DivFıx++-v0.33 - en to ru translation catalogue (34795 entries)

en: <center>This option will enable auto-reconnecting after an unexpected disconnect. An unexpected disconnect is the <b>termination</b> of a <b>fully connected IRC session</b> that was <b>not requested by the user</b> by the means of the QUIT message.<p><b>Warning:</b> If you use /RAW to send a QUIT message to the server, this option will not behave correctly, since does not detect the outgoing QUIT message and will attempt to reconnect after the server has closed the connection. For this reason, always use the /QUIT command to close your connections. This option may also behave incorrectly with bouncers that support detaching, in this case a solution could be to prepare an alias that sends the bouncer "detach" command immediately before the "quit" command.<br><tt>alias(bncdetach){ raw bouncer detach; quit; }</tt></p></center>
ru: <center>Эта опция включает автоподключение после неожиданного разъединения. Неожиданное разъединение это <b>полное закрытие соединения IRC сессии</b> без <b>отправки пользователям</b> сообщения QUIT.<p><b>Внимание:</b> Если вы используете /RAW в качестве сообщения о выходе, эта опция не будет вести себя правильно, поскольку не обнаруживает исходящее сообщение QUIT и попытается пересоединиться снова после того как сервер закрыл соединение. По этой причине используйте команду /QUIT для закрытия соединения. Эта опция может работать неверно с выпинателями которые поддерживают функцию разделения, в этом случае хорошим решением было бы подготовить псевдоним, который посылает выпинателю команду "detach" немедленно перед командой "quit".<br><tt>alias(bncdetach){ raw bouncer detach; quit; }</tt></p></center>

en: <center>This option will enable target user tracking.<br>Some actions of the target user (e.g. joins and parts) will be displayed in the window.<br></center>
ru: <center>Эта опция включит трассировку пользователя.<br> Какие-либо действия пользователя (например вход, выход на канал) будут отображаться в окне.<br></center>

en: <center>This option will force KVIrc to scale avatars shown in the userlist.<br>Avatars will be scaled to fit the constraints set below. Better keep this option on. :)</center>
ru: <center>Эта опция заставит KVIrc масштабировать аватары, показываемые в списке пользователей.<br>Аватары будут масштабироваться чтобы сохранить целостность списка. Лучше включить эту опцию :)</center>

en: <center>This parameter controls the average delay between two packets sent or received.<br>A smaller interval will cause you to send data faster but will also add load to your CPU, disk and network interface.<br>Reasonable values are from 5 to 50 milliseconds.</center>
ru: <center>Этот параметр устанавливает среднюю задержку между между двумя принятыми или отправленными пакетами.<br>При меньшем значении данные будут передаваться быстрее, но это увеличит загрузку CPU, жёсткого диска и сетевых интерфейсов.<br>Разумные величины от 5 до 50 миллисекунд.</center>

en: <center>This parameter controls the packet size used for DCC SEND.<br>With bigger packets you will be probably send data faster, but you will also saturate your bandwidth and in some cases cause more disk activity.<br>Reasonable values are from 512 to 4096 bytes.</center>
ru: <center>Этот параметр определяет размер пакета для DCC SEND.<br>С бОльшими пакетами передача вероятно будет происходить быстрее, но в некоторых случаях это может вызвать и бОльшую дисковую активность.<br>Разумные значения от 512 до 4096 байт.</center>

en: <center>This text will appear when someone does a /WHOIS on you.<br>It is intended to be your real name, but people tend to put random quotes and phrases here too.</center>
ru: <center>Этот текст появится когда кто-то выполнит /WHOIS на вас.<br>Это должно быть ваше реальное имя, но люди обычно помещают здесь произвольные фразы.</center>

en: <center>This text will be appended to the CTCP SOURCE reply.<br>For example, you can place the source URL for a script here.</center>
ru: <center>Этот текст будет добавлен к ответу CTCP SOURCE.</center>

en: <center>This text will be appended to the CTCP VERSION reply.<br>For example, you can place a script name here.</center>
ru: <center>Этот текст будет добавлен к ответу CTCP VERSION.</center>

en: <center>Use a user's last known avatar by default (only for users that are registered).</center>
ru: <center>Использовать последний известный аватар пользователя (только для зарегистрированных пользователей).</center>

en: <center>When you're behind a dialup router and also tunneling through a psyBNC bouncer, you can use a bug in the bouncer to force KVIrc to bind the DCC connections to the dialup router's address.<br>It's an ugly hack - use it only if nothing else works.</center>
ru: <center>Если вы на диалапе за роутером и также через туннель psyBNC, вы можете использовать баг в нём чтобы заставить KVIrc связываться через DCC соединения на адрес диалап роутера.<br>Это грубый хак - используйте его только если ничто другое не работает.</center>

en: <center>You can enable this option if you are behind a router that forwards all or a range of ports.<br>KVIrc will try to guess the IP address to use for DCC by looking up the local hostname as seen by the IRC server you're connected to.<br>This method is an exclusive alternative to the "fixed address" above.<br>It might guess the correct address automatically if certain conditions are met (e.g. the IRC server does not mask hostnames).</center>
ru: <center>Вы можете включить эту опцию если вы за маршрутизатором с форвардингом всех или диапазона портов.<br>KVIrc попытается определить адрес IP используемый DCC по данным IRC сервера.<br>Этот метод является единственной альтернативой для "фиксированного адреса" выше.<br>Он может определить правильный IP адрес автоматически если выполнены определённые условия (например IRC сервер не маскирует хост).</center>

en: <center>You can specify a "special" <b>nickname</b> that will be used to log in to the servers on this network.<br>If this field is left empty (most common case), the default nickname (specified in the "Identity" settings) will be used.</center>
ru: <center>Вы можете определить "специальный" <b>ник</b> который будет использоваться для идентификации на серверах этой сети.<br>Если это поле оставлено пустым (наиболее общий случай), используется значение по умолчанию (определённое в секции "Идентификация").</center>

en: <center>You can specify a "special" <b>nickname</b> that will be used to log in to this server.<br>If this field is left empty (most common case), KVIrc will first look if a nickname is specified for the network that this server belongs to, and if that is empty then the default nickname (specified in the "Identity" settings) will be used.</center>
ru: <center>Вы можете определить "специальный" <b>ник</b> который будет использоваться для входа на на этот сервер.<br>Если это поле оставлено пустым (наиболее общий случай), KVIrc сначала попытается найти ник заданный для сети к которой принадлежит этот сервер, а если и это поле пустое, то будет использоваться ник, заданный в секции "Идентификация"</center>

en: <center>You can specify a "special" <b>real name</b> that will be used to login with the servers on this network.<br>If you leave this field empty (most common case), the default "real name" (specified in the "Identity" settings) will be used.</center>
ru: <center>Вы можете определить "специальное" <b>реальное имя</b> который будет использоваться для идентификации на серверах этой сети.<br>Если это поле оставлено пустым (наиболее общий случай), используется значение по умолчанию (определённое в секции "Идентификация").</center>

en: <center>You can specify a "special" <b>real name</b> that will be used to login with this server.<br>If you leave this field empty (most common case), KVIrc will first look if a real name is specified for the network that this server belongs to, and if that is empty the default "real name" (specified in the "Identity" settings) will be used.</center>
ru: <center>Вы можете определить "специальное" <b>реальное имя</b> которое будет использоваться при входа на на этом сервер.<br>Если это поле оставлено пустым (наиболее общий случай), KVIrc сначала попытается найти реальное имя заданное для сети к которой принадлежит этот сервер, а если и это поле пустое, то будет использоваться реальное имя, заданное в секции "Идентификация"</center>

en: <center>Your <b>nickname</b> is your primary form of identification on IRC.<br>Since servers cannot accept multiple users sharing the same nickname (case insensitive), you can provide alternative nicknames to be used in casethe server refuses to accept the default one.</center>
ru: <center>Ваш <b>ник</b> является первичной формой идентификации в IRC.<br>Поскольку сервера не могут принять нескольких пользователей, использующих один и тот же ник (без учёта регистра), вы можете задать альтернативные ники, которые будут использоваться если сервер не сможет принять основной ник.</center>

en: <p><b>Note:</b><br>The notify list is managed using the "Registered Users" settings.</p>
ru: <p><b>Замечание:</b><br>Список уведомлений использует настройки "Зарегистрированных Пользователей".</p>

en: <p><b>Warning:</b><br>This is a <b>non RFC 1413 compliant</b> ident daemon that implements only a limited subset of the Identification Protocol specifications. If it is possible, install a real ident daemon.</p>
ru: <p><b>Внимание:</b><br>Это <b>не полная реализация RFC 1413</b> демона идентификации и обеспечивает только часть спецификации Протокола Идентификации. Если возможно, установите реальный демон идентификации.</p>

en: <p><b>Warning:</b><br>This is a <b>non RFC 1413 compliant</b> ident daemon that implements only a limited subset of the Identification Protocol specifications.<br>On UNIX, you may also need root privileges to bind to the auth port (113).<br>It is <b>highly recommended</b> that a <b>real</b> system-wide ident daemon be used instead, or none at all if ident is not required.</p>
ru: <p><b>Внимание:</b><br>Этот сервис идентификации <b>не одобряется RFC 1413</b> и реализует часть спецификации Протокола Идентификации. <br>В UNIX, вам возможно понадобятся привилегии root для использования порта аутентификации(113).<br> <b>Очень рекомендуется</b> вместо этого использовать <b>реальный</b> системный демон аутентификации, или не использовать его вообще.</p>

en: <p>This is the search tool for this options dialog.</p><p>You can enter a search term either in your native language or in english and press the button on the right. The pages that contain some options related to the search term will be highlighted and you will be able to quickly find them.</p><p>Try "nickname" for example.</p>
ru: <p>Это инструмент поиска для диалога опций.</p><p>Вы можете здесь ввести поисковую фразу на вашем языке или на английском и нажать кнопку справа для поиска. Окна, содержащие введенную вами фразу, будут подсвечены и вы сможете их легко увидеть.</p><p>Попробуйте, например ввести "ник".</p>

en: Accept RESUME requests with broken filename (mIRC file.ext)
ru: Принимать битый RESUME с кривым именем файла (mIRC file.ext)

en: Accept RESUME requests with mismatched ports
ru: Принимать запросы RESUME с несоответствующими портами

en: Active High-Contrast Foreground (Primary)
ru: Активный высоко-контрастный передний план (первичный)

en: Active High-Contrast Foreground (Secondary)
ru: Активный высоко-контрастный передний план (вторичный)

en: Advanced configuration
ru: Расширенные настройки

en: Alert Level 1:
ru: Уровень подсветки 1:

en: Alert Level 2:
ru: Уровень подсветки 2:

en: Alert Level 3:
ru: Уровень подсветки 3:

en: Alert Level 4:
ru: Уровень подсветки 4:

en: Alert Level 5:
ru: Уровень подсветки 5:

en: Alert Options
ru: Параметры подсветки

en: Alert Restrictions
ru: Ограничение подсветки

en: Alert for highlighted words
ru: Мигать панелью задач при появлении подсвечиваемых слов

en: Alert for query messages
ru: Мигать панелью задач при получении личных сообщений

en: Alert level:
ru: Уровень подсветки:

en: Alert/Highlight
ru: Подсветка

en: Allow up to:
ru: Допускать до:

en: Alt. Nick
ru: Альтернативный ник

en: Alt. Nickname 1:
ru: Альтернативный ник 1:

en: Alt. Nickname 2:
ru: Альтернативный ник 2:

en: Alt. Nickname 3:
ru: Альтернативный ник 3:

en: Alt.Nickname:
ru: Альтернативный ник:

en: Alternative Nickname:
ru: Альтернативный ник:

en: Alternatives...
ru: Альтернативы...

en: Always open as minimized
ru: Всегда открывать минимизированным

en: Always open channels as minimized
ru: Всегда открывать каналы минимизированными

en: Always open transfer window as minimized
ru: Всегда открывать окно передач файлов минимизированным

en: Anti-spam
ru: Антиспам

en: Append to SOURCE reply:
ru: Добавить к ответу SOURCE:

en: Append to VERSION reply:
ru: Добавить к ответу VERSION:

en: Authenticate via SASL extension
ru: Логиниться с помощью расширения SASL

en: Auto flush logs every
ru: Автоматически записывать логи каждые

en: Automatically Log
ru: Автоматически журналировать

en: Automatically accept
ru: Автоматически принимать

en: Automatically accept incoming avatars
ru: Автоматически принимать входящие аватары

en: Automatically clear transfer
ru: Удалить закачку из списка

en: Automatically join channel on invite
ru: Автоматически входить на канал по приглашению

en: Automatically reconnect
ru: Автоматически подключаться снова

en: Automatically resume when auto-accepted
ru: Автоматически резюмировать при авто-приёме

en: Automatically unload unused modules
ru: Автоматически выгружать неиспользуемые модули

en: Avatar Download - KVIrc
ru: Загрузка аватара - KVIrc

en: Avatar Download Failed - KVIrc
ru: Ошибка загрузки аватара - KVIrc

en: Avatar Might Be Too Big - KVIrc
ru: Аватар слишком большой - KVIrc

en: Avatar offer timeout:
ru: Таймаут предложения аватара:

en: Avatars
ru: Аватары

en: Away Nickname
ru: Ник в режиме "Отошёл"

en: Background Colors
ru: Цвета фона

en: Bind IPv4 connections to:
ru: Использовать адрес для IPv4 соединений:

en: Bind IPv6 connections to:
ru: Использовать адрес для IPv6 соединений:

en: Blend color:
ru: Подмешиваемый цвет:

en: Broadcast and WALLOPS messages
ru: Широковещательные и WALLOPS сообщения

en: Bug Compatibility
ru: Баг-совместимость

en: CTCP Replies
ru: CTCP ответы

en: Cache IP address
ru: Кешировать IP адрес

en: Certificate location:
ru: Расположение сертификата:

en: ChanServ and NickServ notices
ru: Извещения ChanServ и NickServ

en: Change nickname on away
ru: Изменять ник

en: Channel admin:
ru: Администратор канала:

en: Channel links
ru: Ссылки на каналы

en: Channel owner:
ru: Хозяин канала:

en: Channel windows
ru: Окна каналов

en: Channels to join automatically upon connect:
ru: Автоматически входить на каналы при подключении:

en: Check USERHOST for online users
ru: Проверять USERHOST для онлайн пользователей

en: Check interval (in seconds)
ru: Интервал проверки (в сек.)

en: Child window opacity:
ru: Затемнённость дочерних окон:

en: Choose a Filename - KVIrc
ru: Выберите имя файла - KVIrc

en: Classic Window List
ru: Классический список окон

en: Classic format
ru: Классический формат

en: Close in tray
ru: Сворачиваться в трей при закрытии окна

en: Close this dialog, accepting all changes.
ru: Закрыть этот диалог, применив все изменения.

en: Close this dialog, discarding all changes.
ru: Закрыть этот диалог, забыв обо всех изменениях.

en: Commandline in user-friendly mode by default
ru: Дружественный режим командной строки

en: Commit all changes immediately.
ru: Применить все изменения немедленно.

en: Confirm quit with active connections
ru: Подтверждать выход при активных соединениях

en: Connect &Now
ru: Подключиться &сейчас

en: Connect timeout:
ru: Таймаут соединения:

en: Connect to this network at startup
ru: Подключаться к этой сети при запуске программы

en: Connect to this server at startup
ru: Подключаться к этому серверу при старте

en: Console windows
ru: Окна терминалов

en: Control char color
ru: Цвет управляющего символа

en: Copy Server
ru: Копировать сервер

en: Create minimized debug window
ru: Создать свернутое окно отладки

en: Custom nickname (%nick% means a current nick):
ru: Другой ник (%nick% означает текущий ник):

en: DCC Chat windows
ru: Окна DCC чатов

en: DCC socket timeout:
ru: Таймаут сокета DCC:

en: DashDotDotLine
ru: Пунктирная линия с двумя точками

en: DashDotLine
ru: Пунктирная линия с точкой

en: DashLine
ru: Пунктирная линия

en: Datetime format
ru: Формат даты и времени

en: Default auto hiding time for messages (0 to disable)
ru: Время автоматического скрытия сообщения по умолчанию (0 чтобы отключить)

en: Default ban mask:
ru: Маска бана по умолчанию:

en: Default server encoding:
ru: Кодировка для сервера по умолчанию:

en: Default text encoding:
ru: Кодировка текста по умолчанию:

en: Delay between attempts:
ru: Задержка между попытками:

en: Disable broken event handlers
ru: Выключить битые обработчики событий

en: Disable parser warnings
ru: Выключить предупреждения синтаксического анализатора

en: Do not request ban exception list
ru: Не запрашивать список исключений из банов

en: Do not request ban list
ru: Не запрашивать бан-лист

en: Do not request invite list
ru: Не запрашивать список приглашений

en: Do not request quiet ban list
ru: Не запрашивать список тихих банов

en: Do not scale avatar if it is less than required size
ru: Не масштабировать аватар если он меньше заданного размера

en: Do not send /WHO request
ru: Не посылать запросы /WHO

en: Do not show any identd messages
ru: Не показывать identd сообщения

en: Don't show colors in user messages
ru: Не окрашивать сообщения пользователей

en: Don't show notifier when there is an active fullscreen window
ru: Не показывать извещатель, если активно полноэкранное приложение

en: DotLine
ru: Точка-линия

en: Dotted Grid
ru: Точечная сетка

en: Double click
ru: Двойной клик

en: Download aborted by user
ru: Загрузка прервана пользователем

en: Draw nickname grid
ru: Рисовать сетку между никами

en: Draw some emoticons (smileys) as pictures
ru: Рисовать некоторые иконки (смайлы) как картинки

en: Echo channel topic
ru: Показывать тему канала

en: Enable Anti-spam For
ru: Включить антиспам для

en: Enable Ignore For
ru: Использовать игнор для

en: Enable Network Profiles
ru: Включить сетевые профили

en: Enable NickServ Identification
ru: Включить идентификацию NickServ

en: Enable URL highlighting
ru: Подсвечивать URL

en: Enable animated avatars
ru: Включить анимированные аватары

en: Enable animated smiles
ru: Включить анимированные смайлы

en: Enable default away message
ru: Сообщение в режиме Отошёл по умолчанию

en: Enable ident service
ru: Включить сервис identd

en: Enable ident service (bad practice on UNIX!)
ru: Включить сервис идентификации (не рекомендуется на UNIX!)

en: Enable ident service only while connecting to server
ru: Включить ident сервис только на время подключения к серверу

en: Enable lag meter
ru: Включить определение задержек

en: Enable level-based message notification (not a message-type based)
ru: Включить поуровневое уведомление (независимое от типов сообщений)

en: Enable notifier window fade effect
ru: Включить эффект растворения окна извещателя

en: Enable notifier window flashing
ru: Включить мерцание окна извещателя

en: Enable service for IPv6
ru: Включить сервис для IPv6

en: Enable target user tracking
ru: Включить трассировку пользователя

en: Enable the input history logging
ru: Включить запись истории ввода

en: Enable the notifier
ru: Включить извещатель

en: Enable tooltips for:
ru: Включить всплывающие подсказки о:

en: Enable transparency
ru: Включить полупрозрачность

en: Enable tray icon
ru: Активировать иконку в трее

en: Enable tray icon flashing
ru: Активировать мерцание иконки в трее

en: Enable user tooltips
ru: Включить всплывающие подсказки по пользователям

en: Enable visual effects
ru: Включить визуальные эффекты

en: Enable window tooltips
ru: Показывать всплывающую подсказку по окнам

en: Enable word highlighting
ru: Включить подсветку слов

en: Escape sequences
ru: Escape-последовательности

en: Expand tabulations in input using this amount of spaces:
ru: Заменять вводимую табуляцию этим числом пробелов:

en: Extended Capabilities
ru: Расширенные возможности

en: External CTCP replies
ru: Внешние CTCP ответы

en: External messages
ru: Внешние сообщения

en: Failed to Load Avatar - KVIrc
ru: Невозможно загрузить аватар - KVIrc

en: Failed to download the avatar image.<br><b>%1</b>
ru: Невозможно загрузить аватар.<br><b>%1</b>

en: Failed to load the avatar image.<br>It may be an unaccessible file or an unsupported image format.
ru: Не могу загрузить рисунок аватара<br>Файл может быть не доступен или это не поддерживаемый формат картинки.

en: Failed to start the download
ru: Не удалось запустить загрузку

en: File pattern:
ru: Файл образца:

en: Flash system taskbar on new dcc chat message
ru: Подсвечивать системную панель задач при новых сообщениях DCC CHAT

en: Flash system taskbar on new query message
ru: Подсвечивать системную панель задач при новых приватных сообщениях

en: Flash the system taskbar entry on highlighted messages
ru: Подсвечивать системную панель задач при появлении указанных сообщений

en: Flash window when users are going online
ru: Подсвечивать окно когда пользователи появляются в онлайн

en: Flood Protection
ru: Защита от флуда

en: Force half-duplex mode on sound device
ru: Форсировать полудуплексный режим звукового устройства

en: Force idle step
ru: Форсировать шаги при простое

en: Force immediate quit
ru: Форсировать немедленный выход

en: Force language:
ru: Принудительно указать язык программы по умолчанию:

en: Global application font:
ru: Глобальный шрифт:

en: Global window opacity percent:
ru: Непрозрачность главного окна, в процентах:

en: Guess address from IRC server if unroutable
ru: Определять локальный адрес по данным IRC сервера

en: Guess save path from media type
ru: Сохранять предполагаемый путь из медиа типа

en: Gzip logs
ru: Сжать логи при помощи gzip

en: Half-op:
ru: Полу-оператор:

en: Here you can choose your avatar image. It will be visible<br>by other people that request it. Choose a nice image of yourself,<br>possibly avoiding obscenity and offending images. It is a good idea<br>to choose a relatively small file (say 150 Kb max) because<br>most clients have a limit on the size of avatars being downloaded.<br>The image also should be smaller than 800x600 pixels since<br>it will have to be viewable in everyone's monitor.
ru: Здесь вы можете выбрать свой аватар. Он будет виден другим людям <br>. Выберите изображение, характеризующее вас, <br> избегая изображений, которые могут вызвать негативные эмоции у ваших собеседников. Не забывайте <br> о размере изображений. Не выбирайте <br> картинок с размером более чем 150 килобайт, т.к. большинство удаленных пользователей имеют ограничения на размер загружаемого <br> файла, и они не станут использовать предложенное вами изображение. <br> Избегайте также больших размеров картинки в высоту и ширину. помните, что не у всех есть большой монитор.

en: Here you can specify your age.
ru: Здесь вы можете указать свой возраст

en: Here you can specify your gender.
ru: Здесь вы можете указать свой пол.

en: Hide Channel window tool buttons by default
ru: Скрывать кнопки инструментов канала

en: Hide input toolbuttons by default
ru: Спрятать кнопки панели инструментов ввода

en: Highest port:
ru: Верхний предел:

en: Highlight every occurence of a word inside text
ru: Подсвечивать все вхождения слова внутри текста

en: Highlight messages containing my nickname
ru: Подсвечивать сообщения содержащие мой ник

en: Highlight only whole words splitting on space and on:
ru: Подсвечивать только слова целиком, используя следующие разделители слов (+пробел):

en: Highlighted message in inactive window
ru: Подсвечиваемое сообщение

en: Highlighting Method
ru: Метод подсветки

en: Hint: Move the mouse cursor over the fields to get help
ru: Намёк: Поместите курсор мыши над элементами по которым вы хотите получить справку

en: Horizontal align:
ru: Горизонтальное расположение:

en: Host links
ru: Хостовые части масок

en: How many click to open links?
ru: Сколько надо кликов для открытия ссылок?

en: ID3 tags' encoding
ru: Кодировка ID3 тегов

en: IP stack treats IPv4 as part of IPv6 namespace
ru: Обрабатывать IPv4 как часть пространства имён IPv6

en: IRC Op:
ru: Оператор IRC:

en: ISO 8601 format
ru: Формат ISO 8601

en: ISON delay (in seconds)
ru: Задержка ISON (в сек.)

en: Ident Service
ru: Сервис identd

en: Ident username:
ru: Идентификационное имя:

en: Identify Command
ru: Команда идентификации

en: Ignore module versions (dangerous)
ru: Игнорировать версии модулей (опасно!)

en: Ignore requests if no avatar is set
ru: Игнорировать запросы, если аватар отсутствует

en: Ignored Ctcp Requests
ru: Игнорируемые запросы CTCP

en: Inactive High-Contrast Foreground (Primary)
ru: Неактивный высоко-контрастный передний план (первичный)

en: Inactive High-Contrast Foreground (Secondary)
ru: Неактивный высоко-контрастный передний план (вторичный)

en: Invalid NickServ Rule
ru: Недействительное правило NickServ

en: Invalid Profile Rule
ru: Недействительное правило профиля

en: Invite messages
ru: Сообщения о приглашении

en: KVIrc Preferences
ru: Настройки KVIrc

en: Keep away list updated by sending WHO requests
ru: Поддерживать актуальность списка людей в режиме away посылая запросы WHO

en: Keep channel open
ru: Сохранять канал открытым

en: Keep channels open
ru: Сохранять каналы открытыми

en: Keep queries open
ru: Сохранять приваты открытыми

en: Kill broken timers
ru: Убить битые таймеры

en: Lag meter heartbeat:
ru: Интервал измерения задержки:

en: Limit outgoing traffic
ru: Ограничить исходящий трафик

en: Limit to 1 message every:
ru: Ограничить 1-м сообщением в:

en: Link filter:
ru: Фильтр ссылки:

en: Link tooltip hide delay:
ru: Скрывать всплывающую подсказку через:

en: Link tooltip show delay:
ru: Задержка всплывающих подсказок:

en: Listen on address/interface:
ru: Слушать адрес/интерфейс:

en: Local open command:
ru: Команда открытия:

en: Log joined channels history
ru: Запоминать каналы, на которые вы заходите

en: Log this
ru: Журналировать

en: Low-Contrast Foreground
ru: Низко-контрастный передний план

en: Lowest port:
ru: Нижний предел:

en: Magic bytes:
ru: Магические байты:

en: Many settings have tooltips that can be shown by holding the cursor over their label for a few seconds.
ru: Множество настроек имеют всплывающие подсказки, которые появляются, когда вы задерживаете курсор мыши на заголовке.

en: Marker color:
ru: Цвет маркера:

en: Marker size:
ru: Размер маркера:

en: Marker style:
ru: Стиль маркера:

en: Maximum attempts (0: unlimited):
ru: Максимальное количество попыток (0: не ограничено):

en: Maximum buffer size:
ru: Максимальный размер буфера:

en: Maximum number of DCC sessions
ru: Максимальное количество DCC сессий

en: Maximum number of DCC transfers
ru: Максимальное количество DCC передач

en: Maximum requested file size:
ru: Максимальный запрашиваемый размер файла:

en: Maximum width of buttons:
ru: Максимальная ширина кнопок:

en: Me have been kicked
ru: Был кикнут

en: Media Types
ru: Типы медиа

en: Message Regexp
ru: Сообщение в виде регулярного выражения

en: Message Style
ru: Стиль сообщений

en: Mid-Contrast Foreground
ru: Средне-контрастный передний план

en: Minimize console after successful login
ru: Минимизировать консоль после удачного входа

en: Minimize in tray
ru: Сворачиваться в трей

en: Minimize on startup
ru: Сворачиваться в трей при старте программы

en: Minimized:
ru: Минимизированный:

en: Minimum alert level:
ru: Минимальный уровень подсветки:

en: Minimum delay between two channel requests:
ru: Минимальная задержка между запросами захода на каналы:

en: Minimum level for high-priority message
ru: Минимальный уровень для высоко-приоритетных сообщений

en: Minimum level for low-priority messages
ru: Минимальный уровень для низко-приоритетных сообщений

en: Minimum width of buttons:
ru: Минимальная ширина кнопок:

en: Minimum width:
ru: Минимальная ширина:

en: Mode links
ru: Ссылки смены режимов

en: Mouse wheel changes the active window instead of scrolling the scrollbar
ru: Колёсико мыши изменяет активное окно, а не прокручивает полосу прокрутки

en: MyNetwork
ru: МояСеть

en: MyNick
ru: МойНик

en: MyNick2
ru: МойНик2

en: MyRealName
ru: МоёРеальноеИмя

en: MyUserName
ru: МоёИмяПользователя

en: Network Details
ru: Подробности о сети

en: Network Interfaces
ru: Сетевые интерфейсы

en: Network Name:
ru: Имя сети:

en: Network Properties
ru: Свойства сети

en: New Media Type
ru: Новый медиа тип

en: New Proxy
ru: Новый прокси

en: New Query opened
ru: Открыт новый приват

en: New Server
ru: Новый сервер

en: New message in inactive query
ru: Новое сообщение

en: Nick completion
ru: Завершение ника

en: Nick completion postfix string
ru: Окончание при завершении ника

en: Nick links
ru: Ссылки на ники

en: NickServ Authentication Rule
ru: Правило идентификации NickServ

en: NickServ Mask
ru: Маска NickServ

en: NickServ Request Mask
ru: Запрос маски NickServ

en: Nickname Colors
ru: Цвета ников

en: Nickname Grid
ru: Сетка ников

en: Nickname alternatives
ru: Альтернативные ники

en: Nicknames
ru: Ники

en: No such options page class name %Q
ru: Нет такого имени класса на странице опций %Q

en: Notifier
ru: Извещатель

en: Notifier window opacity while active (mouseover)
ru: Прозрачность окна извещателя при активности (наведении мыши)

en: Notifier window opacity while inactive
ru: Прозрачность окна извещателя при неактивности

en: Notify completion in console
ru: Вывести уведомление в консоли

en: Notify completion in notifier
ru: Вывести уведомление в извещателе

en: Notify failed DCC handshakes to the remote end
ru: Уведомлять о неудачных передачах DCC удалённую сторону

en: On Channel Join
ru: При входе на канал

en: On Channel Kick
ru: При кике на канале

en: On Channel Part
ru: При покидании канала

en: On Chat Request
ru: Запрос чата

en: On Connect
ru: При подключении

en: On Disconnect
ru: При отключении

en: On Download Completion
ru: При завершении загрузки

en: On Incoming File
ru: Входящие файлы

en: On Login
ru: При входе

en: On Unexpected Disconnect
ru: При неожиданном разъединении

en: On Voice Request
ru: Запросы разговора

en: Oops... something weird happened:<br>Can't find any module capable of importing servers.
ru: Упс... произошло что-то странное:<br>Не могу найти ни одного модуля способного импортировать сервера.

en: Oops... something weird happened:<br>Can't find the module that was capable of this import action. :(
ru: Упс... произошло что-то странное:<br>Не могу найти ни одного модуля способного импортировать действие. :(

en: Op:
ru: Оператор:

en: Open Dialog Window For
ru: Открывать в отдельном окне

en: Open Query For
ru: Открывать отдельные окна для

en: Open all minimized
ru: Открыть всё минимизированным

en: Open incoming queries as minimized
ru: Открывать входящие приваты свернутыми

en: Open minimized when auto-accepted
ru: Открывать минимизированным при авто-приёме

en: Open transfer window as minimized when auto-accepted
ru: Открывать окно принятия файлов минимизированным при авто-приёме

en: Outgoing data queue flush timeout:
ru: Таймаут сброса исходящих данных:

en: Output identd messages to:
ru: Выводить сообщения identd в:

en: Output verbosity
ru: Многословность вывода

en: Output verbosity:
ru: Многословность вывода:

en: PAGE reply:
ru: Ответ PAGE:

en: Packet size:
ru: Размер пакета:

en: Paranoic
ru: Параноидальный

en: Parent window opacity:
ru: Затемнённость родительских окон:

en: Part message:
ru: При выходе с канала

en: Paste Server
ru: Вставить сервер

en: Paste last channel log
ru: Вставить последний лог канала

en: Paste last query log
ru: Вставить последний лог привата

en: Paste up to:
ru: Вставить в:

en: Pick Random IP Address for Round-Robin Servers
ru: Выбирать случайный IP адрес для серверов Round-Robin

en: Place nicks starting with non-alpha chars (such as _COOL_BOY_) after the normal nicks
ru: Разместить ники, начинающиеся не с букв (такие как _COOL_BOY_) после нормальных ников

en: Plain Grid
ru: Плоская сетка

en: Popup notifier on new dcc chat message
ru: Всплывающее окно извещателя при новом сообщении чата dcc

en: Popup notifier on new query message
ru: Всплывающее окно извещателя при новых приватных сообщениях

en: Popup notifier when users are going online
ru: Всплывающее окно извещателя, когда пользователи появляются в онлайн

en: Popup the notifier window on highlighted messages
ru: Всплывающее окно извещателя для подсвечиваемых сообщений

en: Postfix:
ru: Постфикс:

en: Pre-buffer size:
ru: Размер буфера:

en: Prepend avatar info to realname
ru: Вставить информацию об аватаре перед реальным именем

en: Prepend gender info to realname
ru: Добавить невидимый индикатор пола к реальному имени

en: Prepend smart nick color info to realname
ru: Вставить информацию о цвете собственного ника перед реальным именем

en: Private key location:
ru: Расположение приватного ключа:

en: Private key password:
ru: Пароль приватного ключа:

en: Private notices
ru: Приватных извещений

en: Private/channel messages
ru: Сообщений приватных каналов

en: Private/channel notices
ru: Извещений приватных каналов

en: Profile Editor - KVIrc
ru: Редактор профиля - KVIrc

en: Progress bar color:
ru: Цвет полосы прогресса:

en: Protocol Encoding:
ru: Кодировка протокола:

en: Protocol handler
ru: Обработчик протокола

en: Proxy Hosts
ru: Прокси серверы

en: Put here the alternative nickname you want to use
ru: Введите здесь альтернативный ник который хотите использовать

en: Put here the name of the network
ru: Введите здесь имя сети

en: Put here the name of the profile
ru: Введите здесь имя профиля

en: Put here the nickname that you have registered with NickServ
ru: Укажите здесь ники под которыми вы зарегистрированы на NickServ

en: Put here the nickname you want to use
ru: Введите здесь ник который хотите использовать

en: Put here the realname you want to use
ru: Введите здесь реальное имя которое хотите использовать

en: Put here the username you want to use
ru: Введите здесь имя пользователя которое хотите использовать

en: Query extended capabilities on connect
ru: При соединении запрашивать расширенные возможности сервера

en: Query windows
ru: Окна приватов

en: Quit message:
ru: При выходе из сети:

en: Re&move Proxy
ru: Уда&лить прокси

en: Re&move Server
ru: Уда&лить сервер

en: Realname:
ru: Реальное имя:

en: Registered NickName
ru: Зарегистрированный ник

en: Rejoin channel
ru: Перезайти на канал

en: Rejoin channels after reconnect
ru: Входить на канал после повторного подключения

en: Relay errors and warnings to debug window
ru: Записывать ошибки и предупреждения в отладочное окно

en: Remember avatars for registered users
ru: Запоминать аватары зарегистрированных пользователей

en: Remember window properties
ru: Запоминать состояние окон

en: Remote open command:
ru: Команда удалённого открытия:

en: Remove Network
ru: Удалить сеть

en: Remove Network/Server
ru: Удалить сеть/сервер

en: Remove Proxy
ru: Удалить прокси

en: Reopen queries after reconnect
ru: Снова открывать окна приватов после повторного соединения

en: Replace spaces with underscores in outgoing filenames
ru: Заменять пробелы символами нижнего подчеркивания в именах исходящих файлов

en: Request CTCP
ru: Запросить CTCP

en: Request missing avatars
ru: Запрашивать отсутствующие аватары

en: Restrict alert
ru: Ограничить подсветку панели задач

en: SASL Authentication
ru: Аутентификация SASL

en: Sasl Nickname:
ru: Ник SASL:

en: Sasl Password:
ru: Пароль SASL:

en: Save logs to folder:
ru: Сохранять логи в папку:

en: Save path:
ru: Путь сохранения:

en: Scale avatar images in userlist (recommended)
ru: Масштабировать аватары в списке пользователей (рекомендуется)

en: Scale avatar images on image load
ru: Масштабировать аватар во время загрузки изображения

en: Scaling in userlist
ru: Масштабирование в списке пользователей

en: Scaling on load (and in user tooltips)
ru: Масштабирование при загрузке (и в всплывающей подсказке пользователя)

en: Scripting Engine
ru: Скриптовый движок

en: Select message levels to notify
ru: Выбрать уровни сообщения для извещения

en: Selection foreground color
ru: Цвет выбранного переднего плана

en: Send ACK for byte 0
ru: Отсылать ACK для 0-го байта

en: Send a fixed address in requests
ru: Отсылать фиксированный адрес в запросах

en: Send address/interface:
ru: Отсылать адрес/интерфейс:

en: Send unknown commands as /RAW
ru: Посылать неизвестные команды как /RAW

en: Server Encoding:
ru: Кодировка сервера:

en: Server links
ru: Ccылки на серверы

en: Server mask
ru: Маска сервера

en: Server notices
ru: Извещения сервера

en: Server notices (+s)
ru: Извещения сервера (+s)

en: Server replies
ru: Ответы сервера

en: Service port:
ru: Порт сервиса:

en: Set maximum button width
ru: Установить максимальную ширину кнопки

en: Show IRC context indicator in window list
ru: Показывать индикатор контекста IRC в списке окон

en: Show activity meter in window list
ru: Показывать индикатор активности в списке окон

en: Show avatars in userlist
ru: Показывать аватары в списке пользователей

en: Show channel mode prefix
ru: Показывать префикс режима канала

en: Show channel sync time
ru: Показывать синхронизацию времени канала

en: Show compact mode changes
ru: Компактный режим показа изменений

en: Show dialog for CTCP page requests
ru: Показать диалог CTCP пейджера

en: Show extended server information
ru: Показывать подробную информацию от сервера

en: Show gender icons
ru: Показывать иконки пола

en: Show header
ru: Показать заголовок

en: Show icons in popup menus
ru: Показывать иконки в всплывающих меню

en: Show in active window
ru: Показывать в активном окне

en: Show information about query target at the top of the query
ru: Показывать информацию о собеседнике в верхней части окна

en: Show label with userlist stats
ru: Показывать метки со статистикой списка пользователя

en: Show lag in IRC context display
ru: Показывать задержку в контексте IRC

en: Show message icons
ru: Показывать иконки сообщений

en: Show network name in console window list entry
ru: Показывать имя сети в списке окон

en: Show nicknames in bold
ru: Показывать ники жирным шрифтом

en: Show notifications in active window
ru: Показывать уведомления в активном окне

en: Show own parts in the console
ru: Показывать свои выходы с каналов в консоли

en: Show server pings
ru: Показывать пинги сервера

en: Show the CTCP replies in the active window
ru: Показывать ответы CTCP в активном окне

en: Show timestamp
ru: Показывать отметки времени

en: Show user and host
ru: Показывать пользователя и хостмаску

en: Show user channel activity indicator
ru: Показывать индикатор активности пользователей на канале

en: Show user channel icons
ru: Показывать иконки пользователей на канале

en: Show window icons in window list
ru: Показывать иконки окон в списке окон

en: Silent anti-spam (no warnings)
ru: Молчаливый антиспам (без предупреждений)

en: Single click
ru: Один клик

en: SolidLine
ru: Сплошная линия

en: Sort saved files by nicknames (create subfolders)
ru: Сортировать сохраняемые файлы по нику (создавать подкаталоги)

en: Sort windows by name
ru: Сортировать окна по имени

en: Sound device:
ru: Звуковое устройство:

en: Strip colors in logs
ru: Вырезать цвета в файлах логов

en: Strip message type numbers in logs
ru: Вырезать номера типа сообщения в файлах логов

en: Switch to SSL/TLS by using the STARTTLS extension
ru: Переключиться на SSL/TLS с помощью расширения STARTTLS

en: System locale format
ru: Формат системной локали

en: Text Encoding:
ru: Кодировка текста:

en: Text icons
ru: Смайлики

en: Text/Alert Colors
ru: Цвета текста/подсветки

en: The Identify Command can't be empty!
ru: Команда идентификации не может быть пустой!

en: The Message Regexp can't be empty!<br>You must put at least * there.
ru: Регулярное выражение не может быть пустым!<br>Вы должны поместить там хотя бы *.

en: The NickServ mask can't be empty!<br>You must put at least * there.
ru: Маска NickServ не может быть пустой!<br>Вы должны поместить там хотя бы *.

en: The Nickname field can't be empty!
ru: Ник не может быть пустым!

en: The Nickname field can't contain spaces!
ru: Ник не может содержать пробелы!

en: The avatar you have chosen is bigger than 1024x768 pixels.<br>Such a big image will not be seen on all the user monitors<br>and will probably be scaled by the remote clients with poor quality<br>algorithms to improve performance. You *should* scale it manually<br>to a sane size (like 800x600) or choose a different image.
ru: Выбранный вами аватар больше чем 1024х768 пикселей. <br>Такие большие аватары не смогут быть показаны на всех мониторах <br> и, возможно, будут уменьшены удаленным пользователем с потерей качества <br> и скорости отображения картинки. Вы должны уменьшить его вручную или выбрать другое изображение.

en: The avatar you have chosen is bigger than 500 KiB<br>and most clients will refuse to download it.<br>You *should* either scale it, use a different storage<br>format or choose a different image.
ru: Вы выбрали аватар размером более 500 KiB.<br> Большинство клиентов откажутся его загружать.<br> *Рекомендуется* либо отмасштабировать его, либо использовать<br> другой формат хранения, либо выбрать другое изображение.

en: Theme Preferences
ru: Настройки темы

en: There is already a profile with that name
ru: Уже есть профиль с таким именем

en: This allows you to select encoding of mp3 tags.
ru: Эта опция позволяет выбрать кодировку тегов в MP3 файле

en: This allows you to select encoding of winamp messages.
ru: Эта опция позволяет выбрать кодировку сообщений, отправляемых winamp`ом

en: This allows you to select the preferred media player to be used with the mediaplayer.* module commands and functions.
ru: Здесь вы можете выбрать предпочтительный музыкальный проигрыватель, который будет использоваться модулем mediaplayer

en: This allows you to select the sound system to be used with KVIrc.
ru: Эта опция позволяет вам выбрать звуковую систему, которая будет использована в KVirc

en: This check enables the automatic identification with NickServ
ru: Эта опция включает автоматическую идентификацию на NickServ

en: This check enables the use of network profiles
ru: Этот переключатель включает использование сетевых профилей

en: This dialog contains a set of KVIrc settings.<br> Use the icons on the left to navigate through the option pages. The text box in the bottom left corner is a small search engine. It will highlight the pages that contain options related to the search term you have entered.
ru: Этот диалог содержит настройки KVIrc. <br> Используйте иконки слева для навигации на страницах опций. Поле ввода в левой нижней части - небольшой поисковый механизм. Он выделяет все страницы опций, которые содержать введенный текст.

en: This executable has no SSL support.
ru: Эта сборка программы не поддерживает SSL.

en: This is an option for the impatient: it allows one to forcibly and permanently disable the notifier window. Please note that if this option is not activated then the notifier will NOT popup even if all the other options around specify to use it in response to particular events. Also note that this option will make all the /notifier.* commands fail silently.
ru: Эта опция для самых раздражительных: она позволяет раз и навсегда выключить окно извещателя. Пожалуйста имейте ввиду, что если эта опция активирована, извещатель НИКОГДА не будет появляться даже если у вас включены все остальные опции вокруг. Также имейте ввиду, что эта опция молча запретит все команды /notifier.*

en: This is the command that will be executed when NickServ requests authentication for the nickname described in this rule (if the both server and NickServ mask are matched). This usually will be something like <b>msg NickServ identify &lt;yourpassword&gt;</b>.<br>You can use <b>msg -q</b> if you don't want the password echoed on the screen. Please note that there is no leading slash in this command.
ru: Это команда которая будет выполняться для запроса аутентификации с указанным в этом правиле ником (если сервер и маска NickServ совпадут). Это обычно что-то типа<b>msg NickServ identify &lt;вашпароль&gt;</b>.<br>Вы можете использовать <b>msg -q</b> если не хотите чтобы пароль выводился на экран. Пожалуйста имейте ввиду, что в этой команде нет начального слеша

en: This is the mask that NickServ must match to be correctly identified as the NickServ service. This usually will be something like <b>NickServ!service@services.dalnet</b>.<br>You can use wildcards for this field, but generally it is a security flaw. If you're 100%% sure that NO user on the network can use the nickname "NickServ", the mask <b>NickServ!*@*</b> may be safe to use in this field.
ru: Это маска NickServ должна соответствовать правильной маске сервиса идентификации NickServ. Обычно это что-то типа <b>NickServ!service@services.dalnet</b>.<br>Вы можете использовать здесь шаблоны, но как правило это будет пробел в защите. Если вы на 100%% уверены что никакой пользователь в сети не может использовать ник "NickServ", маска <b>NickServ!*@*</b> может быть безопасной.

en: This is the mask that the current server must match in order for this rule to apply. It can contain * and ? wildcards.<br>Do NOT use simply "*" here...
ru: Это маска, которой должен соответствовать сервер, чтобы к нему было применено правило. Здесь можно использовать символы * и ? <br>Не используйте просто "*" здесь...

en: This is the simple regular expression that the identification request message from NickServ must match in order to be correctly recognized.<br>The message is usually something like "To identify yourself please use /ns IDENTIFY password" and it is sent when the NickServ wants you to authenticate yourself. You can use the * and ? wildcards.
ru: Это простое регулярное выражение, которому должно соответствовать сообщение запроса идентификации NickServ чтобы оно было принято.<br>Обычно это что-то типа "To identify yourself please use /ns IDENTIFY password", и это NickServ присылает тогда, когда хочет чтобы вы аутентифицировались. Вы можете использовать * и ? в шаблонах.

en: This option stops the notifier from being displayed when there is an active fullscreen window. This is useful for gaming sessions where you may be distracted by the notifier or it may even switch your game from fullscreen to window mode.
ru: Эта опция предотвращает показывание извещателя, когда запущено полноэкранное приложение. Это полезно во время игр, когда извещатель может Вас отвлечь или переключить игру в оконный режим.

en: This option uses the DBus-based notifier instead of KVIrc one.<br>This is cool if you want to better integrate KVIrc inside your desktop environment. Note that this notifier isn't flexible and "tabbed" like KVIrc's
ru: Эта опция заменяет встроенный извещатель KVIrc на извещатель, основанный на DBus.<br> Это хорошо, если вы хотите сильнее интегрировать KVIrc с окружением рабочего стола. Однако, он не такой гибкий как встроенный, и не имеет табов.

en: This option uses the KDE notification system instead of KVIrc one.<br>This is cool if you want to better integrate KVIrc inside KDE. Note that KDE's notifier isn't flexible and "tabbed" like KVIrc's
ru: Эта опция заменяет встроенный извещатель KVIrc на извещатель KDE.<br> Это хорошо, если вы хотите сильнее интегрировать KVIrc с KDE. Однако, он не такой гибкий как встроенный, и не имеет табов.

en: This option will cause KVIrc to ignore channel CTCP AVATAR requests when you have no avatar set. This is usually a good practice since it helps in reducing traffic by not sending a reply that would be empty.
ru: Эта опция заставит KVIrc игнорировать запросы CTCP AVATAR если у вас нет аватара. С его помощью можно уменьшить траффик за счёт пустых ответов.

en: This option will force a static font for every widget that has no specific font setting
ru: Эта опция установит шрифт для каждого виджета, у которого нет указанных настроек шрифта

en: This section contains irc tools<br><p>like<b> away, lag and logging system. </b> </p>
ru: Этот раздел содержит irc утилиты,<br><p>например <b> системы away, логирования. </b> </p>

en: This section contains the general client options<br><p>like<b> sound, mediafiles, URL handler </b> etc... </p>
ru: Этот раздел содержит основные клиентские настройки,<br><p>такие как<b> звук, файлы медиа, URL обработчики </b> и т.д... </p>

en: This table contains the text icon associations.<br>KVirc will use them to display the CTRL+I escape sequences and eventually the emoticons.
ru: Эта таблица содержит текстовые иконки.<br>KVirc will use them to display the CTRL+I escape sequences and eventually the emoticons.

en: Timeout Values
ru: Значение таймаута

en: Timestamp format:
ru: Формат отметки времени

en: Title Foreground color
ru: Цвет переднего плана заголовка

en: ToolBar Applets
ru: Апплеты нижней панели

en: Track last read text line
ru: Отслеживать последнюю прочитанную строку текста

en: Transparency blend image:
ru: Подмешиваемое изображение:

en: Tree Window List
ru: Список окон в виде дерева

en: Trigger event if lag exceeds:
ru: Запустить событие, если задержка превышает:

en: URL handlers
ru: Обработчики URL

en: USERHOST delay (in seconds)
ru: Задержка USERHOST (в сек.)

en: Unable to write language information to
ru: Не могу записать информацию о языке в

en: Unknown protocol handler command:
ru: Команда обработки неизвестных протоколов:

en: UnknownNet
ru: Неизвестная Сеть

en: Url links
ru: URL

en: Use "broken bouncer hack" to detect address
ru: Использовать "broken bouncer hack" для определения адреса

en: Use "smart" notify list manager
ru: Использовать "умный" менеджер списка уведомлений

en: Use IPv6 protocol
ru: Использовать протокол IPv6

en: Use Language Encoding
ru: Использовать кодировку языка

en: Use Network Encoding
ru: Использовать кодировку сети

en: Use SSL certificate (PEM format only)
ru: Использовать SSL для сертификата (только формат PEM)

en: Use SSL private key
ru: Использовать SSL для приватного ключа

en: Use SSL protocol
ru: Использовать SSL

en: Use System Encoding
ru: Использовать кодировку системы

en: Use UTC time for timestamp
ru: Использовать UTC для отметок времени

en: Use automatic nickname ([5 letters]AWAY)
ru: Использовать автоматический ник [5 букв]AWAY

en: Use avatar
ru: Использовать аватар

en: Use bash-like nick completion
ru: Использовать bash-стиль завершения ников

en: Use compositing for real transparency
ru: Использовать композитное расширение для настоящей полупрозрачности

en: Use custom alert level
ru: Использовать заданный уровень подсветки для панели задач

en: Use default user mode
ru: Использовать режимы по умолчанию

en: Use desktop background for transparency
ru: Использовать фон десктопа для полупрозрачности

en: Use different color for own nick:
ru: Использовать другой цвет для своего ника:

en: Use fast send (send ahead)
ru: Использовать быструю передачу (передачу с опережением)

en: Use flat buttons
ru: Использовать плоские кнопки

en: Use flood protection for CTCP requests (recommended)
ru: Использовать защиту от флуда для запросов CTCP (рекомендуется)

en: Use global application font
ru: Использовать глобальный шрифт приложения

en: Use line wrap margin
ru: Использовать линию для разделения полей

en: Use online notify list
ru: Использовать онлайн список уведомлений

en: Use same colors as in the userlist
ru: Использовать те же цвета, что и в списке пользователей

en: Use special color for timestamps
ru: использовать специальный цвет для меток времени

en: Use specified colors for own nick:
ru: Использовать указанные цвета для своего ника:

en: Use system URL handlers
ru: Использовать системные обработчики URL

en: Use the DBus-based notifiers
ru: Использовать извещатель, основанный на DBus

en: Use the KDE notifier
ru: Использовать извещатель KDE

en: Use the WATCH method if available
ru: Использовать WATCH метод, если возможно

en: Use the completion postfix string for the first word only
ru: Использовать это окончание только если ник - первое слово

en: Use tree window list
ru: Использовать список окон в виде дерева

en: Use user-defined address or network interface
ru: Использовать адрес или сетевой интерфейс

en: Use user-defined port range
ru: Использовать диапазон портов

en: Use verbose ignore (show messages in console)
ru: Выводить расширенную информацию при игноре (в консоль)

en: Use workaround for firewall
ru: Использовать обход для фаервола

en: Use zsh-like nick completion
ru: Использовать zsh-стиль завершения ников

en: User input exits away mode
ru: Ввод сообщения выключает режим Отошёл

en: User-defined prefix and postfix
ru: Определить префикс и постфикс

en: User-op:
ru: Пользователь-оператор:

en: Userlist
ru: Список пользователей

en: Verbosity And Output
ru: Подробности вывода

en: Vertical Alignment:
ru: Вертикальное расположение:

en: Vertical align:
ru: Вертикальное расположение:

en: Voice:
ru: С правом голоса:

en: Volume slider controls PCM, not Master
ru: Регулятор громкости использует PCM, а не Master

en: Warp cursor at the end of line when browsing history
ru: Устанавливать курсор в конце строки при просмотре истории

en: When you have finished, click "<b>OK</b>" to accept your changes or "<b>Cancel</b>" to discard them. Clicking "<b>Apply</b>" will commit your changes without closing the window.
ru: Когда вы завершите, нажмите "<b>OK</b>" для сохранения настроек или "<b>Отмена</b>" для их отмены. Нажатие "<b>Применить</b>" сохранит настройки без закрытия окна.

en: Whois replies
ru: Ответы Whois

en: Winamp messages ecoding
ru: Кодировка сообщений винампа

en: Window List Alert
ru: Подсветка окон

en: Words considered spam:
ru: Слова, которые считаются спамом:

en: Words to highlight:
ru: Подсвечиваемые слова:

en: You can describe here your approximate physical location. Something like "Region, Country" will be ok. Please note that this information will be viewable by anyone so putting more data (like the exact address), generally, <b>is not a good idea</b>.
ru: Здесь вы можете описать свое примерное географическое местоположение. Что-нибудь в роде "Регион, Страна". Помните, что эта информация может быть просмотрена кем угодно и не стоит указывать информацию, которую вы не хотите о себе рассказывать (например точный адрес).

en: You can put here some additional personal data. It might be a funny quote or your homepage url... Please note that this information will be viewable by anyone so <b>don't put any sensible data</b> (passwords, telephone or credit card numbers).
ru: Здесь вы можете указать дополнительные сведения о себе. Это может быть смешная цитата или адрес домашней странички... Помните, что эта информация общедоступна, <b>не указывайте никаких персональных данных, которые не должны быть доступны публично</b> (пароли, номера телефонов или кредитных карт).

en: You can put here the short names of the languages you can speak. An example might be "EN,IT" that would mean that you speak both Italian and English.
ru: Вы можете здесь указать короткие называния языков, на которых вы можете разговаривать. Например "RU,EN" будет значить что вы можете говорить на русском и английском.

en: [PREFIX]nickname[!user@host][POSTFIX] message
ru: [PREFIX]ник[!user@host][POSTFIX] сообщение

en: [Unknown Media Type]
ru: [Неизвестный медиа тип]

en: irc.unknown.net
ru: irc.сервер.net

en: Internal error: perl interpreter not initialized
ru: Внутренняя ошибка: интерпретатор perl не инициализирован

en: Perl execution error:
ru: Ошибка выполнения perl:

en: The perlcore module can't be loaded: perl support not available
ru: Не возможно загрузить модуль perlcore: поддержка perl не доступна

en: The perlcore module failed to execute the code: something is wrong with the perl support
ru: Модуль perlcore не может выполнить код: проблемма с поддержкой perl

en: This KVIrc executable has been compiled without perl scripting support
ru: Эта сборка KVIrc не имеет поддержки perl

en: To see more details about loading failure try /perlcore.load
ru: Более подробная информация об ошибке загрузки модуля /perlcore.load

en: Internal error: python interpreter not initialized
ru: Внутренняя ошибка: интерпретатор python не инициализирован

en: Python execution error:
ru: Ошибка выполнения python:

en: The pythoncore module can't be loaded: python support not available
ru: Не возможно загрузить модуль pythoncore: поддержка python не доступна

en: The pythoncore module failed to execute the code: something is wrong with the python support
ru: Модуль pythoncore не может выполнить код: проблема с поддержкой python

en: This KVIrc executable has been compiled without python scripting support
ru: Эта сборка KVIrc не имеет поддержки python

en: To see more details about loading failure try /pythoncore.load
ru: Более подробная информация об ошибке загрузки модуля /pythoncore.load

en:     Mask: %Q!%Q@%Q
ru:     Маска: %Q!%Q@%Q

en:     Property: %Q=%Q
ru:     Свойство: %Q=%Q

en:     Warning: this user has no registration masks
ru:     Предупреждение: этот пользователь не имеет регистрационной маски

en:  User: %c%Q
ru:  Пользователь: %c%Q

en: <center>This is the <b>hostname</b> that will match this user. <b>*</b> will match any hostname.</center>
ru: <center>Это <b>хост</b> соответствующий этому пользователю. <b>*</b> будет соответствовать любому хосту.</center>

en: <center>This is the <b>nickname</b> that will match this user, default value is the registered name.</center>
ru: <center>Это <b>ник</b> соответствующий этому пользователю, является зарегистрированным и используется по умолчанию.</center>

en: <center>This is the <b>username</b> that will match this user. <b>*</b> will match any username.</center>
ru: <center>Это <b>ник</b> соответствующий этому пользователю. <b>*</b> будет соответствовать любому имени пользователя.</center>

en: <center>This is the list of registered users. KVIrc can automatically recognize and associate properties to them.<br>Use the buttons on the right to add, edit and remove entries. The "notify" column allows you to quickly add users to the notify list. Notify list fine-tuning can be performed by editing the entry properties.</center>
ru: <center>Это список зарегистрированных пользователей. KVIrc может автоматически узнавать и ассоциировать с ними свойства.<br>Используйте кнопки справа для добавления, удаления и редактирования пунктов. Колонка "Уведомления" позволяет вам быстро добавлять пользователей в список уведомлений. Тонкая настройка списка выполняется при редактировании свойств.</center>

en: <center>You can enter a space separated list of nicknames.</center>
ru: <center>Вы можете ввести через пробел список ников.</center>

en: <p>A registered user is identified by one or more <b>IRC masks</b>.<br>A mask must be in the following form:<br><b>nickname!username@hostname</b><br>and can contain wildcard characters '*' and '?'. Be careful in choosing the masks, as they are the only way to verify the identity of a registered user.<br><br>You can enter at most two masks here, if you wish to add more masks, use the "<b>Edit</b>" button in the Registered Users dialog. You must enter at least one mask.</p>
ru: <p>Зарегистрированный пользователь идентифицируется по одной или нескольким <b>маскам IRC</b>.<br>Маска должна быть следующего вида: <br><b>ник!имя@хост</b><br> и может содержать символы шаблонов '*' и '?'. Будьте внимательны при выборе маски, так как она единственный способ идентифицировать пользователя.<br><br>Здесь вы можете определить не больше двух масок, если вам нужно больше используйте кнопку "<b>Редактировать</b>" в диалоге регистрации пользователей. Вы должны определить хотя бы одну маску.</p>

en: <p>If you want to be notified when this user is online or goes offline, you must specify the list of nicknames that KVIrc will look for.<br><br>You can enter at most two nicknames here, if you wish to add more nicknames, use the "<b>Edit</b>" button in the Registered Users dialog.</p>
ru: <p>Если вы хотите получать уведомления когда пользователь появляется в онлайне или уходит в оффлайн, вы должны определить здесь список ников которые будет искать KVIrc<br><br>Здесь вы можете определить не больше двух ников, если вам нужно больше используйте кнопку "<b>Редактировать</b>" в диалоге регистрации пользователей.</p>

en: <p>If you want to store an avatar image for this user, you can set it here. KVIrc will show the avatar in the userlist next to the user's nickname.<br>An avatar can be in any supported image format (PNG is recommended). Keep in mind that KVIrc stores avatars in memory and has to resize them to fit in the userlist, thus it's better to use small, low-resolution images.</p>
ru: <p>Если вы хотите ассоциировать с этим пользователем аватар, вы можете сделать это здесь. KVIrc будет показывать этот аватар в списке пользователей рядом с ником.<br>В качестве аватаров поддерживаются любые форматы картинок (рекомендуется PNG). Имейте ввиду, что KVIrc загружает аватары в память и там их масштабирует чтобы поместить в список пользователей, поэтому лучше выбирать картинки небольших размеров с низким разрешением.</p>

en: <p>That's it. The user registration has been completed.<br><br>Click "<b>Finish</b>" to close this dialog.</p>
ru: <p>Регистрация пользователя завершена.<br><br>Щёлкните на "<b>Готово</b>" для закрытия этого диалога.</p>

en: <p>Welcome to the user registration wizard.<br>This process allows you to add an IRC user to the database and set properties for that user. KVIrc will be (hopefully) able to recognize the user, add him to the notify list, and display the associated avatar.<br><br>First of all, you must insert an <b>entry name or real name</b> for the user you're going to register. The name will be used to identify the database entry and has no specific requirements, it can be a given name, nickname, or just some text to remind you of the real person.<br>Examples: "George W Bush", "Dubya".
    </p>
ru: <p>Добро пожаловать в мастер регистрации пользователя.<br>Эта процедура позволит вам добавить пользователя IRC к базе данных и определить свойства этого пользователя. KVIrc сможет идентифицировать пользователя, добавить его в список уведомлений и покажет связанный с ним аватар.<br><br>Прежде всего вы должны <b>ввести реальное имя</b> для пользователя которого вы пытаетесь зарегистрировать. Это имя будет использоваться для идентификации в базе данных и не имеет никаких специфичных требований, оно может быть просто отвлечённым именем, ником или каким-либо текстом который будет напоминать вам об этом человеке.<br>Например: "Вася Пупкин", "Бритни Спирс".
    </p>

en: Add (Wizard)...
ru: Добавить (Мастер)...

en: Add a registered user by means of a user-friendly wizard.
ru: Добавьте регистрацию пользователя при помощи дружественного мастера.

en: Adds a new group
ru: Добавить новую групу

en: Can't export the registered users database: Write error.
ru: Невозможно экспортировать базу данных регистрации пользователей: Ошибка записи.

en: Can't import the registered users database: Read error.
ru: Не могу импортировать базу регистрации пользователей: Ошибка чтения.

en: Can't open file %Q for writing.
ru: Невозможно открыть файл %Q на запись.

en: Can't open file %s for reading.
ru: Невозможно открыть файл %s на чтение.

en: Edit the first selected entry.
ru: Редактировать первый выбранный пункт.

en: Enable ignore for this user
ru: Игнорировать этого пользователя

en: Export To...
ru: Экспортировать в...

en: Export the selected entries to a file.<br>All the data associated with the selected registered users will be exported.<br>You (or anyone else) can later import the entries by using the "Import" button.
ru: Экспортировать выбранные данные в файл.<br>Все данные связанные с выбранными регистрациями пользователей будут экспортированы.<br> Вы (или кто-нибудь ещё) можете позже импортировать эти данные используя кнопку "Импорт".

en: Ignore CTCP messages
ru: Игнорировать CTCP

en: Ignore DCCs
ru: Игнорировать DCC

en: Ignore channel messages
ru: Игнорировать сообщения в канале

en: Ignore notice messages
ru: Игнорировать уведомления

en: Ignore query messages
ru: Игнорировать приватные сообщения

en: Import entries from a file exported earlier by the "export" function of this dialog.
ru: Импортировать данные из файла которые были ранее экспортированы функцией "Экспорт" этого диалога.

en: Insert a mask for this user.<br>It can contain the wildcard characters '*' and '?'.
ru: Вставьте маску для этого пользователя.<br>Она может содержать символы шаблонов '*' и '?'.

en: Mask %Q already used to identify user %Q
ru: Маска %Q уже используется для идентификации пользователя %Q

en: Mask %Q is already used to identify user %s
ru: Маска %Q уже имеется у пользователя %s

en: Mask %Q not found
ru: Маска %Q не найдена

en: Masks:
ru: Маска:

en: Move to group
ru: Переместить в группу

en: No entries selected.
ru: Ничего не выбрано.

en: No mask specified
ru: Маска не определена

en: No such channel/netmask entry in the database
ru: Не найдены канал/маска в базе

en: Notify as:
ru: Уведомить как:

en: Open the edit dialog to create a new user entry.
ru: Откройте диалог редактирования чтобы создать нового пользователя.

en: Registered users database dump:
ru: Дамп базы зарегистрированных пользователей:

en: Remove the currently selected entries.
ru: Удалить текущий выбранный пункт.

en: Step 1: Entry Name
ru: Шаг 1: Выберите имя

en: Step 2: Mask Selection
ru: Шаг 2: Выбор маски

en: Step 3: Avatar Selection
ru: Шаг 3: Выбор аватара

en: Store an avatar for this user
ru: Использовать аватар для этого пользователя

en: The file %s contains an invalid registered users database version.
ru: Файл %s содержит базу данных пользователей недействительной версии.

en: The file %s doesn't appear to be a valid registered users database.
ru: Файл %s не является действительной базой регистрации пользователей.

en: Total %d channels
ru: Всего %d каналов

en: Total: %d matching users (of %d in the database)
ru: Итого: %d пользователей (%d в базе данных)

en: Use custom color in userlist
ru: Использовать другой цвет в списке пользователей

en: User %Q not found
ru: Пользователь %Q не найден

en: User Registration Wizard - KVIrc
ru: Мастер регистрации пользователя - KVIrc

en: User already registered: found exact name match
ru: Пользователь уже зарегистрирован: обнаружено такое же имя

en: User not found (%Q)
ru: Пользователь не найден (%Q)

en: The network specified already exists
ru: Указанная сеть уже существует

en: The specified IP is not valid
ru: Указанный IP не действителен

en: The specified network does not exist
ru: Заданная сеть не существует

en: The specified protocol does not exist
ru: Заданный протокол не существует

en: The specified proxy already exists
ru: Указанный адрес прокси уже существует

en: The specified proxy does not exist
ru: Заданный прокси не существует

en: The specified server already exists
ru: Заданный сервер уже существует

en: The specified server does not exist
ru: Заданный сервер не существует

en: You must provide the IP as parameter
ru: Вы должны предоставить IP в качестве параметра

en: You must provide the network name as parameter
ru: Вы должны предоставить имя сети в качестве параметра

en: You must provide the port number as parameter
ru: Вы должны предоставить номер порта в качестве параметра

en: You must provide the protocol as parameter
ru: Вы должны предоставить протокол в качестве параметра

en: You must provide the proxy hostname as parameter
ru: Вы должны предоставить адрес прокси в качестве параметра

en: You must provide the proxy name as parameter
ru: Вы должны предоставить имя прокси в качестве параметра

en: You must provide the server name as parameter
ru: Вы должны предоставить имя сервера в качестве параметра

en: You must provide the value as parameter
ru: Вы должны предоставить значение в качестве параметра

en:     Expires in %d hours %d minutes %d seconds
ru:     Истекает через %d часов %d минут %d секунд

en:     File: %s (%u bytes)
ru:     Файл: %s (%u байт)

en:     Mask: %s
ru:     Маска: %s

en: Can't open the file
ru: Не возможно открыть файл

en: Edit Shared File - KVIrc
ru: Редактирование общих файлов - KVIrc

en: Expire at:
ru: Истекает в:

en: File path:
ru: Путь к файлу:

en: Invalid share name
ru: Недействительное имя общего файла

en: Invalid timeout, ignoring
ru: Не действительное время ожидания, игнорируем

en: Invalid visible name: using default
ru: Недействительное видимое имя: используется умолчательное

en: No active file sharedfile
ru: Нет активного общего файла

en: No sharedfile with visible name '%Q' and user mask '%Q'
ru: Нет общего файла с видимым именем '%Q' и маской пользователя '%Q'

en: Ops..failed to add the sharedfile...
ru: Упс.. не удалось добавить общий файл...

en: Share name:
ru: Имя общего файла:

en: The expire date/time is in the past: please either remove the "expires"check mark or specify a expire date/time in the future
ru: Истекла дата/время: пожалуйста удалите одно из двух этих значений, проверьте и укажите дату/время для использования в будущем

en: The file '%Q' is not readable
ru: Файл '%Q' не читается

en: The file doesn't exist or it is not readable, please check the path
ru: Файл не существует или не читаем, пожалуйста проверьте путь

en: The share name can't be empty, please correct it
ru: Имя общего файла не может быть пустым, пожалуйста скорректируйте его

en: Total: %d sharedfile
ru: Всего: %d общих файлов

en: User mask:
ru: Маска пользователя:

en: &Apply Theme
ru: Применить тему

en: Acquire Screenshot - KVIrc
ru: Сделать скриншот - KVIrc

en: Apply theme - KVIrc
ru: Применить тему - KVIrc

en: Choose a file to save the screenshot to
ru: Выберите файл для сохранения скриншота.

en: Delete Selected Themes
ru: Удалить выбранные темы

en: Delete Theme - KVIrc
ru: Удалить тему - KVIrc

en: Do you really wish to delete theme "%Q" (version %Q)?
ru: Вы действительно хотите удалить "%Q" (версии %Q)?

en: Do you wish to apply theme "%Q" (version %Q)?
ru: Вы действительно хотите применить тему "%Q" (версии %Q)?

en: Error installing theme package: %Q
ru: Не могу установить пакет темы: %Q

en: Error making screenshot
ru: Не могу сделать скриншот.

en: Export Selected Themes to a Distributable Package
ru: Экспортировать выбранные темы в пакет для дальнейшего распространения

en: Export Theme - KVIrc
ru: Экспорт темы - KVIrc

en: Failed to load the selected image: please fix it
ru: Не могу загрузить выбранное изображение: пожалуйста, исправьте его

en: Failed to load the selected screenshot image: please fix it
ru: Не могу загрузить выбранное изображение. Пожалуйста, исправьте его.

en: Failed to make screenshot
ru: Не могу сделать скриншот

en: Finally hit the "Finish" button to complete the packaging operation.
ru: Для завершения операции упаковки нажмите "Завершить".

en: Get More Themes...
ru: Получить больше тем

en: Here you can choose the image that will appear in the installation dialog for your theme package. It can be an icon, a logo or a screenshot and it should be not larger than 300x225. If you don't provide an image a simple default icon will be used at installation stage.
ru: Здесь вы можете выбрать изображение, которое будет видно пользователю во время установки темы. Это может быть иконка или скриншот, но их размер не может превышать 300х225 пикселей. Если вы не укажете изображения, то будет использовано изображение по умолчанию.

en: Here you can either choose a screenshot image from disk or make one now. The screenshot will be displayed in the tooltips of the theme management dialog and will be also visible in the package installation dialog if you will export the theme to a distributable package.
ru: Здесь вы можете выбрать скриншот или изображение для вашей темы. Это изображение будет показано во всплывающих подсказках диалога управления темы, а также будет видно при установке пакеты темы, если вы в дальнейшем захотите его создать.

en: Here you must choose the file name for the theme package. It should have a *%1 extension.
ru: Здесь вы можете выбрать имя файла вашего пакета темы. Оно должно иметь расширение *%1 .

en: Here you need to provide information about you (the author) and a short description of the theme you're creating.
ru: Здесь вы должны указать информацию о себе (авторе) и короткое описание темы, которую вы создаете.

en: Icon/Screenshot
ru: Иконка или скриншот

en: Install Theme Pack - KVIrc
ru: Установить пакет темы - KVIrc

en: Install Theme Package From Disk
ru: Установить пакет темы с локального диска

en: Make Screenshot Now
ru: Создать скриншот сейчас.

en: Manage Themes - KVIrc
ru: Управление темами - KVIrc

en: Open Theme - KVIrc
ru: Открыть тему - KVIrc

en: Package Author:
ru: Автор:

en: Package Path
ru: Путь к пакету

en: Put a package description here...
ru: Запишите здесь описание вашего пакета...

en: Save Current Theme - KVIrc
ru: Сохранить текущую тему - KVIrc

en: Save Current Theme...
ru: Сохранить текущую тему...

en: Save Theme - KVIrc
ru: Сохранить тему - KVIrc

en: The selected file does not seem to be a valid KVIrc theme package
ru: Выбранные файлы не являются пакетами темы KVIrc

en: Theme Data
ru: Данные темы

en: Theme Engine Version
ru: Версия движка темы

en: Theme Information
ru: Информация о теме

en: Theme Name:
ru: Имя темы:

en: This is the information list for the themes you're packaging. If it looks OK press "Next" to continue, otherwise press "Cancel" and rewiew your themes first.
ru: Это информация о темах, которые вы хотите запаковать. Если она в порядке, нажмите "Далее" для продолжения. Иначе, нажмите "Отмена" и измените ее.

en: This procedure allows you to export the selected themes to a single package. It is useful when you want to distribute your themes to the public.
ru: Эта процедура позволяет вам экспортировать выделенные темы в один пакет. Это очень удобно, если вы хотите распространять ваши темы в интернете.

en: This procedure allows you to save the current theme settings to a single directory. It is useful if you want to apply other themes or play with the theme settings and later come back to this theme with a single click. It will also allow you to manually modify the theme settings and later export them to a distributable package.
ru: Эта процедура позволить сохранить все настройки текущей темы в одну папку. Это удобно, если вы хотите применить другую тему и хотите потом вернуться обратно в один клик. Это также удобно, если вы хотите вручную изменить тему (например, изменить или добавить свои изображения или иконки) а потом экспортировать в пакет темы.

en: Unable to create theme directory.
ru: Не могу создать папку темы

en: Warning: Some of the theme contained in this package might be either corrupted or incompatible with this version of KVIrc
ru: Предупреждение: некоторые файлы этого пакета могут быть повреждены или не совместимы с вашей версией KVIrc

en: Warning: The theme might be incompatible with this version of KVIrc
ru: Предупреждение: тема может быть не совместима с вашей версией KVIrc

en: You must choose a theme name!
ru: Вы должны выбрать имя темы!

en: You will be asked to provide a package name, a description and, if you want, an icon/screenshot.
ru: Вам будет предложено заполнить описание вашей темы, и, если вы захотите, приложить скриншот.

en: You will be asked to provide a theme name, a description and, if you want, a screenshot.
ru: Вам будет предложено указать имя темы, описание и скриншот.

en: You're about to install the following theme package
ru: Вы пытаетесь установить пакет темы

en: An interface to KDE's excellent KTorrent client.
    Download it from http://www.ktorrent.org
ru: Интерфейс для замечательного KDEшного клиента KTorrent. 
    Который можно скачать здесь: http://www.ktorrent.org

en: Choosing torrent client interface "%Q"
ru: Выбран интерфейс torrent-клиента "%Q"

en: Invalid client interface "%Q"!
ru: Неверный интерфейс клиента "%Q"!

en: No client selected!
ru: Не выбран клиент!

en: No torrent client interface selected. Try /torrent.detect
ru: Не выбран интерфейс torrent-клиента. Попробуйте /torrent.detect

en: Seems that there is no usable torrent client on this machine
ru: На данной машине не найдено torrent-клиента, который можно было бы использовать

en: The selected torrent client interface failed to execute the requested function
ru: Выбранный интерфейс torrent-клиента не смог выполнить запрошенную функцию

en: Torrent Client
ru: Клиент torrent

en: Trying torrent client interface "%Q": score %d
ru: Пробую интерфейс torrent-клиента "%Q": score %d

en: Using client interface "%Q".
ru: Выбран интерфейс torrent-клиента "%Q".

[ctx: input dialog window title for selecting html elements]
en: Select elements
ru: Выбор элементов

[ctx: input dialog text for selecting html elements]
en: Choose elements
ru: Выберите элементы

en: %1 element selected | %1 elements selected
ru[0]: Выбран %1 элемент
ru[1]: Выбраны %1 элемента
ru[2]: Выбрано %1 элементов
ru[3]: Выбран 1 элемент

en: Set Editable
ru: Разрешить редактирование

en: Reset Zoom
ru: Сбросить масштаб

en: Zoom Text Only
ru: Масштабировать только текст

en: Dump HTML
ru: Просмотреть исходный текст документа

en: Writing Direction
ru: Направление письма

en: Select elements...
ru: Выбрать элементы...

[ctx: Short Description]
en: QtWebKit Browser Engine Component
ru: Компонент веб-браузера на основе QtWebKit

en: (C) 2009-2010 Dawit Alemayehu
    (C) 2008-2010 Urs Wolfer
    (C) 2007 Trolltech ASA
ru: © Dawit Alemayehu, 2009-2010
    © Urs Wolfer, 2008-2010
    © Trolltech ASA, 2007

en: Maintainer, Developer
ru: Сопровождающий и разработчик

en: Save &Frame As...
ru: Сохранить &фрейм как...

[ctx: zoom in action]
en: Zoom In
ru: Увеличить масштаб

[ctx: zoom out action]
en: Zoom Out
ru: Уменьшить масштаб

[ctx: reset zoom action]
en: Actual Size
ru: Сбросить масштаб

en: Set &Encoding
ru: &Кодировка...

en: View Do&cument Source
ru: Просмотреть &исходный текст документа

[ctx: find action "whats this" text]
en: <h3>Find text</h3>Shows a dialog that allows you to find text on the displayed page.
ru: <h3>Найти текст</h3>Диалог поиска текста на текущей странице.

en: The SSL information for this site appears to be corrupt.
ru: Похоже, что сведения SSL для это сайта неверны.

[ctx: status bar text when hovering email links; looks like "Email: xy@kde.org - CC: z@kde.org -BCC: x@kde.org - Subject: Hi translator"]
en: Email:
ru: Получатель:

[ctx: status bar text when hovering email links; looks like "Email: xy@kde.org - CC: z@kde.org -BCC: x@kde.org - Subject: Hi translator"]
en:  - CC:
ru:  - Копия:

[ctx: status bar text when hovering email links; looks like "Email: xy@kde.org - CC: z@kde.org -BCC: x@kde.org - Subject: Hi translator"]
en:  - BCC:
ru:  - Скрытая копия:

[ctx: status bar text when hovering email links; looks like "Email: xy@kde.org - CC: z@kde.org -BCC: x@kde.org - Subject: Hi translator"]
en:  - Subject:
ru:  - Тема:

en:  (In new window)
ru:  (В новом окне)

en:  (In parent frame)
ru:  (в этом фрейме)

en: <qt>Do you want to search for <b>%1</b>?</qt>
ru: <qt>Выполнить поиск <b>%1</b>?</qt>

en: &Allow password caching for this site
ru: &Позволить сохранять пароли для этого сайта

en: Remove all cached passwords for this site
ru: Удалить сохранённые пароли для этого сайта

en: &Close Wallet
ru: &Закрыть бумажник

en: Close window?
ru: Закрыть окно?

en: <html>Do you want %1 to remember the login information for <b>%2</b>?</html>
ru: <html>Позволить %1 запомнить имя пользователя и пароль для <b>%2</b>?</html>

note: i18n: ectx: ToolBar (htmlToolBar)
en: HTML Toolbar
ru: Панель инструментов HTML

en: Add URL to Filter
ru: Добавление адреса в фильтр

en: Enter the URL:
ru: Введите адрес:

en: Blocked by ad filter
ru: Заблокировано фильтром рекламы

[ctx: @action:remember password]
en: &Remember
ru: &Запомнить

[ctx: @action:never for this site]
en: Ne&ver for this site
ru: Ни&когда для этого сайта

[ctx: @action:not now]
en: N&ot now
ru: &Не сейчас

[ctx: label for input line to find text]
en: &Find:
ru: &Искать:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, closeButton)
en: Close the search bar
ru: Закрыть панель поиска

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, nextButton)
en: Find the next match for the current search phrase
ru: Переход к следующему вхождению

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, previousButton) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, optionsButton)
en: Find the previous match for the current search phrase
ru: Переход к предыдущему вхождению

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QToolButton, optionsButton)
en: &Match Case
ru: С учётом &регистра

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QToolButton, optionsButton)
en: &Search As You Type
ru: П&оиск по мере набора

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QToolButton, optionsButton)
en: &Highlight All Matches
ru: &Подсветить все совпадения

note: i18n: ectx: property (toolTip), item, widget (QToolButton, optionsButton)
en: Highlight Matches
ru: Подсветить совпадения

en: The download manager (%1) could not be found in your installation.
ru: Не удалось найти установленный диспетчер загрузок (%1).

en: Try to reinstall it and make sure that it is available in $PATH. 
    
    The integration will be disabled.
ru: Попробуйте переустановить его и убедитесь в том, что он доступен из $PATH.
    
    Интеграция будет выключена.

en: <html><body><h3>Unable to display error message</h3><p>The error template file <em>error.html</em> could not be found.</p></body></html>
ru: <html><body><h3>Не удалось показать сообщение об ошибке</h3><p>Файл шаблона сообщений об ошибках <em>error.html</em> не был найден.</p></body></html>

en: The requested operation could not be completed
ru: Не удалось завершить запрошенную операцию

en: Technical Reason: %1
ru: Техническая причина: %1

en: Details of the Request:
ru: Подробности запроса:

en: URL: %1
ru: Адрес URL: %1

en: Protocol: %1
ru: Протокол: %1

en: Date and Time: %1
ru: Дата и время: %1

en: Additional Information: %1
ru: Дополнительная информация: %1

en: Possible Causes:
ru: Возможные причины:

en: Possible Solutions:
ru: Возможные решения:

en: Choose files to upload
ru: Выбрать файлы для загрузки

en: <qt><p>To display the requested web page again, the browser needs to resend information you have previously submitted.</p><p>If you were shopping online and made a purchase, click the Cancel button to prevent a duplicate purchase.Otherwise, click the Continue button to display the webpage again.</p>
ru: <qt><p>Чтобы снова показать запрошенную страницу, необходимо заново отправитьинформацию, которую вы уже один раз отправляли.</p><p>Если вы только что сделали покупку в Интернет-магазине, нажмите кнопку «Отменить», чтобы не повторить эту покупку.Иначе, нажмите кнопку «Продолжить», чтобы показать страницу снова.</p>

en: Resubmit Information
ru: Переслать информацию ещё раз

en: <qt>This untrusted page links to<br/><b>%1</b>.<br/>Do you want to follow the link?</qt>
ru: <qt>Данная непроверенная страница содержит ссылку<br /><b>%1</b>.<br />Перейти по ссылке?</qt>

[ctx: follow link despite of security warning]
en: Follow
ru: Перейти

en: Security Alert
ru: Предупреждение системы безопасности

en: <qt>Access by untrusted page to<br/><b>%1</b><br/> denied.</qt>
ru: <qt>Доступ с ненадёжной страницы на <br/><b>%1</b><br/> запрещён.</qt>

en: Warning: This is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted.
    A third party may be able to intercept and view this information.
    Are you sure you want to send the data unencrypted?
ru: Внимание: это защищённая форма, но она пытается вернуть ваши данные назад в незашифрованном виде.
    Третья сторона может перехватить и просмотреть эту информацию.
    Продолжить?

en: Network Transmission
ru: Передача по сети

en: &Send Unencrypted
ru: &Отправить незашифрованным

en: This site is attempting to submit form data via email.
    Do you want to continue?
ru: Попытка передачи данных формы на сайт по электронной почте.
    Продолжить?

en: <qt>Do you want to allow this site to attach the following files to the email message?</qt>
ru: <qt>Разрешить сайту вложить следующие файлы в письмо?</qt>

en: Email Attachment Confirmation
ru: Подтверждение вложения в письмо

en: &Allow attachments
ru: &Позволить вложить файлы

en: &Ignore attachments
ru: &Убрать вложения

en: This site attempted to attach a file from your computer in the form submission. The attachment was removed for your protection.
ru: Попытка присоединения локального файла к данным формы для отправки на сайт. Для вашей безопасности приложенный файл был удалён.

en: Attachment Removed
ru: Вложение удалено

en: This site is requesting to open a new popup window.
    Do you want to allow this?
ru: Сайт пытается открыть новое всплывающее окно.
    Разрешить?

en: <qt>This site is requesting to open a popup window to<p>%1</p><br/>Do you want to allow this?</qt>
ru: <qt>Сайт пытается открыть новое всплывающее окно <p>%1</p><br/>Разрешить?</qt>

en: Javascript Popup Confirmation
ru: Подтверждение открытия всплывающего окна

en: Do Not Allow
ru: Запретить

en: Start Plugin
ru: Запустить модуль

en: Access keys activated
ru: Включено использование ключей доступа

[ctx: Text direction]
en: Direction
ru: Направление письма

en: Check Spelling...
ru: Проверить орфографию...

en: Spellcheck selection...
ru: Проверить орфографию в выделенном фрагменте...

en: Save Image As...
ru: Сохранить изображение как...

en: Send Image...
ru: Отправить изображение...

en: Copy Image URL
ru: Копировать ссылку на изображение

en: View Image (%1)
ru: Просмотр изображения (%1)

en: Block Image...
ru: Заблокировать изображение...

en: Block Images From %1
ru: Заблокировать изображения от %1

[ctx: @title:menu HTML frame/iframe]
en: Frame
ru: Фрейм

en: Open in New &Window
ru: Открыть в &новом окне

en: Open in &This Window
ru: Открыть в &текущем окне

en: Open in &New Tab
ru: Открыть в новой &вкладке

en: Reload Frame
ru: Обновить фрейм

en: Print Frame...
ru: Печать фрейма...

en: View Frame Source
ru: Просмотреть исходный текст фрейма

en: Block IFrame...
ru: Заблокировать IFrame...

[ctx: open selected url]
en: Open '%1'
ru: Открыть «%1»

en: &Copy Email Address
ru: Скопировать &адрес электронной почты

en: Copy Link &Text
ru: &Копировать текст ссылки

en: Copy Link &URL
ru: Скопировать адрес &ссылки

en: &Save Link As...
ru: Сохранить сс&ылку как...

en: Un&mute
ru: Включить звук

en: &Mute
ru: Выключить звук

en: Show &Controls
ru: Показать элементы управления

en: Sa&ve Video As...
ru: Сохранить видеофайл &как...

en: C&opy Video URL
ru: Ск&опировать адрес видеофайла

en: Sa&ve Audio As...
ru: Сохранить аудиофайл &как...

en: C&opy Audio URL
ru: Ск&опировать адрес аудиофайла

en: Sa&ve Media As...
ru: Сохранить медиафайл &как...

en: C&opy Media URL
ru: Ск&опировать адрес медиафайла

[ctx: Search "search provider" for "text"]
en: Search %1 for '%2'
ru: Искать «%2» в %1

[ctx: Search for "text" with]
en: Search for '%1' with
ru: Поиск «%1» в

en: Mirror/rotate makes copies
ru: Копировать при отражении/повороте

en: Insert text...
ru: Ввести текст...

en: Pattern Libraries...
ru: Библиотеки узоров...

en: Extend pattern...
ru: Расширить узор...

en: Center pattern
ru: Отцентрировать узор

en: Crop canvas to pattern
ru: Обрезать канву до узора

en: Crop canvas to selection
ru: Обрезать канву до выделенного

en: Fit background to selection
ru: Уместить задний план в выделенном

en: Full Stitch
ru: Полный стежок

en: Left to Right Half Stitch
ru: Полустежок слева направо

en: Right to Left Half Stitch
ru: Полустежок справа налево

en: Bottom Left Quarter Stitch
ru: Нижний левый угловой стежок

en: Top Left Quarter Stitch
ru: Верхний левый угловой стежок

en: Top Right Quarter Stitch
ru: Верхний правый угловой стежок

en: Bottom Right Quarter Stitch
ru: Нижний правый угловой стежок

en: Bottom Left 3/4 Stitch
ru: Нижний левый стежок 3/4

en: Top Left 3/4 Stitch
ru: Верхний левый стежок 3/4

en: Top Right 3/4 Stitch
ru: Верхний правый стежок 3/4

en: Bottom Right 3/4 Stitch
ru: Нижний правый стежок 3/4

en: French Knot
ru: Французский узелок

en: Draw Mode
ru: Режим рисования

en: Backstitching
ru: Вышивание назад иголкой

en: Erase stitches
ru: Удалить стежки

en: Outline Rectangle
ru: Прямоугольный контур

en: Outline Ellipse
ru: Овальный контур

en: Filled Polyline
ru: Закрашенный многоугольник

en: Select Rectangular Area
ru: Выделить прямоугольное пространство

en: Pick color from image
ru: Подобрать цвет из картинки

en: Alphabet text...
ru: Текст...

note: i18n: file editor.ui line 31 i18n: file editor.ui line 496 i18n: file pattern.ui line 67 i18n: file patternpropertiesdlg.ui line 75
en: Stitches
ru: стежки

note: #-#-#-#-#  1490 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: settings option
en: Show background
ru: Показать фон

note: i18n: file editor.ui line 67
en: Show stitches
ru: Показать стежки

note: i18n: file editor.ui line 97
en: Show backstitches
ru: Показать стежки назад иголкой

note: i18n: file editor.ui line 445
en: Show scales
ru: Показать отметки

en: Regular stitches
ru: Обычные стежки

en: Black and white symbols
ru: Чёрно-белые символы

en: Colored Symbols
ru: Цветные символы

en: Colored blocks
ru: Цветные блоки

en: Colored blocks with symbols
ru: Цветные блоки с символами

en: Stitch Mask
ru: Маска стежков

en: Exclude Backstitches
ru: Исключить стежки назад иголкой

en: Exclude Knots
ru: Исключить узелки

en: No additional instructions have been specified.
ru: Нет дополнительных инструкций.

en: Title:%1
ru: Название:%1

note: i18n: file editor.ui line 119 i18n: file print.ui line 269 i18n: file printdlg.ui line 269
en: Color Symbols
ru: Цветные символы

note: i18n: file print.ui line 274 i18n: file printdlg.ui line 274
en: Colored Blocks
ru: Цветные блоки

note: i18n: file print.ui line 279 i18n: file printdlg.ui line 279
en: Colored Blocks & Symbols
ru: Цветные блоки и символы

note: i18n: file editor.ui line 148 i18n: file print.ui line 317 i18n: file printdlg.ui line 317
en: Color Lines
ru: Цветные линии

note: i18n: file application.ui line 27
en: Editor status message time
ru: Продолжительность показа сообщений о текущем состоянии в редакторе.

note: i18n: file application.ui line 53
en: The length of time in milliseconds that temporary status messages should be displayed for.<br>
ru: Время в милиисекундах, в течение которого будут показываться сообщения о состоянии.<br>

note: i18n: file application.ui line 56
en: The length of time in milliseconds that temporary status messages should be displayed for.
ru: Время в милиисекундах, в течение которого будут показываться сообщения о состоянии.

en: New Catagory
ru: Новая категория

en: Add to Export List
ru: Добавить в список экспорта

en: The file exists.
    Do you want to overwrite it.
ru: Файл существует.
    Вы хотите перезаписать его?

en: Catagory
ru: Категория

en: This catagory already exists.
ru: Эта категория уже существует

en: Catagory Exists
ru: Категория существует

en: Delete this pattern.
ru: Удалить этот узор.

en: There was a checksum error in %1.
ru: Ошибка при проверке контрольной суммы %1.

en: Checksum Error
ru: Ошибка контрольной суммы

note: i18n: file editor.ui line 70 i18n: file editor.ui line 73
en: Show stitches in the editor.
ru: Показать стежки в редакторе.

note: i18n: file editor.ui line 100 i18n: file editor.ui line 103
en: Show backstitches in the editor.
ru: Показать стежки назад иголкой в редакторе.

note: i18n: file editor.ui line 114 i18n: file print.ui line 264 i18n: file printdlg.ui line 264
en: B&W Symbols
ru: Ч/б-символы

note: i18n: file editor.ui line 124
en: Color Blocks
ru: Цветные блоки

note: i18n: file editor.ui line 129
en: Color Blocks & Symbols
ru: Цветные блоки и символы

note: i18n: file editor.ui line 139 i18n: file editor.ui line 142
en: The format used to display stitches.
ru: Способ отображения стежков.

note: i18n: file editor.ui line 153
en: Symbol Lines
ru: Строки символов

note: i18n: file editor.ui line 163 i18n: file editor.ui line 166
en: The format used to display backstitches.
ru: Способ отображения стежков назад иголкой.

note: i18n: file editor.ui line 174 i18n: file editor.ui line 177
en: The font used to display symbols.
ru: Шрифт отображаемых символов

note: i18n: file editor.ui line 185
en: Symbol font
ru: Шрифт символов

note: i18n: file editor.ui line 211 i18n: file editor.ui line 214
en: Show the grid in the editor.
ru: Показать сетку в редакторе.

note: i18n: file editor.ui line 245 i18n: file editor.ui line 248
en: The size of the editor cells.
ru: Размер клеток редактора.

note: i18n: file editor.ui line 262 i18n: file editor.ui line 265
en: Editor major line color.
ru: Цвет основных линий в редакторе.

note: i18n: file editor.ui line 276 i18n: file editor.ui line 279
en: Editor minor line width.
ru: Цвет вторичных линий в редакторе.

note: i18n: file editor.ui line 290 i18n: file editor.ui line 293
en: Editor major line width.
ru: Толщина основных линий в редакторе.

note: i18n: file editor.ui line 323 i18n: file editor.ui line 326
en: Editor minor line color.
ru: Цвет вторичных линий в редакторе.

note: i18n: file editor.ui line 346 i18n: file editor.ui line 349
en: The number of cell in a group.
ru: Количество клеток в группе.

note: i18n: file editor.ui line 448 i18n: file editor.ui line 451
en: Show the editor scales.
ru: Показать отметки в редакторе.

note: i18n: file editor.ui line 487 i18n: file editor.ui line 490
en: The size of the scales.
ru: Размер отметок.

note: i18n: file editor.ui line 521 i18n: file editor.ui line 524
en: The format of the scales.
ru: Способ отображения отметок.

note: i18n: file editor.ui line 557
en: The font size used for the scale values..
ru: Размер шрифта, используемого для отметок..

note: i18n: file editor.ui line 560
en: The font size used for the scale values.
ru: Размер шрифта, используемого для отметок.

note: #-#-#-#-#  952 (ru)  #-#-#-#-# i18n: file editor.ui line 600
en: Word wrap
ru: Перенос слов

note: i18n: file editor.ui line 603 i18n: file editor.ui line 606
en: Word wrap at spaces when reaching the end of the pattern.
ru: Перенос слов на пробелах по достижении конца узора.

note: i18n: file editor.ui line 614
en: Use caps lock
ru: Учитывать caps lock

note: i18n: file editor.ui line 617 i18n: file editor.ui line 620
en: Take account of CAPS lock when checking for library pattern keys.
ru: Учитывать CAPS lock при проверке ключей библиотечного узора.

note: i18n: file editor.ui line 636
en: Extend down
ru: Расширить вниз

note: i18n: file editor.ui line 644
en: Extend right
ru: Расширить вправо

note: i18n: file editor.ui line 652
en: Space width
ru: Ширина пробела

note: i18n: file editor.ui line 669 i18n: file editor.ui line 672
en: The default additional distance between lines.
ru: Расстояние между линиями по умолчанию.

note: i18n: file editor.ui line 689 i18n: file editor.ui line 692
en: The default additional amount to extend the pattern down when the new line reaches the end of the pattern.
ru: На сколько по умолчанию расширять узор вниз когда новая строка достикает конца узора.

note: i18n: file editor.ui line 709 i18n: file editor.ui line 712
en: The default additional amount to extend the pattern to the right when the next character does not fit.
ru: На сколько по умолчанию расширять узор вправо когда следующий символ не помещается.

note: i18n: file editor.ui line 729 i18n: file editor.ui line 732
en: The default width of a space.
ru: Ширина пробела по умолчанию.

note: i18n: file editor.ui line 589
en: Alphabets
ru: Тексты

note: i18n: file importimage.ui line 182 i18n: file librarypatternpropertiesdlg.ui line 150 i18n: file patternpropertiesdlg.ui line 249
en: Floss Scheme
ru: Схема мулине

note: i18n: file importimage.ui line 190
en: Maximum colors
ru: Максимум цветов

note: i18n: file importimage.ui line 198
en: Ignore Color
ru: Игнорировать цвет

note: i18n: file importimage.ui line 301 i18n: file pattern.ui line 162 i18n: file patternpropertiesdlg.ui line 125
en: Cloth count
ru: Удельная ширина канвы

note: i18n: file importimage.ui line 338
en: Width in stitches
ru: Ширина в стежках

note: i18n: file import.ui line 64 i18n: file importimage.ui line 346
en: Use fractionals
ru: Использовать частичные

note: i18n: file import.ui line 43 i18n: file importimage.ui line 354
en: Pattern scale
ru: Масштаб узора

note: i18n: file importimage.ui line 367
en: Pattern size
ru: Размер узора

en: KXStitch Print Options
ru: Параметры печати KXStitch

en: KXStitch could not open the file specified.
ru: KXStitch не может открыть указанный файл.

en: KXStitch could not import the file specified.
ru: KXStitch не может импортировать указанный файл

en: File import error
ru: Ошибка импорта файла

en: Scanning does not seem to be available.
    Is SANE configured correctly and is your scanner switched on?
ru: Похоже, сканирование недоступно.
    Проверьте, правильно ли сконфигурирован SANE и включён ли сканер?

en: Scanning Not Available
ru: Сканирование недоступно

en: Converting to stitches...
ru: Конвертирование в стежки...

en: The version of this pattern file is not supported by this version of the software.
ru: Версия данного файла узоров не поддерживается этой версией программы.

en: Unsupported File Format
ru: Неподдерживаемый тип файла.

en: Unable to locate a writable directory
    to store the scheme.
ru: Не получается найти записываемый каталог
    для сохранения схемы.

en: Bug fixes, application icons
ru: Исправления ошибок, иконки программы

en: Man page
ru: Страница руководства

en: Testing and feedback
ru: Тестирование и обратная связь

note: i18n: file loadpalettedlg.ui line 16
en: Load Floss Palette
ru: Загрузить палитру мулине

note: i18n: file loadpalettedlg.ui line 35
en: Schemes
ru: Схемы

note: i18n: file print.ui line 54 i18n: file printdlg.ui line 54
en: Print Front Page
ru: Печатать титульную страницу

note: i18n: file print.ui line 73 i18n: file printdlg.ui line 73
en: Print Instructions
ru: Печатать инструкции

note: i18n: file print.ui line 113 i18n: file printdlg.ui line 113
en: Print Pattern
ru: Печатать узор

note: i18n: file print.ui line 127 i18n: file printdlg.ui line 127
en: Print selected area
ru: Печатать выделенное

note: i18n: file print.ui line 178 i18n: file printdlg.ui line 178
en: Grid Squares per Inch
ru: Квадратов сетки на дюйм

note: i18n: file print.ui line 200 i18n: file printdlg.ui line 200
en: Minimum Spill Over
ru: Минимальное рассеивание

note: i18n: file print.ui line 211 i18n: file printdlg.ui line 211
en: Minimum number of cells to be on a seperate page
ru: Минимальное количество клеток на странице

note: i18n: file print.ui line 229 i18n: file printdlg.ui line 229
en: Fit to Single Page
ru: Уместить на одну страницу

note: i18n: file print.ui line 237 i18n: file printdlg.ui line 237
en: Print Grid Lines
ru: Печатать линии сетки

note: i18n: file print.ui line 258 i18n: file printdlg.ui line 258
en: Print Stitches As...
ru: Печатать стежки как...

note: i18n: file print.ui line 306 i18n: file printdlg.ui line 306
en: Print Backstitches As...
ru: Печатать стежки назад иголкой как…

note: i18n: file print.ui line 312 i18n: file printdlg.ui line 312
en: Black Lines
ru: Чёрные линии

note: i18n: file print.ui line 354 i18n: file printdlg.ui line 354
en: Print Color Key
ru: Печатать цветовой ключ

note: i18n: file print.ui line 398 i18n: file printdlg.ui line 398
en: Combine Fractionals
ru: Объединить частичные

note: i18n: file print.ui line 406 i18n: file printdlg.ui line 406
en: Stitch Totals
ru: Всего стежков

note: i18n: file print.ui line 414 i18n: file printdlg.ui line 414
en: Show Floss Usage
ru: Показать использование мулине

note: i18n: file print.ui line 422 i18n: file printdlg.ui line 422
en: Stitch Summary
ru: Статистика по стежкам

note: i18n: file print.ui line 430 i18n: file printdlg.ui line 430
en: Show Stitch Counts
ru: Показать счётчики стежков

note: i18n: file print.ui line 438 i18n: file printdlg.ui line 438
en: Seperate Backstitching
ru: Отделить стежки назад иголкой

note: i18n: file charselectordlg.ui line 16
en: Symbol Selector
ru: Выбор символа

en: (Calibrated)
ru:  (откалибровано)

note: i18n: file patternpropertiesdlg.ui line 16
en: Pattern Properties
ru: Свойства узора

note: i18n: file patternpropertiesdlg.ui line 42
en: Pattern Size
ru: Размер узора

note: i18n: file patternpropertiesdlg.ui line 228
en: Fabric color
ru: Фабричный цвет

note: i18n: file patternpropertiesdlg.ui line 231
en: Select the color of the fabric.
ru: Выберите фабричный цвет

note: i18n: file library.ui line 35
en: Icon scale
ru: Масштаб иконок

en: Insert Background Image...
ru: Вставить фоновую картинку...

en: Clear Background Image
ru: Убрать фоновую картинку

en: Layout Templates
ru: Шаблоны оформления

en: File Properties...
ru: Свойства файла...

en: Import Image File...
ru: Импортировать картинку из файла...

en: Calibrate colors...
ru: Калибровать цвета...

en: KXStitch files
ru: Файлы KXStitch

en: PC Stitch files
ru: Файлы PCStitch

en: *.kxs|KXStitch files
ru: *.kxs|Файлы KXStitch

en: Importing image...
ru: Картинка импортируется...

en: Scanning image...
ru: Сканирование картинки...

en: Toggling Stitch toolbar...
ru: Переключается панель стежков...

en: Toggling tool toolbar...
ru: Переключается панель инструментов...

en: Rendering preview...
ru: Подготавливается предварительный просмотр...

note: i18n: file patternlibrarypropertiesdialog.ui line 44
en: File Paths
ru: Пути к файлам

note: i18n: file patternlibrarypropertiesdialog.ui line 16
en: Pattern Library Properties
ru: Свойства библиотеки узоров

note: i18n: file newcolordlg.ui line 16
en: New Color
ru: Новый цвет

note: i18n: file newcolordlg.ui line 85
en: Floss Scheme Name
ru: Название схемы мулине

note: i18n: file patternlibrarydlg.ui line 16
en: Library Manager
ru: Управление библиотекой

note: i18n: file librarypatternpropertiesdlg.ui line 16
en: Library Pattern Properties
ru: Свойства библиотеки узоров

note: i18n: file librarypatternpropertiesdlg.ui line 134
en: Associated Character
ru: Привязанный символ

note: i18n: file palette.ui line 27 i18n: file palettemanagerdlg.ui line 282
en: Stitch strands
ru: Нитей стежка

note: i18n: file palette.ui line 35 i18n: file palettemanagerdlg.ui line 290
en: Backstitch strands
ru: Нитей стежка назад иголкой

note: i18n: file palette.ui line 43
en: Floss strands
ru: Нитей мулине

note: i18n: file palette.ui line 51
en: List box height
ru: Высота списка

note: i18n: file palette.ui line 59
en: List box width
ru: Ширина списка

en: Insert Element
ru: Ввести элемент

en: Pattern Title
ru: Название узора

en: Fabric Color
ru: Фабричный цвет

en: Pattern Grid
ru: Сетка узора

note: i18n: file layouttemplatedlg.ui line 16
en: Layout Template
ru: Шаблон оформления

note: #-#-#-#-#  952 (ru)  #-#-#-#-# i18n: file layouttemplatedlg.ui line 189
en: Page 1 of 1
ru: Страница 1 из 1

note: i18n: file layouttemplatedlg.ui line 324
en: Insert page before this one
ru: Вставить страницу перед этой

note: i18n: file layouttemplatedlg.ui line 355
en: Append a page at the end
ru: Добавить страницу в конец

note: i18n: file layouttemplatedlg.ui line 386
en: Change page orientation
ru: Изменить ориентацию страницы

note: #-#-#-#-#  952 (ru)  #-#-#-#-# i18n: file layouttemplatedlg.ui line 420
en: Delete the current page
ru: Удалить текущую страницу

en: The floss name specified has already been used.
ru: Указанное название нити уже используется.

en: Floss Name Used
ru: Название нити используется

en: Save the current palette...
ru: Сохранить текущую палитру...

en: Load a palette...
ru: Загрузить палитру...

en: Create a palette...
ru: Создать палитру...

en: Clear unused colors
ru: Убрать неиспользуемые цвета

note: i18n: file palettemanagerdlg.ui line 16
en: Palette Manager
ru: Управление палитрами

en: %1 Flosses
ru: %1 мулине

en: Length(m)
ru: Длина, м

en: Strand numbers shown are for stitches / backstitches.
ru: Номера нитей показаны для обычных стежков / стежков назад иголкой

en: Lengths are for Stitches, Backstitches (Total).
ru: Длины для обычных стежков, стежков назад иголкой (всего).

en: Lengths are totals for all stitches.
ru: Длины — сумма для всех стежков.

en: Stitch counts are Full, Fractionals, Knots and Backstitches.
ru: Счётчики стежков — полные, частичные, узелки и стежки назад иголкой.

en: Stitch counts are Full, Half, Quarter, 3 Quarter, Knots and Backstitches.
ru: Счётчики стежков — полные, половинные, четверть, три четверти, узелки и стежки назад иголкой.

en: Full Stitches
ru: Полных стежков

en: Half Stitches
ru: Половинных стежков

en: Quarter Stitches
ru: Четвертных стежков

en: 3 Quarter Stitches
ru: Стежков 3 четверти

en: Backstitches
ru: Стежков назад иголкой

en: Total Fractionals
ru: Всего частичных стежков

en: No colors in palette
ru: В палитре нет цветов

en: Scheme Name
ru: Название схемы

en: This scheme name already exists.
    Do you want to overwrite it?
ru: Схема с таким названием уже существует.
    Хотите её заменить текущей?

en: Scheme Exists
ru: Схема существует

en: This scheme name already exists.
    Please choose another name?
ru: Такое название схемы уже существует.
    Пожалуйста, выберите другое название.

en: This scheme could not be created
ru: Эту схему невозможно создать

en: Error Creating Scheme
ru: Ошибка создания схемы

note: i18n: file calibratedlg.ui line 16
en: Calibrate Floss Colors
ru: Калибровать цвета мулине

note: i18n: file calibratedlg.ui line 81
en: Currently selected color
ru: Выбранный сейчас цвет

note: i18n: file extendpattern.ui line 16
en: Extend Pattern
ru: Расширить узор

note: i18n: file palettemanagerdlg.ui line 43
en: Current Palette
ru: Текущая палитра

note: i18n: file palettemanagerdlg.ui line 100
en: Add Floss
ru: Добавить мулине

note: i18n: file palettemanagerdlg.ui line 119
en: Remove Floss
ru: Убрать мулине

note: i18n: file palettemanagerdlg.ui line 138
en: Swap Flosses
ru: Поменять местами мулине

note: i18n: file palettemanagerdlg.ui line 173
en: Current Scheme
ru: Текущая схема

note: i18n: file palettemanagerdlg.ui line 322
en: Floss Symbol
ru: Символ для мулине

note: i18n: file palettemanagerdlg.ui line 355
en: Clear Unused Flosses
ru: Убрать неиспользуемое мулине

note: i18n: file palettemanagerdlg.ui line 363
en: New Color...
ru: Новый цвет...

note: i18n: file palettemanagerdlg.ui line 371
en: Calibrate Colors...
ru: Калибровать цвета...

note: i18n: file import.ui line 35
en: Use maximum colors
ru: Использовать цветов не более

en:  (Modified)
ru:  (изменено)

note: i18n: file kxstitchui.rc line 16
en: Selection Masks
ru: Выделительные маски

note: i18n: file kxstitchui.rc line 24
en: Mirror Selection
ru: Отразить выделение

note: #-#-#-#-#  952 (ru)  #-#-#-#-# i18n: file kxstitchui.rc line 28
en: Rotate Selection
ru: Повернуть выделение

note: i18n: file kxstitchui.rc line 34
en: &Stitches
ru: &Стежки

note: i18n: file kxstitchui.rc line 71
en: &Palette
ru: &Палитра

note: i18n: file kxstitchui.rc line 111 i18n: file kxstitchui.rc line 139
en: Show Stitches As
ru: Показать стежки как

note: i18n: file kxstitchui.rc line 120 i18n: file kxstitchui.rc line 133
en: Format Scales As
ru: Показывать отметки как

note: i18n: file kxstitchui.rc line 156
en: Add Layout Element
ru: Добавить элемент оформления

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 8
en: The width of the major grid lines.
ru: Ширина основных линий сетки.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 12
en: The width of the minor grid lines.
ru: Ширина вторичных линий сетки.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 16
en: Size of the grid cells.
ru: Размер клеток.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 20
en: The font size for the scale labels.
ru: Размер шрифта для отметок-надписей

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 24
en: Show the stitches in the editor view.
ru: Показывать стежки в режиме редактирования.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 28
en: How the stitches are displayed.
ru: Как отображать стежки.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 40
en: Show the backstitches in the editor view.
ru: Показать стежки назад иголкой в режиме редактирования.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 44
en: How the backstitches are displayed.
ru: Как отображать стежки назад иголкой.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 52
en: Show the grid in the editor view.
ru: Показывать сетку в режиме редактирования.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 56
en: Show the scales in the editor view.
ru: Показывать отметки в режиме редактирования.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 60
en: The size of the editor scales.
ru: Размер отметок в редакторе.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 64
en: The font family used for the stitch symbols.
ru: Название шрифта для символов стежков.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 68
en: The format of the editor scales.
ru: Форматирование отметок в редакторе.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 78
en: The number of cells in a group.
ru: Количество клеток в группе.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 82
en: The color of the major grid line.
ru: Цвет основной линии сетки.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 86
en: The color of the minor grid line.
ru: Цвет вторичной линии сетки.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 90
en: If a space in the alphabet tool wraps text.
ru: При наличии пробелов текст будет перенесён.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 94
en: The default width of a space character.
ru: Ширина пробела по умолчанию.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 98
en: The height of a line.
ru: Высота строки.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 102
en: The number of cells to extend the pattern right.
ru: На сколько клеток при расширять узор вправо.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 106
en: The number of cells to extend the pattern down.
ru: На сколько клеток при расширять узор вниз.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 110
en: Take account of the Caps Lock key when using alphabets.
ru: Учитывать клавишу Caps lock при работе с текстом.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 114
en: The speed of the timer used for the marching ant selection rectangle
ru: Скорость таймера, используемого для пунктира вокруг прямоугольного выделения

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 121
en: The pattern size units.
ru: Единицы измерения узора.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 131
en: New pattern width.
ru: Ширина нового узора.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 135
en: New pattern height.
ru: Высота нового узора.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 152
en: New pattern title.
ru: Название нового узора.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 156
en: New pattern author.
ru: Создатель нового узора.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 160
en: New pattern copyright.
ru: Авторские права на новый узор.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 164
en: New pattern fabric.
ru: Фабрика нового узора.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 168
en: New pattern color.
ru: Цвет нового узора.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 172
en: New pattern floss scheme.
ru: Схема мулине нового узора.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 176
en: New pattern instructions.
ru: Инструкии нового узора.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 183
en: Default path for pattern storage.
ru: Путь к узорам, по умолчанию.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 187
en: Default path for library storage.
ru: Путь к библиотекам, по умолчанию.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 191
en: Default path for floss schemes.
ru: Путь к схемам мулине, по умолчанию.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 198
en: Use a maximum number of colors on import.
ru: Использовать не более чем указано цветов при импорте.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 202
en: The maximum number of colors to use.
ru: Максимальное количество цветов для использования

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 206
en: Percentage scale value of the pattern.
ru: Масштабирование узора.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 210
en: Use fractional stitches for the import.
ru: Использовать частичные стежки при импортировании.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 217
en: Print the front page.
ru: Печатать титульную страницу.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 221
en: Print the instructions.
ru: Печатать инструкции.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 225
en: The number of squares per inch.
ru: Квадратов на дюйм.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 233
en: Print the pattern.
ru: Печатать узор.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 237
en: Print fit to single page.
ru: Уместить на одну страницу.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 241
en: Print selected area.
ru: Печатать выделенное.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 245
en: Print color key.
ru: Печатать цветовой ключ.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 249
en: Print gridlines.
ru: Печатать линии сетки.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 253
en: Print stitches.
ru: Печатать стежки.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 257
en: Print stitches as.
ru: Печатать стежки как.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 268
en: Print backstitches.
ru: Печатать стежки назад иголкой как.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 272
en: Print backstitches as.
ru: Печатать стежки назад иголкой как.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 280
en: Print floss usage.
ru: Печатать использование мулине.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 284
en: Print the stitch count.
ru: Печатать количество стежков.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 288
en: Combine the lengths of the stitches.
ru: Складывать длины стежков.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 292
en: Print fractional stitches as a combined value.
ru: Печатать частичные стежки как единое целое.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 296
en: Print the backstitches seperately.
ru: Печатать стежки назад иголкой отдельно.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 300
en: Print the total number of stitches.
ru: Печатать общее количество стежков.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 304
en: Print the stitch summary.
ru: Печатать статистику стежков.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 311
en: Number of strands per stitch.
ru: Количество нитей на стежок.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 315
en: Number of strands per backstitch.
ru: Количество нитей на стежок назад иголкой.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 319
en: Number of strands per floss.
ru: Количество нитей в мулине.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 323
en: Height of the floss list box item.
ru: Высота элемента списка мулине.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 327
en: Width of the floss list box item.
ru: Ширина элемента списка мулине.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 334
en: Template grid X stepping.
ru: Шаг горизонтальной сетки шаблона.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 338
en: Template grid Y stepping.
ru: Шаг вертикальной сетки шаблона.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 342
en: Template left margin.
ru: Левая граница шаблона.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 346
en: Template right margin.
ru: Правая граница шаблона.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 350
en: Template top margin.
ru: Верхняя граница шаблона.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 354
en: Template bottom margin.
ru: Нижняя граница шаблона.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 358
en: Show the grid in the template editor.
ru: Показывать сетку в редакторе шаблона.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 365
en: The scale of the icons in the icon view.
ru: Масштабирование иконок в режиме просмотра иконок.

note: i18n: file kxstitch.kcfg line 372
en: The length of time in ms that notification messages are displayed.
ru: Продолжительность (мс) показа уведомительных сообщений.

en: Sta_tistics...
ru: Статистика

en: _Line Numbers
ru: Показывать _номера строк

en: <b>Statistics</b>
ru: <b>Статистика</b>

en: GTK+ based simple text editor
ru: Простой текстовый редактор на основе GTK+

en: Other Codeset
ru: Другая кодировка

en: Code_set:
ru: _Кодировка:

en: '%s' is not supported
ru: '%s' не поддерживается

en: Auto-Detect
ru: Автоопределение

en: C_haracter Coding:
ru: Ко_дировка символов

en: '%s' already exists. Overwrite?
ru: '%s' уже существует. Переписать?

en: Can't convert codeset to '%s'
ru: Не удалось преобразовать кодировку в '%s'

en: Can't open file to write
ru: Не удалось открыть файл для записи

en: Can't write file
ru: Не удалось записать файл

en: <u>Totals count</u>
    Chars: %7d Words: %6d Lines: %5d
    
    <u>Selection</u>
    Chars: %7d Words: %6d Lines: %5d
ru: <u>Всего</u>
    Символов: %7d Слов: %6d Строк: %5d
    
    <u>В выделении</u>
    Символов: %7d Слов: %6d Строк: %5d

en: Search string not found
ru: Искомая строка не найдена

en: %d strings replaced
ru: %d строк заменено

en: Fi_nd what:
ru: На_йти:

en: Re_place with:
ru: З_аменить на:

en: Replace _all at once
ru: Заменить _все

en: Choose image to insert
ru: Выберите изображения для вставки

en: %s could not be found.  Associated thought will be empty.
ru: Не удалось найти %s.  Ассоциированная мысль будет пустой.

en: The map has no associated filename.
ru: С этой картой не ассоциировано ни одно имя файла.

en: Cannot delete this map
ru: Невозможно удалить эту карту

en: Do you really want to delete this Map?
ru: Вы действительно хотите удалить эту карту?

en: Export as Image
ru: Экспортировать как изображение

en: Export your map as an image
ru: Экспортировать карту как изображение

en: _Edit Mode
ru: _Правка

en: Turn on edit mode
ru: Переключиться на режим правки

en: Add an image to selected thought
ru: Добавить изображение к выбранной мысли

en: _Drawing Mode
ru: Рисование

en: Make a pretty drawing
ru: Добавить мысли

en: Drawing #%d
ru: Рисунок #%d

en: Export Map as Image
ru: Экспорт карты как изображения

en: Complete Map
ru: Карта полностью

en: Visible Area
ru: Видимая область

en: <b>Export Map</b>
ru: <b>Экспорт карты</b>

en: Labyrinth Maps
ru: Ассоциативные карты в Labyrinth

en: Nikita Zlobin
ru: Никита Злобин

en: Lapo Calamandrei
ru: Лапо Каламандреи

en: Nadejda Pancheva-Arnaudova
ru: Надежда Панчева-Арнаудова

en: Alexandre Prokoudine
ru: Александр Прокудин

en: Olivier Humbert
ru: Оливьер Гумберт

en: Frank Kober
ru: Франк Кобер

en: Maxim Kachur
ru: Максим Качур

en: Jof Thibaut
ru: Джоф Тибальт

en: gladish is built on %s from %s
ru: gladish собран %s из %s

en: Clear XRuns and Max DSP Load
ru: Сбросить пропуски и максимальную нагрузку DSP

en: ladishd exit command failed, please inspect logs.
ru: Команда завершения ladishd не выполнена, пожалуйста, проверьте журнал.

en: New studio
ru: Новая студия

en: Studio name
ru: Название студии

en: Creation of new studio failed, please inspect logs.
ru: Не удалось создать новую студию, пожалуйста, проверьте журнал.

en: Studio load failed, please inspect logs.
ru: Не удалось загрузить студию, пожалуйста, проверьте журнал.

en: <b><big>Confirm studio delete</big></b>
ru: <b><big>Подтвердите удаление студии</big></b>

en: Studio "%s" will be deleted. Are you sure?
ru: Студия "%s" будет удалена. Вы уверены?

en: Studio delete failed, please inspect logs.
ru: Не удалось удалить студию, пожалуйста, проверьте журнал.

en: Execution failed. I know you want to know more for the reson but currently you can only check the log file.
ru: Выполнение не удалось. Понятно, что Вы хотите знать о причине больше, но пока что Вы можете лишь проверить журнал.

en: <b><big>Error</big></b>
ru: <b><big>Ошибка</big></b>

en: Error filling
ru: Ошибка при заполнении

en: Empty
ru: Пустой

en: Rename client
ru: Переименовать клиент

en: Client rename
ru: Переименование клиента

en: Rename port
ru: Переименовать порт

en: Move port
ru: Переместить порт

en: New client
ru: Новый клиент

en: Join clients
ru: Объединить клиенты

en: If you've started ladish for the first time, you should:
    
     1. Create a new studio (in the menu, Studio -> New Studio)
     2. Configure JACK (in the menu, Tools -> Configure JACK)
     3. Start the studio (in the menu, Studio -> Start Studio)
     4. Start apps (in the menu, Application -> Run)
     5. Connect their ports by click & drag on canvas
     6. Save the studio (in the menu, Studio -> Save Studio)
ru: Если вы запустили ladish впервые:
    
    1. Создайте новую студию (в меню — Студия -> Новая студия)
    2. Настройте JACK (в меню — Инструменты -> Настроить JACK)
    3. Запустите студию (в меню — Студия -> Запустить студию)
    4. Запустите приложения (в меню — Приложение -> Новое приложение)
    5. Соедините их порты с помощью щелчков или перетаскивания
    6. Сохраните студию (в меню — Студия -> Сохранить студию)

en: Raw JACK
ru: Сырой JACK

en: %4.1f ms (%<PRIu32>)
ru: %4.1f мс (%<PRIu32>)

en: %<PRIu32> dropout | %<PRIu32> dropouts
ru[0]: %<PRIu32> пропуск
ru[1]: %<PRIu32> пропуска
ru[2]: %<PRIu32> пропусков

en: <b><big>Are you sure</big></b>
ru: <b><big>Вы уверены</big></b>

en: jackdbus will be reactivated. Are you sure?
ru: jackdbus будет перезапущен. Вы уверены?

en: jackdbus exit command failed, please inspect logs.
ru: Команда завершения jackdbus не выполнена, пожалуйста, проверьте журнал.

en: a2jmidid will be reactivated. Are you sure?
ru: a2jmidid будет перезапущен. Вы уверены?

en: a2jmidid exit command failed, please inspect logs.
ru: Команда завершения a2jmidid не выполнена, пожалуйста, проверьте журнал.

en: <b><big>Error executing ladiconf.
    Are LADI Tools installed?</big></b>
ru: <b><big>Ошибка при выполнении ladiconf.
    LADI Tools установлены?</big></b>

en: %u kHz
ru: %u кГц

en: Load project
ru: Загрузить проект

en: <b><big>Not a project dir</big></b>
ru: <b><big>Это не каталог проекта</big></b>

en: LADI Session Handler
ru: Управление сеансами LADI

en: Project load failed, please inspect logs.
ru: Не удалось загрузить проект, пожалуйста, проверьте журнал.

en: Load Project...
ru: Загрузить проект...

en: Create Project...
ru: Создать проект...

en: Unload Project
ru: Выгрузить проект

en: Clear Room
ru: Очистить комнату

en: Save Project As...
ru: Сохранить проект как...

en: Project Properties...
ru: Свойства проекта...

en: New Application...
ru: Новое приложение...

en: Destroy Room
ru: Уничтожить комнату

en: Create Room...
ru: Создать комнату...

en: Setting of project description failed, please inspect logs.
ru: Не удалось установить описание проекта, пожалуйста, проверьте журнал.

en: Room creation failed, please inspect logs.
ru: Не удалось создать комнату, пожалуйста, проверьте журнал.

en: Room deletion failed, please inspect logs.
ru: Не удалось удалить комнату, пожалуйста, проверьте журнал.

en: Storing settings
ru: Сохранение параметров

en: JACK is sick
ru: JACK не в порядке

en: ladishd is down
ru: ladishd не работает

en: ladishd is sick
ru: ladishd не в порядке

en: No studio loaded
ru: Студия не загружена

en: JACK crashed or stopped unexpectedly. Save your work, then unload and reload the studio.
ru: JACK неожиданно остановлен или грохнулся. Сохраните работу, затем выгрузите и заново загрузите студию.

en: Studio save failed, please inspect logs.
ru: Не удалось сохранить студию, пожалуйста, проверьте журнал.

en: Save studio as
ru: Сохранить студию как

en: Saving of studio failed, please inspect logs.
ru: Не удалось сохранить студию, проверьте журнал.

en: Studio start failed, please inspect logs.
ru: Не удалось запустить студию, пожалуйста, проверьте журнал.

en: Studio stop failed, please inspect logs.
ru: Не удалось остановить студию, пожалуйста, проверьте журнал.

en: Studio unload failed, please inspect logs.
ru: Не удалось выгрузить студию, пожалуйста, проверьте журнал.

en: Rename studio
ru: Переименовать студию

en: Studio rename failed, please inspect logs.
ru: Не удалось переименовать студию, пожалуйста, проверьте журнал.

en: Cannot get app properties
ru: Невозможно получить свойства приложения

en: App properties
ru: Свойства приложения

en: Cannot set app properties.
ru: Невозможно установить свойства приложения

en:  (inactive)
ru: (неактивный)

en: _Studio
ru: _Студия

en: _New Studio...
ru: _Новая студия...

en: _Load Studio
ru: _Загрузить студию

en: Start Studio
ru: Запустить студию

en: Stop Studio
ru: Остановить студию

en: _Rename Studio...
ru: Пере_именовать студию...

en: _Save Studio
ru: Сохранить студию

en: Save Studio _As...
ru: Сохранить студию как...

en: _Unload Studio
ru: _Выгрузить студию

en: _Delete Studio
ru: _Удалить студию

en: _Room
ru: _Комната

en: _Create Room...
ru: _Создать комнату...

note: #-#-#-#-#  2240 (SpaceFM)  #-#-#-#-# New > Application
en: _Application
ru: _Приложение

en: _Configure JACK
ru: Настроить _JACK

en: Reactivate ladishd
ru: Перезапустить ladishd

en: Reactivate jackdbus
ru: Перезапустить jackdbus

en: Reactivate a2jmidid
ru: Перезапустить a2jmidid

en: JACK _Latency
ru: _Задержка JACK

en: Clear XRuns
ru: Очистить XRuns

en: LADI Session Handler is free software; you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
    (at your option) any later version.
    
    LADI Session Handler is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.
    
    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with LADI Session Handler; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
    51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
ru: Обработчик сеансов LADI - свободное программное обеспечение; вы можете распространять и/или изменять
    его на условиях основной общественной лицензии  GNU (GPL), опубликованной
    Фондом свободного программного обеспечения; либо второй, либо
    (на ваш выбор) более поздней версии.
    
    Обработчик сеансов LADI распространяется в надежде принести пользу,
    но БЕЗ ГАРАНТИЙ; даже без подразумеваемой гарантии
    ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО ЦЕЛИ. Подробности смотрите
    в основной общественной лицензии GNU.
    
    Вы должны были получить копию основной общественной лицензии GNU
    вместе с Обработчиком сеансов LADI; если этого не произошло, напишите в Free Software Foundaction, Inc.,
    51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA

en: <b>Project name</b>
ru: <b>Имя проекта</b>

en: Set name
ru: Установить имя

en: Level 0
ru: Уровень 0

en: Level 2 (LASH)
ru: Уровень 2 (LASH)

en: Level 2 (jack session)
ru: Уровень 2 (сессия JACK)

en: Create room
ru: Создать комнату

en: <b>Create from template</b>
ru: <b>Создать по шаблону</b>

en: Default is project directory name
ru: По умолчанию - имя директории проекта

en: Default is ~/ladish-projects
ru: По умолчанию - ~/ladish-projects

en: Start studio on load
ru: Запускать студию после загрузки

en: Send notifications
ru: Отправлять уведомления

en: Shell to use:
ru: Оболочка:

en: Terminal to use:
ru: Терминал:

en: LaTeXila Help
ru: Справка по LaTeXila

en: The purpose of the build tools is to generate a document in the PDF, DVI or PS format.
ru: Назначение инструментов сборки — сгенерировать документ в формате PDF, DVI или PS.

en: Low-level commands
ru: Низкоуровневые команды

en: Compiling a LaTeX document can involve to execute several low-level commands, in a certain order and a certain number of times. Here is an example:
ru: При компиляции документа LaTeX может быть исполнено несколько низкоуровневых команд в определённом порядке и определённое число раз. Вот пример:

en: Execute a Build Tool
ru: Запуск инструмента сборки

en: There are several means to execute a build tool:
ru: Есть несколько способов запустить инструмент сборки:

en: Open the <gui style="menu">Build</gui> menu.
ru: Откройте меню <gui style="menu">Собрать</gui>.

en: Use the buttons in the main toolbar.
ru: Использовать кнопки на главной панели инструментов.

en: Use the shortcut: <key>F2</key> → <key>F11</key>.
ru: Воспользоваться комбинацией клавиш: <key>F2</key> → <key>F11</key>.

en: The build tool is executed on the currently opened file. If the file belongs to a <link xref="projects">project</link>, it is executed on the project's main file.
ru: Инструмент сборки применяется к текущему открытому файлу. Если файл принадлежит к <link xref="projects">проекту</link>, инструмент применяется к главному файлу проекта.

en: Hidden Build Tools
ru: Скрытые инструменты сборки

en: By default, a lot of build tools are hidden, so they can't be executed. To view the full list of build tools, activate or configure them, read the <link xref="#general_configuration"/> section.
ru: По умолчанию многие инструменты сборки скрыты, и запустить их нельзя. Чтобы увидеть полный список инструментов сборки, активировать или настроить их, прочтите раздел <link xref="#general_configuration"/>.

en: To configure the build tools, go to: <guiseq> <gui style="menu">Build</gui> <gui style="menu">Manage Build Tools</gui> </guiseq>
ru: Для настройки инструментов сборки выберите: <guiseq> <gui style="menu">Собрать</gui> <gui style="menu">Управление инструментами сборки</gui> </guiseq>

en: You will see the list of all the default build tools, and a second list with your personal build tools. There are check buttons to enable or disable them. When a build tool is disabled, it's not possible to execute it. You can perform some actions, like moving a tool up or down, open its properties, delete or copy it, create a new one, etc.
ru: Появится список всех инструментов сборки по умолчанию и второй список с вашими личными инструментами сборки. Там также есть флажки, позволяющие включить, или отключить инструменты сборки. Если инструмент сборки отключён, запустить его невозможно. Со списком можно выполнить некоторые действия, например, переместить инструмент вверх или вниз, открыть его свойства, удалить или скопировать его, создать новый инструмент и т.п.

en: Double-click on a build tool will open its properties.
ru: Выполните двойной щелчок на инструменте сборки, чтобы открыть его свойства.

en: Jobs of a Build Tool
ru: Задания для инструментов сборки

en: The post processor (see <link xref="#post-processors"/>).
ru: Постобработчик (смотрите <link xref="#post-processors"/>).

en: When an error occurs during a job's execution, the execution of the build tool is aborted, so the next jobs are not launched.
ru: Если при выполнении задания возникает ошибка, работа инструмента сборки прерывается, и следующее задание запущено не будет.

en: Post Processors
ru: Постобработчики

en: The output is simply not displayed.
ru: Вывод просто не отображается.

en: All the output is displayed, without filter.
ru: Весь вывод отображается, без фильтрации.

en: Completion of LaTeX commands
ru: Автодополнение команд LaTeX

en: The purpose is to facilitate the writing of LaTeX commands, by showing proposals.
ru: Цель — упростить набор команд LaTeX, предоставляя подсказки.

en: Interactive completion
ru: Интерактивное автодополнение

en: Manual completion
ru: Автодополнение вручную

en: At any time, press <keyseq> <key>Ctrl</key> <key>Space</key> </keyseq> to show proposals.
ru: В любое время можно нажать <keyseq> <key>Ctrl</key> <key>пробел</key> </keyseq>, чтобы увидеть предлагаемые варианты команд.

en: When a LaTeX document is split into several *.tex files, creating a project is useful.
ru: Создание проекта полезно, если документ LaTeX разбит на несколько файлов *.tex.

en: Manage projects
ru: Управление проектами

en: All actions related to projects are located in the <gui style="menu">Projects</gui> menu. A project contains only two pieces of information:
ru: Все действия, связанные с проектами, раположены в меню <gui style="menu">Проекты</gui>. Проект содержит только два типа информации:

en: The directory where the project is located.
ru: Каталог, в котором размещается проект.

en: The main *.tex file.
ru: Главный *.tex файл.

en: As a consequence, a directory can contain only one project, which is quite logical.
ru: Как следствие, каталог может содержать лишь один проект, что вполне логично.

en: Usefulness of projects
ru: Польза проектов

en: A <link xref="build_tools">build tool</link> is executed on the project's main file.
ru: <link xref="build_tools">Инструмент сборки</link> применяется к главному файлу проекта.

en: The purpose is to correct spelling mistakes easily.
ru: Цель — упростить исправление орфографических ошибок

en: Use the spell checking
ru: Использование проверки правописания

en: The spell checking can be activated or disabled via the menu: <guiseq> <gui style="menu">Edit</gui> <gui style="menu">Spell Check</gui> </guiseq>
ru: Проверку правописания можно включить или отключить с помощью меню: <guiseq> <gui style="menu">Правка</gui> <gui style="menu">Проверка правописания</gui> </guiseq>

en: Once the spell checking is activated, the misspelled words will be underlined in red. A right click on a misspelled word will show proposals.
ru: Когда проверка правописания включена, слова с ошибками будут подчёркиваться красной линией. Щелчок правой кнопкой на слове с ошибкой покажет варианты правильного написания.

en: To change the language, do a right click on the document.
ru: Чтобы изменить язык, щёлкните правой кнопкой на документе.

en: <link href="http://www.abisource.com/projects/enchant/">Enchant</link> is used for the spell checking in LaTeXila. Enchant uses one or several backends such as Hunspell or Aspell for the dictionaries.
ru: Для проверки орфографии в LaTeXila применяется <link href="http://www.abisource.com/projects/enchant/">Enchant</link>. Enchant использует для работы со словарями один или несколько бэкендов, таких как Hunspell или Aspell.

en: Document's Structure
ru: Структура документа

en: The list of chapters, sections, sub-sections and other things like tables, figures, … of a document, to easily navigate in it.
ru: Список глав, разделов, подразделов документа и других структурных элементов: таблиц, фигур и т.п., упрощающий навигацию по документу.

en: Display the structure
ru: Отображение структуры

en: The structure can be displayed in the side panel. If the side panel is hidden, go to <guiseq> <gui style="menu">View</gui> <gui style="menu">Side panel</gui> </guiseq>.
ru: Можно отобразить структуру в боковой панели. Если панель скрыта, выберите <guiseq> <gui style="menu">Вид</gui> <gui style="menu">Боковая панель</gui> </guiseq>.

en: The structure's content is not automatically updated. That's why there is a refresh button. If text is inserted in the document, the position of an item (e.g. a section) remains correct, as far as the item is still there, and is not modified.
ru: Содержимое структуры не обновляется автоматически. Поэтому здесь имеется кнопка обновления. Если в документ вставляется текст, позиция элемента (например, раздела) остаётся правильной и не изменяется, поскольку элемент остался на своём месте.

en: Some actions such as "cut", "copy" or "comment" can be performed on a structure's item. Either by a right click, or via the <gui style="menu">Structure</gui> menu.
ru: С элементом структуры можно выполнить некоторые действия, такие как «вырезать», «копировать» или «закомментировать». Сделать это можно либо по правому щелчку, либо через меню <gui style="menu">Структура</gui>.

en: Forward and Backward Search
ru: Прямой и обратный поиск

en: Synchronization between the document's *.tex files and the resulting PDF output, opened with the <app>Evince</app> document viewer.
ru: Синхронизация между *.tex файлами документа и готовым выводом в PDF, открытым в программе просмотра документов <app>Evince</app>.

en: For more information, read the <link href="help:evince#synctex"><app>Evince</app> documentation</link>.
ru: Для дополнительной информации прочтите <link href="help:evince#synctex">документацию <app>Evince</app></link>.

en: Forward Search: from .tex to PDF
ru: Прямой поиск: из .tex в PDF

en: From a certain position in the .tex source file, jump to the corresponding position in the PDF file.
ru: Переход из определённой позиции в исходном .tex файле в соответствующую позицию в файле PDF.

en: There are different ways to do a forward search:
ru: Существуют различные способы выполнить прямой поиск:

en: In the menu: <guiseq> <gui style="menu">Search</gui> <gui style="menu">Search Forward</gui> </guiseq>
ru: С помощью меню: <guiseq> <gui style="menu">Поиск</gui> <gui style="menu">Прямой поиск</gui> </guiseq>

en: By pressing <keyseq> <key>Ctrl</key> <key>left click</key> </keyseq>
ru: Использовать <keyseq> <key>Ctrl</key> <key>щелчок левой кнопкой</key> </keyseq>

en: Backward Search
ru: Обратный поиск

en: In <app>Evince</app>, press <keyseq> <key>Ctrl</key> <key>left click</key> </keyseq>, and the corresponding position in the .tex file will be opened in <app>LaTeXila</app>.
ru: Нажмите в <app>Evince</app> <keyseq> <key>Ctrl</key> <key>щелчок левой кнопкой</key> </keyseq> и соответствующая позиция в .tex файле будет открыта в <app>LaTeXila</app>.

en: <app>Evince</app> have to be launched by <app>LaTeXila</app>. Else, the backward search will not work.
ru: <app>Evince</app> должен быть запущен из <app>LaTeXila</app>. Иначе обратный поиск работать не будет.

en: View PDF
ru: Просмотреть PDF

en: View the PDF file
ru: Просмотр файла PDF

en: View DVI
ru: Просмотреть DVI

en: View the DVI file
ru: Просмотр файла DVI

en: View PS
ru: Просмотреть PS

en: View the PostScript file
ru: Просмотр файла PostScript

en: Create a PDF file from LaTeX sources with the "pdflatex" command
ru: Создать PDF-файл из LaTeX с помощью команды «pdflatex»

en: Create a DVI file from LaTeX sources with the "latex" command
ru: Создать DVI-файл из LaTeX с помощью команды «latex»

en: Run BibTeX (bibliography)
ru: Запустить BibTeX (библиография)

en: Run MakeIndex
ru: Запустить MakeIndex

en: Convert the DVI document to the PDF format
ru: Преобразовать документ DVI в формат PDF

en: Convert the DVI document to the PostScript format
ru: Преобразовать документ DVI в формат PostScript

en: Convert the PostScript document to the PDF format
ru: Преобразовать документ PostScript в формат PDF

en: Integrated LaTeX Environment
ru: Интегрированная среда LaTeX

en: Edit LaTeX documents
ru: Редактировать документы LaTeX

en: Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to LaTeXila. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
ru: Использовать системный моноширинный шрифт по умолчанию для редактирования текста, вместо шрифта LaTeXila по умолчанию. Если эта опция выключена, то будет использован шрифт, указанный в "Шрифт редактора".

en: Whether LaTeXila should create backup copies for the files it saves.
ru: Следует ли LaTeXila создавать резервные копии сохраняемых файлов.

en: Whether LaTeXila should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Autosave Interval" option.
ru: Должен ли LaTeXila автоматически сохранять изменённые файлы через определённые интервалы времени. Указать интервал можно в параметре «Интервал автосохранения».

en: Number of minutes after which LaTeXila will automatically save modified files. This will only take effect if the "Autosave" option is turned on.
ru: Интервал (в минутах) автоматического сохранения изменённых файлов. Действует только при включенном параметре «Автосохранение».

en: Reopen files on startup
ru: Повторное открытие файлов при запуске

en: Whether LaTeXila should reopen the files that was opened the last time.
ru: Должен ли LaTeXila переоткрывать файлы, которые были открыты в прошлый раз.

en: Whether LaTeXila should insert spaces instead of tabs.
ru: Должен ли LaTeXila вставлять пробелы вместо табуляции.

en: Whether LaTeXila should display line numbers in the editing area.
ru: Должен ли LaTeXila показывать номера строк в области редактирования.

en: Whether LaTeXila should highlight the current line.
ru: Должен ли LaTeXila подсвечивать текущую строку.

en: Whether LaTeXila should highlight matching brackets.
ru: Должен ли LaTeXila подсвечивать парные скобки.

en: Main toolbar is visible
ru: Показывать главную панель инструментов

en: Whether the main toolbar (file open, close, build, ...) should be visible.
ru: Должна ли быть видимой главная панель инструментов (открытие, закрытие, сборка файлов, ...).

en: Edit toolbar is visible
ru: Показывать панель инструментов редактирования

en: Whether the edit toolbar (bold, italic, character sizes, ...) should be visible.
ru: Должна ли быть видимой панель инструментов редактирования (жирный, курсив, размер символов, ...).

en: Bottom panel is Visible
ru: Показывать нижнюю панель

en: Whether the bottom panel containing the build view should be visible.
ru: Должна ли быть видимой нижняя панель с информацией о процессе сборки.

en: Side panel component
ru: Компонент боковой панели

en: Side panel's active component. 0: Symbols. 1: File browser. 2: Structure.
ru: Активный компонент боковой панели. 0: Символы. 1: Обозреватель файлов. 2: Структура.

en: Show build output warnings
ru: Показывать предупреждения результатов сборки

en: Automatically show LaTeX commands proposals
ru: Автоматически предлагать подходящие команды LaTeX

en: Minimum number of characters for interactive completion
ru: Минимальное количество символов для автодополнения

en: Minimum number of characters after "\" for the interactive completion of LaTeX commands
ru: Минимальное количество символов после «\» для интерактивного автодополнения команд LaTeX

en: No confirmation when cleaning-up
ru: Без подтверждений при очистке

en: Automatic clean-up
ru: Автоматическая очистка

en: Automatically clean-up files after close. no-confirm-clean must be true.
ru: Автоматическая очистка файлов после закрытия. no-confirm-clean должно быть в значении true.

en: File extensions for the clean-up
ru: Расширения файлов для очистки

en: The list of file extensions for the clean-up, separated by spaces
ru: Список расширений файлов для очистки, разделённых пробелами

en: Enabled default build tools
ru: Включенные инструменты сборки по умолчанию

en: The list of the default build tools that are enabled
ru: Список инструментов сборки по умолчанию, которые включены

en: Disabled default build tools
ru: Выключенные инструменты сборки по умолчанию

en: The list of the default build tools that are disabled
ru: Список инструментов сборки по умолчанию, которые выключены

en: URI of the file browser current directory
ru: URI текущего каталога обозревателя файлов

en: Show build files
ru: Показывать файлы сборки

en: Show files with an extension present in preferences.latex.clean-extensions.
ru: Показывать файлы с расширениями, указанными в preferences.latex.clean-extensions.

en: Show files beginning with a dot.
ru: Показывать файлы, начинающиеся с точки.

en: Build Tool (read-only)
ru: Инструмент сборки (только чтение)

en: Build Tool
ru: Инструмент сборки

en: Post Processor
ru: Постобработчик

en: You can select this arrow and copy/paste it!
ru: Вы можете выбрать эту стрелку и скопировать/вставить её!

en: File extensions for which the build tool can be executed.
ru: Расширения файлов, для которых можно запускать инструмент сборки.

en: The extensions are separated by spaces.
ru: Расширения разделяются пробелами.

en: If it is empty, all extensions are allowed.
ru: Если пусто, разрешены все расширения.

note: Placeholders
en: Placeholders:
ru: Заполнители:

en: The active document's filename.
ru: Имя файла активного документа.

en: If the active document belongs to a project, the main file is choosen.
ru: Если активный документ входит в проект, основной файл будет выбран.

en: The active document's filename without its extension.
ru: Имя файла (без расширения) активного документа.

en: The files are separated by spaces.
ru: Файлы, разделённые пробелами.

en: %s doesn't seem to be installed.
ru: %s, вероятно, не установлен.

en: The file '%s' doesn't exist.
ru: Файл «%s» не существует.

en: Failed to open '%s':
ru: Не удалось открыть «%s»:

en: Default build tools
ru: Инструменты сборки по умолчанию

en: Personal build tools
ru: Личные инструменты сборки

en: %s [copy]
ru: %s [копия]

en: Do you really want to delete the build tool "%s"?
ru: Действительно удалить инструмент сборки «%s»?

note: secondary label
en: Select the files you want to delete:
ru: Выберите файлы для удаления:

en: No build file to clean up.
ru: Нет файлов сборки для очистки.

en: No matching proposal
ru: Нет соответствующих предложений

note: Translators: "Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column". Please, use abbreviations if possible.
en: Ln %d, Col %d
ru: Стр. %d, кол. %d

en: There are %d documents with unsaved changes. Save changes before closing?
ru: Открыто %d документов с не сохранёнными изменениями. Сохранить изменения перед закрытием?

en: Select the documents you want to save:
ru: Выберите документы, которые хотите сохранить:

en: The structure item already contains a sub-paragraph.
ru: Элемент структуры уже содержит подпараграф

note: main file
en: Main File
ru: Главный файл

en: Main File:
ru: Главный файл:

en: Impossible to load the file '%s'.
ru: Невозможно загрузить файл «%s».

en: Save Anyway
ru: Всё равно сохранить

en: Impossible to save the file.
ru: Невозможно сохранить файл.

en: Error trying to convert the document to UTF-8
ru: Ошибка при попытке преобразовать документ в UTF-8

en: The file has a temporary location. The data can be lost after rebooting your computer.
ru: Файл находится во временной папке. Данные могут быть утеряны после перезагрузки компьютера.

en: Do you want to save the file in a safer place?
ru: Сохранить файл в надёжном месте?

en: Go to the home directory
ru: Перейти в домашний каталог

en: Go to the parent directory
ru: Перейти в родительский каталог

en: Go to the active document directory
ru: Перейти в каталог активного документа

note: LaTeX: Sectioning
en: _Sectioning
ru: Сек_ционирование

en: Sub-section
ru: Подраздел

en: Sub-sub-section
ru: Подподраздел

en: Sub-paragraph
ru: Подпараграф

en: Reference to a label
ru: Ссылка на метку

en: Page reference to a label
ru: Ссылка на страницу с меткой

en: Add a word to the index
ru: Добавить слово в индекс

en: Reference to a bibliography item
ru: Ссылка на элемент библиографии

en: Title page - \begin{titlepage}
ru: Титульный лист — \begin{titlepage}

note: LaTeX: list environments
en: _List Environments
ru: С_писок окружений

en: Custom list - \begin{list}
ru: Произвольный список — \begin{list}

en: List item - \item
ru: Элемент списка — \item

note: LaTeX: character sizes
en: _Characters Sizes
ru: Раз_меры символов

note: LaTeX: font styles
en: _Font Styles
ru: Стили _шрифта

en: Bold - \textbf
ru: Жирный — \textbf

en: Italic - \textit
ru: Курсив — \textit

en: Typewriter - \texttt
ru: Машинописный текст — \texttt

en: Slanted - \textsl
ru: Наклонный — \textsl

en: Small Capitals - \textsc
ru: Капитель — \textsc

en: Sans Serif - \textsf
ru: Рубленый шрифт — \textsf

en: Emphasized - \emph
ru: Выделение — \emph

en: Underline - \underline
ru: Подчёркивание — \underline

en: _Font Family
ru: Семе_йство шрифтов

en: F_ont Series
ru: Нас_ыщенность шрифта

en: Fo_nt Shape
ru: На_чертание шрифта

en: Small Capitals - \scshape
ru: Капитель — \scshape

en: Multicolumn - \multicolumn
ru: Объединение ячеек — \multicolumn

en: Horizontal line - \hline
ru: Горизонтальная линия — \hline

en: Vertical line - \vline
ru: Вертикальная линия — \vline

en: Horizontal line (columns specified) - \cline
ru: Горизонтальная линия (в указанных столбцах) — \cline

en: Frame - \begin{frame}
ru: Слайд — \begin{frame}

en: Block - \begin{block}
ru: Структурный блок — \begin{block}

en: Two columns - \begin{columns}
ru: Две колонки — \begin{columns}

en: New _Line
ru: _Новая строка

en: New Line - \\
ru: Новая строка — \\

en: New page - \newpage
ru: Новая страница — \newpage

en: Line break - \linebreak
ru: Разрыв строки — \linebreak

en: Page break - \pagebreak
ru: Разрыв страницы — \pagebreak

en: Big skip - \bigskip
ru: Большой промежуток — \bigskip

en: Medium skip - \medskip
ru: Средний промежуток — \medskip

en: Horizontal space - \hspace
ru: Горизонтальный отступ — \hspace

en: Vertical space - \vspace
ru: Вертикальный отступ — \vspace

en: No paragraph indentation - \noindent
ru: Без красной строки — \noindent

note: LaTeX: International accents
en: International _Accents
ru: Ме_ждународные акценты

en: Acute accent - \'
ru: Акут — \'

en: Grave accent - \`
ru: Гравис — \`

en: Circumflex accent - \^
ru: Циркумфлекс — \^

en: Trema - \"
ru: Трема — \"

en: Tilde - \~
ru: Тильда — \~

en: Macron - \=
ru: Знак долготы — \=

en: Dot above - \.
ru: Точка сверху — \.

en: Caron - \v
ru: Гачек (Caron) — \v

en: Breve - \u
ru: Бревис — \u

en: Double acute accent - \H
ru: Двойной акут — \H

en: Cedilla - \c
ru: Седиль — \c

en: Ogonek - \k
ru: Огонэк — \k

en: Dot below - \d
ru: Точка снизу — \d

en: Macron below - \b
ru: Макрон снизу — \b

en: Ring - \r
ru: Кружок — \r

en: Tie - \t
ru: Дуга (Tie) — \t

en: Document class - \documentclass
ru: Класс документа — \documentclass

en: Use package - \usepackage
ru: Использовать пакет — \usepackage

en: _AMS packages
ru: Пакеты _AMS

en: AMS packages
ru: Пакеты AMS

en: Author - \author
ru: Автор — \author

en: Title - \title
ru: Заглавие — \title

en: Content of the document - \begin{document}
ru: Содержимое документа — \begin{document}

en: Make title - \maketitle
ru: Титульный заголовок — \maketitle

en: Table of contents - \tableofcontents
ru: Оглавление — \tableofcontents

en: Include an image (graphicx package) - \includegraphics
ru: Вставить изображение (пакет graphicx) — \includegraphics

en: Include a file - \input
ru: Вставить файл — \input

note: Math
en: _Math
ru: _Математика

note: Math Environments
en: _Math Environments
ru: _Математические окружения

en: _Mathematical Environment - $...$
ru: _Математическое окружение — $...$

en: Mathematical Environment - $...$
ru: Математическое окружение — $...$

en: _Centered Formula - \[...\]
ru: _Формула по центру — \[...\]

en: Centered Formula - \[...\]
ru: Формула по центру — \[...\]

en: _Numbered Equation - \begin{equation}
ru: Ф_ормула с нумерацией — \begin{equation}

en: Numbered Equation - \begin{equation}
ru: Формула с нумерацией — \begin{equation}

en: _Array of Equations - \begin{align*}
ru: _Группа формул — \begin{align*}

en: Array of Equations - \begin{align*}
ru: Группа формул — \begin{align*}

en: Numbered Array of _Equations - \begin{align}
ru: Г_руппа формул с нумерацией — \begin{align}

en: Numbered Array of Equations - \begin{align}
ru: Группа формул с нумерацией — \begin{align}

en: _Superscript - ^{}
ru: _Верхний индекс — ^{}

en: Su_bscript - __{}
ru: Ни_жний индекс — __{}

en: _Fraction - \frac{}{}
ru: _Дробь — \frac{}{}

en: Fraction - \frac{}{}
ru: Дробь — \frac{}{}

en: Square _Root - \sqrt{}
ru: Квадратный _корень — \sqrt{}

en: _N-th Root - \sqrt[]{}
ru: Корень _N-ой степени — \sqrt[]{}

note: Math functions
en: Math _Functions
ru: Математические _функции

note: Math Font Styles
en: Math Font _Styles
ru: _Стили математических шрифтов

en: Roman - \mathrm
ru: Roman — \mathrm

en: Italic - \mathit
ru: Курсив — \mathit

en: Bold - \mathbf
ru: Жирный — \mathbf

en: Sans Serif - \mathsf
ru: Sans Serif — \mathsf

en: Typewriter - \mathtt
ru: Машинописный — \mathtt

en: Calligraphic - \mathcal
ru: Каллиграфический — \mathcal

en: Blackboard (uppercase only)  - \mathbb (amsfonts package)
ru: Ажурный (только заглавные)  — \mathbb (пакет amsfonts)

en: Euler Fraktur - \mathfrak (amsfonts package)
ru: Готический — \mathfrak (пакет amsfonts)

note: Math Accents
en: Math _Accents
ru: М_атематические акценты

note: Math Spaces
en: Math _Spaces
ru: Про_белы в формулах

en: Small - \,
ru: Малый — \,

en: Medium - \:
ru: Уменьшенный — \:

en: Large - \;
ru: Средний — \;

note: Math: Left Delimiters
en: _Left Delimiters
ru: _Левые разделители

en: left {
ru: левая {

en: left <
ru: левая <

en: left  }
ru: левая  }

en: left >
ru: левая >

note: Math: Right Delimiters
en: Right _Delimiters
ru: _Правые разделители

en: right  }
ru: правая }

en: right >
ru: правая >

en: right {
ru: правая {

en: right <
ru: правая <

en: Characters Sizes
ru: Размеры символов

en: Presentation Environments
ru: Окружения для презентаций

en: Left Delimiters
ru: Левые разделители

en: Right Delimiters
ru: Правые разделители

en: Create a new top-level window in an existing instance of LaTeXila
ru: Создать новое окно поверх других в существующем экземпляре LaTeXila

en: - Integrated LaTeX Environment for GNOME
ru: — интегрированная среда LaTeX для GNOME

en: _Stop Execution
ru: О_становить выполнение

en: _Manage Build Tools
ru: Управление и_нструментами сборки

en: Manage Build Tools
ru: Управление инструментами сборки

en: Show _Details
ru: _Показать подробности

en: Show _Warnings
ru: Показывать п_редупреждения

en: Comment the selected lines (add the character "%")
ru: Закомментировать выделенные строки (добавить символ «%»)

en: _Uncomment
ru: _Раскомментировать

en: Uncomment the selected lines (remove the character "%")
ru: Раскомментировать выделенные строки (убрать символ «%»)

en: Activate or disable the spell checking
ru: Включить или отключить проверку правописания

en: Create _Template From Document...
ru: Создать _шаблон из документа...

en: Create a new template from the current document
ru: Создать новый шаблон из текущего документа

en: _Delete Template...
ru: _Удалить шаблон...

en: Delete personal template(s)
ru: Удалить личные шаблоны

en: Open recently used files
ru: Открыть недавно использовавшиеся файлы

en: All LaTeX Files
ru: Все файлы LaTeX

en: S_tructure
ru: С_труктура

en: Cut the selected structure item
ru: Вырезать выбранный элемент структуры

en: Copy the selected structure item
ru: Копировать выбранный элемент структуры

en: Delete the selected structure item
ru: Удалить выбранный элемент структуры

en: Select the contents of the selected structure item
ru: Выделить содержимое выбранного элемента структуры

en: Comment the selected structure item
ru: Закомментировать выбранный элемент структуры

en: Shift _Left
ru: Сдвинуть в_лево

en: Shift the selected structure item to the left (e.g. section → chapter)
ru: Сдвинуть выбранный элемент структуры влево (например раздел → глава)

en: Shift _Right
ru: Сдвинуть в_право

en: Shift the selected structure item to the right (e.g. chapter → section)
ru: Сдвинуть выбранный элемент структуры вправо (например, глава → раздел)

en: Open the file referenced by the selected structure item
ru: Открыть файл связанный с выбранным элементом структуры

en: Enlarge the font
ru: Увеличить шрифт

en: Shrink the font
ru: Уменьшить шрифт

en: _Reset Zoom
ru: _Сбросить масштаб

en: Reset the size of the font
ru: Сбросить размер шрифта

en: _Search Forward
ru: Прямой поис_к

en: Jump to the associated position in the PDF file
ru: Перейти к связанной позиции в PDF файле

en: _Configure Current Project
ru: _Настроить текущий проект

en: Change the main file of the current project
ru: Изменить главный файл текущего проекта

en: _Manage Projects
ru: _Управление проектами

en: Manage Projects
ru: Управление проектами

en: Open the LaTeXila documentation
ru: Открыть документацию LaTeXila

en: _LaTeX Reference
ru: Сп_равка LaTeX

en: The Kile LaTeX Reference
ru: Справка Kile LaTeX

en: About LaTeXila
ru: О LaTeXila

note: Translators: "Edit" here is an adjective.
en: _Edit Toolbar
ru: Панель р_едактирования

en: Show or hide the edit toolbar
ru: Показать или скрыть панель редактирования

en: _Side panel
ru: _Боковая панель

en: Show or hide the side panel
ru: Показать или скрыть боковую панель

en: _Bottom panel
ru: Нижняя _панель

en: Show or hide the bottom panel
ru: Показать или скрыть нижнюю панель

en: This file (%s) is already opened in another LaTeXila window.
ru: Файл (%s) уже открыт в другом окне LaTeXila.

en: Edit Anyway
ru: Всё равно редактировать

en: Don't Edit
ru: Не редактировать

en: LaTeXila is an Integrated LaTeX Environment for the GNOME Desktop
ru: LaTeXila — это интегрированная среда LaTeX для рабочего стола GNOME

en: Latexmk messages
ru: Сообщения Latexmk

en: Reset all preferences
ru: Сбросить все настройки

en: Do you really want to reset all preferences?
ru: Действительно сбросить все настройки?

en: Use the system fixed width font (%s)
ru: Использовать системный шрифт фиксированной ширины (%s)

en: There is a conflict with the project "%s".
ru: Конфликт с проектом «%s».

en: Location of the project
ru: Размещение проекта

en: Do you really want to delete the project "%s"?
ru: Действительно удалить проект «%s»?

en: Do you really want to clear all projects?
ru: Действительно очистить все проекты?

en: The Main File is not in the directory.
ru: Главный файл не в каталоге.

en: Go to Line:
ru: Перейти к строке:

en: Entire words only
ru: Только слова целиком

en: Show included files
ru: Показывать включённые файлы

en: Show tables
ru: Показывать таблицы

en: Show figures and images
ru: Показывать фигуры и изображения

en: Show TODOs and FIXMEs
ru: Показывать TODO и FIXME

en: Structure action error: %s
ru: Ошибка работы структуры: %s

en: The structure data seems outdated. Please refresh the structure.
ru: Данные этой структуры, вероятно, устарели. Обновите структуру.

note: Translators: it's a verb
en: shift left
ru: сдвинуть влево

note: Translators: it's a verb
en: shift right
ru: сдвинуть вправо

en: File included
ru: Файл включён

en: Misc math
ru: Разные математические

en: Misc text
ru: Разные текстовые

en: The document is not saved.
ru: Документ не сохранён.

en: The PDF file doesn't exist.
ru: Файл PDF не существует.

en: The file "%s" doesn't exist.
ru: Файл «%s» не существует.

en: Can not communicate with evince.
ru: Невозможно связаться с evince.

en: Impossible to do the forward search.
ru: Невозможно выполнить прямой поиск.

en: Default templates
ru: Шаблоны по умолчанию

en: Your personal templates
ru: Ваши персональные шаблоны

en: New Template...
ru: Создать шаблон...

en: Name of the new template
ru: Имя нового шаблона

en: Delete Template(s)...
ru: Удалить шаблон(ы)...

en: Personal templates
ru: Персональные шаблоны

en: Autosave files every
ru: Автосохранение файлов каждые

en: File Clean-Up
ru: Очистка файлов

en: Automatically clean-up files after close
ru: Автоматическая очистка файлов после закрытия

en: Interactive completion after
ru: Интерактивное завершение после

en: Number of characters after &apos;\&apos;
ru: Количество символов после &apos;\&apos;

en: Number of characters after '\'
ru: Количество символов после '\'

en: A free side of a splitter must not be anchored: Node=%s%s%s Type=%s Anchors[%s]=%s%s%s
ru: Свободная сторона разделителя не должна иметь привязки: Узел=%s%s%s Тип=%s Привязки[%s]=%s%s%s

en: Amount of pixel the mouse has to drag before drag starts
ru: Число пикселов, на которые должна переместиться мышь для начала операции перетаскивания

en: Anchor Docking Layout
ru: Разбивка Anchor Docking

en: Anchor is not splitter: Node=%s%s%s Anchors[%s]=%s%s%s
ru: Привязка не является разделителем: Узел=%s%s%s Привязки[%s]=%s%s%s

en: Anchor not found: Node=%s%s%s Anchors[%s]=%s%s%s
ru: Привязка не найдена: Узел=%s%s%s Привязки[%s]=%s%s%s

en: Anchor to wrong side of splitter: Node=%s%s%s Anchors[%s]=%s%s%s
ru: Привязка к неверной стороне разделителя: Узел=%s%s%s Привязки[%s]=%s%s%s

en: A page must not be anchored: Node=%s%s%s Parent=%s ParentType=%s Anchors[%s]=%s%s%s
ru: Страница не должна иметь привязок: Узел=%s%s%s Родитель=%s Тип родителя=%s Привязки[%s]=%s%s%s

en: control is already a docksite
ru: объект уже является областью стыковки

en: Custom dock site %s%s%s can have only one site.
ru: Пользовательская область стыковки %s%s%s может иметь только один стыковочный элемент.

en: Docking / Anchordocking
ru: Стыковка / Anchordocking

en: Docking enabled (Requires a restart of the IDE)
ru: Включить стыковку (требует перезапуска IDE)

en: Docking options
ru: Параметры стыковки

en: Use the mouse to drag and dock window "%c"
ru: Используйте мышь для перетаскивания и стыковки окна "%c"

en: Duplicate name:
ru: Имя уже существует:

en: Each docked window has a header that allows dragging, has a context menu with extra layout functions and shows the caption of the docked window
ru: Каждое пристыкованное окно имеет заголовок, позволяющий осуществить перетаскивание, имеющий контекстное меню с дополнительными функциями разбивки и отображающий его название

en: Empty name:
ru: Имя пусто:

en: Enlarge
ru: Расширить

en: Enlarge %s side
ru: Расширить край %s

en: Error loading window layout from file "%s"%s%s
ru: Ошибка загрузки разбивки окна из файла "%s"%s%s

en: Error writing window layout to file "%s"%s%s
ru: Ошибка записи разбивки окна в файл "%s"%s%s

en: General docking options
ru: Общие параметры стыковки

en: Header align left
ru: Помещение заголовка слева

en: Header align top
ru: Помещение заголовка сверху

en: Hide header captions for sites with only one docked control, as that is already shown in the normal window title
ru: Скрывать названия заголовков для областей с единственным пристыкованным объектом (это название уже имеется в обычном заголовке окна)

en: Load window layout from file ...
ru: Загрузить разбивку окна из файла ...

en: Load window layout from file (*.xml)
ru: Загрузить разбивку окна из файла (*.xml)

en: missing control name
ru: отсутствует имя объекта

en: modal forms can not be made dockable
ru: модальные формы не могут иметь возможность стыковки

en: Move header to left when (Width/Height)*100>=HeaderAlignLeft
ru: Помещать заголовок слева, когда этот параметр меньше либо равен значению (Ширина/Высота)*100

en: Move header to top when (Width/Height)*100<=HeaderAlignTop
ru: Помещать заголовок сверху, когда этот параметр больше либо равен значению (Ширина/Высота)*100

en: Move page left
ru: Переместить страницу влево

en: Move page leftmost
ru: Поместить страницу слева

en: Move page right
ru: Переместить страницу вправо

en: Move page rightmost
ru: Поместить страницу справа

en: No captions for floating sites
ru: Не показывать названия непристыкованных объектов

en: No children allowed for Node=%s%s%s Type=%s
ru: Не разрешается иметь потомков для Узла=%s%s%s Тип=%s

en: Not supported: %s has parent %s
ru: Не поддерживается: %s имеет родителя %s

en: %s requested, but %s created
ru: Запрошен %s, но создан %s

en: Save window layout as default
ru: Сохранить разбивку окна как разбивку по умолчанию

en: Save window layout to file ...
ru: Сохранить разбивку окна в файл ...

en: Save window layout to file (*.xml)
ru: Сохранить разбивку окна в файл (*.xml)

en: Scale on resize
ru: Масштабировать при изменении размера

en: Scale sub sites when a site is resized
ru: При изменении размеров области масштабировать её подобласти

en: Show captions of docked controls in the header
ru: Показывать названия пристыкованных объектов в заголовке

en: Show header captions
ru: Показывать названия в заголовках

en: Show headers
ru: Показывать заголовки

en: Splitter thickness
ru: Толщина разделителя

en: Splitter width
ru: Ширина разделителя

en: There is another dock master installed. Only one docking package can be installed at a time. Please uninstall the other dock master %s and restart the IDE
ru: Установленный стыковочный менеджер уже имеется. В каждый момент времени может быть установлен только один такой пакет. Удалите стыковочный менеджер %s и перезапустите IDE

en: To use anchordocking you must first uninstall %s
ru: Для использования anchordocking сначала удалите %s

en: Add Assign Method
ru: Добавить метод Assign

en: Add Assign Method ...
ru: Добавить метод Assign ...

en: Add a "With" Block
ru: Добавить блок "With"

[ctx: codystrconsts.crsaddunittoimplementationusessection]
en: Add unit to implementation uses section
ru: Добавить модуль в выражение Uses секции Implementation

en: Add "With" Block
ru: Добавление блока "With"

en: Already defined
ru: Идентификатор уже объявлен

en: Already defined at %s
ru: Уже объявлена (%s)

en: ... and %s more identifiers
ru: ... дополнительно идентификаторов: %s

en: A window for the Lazarus IDE. It can be docked like the Code Explorer or the FPDoc Editor. This also creates a menu item in the View menu and a short cut.
ru: Окно для среды Lazarus. Может быть пристыковано подобно обозревателю кода или редактору FPDoc. Помимо окна, будет создан пункт в меню Вид с комбинацией клавиш.

en: by fpc.cfg
ru: в fpc.cfg

en: Add Assign method to class %s
ru: Добавление метода Assign в класс %s

en: Call inherited
ru: Вызывать унаследованный

en: Call inherited only if wrong class
ru: Вызывать унаследованный только для неподходящего класса

en: cursor is not in a pascal class declaration
ru: курсор не находится на объявлении класса Паскаля

en: exists already
ru: уже существует

en: Inherited:
ru: Унаследованный:

en: invalid identifier
ru: неверный идентификатор

en: Method name:
ru: Имя метода:

en: New method:
ru: Новый метод:

en: Parameter name:
ru: Имя параметра:

en: Parameter type:
ru: Тип параметра:

en: Please position the cursor of the source editor in a pascal class declaration before invoking "Add Assign method".
ru: Перед вызовом функции "Добавить метод Assign" следует расположить курсор редактора исходного кода на объявлении класса Паскаля.

en: %s property
ru: %s, свойство

en: published
ru: секция published

en: Select members to assign:
ru: Выбор элементов для присвоения:

en: There is no inherited method.
ru: Унаследованный метод отсутствует.

en: %s var
ru: %s, переменная

en: ?visibility?
ru: ?видимость?

en: %s, written by property %s
ru: %s, записывается свойством %s

en: Cheetah Editor
ru: Гепардовый редактор

en: Close other package and open new
ru: Закрыть другой пакет и открыть новый

en: CodeBuffers
ru: Буферы кода

en: Code Node Information
ru: Сведения об элементе кода

en: Identifier Dictionary
ru: Словарь идентификаторов

[ctx: codystrconsts.crscogeneral]
en: General
ru: Общие

en: Configure new IDE window
ru: Параметры нового окна IDE

en: Copy declaration to Clipboard
ru: Копировать объявление в буфер обмена

[ctx: codystrconsts.crscousespath]
en: Uses path
ru: Цепочка Uses

en: %s|All files (%s)|%s
ru: %s|Все файлы (%s)|%s

en: Pascal (*.pas;*.pp)|*.pas;*.pp
ru: Файлы Паскаля (*.pas;*.pp)|*.pas;*.pp

en: Please place the cursor of the source editor in an implementation of an overridden method.
ru: Расположите курсор редактора исходного кода в реализации перекрываемого метода.

en: Select file to insert at cursor
ru: Выбор файла для вставки в месте расположения курсора

en: Cut declaration to Clipboard
ru: Вырезать объявление в буфер обмена

en: The file seems to be a binary. Proceed?
ru: Вероятно, файл является двоичным. Продолжить?

en: Unable to load file "%s"%s%s
ru: Невозможно загрузить файл "%s"%s%s

en: Please place the cursor of the source editor on a With variable.
ru: Расположите курсор редактора исходного кода на переменной блока With.

en: Declare Variable
ru: Объявить переменную

en: Declare Variable ...
ru: Объявить переменную ...

en: Declare variable "%s"
ru: Объявление переменной "%s"

en: "%s" is a keyword.
ru: "%s" является ключевым словом.

en: Explode a "With" Block
ru: Раскрыть блок "With"

en: Extend unit path
ru: Дополнить пути к модулям

en: File "%s" does not exist anymore.
ru: Файл "%s" больше не существует.

en: (Filter)
ru: (Фильтр)

en: FPC unit without ppu
ru: Модуль FPC без соответствующего файла PPU

en: Frameworks
ru: Платформы

en: Gbytes
ru: ГБ

en: Hide units of other projects
ru: Скрывать модули других проектов

en: Identifier not found
ru: Идентификатор не найден

en: Identifier "%s" not found in unit "%s". Maybe the identifier does not exist for this platform or maybe the identifier was deleted/renamed.
ru: Идентификатор "%s" не найден в модуле "%s". Вероятно, идентификатор не существует на данной платформе либо был удалён или перемещён.

en: IDE window, dockable
ru: Окно IDE, стыкуемое

[ctx: codystrconsts.crsifidentifierisaddedtotheimplementationsectionandne]
en: If identifier is added to the implementation section and needed unit needs to be added, add to the uses section of the implementation
ru: Если при добавлении идентификатора в секцию Implementation требуется подключить необходимый модуль, подключать его в выражении Uses секции Implementation

en: Impossible dependency
ru: Недопустимая зависимость

en: In implementation
ru: В секции Implementation

en: In interface
ru: В секции Interface

en: Insert Call Inherited
ru: Вставить вызов унаследованного

en: Insert File Contents at Cursor ...
ru: Вставить содержимое файла в месте расположения курсора ...

en: &Jump to
ru: &Перейти

en: Linked files
ru: Скомпонованные файлы

en: Load dictionary after %s
ru: Загружать словарь спустя %s

en: Local variable of %s
ru: Локальная переменная в %s

en: Main source file: %s
ru: Главный файл исходного кода: %s

en: %s member of %s %s
ru: Элемент секции %s в %s %s

en: Menu item caption:
ru: Заголовок пункта меню:

en: missing ...
ru: отсутствует ...

en: No project
ru: Проект отсутствует

en: Note: The name of the form must be a valid pascal identifier and unique across the whole IDE, which includes all packages. Prepend the name with an abbreviation of your package. The prefixes "IDE", "Laz", "Pkg" are already used by the IDE itself.
ru: Примечание: имя формы должно быть корректным идентификатором Паскаля и уникальным во всей IDE, включая пакеты. Добавляйте к началу имени сокращение названия пакета. Префиксы "IDE", "Laz", "Pkg" уже используются в самой IDE.

en: No unit selected
ru: Модуль не выбран

en: On clipboard
ru: В буфере обмена

en: Other object files
ru: Прочие объектные файлы

en: Other shared libraries
ru: Прочие динамические библиотеки

en: Other static libraries
ru: Прочие статические библиотеки

en: Package not found
ru: Пакет не найден

en: Package "%s" not found. It should be in "%s".
ru: Пакет "%s" не найден. Он должен быть в "%s".

en: Packages: %s, Units: %s, Identifiers: %s%sDatabase: %s
ru: Пакетов: %s, Модулей: %s, Идентификаторов: %s%sБаза данных: %s

en: Package with same name
ru: Пакет с тем же именем

en: Please open a project first.
ru: Сначала необходимо открыть проект.

en: Please place the cursor of the source editor at an identifier in a statement.%sFor example:%sMyVar:=3;
ru: Расположите курсор редактора исходного кода на идентификаторе в операторе.%sНапример:%sMyVar:=3;

en: Please place the cursor of the source editor on an identifier of a declaration.
ru: Расположите курсор редактора исходного кода на идентификаторе в объявлении.

en: Please select some code in the Source Editor.
ru: Сначала выделите код в редакторе.

en: Please select some code in the Source Editor for a new "With" block. No candidate for a with expression was found.
ru: Выделите код в редакторе для нового блока "With". Кандидатов на создание выражения "With" не найдено.

en: Please specify a location
ru: Укажите расположение

en: Please specify a type
ru: Укажите тип

en: PPU files of project "%s"
ru: Файлы PPU проекта "%s"

en: Project has no main source file.
ru: В проекте отсутствует главный файл исходного кода.

en: Project Output
ru: Вывод проекта

en: Save dictionary every %s
ru: Сохранять словарь каждые %s

en: Save dictionary now
ru: Сохранить словарь сейчас

en: Save to file %s
ru: Сохранить в файл %s

en: searching ...
ru: поиск ...

en: %s seconds
ru: %s секунд

en: Select expression
ru: Выберите выражение

en: Show CodeTools Node Info ...
ru: Показать сведения об элементе CodeTools ...

en: Show only identifiers containing filter text
ru: Показывать только идентификаторы, содержащие текст фильтра

en: Show only identifiers starting with filter text
ru: Показывать только идентификаторы, начинающиеся с текста фильтра

en: Show Unit / Identifier Dictionary ...
ru: Показать словарь модулей/идентификаторов ...

en: Show Used .ppu Files ...
ru: Показать используемые файлы PPU ...

en: Size of .o file
ru: Размер файла .o

en: Size of .ppu file
ru: Размер файла .ppu

en: The dictionary is loaded on demand or after this time
ru: Словарь загружается по необходимости или спустя данное время

en: The dictionary is saved in intervals
ru: Словарь сохраняется с указанным интервалом времени

en: The identifier "%s" is already defined.
ru: Идентификатор "%s" уже объявлен.

en: There is already another package loaded with the same name.%sOpen package: %s%sNew package: %s%sOnly one package can be loaded at a time.
ru: Пакет с таким же именем уже загружен.%sОткрытый пакет: %s%sНовый пакет: %s%sМожет быть загружен только один такой пакет.

en: The target unit has the same name as the current unit.%s Free Pascal does not support that.
ru: Целевой модуль имеет имя, совпадающее с именем текущего модуля.%s Free Pascal не поддерживает такую возможность.

en: The unit "%s"%sis part of "%s".%sIt can not use another package with the same name:%s"%s"
ru: Модуль "%s"%sвходит в "%s".%sОн не может использовать другой пакет с тем же именем:%s"%s"

en: This unit is located in the Free Pascal sources, but no ppu file is installed. Maybe this unit is not available for this target platform.
ru: Модуль расположен в каталогах с исходным кодом Free Pascal, но соответствующий файл PPU не установлен. Возможно, модуль недоступен для выбранной платформы.

en: Unable to delete "%s"
ru: Невозможно удалить "%s"

en: Unable to read file "%s".
ru: Невозможно прочитать файл "%s".

en: unable to rename "%s" to "%s"
ru: невозможно переименовать "%s" в "%s"

en: Unit / Identifier Dictionary
ru: Словарь модулей и идентификаторов

en: Unit name clash
ru: Конфликт имён модулей

en: Unit object files
ru: Объектные файлы модулей

en: Unit shared libraries
ru: Динамические библиотеки модулей

en: Unit static libraries
ru: Статические библиотеки модулей

en: Used by
ru: Используется

en: &Use identifier
ru: &Использовать идентификатор

en: Virtual Unit
ru: Виртуальный модуль

en: bracket ) not found
ru: скобка ) не найдена

en: bracket ] not found
ru: скобка ] не найдена

en: closing bracket not found
ru: закрывающая скобка не найдена

en: %s, found unexpected %s at %s
ru: %s, найден неожиданный %s в %s

en: record end not found
ru: конец записи не найден

en: adds %s to IncPath
ru: добавляет %s к IncPath

en: adds %s to SrcPath
ru: добавляет %s в пути к исходным кодам

en: ancestor of untyped property is not a property
ru: предок нетипизированного свойства не является свойством

en: an LCL project
ru: проект LCL

en: Anonymous %s definitions are not allowed
ru: Анонимные определения %s не разрешаются

en: base type of "%s" not found
ru: основной тип "%s" не найден

en: begin at %s without end
ru: begin на %s без end

en: binary operator
ru: бинарный оператор

en: bracket close expected, but %s found
ru: ожидается закрывающая скобка, но найдено %s

en: bracket %s not found
ru: скобка %s не найдена

en: bracket open expected, but %s found
ru: ожидается открывающая скобка, но найдено %s

en: character constant out of range
ru: символьная константа имеет недопустимое значение

en: circle in definitions
ru: цикл в определениях

en: class identifier expected
ru: ожидается идентификатор класса

en: class node without parent node
ru: описание класса без предка

en: class %s%s%s not found
ru: класс %s%s%s не найден

en: "class of" definition not resolved: %s
ru: Не найдено ранее упомянутое "class of": %s

en: Class %s not found
ru: Класс %s не найден

en: class without name
ru: класс без имени

en: Comment end not found
ru: Не найден конец комментария

en: Compiled SrcPath
ru: Путь к откомпилированному коду

en: Components Directory
ru: Каталог компонентов

en: Converter Directory
ru: Каталог конвертера

en: CPU directory
ru: Каталог CPU

en: cursor pos outside of code
ru: позиция курсора вне кода

en: Custom Components Directory
ru: Каталог компонентов пользователя

en: Debugger Directory
ru: Каталог отладчика

en: default ancestor %s not found
ru: предок по умолчанию %s не найден

en: default class ancestor TObject not found
ru: класс-предок по умолчанию - TObject - не найден

en: default dispinterface ancestor IDispatch not found
ru: предок DispInterface по умолчанию (IDispatch) не найден

en: Default fpc source Operating System 2
ru: Исходная операционная система 2 для fpc по умолчанию

en: Default fpc source Operating System
ru: Исходная операционная система для fpc по умолчанию

en: Default fpc symbol
ru: Символ fpc по умолчанию

en: Default fpc target Operating System
ru: Целевая операционная система для fpc по умолчанию

en: Default fpc target processor
ru: Целевой процессор для fpc по умолчанию

en: default interface ancestor IInterface not found
ru: интерфейс-предок по умолчанию - IInterface - не найден

en: default java class ancestor JLObject not found
ru: предок классов Java по умолчанию (JLObject) не найден

en: default parameter expected, but %s found
ru: ожидается параметр по умолчанию, но найдено %s

en: default property not found
ru: свойство по умолчанию не найдено

en: default specifier redefined
ru: спецификатор default переопределён

en: Define
ru: Определить

en: Define LCL
ru: Задать переменную LCL

en: Define LCLwidgetset, e.g. LCLgtk
ru: Задать LCLwidgetset, например, LCLgtk

en: Define macro carbon1
ru: Задать макрос carbon1

en: Define macro gtk1
ru: Задать макрос gtk1

en: Define macro gtk2
ru: Задать макрос gtk2

en: Define Macro %s
ru: Задать макрос %s

en: Define macro qt1
ru: Задать макрос qt1

en: Define macro wince1
ru: Задать макрос wince1

en: Define processor type
ru: Задать тип процессора

en: Definitions for the Lazarus Sources
ru: Определения для исходного кода Lazarus

en: Designer Directory
ru: Каталог дизайнера

en: Designer Units
ru: Модули дизайнера

en: a directory component in %s does not exist or is a dangling symlink
ru: компонент каталога в %s не существует или является повреждённой ссылкой

en: a directory component in %s is not a directory
ru: компонент каталога в %s не является каталогом

en: dispid parameter expected, but %s found
ru: ожидается параметр dispid, но найдено %s

en: dispid specifier redefined
ru: спецификатор dispid переопределён

en: Doc Editor Directory
ru: Каталог редактора документации

en: duplicate identifier: %s
ru: дублирущийся идентификатор: %s

en: "end" for class/object not found
ru: не найден "end" для класса/объекта

en: end for record not found
ru: конец записи не найден

en: end of file
ru: конец файла

en: expected end., but %s found
ru: ожидается end., но найдено %s

en: End of source not found.
ru: Не найден конец исходного кода.

en: enumeration type
ru: тип перечисления

en: error during creation of new proc bodies
ru: ошибка при создании новых тел процедур

en: error during inserting new class parts
ru: ошибка при вставке новых частей класса

en: error during inserting new units to the main uses section
ru: ошибка при вставке новых модулей в главное выражение uses

en: error in directive expression
ru: ошибка в выражении директивы

en: error in paramlist
ru: ошибка в списке параметров

en: execute access denied for %s
ru: нет доступа для выполнения %s

en: "%s" expected
ru: Ожидается "%s"

en: expected a method type, but found %s
ru: ожидается тип метода, но найдено %s

en: expected (, but found %s
ru: ожидается (, но найдено %s

en: expected ), but found %s
ru: ожидается ), но найдено %s

en: expected :=, but %s found
ru: ожидается оператор :=, но найдено %s

en: expected identifier, but found %s
ru: ожидается идентификатор, но найдено %s

en: expected ; of statement, but found %s
ru: ожидается точка с запятой оператора, но найдено %s

en: exports clause only allowed in libraries
ru: выражение exports разрешается только в библиотеках

en: expression type must be class or record type
ru: тип выражения должен быть объектом или записью

en: %s has a circular symbolic link
ru: %s содержит циклическую символическую ссылку

en: file is read only
ru: файл только для чтения

en: Forward class definition not resolved: %s
ru: Не найдена реализация ранее объявленного класса: %s

en: enable FPDocSystem
ru: включить FPDocSystem

en: Free Pascal Compiler initial macros
ru: Макросы инициализации компилятора FreePascal

en: Free Pascal Component Library
ru: Библиотека компонентов FreePascal

en: Free Pascal Source Directory
ru: Каталог исходного кода FreePascal

en: Free Pascal Sources, %s
ru: Исходный код FreePascal, %s

[ctx: codetoolsstrconsts.ctsfunctiongetenumeratornotfoundinthisclass]
en: function GetEnumerator not found in this class
ru: функция GetEnumerator не найдена в данном классе

[ctx: codetoolsstrconsts.ctsfunctiongetenumeratornotfoundinthisclass2]
en: function GetEnumerator not found in this class
ru: функция GetEnumerator не найдена в данном классе

en: generic identifier
ru: идентификатор обобщённого типа

en: gtk2 interface directory
ru: каталог интерфейса gtk2

en: HasError
ru: Ошибка

en: IDE Directory
ru: Каталог IDE

en: IDEIntf Directory
ru: Каталог интерфейса IDE

en: identifier expected, but %s found
ru: ожидается идентификатор, но найдено %s

en: unexpected end of file (identifier expected)
ru: неожиданный конец файла (ожидается идентификатор)

en: identifier expected, but keyword %s found
ru: ожидается идентификатор, но найдено ключевое слово %s

en: Identifier %s already defined
ru: Идентификатор %s уже определён

en: identifier not found: %s
ru: не найден идентификатор: %s

en: If LCLWidgetType=gtk2 then
ru: Если LCLWidgetType=gtk2, то

en: If TargetOS<>SrcOS
ru: Если TargetOS<>SrcOS

en: If TargetOS<>SrcOS2
ru: Если TargetOS<>SrcOS2

en: If TargetOS<>win32 then
ru: Если TargetOS<>win32, то

en: illegal circle using unit: %s
ru: неверное циклическое использование модуля: %s

en: illegal qualifier %s found
ru: обнаружен некорректный квалификатор %s

en: implementation node not found
ru: слово implementation не найдено

en: Include circle detected
ru: Обнаружено циклическое включение

en: include directories: %s
ru: каталоги включаемых файлов: %s

en: include file not found "%s"
ru: включаемый файл не найден "%s"

en: incompatibles types: expected "%s" but got "%s"
ru: несовместимые типы: ожидается "%s", но получен "%s"

en: index parameter expected, but %s found
ru: ожидается параметр индекса, но найдено %s

en: index specifier redefined
ru: спецификатор index переопределён

en: inherited keyword only allowed in methods
ru: ключевое слово inherited разрешено только в методах

en: Install Directory
ru: Каталог установки

en: Installer directories
ru: Каталоги инсталлятора

en: insufficient memory
ru: недостаточно памяти

en: interface section not found
ru: секция interface не найдена

en: interface directory
ru: каталог интерфейса

en: invalid class name=%s%s%s
ru: неверное имя класса=%s%s%s

en: invalid class name %s%s%s
ru: неверное имя класса %s%s%s

en: invalid flag value "%s" for directive %s
ru: неверное значение флага "%s" для директивы %s

en: invalid mode "%s"
ru: неверный режим "%s"

en: invalid mode switch "%s"
ru: неверный переключатель режима "%s"

en: invalid operator %s
ru: неверный оператор %s

en: invalid subrange
ru: неверный поддиапазон

en: invalid variable name %s%s%s
ru: неверное имя переменной %s%s%s

en: invalid variable type %s%s%s
ru: неверный тип переменной %s%s%s

en: JITForm Directory
ru: Каталог JITForm

en: keyword (e.g. %s) expected, but %s found
ru: ожидается ключевое слово (например, %s), но найдено %s

en: keyword "in"
ru: ключевое слово "in"

en: lazarus main directory
ru: главный каталог lazarus

en: Lazarus Sources
ru: Исходный код Lazarus

en: method name
ru: имя метода

en: Method signature %s not found in class
ru: Сигнатура метода %s не найдена в классе

en: method type definition not found
ru: не найдено описание типа метода

en: missing :=
ru: отсутствует оператор :=

en: missing enum list
ru: отсутствует список перечисления

en: missing . after end
ru: отсутствует точка (.) после end

en: missing type identifier
ru: отсутствует идентификатор типа

en: %s Directory
ru: Каталог %s

en: %s Project
ru: Проект %s

en: Nested %s definitions are not allowed
ru: Вложенные определения %s не разрешаются

en: new proc body not found
ru: тело новой процедуры не найдено

en: no context node found at cursor
ru: не найдено контекстного узла у курсора

en: nodefault specifier defined twice
ru: спецификатор nodefault определён дважды

en: no pascal code found (first token is %s)
ru: не найдено кода Паскаля (первый элемент - %s)

en: No scanner available
ru: Отсутствуют доступные лексические анализаторы

en: No scanner found for "%s". If this is an include file, please open the main source first.
ru: Не найдено лексического анализатора для "%s". Если это включаемый файл, откройте сначала главный файл исходного кода.

en: Not enough actual generic parameters
ru: Недостаточное количество фактических параметров обобщённого типа

en: old method not found: %s
ru: не найден старый метод: %s

en: operand expected but %s found
ru: ожидается операнд, но найдено %s

en: operand expected, but %s found
ru: ожидается операнд, но найдено %s

[ctx: codetoolsstrconsts.ctsoperatorexpectedbutatomfound]
en: operator expected, but %s found
ru: ожидается оператор, но найдено %s

en: unexpected end of file (operator expected)
ru: неожиданный конец файла (ожидается оператор)

en: operator expected but %s found
ru: ожидается оператор, но найдено %s

[ctx: codetoolsstrconsts.ctsoperatorexpectedbutfound2]
en: operator expected, but %s found
ru: ожидается оператор, но найдено %s

en: %s Compiler Defines
ru: Определения компилятора %s

en: Package directories
ru: Каталоги пакетов

en: Packager Directory
ru: Каталог менеджера пакетов

en: Packager Registration Directory
ru: Каталог регистрации менеджера пакетов

en: Packager Units Directory
ru: Каталог модулей менеджера пакетов

en: .  Hint: proc start at
ru: . Подсказка: начало процедуры в

en: . start at
ru: . Начало в

en: Position not in source
ru: Позиция находится вне исходного кода

en: procedure or function or constructor or destructor
ru: процедура, либо функция, либо конструктор, либо деструктор

en: processor specific
ru: специфичный для процессора

en: property type expected, but %s found
ru: ожидается тип свойства, но найдено %s

en: property Current not found
ru: свойство Current не найдено

en: property specifier already defined: %s
ru: спецификатор свойства уже задан: %s

en: qualifier expected but %s found
ru: ожидается квалификатор, но найдено %s

en: Reset all defines
ru: Сбросить все определения

en: result type of function GetEnumerator not found
ru: тип результата функции GetEnumerator не найден

en: Runtime library
ru: Библиотека времени исполнения

en: Scanned files: %s
ru: Просмотренных файлов: %s

en: ; expected after "%s" property specifier, but %s found
ru: после спецификатора свойства "%s" ожидается точка с запятой, но найдено %s

en: semicolon not found
ru: точка с запятой не найдена

en: sets IncPath to %s
ru: устанавливает пути к включениям в %s

en: sets SrcPath to %s
ru: устанавливает пути к исходным кодам в %s

en: Source filenames for the standard fpc units
ru: Имена файлов исходного кода для стандартных модулей fpc

en: source is not unit
ru: исходный код не является модулем

en: source not found: unit %s
ru: не найден исходный код: модуль %s

en: source of unit not found: %s
ru: не найден исходный код модуля: %s

en: src path for compiled units
ru: путь к исходным кодам для откомпилированных модулей

en: SrcPath Initialization
ru: Инициализация путей к исходному коду

en: %s expected, but %s found
ru: ожидается %s, но найдено %s

en: Syntax Error in expression "%s"
ru: Синтаксическая ошибка в выражении "%s"

en: Term has no simple type
ru: Определение не имеет простого типа

en: then expected, but %s found
ru: ожидается then, но найдено %s

en: Tools Directory
ru: Каталог средств пользователя

en: type identifier
ru: идентификатор типа

en: type is only allowed in generics, end of class not found
ru: секция type разрешена только в обобщённых типах, конец класса не найден

en: type section of class not found
ru: секция type класса не найдена

en: unable to apply changes
ru: невозможно применить изменения

en: unable to complete property
ru: невозможно завершить свойство

en: Undefine
ru: Снять определение

en: unexpected end of source
ru: неожиданный конец исходного кода

en: unexpected keyword "%s"
ru: неожиданное ключевое слово "%s"

en: unexpected keyword %s
ru: неожиданное ключевое слово %s

en: unexpected keyword "%s" in asm block found
ru: обнаружено неожиданное ключевое слово "%s" в блоке ассемблера

en: unexpected keyword "%s" in begin..end found
ru: обнаружено неожиданное ключевое слово "%s" в операторных скобках (begin..end)

en: unexpected keyword "%s" found while reading blocks backwards
ru: обнаружено неожиданное ключевое слово "%s" при чтении блоков в обратном порядке

en: unexpected subrange operator '..' found
ru: обнаружен неожиданный оператор поддиапазона '..'

en: unit not found: %s
ru: модуль не найден: %s

en: UnitPath Initialization
ru: Инициализация путей к модулям

en: Unknown function %s
ru: Неизвестная функция %s

en: (unknown mainfilename)
ru: (неизвестное имя главного файла)

en: unknown section keyword %s found
ru: обнаружено неизвестное ключевое слово секции %s

en: (unknown subdescriptor %s)
ru: (неизвестный субдескриптор %s)

en: Unparsed
ru: Неразобранное

en: used unit is not a pascal unit
ru: используемый модуль не является модулем Паскаля

en: Utils directories
ru: Каталоги утилит

en: var is only allowed in generics, end of class not found
ru: секция var разрешена только в обобщённых типах, конец класса не найден

en: Widget Directory
ru: Каталог виджетов

en: Daemon (service) application is a non-gui application that runs in the background.
ru: Приложение-демон (служба) является приложением без графического интерфейса пользователя, работающим в фоновом режиме.

en: Daemon (service) application
ru: Приложение-демон (служба)

en: Daemon (service) applications
ru: Приложения-демоны (службы)

en: Daemon Module for inclusion in a daemon application
ru: Модуль демона для включения в приложение-демон

en: Daemon mapper for inclusion in a daemon application.
    Only one daemon mapper may exist in a daemon application.
ru: Средство привязки демонов для включения в приложение-демон.
    В приложении-демоне может иметься только один экземпляр средства привязки демонов.

en: Daemon mapper
ru: Средство привязки демонов

en: Daemon Module
ru: Модуль демона

en: Available code generators
ru: Доступные кодогенераторы

en: Configure Data Dictionary
ru: Настройка словаря данных

en: Configure generated code
ru: Настройка генерируемого кода

en: Database desktop application
ru: Приложение рабочего стола базы данных

en: Data dictionary &file:
ru: &Файл словаря данных

en: Default data dictionary directory
ru: Каталог словаря данных по умолчанию

en: Fields to generate code for
ru: Генерировать код для полей

en: Applications|*.exe|Any file|*.*
ru: Приложения|*.exe|Все файлы|*.*

en: Data dictionary|*.fdd|Any file|*.*
ru: Словари данных|*.fdd|Все файлы|*.*

en: Generated code
ru: Сгенерированный код

en: Known data dictionary
ru: Известный словарь данных

en: Open existing file
ru: Открыть существующий файл

en: Properties for selected fields
ru: Свойства выбранных полей

en: Pascal files|*.pp;*.pas;*.inc|All files|*.*
ru: Файлы Паскаля|*.pp;*.pas;*.inc|Все файлы|*.*

en: Select code to be generated
ru: Выбор кода для генерации

en: Set project Data Dictionary
ru: Назначение словаря данных для проекта

en: Show generated code
ru: Показать сгенерированный код

en: &Use Data dictionary for this project
ru: &Использовать словарь данных для этого проекта

en: Applications|*
ru: Приложения|*

en: Applying data dictionary to dataset %s
ru: Словарь данных применяется для модификации набора данных %s

en: Applying data dictionary to field %s
ru: Словарь данных применяется для модификации поля %s

en: Could not locate the database desktop application.
    Would you like to select it ?
ru: Невозможно найти приложение рабочего стола базы данных.
    Хотите выбрать его?

en: No datadictionary active.
    Please set a data dictionary for the project
ru: Отсутствует активный словарь данных.
    Назначьте словарь данных для проекта.

en: Please select a known data dictionary
ru: Выберите известный словарь данных

en: Please select an existing directory
ru: Выберите существующий каталог

en: Please select an existing database desktop application
ru: Выберите существующее приложение рабочего стола базы данных

en: Please select an existing data dictionary file
ru: Выберите существующий файл словаря данных

en: from file:
ru: из файла:

en: Loading data dictionary
ru: Загрузка словаря данных

en: Set ...
ru: Назначить ...

en: Database Desktop
ru: Рабочий стол базы данных

en: Data dictionary
ru: Словарь данных

en: Create code from dataset
ru: Создать код из набора данных

en: Design SQL
ru: Воплотить в коде SQL

en: Warning: No definition in data dictionary for field %s
ru: Предупреждение: для поля %s отсутствует определение в словаре данных

en: Wrong selection count : %d
ru: Неверное число выборок: %d

en: Exported %d before user canceled.
ru: До отмены пользователем экспортировано записей: %d.

en: Available export formats:
ru: Доступные форматы экспорта:

en: Configure data export
ru: Настройка экспорта данных

en: Export progress
ru: Ход экспорта

en: Move selected field down
ru: Переместить выбранное поле вниз

en: Move selected field up
ru: Переместить выбранное поле вверх

en: Properties for selected field:
ru: Свойства для выбранного поля:

en: Select data export Format
ru: Выбор формата экспорта данных

en: Select fi&elds to export
ru: Выберите экспортируемые &поля

en: DataExporter has no Dataset assigned.
ru: У DataExporter отсутствует назначенный набор данных.

en: Could not open dataset for exporting: %s
ru: Невозможно открыть набор данных для экспорта: %s

en: Execute ...
ru: Выполнение ...

en: Succesfully exported %d records.
ru: Успешно экспортировано записей: %d.

en: Exporting %d records
ru: Экспорт записи %d

en: Add Divider
ru: Добавить разделитель

en: Add selected item to toolbar
ru: Добавить выбранный элемент на панель

en: Editor Toolbar Configuration
ru: Настройка инструментальной панели редактора

en: Available Menu Items
ru: Доступные элементы меню

en: Move selected toolbar item down
ru: Переместить выбранный элемент вниз

en: Move selected toolbar item up
ru: Переместить выбранный элемент вверх

en: Remove selected item from toolbar
ru: Удалить выбранный элемент с панели

en: Toolbar Items
ru: Элементы панели

en: Could not find <%s>
ru: Невозможно найти <%s>

en: Add an entry to the %sNew ...%s dialog to create a new program
ru: Добавить пункт создания новой программы в диалоге %sСоздать ...%s

en: Add an IDE menu item to create a new program
ru: Добавить пункт создания новой программы в меню IDE

en: Add a speed button to the IDE toolbar to create a new program
ru: Добавить в инструментальную панель IDE кнопку быстрого доступа для создания новой программы

en: Add menu item
ru: Добавить в меню

en: Add to %sNew ...%s dialog
ru: Добавить в диалог %sСоздать ...%s

en: A simple program. Only one file is created and added to the current project.
ru: Простая программа. Будет создан и добавлен в текущий проект только один файл.

en: Component palette
ru: Палитра компонентов

[ctx: eduoptions.ersedunewprogramtitle]
en: New program
ru: Новая программа

en: Object Inspector
ru: Инспектор объектов

en: Properties and Events
ru: Свойства и события

en: Speed Buttons
ru: Кнопки быстрого доступа

en: Enable education settings
ru: Задействовать образовательные функции

en: Events: Extended Configuration
ru: События: детальный режим

en: Events: Full Configuration
ru: События: полный режим

en: Events: Minimal Configuration
ru: События: минимальный режим

en: Properties: Extended Configuration
ru: Свойства: детальный режим

en: Properties: Full Configuration
ru: Свойства: полный режим

en: Properties: Minimal Configuration
ru: Свойства: минимальный режим

en: IDE menu items
ru: Элементы меню IDE

en: Load default code?
ru: Загрузить исходный код по умолчанию?

en: Load source from file
ru: Загрузить исходный код из файла

[ctx: eduoptions.ersnewprogram]
en: New program
ru: Новая программа

en: New single file education program
ru: Новая тренировочная программа из одного файла

en: New single file program
ru: Новая программа из одного файла

en: Replace current source with default source code
ru: Заменить текущий исходный код текстом по умолчанию

en: Replace current with default source code?
ru: Заменить текущий исходный код текстом по умолчанию?

en: Show all children
ru: Показывать всех потомков

en: Show Extended
ru: Показывать детально

en: Show Minimal
ru: Показывать минимум

en: Show Object Inspector Pages
ru: Показывать вкладки инспектора объектов

en: Single file program
ru: Программа из одного файла

en: All Events available
ru: Доступны все события

en: Align, Left, Top, Hint, ShowHint, ParentFont, TabOrder, ParentShowHint, WordWrap, FixedCols, FixedRows, DefaultColWidth, DefaultRowHeight, ColCount, RowCount, Borderstyle, Glyph, State, Interval, DataSource, DataField + DB-Properties
ru: Align, Left, Top, Hint, ShowHint, ParentFont, TabOrder, ParentShowHint, WordWrap, FixedCols, FixedRows, DefaultColWidth, DefaultRowHeight, ColCount, RowCount, Borderstyle, Glyph, State, Interval, DataSource, DataField и свойства БД

en: All Properties available
ru: Доступны все свойства

en: Visible components
ru: Видимые компоненты

en: Visible SpeedButtons
ru: Видимые кнопки быстрого доступа

en: Add new item
ru: Добавить новый элемент

en: Browse for path
ru: Выбрать путь

en: Choose a pascal unit
ru: Выберите модуль Паскаля

en: Directory not found: %s
ru: Каталог не найден: %s

en: Editor file ...
ru: Файл в редакторе ...

en: Extern help
ru: Внешние источники справки

en: Include sub directories
ru: Искать в подкаталогах

en: Use macros
ru: Применить макросы

en: My settings (default)
ru: Мои параметры (по умолчанию)

en: Replace common directories with macros
ru: Заменить стандартные каталоги макросами

en: Select a file from the source editor
ru: Выбрать файл из редактора исходного кода

en: Store this URL in
ru: Место хранения адреса

en: Unit file or unit directory
ru: Файл модуля либо каталог модулей

en: FPCUnit Console Test Application
ru: Консольное тестовое приложение FPCUnit

en: FPCUnit Console Test Application%sAn application to run FPCUnit test cases in console mode.%sThe application source is automatically maintained by Lazarus.
ru: Консольное тестовое приложение FPCUnit%sПриложение для запуска тестов FPCUnit в режиме консоли.%sИсходный код приложения автоматически поддерживается Lazarus.

en: FPCUnit Test Application
ru: Тестовое приложение FPCUnit

en: FPCUnit Test Application%sAn application to run FPCUnit test cases.%sThe application source is automatically maintained by Lazarus.
ru: Тестовое приложение FPCUnit%sПриложение для запуска тестов FPCUnit.%sИсходный код приложения автоматически поддерживается Lazarus.

en: FPCUnit Test Case
ru: Тест FPCUnit

en: FPCUnit Test Case%sA unit containing a FPCUnit Test Case.
ru: Тест FPCUnit%sМодуль, содержащий тест FPCUnit.

en: Write your own test
ru: Напишите ваш тест

en: Create unit
ru: Создать модуль

en: Create Setup Method
ru: Создать настраивающий метод

en: Create TearDown method
ru: Создать завершающий метод

en: TestCase Options
ru: Параметры теста

en: Fixture
ru: Общие методы

en: Default Test Name
ru: Имя теста по умолчанию

en: All Tests
ru: Все тесты

en: %s    Errors: %s
ru: %s    Ошибок: %s

en: Exception class: %s
ru: Класс исключения: %s

en: Exception message: %s
ru: Сообщение исключения: %s

en: %s     Failures: %s
ru: %s     Неудач: %s

en: Line number: %s
ru: Номер строки: %s

en: Method name: %s
ru: Имя метода: %s

en: Number of executed tests: %s  Time elapsed: %s
ru: Количество выполненных тестов: %s  Прошедшее время: %s

en: Run
ru: Запустить

en: Runs: %s/%s
ru: Запусков: %s/%s

en: Unit name: %s
ru: Имя модуля: %s

en: Check all Tests
ru: Отметить все тесты

en: Check the Current Suite
ru: Отметить текущий набор

en: Quit Testting
ru: Завершить тестирование

en: Run all checked test(s)
ru: Запустить все отмеченные тесты

[ctx: guitestrunner.sactrunhighlightedtest]
en: Run highlighted test
ru: Запустить выделенный тест

en: Uncheck all tests
ru: Снять отметку со всех тестов

en: Uncheck the Current Suite
ru: Снять отметку с текущего набора

[ctx: guitestrunner.sbtnrunh]
en: Run highlighted test
ru: Запустить выделенный тест

en: FPCUnit - run unit test
ru: FPCUnit - модульное тестирование

en: C&ut
ru: &Вырезать

en:   &Run all selected (checked) tests
ru:  Запустить все выбранные (&отмеченные) тесты

en: Copy message to clipboard
ru: Копировать сообщение в буфер обмена

en: Results XML
ru: Результаты в виде XML

en: Testcase tree
ru: Дерево тестов

en: About form
ru: О программе

en: Archives directory
ru: Каталог архивов

en: Build directory
ru: Каталог сборки

en: Compiler config directory
ru: Каталог настройки компилятора

en: Compiler target
ru: Целевая платформа компилятора

en: Compiler version
ru: Версия компилятора

en: Custom fpmake options
ru: Пользовательские параметры fpmake

en: Default compiler config
ru: Параметры компилятора по умолчанию

en: fpmake compiler config
ru: Параметры компилятора от fpmake

en: fppkg options
ru: Параметры fppkg

en: Fppkg %s failed: Result %d%s%s
ru: Ошибка fppkg %s: результат %d%s%s

en: Free Pascal package manager for Lazarus
ru: Средство управления пакетами Free Pascal для Lazarus

en: Global install dir
ru: Глобальный каталог установки

en: Global prefix
ru: Глобальный префикс

en: Local install dir
ru: Локальный каталог установки

en: Local prefix
ru: Локальный префикс

en: Local repository
ru: Локальный репозиторий

en: No fppkg executable found
ru: Исполнимый файл fppkg не найден

en: Remote mirrors URL
ru: Адрес списка удалённых зеркал

en: Remote repository
ru: Удалённый репозиторий

en: Show Lazarus Package Manager
ru: Показать средство управления пакетами Free Pascal

[ctx: fpwebstrconsts.scssfile]
en: CSS file
ru: Файл CSS

[ctx: fpwebstrconsts.scssfiledesc]
en: Create new CSS file ...
ru: Создать новый файл CSS ...

en: Enter your classes/style definitions here
ru: Введите здесь объявления классов/стилей

en: &Location
ru: &Расположение

[ctx: fpwebstrconsts.senteryoutext]
en: Enter your text ...
ru: Введите текст ...

en: Html &author - <meta name="author">
ru: &Автор HTML - <meta name="author">

en: HTML chars&et
ru: &Кодировка HTML

en: Html cop&yright - meta name="copyright">
ru: А&вторcкое право HTML - <meta name="copyright">

en: &CSS file
ru: Файл &CSS

[ctx: fpwebstrconsts.shtmldesign]
en: HTML design
ru: Проект HTML

[ctx: fpwebstrconsts.shtmlfile]
en: HTML file
ru: Файл HTML

[ctx: fpwebstrconsts.shtmlfiledesc]
en: Create new HTML file ...
ru: Создать новый файл HTML ...

en: Access key
ru: Клавиши доступа

en: Tag property: INPUT
ru: Свойства тега: INPUT

en: Image src
ru: Адрес изображения

en: Max length
ru: Максимальная длина

en: Tab Index
ru: Индекс перехода по ТАБ

en: &Javascript file
ru: Файл &JavaScript

[ctx: fpwebstrconsts.shtmltableformborderwidth]
en: Border width
ru: Ширина границы

[ctx: fpwebstrconsts.shtmltableformcaption]
en: New HTML table ...
ru: Новая таблица HTML ...

en: Cell padding
ru: Отступ в ячейке

en: Cell spacing
ru: Отступ ячеек

[ctx: fpwebstrconsts.shtmltableformcolumncount]
en: Column count
ru: Число столбцов

[ctx: fpwebstrconsts.shtmltableformheaderbgcolor]
en: Header bg color
ru: Цвет фона заголовка

[ctx: fpwebstrconsts.shtmltableformrowcount]
en: Row count
ru: Число строк

[ctx: fpwebstrconsts.shtmltableformuseheader]
en: Use header row
ru: Использовать строку заголовка

[ctx: fpwebstrconsts.shtmltableformwidth]
en: Width
ru: Ширина

[ctx: fpwebstrconsts.shtmltagcaptionreset]
en: Reset
ru: Сбросить

[ctx: fpwebstrconsts.shtmltagcaptionsubmit]
en: Submit
ru: Отправить

en: Tag property: %s
ru: Свойства тега: %s

en: Html &title - <title>
ru: &Заголовок Html - <title>

en: &Port to listen for requests:
ru: &Порт прослушивания запросов:

en: Create new javascript file ...
ru: Создать новый файл JavaScript ...

en: Enter your javascript code here
ru: Введите здесь код JavaScript

[ctx: fpwebstrconsts.smihtmleditor]
en: HTML Editor
ru: Редактор HTML

en: Insert Button control
ru: Вставить кнопку

en: Insert CheckBox control
ru: Вставить флажок

en: Insert HTML FIELDSET tag
ru: Вставить тег HTML FIELDSET

en: Insert HTML LEGEND tag
ru: Вставить тег HTML LEGEND

en: Insert RadioBtn control
ru: Вставить радио-кнопку

[ctx: fpwebstrconsts.smihtmlforms]
en: Forms
ru: Формы

en: Insert Select control
ru: Вставить раскрывающийся список

en: Insert Select options
ru: Вставить элемент раскрывающегося списка

en: Insert Select options with dialog
ru: Вставить элемент раскрывающегося списка посредством диалога

[ctx: fpwebstrconsts.smihtmlinsertbr]
en: Insert new line
ru: Вставить новую строку

[ctx: fpwebstrconsts.smihtmlinsertcolor]
en: Insert HTML color value
ru: Вставить значение цвета HTML

[ctx: fpwebstrconsts.smihtmlinsertcomment]
en: Insert HTML comment
ru: Вставить комментарий HTML

en: Insert HTML DIV tag
ru: Вставить тег HTML DIV

[ctx: fpwebstrconsts.smihtmlinsertform]
en: Insert HTML Form
ru: Вставить форму HTML

en: Insert HTML level 1 header
ru: Вставить заголовок HTML уровня 1

en: Insert HTML level 2 header
ru: Вставить заголовок HTML уровня 2

en: Insert HTML level 3 header
ru: Вставить заголовок HTML уровня 3

en: Insert HTML level 4 header
ru: Вставить заголовок HTML уровня 4

en: Insert HTML level 5 header
ru: Вставить заголовок HTML уровня 5

[ctx: fpwebstrconsts.smihtmlinserthr]
en: Insert horizontal line
ru: Вставить горизонтальную линию

[ctx: fpwebstrconsts.smihtmlinsertimg]
en: Insert image
ru: Вставить изображение

[ctx: fpwebstrconsts.smihtmlinsertinput]
en: Insert HTML INPUT tag
ru: Вставить тег HTML INPUT

en: Insert "Reset" button
ru: Вставить кнопку "Сбросить"

en: Insert "Submit" button
ru: Вставить кнопку "Отправить"

en: Insert link (HREF)
ru: Вставить ссылку (HREF)

[ctx: fpwebstrconsts.smihtmlinsertlist]
en: Insert HTML list
ru: Вставить список HTML

[ctx: fpwebstrconsts.smihtmlinsertnbsp]
en: Insert Non Breaking Space
ru: Вставить неразрывный пробел

en: Insert HTML PRE tag
ru: Вставить тег HTML PRE

en: Insert HTML SPAN tag
ru: Вставить тег HTML SPAN

en: Insert Subscript
ru: Вставить нижний индекс

en: Insert Superscript
ru: Вставить верхний индекс

[ctx: fpwebstrconsts.smihtmlinserttable]
en: Insert HTML table
ru: Вставить таблицу HTML

[ctx: fpwebstrconsts.smihtmlinserttabledata]
en: Insert HTML table data
ru: Вставить данные таблицы HTML

[ctx: fpwebstrconsts.smihtmlinserttabledatawd]
en: Insert HTML table data with dialog
ru: Вставить таблицу HTML посредством диалога

[ctx: fpwebstrconsts.smihtmlinserttablerow]
en: Insert HTML table row
ru: Вставить строку в таблицу HTML

[ctx: fpwebstrconsts.smihtmlinserttablerowwd]
en: Insert HTML table row with dialog
ru: Вставить строку в таблицу HTML посредством диалога

[ctx: fpwebstrconsts.smihtmllists]
en: Lists
ru: Списки

[ctx: fpwebstrconsts.smihtmlother]
en: Other
ru: Прочее

[ctx: fpwebstrconsts.smihtmlstyle]
en: Styles
ru: Стили

[ctx: fpwebstrconsts.smihtmltables]
en: Tables
ru: Таблицы

[ctx: fpwebstrconsts.smihtmltextaligncenter]
en: Text align center
ru: Выровнять текст по центру

[ctx: fpwebstrconsts.smihtmltextalignjustify]
en: Text align justify
ru: Выровнять текст по обоим краям

[ctx: fpwebstrconsts.smihtmltextalignleft]
en: Text align left
ru: Выровнять текст по левому краю

[ctx: fpwebstrconsts.smihtmltextalignright]
en: Text align right
ru: Выровнять текст по правому краю

[ctx: fpwebstrconsts.smihtmltextbold]
en: Bold
ru: Жирный

[ctx: fpwebstrconsts.smihtmltextitalic]
en: Italic
ru: Курсив

[ctx: fpwebstrconsts.smihtmltextunderline]
en: Underline
ru: Подчёркнутый

[ctx: fpwebstrconsts.smiotherinsertfn]
en: Insert file name
ru: Вставить имя файла

en: New Html file properties
ru: Свойства нового файла HTML

en: New HTTP application
ru: Новое приложение HTTP

en: &Register location to serve files from
ru: &Зарегистрировать расположение файлов для выдачи

en: Use &threads to serve requests in
ru: Обслуживать запросы в потоках &исполнения

en: HTML design
ru: Проект HTML

en: Create new HTML file...
ru: Создать новый файл HTML...

en: Create a new JSON-RPC module
ru: Создать новый модуль JSON-RPC

en: HTTP Path
ru: Путь HTTP

en: JSON-RPC class
ru: Класс JSON-RPC

en: Register JSON-RPC handlers in factory
ru: Зарегистрировать обработчики JSON-RPC в механизме

en: Register web module
ru: Зарегистрировать веб-модуль

en: HTTP server Application
ru: Приложение сервера HTTP

en: HTTP server Application. Complete HTTP Server program in Free Pascal using webmodules. The program source is automatically maintained by Lazarus.
ru: Приложение сервера HTTP. Законченная программа сервера HTTP на Free Pascal, использующая веб-модули. Исходный код программы автоматически поддерживается Lazarus.

en: Web DataProvider Module
ru: Модуль Web DataProvider

en: WEB DataProvider Module%sA datamodule to handle data requests for WEB (HTTP) applications using WebDataProvider components.
ru: Модуль Web DataProvider%sМодуль данных для обработки запросов данных в приложениях веб (HTTP) с использованием компонентов WebDataProvider.

en: Web Ext.Direct Module
ru: Модуль Web Ext.Direct

en: WEB Ext.Direct Module%sA datamodule to dispatch Ext.Direct requests in WEB (HTTP) applications using TJSONRPCHandler components.
ru: Модуль Web Ext.Direct%sМодуль данных для обработки запросов Ext.Direct в приложениях веб (HTTP) с использованием компонентов TJSONRPCHandler.

en: Web JSON-RPC Module
ru: Модуль Web JSON-RPC

en: WEB JSON-RPC Module%sA datamodule to dispatch JSON-RPC requests in WEB (HTTP) applications using TJSONRPCHandler components.
ru: Модуль Web JSON-RPC%sМодуль данных для обработки запросов JSON-RPC в приложениях веб (HTTP) с использованием компонентов TJSONRPCHandler.

en: Apache Module
ru: Модуль Apache

en: Apache module%sAn Apache loadable module in Free Pascal using webmodules. The main library file is automatically maintained by Lazarus.
ru: Модуль Apache%sЗагружаемый модуль Apache на Free Pascal с использованием веб-модулей. Исходный код библиотеки автоматически поддерживается Lazarus.

en: CGI Application
ru: Приложение CGI

en: CGI Application%sA CGI (Common Gateway Interface) program in Free Pascal using webmodules. The program source is automatically maintained by Lazarus.
ru: Приложение CGI%sПрограмма CGI (Common Gateway Interface) на Free Pascal с использованием веб-модулей. Исходный код программы автоматически поддерживается Lazarus.

en: Custom CGI Application
ru: Пользовательское приложение CGI

en: Custom CGI Application%sA CGI (Common Gateway Interface) program in Free Pascal. The program source is automatically maintained by Lazarus.
ru: Пользовательское приложение CGI%sПрограмма CGI (Common Gateway Interface) на Free Pascal. Исходный код программы автоматически поддерживается Lazarus.

en: Custom FastCGI Application
ru: Пользовательское приложение FastCGI

en: Custom FastCGI Application%sA FastCGI (Common Gateway Interface) program in Free Pascal. The program source is automatically maintained by Lazarus.
ru: Пользовательское приложение FastCGI%sПрограмма FastCGI (Common Gateway Interface) на Free Pascal. Исходный код программы автоматически поддерживается Lazarus.

en: FastCGI Application
ru: Приложение FastCGI

en: FastCGI Application%sA FastCGI (Common Gateway Interface) program in Free Pascal using webmodules. The program source is automatically maintained by Lazarus.
ru: Приложение FastCGI%sПрограмма FastCGI (Common Gateway Interface) на Free Pascal с использованием веб-модулей. Исходный код программы автоматически поддерживается Lazarus.

en: HTML Web Module
ru: Веб-модуль HTML

en: HTML WEB Module%sA Web datamodule for producing strict HTML.
ru: Веб-модуль HTML%sМодуль данных веб для создания Strict HTML.

en: Web Module
ru: Веб-модуль

en: WEB Module%sA datamodule for WEB (HTTP) applications.
ru: Веб-модуль%sМодуль данных для приложений веб (HTTP).

en: C header file converter
ru: Конвертер файлов заголовков C

en: Create units from C header files
ru: Создать модули из файлов заголовков C

en: Logging ...
ru: Ведение журнала ...

en: InstantFPC program
ru: Программа InstantFPC

en: InstantFPC script
ru: Сценарий InstantFPC

en: %s%sSingle file Free Pascal program executed by InstantFPC
ru: %s%sПрограмма Free Pascal в одном файле, исполняемая посредством InstantFPC

en: %s%sSingle file program using InstantFPC to compile and execute
ru: %s%sПрограмма в одном файле, использующая InstantFPC для компиляции и исполнения

[ctx: jcfideregister.format_category_idecmd]
en: JEDI Code Format
ru: Форматирование кода JEDI

en: Format code in current editor window
ru: Форматировать код в текущей вкладке редактора

[ctx: jcfideregister.format_current_menu]
en: &Current Editor Window
ru: &Текущая вкладка редактора

en: JEDI Code &Format
ru: &Форматирование кода JEDI

[ctx: jcfideregister.format_open_menu]
en: All &Open Windows
ru: &Все открытые вкладки

[ctx: jcfideregister.format_project_menu]
en: &All Files in Project
ru: Все файлы &проекта

en: &Registry Settings
ru: Параметры &реестра

en: &Format Settings
ru: П&араметры форматирования

en: About JEDI Code Format
ru: О форматировании кода JEDI

en: Find more information on the web at: %s
ru: Более подробные сведения можно получить в сети по адресу: %s

en: This program is open source software. It is released under the Mozilla Public Licence (MPL).  http://www.mozilla.org/MPL
ru: Это программное обеспечение с открытым исходным кодом. Оно распространяется на условиях Mozilla Public Licence (MPL).  http://www.mozilla.org/MPL

en: This program is still under development. In spite of thorough testing and removal of reported bugs, no guarantees are given. Please make backups, or better yet use a source control system.
ru: Эта программа находится в стадии разработки. Несмотря на тщательное тестирование и устранение обнаруженных ошибок, гарантий её корректной работы не даётся. Делайте резервные копии, а ещё лучше - используйте систему контроля версий.

en: Version $VERSION$%s$DATE$%s%sThis program attempts to standardise and make readable the layout of any Delphi Object-Pascal source code.%s%sCopyright Anthony Steele 1999-2008
ru: Версия $VERSION$%s$DATE$%s%sЭта программа пытается стандартизовать и сделать более читаемым любой код на Объектном Паскале Delphi.%s%s(C) Anthony Steele 1999-2008

en: Class and record fields
ru: Поля классов и записей

en: Const
ru: Объявления констант

en: Interface Only
ru: Только в секции Interface

en: Max Column
ru: Максимальный столбец

en: Max unaligned
ru: Максимум невыровненности

en: Max Variance
ru: Максимум разброса

en: Max Variance Interface
ru: Максимум разброса (Interface)

en: Min Column
ru: Минимальный столбец

en: Type defs
ru: Объявления типов

en: Var declarations
ru: Объявления переменных

en: What to Align
ru: Что выравнивать

en: &Breaks after label
ru: &Разрыв строки после метки

en: &Capitalization
ru: Р&егистр

en: E&nabled
ru: В&ключить

en: En&abled
ru: Вк&лючить

en: N&umber of breaks
ru: &Число новых строк

en: &Params Indents
ru: &Отступ операндов

en: &Statement Indents
ru: О&тступ операторов

en: After procedure header
ru: После заголовка процедуры

en: At start and end of Begin...End block
ru: В начале и конце блока Begin...End

en: Blank Lines
ru: Пустые строки

en: In procedure var section
ru: В секции var процедуры

en: Lines before procedure
ru: Строк перед процедурой

en: Max consecutive blank lines anywhere
ru: Максимум последовательных пустых строк

en: Max consecutive blank lines before removal
ru: Максимум последовательных пустых строк

en: Number of returns after the unit's final End.
ru: Число пустых строк после End. модуля

en: Between else and if
ru: Между else и if

en: Between end and else
ru: Между end и else

en: Block with begin
ru: Блок с begin

en: Block without begin
ru: Блок без begin

en: Use a new line in blocks at:
ru: Переходить на новую строку в блоках в следующих случаях:

en: Remove blank lines
ru: Удаление пустых строк

en: Remove consecutive blank lines
ru: Удалять последовательные пустые строки

en: Any Word
ru: Разные слова

en: Set capitalisation on these words:
ru: Устанавливать регистр следующих слов:

en: Capitalisation
ru: Регистр

en: Enable capitalisation fixing
ru: Исправлять регистр

en: Set capitalisation on these identifiers:
ru: Устанавливать регистр следующих идентификаторов:

en: Non-identifiers
ru: Не-идентификаторы

en: Set capitalisation on these non-identifiers:
ru: Устанавливать регистр следующих не-идентификаторов:

en: Reserved words
ru: Зарезервированные слова

en: Set capitalisation on these unit names:
ru: Устанавливать регистр следующих имён модулей:

en: Unit Names
ru: Имена модулей

[ctx: jcfuiconsts.liscaseblocksalways]
en: Always
ru: Всегда

en: Case Blocks
ru: Блоки Case

en: Case with begin
ru: Ветвь с begin

en: Case without begin
ru: Ветвь без begin

en: Else case with begin
ru: Ветвь Else с begin

en: Else case without begin
ru: Ветвь Else без begin

en: Label with begin
ru: Метка с begin

en: Label without begin
ru: Метка без begin

[ctx: jcfuiconsts.liscaseblocksleaveasis]
en: Leave as is
ru: Не менять

[ctx: jcfuiconsts.liscaseblocksnever]
en: Never
ru: Никогда

en: Use a new line in Case blocks at:
ru: Переходить на новую строку в блоках Case в следующих случаях:

en: Compiler Directives
ru: Директивы компилятора

en: Other places
ru: Прочие выражения

en: Use a new line after compiler directives:
ru: Переходить на новую строку после следующих директив компилятора:

en: Use a new line before compiler directives:
ru: Переходить на новую строку перед следующими директивами компилятора:

en: Uses clause
ru: Выражение Uses

en: Do &not run
ru: &Не выполнять

en: Do &run
ru: &Выполнять

en: File extensions to format:
ru: Расширения форматируемых файлов:

en: Run once-offs
ru: Однократные операции

en: Run &only these
ru: Выполнять &только их

en: Remove empty '{ }' comments
ru: Удалять пустые комментарии в фигурных скобках '{ }'

en: Remove empty '//' comments
ru: Удалять пустые комментарии, начинающиеся с двух косых черт '//'

en: %sAt line %s col %s
ru: %sСтрока %s, столбец %s

en: Exception %s
ru: Исключение %s

en: JCF Parse error
ru: Ошибка разбора JCF

en: %s near %s
ru: %s в окрестности %s

en: Type: %s%s
ru: Тип: %s%s

en: Error writing settings file %s:%s%s
ru: Ошибка при записи файла параметров %s:%s%s

en: Error writing settings file: %s is read only
ru: Ошибка при записи файла параметров: %s доступен только для чтения

en: Enable find and replace
ru: Включить поиск и замену

en: Word list:
ru: Список слов:

en: Date file written: %s
ru: Дата записи файла: %s

en: File is read only
ru: Файл доступен только для чтения

en: File is writable
ru: Файл доступен для записи

en: Format File
ru: Файл форматирования

en: Format file is %s
ru: Имя файла: %s

en: Version that wrote this file: %s
ru: Файл записан версией: %s

en: Block indentation spaces
ru: Отступ блока в пробелах

en: Different indent for first level
ru: Другой отступ для блоков первого уровня

en: Extra indent for begin/end inside procedures
ru: Дополнительный отступ для begin/end в процедурах

en: Extra Indent for Case...Else blocks
ru: Дополнительный отступ для блоков Case...Else

en: Extra Indent for If...Else blocks
ru: Дополнительный отступ для блоков If...Else

en: Indent for procedure body
ru: Отступ для тела процедуры

en: Indent for procedures in library
ru: Отступ для процедур в библиотеке

en: Indent nested types
ru: Отступ для вложенных типов

en: Indent var and const in class
ru: Отступ для секций var и const в классе

en: Keep single-line comments with code elsewhere
ru: Оставлять однострочные комментарии с кодом в прочих случаях

en: Keep single-line comments with code in class definitions
ru: Оставлять однострочные комментарии с кодом в объявлениях классов

en: Keep single-line comments with code in globals
ru: Оставлять однострочные комментарии с кодом в глобальных объявлениях

en: Keep single-line comments with code in procedures
ru: Оставлять однострочные комментарии с кодом в процедурах

en: JCF Format Settings
ru: Форматирование кода JEDI

en: &Break lines that are longer than max line length
ru: &Разрыв строк длиннее максимума

en: Line Breaking
ru: Разрыв строк

en: Max line length
ru: Максимум длины строки

en: &Never
ru: &Никогда

en: &Sometimes, if a good place to break is found
ru: &Иногда, если найдено хорошее место разрыва

en: &Usually, unless there is no acceptable place to break
ru: &Как правило, если найдено приемлемое место разрыва

en: No settings found
ru: Параметров не найдено

en: ALL CAPITALS
ru: ВСЕ ПРОПИСНЫЕ

en: all lowercase
ru: все строчные

en: Leave alone
ru: Не менять

en: Mixed Case
ru: Смешанный Регистр

en: Obfuscate
ru: Ухудшение читаемости кода

en: &Obfuscate mode
ru: Режим &ухудшения читаемости кода

en: Obfuscate word &caps
ru: &Нечитаемый регистр слов

en: Rebreak &lines
ru: Пе&реразбивать строки

en: Remove c&omments
ru: Удалять &комментарии

en: Remove &indent
ru: Удалять &отступы

[ctx: jcfuiconsts.lisobfsremovewhitespace]
en: Remove &white space
ru: Удалять &пробелы

en: Compiler options defined for conditional compilation:
ru: Параметры компилятора, определённые для условной компиляции:

en: Enable preprocessor parsing
ru: Включить разбор выражений препроцессора

en: PreProcessor
ru: Препроцессор

en: Symbols defined for conditional compilation:
ru: Символы, определённые для условной компиляции

en: After uses
ru: После выражения Uses

en: Convert to Carriage Return (UNIX)
ru: На возврат каретки CR (UNIX)

en: Convert to Carriage Return + Linefeed (DOS/Windows)
ru: На возврат каретки и перевод строки CR+LF (DOS/Windows)

en: In expressions
ru: В выражениях

en: In misc. bad places
ru: В ненужных местах

en: In misc. good places
ru: В нужных местах

en: In procedure definitions
ru: В объявлениях процедур

en: In properties
ru: В свойствах

en: Insert returns
ru: Вставка символов ввода

en: In variable declarations
ru: В объявлениях переменных

[ctx: jcfuiconsts.lisreturnsleaveasis]
en: Leave as is
ru: Не заменять

en: One uses clause item per line
ru: После элемента выражения Uses

en: Remove returns
ru: Удаление символов ввода

en: Return chars
ru: Замена символов ввода

en: After open
ru: После открывающей

[ctx: jcfuiconsts.lisspacesalways]
en: Always
ru: Добавлять всегда

en: Before end
ru: Перед закрывающей

en: Before [ in expression
ru: Перед [ в выражении

en: Case l&abel
ru: &Меток Case

en: &Class variables
ru: Переменных &класса

en: C&onst declarations
ru: Объя&влений Const

en: Fix &spacing
ru: Исправлять про&белы

en: &Function return types
ru: Типов &результатов функций

en: In function &call
ru: В в&ызове функции

en: In function &declaration
ru: В &объявлении функции

en: In &generic
ru: &Других выражений

en: &Insert space before bracket
ru: Пробел перед &скобкой

en: Insert space inside brackets
ru: Пробел между скобками

[ctx: jcfuiconsts.lisspacesleaveasis]
en: Leave as is
ru: Не изменять

en: &Max spaces in code
ru: Макс&имум пробелов подряд

en: Move spaces to before colon
ru: Помещать пробелы перед двоеточием

[ctx: jcfuiconsts.lisspacesnever]
en: Never
ru: Не добавлять никогда

en: &Procedure parameters
ru: П&араметров процедур

en: &Record fields
ru: Полей &записей

en: Space before class &heritage
ru: Пробел перед &наследованием класса

en: Spaces around &operators
ru: Пробе&лы вокруг операторов

en: Spaces &before colon in
ru: &Пробелы перед двоеточием для

en: Spaces for tab
ru: Пробелов в ТАБ

en: &Tab characters
ru: Символы &ТАБ

en: Turn spaces to tabs
ru: Заменять пробелы на ТАБ

en: Turn tabs to spaces
ru: Заменять ТАБ на пробелы

en: &Var declarations
ru: Об&ъявлений Var

en: The settings file "%s" does not exist.%sThe formatter will work better if it is configured to use a valid settings file
ru: Файл параметров "%s" не существует.%sФорматирование будет работать лучше, если его настроить для использования корректного файла параметров

en: Add begin and end to single statements
ru: Добавлять begin и end к одиночным операторам

en: Add or Remove &begin and end from single statements
ru: Д&обавление и удаление begin и end одиночных операторов

en: Break on &comment
ru: Прерывать на &комментарии

en: Break on &return
ru: Прерывать в конце &строки

en: Leave begin and end as is
ru: Не менять расположение begin и end

en: Longest to shortest
ru: Длиннейший к кратчайшему

en: Only with no comments
ru: Только без комментариев

en: Put &semicolons after last statement in a block
ru: &Добавлять точку с запятой после последнего оператора в блоке

en: Remove begin and end from around single statements
ru: Удалять begin и end одиночных операторов

en: Reverse Alphabetic
ru: По алфавиту обратно

en: Shortest to longest
ru: Кратчайший к длиннейшему

en: Sort i&mplementation uses
ru: Со&ртировать Uses в секции implementation

en: Sort i&nterface uses
ru: Сорт&ировать Uses в секции interface

en: Sort &program uses
ru: Сортиров&ать Uses программы

en: Sort &uses clauses
ru: Сортировка &выражений Uses

en: Uses sort &order
ru: &Порядок сортировки Uses

en: Insert into Implementation
ru: Добавлять в Implementation

en: Insert into Interface
ru: Добавлять в Interface

en: &Ignore unused parameters named:
ru: &Игнорировать неиспользуемые параметры с именами:

en: Warn about &unused parameters
ru: Предупреждать о &неиспользуемых параметрах

en: &Warnings On
ru: Включить &предупреждения

en: Active report: %s
ru: Активный отчёт: %s

[ctx: maincalleditor.cerappcaption]
en: LazReport Test Suite
ru: Тестовая программа для LazReport

[ctx: maincalleditor.cercomposite]
en: Composite
ru: Составной

[ctx: maincalleditor.cereditreport]
en: Edit Report
ru: Редактировать отчёт

en: Close application
ru: Закрыть приложение

en: This Action will Load and Preview a composite Report
ru: Загрузка и просмотр составного отчёта

en: Edit active report
ru: Редактировать активный отчёт

en: Create and edit a empty report
ru: Создать и редактировать пустой отчёт

en: Open an existing report
ru: Открыть существующий отчёт

en: Print preview current DbGrid content
ru: Предварительный просмотр текущего содержимого DbGrid

en: Preview active report
ru: Предварительный просмотр активного отчёта

en: Print directly the active report (i.e. without preview)
ru: Прямая печать активного отчёта (без предварительного просмотра)

en: This Action will Load and Preview a thumbnails Report
ru: Загрузка и просмотр отчёта с эскизами

[ctx: maincalleditor.cerindex]
en: Index
ru: Индекс

en: Index Fields: %s
ru: Индексные поля: %s

en: This feature is not yet implemented!
ru: Эта функция ещё не реализована!

note: #-#-#-#-#  2224 (skrooge)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kOpenReport)
en: Open report
ru: Открыть отчёт

en: Open report first
ru: Сначала откройте отчёт

en: PrepareReport Failed!
ru: Ошибка PrepareReport!

en: Preview report
ru: Предварительный просмотр отчёта

en: Print grid
ru: Печать таблицы

en: Print report
ru: Печать отчёта

[ctx: maincalleditor.certhumbnails]
en: Thumbnails
ru: Эскизы

[ctx: TFRMMAIN.ACCCOMPOSITE.CAPTION]
en: Composite
ru: Составной

en: Custom Preview
ru: Пользовательский просмотр

[ctx: TFRMMAIN.ACCEDITREPORT.CAPTION]
en: Edit Report
ru: Редактировать отчёт

en: Export Debug
ru: Экспорт отладочной информации

en: Export to html
ru: Экспорт в HTML

en: Export to text
ru: Экспорт в текст

en: Open Report
ru: Открыть отчёт

en: Print Grid
ru: Печать таблицы

en: Print Report
ru: Печать отчёта

[ctx: TFRMMAIN.ACCTHUMBNAILS.CAPTION]
en: Thumbnails
ru: Эскизы

en: Master-Detail Test
ru: Режим 'главный-подчинённый'

[ctx: TFRMMAIN.FRMMAIN.CAPTION]
en: LazReport Test Suite
ru: Тестовая программа для LazReport

[ctx: TFRMMAIN.LBLINDEX.CAPTION]
en: Index
ru: Индекс

en: About FastReport
ru: О FastReport

en: Auto size
ru: Автоматический размер

en: Band:
ru: Поле:

en: Detail footer
ru: Detail-примечание

en: Subdetail header
ru: Subdetail-заголовок

en: Subdetail data
ru: Subdetail-данные

en: Subdetail footer
ru: Subdetail-примечание

en: Column header
ru: Заголовок столбца

en: Column footer
ru: Примечание столбца

en: Group header
ru: Заголовок группы

en: Group footer
ru: Примечание группы

en: Cross header
ru: Cross-заголовок

en: Report summary
ru: Итог отчёта

en: Cross data
ru: Cross-данные

en: Cross footer
ru: Cross-примечание

en: Page footer
ru: Нижний колонтитул

en: Master header
ru: Master-заголовок

en: Master data
ru: Master-данные

en: Master footer
ru: Master-примечание

en: Detail header
ru: Detail-заголовок

en: Detail data
ru: Detail-данные

en: Band data source
ru: Источник данных для поля

[ctx: lr_const.sbandeditorformdatasrc]
en: Data source
ru: Источник данных

[ctx: lr_const.sbandeditorformreccount]
en: &Record count
ru: &Количество записей

en: Band type
ru: Тип поля

en: Insert new band
ru: Вставить новое поле

en: Error in barcode
ru: Ошибка в штрихкоде

en: Check&sum
ru: Контрольная с&умма

en: &Code
ru: &Код

[ctx: lr_const.sbarcodeformdbfld]
en: Insert DB field
ru: Вставить поле БД

[ctx: lr_const.sbarcodeformopts]
en: Options
ru: Параметры

en: &Human readable
ru: &Удобочитаемый

en: Barcode editor
ru: Редактор штрих-кода

en: &Type of barcode
ru: &Тип штрих-кода

en: Insert variable
ru: Вставить переменную

en: Bitmap file
ru: Файл изображения

en: Breaked
ru: Разорванный

[ctx: lr_const.scateg1]
en: Text
ru: Текст

[ctx: lr_const.scateg3]
en: Date
ru: Дата

[ctx: lr_const.scateg4]
en: Time
ru: Время

en: Class Object "%s" not found
ru: Объект "%s" класса не найден

en: mm.dd.yy
ru: мм.дд.гг

en: d mmm yyyy
ru: д ммм гггг

en: d mmmm yyyy
ru: д мммм гггг

en: AVG(<Expression> [,BandName [,1]])/Calculates the average of <Expression> for [BandName] row given. If [1] parameter is used, calculates average for non-visible rows too.
ru: AVG(<Expression> [,BandName [,1]])/Вычисляет среднее арифметическое выражения <Expression> для заданной строки [BandName]. Если используется параметр [1], в вычисления также включаются невидимые строки.

en: COPY(<String>, <Position>, <Length>)/Returns <Length> characters from <String> starting at <Position>.
ru: COPY(<String>, <Position>, <Length>)/Возвращает <Length> символов из строки <String>, начиная с <Position>.

en: COUNT(<BandName>)/Returns count of data-rows given in the <BandName>.
ru: COUNT(<BandName>)/Возвращает число строк данных в <BandName>.

en: DAYOF(<Date>)/Returns day number (1..31) of given <Date>.
ru: DAYOF(<Date>)/Возвращает номер дня (1..31) для заданной <Date>.

en: FORMATDATETIME(<Fmt>, <DateTime>)/Converts a <DateTime> value to a string using mask in <Fmt>.
ru: FORMATDATETIME(<Fmt>, <DateTime>)/Преобразует значение <DateTime> в строку, используя маску <Fmt>.

en: FORMATFLOAT(<Fmt>, <Numeric>)/Converts a <Numeric> value to a string using mask in <Fmt>.
ru: FORMATFLOAT(<Fmt>, <Numeric>)/Преобразует значение <Numeric> в строку, используя маску <Fmt>.

en: FORMATTEXT(<Mask>, <String>)/Applies <Mask> to given <String> and returns formatted string.
ru: FORMATTEXT(<Mask>, <String>)/Применяет маску <Mask> к заданной строке <String> и возвращает форматированную строку.

en: FRAC(<Value>)/Returns the fractional part of floating point <Value>.
ru: FRAC(<Value>)/Возвращает дробную часть вещественного значения <Value>.

en: INPUT(<Caption> [,Default])/Shows dialog window with headstring <Caption> and edit box. If [Default] parameter is set, puts this string in edit box. After user clicks OK, returns input string.
ru: INPUT(<Caption> [,Default])/Выводит диалоговое окно с заголовком <Caption> и полем ввода. Если задан параметр [Default], помещает эту строку в поле ввода. После нажатия пользователем кнопки OK возвращает введённую строку.

en: INT(<Value>)/Returns the integer part of floating point <Value>.
ru: INT(<Value>)/Возвращает целую часть вещественного значения <Value>.

en: LENGTH(<String>)/Returns length of <String>.
ru: LENGTH(<String>)/Возвращает длину строки <String>.

en: LOWERCASE(<String>)/Converts <String> symbols to lower case.
ru: LOWERCASE(<String>)/Преобразует символы строки <String> в нижний регистр.

en: MAX(<Expression> [,BandName [,1]])/Calculates the maximum of <Expression> for [BandName] row given. If [1] parameter is used, calculates maximum for non-visible rows too.
ru: MAX(<Expression> [,BandName [,1]])/Вычисляет максимум выражения <Expression> для данной строки [BandName]. Если используется параметр [1], в вычисления включаются и невидимые строки.

en: MAXNUM(<Value1>, <Value2>)/Returns max of given values.
ru: MAXNUM(<Value1>, <Value2>)/Возвращает большее из заданных значений.

en: MESSAGEBOX(<Text>, <Title>, <Buttons>)/Shows standard dialog window with title, text and buttons.
ru: MESSAGEBOX(<Text>, <Title>, <Buttons>)/Выводит стандартное диалоговое окно с заголовком <Title>, текстом <Text> и кнопками <Buttons>.

en: MIN(<Expression> [,BandName [,1]])/Calculates the minimum of <Expression> for [BandName] row given. If [1] parameter is used, calculates minimum for non-visible rows too.
ru: MIN(<Expression> [,BandName [,1]])/Вычисляет минимум выражения <Expression> для данной строки [BandName]. Если используется параметр [1], в вычисления включаются и невидимые строки.

en: MINNUM(<Value1>, <Value2>)/Returns min of given values.
ru: MINNUM(<Value1>, <Value2>)/Возвращает меньшее из заданных значений.

en: MONTHOF(<Date>)/Returns month number (1..12) of given <Date>.
ru: MONTHOF(<Date>)/Возвращает номер месяца (1..12) для заданной даты <Date>.

en: NAMECASE(<String>)/Converts <String> symbols to lower case, and first symbol is in upper case.
ru: NAMECASE(<String>)/Преобразует символы строки <String> в нижний регистр, и первый символ - в верхний регистр.

en: POS(<SubString>, <String>)/Returns position of substring in given string.
ru: POS(<SubString>, <String>)/Возвращает позицию подстроки <SubString> в строке <String> .

en: ROUND(<Value>)/Rounds the floating point <Value> to nearest integer number.
ru: ROUND(<Value>)/Округляет вещественное значение <Value> до ближайшего целого числа.

en: STR(<Value>)/Converts the given (numeric) <Value> in string.
ru: STR(<Value>)/Преобразует заданное числовое значение <Value> в строковое представление.

en: STRTODATE(<String>)/Converts <String> to date.
ru: STRTODATE(<String>)/Преобразует строку <String> в дату.

en: STRTOTIME(<String>)/Converts <String> to time.
ru: STRTOTIME(<String>)/Преобразует строку <String> во время.

en: SUM(<Expression> [,BandName [,1]])/Calculates the sum of <Expression> for [BandName] row given. If [1] parameter is used, calculates sum for non-visible rows too.
ru: SUM(<Expression> [,BandName [,1]])/Вычисляет сумму выражения <Expression> для данной строки [BandName]. Если используется параметр [1], в вычисления включаются и невидимые строки.

en: TRIM(<String>)/Trims all heading and trailing spaces in <String> and returns resulting string.
ru: TRIM(<String>)/Удаляет пробелы в начале и конце строки <String> и возвращает результат.

en: UPPERCASE(<String>)/Converts <String> symbols to upper case.
ru: UPPERCASE(<String>)/Меняет регистр символов в <String> на верхний.

en: YEAROF(<Date>)/Returns year of given <Date>.
ru: YEAROF(<Date>)/Возвращает год для заданной даты <Date>.

en: Design report
ru: Составить отчёт

en: &18 pixels (5mm)
ru: &18 пикселов (5 мм)

en: &4 pixels
ru: &4 пиксела

en: &8 pixels
ru: &8 пикселов

en: Align to &grid
ru: Выравнивать по &сетке

en: Colored &buttons
ru: Цветные &кнопки

[ctx: lr_const.sdesoptionsformdes]
en: Designer
ru: Дизайнер

en: &Editing after insert
ru: &Правка после вставки

en: Grid size
ru: Шаг сетки

[ctx: lr_const.sdesoptionsformgrid]
en: Grid
ru: Сетка

en: &Inches
ru: &Дюймы

en: Object moving
ru: Перемещение объектов

[ctx: lr_const.sdesoptionsformopt]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: lr_const.sdesoptionsformother]
en: Other
ru: Прочие

en: &Pixels
ru: &Пиксели

en: Show band &titles
ru: Показывать &заголовки полей

en: &Show grid
ru: &Показывать сетку

en: Report units
ru: Единицы измерения

en: Autor
ru: Автор

en: &Two-pass report
ru: &Двухпроходный отчёт

en: Keys words
ru: Ключевые слова

en: Report options
ru: Свойства отчёта

[ctx: lr_const.sdocoptformother]
en: Other
ru: Прочие

[ctx: lr_const.sdocoptformprinter]
en: Printer
ru: Принтер

en: &Select when report loaded
ru: &Выбирать при загрузке отчёта

en: An object named "%s" already exists
ru: Объект с именем "%s" уже существует

en: &Big font
ru: &Большой шрифт

en: &DB field
ru: &Поле БД

[ctx: lr_const.seditorformformat]
en: &Format
ru: &Формат

[ctx: lr_const.seditorformmemo]
en: &Memo
ru: &Редактор

en: S&cript
ru: С&крипт

[ctx: lr_const.seditorformvar]
en: &Variable
ru: &Переменная

en: An error occured during calculating
ru: Во время подсчёта произошла ошибка

en: Variables editor
ru: Редактор переменных

en: Copy variables
ru: Копировать переменные

en: &Expression
ru: &Выражение

en: Paste variables
ru: Вставить переменные

en: Va&lue
ru: &Значение

[ctx: lr_const.sevformvar]
en: &Variable
ru: &Переменная

en: Va&riables ...
ru: Пере&менные ...

en: Export filter index out of range
ru: Индекс фильтра экспорта имеет недопустимое значение

en: &Available DB's
ru: &Доступные БД

[ctx: lr_const.sfieldsforminsert]
en: Insert DB field
ru: Вставить поле БД

en: Filter properties
ru: Фильтр свойств

en: Average font height:
ru: Средняя высота шрифта:

[ctx: lr_const.sfindtextcaption]
en: Find text
ru: Найти текст

[ctx: lr_const.sfindtextcurrentpg]
en: Current &page
ru: Текущая &страница

en: &1st page
ru: &1я страница

[ctx: lr_const.sfindtextoptions]
en: Options
ru: Параметры

en: Text to &find
ru: Искать &текст

en: Performing 1st pass:
ru: Производится первый проход:

en: &Decimal digits
ru: &Разряды др. ч.

en: Fraction &symbol
ru: Ра&зделитель

[ctx: lr_const.sfmtformfrmt]
en: &Format
ru: &Формат

en: Variable formatting
ru: Форматирование переменной

en: Variable format
ru: Формат переменной

en: Font ...
ru: Шрифт ...

[ctx: lr_const.sformat11]
en: [None]
ru: [Нет]

[ctx: lr_const.sformat25]
en: Custom
ru: Пользовательский

en: 15 nov 1998
ru: 15 ноя 1998

en: 15 november 1998
ru: 15 ноября 1998

[ctx: lr_const.sformat35]
en: Custom
ru: Пользовательский

[ctx: lr_const.sformat45]
en: Custom
ru: Пользовательский

en: No;Yes
ru: Нет;Да

[ctx: lr_const.sformat55]
en: Custom
ru: Пользовательский

en: FastReport form
ru: Форма FastReport

en: Force new page
ru: С новой страницы

[ctx: lr_const.sfrdesignerformaddpg]
en: Add page
ru: Добавить страницу

en: Align horizontal centers
ru: Выровнять по центрам горизонталей

en: Align right edges
ru: Выровнять по правым краям

en: Align vertical centers
ru: Выровнять по центрам вертикалей

en: All frame lines
ru: Все линии фрейма

en: Bottom align
ru: Выравнивание по нижнему краю

en: Bottom frame line
ru: Нижняя линия фрейма

[ctx: lr_const.sfrdesignerformcapt]
en: Designer
ru: Дизайнер

en: Center horizontally in window
ru: Центрировать по горизонтали в окне

en: Center vertically in window
ru: Центрировать по вертикали в окне

en: Close designer
ru: Закрыть дизайнер

en: Fit to grid
ru: Уместить в сетку

en: Frame width
ru: Ширина фрейма

[ctx: lr_const.sfrdesignerformgrid]
en: Grid
ru: Сетка

en: Grid align
ru: Выравнивать по сетке

[ctx: lr_const.sfrdesignerformhightlight]
en: Highlight attributes
ru: Подсветить атрибуты

en: Insert band
ru: Вставить поле

en: Insert picture
ru: Вставить изображение

en: Insert rectangle object
ru: Вставить объект-прямоугольник

en: Insert subreport
ru: Вставить подотчёт

en: Left frame line
ru: Левая линия фрейма

[ctx: lr_const.sfrdesignerformnewrp]
en: New report
ru: Новый отчёт

en: Normal text / 90 degrees
ru: Нормальный текст / 90 градусов

[ctx: lr_const.sfrdesignerformopenrp]
en: Open report
ru: Открыть отчёт

[ctx: lr_const.sfrdesignerformpgoption]
en: Page options
ru: Свойства страницы

[ctx: lr_const.sfrdesignerformrect]
en: Rectangle
ru: Прямоугольник

en: Redo cancelled action
ru: Повторить отменённое действие

en: Remove page
ru: Удалить страницу

en: Right frame line
ru: Правая линия фрейма

[ctx: lr_const.sfrdesignerformsaverp]
en: Save report
ru: Сохранить отчёт

en: Select same class objects
ru: Выделить однотипные объекты

en: Space equally, horizontally
ru: Расположить равномерно по горизонтали

en: Space equally, vertically
ru: Расположить равномерно по вертикали

[ctx: lr_const.sfrdesignerformtext]
en: Text
ru: Текст

en: Top align
ru: Выравнивание по верхнему краю

en: Top frame line
ru: Верхняя линия фрейма

en: Vertical center
ru: Центрировать по вертикали

en: Width align
ru: Выравнивание по ширине

en: &About ...
ru: &О программе ...

en: &Add page
ru: &Добавить страницу

en: &Alignment palette
ru: Панель &выравнивания

en: Send to &back
ru: О&тправить назад

en: Bring to &front
ru: П&еренести вперёд

[ctx: lr_const.sfrdesignerform_edit]
en: &Edit ...
ru: П&равка ...

[ctx: lr_const.sfrdesignerform_editp]
en: &Edit ...
ru: П&равка ...

en: Help &tool
ru: &Средство помощи

en: Object &Inspector
ru: Инспектор о&бъектов

en: &New ...
ru: &Новый ...

en: &Objects
ru: &Объекты

en: &Options ...
ru: П&араметры ...

en: &Page options ...
ru: Свойства страни&цы ...

en: &Remove page
ru: Уда&лить страницу

en: &Report options ...
ru: Свойс&тва отчёта ...

en: Save &as ...
ru: Сохранить &как ...

en: &Standard
ru: &Стандартная

[ctx: lr_const.sfrdesignerform_tools2]
en: Too&ls
ru: С&редства

[ctx: lr_const.sfrdesignerform_tools3]
en: Too&ls
ru: С&редства

en: Variables &list ...
ru: Сп&исок переменных ...

en: Unsupported FRF format
ru: Неподдерживаемый формат FRF

en: FR variables
ru: Переменные FR

en: &Load ...
ru: &Загрузить ...

[ctx: lr_const.sgeditorformmemo]
en: &Memo
ru: &Редактор

en: &Stretch
ru: &Растянуть

[ctx: lr_const.sgroupeditorformadddbfield]
en: Insert DB field
ru: Вставить поле БД

[ctx: lr_const.sgroupeditorformcond]
en: Condition
ru: Условие

en: C&olor ...
ru: &Цвет ...

en: Co&lor ...
ru: &Цвет ...

[ctx: lr_const.shilightformcond]
en: Condition
ru: Условие

[ctx: lr_const.shilightformhilitattr]
en: Highlight attributes
ru: Подсветить атрибуты

en: Ot&her
ru: Пр&очее

en: &Transparent
ru: &Прозрачный

en: Insert Barcode object
ru: Вставить объект Barcode

en: Insert Chart object
ru: Вставить объект Chart

en: Insert CheckBox object
ru: Вставить объект CheckBox

en: Insert DB fields
ru: Вставить поля БД

en: &Available datasets
ru: &Доступные наборы данных

en: Include &bands
ru: Включить &поля

en: Insert fields
ru: Вставить изображение

en: &Include headers
ru: &Включить заголовки

en: Insert an RoundRect with shadow area
ru: Вставить прямоугольник с округлёнными углами (RoundRect) с областью тени

en: Insert Shape object
ru: Вставить объект-фигуру

en: LazReport form
ru: Форма LazReport

[ctx: lr_const.snotassigned]
en: [None]
ru: [Нет]

en: Object inspector
ru: Инспектор объектов

en: Object "%s" not found
ru: Объект "%s" не найден

en: On first page
ru: На первой странице

en: On last page
ru: На последней странице

[ctx: lr_const.sothercategory]
en: Other
ru: Прочие

en: Processing page:
ru: Обработка страницы:

en: Printing page:
ru: Печать страницы:

[ctx: lr_const.spaper256]
en: Custom
ru: Пользовательский

en: &Bottom, mm
ru: &Нижнее, мм

en: By Colum&ns
ru: По &столбцам

en: By Row&s
ru: По с&трокам

[ctx: lr_const.spgoptformcapt]
en: Page options
ru: Свойства страницы

en: &Column gap, mm
ru: &Зазор столбцов, мм

en: &Don't use
ru: &Не использовать

en: &Height, mm
ru: &Высота, мм

en: Layout Order
ru: Порядок расположения

en: &Left, mm
ru: &Левое, мм

[ctx: lr_const.spgoptformoptions]
en: Options
ru: Параметры

en: Page margins
ru: Поля страницы

en: &Print to previous page
ru: &Печать на предыдущей странице

en: &Right, mm
ru: &Правое, мм

en: &Top, mm
ru: &Верхнее, мм

en: &Width, mm
ru: &Ширина, мм

en: Picture file
ru: Файл изображения

en: [Picture]
ru: [Изображение]

en: &Two pages
ru: &Две страницы

[ctx: lr_const.spreviewformadd]
en: Add page
ru: Добавить страницу

note: #-#-#-#-#  2659 (XSANE 0.99)  #-#-#-#-# BUTTON_PAGE_DELETE
en: Delete page
ru: Удалить страницу

en: Edit page
ru: Редактировать страницу

[ctx: lr_const.spreviewformfind]
en: Find text
ru: Найти текст

[ctx: lr_const.spreviewformopen]
en: Open report
ru: Открыть отчёт

en: &Page width
ru: &Ширина страницы

[ctx: lr_const.spreviewformsave]
en: Save report
ru: Сохранить отчёт

en: &Whole page
ru: &Вся страница

en: Printer selected is not valid
ru: Выбран неверный принтер

en: &Copies:
ru: &Копии:

[ctx: lr_const.sprintformcurpg]
en: Current &page
ru: Текущая &страница

en: Enter page numbers and/or page ranges, separated by commas. For example, 1,3,5-12
ru: Введите номера и/или диапазоны страниц, разделённые запятыми. Например, 1,3,5-12

en: &Numbers:
ru: &Числа

en: Page range
ru: Диапазон страниц

[ctx: lr_const.sprintformprinter]
en: Printer
ru: Принтер

en: Print if detail empty
ru: Печатать если подчинённый отчёт пустой

en: Remove this page?
ru: Удалить эту страницу?

en: Show on all pages
ru: Показывать на всех страницах

en: Report preparing
ru: Подготовка отчёта

en: Begin color
ru: Начальный цвет

en: Property editor
ru: Редактор свойств

en: Data ..
ru: Данные ..

en: Framed zone
ru: Зона фрейма

en: Gradian
ru: Градиан

en: Click here to define the shadow color or gradian colors
ru: Щёлкните здесь для задания цвета тени либо цветов градиента

en: Sample :
ru: Образец:

en: Shadow width
ru: Ширина тени

en: Vertical,Horizontal,Elliptic,Rectangle,Horiz._Center,Vert._Center
ru: Вертикальный,Горизонтальный,Эллиптический,Прямоугольник,Гориз._Центр, Верт._Центр

en: Variables ...
ru: Переменные...

en: Squared corners
ru: Прямые углы

en: Rich Text file
ru: Файл Rich Text

[ctx: lr_const.sshape1]
en: Rectangle
ru: Прямоугольник

en: Diagonal1
ru: Диагональный1

en: Diagonal2
ru: Диагональный2

en: Shape kind
ru: Тип фигуры

[ctx: lr_const.sspecval]
en: Other
ru: Прочие

en: SubReport on page
ru: Подотчёт на странице

en: FastReport template
ru: Шаблон FastReport

[ctx: lr_const.stemplformnewrp]
en: New report
ru: Новый отчёт

en: ASCII Text file
ru: Текстовый файл ASCII

en: hh:nn:ss
ru: чч:мм:сс

en: h:nn:ss
ru: ч:мм:сс

en: hh:nn
ru: чч:мм

en: h:nn
ru: ч:мм

en: Page#
ru: Страница №

[ctx: lr_const.svar3]
en: Date
ru: Дата

[ctx: lr_const.svar4]
en: Time
ru: Время

en: Line#
ru: Строка№

en: Line through#
ru: Строки до№

en: Column#
ru: Столбец №

en: Current line#
ru: Текущая строка#

en: Variables list
ru: Список переменных

en: &Categories and variables
ru: Категории и переменные

en: Variable format ...
ru: Формат переменной ...

en: &Category:
ru: &Категория

en: Band data sources
ru: Источники данных для поля

[ctx: lr_const.svbandeditorformdatasource]
en: Data source
ru: Источник данных

[ctx: lr_const.svbandeditorformrecordcount]
en: &Record count
ru: &Количество записей

en: Virtual Dataset
ru: Виртуальный набор данных

en: Word break
ru: Разрыв слов

en: Add to version control
ru: Добавить под управление версиями

en: Commit Message History
ru: История сообщений ревизий

en: Commit revision
ru: Ревизия с изменениями

en: Copy from path
ru: Копия из пути

en: Create patch file
ru: Создать файл patch

en: Diff active file
ru: Разница Diff текущего файла

en: File is not part of local working copy (anymore)
ru: Файл (больше) не принадлежит локальной рабочей копии

en: Index out of bounds (%d)
ru: Индекс за границами диапазона (%d)

en: LazarusSVN Commit
ru: Фиксация изменений / LazarusSVN

en: %s - LazarusSVN Diff ...
ru: %s - разница Diff / LazarusSVN ...

en: %s - LazarusSVN Log ...
ru: %s - журнал / LazarusSVN ...

en: %s - LazarusSVN Update ...
ru: %s - обновление / LazarusSVN ...

en: Only modified (M) Items can be diffed
ru: Разница Diff может быть выведена только для изменённых (M) файлов

en: Open file in editor
ru: Открыть файл в редакторе

en: Open previous revision in editor
ru: Открыть предыдущую ревизию в редакторе

en: Open this revision in editor
ru: Открыть эту ревизию в редакторе

en: Project filename
ru: Имя файла проекта

en: Project is active
ru: Проект активен

en: Project is not active in SVN settings, please activate first.
ru: Проект неактивен. Сначала активируйте его в диалоге настройки параметров SVN.

en: Property status
ru: Статус свойства

en: Remove from version control (keep local)
ru: Вывести из-под управления версиями

en: Repository path
ru: Путь к репозиторию

en: Show diff
ru: Показать разницу Diff

en: Show Diff of Local Changes
ru: Показать разницу Diff локальных изменений

en: Show Last X Commits
ru: Показать последние X ревизий

en: Show Diff Against HEAD
ru: Показать разницу Diff относительно HEAD

en: Show Diff Against Previous Version
ru: Показать разницу Diff относительно предыдущей ревизии

en: Source file does not belong to the project. Please add first.
ru: Файл исходного кода не включён в проект. Добавьте его сначала.

en: SVN settings
ru: Параметры SVN

en: SVN tools
ru: Средства SVN

en:   modified
ru:   изменён

en:   size
ru:   размер

[ctx: luresstrings.ctsfiledoesnotexist]
en: file "%s" does not exist
ru: Файл "%s" не существует

en: %s is not executable
ru: %s не является исполнимым

en:  (%d times)
ru:  (%d раз)

en: Error while parsing trace file
ru: Ошибка разбора файла стека вызовов

en: Leak View
ru: Просмотр утечек памяти

en: Paste Clipboard
ru: Вставить из буфера обмена

en: Raw leak data
ru: Необработанные данные об утечках

en: LeakView - HeapTrc output viewer
ru: LeakView - программа просмотра вывода HeapTrc

en: .trc file
ru: Файл .trc

en: %s file: %s : %d;
ru: файл %s: %s : %d;

en: Leak: %d bytes x %d times
ru: Утечка: %d байт x %d раз

en: Leak: %d bytes
ru: Утечка: %d байт

en: Leaking Blocks Count: %d
ru: Количество утерянных блоков памяти: %d

en: Leaking Mem Size: %d
ru: Размер утерянной памяти: %d

en: Total Mem alloced: %d
ru: Размер выделенной памяти: %d

en: Call trace for block
ru: Стек вызовов для блока

en: Stack trace:
ru: Стек вызовов:

en: Select dataset to copy from
ru: Выберите набор данных для копирования из него

en: Copy only metadata
ru: Копировать только метаданные

en: &Dataset to copy from:
ru: &Набор данных для копирования из него:

en: Error: Component "%s" not found
ru: Ошибка: компонент "%s" не найден

en: Please select a dataset first
ru: Сначала выберите набор данных (dataset)

en: Copy data from Dataset
ru: Копировать данные из набора данных (dataset)

en: Create dataset
ru: Создать набор данных (dataset)

en: Buttons (array of const)
ru: Кнопки (array of const)

en: Buttons (TMsgDlgButtons)
ru: Кнопки (TMsgDlgButtons)

en: "Case" result
ru: Результат "Case"

en: Dialog caption
ru: Заголовок диалога

en: Dialog type
ru: Тип диалога

en: Help context
ru: Контекст справки

en: Help filename
ru: Имя файла справки

en: Help keyword
ru: Ключевое слово справки

en: "If" result
ru: Результат "If"

en: Kind of message
ru: Тип сообщения

en: Mask input
ru: Маскировать ввод

[ctx: messagecomposer.smessagecomposercaption]
en: Message Composer
ru: Составитель сообщений

[ctx: messagecomposer.smessagecomposermenucaption]
en: Message Composer ...
ru: Составитель сообщений ...

en: Modal result
ru: Модальный результат

en: The message to be shown
ru: Отображаемое сообщение

en: Text asking the user for input
ru: Текст запроса на ввод пользователем

en: Source wrapper
ru: Вызывающий исходный код

en: Value (var)
ru: Значение (переменная)

en: PO File Checker
ru: Проверка файлов PO

en: Cannot find master po file:
    %s
    for selected file
    %s
ru: Невозможно найти главный файл PO:
    %s
    для выбранного файла
    %s

en: Check for duplicate untranslated values
ru: Поиск дублирующихся непереведённых строк

en: Check for incompatible format arguments
ru: Поиск несовместимых аргументов форматирования

en: Check for mismatches in untranslated strings
ru: Поиск несоответствий непереведённых строк

en: Check missing identifiers
ru: Поиск отсутствующих идентификаторов

en: Check number of items
ru: Проверка числа строк

en: Current po-file:
ru: Текущий файл PO:

en: Current Test:
ru: Текущий тест:

en: [Line %d] %s
ru: [Строка %d] %s

en: The (untranslated) value "%s" is used for more than 1 entry:
ru: Исходное значение "%s" имеется в нескольких элементах:

en: An unrecoverable error occurred
    %s
    Please close the program
ru: Возникла неустранимая ошибка
    %s
    Программу следует закрыть

en: Error creating an instance of TPoFamily:
    %s
ru: Ошибка создания экземпляра класса TPoFamily:
    %s

en: Errors / warnings reported by %s for:
ru: Ошибки и предупреждения, найденные %s для:

en: Find all translated po-files
ru: Найти все переведённые файлы PO

en: GUI Po-file checking tool
ru: Средство проверки файлов PO

en: Identifier [%s] not found in %s
ru: Идентификатор [%s] не найден в %s

en: [Line: %d] Incompatible format() arguments for:
ru: [Строка: %d] Несовместимые аргументы для Format() в:

en: [Line %d] in %s:
ru: [Строка %d] в %s:

en: [Line: %d]
ru: [Строка: %d]

en: Identifier [%s] found in %s, but it does not exist in %s
ru: Идентификатор [%s] найден в %s, но отсутствует в %s

en: No errors found
ru: Ошибок не найдено

en: Selected filename
    %s
    does not seem to be a proper name for a po-file
ru: Выбранное имя файла
    %s
    не выглядит корректно для файла PO

en: There are no tests selected.
ru: Не выбрано ни одного теста.

en: Found %d errors.
ru: Найдено ошибок: %d

en: Mismatch in number of items for master and child
ru: Несоответствие количества элементов в главном и дочернем файлах

en: %s: %d items
ru: %s: %d элементов

en: Found %d warnings.
ru: Найдено предупреждений: %d

en: &Open a po-file
ru: &Открыть файл PO

en: &Run Selected Tests
ru: &Запустить выбранные тесты

en: Error saving file:
    %s
ru: Ошибка сохранения файла:
    %s

en: Select all tests
ru: Выбрать все тесты

en: Select test types
ru: Выбор тестов

en: Total errors / warnings found: %d
ru: Всего найдено ошибок и предупреждений: %d

en: Total warnings found: %d
ru: Всего найдено предупреждений: %d

en: Unselect all tests
ru: Отменить выбор всех тестов

en: Complete file
ru: Весь файл

en: Print sources
ru: Печать исходного кода

en: What would you like to print ?
ru: Что требуется напечатать?

en: &Directory with templates:
ru: &Каталог с шаблонами:

en: Project templates settings
ru: Параметры шаблонов проекта

en: Create in &directory:
ru: Создать в &каталоге:

en: &Name for new project:
ru: &Имя нового проекта:

en: This project has no additional variables.
ru: Этот проект не имеет дополнительных переменных.

en: This project contains some additional variables. Please provide values for these variables.
ru: Этот проект содержит дополнительные переменные. Задайте их значения.

en: New project from template
ru: Новый проект из шаблона

en: Project templates options ...
ru: Параметры шаблонов проекта ...

en: Template projects
ru: Шаблоны проектов

en: Could not create directory "%s"
ru: Невозможно создать каталог "%s"

en: Failed to copy file "%s" to "%s"
ru: Невозможно скопировать файл "%s" в "%s"

en: "%s": No such template.
ru: "%s": Нет такого шаблона.

en: Firebird databases
ru: Базы данных Firebird

en: Interbase databases
ru: Базы данных Interbase

en: SQL Script file
ru: Файл сценария SQL

en: Create a new SQL Script file
ru: Создать новый файл сценария SQL

en: Insert your SQL statements here
ru: Вставьте выражения SQL здесь

en: Please specify a table in the object field.
ru: Следует указать таблицу в поле объекта.

en: SysTables
ru: Системные таблицы

en: SQL Code
ru: Код SQL

en: Change Marker
ru: Метка изменённой строки

en: Line Overview
ru: Граница строк

en: Reset mouse actions
ru: Сбросить действия мыши

en: Assembler
ru: Ассемблер

en: Case label
ru: Метка Case

en: CDATA Section
ru: Секция CDATA

en: Diff Chunk Marker
ru: Маркер последовательности Diff

en: Diff Chunk Line Counts
ru: Счётчики строк Diff

en: Diff Chunk New Line Count
ru: Число новых строк последовательности Diff

en: Diff Chunk Original Line Count
ru: Число исходных строк последовательности Diff

en: Default packages
ru: Пакеты по умолчанию

en: Directive
ru: Директива

en: DOCTYPE Section
ru: Секция DOCTYPE

en: Embedded SQL
ru: Внедрённый код SQL

en: Embedded text
ru: Внедрённый текст

en: Escape ampersand
ru: Экранирующий символ

en: Icon reference
ru: Ссылка на значок

en: IDE Directive
ru: Директива IDE

en: Illegal char
ru: Неверный символ

en: Indirect
ru: Косвенный

en: Internal function
ru: Внутренняя функция

en: Invalid symbol
ru: Неверный языковой символ

en: Diff Added line
ru: Добавленная строка Diff

en: Diff Changed Line
ru: Изменённая строка Diff

en: Diff Context Line
ru: Строка контекста Diff

en: Diff Removed Line
ru: Удалённая строка Diff

en: Namespace Attribute Name
ru: Имя атрибута пространства имён

en: Namespace Attribute Value
ru: Значение атрибута пространства имён

en: Diff New File
ru: Новый файл Diff

en: Non-reserved keyword
ru: Незарезервированное ключевое слово

en: Diff Original File
ru: Исходный файл Diff

en: Reserved word (PL/SQL)
ru: Зарезервированное слово (PL/SQL)

en: Pragma
ru: Директива

en: Previous value
ru: Предыдущее значение

en: Reserved word
ru: Зарезервированное слово

en: Round Bracket
ru: Круглая скобка

en: Rpl
ru: RPL

en: Rpl comment
ru: Комментарий RPL

en: Rpl key
ru: Ключевое слово RPL

en: SASM Comment
ru: Комментарий SASM

en: SASM Key
ru: Ключевое слово SASM

en: Second reserved word
ru: Второе зарезервированное слово

en: SQL keyword
ru: Ключевое слово SQL

en: SQL*Plus command
ru: Команда SQL*Plus

en: Square Bracket
ru: Квадратная скобка

en: SyntaxError
ru: Синтаксическая ошибка

en: System functions and variables
ru: Системные функции и переменные

en: System value
ru: Системное значение

en: TeX Command
ru: Команда TeX

en: Text in Math Mode
ru: Текст в математическом режиме

en: Unknown word
ru: Неизвестное слово

en: User functions and variables
ru: Пользовательские функции и переменные

en: User functions
ru: Пользовательские функции

en: The keystroke "%s" is already assigned to another editor command. (%s)
ru: Комбинация "%s" уже присвоена другой команде редактора. (%s)

en: Mouse-Shortcut already exists
ru: Комбинация уже существует

en: Fold Code
ru: Сворачивание кода

en: Nodes,One,All,"At Caret","Current Node"
ru: Узлы,Один,Все,"Под курсором","Текущий узел"

en: Fold Menu
ru: Меню сворачиваний

en: Unfold Code
ru: Разворачивание кода

en: Nodes,One,All
ru: Узлы,Один,Все

en: "Move caret, when selection exists", Never, "Click outside", Always
ru: "Перемещать курсор, если имеется выделение", Никогда, "При щелчке вне области выделения", Всегда

en: Source Link
ru: Ссылка в исходном коде

en: Underline,yes, no
ru: Подчёркивание,да,нет

en: Quick Paste Selection
ru: Быстрая вставка выделенного

en: Mode,Begin,Continue
ru: Режим,Начать,Продолжить

en: "Include spaces",no,yes
ru: "Включение пробелов",нет,да

en: Column Selection
ru: Выделение столбца

en: Drag Selection
ru: Перетаскивание выделенного

en: Line Selection
ru: Выбор строки

en: IDE Command
ru: Команда IDE

en: Wheel scroll down (Horizontal)
ru: Прокрутка колёсиком назад (горизонтальная)

en: Wheel scroll up (Horizontal)
ru: Прокрутка колёсиком вперёд (горизонтальная)

en: Wheel scroll down
ru: Прокрутка колёсиком назад

en: Wheel scroll up
ru: Прокрутка колёсиком вперёд

en: Speed,"System settings",Lines,Pages,"Pages (less one line)"
ru: Скорость,"Системные параметры",Строки,Страницы,"Страницы (минус одна строка)"

en: Wheel scroll down (Vertical)
ru: Прокрутка колёсиком назад (вертикальная)

en: Wheel scroll up (Vertical)
ru: Прокрутка колёсиком вперёд (вертикальная)

en: Wheel zoom in
ru: Увеличение масштаба колёсиком

en: Wheel zoom default
ru: Установка масштаба по умолчанию колёсиком

en: Wheel zoom out
ru: Уменьшение масштаба колёсиком

en: DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC
ru: Файлы DSP (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC

en: 68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC
ru: Файлы ассемблера 68HC11 (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC

en: AWK Script (*.awk)|*.awk
ru: Сценарии AWK (*.awk)|*.awk

en: Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln
ru: Файлы Baan 4GL (*.cln)|*.cln

en: MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd
ru: Пакетные файлы MS-DOS (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd

en: Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int
ru: Файлы кэша (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int

en: CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc
ru: Файлы CA-Clipper (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc

en: CORBA IDL files (*.idl)|*.idl
ru: Файлы CORBA IDL (*.idl)|*.idl

en: CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf
ru: Отчёты CPM (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf

en: C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh
ru: Файлы C++ (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh

en: Cascading Stylesheets (*.css)|*.css
ru: Каскадированные таблицы стилей (*.css)|*.css

en: Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm
ru: Файлы форм Borland (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm

en: Fortran Files (*.for)|*.for
ru: Файлы фортрана (*.for)|*.for

en: Foxpro Files (*.prg)|*.prg
ru: Файлы Foxpro (*.prg)|*.prg

en: Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt
ru: Файлы Galaxy (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt

en: GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM
ru: Файлы GEMBASE (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM

en: GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws
ru: Сценарии GW-TEL (*.gws)|*.gws

en: HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp
ru: Файлы HP48 (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp

en: HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html
ru: Документ HTML (*.htm,*.html)|*.htm;*.html

en: INI Files (*.ini)|*.ini
ru: Файлы INI (*.ini)|*.ini

en: Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss
ru: Установочные сценарии Inno (*.iss)|*.iss

en: Java Files (*.java)|*.java
ru: Файлы Java (*.java)|*.java

en: Javascript Files (*.js)|*.js
ru: Файлы Javascript (*.js)|*.js

en: KiXtart scripts (*.kix)|*.kix
ru: Сценарии KiXtart (*.kix)|*.kix

en: Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm
ru: Файлы форм Lazarus (*.lfm)|*.lfm

en: Modelica Files (*.mo)|*.mo
ru: Файлы Modelica (*.mo)|*.mo

en: Modula-3 Files (*.m3)|*.m3
ru: Файлы Modula-3 (*.m3)|*.m3

en: Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc
ru: Файлы Паскаля (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc

en: Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi
ru: Файлы Perl (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi

en: PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc
ru: Файлы PHP (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc

en: Po Files (*.po)|*.po
ru: Файлы PO (*.po)|*.po

en: Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i
ru: Файлы Progress (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i

en: Python Files (*.py)|*.py
ru: Файлы Python (*.py)|*.py

en: Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf
ru: Текст в формате RTF (*.rtf)|*.rtf

en: Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd
ru: Файлы Semanta DD (*.sdd)|*.sdd

en: SQL Files (*.sql)|*.sql
ru: Файлы SQL (*.sql)|*.sql

en: Msg files (*.msg)|*.msg
ru: Файлы Msg (*.msg)|*.msg

en: Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl
ru: Файлы Tcl/Tk (*.tcl)|*.tcl

en: TeX Files (*.tex)|*.tex
ru: Файлы TeX (*.tex)|*.tex

en: UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh
ru: Сценарии UNIX Shell (*.sh)|*.sh

en: VBScript Files (*.vbs)|*.vbs
ru: Файлы VBScript (*.vbs)|*.vbs

en: Visual Basic Files (*.bas)|*.bas
ru: Файлы Visual Basic (*.bas)|*.bas

en: x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM
ru: Файлы ассемблера x86 (*.asm)|*.ASM

en: XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd
ru: Документ XML (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd

en: Page: %d
ru: Страница: %d

en: Top Line: %d
ru: Верхняя строка: %d

en: UNIX Shell Script
ru: Сценарий UNIX Shell

en: Can only pause when recording
ru: Можно только временно приостановиться при записи

en: Cannot playback macro when recording
ru: Невозможно воспроизвести макрос во время записи

en: Cannot record macro when recording
ru: Невозможно записать макрос во время записи

en: Can only resume when paused
ru: Можно только продолжить, если временно приостановлен

en: UniHighlighter Syntax
ru: Подсветка синтаксиса UniHighlighter

en: DBase Files
ru: Файлы DBase

en: Insert Macro
ru: Вставить макрос

en: Insert ToDo
ru: Вставить элемент списка ToDo

en: Goto selected source line
ru: Перейти к выделенной строке исходного кода

en: ToDo options ...
ru: Параметры ToDo ...

en: Print todo items
ru: Распечатать элементы ToDo

en: Refresh todo items
ru: Обновить элементы ToDo

en: View ToDo List
ru: Показать список ToDo

en: Caching item (%s = %s)
ru: Кэшируется элемент (%s = %s)

en: Checking Freshness (%s)
ru: Проверка новизны (%s)

en: Cache directory %s does not exist.
ru: Каталог кэша %s не существует.

en: Loading from Cache (%s = %s)
ru: Загрузка из кэша (%s = %s)

en: Unable to load graphic %s
ru: Невозможно загрузить изображение %s

en: Connected: (%s)
ru: Соединено: (%s)

en: Disconnected: (%s), %s Total bytes received
ru: Разъединено: (%s), всего получено %s байт

en: Download: (%s), Error downloading
ru: Загрузка: (%s), ошибка загрузки

en: GET: (%s) FAILED
ru: GET: (%s) - неудачно

en: Download: (%s), Got Header Data
ru: Загрузка: (%s), получены данные заголовка

en: HEAD: (%s) FAILED
ru: HEAD: (%s) - неудачно

en: No Header Data for Entity
ru: Для сущности отсутствуют данные заголовка

en: POST: (%s) FAILED
ru: POST: (%s) передать не удалось

en: Progress Made: (%s), %s bytes received
ru: Прогресс: (%s), получено %s байт

en: Download: (%s), Size Mismatch expecting %s , got %s
ru: Загрузка: (%s), несоответствие размера: ожидалось %s, получено %s

en: Don't know how to handle %s
ru: Неизвестно, как обработать %s

en: Invalid picture format
ru: Неверный формат изображения

en: Unknown request type "%s"
ru: Неизвестный тип запроса  "%s"

en: Win32 error loading '%s' pointer: %s
ru: Ошибка Win32 при загрузке указателя '%s: %s

en: Cannot set property on an active socket
ru: Установка свойства активного сокета невозможна

en: Attempting to read
ru: Попытка чтения

en: Attempting to write
ru: Попытка записи

en: Unrecognized object of class %s in GIF Frame List
ru: Неопознанный объект класса %s в списке фреймов GIF

en: Unrecognized file format
ru: Неопознанный формат файла

en: ImageLib must use TMemoryStreams
ru: ImageLib должен  использовать TMemoryStream'ы

en: Invalid line length
ru: Неверная длина строки

en: Invalid line terminator
ru: Неверный признак конца строки

en: Invalid stream offset
ru: Неверное смещение в потоке (stream)

en: Invalid seek origin
ru: Неверное место начала поиска

en: Buffer not assigned
ru: Буфер не назначен

en: Invalid BinHex character
ru: Неверный символ BinHex

[ctx: ipconst.sbinhexbaddatacrc]
en: Bad header CRC
ru: Не сходится CRC заголовка

en: Invalid BinHex format
ru: Неверный формат BinHex

[ctx: ipconst.sbinhexbadheadercrc]
en: Bad header CRC
ru: Не сходится CRC заголовка

en: ":" expected
ru: ожидается ":"

en: Invalid data length
ru: Неверная длина данных

en: One odd character
ru: Один нечетный символ

en: Resource fork present
ru: Имеется ресурс-форк

en: Download %s?
ru: Загрузить %s?

en: Download?
ru: Загрузить?

en:  bytes from stream
ru:  байт из потока

en:  bytes read from stream
ru:  байт прочитано из потока

en:  bytes to stream
ru:  байт в поток

en:  bytes written to stream
ru:  байт записано в поток

en: Cannot write to stream
ru: Невозможно записать в поток

en: %s: new count too small
ru: %s: новое количество слишком мало

en: Destroying
ru: Уничтожение

en: Connect: Loc: %s Rem: %s
ru: Соединение: Loc: %s Rem: %s

en: Close:   Loc: %s Rem: %s
ru: Завершение:   Loc: %s Rem: %s

en:  Filename:
ru:  Имя файла:

en:  bytes Transferred
ru:  байт передано

[ctx: ipconst.sftpclose]
en: Disconnected
ru: Разъединено

en: Transfer complete.
ru: Передача завершена.

en:  logged in
ru:  вход выполнен

en:  logged out
ru:  вы не вошли

en: Renaming
ru: Переименование

en: Attempting to re-start transfer of
ru: Попытка заново начать передачу

en: Retrieving
ru: Загрузка

en: Storing
ru: Помещение

en: Transfer aborted by user
ru: Передача прервана пользователем

en: Character stack overflow
ru: Переполнение стека символов

en: - expected
ru: - ожидается

en:  encoding not supported
ru:  кодировка не поддерживается

en:  expected
ru:  ожидается

en: Invalid alignment specified
ru: Задано неверное выравнивание

en: Invalid color constant:
ru: Неверная цветовая константа:

en: Invalid dir value specified
ru: Указано неверное имя каталога

en: Invalid frame specified
ru: Указан неверный фрейм

en: Invalid graphic returned
ru: Возвращена неверная графика

en: Invalid integer constant
ru: Неверная целая константа

en: Invalid method specified
ru: Указан неверный метод

en: Invalid picture returned
ru: Возвращено неверное изображение

en: Invalid rule specified
ru: Задано неверное правило

en: Invalid scope specified
ru: Задана неверная область действия

en: Invalid scrolling specified
ru: Задана неверный шаг прокрутки

en: Invalid shape specified
ru: Задан неверный шаблон

en: Invalid type specified
ru: Задан неверный тип

en: Invalid value type specified
ru: Указан неверный тип значения

en: Error "%s" at line %d, position %d
ru: Ошибка "%s" на строке %d, позиция %d

en: No data provider assigned
ru: Не назначен провайдер данных

en: No OnGetImage event handler assigned
ru: Не назначен обработчик события OnGetImage

en: Picture object contains no graphic object
ru: Объект изображения не содержит графического объекта

en: Parent is not a container
ru: Родитель не является контейнером

en: Resource unavailable:
ru: Ресурс недоступен:

en: Token stack overflow
ru: Переполнение стека элементов

en: Unsupported protocol in URL:%s
ru: Неподдерживаемый протокол в URL:%s

en: Echo reply (Hop number: %d)
                 Status = %d
                 RTTime = %d
                 Ttl = %d
                 Tos = %d
                 IpFlags = %d
ru: Эхо-ответ (Число хопов: %d)
                 Статус = %d
                 RTTime = %d
                 Ttl = %d
                 Tos = %d
                 Флаги IP = %d

en: Echo string: %s
ru: Эхо-строка: %s

en: Pinging %s with %d bytes data
ru: Пинг %s %d байтами данных

en: Thread %d executing (Hop number = %d)
ru: Выполнение потока %d (номер хопа = %d)

en: Thread %d terminating (Hop number = %d)
ru: Завершение потока исполнения %d (номер хопа = %d)

en: Trace complete (%s), %d hops
ru: Трассировка завершена (%s), %d хопов

en: Trace to %s started
ru: Начата трассировка %s

en: Index out of range
ru: Индекс вне границ диапазона

en: TIpTerminalArray.GetItemPtr: invalid item size
ru: TIpTerminalArray.GetItemPtr: неверный размер элемента

en: TIpTerminalBuffer.SetScrollRegion: invalid row number(s)
ru: TIpTerminalBuffer.SetScrollRegion: неверный номер строки

en: Bad destination
ru: Неверное направление

en: Bad route
ru: Неверный маршрут

en: Buffer too small
ru: Буфер слишком мал

en: Destination host unreachable
ru: Целевая машина недоступна

en: Destination network unreachable
ru: Целевая сеть недоступна

en: Destination port unreachable
ru: Порт целевой машины недоступен

en: Destination protocol unreachable
ru: Протокол целевой машины недоступен

en: Hardware error
ru: Аппаратная ошибка

en: Destination does not have resources to complete
ru: Целевая машина не имеет ресурсов для завершения операции

en: Option too large
ru: Параметр слишком велик

en: Packet too large
ru: Слишком большой пакет

en: Parameter problem
ru: Ошибка параметра

en: Destination is busy
ru: Целевая машина занята

en: Time to live expired during reassembly
ru: Время жизни истекло во время пересборки

en: Time to live expired during transmit
ru: Время жизни истекло во время передачи

en: %s: new col count %d is less than zero
ru: %s: новое число столбцов %d меньше нуля

en: Invalid line length for encoded text
ru: Неверная длина строки для закодированного текста

en: List not assigned
ru: Список не назначен

en: Generating OnArticle event
ru: Создание события OnArticle

en: Generating OnEncodeAction(Start)
ru: Создание OnEncodeAction(Start)

en: Generating OnEncodeAction(Stop)
ru: Создание OnEncodeAction(Stop)

en: Generating OnMultiLineResponse event
ru: Создание события OnMultiLineResponse

en: Next message not ready
ru: Следующее сообщение не готово

en: Next message ready
ru: Следующее сообщение готово

en: Generating OnMessage event
ru: Создание события OnMessage

en: Generating OnTop event
ru: Создание события OnTop

en:  {psNoOp)
ru:  (psNoOp)

en: Generating OnResponse event, Code =
ru: Создание события OnResponse, код =

en: Generating OnNextMessage event
ru: Создание события OnNextMessage

en: State change:
ru: Изменение состояния:

en: Generating OnTaskComplete event
ru: Создание события OnTaskComplete

en: Starting task:
ru: Запуск задачи:

en: You must specify a file name for TIpMemMapStream
ru: Вы должны указать имя файла для TIpMemMapStream

en: The %s method requires the TIpMemMapStream instance to be closed
ru: Метод %s требует закрытия экземпляра TIpMemMapStream

en: The %s method requires the TIpMemMapStream instance to be opened
ru: Метод %s требует открытия экземпляра TIpMemMapStream

en: No Mime boundary
ru: Нет границы Mime

en: No Memory Stream assigned
ru: Не назначен поток для записи в память

en: No seek for read
ru: Поиск для чтения не производился

en: No seek for write
ru: Поиск для записи не производился

en: Socket not assigned
ru: Сокет не назначен

en: Stream not assigned
ru: Поток не назначен

en: Not enough data in queue (%s bytes) to satisfy read request (%s bytes)
ru: Недостаточно данных в очереди (%s байт) для выполнения запроса на чтение (%s байт)

en: Not enough system timers available
ru: Недостаточно системных таймеров

en: %s requires WinSock 2, and this system only has WinSock 1
ru: %s требует WinSock 2, а данная система имеет только WinSock 1

en: Retrieving article
ru: Загрузка статьи

en: Authorizing password
ru: Авторизация пароля

en: Authorizing user
ru: Авторизация пользователя

en: Retrieving body
ru: Загрузка тела

[ctx: ipconst.snsconnect]
en: Connecting
ru: Подсоединение

en: Retrieving server date
ru: Извлечение даты сервера

en: Selecting group
ru: Выбор группы

en: Retrieving heading
ru: Извлечение заголовка

en: Retrieving help
ru: Извлечение справки

en: Selecting previous article
ru: Выбор предыдущей статьи

en: Retrieving list
ru: Извлечение списка

en: Retrieving active times
ru: Извлечение времён активности

en: Retrieving distribution patterns
ru: Извлечение схемы распространения

en: Retrieving list of distributions
ru: Извлечение списка распространений

en: Retrieving list of extended commands
ru: Извлечение списка расширенных команд

en: Retrieving article numbers
ru: Загрузка номеров статей

en: Retrieving list of available news groups
ru: Извлечение списка доступных новостных групп

en: Retrieving overview format
ru: Извлечение формата обзора

en: Getting new news groups
ru: Получение новостных групп

en: Getting new articles
ru: Получение новых статей

en: Selecting next article
ru: Выбор следующей статьи

[ctx: ipconst.snsnoop]
en: No operation
ru: Нет текущих операций

en: Retrieving overview
ru: Извлечение обзора

en: Retrieving patterns
ru: Извлечение схем

[ctx: ipconst.snspost]
en: Posting article
ru: Отправка статьи

en: Preparing to post article
ru: Подготовка к отправке статьи

[ctx: ipconst.snsquit]
en: Disconnecting
ru: Разъединение

[ctx: ipconst.snsspecial]
en: Sending special command
ru: Отправка специальной команды

en: Retrieving status
ru: Извлечение состояния

en: Retrieving new news
ru: Извлечение свежих новостей

[ctx: ipconst.sntnotask]
en: No task
ru: Нет задачи

[ctx: ipconst.sntpostto]
en: Posting article
ru: Отправка статьи

en: Selecting Group
ru: Выбор группы

en: When origin is soFromBeginning, Offset must be >= 0
ru: Когда начальной точкой является soFromBeginning, смещение должно быть >= 0

en: When origin is soFromEnd, Offset must be <= 0
ru: Когда начальной точкой является soFromEnd, смещение должно быть <= 0

en: Unsupported Bit Depth of %d
ru: Неподдерживаемая битовая глубина %d

en: Unrecognized Chunk Type: %s
ru: Неопознанный тип последовательности: %s

en: Unrecognized color type of %d
ru: Неопознанный тип цвета %d

en: Unrecognized Interlace Method
ru: Неопознанный чересстрочный метод

en: Invalid Modification Time
ru: Неверное время модификации

en: Invalid Palette Length
ru: Неверная длина палитры

en: Unrecognized pixel depth of %d
ru: Неподдерживаемая глубина пиксела %d

en: Invalid PNG Signature
ru: Неверная сигнатура PNG

en: Bit Depth: %d
ru: Глубина: %d

en: PNG Buffer too small.
ru: Буфер PNG слишком мал.

en: PNG Saving is not supported
ru: Сохранение PNG не поддерживается

en: PNG Chunk: %s  Length: %d
ru: Последовательность PNG: %s Длина: %d

en: Color Type: %d
ru: Тип цвета: %d

en: Compression Method: %d
ru: Метод сжатия: %d

en: Unfiltering Pass %d  Size: %dx%d  From: %dx%d
ru: Проход дефильтрации %d  Размер:  %dx%d  От: %dx%d

en: Effective filter is %s
ru: Действующим фильтром является %s

en: **** ERROR ****
ru: **** ОШИБКА ****

en: Filter changed on Row %d to %x
ru: Фильтр в строке %d изменился на %x

en: Filter Method: %d
ru: Метод фильтрации: %d

en: gAMA chunk is long
ru: Последовательность gAMA - длинная.

en: gAMA chunk is short
ru: Последовательность gAMA - короткая.

en: Gamma Correction: %f
ru: Гамма-коррекция: %f

en: IHDR chunk is long.
ru: Последовательность IHDR - длинная.

en: IHDR chunk is short.
ru: Последовательность IHDR - короткая.

en: Image size is %dx%d pixels
ru: Размер изображения - %dx%d пикселов

en: Interlace Method: %d
ru: Чересстрочный метод: %d

en: Memory required for image: %d bytes
ru: Требуемая память для изображения: %d  байт

en: End of PNG found with no IEND chunk
ru: Обнаружен конец файла PNG без последовательности IEND

en: IHDR Chunk is missing
ru: Отсутствует последовательность IHDR

en: Modification Date: %s
ru: Дата модификации: %s

en: PNG Clipboard support is not supported.
ru: Буфер обмена PNG не поддерживается.

en: Palette Entry %d - Red: %d   Green: %d   Blue: %d
ru: Элемент палитры %d - Красный: %d   Зеленый: %d   Синий: %d

en: Too many palette entries
ru: Слишком много элементов в палитре

en: Palette Transparency: %d  Alpha %d
ru: Прозрачность палитры: %d  Альфа %d

en: tIME chunk is long.
ru: Последовательность tIME - длинная.

en: tIME chunk is short.
ru: Последовательность tIME - короткая.

en: Transparent Color: %x
ru: Прозрачный цвет: %x

en: CRC Code is truncated
ru: Сумма CRC отрезана

en: Chunk data is truncated
ru: Данные последовательности обрезаны

en: A %s chunk was found in the PNG File. This feature is not supported in this version of the PNG decoder
ru: В файле PNG была найдена последовательность %s. Эта возможность не поддерживается данной версией декодера PNG

en: **** WARNING ****
ru: **** ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ****

en: %s can not be called in transaction state
ru: %s нельзя вызвать во время транзакции

en: %s can not be called in authentication state
ru: %s нельзя вызвать во время проверки подлинности

en: %s: count must be positive
ru: %s: число должно быть положительным

en: Logging on with APOP
ru: Вход с APOP

en: Marking message for deletion
ru: Помечание сообщения на удаление

[ctx: ipconst.spslist]
en: Retrieving mailbox list
ru: Извлечение списка почтовых ящиков

[ctx: ipconst.spsnoop]
en: No operation
ru: Нет текущих операций

en: Logging on with Password
ru: Вход с паролем

[ctx: ipconst.spsquit]
en: Disconnecting
ru: Разъединение

en: Resetting messages
ru: Сброс сообщений

en: Special command
ru: Специальная команда

en: Retrieving mailbox status
ru: Извлечение статуса почтового ящика

en: Retrieving top of message
ru: Извлечение заголовков сообщения

[ctx: ipconst.spsuidl]
en: Retrieving mailbox UID list
ru: Извлечение списка UID почтовых ящиков

en: Logging on with User
ru: Вход под именем пользователя

en: An error occured with the last task.
ru: Во время выполнения последней задачи произошла ошибка.

[ctx: ipconst.sptlist]
en: Retrieving mailbox list
ru: Извлечение списка почтовых ящиков

[ctx: ipconst.sptlogon]
en: Logging on
ru: Вход

[ctx: ipconst.sptnone]
en: No task
ru: Нет задачи

[ctx: ipconst.sptuidl]
en: Retrieving mailbox UID list
ru: Извлечение списка UID почтовых ящиков

en: Unknown task
ru: Неизвестная задача

en: All devices connected
ru: Все устройства подсоединены

en: Authenticate acknowledged
ru: Проверка подлинности успешно выполнена

en: Authenticate callback
ru: Внешний обработчик проверки подлинности

en: Authenticate change password
ru: Проверить на подлинность смену пароля

en: Authenticate link speed
ru: Проверить скорость соединения

en: Authenticate notify
ru: Уведомление о проверке на подлинность

en: Authenticate project
ru: Проверка подлинности проекта

en: Authenticate retry
ru: Повторить проверку подлинности

en: Callback complete
ru: Пользовательская процедура выполнена

en: Callback set by caller
ru: Пользовательская процедура установлена вызывающим.

en: Device connected
ru: Устройство подсоединено

[ctx: ipconst.srasdisconnected]
en: Disconnected
ru: Разъединено

en: Ras Error (%d): on API '%s'
ru: Ошибка Ras  (%d): в API '%s'

en: Logon network
ru: Войти в сеть

en: Open port
ru: Открыть порт

en: Port opened
ru: Порт открыт

en: Prepare for callback
ru: Подготовка в вызлву пользовательской процедуры

en: Projected
ru: Намечено

en: Re-authenticate
ru: Перепроверить подлинность

en: Retry authentication
ru: Повторить проверку подлинности

en: Start authentication
ru: Начать проверку подлинности

en: Sub-entry connected
ru: Подэлемент соединен

en: Sub-entry disconnected
ru: Подэлемент разъединен

en: Wait for callback
ru: Ожидание пользовательской процедуры

en: Wait for modem reset
ru: Ожидание сброса модема

en: Received line too long, exceeds MaxLineBuf
ru: Получена слишком длинная строка, превышающая MaxLineBuf

en: Renamed disk file to
ru: Файл на диске переименован в

en: %s: either row %d or col %d is out of range
ru: %s: строка %d либо столбец %d вышли за границы диапазона

en: %s: row number is out of range
ru: %s: число строк вне границ диапазона

en: TIpTerminalArray.ScrollRows: either start row %d or end row %d is out of range
ru: TIpTerminalArray.ScrollRows: начальная строка %d либо конечная строка %d находятся вне границ диапазона

en: Seeking disk file to
ru: Просмотр файла надиске до

en: No pre-master secret.
ru: Отсутствует pre-master ключ.

en: Success,
ru: Успех,

en: Transient,
ru: Переход,

en: Persistent,
ru: Постоянное,

en: Other address status
ru: Статус другого адреса

en: Bad destination mailbox address
ru: Неверный адрес почтового ящика получателя

en: Bad destination system address
ru: Неверный адрес целевой системы

en: Bad destination mailbox address syntax
ru: Неверный формат адреса почтового ящика получателя

en: Destination mailbox address ambiguous
ru: Адрес целевого почтового ящика неоднозначен

en: Destination mailbox address valid
ru: Адрес целевого почтового ящика верен

en: Mailbox has moved
ru: Почтовый ящик был перемещён

en: Bad sender's mailbox address syntax
ru: Неверный формат адреса почтового ящика отправителя

en: Bad sender's system address
ru: Неверный адрес системы отправителя

en: Other or undefined mailbox status
ru: Другое или неопределенное состояние почтового ящика

en: Mailbox disabled, not accepting messages
ru: Почтовый ящик отключён и не принимает сообщения

en: Mailbox full
ru: Почтовый ящик переполнен

en: Message length exceeds administrative limit.
ru: Длина сообщения больше разрешенного лимита

en: Mailing list expansion problem
ru: Ошибка раскрытия списка рассылки

en: Other or undefined mail system status
ru: Другое или неопределенное состояние почтовой системы

en: Mail system full
ru: Почтовая система перегружена

en: System not accepting network messages
ru: Система не принимает сетевые сообщения

en: System not capable of selected features
ru: Система не поддерживает выбранные возможности

en: Message too big for system
ru: Слишком большое сообщение для системы

en: Other or undefined network or routing status
ru: Другое или неопределенное состояние сети или маршрутизации

en: No answer from host
ru: Не получен ответ от хоста

en: Routing server failure
ru: Ошибка сервера маршрутизации

en: Unable to route
ru: Невозможно найти маршрут

en: Network congestion
ru: Перегрузка сети

en: Routing loop detected
ru: Обнаружен цикл маршрутов

en: Delivery time expired
ru: Время доставки истекло

en: Other or undefined protocol status
ru: Другое или неопределенное состояние протокола

en: Too many recipients
ru: Слишком много получателей

en: Invalid command arguments
ru: Неверные аргументы команды

en: Wrong protocol version
ru: Неверная версия протокола

en: Other or undefined media error
ru: Другая или неопределенная ошибка носителя

en: Media not supported
ru: Носитель не поддерживается

en: Conversion required and prohibited
ru: Преобразование затребовано и запрещено

en: Conversion required but not supported
ru: Преобразование затребовано, но не поддерживается

en: Conversion with loss performed
ru: Произведено преобразование с потерями

en: Other or undefined security status
ru: Другое или неопределенное состояние безопасности

en: Delivery not authorized, message refused
ru: Доставка не разрешена, сообщение отклонено

en: Mailing list expansion prohibited
ru: Раскрытие списка рассылки запрещено

en: Security conversion required but not possible
ru: Требуемое преобразование безопасности невозможно

en: Security features not supported
ru: Функции безопасности не поддерживаются

en: Cryptographic failure
ru: Криптографическая ошибка

en: Cryptographic algorithm not supported
ru: Криптографический алгоритм не поддерживается

en: Message integrity failure
ru: Ошибка целостности сообщения

en: Unknown subcode
ru: Неизвестный субкод

en: Unknown response code
ru: Неизвестный ответный код

en: SOCKS request refused - %d
ru: Запрос SOCKS отклонен - %d

en: Requesting authentication
ru: Запрос проверки подлинности

en: Authenticating password
ru: Проверка подлинности пароля

en: Authenticating username
ru: Проверка подлинности имени пользователя

[ctx: ipconst.sssconnect]
en: Connecting
ru: Подсоединение

en: Sending Data
ru: Отправка данных

en: Logging on with EHLO
ru: Вход с EHLO

en: Expanding
ru: Раскрытие

en: Logging on with HELO
ru: Вход с HELO

en: Bad certificate.
ru: Неверный сертификат

en: Cert type not found
ru: Тип сертификата не найден

en: Compression value is wrong.
ru: Неверное значение сжатия.

en: Key exchange message expected but not received
ru: Ожидалось сообщение для обмена ключами, но не было получено

en: MAC did not match.
ru: MAC не совпадает.

en: MD5 hash did not match.
ru: Хэш MD5 не совпадает.

en: Bad public encoding type.
ru: Неверный тип кодировки (public encoding).

en: Server received a bad record MAC.
ru: Сервер получил неверную запись MAC.

en: SHA1 hash did not match.
ru: Хэш SHA1 не совпадает.

en: Block size error
ru: Ошибка в размере блока

en: Buffer overflow error.
ru: Ошибка переполнения буфера.

en: Buffer size miss-match.
ru: Несоответствие размеров буфера.

en: Server sent close notify.
ru: Сервер выслал уведомление о завершении.

en: Compression failure.
ru: Ошибка при сжатии.

en: Can not change SSL status while connected.
ru: Невозможно изменить статус SSL при активном подключении.

en: Encrypt buffer to small.
ru: Буфер шифрования слишком мал.

en: Encryption type not defined.
ru: Тип шифрования не задан.

en: Expired Certificate.
ru: Истекший сертификат.

en: Did not parse server hello correctly.
ru: Не удалось корректно разобрать hello сервера.

en: Handshake failure.
ru: Ошибка инициализации соединения.

en: Illegal Parameter.
ru: Неверный параметр.

en: Invalid cipher.
ru: Неверный шифр.

en: Certificate is not available.
ru: Сертификат недоступен.

en: No hash type selected.
ru: Не выбран тип хэша

en: No message encoding type selected.
ru: Не выбрана кодировка сообщения.

en: Not enough memory available to read SSL record.
ru: Недостаточно памяти для чтения записи SSL.

en: Not enough key material.
ru: Недостаточно ключевого материала.

en: Padding error.
ru: Ошибка дополнения.

en: Parsing error.
ru: Ошибка разбора.

en: Pointer not assigned.
ru: Указатель не назначен.

en: Read size miss-match.
ru: Несоответствие размера прочитанного.

en: Revoked Certificate.
ru: Отозванный сертификат.

en: Server cid not return a handshake message.
ru: Сервер не возвратил инициализационное (handshake) сообщение.

en: Server cid not return a server hello message.
ru: Сервер не возвратил сообщение server hello.

en: Session ID is longer than 32 bytes.
ru: Номер сессии длиннее 32 байт.

en: SHA1 buffer to small.
ru: Буфер SHA1 слишком мал.

en: Server received an unexpected message.
ru: Сервер получил неожиданное сообщение.

en: Unknown Certificate.
ru: Неизвестный сертификат

en: SSL data processing error.
ru: Ошибка обработки данных SSL

en: Unsupported Certificate.
ru: Неподдерживаемый сертификат.

en: Unsupported cipher chosen.
ru: Выбран неподдерживаемый шифр.

en: Unsupported public encoding.
ru: Неподдерживаемая кодировка (public encoding).

en: Sending sender's info
ru: Отправка информации об отправителе

[ctx: ipconst.sssnoop]
en: No operation
ru: Нет текущих операций

en: Sending BCC info
ru: Отправка информации BCC

en: Sending CC info
ru: Отправка информации CC

en: Sending MailTo info
ru: Отправка информации MailTo

en: Resetting server
ru: Сброс сервера

en: Sending Envelope
ru: Отпрака конверта

en: Sending Message
ru: Отправка сообщения

[ctx: ipconst.sssspecial]
en: Sending special command
ru: Отправка специальной команды

en: An error has occured during this task.
ru: Во время выполнения этой задачи произошла ошибка.

[ctx: ipconst.sstlogon]
en: Logging on
ru: Вход

en: Successfully created
ru: Успешно создано

en: Stream create error
ru: Ошибка создания потока

en: Encoding method not supported
ru: Метод кодирования не поддерживается

en: Count <> Len or Count > 63
ru: Count <> Len или Count > 63

en: %s was not found
ru: %s не найден

en: Cannot load image from stream
ru: Невозможно загрузить изображение из потока

en: WinSock Error (%d): %s, on API '%s'
ru: Ошибка WinSock (%d): %s, в API '%s'

en: ***Write after rename
ru: ***Записать после переименования

en: Can not comply, wrong state
ru: Невозможно выполнить, неверное состояние

note: #-#-#-#-#  1850 (pdf2djvu 0.7.17)  #-#-#-#-# L10N: Windows error message for EINTR
en: Interrupted function call
ru: Прерванный вызов функции

en: Invalid procedure table from service provider
ru: Неверная таблица процедур сервис-провайдера

en: Invalid service provider version number
ru: Неверный номер версии сервис-провайдера

[ctx: ipconst.swsaenomore]
en: No more data available
ru: Больше нет данных

en: Bad protocol option
ru: Неверный параметр протокола

en: Socket operation on nonsocket
ru: Сокет-операция над не-сокетом

en: Unable to initialize a service provider
ru: Невозможно инициализировать сервис-провайдера

en: Too many references; cannot splice
ru: Слишком много ссылок; невозможно склеить

en: Valid name, no data record of requested type
ru: Верное имя, но отсутствует запись данных запрошенного типа

en: This is a nonrecoverable error
ru: Безвозвратная ошибка

en: Service not found
ru: Служба не найдена

en: System call failure
ru: Ошибка системного вызова

en: Network subsystem is unavailable
ru: Сетевая подсистема недоступна

en: Type not found
ru: Тип не найден

en: WinSock DLL version not supported
ru: Версия DLL Winsock не поддерживается

en: Lookup cancelled
ru: Просмотр отменен

[ctx: ipconst.swsa_e_no_more]
en: No more data available
ru: Больше нет данных

en: Error due to lack of resources
ru: Ошибка из-за отсутствия ресурсов

en: Problem filterspec or providerspecific buffer
ru: Ошибка буфера провайдера либо фильтра

en: Unknown or conflicting style
ru: Неизвестный или конфликтующий стиль

en: General error
ru: Общая ошибка

en: There are no receivers
ru: Нет принимающих

en: There are no senders
ru: Нет отправителей

en: Rejected for administrative reasons - bad credentials
ru: Отклонено по административным причинам - неверные параметры доступа

en: At least one Reserve has arrived
ru: Прибыл по крайней мере один резерв

en: Reserve has been confirmed
ru: Резервирование было подтверждено

en: At least one Path has arrived
ru: Прибыл по крайней мере один путь

en: Problem with some part of the flowspec
ru: Ошибка в одной из частей flowspec

en: Select printer ...
ru: Выбрать принтер ...

en: Version %.2f
ru: Версия %.2f

note: Type: boolean Description
en: Rename "/etc/lazarus" to "/etc/lazarus.bak"?
ru: Переименовать «/etc/lazarus» в «/etc/lazarus.bak»?

note: Type: boolean Description
en: The Lazarus suite now supports keeping multiple versions installed at the same time and using the alternatives system to set proper defaults. Normally, the latest version of any component is used.
ru: Комплект Lazarus теперь поддерживает возможность нахождения в системе нескольких версий одновременно и использует альтернативную систему задания настроек по умолчанию. Обычно, используется только самая новая версия компонентов.

note: Type: boolean Description
en: To use the alternatives system on the system-wide configuration of the Lazarus suite, /etc/lazarus needs to be under control of the alternatives system. Currently there is a real directory at /etc/lazarus, probably from a previous installation. In order to start using the alternatives system on the configuration you must accept renaming "/etc/lazarus". If you don't, you will need to review the configuration on every version update of Lazarus as, unfortunately, the configuration files are not always backward-compatible. Also switching between different versions might need more intervention.
ru: Чтобы использовать альтернативную систему в общесистемных настройках комплекта Lazarus, /etc/lazarus должен управляться альтернативной системой. В данный момент /etc/lazarus является каталогом, вероятно оставшимся от предыдущей установки. Чтобы начать использовать альтернативную систему настройки, вы должны разрешить переименование «/etc/lazarus». Если вы откажитесь, то вам будет нужно самостоятельно следить за настройками при каждом обновлении версии Lazarus, так как файлы настройки не всегда обратно совместимы. Также, для переключения между версиями может потребоваться больше ручных действий.

note: Type: boolean Description
en: If you have made changes to your configuration files, you will probably need to review them and apply them to all versioned configurations, as they will not automatically propagate.
ru: Если вы изменяли файлы настройки, то вам, вероятно, нужно просмотреть их и добавить в настройки для каждой версии, так как они не добавляются автоматически.

[ctx: lazdemsg.sadd]
en: &Add
ru: &Добавить

[ctx: lazdemsg.saddall]
en: Add All
ru: Добавить все

[ctx: lazdemsg.sadddescriptionfile]
en: Select a new description file
ru: Выберите новый файл описания

[ctx: lazdemsg.sbuild]
en: &Build
ru: &Собрать

[ctx: lazdemsg.sbuilddocumentation]
en: Build documentation
ru: Сборка документации

[ctx: lazdemsg.sbuildok]
en: Documentation successfully built.
ru: Документация успешно собрана.

[ctx: lazdemsg.sbuildoutput]
en: Build output
ru: Вывод сборки

[ctx: lazdemsg.sclose]
en: &Close
ru: &Закрыть

en: Example code File
ru: Файл образца кода

en: This application is (c) by  Michael Van Canneyt and the Lazarus team
ru: (c) Michael Van Canneyt и команда разработчиков Lazarus

en: It is released under the terms of the  GENERAL PUBLIC LICENSE:
ru: Распространяется на условиях GNU GENERAL PUBLIC LICENSE:

[ctx: lazdemsg.scpu]
en: CPU
ru: Процессор

[ctx: lazdemsg.screatecontentfile]
en: Create cont&ent file
ru: Создать файл содержимого

en: Documentation for element "%s":
ru: Документация для элемента "%s":

[ctx: lazdemsg.sdelete]
en: &Delete
ru: &Удалить

en: Are you sure you want to delete module "%s" ?
ru: Вы действительно хотите удалить модуль "%s"?

en: Are you sure you want to delete package "%s" ?
ru: Вы действительно хотите удалить пакет "%s"?

en: Are you sure you want to delete topic "%s" ?
ru: Вы действительно хотите удалить тему "%s"?

[ctx: lazdemsg.sdescription]
en: Description
ru: Описание

[ctx: lazdemsg.sedit]
en: &Edit
ru: &Редактировать

[ctx: lazdemsg.seditdescriptionfile]
en: Change description file
ru: Изменить файл описания

[ctx: lazdemsg.serrfpdoc]
en: Building failed with exit code %d. Please check log.
ru: Сборка не удалась (код %d). Проверьте журнал.

en: No module found to insert element "%s"
ru: Модуль для вставки элемента "%s" не найден

en: No node found for module "%s"
ru: Узел для модуля "%s" не найден

en: No node found for package "%s"
ru: Узел для пакета "%s" не найден

en: No parent node found to insert topic "%s"
ru: Узел-родитель для вставки темы "%s" не найден

en: No package found to insert module "%s"
ru: Пакет для вставки модуля "%s" не найден

en: Unknwon DOM element as parent for selected element: "%s"
ru: У выбранного элемента "%s" родителем является неизвестный элемент DOM

en: Document "%s" was modified, would you like to save it?
ru: Документ "%s" был изменён. Хотите сохранить его?

en: Documentation structure
ru: Структура документации

en:  in file
ru:  в файле

[ctx: lazdemsg.sformat]
en: &Format
ru: &Формат

en:  in module
ru:  в модуле

en:  in package
ru:  в пакете

en:  in topic
ru:  в теме

[ctx: lazdemsg.shideprotectedmethods]
en: &Hide protected methods
ru: Скрывать &protected-методы

en: Edit element link
ru: Редактировать ссылку на элемент

en: Close doc editor
ru: Закрыть редактор

[ctx: lazdemsg.shintfilenew]
en: New file
ru: Новый файл

[ctx: lazdemsg.shintinsertelement]
en: New element
ru: Новый элемент

[ctx: lazdemsg.shintinsertlink]
en: Insert link
ru: Вставить ссылку

[ctx: lazdemsg.shintinsertmodule]
en: New module
ru: Новый модуль

[ctx: lazdemsg.shintinsertpackage]
en: New package
ru: Новый пакет

en: Insert a short description link
ru: Вставить ссылку на краткое описание

[ctx: lazdemsg.shintinserttable]
en: Insert table
ru: Вставить таблицу

[ctx: lazdemsg.shintinserttopic]
en: New topic
ru: Новая тема

en: New from file...
ru: Новый из файла...

[ctx: lazdemsg.shinttoolbardelete]
en: Delete
ru: Удалить

en: Show options dialog
ru: Показать диалог параметров

[ctx: lazdemsg.simportcontentfile]
en: Import content file
ru: Импортировать файл содержимого

[ctx: lazdemsg.sinsertlink]
en: Insert link
ru: Вставить ссылку

en: Insert short description link
ru: Вставить ссылку на краткое описание

[ctx: lazdemsg.sinserttable]
en: Insert table
ru: Вставить таблицу

en: Lazarus Documentation Editor
ru: Редактор документации Lazarus

en:  links to
ru:  ссылается на

[ctx: lazdemsg.sload]
en: &Load
ru: З&агрузить

en: Make new document from source file
ru: Сгенерировать новый документ из файла исходного кода

en: Mark selection %s
ru: Отметить выделенное: %s

[ctx: lazdemsg.smenudelete]
en: Delete
ru: Удалить

en: &Extra
ru: С&ервис

[ctx: lazdemsg.smenuextrabuild]
en: &Build
ru: &Сборка

[ctx: lazdemsg.smenufile]
en: &File
ru: &Файл

[ctx: lazdemsg.smenufileclose]
en: &Close
ru: &Закрыть

en: New from fi&le
ru: Новый из &файла

[ctx: lazdemsg.smenufilesave]
en: &Save
ru: Со&хранить

[ctx: lazdemsg.smenuformatfile]
en: &File
ru: &Файл

en: &Remark
ru: &Примечание

en: &Variable
ru: П&еременная

en: &Element
ru: &Элемент

[ctx: lazdemsg.smenuinsertpackage]
en: &Package
ru: &Пакет

en: Insert short desc link
ru: Вставить ссылку на краткое описание

en: &Quick Link
ru: &Быстрая ссылка

en: &Short description link
ru: Ссылка на &краткое описание

en: T&opic
ru: Т&ема

en: Elements for selected node
ru: Элементы выбранного узла

[ctx: lazdemsg.snewelement]
en: New element
ru: Новый элемент

[ctx: lazdemsg.snewfile]
en: New file
ru: Новый файл

[ctx: lazdemsg.snewmodule]
en: New module
ru: Новый модуль

[ctx: lazdemsg.snewpackage]
en: New package
ru: Новый пакет

[ctx: lazdemsg.snewtopic]
en: New topic
ru: Новая тема

en: No element selected
ru: Элемент не выбран

en: Backup extension
ru: Расширение резервной копии

en: C&onfirm deletes
ru: &Подтверждать удаления

en: Create &backups
ru: &Создавать резервные копии

en: Default extension
ru: Расширение по умолчанию

en: fpdoc program
ru: Программа fpdoc

en: makeskel program
ru: Программа makeskel

en: Max. recent used
ru: Количество недавних

en: Reopen last file on startup
ru: Открывать последний файл при запуске

en: &Skip empty nodes when saving
ru: &Не сохранять пустые узлы

[ctx: lazdemsg.sotheroptions]
en: Other options
ru: Прочие параметры

[ctx: lazdemsg.soutput]
en: &Output
ru: &Вывод

[ctx: lazdemsg.spackage]
en: &Package
ru: &Пакет

en: Rename element
ru: Переименовать элемент

en: Rename module
ru: Переименовать модуль

en: Rename package
ru: Переименовать пакет

en: Rename topic
ru: Переименовать тему

[ctx: lazdemsg.ssave]
en: &Save
ru: Со&хранить

[ctx: lazdemsg.sselectoutputdirectory]
en: Select output directory
ru: Выберите каталог вывода

[ctx: lazdemsg.sselectoutputfile]
en: Select output file name
ru: Выберите имя файла вывода

en: Select some text
ru: Выделите какую-нибудь часть текста

[ctx: lazdemsg.sshowprivatemethods]
en: Show p&rivate methods
ru: Показывать p&rivate-методы

en: makeskel reported an error (%d). Try to load produced file anyway ?
ru: Makeskel сообщила об ошибке (%d). Попытаться загрузить сгенерированный файл несмотря на это?

en: makeskel reported an error (%d) and produced no file.
ru: Makeskel сообщила об ошибке (%d) и не сгенерировала файл.

[ctx: lazdemsg.ssourcescapt]
en: Sources
ru: Исходный код

en: Start element "%s" could not be found
ru: Начальный элемент "%s" не найден

[ctx: lazdemsg.stargetos]
en: Target OS
ru: Целевая ОС

[ctx: lazdemsg.susingcommand]
en: Building docs using command:
ru: Сборка документации с использованием команды:

[ctx: lazdemsg.swarnifnodocumentationnodefound]
en: Warn if no documentation node found
ru: Предупреждать, если не найдено узла документации

[ctx: TLAZCONVERTERFORM.CAPTION]
en: Codepage LazConverter for PAS, LFM, LRS, LRT & INC files v0.0.6
ru: Перекодировщик LazConverter для файлов PAS, LFM, LRS, LRT и INC v0.0.6

en: Path to your project:
ru: Путь к вашему проекту:

en: Convert From:
ru: Преобразовать из:

en: Convert To:
ru: Преобразовать в:

en: Ready...
ru: Готов...

en: Remove from conversion
ru: Исключить из преобразования

[ctx: reconstsunit.sabout]
en: About...
ru: О программе...

en: Build date :
ru: Дата сборки:

en: Carbon widget set
ru: Библиотека виджетов Carbon

[ctx: reconstsunit.sexit]
en: Exit
ru: Выход

[ctx: reconstsunit.sfile]
en: File
ru: Файл

en: FPC version :
ru: Версия FPC:

en: FpGUI widget set
ru: Библиотека виджетов FpGUI

en: GTK 2 widget set
ru: Библиотека виджетов GTK 2

en: GTK widget set
ru: Библиотека виджетов GTK

[ctx: reconstsunit.shelp]
en: Help
ru: Справка

[ctx: reconstsunit.simage]
en: Image
ru: Изображение

en: LCL Version:
ru: Версия LCL:

en: This program is free software under GNU GPL 2 license, see COPYING file
ru: Это свободное ПО, распространяющееся под лицензией GNU GPL версии 2 (см. файл COPYING).

[ctx: reconstsunit.sopen]
en: Open...
ru: Открыть...

en: Other gui
ru: Другая библиотека виджетов

en: QT widget set
ru: Библиотека виджетов Qt

en: Resource explorer
ru: Обозреватель ресурсов

[ctx: reconstsunit.ssaveresource]
en: Save resource...
ru: Сохранить ресурс...

en: Target CPU :
ru: Целевой процессор:

en: Target OS :
ru: Целевая ОС:

en: Win32/Win64 widget set
ru: Библиотека виджетов Win32/Win64

en: WinCE widget set
ru: Библиотека виджетов WinCE

[ctx: objinspstrconsts.cactionlisteditordeleteaction]
en: Delete
ru: Удалить

en: Delete Action
ru: Удалить действие

[ctx: objinspstrconsts.cactionlisteditordialogcategory]
en: Dialog
ru: Диалог

[ctx: objinspstrconsts.cactionlisteditoreditcategory]
en: Edit
ru: Редактировать

[ctx: objinspstrconsts.cactionlisteditorhelpcategory]
en: Help
ru: Справка

[ctx: objinspstrconsts.cactionlisteditormovedownaction]
en: Move Down
ru: Переместить вниз

[ctx: objinspstrconsts.cactionlisteditormoveupaction]
en: Move Up
ru: Переместить вверх

en: New Standard Action
ru: Новое стандартное действие

en: Panel Descriptions
ru: Названия панелей

en: On Add, Check for Duplicate in Items
ru: При добавлении проверять наличие дубликатов в элементах

en: The "%s" Item is already listed. Add it anyway?
ru: Элемент "%s" уже имеется. Всё равно добавить?

en: CheckGroup Editor
ru: Редактор CheckGroup

en: Popup to disable/enable items
ru: Всплывающее меню включения/отключения элементов

en: Add new Item
ru: Добавить новый элемент

en: CheckListBox Editor
ru: Редактор CheckListBox

en: Delete the Item
ru: Удалить элемент

en: Delete the Item %d "%s"?
ru: Удалить элемент %d "%s"?

[ctx: objinspstrconsts.clbdown]
en: Down
ru: Вниз

en: Modify the Item
ru: Изменить элемент

[ctx: objinspstrconsts.clbup]
en: Up
ru: Вверх

en: &Calculated
ru: &Вычисляемое

[ctx: objinspstrconsts.fescancelbtn]
en: Cancel
ru: Отмена

en: Check dataset settings
ru: Проверьте параметры набора данных.

en: &Data
ru: Поле &данных

en: &Dataset:
ru: &Набор данных:

en: Edit Fields ...
ru: Редактировать поля ...

en: Field %s cannot be created!
ru: Невозможно создать поле %s!

en: Field properties
ru: Свойства поля

note: #-#-#-#-#  1732 (OpenERP Server 5.0.4)  #-#-#-#-# module: base
en: Field Type
ru: Тип поля

[ctx: objinspstrconsts.fesformcaption]
en: New field
ru: Новое поле

en: &Key fields:
ru: &Ключевые поля:

en: Lookup definition
ru: Определение подстановки

en: L&ookup keys:
ru: К&лючи подстановки:

en: It was not possible to get the dataset field's list
ru: Не удалось получить список полей набора данных.

en: Field's list is not available, can't check for duplicates
ru: Список полей недоступен, невозможно проверить наличие дубликатов.

en: Co&mponent Name:
ru: И&мя компонента:

en: &Result Fields:
ru: Поля р&езультата:

[ctx: objinspstrconsts.ilesadd]
en: Add
ru: Добавить

en: Add value
ru: Добавить значение

en: Add Page
ru: Добавить страницу

en: Move Page Left
ru: Переместить страницу влево

en: Move Page Right
ru: Переместить страницу вправо

[ctx: objinspstrconsts.oicoleditadd]
en: Add
ru: Добавить

[ctx: objinspstrconsts.oicoleditdelete]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: objinspstrconsts.oicoleditdown]
en: Down
ru: Вниз

[ctx: objinspstrconsts.oicoleditup]
en: Up
ru: Вверх

en: 0 lines, 0 chars
ru: 0 строк, 0 символов

en: 1 line, %d chars
ru: 1 строка, %d символов

en: Action&List Editor ...
ru: Редактор Action&List ...

en: ActionList Editor
ru: Редактор ActionList

en: &Add Item
ru: &Добавить элемент

en: &Add fields
ru: &Добавить поля

en: Add fields from FieldDefs
ru: Добавить поля из FieldDefs

[ctx: objinspstrconsts.oiscancel]
en: Cancel
ru: Отмена

en: Characters for Blanks
ru: Символы для пробелов

en: Component name %s%s%s is not a valid identifier
ru: Имя компонента %s%s%s не является корректным идентификатором

en: Component restrictions:
ru: Ограничения компонента:

[ctx: objinspstrconsts.oiscopycomponents]
en: &Copy
ru: &Копировать

en: Create default event
ru: Создать событие по умолчанию

en: Create new field and add it at current position
ru: Создать новое поле и вставить его в текущую позицию

[ctx: objinspstrconsts.oiscutcomponents]
en: Cu&t
ru: В&ырезать

[ctx: objinspstrconsts.oisdelete]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: objinspstrconsts.oisdeletecomponents]
en: &Delete
ru: &Удалить

en: Delete item %s%s%s?
ru: Удалить элемент %s%s%s?

en: Delete selected field(s)
ru: Удалить выбранные поля

en: %d lines, %d chars
ru: %d строк, %d символов

en: Error deleting action
ru: Ошибка при удалении действия

en: Error loading image %s%s%s:%s%s
ru: Ошибка загрузки изображения %s%s%s:%s%s

en: Error while deleting action:%s%s
ru: Ошибка при удалении действия:%s%s

en: Jump to declaration
ru: Перейти к объявлению

en: I&mageList Editor ...
ru: Редактор I&mageList ...

en: Incompatible Identifier
ru: Несовместимый идентификатор

en: Incompatible Method
ru: Несовместимый метод

en: Input Mask:
ru: Маска ввода:

en: %s%s%s is not a valid method name.
ru: %s%s%s не является корректным именем метода.

en: %u items selected
ru: %u элементов выбрано

en: Jump to declaration of %s
ru: Перейти к объявлению %s

en: Load Image Dialog
ru: Диалог загрузки изображения

en: Load picture
ru: Загрузить изображение

en: Masks ...
ru: Маски ...

en: Move field down
ru: Переместить поле вниз

[ctx: objinspstrconsts.oismoveup]
en: Move &Up
ru: Переместить &вверх

en: Move field up
ru: Переместить поле вверх

en: Open masks file (*.dem)
ru: Открыть файл масок (*.dem)

en: Back One
ru: На один назад

en: Forward One
ru: На один вперёд

en: Move to Back
ru: Поместить сзади

[ctx: objinspstrconsts.oispastecomponents]
en: &Paste
ru: В&ставить

en: Open image file
ru: Открыть файл изображения

en: Save image as
ru: Сохранить изображение как

en: Sample Masks:
ru: Образцы масок:

en: Save Literal Characters
ru: Сохранить литерал

en: Save picture
ru: Сохранить изображение

en: Select All Fields
ru: Выделить все поля

en: Select short cut
ru: Выбор комбинации клавиш

en: Set to default: %s
ru: Установить по умолчанию: %s

en: Show Component Tree
ru: Показывать дерево компонентов

en: Standard Action Classes
ru: Классы стандартных действий

en: Available Action Classes:
ru: Доступные классы действий:

en: Strings Editor Dialog
ru: Диалог ввода строк

en: Select &Color ...
ru: Выбрать &цвет ...

en: Color Select
ru: Выбор цвета

[ctx: objinspstrconsts.oistdactdatasetcancel1hint]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: objinspstrconsts.oistdactdatasetcancelheadline]
en: &Cancel
ru: От&мена

[ctx: objinspstrconsts.oistdactdatasetdeleteheadline]
en: &Delete
ru: &Удалить

[ctx: objinspstrconsts.oistdactdatasetdeletehint]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: objinspstrconsts.oistdactdatasetedithint]
en: Edit
ru: Редактировать

[ctx: objinspstrconsts.oistdactdatasetinserthint]
en: Insert
ru: Вставить

[ctx: objinspstrconsts.oistdactdatasetnexthint]
en: Next
ru: Следующий

en: P&ost
ru: О&тправить

en: &Prior
ru: Пред&ыдущий

[ctx: objinspstrconsts.oistdactdatasetpriorhint]
en: Prior
ru: Предыдущий

[ctx: objinspstrconsts.oistdacteditcopyheadline]
en: &Copy
ru: Копиров&ать

[ctx: objinspstrconsts.oistdacteditcutheadline]
en: Cu&t
ru: Выре&зать

[ctx: objinspstrconsts.oistdacteditdeleteheadline]
en: &Delete
ru: &Удалить

[ctx: objinspstrconsts.oistdacteditdeleteshorthint]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: objinspstrconsts.oistdacteditpasteheadline]
en: &Paste
ru: &Вставить

[ctx: objinspstrconsts.oistdacteditundoshorthint]
en: Undo
ru: Отменить

[ctx: objinspstrconsts.oistdactfileopenhint]
en: Open
ru: Открыть

en: Open with ...
ru: Открыть с помощью ...

en: Save &As ...
ru: Сохранить &как ...

en: Select &Font ...
ru: Выбрать &шрифт ...

en: Font Select
ru: Выбор шрифта

en: Help Contents
ru: Содержание справки

en: &Help on Help
ru: Справ&ка по справке

en: Help on help
ru: Справка по справке

en: &Topic Search
ru: Поиск те&мы

en: Topic Search
ru: Поиск темы

en: F&ind First
ru: Найти &первое

en: &Find ...
ru: &Найти ...

en: Test dialog ...
ru: Диалог тестирования ...

en: The identifier %s%s%s is not a method.%sPress Cancel to undo,%spress Ignore to force it.
ru: Идентификатор %s%s%s не является методом.%sНажмите "Отмена" для отмены действия,%sнажмите "Игнорировать" для принудительного выполнения.

en: The method %s%s%s is incompatible to this event (%s).%sPress Cancel to undo,%spress Ignore to force it.
ru: Метод %s%s%s несовместим с этим событием (%s).%sНажмите "Отмена" для отмены действия,%sнажмите "Игнорировать" для принудительного выполнения.

en: The method %s%s%s is not published.%sPress Cancel to undo,%spress Ignore to force it.
ru: Метод %s%s%s не опубликован.%sНажмите "Отмена" для отмены действия,%sнажмите "Игнорировать" для принудительного выполнения.

en: Unable to change parent of control %s%s%s to new parent %s%s%s.%s%s
ru: Невозможно сменить родителя компонента %s%s%s на %s%s%s.%s%s

[ctx: objinspstrconsts.oisundo]
en: Undo
ru: Отменить

[ctx: objinspstrconsts.oisunknown]
en: Unknown
ru: Неизвестный

en: &Unselect all
ru: &Снять выделение

en: View restricted properties
ru: Просмотреть свойства с ограничениями

en: General widget set restrictions:
ru: Ограничения библиотеки виджетов в целом:

en: Z-order
ru: Z-порядок

en: Filter editor
ru: Редактор фильтра

en: Filter name
ru: Имя фильтра

en: Pascal unit
ru: Модуль Паскаля

en: Auto Size
ru: Авторазмер

en: Column Editor
ru: Редактор столбцов

en: Invalid numeric Value
ru: Неверное численное значение

[ctx: objinspstrconsts.rscdleft]
en: Left
ru: По левому краю

[ctx: objinspstrconsts.rscdright]
en: Right
ru: По правому краю

en: Sections Editor ...
ru: Редактор секций...

en: &Add ...
ru: &Добавить ...

[ctx: objinspstrconsts.sccsiledtapply]
en: &Apply
ru: &Применить

en: ImageList Editor
ru: Редактор ImageList

[ctx: objinspstrconsts.sccsiledtclear]
en: &Clear
ru: &Очистить

[ctx: objinspstrconsts.sccsiledtdelete]
en: &Delete
ru: &Удалить

[ctx: objinspstrconsts.sccsiledtmovedown]
en: Move D&own
ru: Переместить &вниз

[ctx: objinspstrconsts.sccsiledtmoveup]
en: Move &Up
ru: Переместить вв&ерх

en: Transparent Color:
ru: Прозрачный цвет:

[ctx: objinspstrconsts.sccsiledtsave]
en: &Save ...
ru: &Сохранить ...

en: Save All ...
ru: Сохранить все ...

en: Edit Columns ...
ru: Редактировать столбцы ...

[ctx: objinspstrconsts.sccslvedt]
en: Edit Items ...
ru: Редактировать элементы ...

[ctx: objinspstrconsts.sccslvedtapply]
en: Apply
ru: Применить

en: ListView Items Editor
ru: Редактор элементов ListView

[ctx: objinspstrconsts.sccslvedtdelete]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: objinspstrconsts.sccslvedtgrplcaption]
en: Items
ru: Элементы

[ctx: objinspstrconsts.sccslvedtgrprcaption]
en: Item Properties
ru: Свойства элемента

[ctx: objinspstrconsts.sccslvedtitem]
en: Item
ru: Элемент

[ctx: objinspstrconsts.sccslvedtlabelimageindex]
en: Image Index:
ru: Индекс изображения:

[ctx: objinspstrconsts.sccslvedtlabelstateindex]
en: State Index:
ru: Индекс состояния:

[ctx: objinspstrconsts.sccslvedtnewitem]
en: New Item
ru: Новый элемент

[ctx: objinspstrconsts.sccslvedtnewsubitem]
en: New SubItem
ru: Новый подэлемент

en: Edit Mask Editor ...
ru: Редактор маски ...

en: Panels Editor ...
ru: Редактор панелей...

en: Edit StringGrid ...
ru: Редактировать StringGrid ...

[ctx: objinspstrconsts.sccssgedtapply]
en: Apply
ru: Применить

en: StringGrid Editor
ru: Редактор StringGrid

en: Move Rows/Cols
ru: Переместить строки/столбцы

[ctx: objinspstrconsts.sccssgedtopendialog]
en: Open
ru: Открыть

[ctx: objinspstrconsts.sccssgedtsave]
en: Save ...
ru: Сохранить ...

[ctx: objinspstrconsts.sccssgedtsavedialog]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: objinspstrconsts.sccstredt]
en: Edit Items ...
ru: Редактировать элементы ...

[ctx: objinspstrconsts.sccstredtapply]
en: Apply
ru: Применить

en: TreeView Items Editor
ru: Редактор элементов TreeView

[ctx: objinspstrconsts.sccstredtdelete]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: objinspstrconsts.sccstredtgrplcaption]
en: Items
ru: Элементы

[ctx: objinspstrconsts.sccstredtgrprcaption]
en: Item Properties
ru: Свойства элемента

[ctx: objinspstrconsts.sccstredtitem]
en: Item
ru: Элемент

[ctx: objinspstrconsts.sccstredtlabelimageindex]
en: Image Index:
ru: Индекс изображения:

en: Selected Index:
ru: Выбранный индекс:

[ctx: objinspstrconsts.sccstredtlabelstateindex]
en: State Index:
ru: Индекс состояния:

[ctx: objinspstrconsts.sccstredtnewitem]
en: New Item
ru: Новый элемент

[ctx: objinspstrconsts.sccstredtnewsubitem]
en: New SubItem
ru: Новый подэлемент

[ctx: objinspstrconsts.sccstredtopendialog]
en: Open
ru: Открыть

[ctx: objinspstrconsts.sccstredtsave]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: objinspstrconsts.sccstredtsavedialog]
en: Save
ru: Сохранить

en: Grab key
ru: Захватить клавишу

en: Add as single
ru: Добавить как одно

en: Split image
ru: Разбить изображение

en: Do you want to split the image?
ru: Вы хотите разбить изображение?

en: New CheckButton
ru: Новая переключаемая кнопка

en: New Divider
ru: Новый разделитель-линия

en: New Separator
ru: Новый разделитель

en: Delete tab
ru: Удалить вкладку

en: Action column
ru: Столбец действия

en: Condition column
ru: Столбец условия

en: File/address column
ru: Столбец имени файла/адреса

en: Group column
ru: Столбец группы

[ctx: debuggerstrconst.drsbreakpointcolwidthline]
en: Line column
ru: Столбец строки

en: Pass-count column
ru: Столбец числа проходов

en: Break indication column
ru: Столбец индикации останова

en: Expression column
ru: Столбец выражения

en: Function name column
ru: Столбец имени функции

en: Index column
ru: Столбец индекса

[ctx: debuggerstrconst.drscolwidthline]
en: Line column
ru: Столбец строки

en: Name column
ru: Столбец имени

en: Source column
ru: Столбец исходного кода

en: State column
ru: Столбец состояния

en: Location column
ru: Столбец расположения

en: Time column
ru: Столбец времени

en: Data name column
ru: Столбец имени поля

en: Data type column
ru: Столбец типа поля

en: Data value column
ru: Столбец значения поля

en: Method address column
ru: Столбец адреса метода

en: Method name column
ru: Столбец имени метода

en: Method returns column
ru: Столбец типа возвращаемого значения метода

en: Method type column
ru: Столбец типа метода

en: Len=%d:
ru: Длина=%d:

en: Use Instance class type
ru: Использовать тип экземпляра класса

en: The debugger encountered an error when trying to run/step the application:%0:s%0:s%1:s%0:s%0:sPress "Ok" to remove the breakpoints and continue debugging (paused), and correct the problem, or choose an alternative run command.%0:sPress "Stop" to end the debug session.
ru: Возникла ошибка отладчика при попытке запустить/сделать шаг в приложении:%0:s%0:s%1:s%0:s%0:sНажмите "ОК" для удаления точек останова и продолжения отладки (приостановлена), и затем исправьте проблему, или выберите другую команду запуска.%0:sНажмите "Остановить", чтобы закончить отладку.

en: The debugger could not set a breakpoint on the application's entry point.%0:sThis may be caused by missing debug info.
ru: Отладчик не смог установить точку останова на входе в приложение.%0:sЭто может быть вызвано отсутствием отладочной информации.

en: The debugger could not run the application.%0:sThis may be caused by missing debug info.
ru: Отладчик не смог запустить приложение.%0:sЭто может быть вызвано отсутствием отладочной информации.

en: The debugger failed to get the application's PID.%0:sThis may be caused by missing debug info.
ru: Отладчик не смог получить идентификатор процесса приложения.%0:sЭто может быть вызвано отсутствием отладочной информации.

en: The debugger was unable to initalize itself.%0:sThe application did run (and terminated) before the debugger could set any breakpoints. %0:sThis may be caused by missing debug info.
ru: Отладчик не смог инициализироваться.%0:sПриложение было запущено (и завершило работу) до того, как отладчик установил точки останова. %0:sЭто может быть вызвано отсутствием отладочной информации.

en: The debugger encountered an error when trying to run/step the application:%0:s%0:s%1:s%0:s%0:sPress "Ok" to continue debugging (paused), and correct the problem, or choose an alternative run command.%0:sPress "Stop" to end the debug session.
ru: Возникла ошибка отладчика при попытке запустить/сделать шаг в приложении:%0:s%0:s%1:s%0:s%0:sНажмите "ОК" для продолжения отладки (приостановлена), и затем исправьте проблему, или выберите другую команду запуска.%0:sНажмите "Остановить", чтобы закончить отладку.

en: %0:s%0:sIn addition to the error the following warning was encountered:%0:s%0:s%1:s
ru: %0:s%0:sПомимо ошибки, было получено следующее предупреждение:%0:s%0:s%1:s

en: Error in: %1:s %0:s
ru: Ошибка в: %1:s %0:s

en: %0:sThe GDB command:%0:s"%1:s"%0:sreturned the error:%0:s"%2:s"%0:s
ru: %0:sКоманда GDB:%0:s"%1:s"%0:sвозвратила ошибку:%0:s"%2:s"%0:s

en: %0:sThe GDB command:%0:s"%1:s"%0:sdid not return any result.%0:s
ru: %0:sКоманда GDB:%0:s"%1:s"%0:sне возвратила никакого результата.%0:s

en: %0:sCould not read output from GDB.%0:s
ru: %0:sНевозможно прочитать вывод GDB.%0:s

en: %0:sCould not send a command to GDB.%0:s
ru: %0:sНевозможно отправить команду GDB.%0:s

en: %0:sThe GDB process is no longer running.%0:s
ru: %0:sПроцесс GDB больше не выполняется.%0:s

en: Unrecoverable error: "%s"
ru: Неустранимая ошибка: "%s"

en: Press "Ignore" to continue debugging. This may NOT be safe. Press "Abort" to stop the debugger.%0:sException: %1:s with message "%2:s"%0:sContext: %4:s. State: %5:s %0:s%0:s%3:s
ru: Нажмите "Пропустить", чтобы продолжить отладку. Это может быть небезопасно. Нажмите "Прервать", чтобы окончить отладку.%0:sИсключение: %1:s с сообщением "%2:s"%0:sКонтекст: %4:s. Состояние: %5:s %0:s%0:s%3:s

en: The debugger experienced an unknown condition
ru: Возникла неизвестная для отладчика ситуация

en: Time-out for command: "%s"
ru: Истекло время ожидания для команды: "%s"

en: The debugger reached an unexpected %1:s%0:s%0:sPress "Ok" to continue debugging (paused).%0:sPress "Stop" to end the debug session.
ru: Отладчик достиг не ожидавшейся точки останова %1:s(%0:s)%0:sНажмите "ОК" для продолжения отладки (приостановлена).%0:sНажмите "Остановить", чтобы закончить отладку.

en: &Edit form
ru: &Редактировать форму

en: &Edit source
ru: &Редактировать исходный код

en: &Open package
ru: &Открыть пакет

en: &Open project
ru: &Открыть проект

[ctx: lazarusidestrconsts.dbgbreakgroupdlgcaptiondisable]
en: Select Groups
ru: Выбор групп

[ctx: lazarusidestrconsts.dbgbreakgroupdlgcaptionenable]
en: Select Groups
ru: Выбор групп

en: Select groups to disable when breakpoint is hit
ru: Выберите группы для отключения при достижении точки останова

en: Select groups to enable when breakpoint is hit
ru: Выберите группы для включения при достижении точки останова

en: Some groups in the Enable/Disable list do not exist.%0:sCreate them?%0:s%0:s%1:s
ru: Некоторые группы в списке включения/отключения не существуют.%0:sСоздать их?%0:s%0:s%1:s

en: Use predefined scheme
ru: Использовать готовую схему

en: Reset all settings
ru: Сбросить все параметры

en: Reset all gutter settings
ru: Сбросить все параметры поля (лев)

en: Reset all text settings
ru: Сбросить все параметры текста

en: Add history point
ru: Добавить точку перехода в историю

en: Context Menu (debug)
ru: Контекстное меню (отладка)

en: Context Menu (tab)
ru: Контекстное меню (вкладка)

en: Jumps to implementation
ru: Перейти к реализации

en: Jumps to implementation/other block end
ru: Перейти к реализации / концу другого блока

en: History back
ru: Перейти по истории назад

en: History forward
ru: Перейти по истории вперёд

[ctx: lazarusidestrconsts.dlfmousesimplebuttonnothing]
en: Nothing/Default
ru: Ничего / по умолчанию

[ctx: lazarusidestrconsts.dlfmousesimplebuttonpaste]
en: Paste
ru: Вставить

en: Continue %0:s (Bound to: %1:s)
ru: Продолжение действия: %0:s (привязано к %1:s)

en: Continue %0:s
ru: Продолжение действия: %0:s

en: Select text
ru: Выделить текст

en: Select text (Columns)
ru: Выделить текст (столбцы)

en: Select text (Lines)
ru: Выделить текст (строки)

en: Set free bookmark
ru: Установить свободную закладку

en: Select current Line (Full)
ru: Выделить текущую строку (всю)

en: Select current Line (Text)
ru: Выделить текущую строку (текст)

en: Select current Paragraph
ru: Выделить текущий абзац

en: Select current Word
ru: Выделить текущее слово

en: Reset zoom
ru: Сбросить масштаб

en: This page does not represent your current settings. See advanced page. Use this page to reset any advanced changes
ru: Эта страница не отражает текущие значения расширенных параметров. Используйте данную страницу для сброса любых их изменений

[ctx: lazarusidestrconsts.dlfmousesimplegenericsect]
en: General
ru: Общие

en: Standard, All actions (breakpoint, fold) on mouse down
ru: Стандартное, все действия - при нажимании кнопки мыши

en: Extended, Actions (breakpoint, fold) on mouse up. Selection on mouse down and move
ru: Расширенное, действия - при отпускании кнопки мыши. Выделение - при нажимании и перемещении

[ctx: lazarusidestrconsts.dlfmousesimpleguttersect]
en: Gutter
ru: Поле (лев)

en: Right mouse includes caret move
ru: Перемещать курсор по правой кнопке мыши

[ctx: lazarusidestrconsts.dlfmousesimpletextsect]
en: Text
ru: Текст

en: Alt-Key sets column mode
ru: Режим выделения столбца по кнопке Alt

en: Alt-Ctrl Button
ru: Alt-Ctrl - кнопка

en: Alt-Ctrl Wheel
ru: Alt-Ctrl - колёсико

en: Alt Button
ru: Alt - кнопка

en: Alt Wheel
ru: Alt - колёсико

en: Ctrl Button
ru: Ctrl - кнопка

en: Ctrl Wheel
ru: Ctrl - колёсико

en: Drag selection (copy/paste)
ru: Копировать/вставлять перетаскиванием

en: Extra-1 Button
ru: Дополнительная-1

en: Extra-2 Button
ru: Дополнительная-2

en: Alt Double
ru: Alt - двойной

en: Ctrl Double
ru: Ctrl - двойной

[ctx: lazarusidestrconsts.dlfmousesimpletextsectldoublelabel]
en: Double
ru: Двойной

en: Shift Double
ru: Shift - двойной

[ctx: lazarusidestrconsts.dlfmousesimpletextsectlquadlabel]
en: Quad
ru: Четверной

[ctx: lazarusidestrconsts.dlfmousesimpletextsectltriplelabel]
en: Triple
ru: Тройной

[ctx: lazarusidestrconsts.dlfmousesimpletextsectpagebtn]
en: Middle
ru: Средняя

[ctx: lazarusidestrconsts.dlfmousesimpletextsectpageextra1]
en: Extra 1
ru: Дополнительная 1

[ctx: lazarusidestrconsts.dlfmousesimpletextsectpageextra2]
en: Extra 2
ru: Дополнительная 2

en: Left 1
ru: Левая 1

en: Left 2
ru: Левая 2

[ctx: lazarusidestrconsts.dlfmousesimpletextsectpageright]
en: Right
ru: Правая

[ctx: lazarusidestrconsts.dlfmousesimpletextsectpagewheel]
en: Wheel
ru: Колёсико

en: Shift-Alt-Ctrl Button
ru: Shift-Alt-Ctrl - кнопка

en: Shift-Alt Button
ru: Shift-Alt - кнопка

en: Shift-Alt Wheel
ru: Shift-Alt - колёсико

en: Shift-Ctrl Button
ru: Shift-Ctrl - кнопка

en: Shift-Ctrl Wheel
ru: Shift-Ctrl - колёсико

en: Shift Button
ru: Shift - кнопка

[ctx: lazarusidestrconsts.dlfmousesimpletextsectwheellabel]
en: Wheel
ru: Колёсико

en: Shift Wheel
ru: Shift - колёсико

en: You have unsaved changes. Using this page will undo changes made on the advanced page
ru: Имеются несохранённые изменения. Использование этой страницы сбросит изменения на странице расширенных параметров

en: Scroll horizontal (System speed)
ru: Прокрутить горизонтально (системная скорость)

en: Scroll horizontal (Single line)
ru: Прокрутить горизонтально (одна строка)

en: Scroll horizontal (Page)
ru: Прокрутить горизонтально (страница)

en: Scroll horizontal (Half page)
ru: Прокрутить горизонтально (полстраницы)

en: Scroll horizontal (Page, less one line)
ru: Прокрутить горизонтально (страница минус одна строка)

[ctx: lazarusidestrconsts.dlfmousesimplewheelnothing]
en: Nothing/Default
ru: Ничего / по умолчанию

en: Scroll (System speed)
ru: Прокрутить (системная скорость)

en: Scroll (Single line)
ru: Прокрутить (одна строка)

en: Scroll (Page)
ru: Прокрутить (страница)

en: Scroll (Half page)
ru: Прокрутить (полстраницы)

en: Scroll (Page, less one line)
ru: Прокрутить (страница минус одна строка)

en: < None >
ru: < Нет >

[ctx: lazarusidestrconsts.dlfreadonlycolor]
en: Read Only
ru: Только чтение

en: Lowercase, first letter up
ru: Только первая буква заглавная

en: Add assignment operator :=
ru: Добавлять оператор присваивания :=

en: Brackets highlight
ru: Подсветка скобок

en: Code folding tree
ru: Дерево сворачиваний кода

en: Disabled breakpoint
ru: Отключённая точка останова

en: Enabled breakpoint
ru: Включённая точка останова

en: Error line
ru: Строка с ошибкой

en: Execution point
ru: Точка исполнения

en: Folded code marker
ru: Знак свёрнутого кода

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgaddhiattrgroupdefault]
en: Global
ru: Глобальные

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgaddhiattrgroupgutter]
en: Gutter
ru: Поле (лев)

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgaddhiattrgroupline]
en: Line
ru: Строка

en: Syncron Edit
ru: Синхронное редактирование

en: Template Edit
ru: Редактирование шаблона

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgaddhiattrgrouptext]
en: Text
ru: Текст

en: Gutter Separator
ru: Линия отделения поля (лев)

en: Incremental others
ru: Остальные совпадения при инкрементном поиске

en: Highlight current word
ru: Подсветка текущего слова

en: Invalid breakpoint
ru: Неработоспособная точка останова

en: Current line highlight
ru: Подсветка текущей строки

note: #-#-#-#-#  1740 (OpenERP Server 6.0dev_rc3)  #-#-#-#-# module: base_module_quality
en: Line number
ru: Номер строки

en: Modified line
ru: Изменённая строка

en: Mouse link
ru: Ссылка при наведении мыши

en: Selected Area
ru: Выделенная область

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgaddhiattrsyncroeditcur]
en: Active Cell
ru: Текущее поле

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgaddhiattrsyncroeditother]
en: Other Cells
ru: Другие поля

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgaddhiattrsyncroeditsync]
en: Syncronized Cells
ru: Синхронизируемые поля

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgaddhiattrtemplateeditcur]
en: Active Cell
ru: Текущее поле

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgaddhiattrtemplateeditother]
en: Other Cells
ru: Другие поля

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgaddhiattrtemplateeditsync]
en: Syncronized Cells
ru: Синхронизируемые поля

en: Text block
ru: Выделение текста

en: Unknown breakpoint
ru: Неизвестная точка останова

en: Word-Brackets
ru: Операторные скобки

en: Visualized Special Chars
ru: Видимые специальные символы

en: Additional source search path for all projects (.pp;.pas)
ru: Дополнительные пути к файлам исходного кода для всех проектов (.pp; .pas)

en: Add semicolon
ru: Добавлять точку с запятой

en: Adjust top line due to comment in front
ru: Устанавливать верхнюю строку на комментарии

en: "%s" already uses all the units in this project
ru: "%s" уже использует все модули проекта

en: Always visible cursor
ru: Всегда видимый курсор

en: Ambiguous file action:
ru: Неясное действие с файлом:

en: Warn on compile
ru: Предупредить при компиляции

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgassemblerdefault]
en: Default
ru: По умолчанию

en: Include assertion code
ru: Включить код Assert

en: Auto-create forms:
ru: Автосоздаваемые формы:

en: When creating new forms, add them to auto-created forms
ru: При создании новых форм добавить их к автосоздаваемым

en: Auto delete file
ru: Автоматически удалить файл

en: Hide mouse when typing
ru: Скрывать курсор мыши во время набора текста

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgautoindent]
en: Auto indent
ru: Автоматический отступ

en: (Setup smart indent)
ru: (Настроить)

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgautoindenttype]
en: Auto indent
ru: Автоматический отступ

en: Auto remove empty methods
ru: Автоматически удалять пустые методы

en: Auto rename file lowercase
ru: Переименовать в нижний регистр

en: Available forms:
ru: Доступные формы:

en: (no subdirectory)
ru: (нет подкаталога)

en: Same name (in subdirectory)
ru: То же имя (в подкаталоге)

en: Behind methods
ru: После методов

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgblockgroupoptions]
en: Selection
ru: Выделение

en: Block indent (spaces)
ru: Отступ блока в пробелах

en: Indent method
ru: Метод создания отступов

en: Space/tab as prev Line
ru: Пробел/ТАБ как на строке ранее

en: Position only
ru: По положению

en: Block indent (tabs)
ru: Отступ блока в ТАБах

en: TP/BP 7.0 compatible
ru: Совместимость с TP/BP 7.0

en: Bracket highlight
ru: Подсветка скобок

en: Matching bracket pairs
ru: Парные скобки

en: Free Pascal Compiler messages file (*.msg)|*.msg|Any Files (*.*)|*.*
ru: Файл сообщений компилятора Free Pascal (*.msg)|*.msg|Все файлы (*.*)|*.*

en: Build Modes
ru: Режимы сборки

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgcasesensitive]
en: &Case sensitive
ru: &Учитывать регистр

en: Checking compiler options
ru: Проверка параметров компилятора

en: orphaned file found: %s
ru: найден брошенный файл: %s

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgccotest]
en: Test
ru: Тест

en: Test: Checking compiler ...
ru: Тест: проверка компилятора ...

en: Test: Checking compiler configuration ...
ru: Тест: проверка параметров компилятора ...

en: Test: Checking fpc configs ...
ru: Тест: проверка файлов настройки компилятора ...

en: Test: Checking compiler date ...
ru: Тест: проверка даты компилятора ...

en: Test: Compiling an empty file ...
ru: Тест: компиляция пустого файла ...

en: Test: Checking missing fpc ppu ...
ru: Тест: поиск отсутствующих ppu компилятора ...

en: Test: Checking sources in fpc ppu search paths ...
ru: Тест: проверка наличия файлов исходного кода в путях поиска ppu ...

en: Test: Compiling an empty file
ru: Тест: компиляция пустого файла

en: using config file %s
ru: используется файл настройки %s

en: Class order
ru: В порядке следования классов

en: Preview (max line length = 1)
ru: Предпросмотр (max длина = 1)

en: Read prefix
ru: Префикс READ

en: Stored postfix
ru: Префикс STORED

en: Variable prefix
ru: Префикс переменной

en: Write prefix
ru: Префикс WRITE

en: Center cursor line
ru: Устанавливать курсор по центру

en: Save As - auto rename pascal files lower case
ru: Автопереименование в нижний регистр в диалоге 'Сохранить как'

en: Check consistency
ru: Проверить целостность

en: Check packages on form create
ru: Проверять пакеты при создании формы

en: Choose code template file (*.dci)
ru: Выберите файл шаблонов кода (*.dci)

en: Class part insert policy
ru: Политика вставки частей класса

en: Show close buttons in notebook
ru: Показывать кнопки закрытия вкладок

en: C style macros (global)
ru: Макросы в стиле C (глобально)

en: Use ansi strings
ru: Использовать строки Ansi

en: As-Is
ru: Как-есть

en: Assembler style:
ru: Стиль ассемблера:

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgcocfgcmpmessages]
en: Messages
ru: Сообщения

en: Checks
ru: Проверки

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgcoconditionals]
en: Conditionals
ru: Режимы сборки

en: C style operators (*=, +=, /= and -=)
ru: Операторы в стиле C (*=, +=, /= и -=)

en: Create child node
ru: Создать элемент-потомок

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgcocreatemakefile]
en: Create Makefile
ru: Создать Makefile

en: Create node above
ru: Создать элемент выше

en: Create node below
ru: Создать элемент ниже

en: Generate debugging info for DBX (slows compiling)
ru: Генерировать отладочную информацию для DBX (замедляет сборку)

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgcodebugging]
en: Debugging info
ru: Отладочная информация

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgcodebugging2]
en: Debugging
ru: Отладка

en: Debugger path addition (none):
ru: Дополнения к путям отладчика (нет):

en: Code Creation
ru: Создание кода

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgcodefoldingmouse]
en: Mouse
ru: Мышь

en: Reverse fold-order in Popup
ru: Обратить порядок элементов во всплывающем меню

en: Code Generation
ru: Генерация кода

en: CodeTools Options
ru: Параметры CodeTools

en: Faster code
ru: Быстрый код

en: Generate debugging info for GDB (slower / increases exe-size)
ru: Генерировать отладочную информацию для GDB (медленнее / больше размер)

en: Use Heaptrc unit (check for mem-leaks)
ru: Использовать модуль Heaptrc (проверка на наличие утечек памяти)

en: Include files (-Fi):
ru: Включаемые файлы (-Fi):

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgcoinherited]
en: Inherited
ru: Унаследованные

en: Keep certain variables in registers
ru: Хранить отдельные переменные в регистрах

en: Libraries (-Fl):
ru: Библиотеки (-Fl):

en: Linking
ru: Компоновка

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgcolorexportbutton]
en: Export
ru: Экспорт

en: (Edit Color)
ru: (Изменить цвет)

en: Not modified
ru: Исходный

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgcolors]
en: Colors
ru: Цвета

en: Command line parameters (without application name)
ru: Параметры командной строки (без имени приложения)

en: Compiler messages
ru: Сообщения компилятора

en: Compiler messages language file
ru: Языковой файл сообщений компилятора

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgcompileroptions]
en: Compiler Options
ru: Параметры компилятора

en: Complete properties
ru: Завершать свойства

en: Config files
ru: Файлы настройки:

en: Normal code
ru: Нормальный код

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgcoother]
en: Other
ru: Другие

en: Copy/Paste with fold info
ru: Копировать/вставлять со свёрнутостью

en: Copy word on copy none
ru: Копировать слово при пустом копировании

en: Relocatable
ru: Перемещаемый

en: Show errors
ru: Показывать ошибки

en: &Show Options
ru: &Показать параметры

en: Smaller code
ru: Меньший код

en: Smart linkable
ru: Умная компоновка

en: Other sources (.pp/.pas files, used only by IDE not by compiler)
ru: Прочие файлы исходного кода (файлы .pp/.pas, нужны только IDE, не компилятору)

en: Strip symbols from executable
ru: Вырезать символы из исполнимого файла

en: Choose type of debug info
ru: Выбор типа отладочной информации

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgcosymboltypeauto]
en: Automatic
ru: Автоматический

en: Dwarf with sets
ru: Dwarf с поддержкой множеств

en: Dwarf3 (beta)
ru: Dwarf3 (бета)

en: Unit style
ru: Стиль модулей

en: Use these compiler options as default for new projects
ru: Использовать текущие параметры по умолчанию для новых проектов

en: Generate code for valgrind
ru: Генерировать код для Valgrind

en: C++ styled INLINE
ru: INLINE в стиле C++

en: Ctrl-middle-click on tab closes all others
ru: По Ctrl-средней кнопке мыши на вкладке закрывать остальные

en: Cursor beyond EOL
ru: Допускать установку курсора вне конца строки

en: Cursor skips selection
ru: Курсор пропускает выделенное

en: Cursor skips tabs
ru: Курсор пропускает ТАБы

en: User defined extension (.pp.xxx)
ru: Расширение пользователя (.pp.xxx)

en: Path Editor
ru: Редактор путей

en: Debugger type and path
ru: Тип отладчика и путь

en: Default editor font
ru: Шрифт редактора по умолчанию

en: Delete template
ru: Удалить шаблон

en: Delphi compatible
ru: Совместимость с Delphi

en: Buttons -
ru: Кнопок -

en: Desktop Files
ru: Файлы рабочего стола

en: Menus -
ru: Меню -

en: Disable anti-aliasing
ru: Отключить сглаживание

en: Use right margin color
ru: Использовать цвет правой границы

en: Draw divider level
ru: Уровень отображения разделителя

en: Nested line color
ru: Цвет вложенной линии

en: Draw divider
ru: Отображать разделитель

en: Procedure/Function
ru: Процедура/функция

en: Class/Struct
ru: Класс/объект/запись

en: Class/Struct (local)
ru: Класс/объект/запись (локальные)

en: Unit sections
ru: Разделы модуля

en: Var/Type
ru: Секции Var/Type

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgdivpasvarlocalname]
en: Var/Type (local)
ru: Секции Var/Type (локальные)

en: Add ...
ru: Добавить ...

en: Sub directory
ru: Подкаталог

en: Code Templates
ru: Шаблоны кода

en: Add close statement for pascal blocks
ru: Добавлять к блокам Паскаля завершающий оператор

en: User defined extension
ru: Расширение пользователя

en: (%s sec delay)
ru: (задержка %s сек)

en: Editor Files
ru: Файлы редактора

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgedidcomlet]
en: Identifier completion
ru: Завершить идентификатор

en: Ignore Locks, use longest unused editor
ru: Игнорировать фиксацию для не использовавшегося наибольшее время редактора

en: Ignore Locks, if editor is current
ru: Игнорировать фиксацию для текущего редактора

en: Ignore Locks, if editor in current window
ru: Игнорировать фиксацию для редактора в текущем окне

en: Locked, if text in view
ru: Зафиксированный, если текст в области просмотра

en: Unlocked, if text in centered view
ru: Незафиксированный, если текст в центре области просмотра

en: New tab, existing or new window
ru: Новая вкладка в существующем или новом окне

en: New tab in new window
ru: Новая вкладка в новом окне

en: New tab in existing window
ru: Новая вкладка в существующем окне

en: This option will use the longest unused editor for the file, even if it is locked and/or needs scrolling. The determination of the longest unused editor does not look at the order in which the windows were focused, even if this is set by the setting for "same criteria order". This option will always succeed, further options are never tested.
ru: Использование этого критерия приводит к выбору не использовавшегося наибольшее время редактора для файла, даже если он зафиксирован и/или ему требуется прокрутка. При этом не учитывается порядок перевода фокуса в окна, даже если он переводился по тому же набору критериев. Критерий всегда имеет соответствия, поэтому следующие за ним не анализируются.

en: This option will check if the current active editor has the target file and if it is, it will use the current editor, even if it is locked and/or needs scrolling.
ru: Использование этого критерия приводит к проверке наличия целевого файла в текущем редакторе. Если файл открыт, будет использоваться текущий редактор, даже если он зафиксирован и/или ему требуется прокрутка.

en: This option will check if there is an editor for the target file in the current window and if there is, it will use this editor, even if it is locked and/or needs scrolling.
ru: Использование этого критерия приводит к проверке наличия редактора для целевого файла в текущем окне. Найденный редактор будет использован, даже если он зафиксирован и/или ему требуется прокрутка.

en: This option will use a locked (and only a locked) Editor, which does not need to scroll in order to display the target jump point (target jump point is already in visible screen area).
ru: Использование этого критерия приводит к выбору зафиксированного (и только зафиксированного) редактора, которому не требуется прокрутка для отображения целевой точки перехода (она уже находится в области просмотра).

en: This option will use any not locked Editor.
ru: Использование этого критерия приводит к выбору любого незафиксированного редактора.

en: This option will use a not locked Editor, which does not need to scroll in order to display the target jump point (target jump point is already in visible screen center area, excluding 2-5 lines at the top/bottom).
ru: Использование этого критерия приводит к выбору незафиксированного редактора, которому не требуется прокрутка для отображения целевой точки перехода (она уже находится в центре области просмотра, то есть исключая 2-5 строк сверху и снизу).

en: This option will open a new Tab in an existing or new Window, if no unlocked tab is found. This option will always succeed, further options are never tested.
ru: Использование этого критерия приводит к открытию новой вкладки в существующем или новом окне, если не найдено незафиксированного редактора. Критерий всегда имеет соответствия, поэтому следующие за ним не анализируются.

en: If no unlocked tab is found, then this option will open a new Tab in a new Window (even if other existing windows could be used for the new tab). This option will always succeed, further options are never tested.
ru: Если не найдено незафиксированного редактора, использование этого критерия приводит к открытию новой вкладки в новом окне (даже если для этого могут быть использованы существующие окна). Критерий всегда имеет соответствия, поэтому следующие за ним не анализируются.

en: If no unlocked tab is found, then this option will open a new Tab in an existing (and only in an existing) Window. A tab is only opened if a window exists, that has not yet an editor for the target file.
ru: Если не найдено незафиксированного редактора, использование этого критерия приводит к открытию новой вкладки в существующем (и только в существующем) окне. Вкладка открывается только при наличии окна, ещё не имеющего редактора для целевого файла.

en: Editor font size
ru: Размер шрифта

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgeditoroptions]
en: Editor options
ru: Параметры редактора

en: Scheme globals
ru: Глобальная схема

en: No errors in key mapping found.
ru: Ошибок в наборе комбинаций клавиш не найдено.

en: Element Attributes
ru: Атрибуты элементов

en: End key jumps to nearest end
ru: End переводит к концу текста в строке

en: Notes: Project files are all files in the project directory
ru: Внимание, файлы проекта - все файлы в его каталоге

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgenvlanguage]
en: Language
ru: Язык

en: Guide lines
ru: Линии позиционирования

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgenvmisc]
en: Miscellaneous
ru: Разное

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgenvnone]
en: None
ru: Нет

en: Tabs for project
ru: Вкладки проекта

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgenvtype]
en: Type
ru: Тип

en: Focus messages after compilation
ru: Переводить фокус в окно сообщений после компиляции

en: Extra char spacing
ru: Дополнительный межсимвольный интервал

en: Extra line spacing
ru: Межстрочный интервал

en: Use external gdb debug symbols file
ru: Использовать внешний файл отладочных символов GDB

en: Find text at cursor
ru: Поиск текста под курсором

en: Chunk section
ru: Секция последовательности

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgfoldhtmlcomment]
en: Comment
ru: Комментарий

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgfoldhtmlnode]
en: Node
ru: Элемент

en: List <>
ru: Список <>

en: Object (inherited, inline)
ru: Объект (унаследованный, вложенный)

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgfoldlocalpasvartype]
en: Var/Type (local)
ru: Секции Var/Type (локальные)

en: Comment (* *)
ru: Комментарий (* *)

en: Begin/End (nested)
ru: Begin/End (вложенная)

en: Comment { }
ru: Комментарий { }

en: Class/Object
ru: Класс/объект

en: public/private
ru: Секции public/private

en: Begin/End (procedure)
ru: Begin/End (процедура)

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgfoldpasprocedure]
en: Procedure
ru: Процедура

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgfoldpasprogram]
en: Program
ru: Программа

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgfoldpasrecord]
en: Record
ru: Запись

en: Comment //
ru: Комментарий //

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgfoldpasunit]
en: Unit
ru: Модуль

en: Unit section
ru: Секция модуля

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgfoldpasuses]
en: Uses
ru: Используемые модули

en: Var/Type (global)
ru: Секции Var/Type (глобальные)

en: CData
ru: Секция CDATA

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgfoldxmlcomment]
en: Comment
ru: Комментарий

en: DocType
ru: Секция DOCTYPE

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgfoldxmlnode]
en: Node
ru: Элемент

en: Procedure insert policy
ru: Политика вставки процедур

en: Keep order of procedures
ru: Сохранять порядок процедур

en: Compiler path (e.g. %s)
ru: Путь компилятора (%s)

en: FPC source directory
ru: Каталог исходного кода FPC

en: Text-mark
ru: Отметка

en: Form Editor
ru: Редактор форм

en: From b&eginning
ru: С на&чала

en: &From cursor
ru: От &курсора

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgfropts]
en: Options
ru: Параметры

en: Get position
ru: Принять позицию

en: GPC (GNU Pascal Compiler) compatible
ru: Совместимость с GPC (GNU Pascal Compiler)

en: Generate code for gprof
ru: Генерировать код для gprof

en: Grabber color
ru: Узел захвата

en: Grid size X
ru: Размер X сетки

en: Horizontal grid step size
ru: Шаг сетки по горизонтали

en: Grid size Y
ru: Размер Y сетки

en: Vertical grid step size
ru: Вертикальный шаг сетки

[ctx: lazarusidestrconsts.dlggroupcodeexplorer]
en: Code Explorer
ru: Обозреватель кода

en: Codetools
ru: CodeTools

[ctx: lazarusidestrconsts.dlggroupdebugger]
en: Debugger
ru: Отладчик

[ctx: lazarusidestrconsts.dlggroupenvironment]
en: Environment
ru: Окружение

en: Group Undo
ru: Групповая отмена

en: Show Guide Lines
ru: Показывать линии позиционирования

[ctx: lazarusidestrconsts.dlggutter]
en: Gutter
ru: Поле (лев)

en: Gutter Color
ru: Цвет поля (лев)

en: Gutter Edge Color
ru: Цвет границы поля (лев)

en: Gutter separator index
ru: Положение отделителя поля (лев)

en: Gutter width
ru: Ширина поля (лев)

en: Half page scroll
ru: Прокрутка на половину страницы

en: Heap and stack sizes
ru: Размеры кучи и стека

en: Heap size
ru: Размер кучи

en: Hide IDE windows on run
ru: Скрывать окна IDE при запуске

en: Hide Messages Icons
ru: Скрывать значки в окне сообщений

en: Hide tab in single page windows
ru: Скрывать заголовок одиночной вкладки

en: Highlight Font Color
ru: Шрифт выделенного

en: Left Of Cursor
ru: Слева от курсора

en: Right Of Cursor
ru: Справа от курсора

en: Show hints for parameter "Sender" not used
ru: Подсказки 'Parameter "Sender" not used'

en: Show hints for unused units in main
ru: Подсказки о неиспользуемых модулях

en: Home key jumps to nearest start
ru: Home переводит к началу текста в строке

en: Host application
ru: Главное приложение

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgidentifiercompletion]
en: Identifier Completion
ru: Завершение идентификаторов

en: Identifier policy
ru: Политика идентификаторов

en: IDE Options
ru: Параметры IDE

en: Include system variables
ru: Включить системные переменные

en: Indent code to
ru: Выровнять код по

en: Indent and Tabs
ru: Отступ и табуляция

en: In front of methods
ru: Перед методами

en: Constructor name must be 'init' (destructor must be 'done')
ru: Конструктор должен называться 'init' (деструктор - 'done')

en: Insert into Uses section of
ru: Вставить в выражение Uses секции

en: Insert space after
ru: Вставлять пробелы после

en: Insert space in front of
ru: Вставлять пробелы перед

en: Interval in secs
ru: Интервал в сек

en: Jumping (e.g. Method Jumping)
ru: Переход (например, по методу)

en: Keep cursor X position
ru: Сохранять позицию курсора по оси X

en: Key mapping errors
ru: Ошибки комбинаций клавиш

en: Key Mapping Scheme
ru: Схема комбинаций клавиш

en: Keyword policy
ru: Политика ключевых слов

en: Allow LABEL and GOTO
ru: Разрешить LABEL и GOTO

[ctx: lazarusidestrconsts.dlglang]
en: Language
ru: Язык

en: Last (i.e. at end of source)
ru: Последними (т.е. в конце исходного кода)

en: Lazarus directory (default for all projects)
ru: Каталог Lazarus (общий для всех проектов)

en: Guid lines Left,Top
ru: Левая и верхняя линии позиционирования

en: Level 1 (quick and debugger friendly)
ru: Уровень 1 (быстро и дружественно к отладчику)

en: Level 2 (Level 1 + quick optimizations)
ru: Уровень 2 (уровень 1 + быстрые оптимизации)

en: Level 3 (Level 2 + slow optimizations)
ru: Уровень 3 (уровень 2 + медленные оптимизации)

en: Level 0 (no extra optimizations)
ru: Уровень 0 (без особой оптимизации)

en: Line Splitting
ru: Разрыв строк

en: Link smart
ru: Умная компоновка

en: Display line numbers in run-time error backtraces
ru: Выдавать номера строк в ошибках времени исполнения

en: Load desktop settings from file
ru: Загрузить рабочий стол из файла

en: View Project Forms
ru: Показать формы проекта

en: View Project Frames
ru: Показать фреймы проекта

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgmainviewunits]
en: View Project Units
ru: Показать модули проекта

en: Make path
ru: Путь к Make

en: Margin and gutter
ru: Границы

en: Marker color
ru: Маркер

en: Highlight of Word under Caret
ru: Подсветка текущего слова под курсором

en: Match word boundaries for words up to this length:
ru: Искать границы для слов не длиннее

en: Ignore keywords
ru: Игнорировать зарезервированные слова

en: Disable timer for markup current word
ru: Отключить подсветку текущего слова

en: Trim spaces (when highlighting current selection)
ru: Обрезать пробелы (при подсветке текущего выделения)

en: Maximum counter
ru: Максимум счетчика

en: Max line length:
ru: max длина строки:

en: Max recent files
ru: Максимальное количество недавних файлов

en: Max recent project files
ru: Максимальное количество недавних проектов

en: Method insert policy
ru: Политика вставки методов

en: Mix methods and properties
ru: Смешивать методы и свойства

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgmousefoldbutton]
en: Button
ru: Кнопка

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgmousefoldbuttonleft]
en: Left
ru: Левая

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgmousefoldbuttonmiddle]
en: Middle
ru: Средняя

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgmousefoldbuttonright]
en: Right
ru: Правая

en: Fold All (Some Colapsed)
ru: Свернуть все (некоторые свёрнуты)

en: Fold One (Some Colapsed)
ru: Свернуть один (некоторые свёрнуты)

en: Unfold All (Some Colapsed)
ru: Развернуть все (некоторые свёрнуты)

en: Unfold One (Some Colapsed)
ru: Развернуть один (некоторые свёрнуты)

en: Fold All (All Expanded)
ru: Свернуть все (все развёрнуты)

en: Fold One (All Expanded)
ru: Свернуть один (все развёрнуты)

en: Setting 1
ru: Параметр 1

en: Setting 2
ru: Параметр 2

en: Mouse:
ru: Параметры мыши:

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgmouseoptbtn2]
en: Double
ru: Двойной

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgmouseoptbtn3]
en: Triple
ru: Тройной

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgmouseoptbtn4]
en: Quad
ru: Четверной

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgmouseoptbtnexport]
en: Export
ru: Экспорт

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgmouseoptbtnextra1]
en: Extra 1
ru: Дополнительная 1

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgmouseoptbtnextra2]
en: Extra 2
ru: Дополнительная 2

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgmouseoptbtnimport]
en: Import
ru: Импорт

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgmouseoptbtnleft]
en: Left
ru: Левая

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgmouseoptbtnmiddle]
en: Middle
ru: Средняя

en: Make Fallback
ru: Сброс

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgmouseoptbtnright]
en: Right
ru: Правая

en: Wheel down
ru: Колёсико назад

en: Wheel up
ru: Колёсико вперёд

en: Move Caret (extra)
ru: Перемещать курсор (дополнительно)

en: Act on Mouse up
ru: При отпускании

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgmouseoptdescaction]
en: Action
ru: Действие

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgmouseoptdescbutton]
en: Click
ru: Щелчок

en: Edit Mouse
ru: Редактор действия

en: Duplicate Entry
ru: Дублирующийся элемент

en: This entry conflicts with an existing entry
ru: Этот элемент противоречит уже существующему

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgmouseoptheadbtn]
en: Button
ru: Кнопка

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgmouseoptheadcount]
en: Click
ru: Щелчок

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgmouseoptheaddesc]
en: Action
ru: Действие

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgmouseoptheadorder]
en: Order
ru: Порядок

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgmouseoptheadpriority]
en: Priority
ru: Приоритет

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgmouseoptions]
en: Mouse
ru: Мышь

en: IDE-Command
ru: Команда IDE

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgmouseoptmodkeytrue]
en: Y
ru: Д

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgmouseoptmovemousetrue]
en: Y
ru: Д

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgmouseoptnodeall]
en: All
ru: Все

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgmouseoptnodegutter]
en: Gutter
ru: Поле (лев)

en: Fold Tree
ru: Дерево сворачиваний

en: Collapsed [+]
ru: Свёрнутые [+]

en: Expanded [-]
ru: Развёрнутые [-]

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgmouseoptnodemain]
en: Text
ru: Текст

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgmouseoptnodeselect]
en: Selection
ru: Выделение

en: Other actions using the same button
ru: Другие действия по той же кнопке мыши

en: They may be executed depending on the Modifier Keys, Fallthrough settings, Single/Double, Up/Down ...
ru: Эти действия могут быть выполнены в зависимости от нажатия клавиш-модификаторов и других установленных для них параметров

en: Filter Mod-Keys
ru: Фильтровать по модификаторам

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgmouseoptpriorlabel]
en: Priority
ru: Приоритет

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgmsgs]
en: Messages
ru: Сообщения

en: Multi Select
ru: Множественное выделение

en: Find Editor for Jump Targets
ru: Выбор редактора для перехода

en: Order to use for editors matching the same criteria
ru: Порядок использования редакторов, отвечающих одинаковым критериям

en: Most recent focused editor for this file
ru: Последний выбранный редактор для данного файла

en: Editor (for file) in most recent focused window
ru: Редактор (для файла) в последнем выбранном окне

en: Priority list of criteria to choose an editor:
ru: Список критериев выбора редактора по приоритету:

en: Pages and Windows
ru: Вкладки и окна

en: No automatic renaming
ru: Не переименовывать автоматически

en: No available units to add.
ru: Доступные для добавления модули отсутствуют.

en: No Highlight
ru: Не подсвечивать

en: Source notebook tabs position
ru: Положение заголовков вкладок редактора

en: Do not split line after
ru: Не разрывать строку после:

en: Do not split line in front of
ru: Не разрывать строку перед:

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgobjinsp]
en: Object Inspector
ru: Инспектор объектов

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgoimiscellaneous]
en: Miscellaneous
ru: Разное

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgoioptions]
en: Options
ru: Параметры

en: Speed settings
ru: Быстрая настройка

en: Use default Delphi settings
ru: Использовать параметры по умолчанию Delphi

en: Use default Lazarus settings
ru: Использовать параметры по умолчанию Lazarus

en: Optimizations
ru: Оптимизации

en: Other unit files (-Fu) (delimiter is semicolon):
ru: Другие модули (-Fu) (разделитель - точка с запятой):

en: Overwrite block
ru: Заменять выделение

en: Hints for component palette
ru: Подсказки палитры компонентов

en: Default pascal extension
ru: Стандартное расширение Паскаля

en: Highlight control statements as keywords
ru: Подсвечивать операторы управления как ключевые слова

en: Extended Pascal Keyword Options
ru: Расширенные параметры ключевых слов Паскаля

en: Pass options to linker (delimiter is space)
ru: Передавать параметры компоновщику (отделять пробелами)

en: Highlight "String" keyword(s)
ru: Подсветка ключевого слова String

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgpasstringkeywordsoptdefault]
en: Default
ru: По умолчанию

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgpasstringkeywordsoptnone]
en: None
ru: Нет

en: Only "String"
ru: Только "String"

en: Persistent block
ru: Постоянное выделение

en: Persistent cursor
ru: Постоянный курсор

en: as invoker (asInvoker)
ru: вызывающий процесс (asInvoker)

en: &Clear Icon
ru: О&чистить значок

en: Create Application Bundle
ru: Создать Application Bundle

en: Enabled DPI Awareness (for Vista+)
ru: Поддержка различных DPI (для Vista+)

en: Execution Level
ru: Уровень исполнения

en: highest available (highestAvailable)
ru: наивысший доступный (highestAvailable)

en: (size: %d:%d, bpp: %d)
ru: (размер: %d:%d, бит/пиксель: %d)

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgpoicondescnone]
en: (none)
ru: (нет)

en: &Load Icon
ru: &Загрузить значок

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgpomisc]
en: Miscellaneous
ru: Разное

en: require administrator (requireAdministrator)
ru: с правами администратора (requireAdministrator)

en: &Save Icon
ru: Сох&ранить значок

en: Target file name:
ru: Имя исполнимого файла:

en: UI Access (uiAccess)
ru: Доступ к интерфейсу пользователя (uiAccess)

en: Use Application Bundle for running and debugging (Darwin only)
ru: Использовать Application Bundle для запуска и отладки (только для Darwin)

en: Use manifest file to enable themes (Windows only)
ru: Использовать manifest-файл для включения поддержки тем (только Windows)

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgproject]
en: Project
ru: Проект

en: Options for Project: %s
ru: Параметры проекта: %s

en: &Prompt on replace
ru: Спрашивать при &замене

en: Property completion
ru: Завершение свойств

en: Auto close compile dialog
ru: Автоматически закрывать диалог компиляции

en: Open last project at start
ru: Открывать последний проект при запуске

en: Show border spacing
ru: Показывать зазор у границ

en: Show compile dialog
ru: Показывать диалог компиляции

en: Regular e&xpressions
ru: &Регулярные выражения

en: &Replace with
ru: За&менить на

en: Guide lines Right,Bottom
ru: Правая и нижняя линии позиционирования

en: Right click selects
ru: Выделять правым щелчком мыши

en: Select grandchildren
ru: Выделять внуков

en: Rubberband Creation
ru: Прямоугольник создания

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgruberbandselectioncolor]
en: Rubberband Selection
ru: Прямоугольник выделения

en: Display (not for win32, e.g. 198.112.45.11:0, x.org:1, hydra:0.1)
ru: Дисплей (не для win32, например, 198.112.45.11:0, x.org:1, hydra:0.1)

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgrunoenvironment]
en: Environment
ru: Окружение

en: System variables
ru: Системные переменные

en: Use display
ru: Использовать дисплей

en: User overrides
ru: Пользовательские перекрытия

en: Run Parameters
ru: Параметры запуска

en: Save desktop settings to file
ru: Сохранить рабочий стол в файл

en: Saved line
ru: Сохранённая строка

en: Save editor info for closed files
ru: Сохранять сведения о закрываемых файлах

en: Save editor info only for project files
ru: Сохранять сведения только о файлах проекта

en: Scroll by one less
ru: Прокручивать на строку меньше

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgscrollhint]
en: Show scroll hint
ru: Показывать подсказку при прокрутке

en: Scroll past end of file
ru: Прокручивать за конец файла

en: Caret past end of line
ru: Прокручивать за конец строки

en: Search directory "%s" not found.
ru: Каталог поиска "%s" не найден.

en: Search terminated by user.
ru: Поиск прерван пользователем.

en: &Selected text
ru: В вы&деленном

en: Set all elements to default
ru: Установить все элементы по умолчанию

en: Set element to default
ru: Установить элемент по умолчанию

en: Set property Variable
ru: Переменная свойства

en: Show all units
ru: Показывать все модули

en: Show component captions
ru: Показывать названия компонентов

en: Show compiled procedures
ru: Показывать компилируемые процедуры

en: Show compiler options
ru: Показать параметры компилятора

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgshowcompilinglinenumbers]
en: Show line numbers
ru: Показывать номера строк

en: Show conditionals
ru: Показывать условия

en: Show debug info
ru: Показывать отладочную информацию

en: Show editor hints
ru: Показывать подсказки редактора

en: Show everything
ru: Показывать всё

en: Show executable info (Win32 only)
ru: Показывать сведения об exe (только Win32)

en: Show general info
ru: Показывать общие сведения

en: Show gutter hints
ru: Всплывающие подсказки поля (лев)

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgshowhint]
en: Show hints
ru: Показывать подсказки

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgshowlinenumbers]
en: Show line numbers
ru: Показывать номера строк

en: Show nothing (only errors)
ru: Ничего не показывать (только ошибки)

en: Show all procs on error
ru: Все процедуры при ошибках

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgshowscrollhint]
en: Show scroll hint
ru: Показывать подсказку при прокрутке

en: Show tried files
ru: Показывать опробованные файлы

en: Show used files
ru: Показывать используемые файлы

en: Show single button in TaskBar
ru: Показывать одну кнопку в панели задач

en: Skip forward class declarations
ru: Пропускать предваряющие объявления классов

en: Smart tabs
ru: Умные ТАБы

en: Symbol behind (.pp~)
ru: Символ сзади (.pp~)

en: Counter (.pp;1)
ru: Счетчик (.pp;1)

en: Symbol in front (.~pp)
ru: Символ спереди (.~pp)

en: Snap to Guide Lines
ru: Выравнивать по линиям позиционирования

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgspacenotcosmos]
en: Space
ru: Пробел

en: Hints for main speed buttons (open, save, ...)
ru: Подсказки командных кнопок (открыть, сохранить и т.д.)

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgsrcedit]
en: Source Editor
ru: Редактор исходного кода

en: Stack size
ru: Размер стека

en: Static keyword in objects
ru: Ключевое слово Static в объектах

en: Stop after number of errors:
ru: Останов после числа ошибок

en: SubProperties
ru: Подсвойства

en: Syntax options
ru: Параметры синтаксиса

en: Tab indents blocks
ru: ТАБ меняет отступ блоков

en: Show tab numbers in notebook
ru: Показывать номера вкладок

en: Tabs to spaces
ru: Преобразование ТАБ в пробелы

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgtabwidths]
en: Tab widths
ru: Ширина ТАБа

en: Target CPU family
ru: Целевое семейство процессоров

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgtargetos]
en: Target OS
ru: Операционная система

en: Target platform
ru: Целевая платформа

en: Target processor
ru: Целевой процессор

en: Directory for building test projects
ru: Каталог для сборки пробных проектов

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgtexttofind]
en: &Text to find
ru: Н&айти текст

en: The directory "
ru: Каталог "

en: Tooltip expression evaluation
ru: Отображать вычисленные значения в подсказках

en: Tooltip symbol Tools
ru: Отображать подсказки для идентификаторов

en: Current Class/Proc Hint
ru: Подсказка о текущих классе/процедуре

en: Template file name
ru: Имя файла шаблона

en: Trim spaces style
ru: Метод обрезки пробелов

en: Caret or Edit
ru: При курсоре или правке

en: Line Edited
ru: При правке строки

en: Leave line
ru: При покидании строки

en: Position Only
ru: Только позиция курсора

en: Trim trailing spaces
ru: Обрезать хвостовые пробелы

en: Uncertain optimizations
ru: Ненадёжные оптимизации

en: Undo after save
ru: Список отмен после сохранения

en: Undo limit
ru: Лимит отмен

en: Unit Dependencies
ru: Зависимости модуля

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh]
en: Refresh
ru: Обновить

en: Unit output directory (-FU):
ru: Каталог вывода модулей (-FU):

en: Unsaved line
ru: Несохранённая строка

en: Use additional compiler config file
ru: Использовать дополнительный файл настройки компилятора

en: Divider Drawing
ru: Отображение разделителя

en: Use standard compiler config file (fpc.cfg)
ru: Использовать стандартный файл настройки компилятора (fpc.cfg)

en: Use launching application
ru: Использовать приложение для запуска

en: Ime handled by System
ru: Системный редактор метода ввода

en: Use messages file
ru: Использовать файл сообщений

en: Failed to load user-scheme file %s
ru: Не удалось загрузить файл пользовательской схемы %s

en: Use (and edit) global scheme settings
ru: Использовать (и менять) глобальную схему

en: Use local scheme settings
ru: Использовать локальную схему

en: Use syntax highlight
ru: Подсветка синтаксиса

en: Use tab history when closing tabs
ru: Учитывать историю вкладок при их закрытии

en: Add unit to Uses section
ru: Добавить модуль в выражение Uses

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgvaluecolor]
en: Value
ru: Значение

en: Verbosity during compilation:
ru: Подробность вывода при компиляции

en: Visible gutter
ru: Видимое поле (лев)

en: Visible right margin
ru: Правая видимая граница

en: &Whole words only
ru: &Только целые слова

en: Win32 gui application
ru: Графическое приложение Win32

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgwindow]
en: Window
ru: Окно

en: Window positions
ru: Позиции окна

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgwordspolicies]
en: Words
ru: Слова

[ctx: lazarusidestrconsts.dlgwrdpreview]
en: Preview
ru: Предпросмотр

en: Write FPC logo
ru: Выводить логотип FPC

en: Multiselected components must be of a single form.
ru: Множественный выбор компонентов должен быть на одной форме

en: Align ...
ru: Выровнять ...

en: Mirror Horizontal
ru: Отразить по горизонтали

en: Mirror Vertical
ru: Отразить по вертикали

[ctx: lazarusidestrconsts.fdmorder]
en: Order
ru: Порядок

en: Save Form as XML
ru: Сохранить форму в виде XML

en: Scale ...
ru: Масштабировать ...

[ctx: lazarusidestrconsts.fdmselectall]
en: Select All
ru: Выделить все

en: Size ...
ru: Изменить размер ...

en: Option: Snap to grid
ru: Параметр: Выровнять по сетке

en: Option: Snap to guide lines
ru: Параметр: Выровнять по линиям позиционирования

en: On Both Sides
ru: С обеих сторон

en: Clear all snapshots
ru: Очистить все снимки

en: Toggle view snapshot or current
ru: Переключить отображение между снимком и текущим состоянием

[ctx: lazarusidestrconsts.histdlgbtnexport]
en: Export
ru: Экспорт

[ctx: lazarusidestrconsts.histdlgbtnimport]
en: Import
ru: Импорт

en: Switch on/off automatic snapshots
ru: Включить/выключить автоматические снимки

en: View history
ru: Показать историю

en: View Snapshots
ru: Показать снимки

[ctx: lazarusidestrconsts.histdlgformname]
en: History
ru: История

en: 0 = no, 1 = draw divider lines only for top level, 2 = draw lines for first two levels, ...
ru: 0 = не отображать, 1 = отображать только для верхнего уровня, 2 = отображать для первых двух уровней и т.д.

en: Add Files to Package
ru: Добавить файлы к пакету

en: Add LFM, LRS files, if they exist
ru: Добавить LFM, LRS файлы, если есть

en: Add to package
ru: Добавить к пакету

en: Add Unit
ru: Добавить модуль

en: Ambiguous Ancestor Type
ru: Неясный тип предка

en: Ambiguous Class Name
ru: Дублирующееся имя класса

en: Ambiguous Unit Name
ru: Дублирующееся имя модуля

en: Ancestor Type
ru: Тип предка

[ctx: lazarusidestrconsts.lisa2papascalunitmusthavetheextensionpporpas]
en: A pascal unit must have the extension .pp or .pas
ru: Модуль Паскаля должен иметь расширение .pp или .pas

en: Broken Dependencies
ru: Нарушенные зависимости

en: <choose an existing file>
ru: <выберите существующий файл>

en: Class Name already exists
ru: Имя класса уже существует

en: Create New Component
ru: Создать новый компонент

en: Create New Requirement
ru: Создать новую зависимость

en: Existing file: %s%s%s
ru: Существующий файл: %s%s%s

en: File %s%s%s already exists in the package.
ru: Файл %s%s%s уже имеется в пакете.

en: File already in package
ru: Файл уже в пакете

en: File is used
ru: Файл используется

en: File not unit
ru: Файл не является модулем

en: Invalid Ancestor Type
ru: Неверный тип предка

en: Invalid Circular Dependency
ru: Порочный круг зависимостей

en: Invalid Class Name
ru: Неверное имя класса

en: Invalid Unit Name
ru: Неверное имя модуля

en: %s%s%s is not a valid unit name.
ru: %s%s%s не является корректным именем модуля.

en: New class name:
ru: Новое имя класса:

[ctx: lazarusidestrconsts.lisa2pnewcomponent]
en: New Component
ru: Новый компонент

en: No package found for dependency %s%s%s.%sPlease choose an existing package.
ru: Не найдено пакета для зависимости %s%s%s.%sВыберите существующий пакет.

en: Page Name too long
ru: Имя страницы слишком длинное

en: Palette Page:
ru: Страница палитры:

en: Pascal units must have the extension .pp or .pas
ru: Модули Паскаля должны иметь расширение .pp или .pas

en: Save file dialog
ru: Диалог сохранения файла

en: Shorten or expand filename
ru: Сократить или развернуть имя файла

[ctx: lazarusidestrconsts.lisa2pshowall]
en: Show all
ru: Показать все

en: Switch Paths
ru: Переключить пути

en: The ancestor type %s%s%s has the same name as%sthe unit %s%s%s.
ru: Название типа предка %s%s%s совпадает с%sмодулем %s%s%s.

en: The ancestor type %s%s%s is not a valid pascal identifier.
ru: Тип предка %s%s%s не является корректным идентификатором Паскаля.

en: The class name %s%s%s and ancestor type %s%s%s are the same.
ru: Имя класса %s%s%s и его предка %s%s%s совпадают.

en: The class name %s%s%s exists already in%sPackage %s%sFile: %s%s%s
ru: Имя класса %s%s%s уже имеется в%sПакете %s%sФайл: %s%s%s

en: The class name %s%s%s has the same name as%sthe unit %s%s%s.
ru: Имя класса %s%s%s совпадает с %s именем модуля %s%s%s.

en: The class name %s%s%s is not a valid pascal identifier.
ru: Имя класса %s%s%s не является корректным идентификатором Паскаля.

en: The file %s%s%s is already in the package.
ru: Файл %s%s%s уже имеется в пакете.

en: The file %s%s%s is part of the current project.%sIt is a bad idea to share files between projects and packages.
ru: Файл %s%s%s уже принадлежит текущему проекту.%sИметь общие файлы в проектах и пакетах запрещается.

en: The filename %s%s%s is ambiguous, because the package has no default directory yet.%sPlease specify a filename with full path.
ru: Имя файла %s%s%s не определено, так как пакет ещё не имеет каталога по умолчанию.%sПожалуйста, укажите имя файла с полным путём.

[ctx: lazarusidestrconsts.lisa2pthemaximumversionisinvalidpleaseusetheformatmajor]
en: The Maximum Version %s%s%s is invalid.%sPlease use the format major.minor.release.build%sFor exmaple: 1.0.20.10
ru: Максимальная версия %s%s%s некорректна.%sИспользуйте формат главная.вторичная.релиз.сборка%sНапример: 1.0.20.10

[ctx: lazarusidestrconsts.lisa2pthemaximumversionislowerthantheminimimversion]
en: The Maximum Version is lower than the Minimim Version.
ru: Максимальная версия меньше минимальной.

[ctx: lazarusidestrconsts.lisa2ptheminimumversionisinvalidpleaseusetheformatmajor]
en: The Minimum Version %s%s%s is invalid.%sPlease use the format major.minor.release.build%sFor exmaple: 1.0.20.10
ru: Минимальная версия %s%s%s некорректна.%sИспользуйте формат главная.вторичная.релиз.сборка%sНапример: 1.0.20.10

en: The package has already a dependency for the package %s%s%s.
ru: Пакет уже имеет зависимость от пакета %s%s%s

en: The package name %s%s%s is invalid.%sPlease choose an existing package.
ru: Имя пакета %s%s%s некорректно.%sВыберите существующий пакет.

en: The page name %s%s%s is too long (max 100 chars).
ru: Имя пакета %s%s%s слишком длинное (надо до 100 симв.).

en: The unitname %s%s%s already exists in the package:%s%s
ru: Имя модуля %s%s%s уже занято в этом пакете:%s%s

en: The unitname %s%s%s already exists in this package.
ru: Имя модуля %s%s%s уже занято в этом пакете.

en: The unit name %s%s%s%sand filename %s%s%s differ.
ru: Имя модуля %s%s%s%sи имя файла %s%s%s различаются.

en: The unit name %s%s%s does not correspond to the filename.
ru: Имя модуля %s%s%s не соответствует имени файла

en: The unit name %s%s%s is the same as an registered component.%sUsing this can cause strange error messages.
ru: Имя модуля %s%s%s совпадает с зарегистрированным компонентом.%sЭто может привести к странным сообщениям об ошибках.

en: Unit file name:
ru: Имя файла модуля:

en: Unit File Name:
ru: Имя файла модуля:

en: Unit Name:
ru: Имя модуля:

en: Unitname already exists
ru: Модуль с таким именем уже существует

en: Unit Name Invalid
ru: Имя модуля недопустимо

en: Scan Unit for Unit Name and Register procedure
ru: Искать в модуле имя и процедуру Register

en: Abandon changes?
ru: Отбросить изменения?

en: Error occured during Application Bundle creation:
ru: Во время создания Application Bundle произошла ошибка:

en: Abort all loading
ru: Прервать всю загрузку

en: Abort loading project
ru: Прервать загрузку проекта

en: Abort whole loading
ru: Прервать всю загрузку

en: About IDE
ru: Об IDE

en: About Lazarus
ru: О проекте Lazarus

en: License: GPL/LGPL. See Lazarus and Free Pascal sources for license details.%sLazarus is an IDE to create graphical and console applications with Free Pascal. Free Pascal is Pascal and Object Pascal compiler that runs on Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD and more.%sLazarus is the missing part of the puzzle that will allow you to develop programs for all of the above platforms in a Delphi like environment. The IDE is a RAD tool that includes a form designer.%sAs Lazarus is growing we need more developers.
ru: Лицензия: GPL/LGPL. Обратитесь к исходному коду Lazarus и Free Pascal за подробностями.%sLazarus - это IDE для создания графических и консольных приложений при помощи компилятора Free Pascal. Free Pascal - это компилятор языков Pascal и Object Pascal, работающий под Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD, и другими ОС.%sLazarus - это недостающий элемент, который позволит вам разрабатывать программы для всех вышеперечисленных платформ в Delphi-подобном окружении. Эта IDE является инструментом RAD, включающим в себя дизайнер форм.%sТак как проект Lazarus растёт, он нуждается в большем количестве разработчиков.

en: Cannot find contributors list.
ru: Невозможно найти список участников

en: Official:
ru: Официальный сайт:

en: A %s can not hold TControls.%sYou can only put non visual components on it.
ru: %s не может содержать компоненты TControl.%sВ него можно помещать только невизуальные компоненты.

en: Activate regular expression syntax for text and replacement (pretty much like perl)
ru: Включить синтаксис регулярных выражений для текста и замены (почти как в Perl)

en: Activate Selected
ru: Активировать выделенный

en: Active Filter
ru: Текущий фильтр

[ctx: lazarusidestrconsts.lisadd]
en: Add
ru: Добавить

en: Add Files in Directory
ru: Добавить файлы из каталога

en: Additional compiler options inherited from packages
ru: Дополнительные параметры компилятора, унаследованные от пакетов

en: Add keyword "do"
ru: Добавлять ключевое слово "do"

en: Add new build mode, copying settings from "%s"
ru: Добавить новый режим сборки с параметрами режима "%s"

en: Add new macro
ru: Добавить новый макрос

en: Add new set
ru: Добавить новый набор

en: Add package requirement?
ru: Добавить зависимость от пакета?

en: Add package %s to project?
ru: Добавить пакет %s к проекту?

en: Add package to project
ru: Добавить пакет к проекту

en: Add parameter brackets
ru: Добавлять скобки для параметров

[ctx: lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint]
en: &Address Breakpoint ...
ru: Точка останова по &адресу ...

en: Add to include search path?
ru: Добавить к путям поиска включаемых файлов?

en: Add %s to project?
ru: Добавить %s к проекту?

en: Add to unit search path?
ru: Добавить к путям поиска модулей?

en: Add unit interfaces
ru: Добавить модуль Interfaces

en: Add unit (not recommended)
ru: Добавить модуль (не рекомендуется)

en: Add value:
ru: Добавить значение:

en: Add value to macro %s
ru: Добавить значение в макрос %s

en: Add File to Package
ru: Добавить файл к пакету

en: Destination package
ru: Целевой пакет

en: Has Register procedure
ru: Имеет процедуру Register

en: Invalid Package
ru: Неверный пакет

en: Invalid package ID: %s%s%s
ru: Неверный идентификатор пакета: %s%s%s

en: Virtual unit (source is not in package)
ru: Виртуальный модуль (исходный код не в пакете)

en: Package is read only
ru: Пакет только для чтения

en: Package %s%s%s not found.
ru: Пакет %s%s%s не найден

[ctx: lazarusidestrconsts.lisaf2pshowall]
en: Show all
ru: Показать все

[ctx: lazarusidestrconsts.lisaf2pthefileisalreadyinthepackage]
en: The file %s%s%s%sis already in the package %s.
ru: Файл %s%s%s%sуже в пакете %s.

en: The package %s is read only.
ru: Пакет %s только для чтения.

en: Unit name:
ru: Имя модуля:

en: A file %s%s%s already exists.%sReplace it?
ru: Файл %s%s%s уже существует.%s Заменить?

en: After cleaning up (clean all or clean common files), switch to clean automatically
ru: После выполнения очистки (всех файлов или только типичных) переключаться в автоматический режим

en: All blocks look ok.
ru: Все блоки выглядят нормально.

en: All inherited options
ru: Все унаследованные параметры

en: Allow Function Calls
ru: Разрешить вызовы функций

en: Allow searching for multiple lines
ru: Разрешить поиск для нескольких строк

en: All parameters of this function are already set at this call. Nothing to add.
ru: Все параметры в вызове данной функции уже определены. Добавлять нечего.

en: All your modifications to %s%s%s%swill be lost and the file reopened.
ru: Все ваши изменения в %s%s%s%sбудут утеряны и файл откроется повторно.

en: Alternative key
ru: Альтернативная клавиша

en: Alternative key (or 2 key sequence)
ru: Альтернативная клавиша (или двухклавишная комбинация)

en: Always convert suggested default file name to lowercase
ru: Всегда преобразовывать предлагаемое по умолчанию имя файла в нижний регистр

en: Ambiguous file found
ru: Найден файл с дублирующимся именем

en: Ambiguous file found: %s%s%s%sThis file can be mistaken with %s%s%s%s%sDelete the ambiguous file?
ru: Найден файл с дублирующимся именем: %s%s%s%sОн может быть перепутан с %s%s%s%s%sУдалить этот файл?

en: Ambiguous files found
ru: Найдены файлы с дублирующимися именами

en: Ambiguous Unit found
ru: Найден модуль с дублирующимся именем

en: Ambiguous unit found
ru: Найден модуль с дублирующимся именем

en: Anchor bottom side to bottom side of sibling. Use BorderSpacing to set a distance. BorderSpacing of sibling is ignored.
ru: Привязать низ компонента к низу соседа. Используйте зазор для задания расстояния. Зазор соседа игнорируется.

en: Anchor bottom side to top side of sibling. The kept distance is defined by both BorderSpacing properties of this and sibling.
ru: Привязать низ компонента к верху соседа. Расстояние между компонентами задаётся зазорами данного компонента и соседа.

en: Anchor Editor - no control selected
ru: Редактор привязок - не выбран компонент

en: Enabled = Include %s in Anchors
ru: Включена = Добавить %s к привязкам

en: Anchor left side to left side of sibling. Use BorderSpacing to set a distance. BorderSpacing of sibling is ignored.
ru: Привязать левую сторону компонента к левой стороне соседа. Используйте зазор для задания расстояния. Зазор соседа игнорируется.

en: Anchor left side to right side of sibling. The kept distance is defined by both BorderSpacing properties of this and sibling.
ru: Привязать левую сторону компонента к правой стороне соседа. Расстояние между компонентами задаётся зазорами данного компонента и соседа.

en: Anchor right side to left side of sibling. The kept distance is defined by both BorderSpacing properties of this and sibling.
ru: Привязать правую сторону компонента к левой стороне соседа. Расстояние между компонентами задаётся зазорами данного компонента и соседа.

en: Anchor right side to right side of sibling. Use BorderSpacing to set a distance. BorderSpacing of sibling is ignored.
ru: Привязать правую сторону компонента к правой стороне соседа. Используйте зазор для задания расстояния. Зазор соседа игнорируется.

en: Anchors of selected controls
ru: Привязки выбранных компонентов

en: Anchor top side to bottom side of sibling. The kept distance is defined by both BorderSpacing properties of this and sibling.
ru: Привязать верх компонента к низу соседа. Расстояние между компонентами задаётся зазорами данного компонента и соседа.

en: Anchor top side to top side of sibling. Use BorderSpacing to set a distance. BorderSpacing of sibling is ignored.
ru: Привязать верх компонента к верху соседа. Используйте зазор для задания расстояния. Зазор соседа игнорируется.

en: An error occured at last startup while loading %s!%s%sLoad this project again?
ru: Во время загрузки %s при последнем запуске произошла ошибка!%s%sЗагрузить проект снова?

en: Append short description to long description
ru: Добавить краткое описание к подробному

en: Application%sA graphical LCL/Free Pascal program. The program source is automatically maintained by Lazarus.
ru: Приложение%sГрафическая программа на LCL/Free Pascal. Исходный код программы автоматически поддерживается Lazarus.

en: &Application class name
ru: &Название класса приложения

en: apply build flags (-B) to dependencies too
ru: использовать флаг сборки (-B) также для зависимостей

en: Apply conventions
ru: Применять соглашения по именованию

en: A project unit can not be used by other packages/projects
ru: Модуль проекта не может использоваться другими пакетами/проектами

en: Borderspace around the control. The other four borderspaces are added to this value.
ru: Зазор вокруг компонента. Остальные четыре значения зазоров добавляются к этому.

en: A simple Pascal Program file.%sThis can be used for quick and dirty testing.%sBetter create a new project.
ru: Файл простой программы на Паскале.%sМожет использоваться для тестирования наспех.%sЛучше создайте новый проект.

en: Ask before replacing each found text
ru: Спросить перед заменой каждого фрагмента

en: Ask before saving project's session
ru: Спрашивать перед сохранением сеанса работы с проектом

en: Ask for component name after putting it on a designer form
ru: Спрашивать имя компонента при помещении его на форму

en: Ask for file name on new file
ru: Спрашивать имя нового файла при его создании

en: Ask name on create
ru: Спрашивать имя при создании

en: Auto completion: off
ru: Автодополнение: выключено

en: Auto completion: on
ru: Автодополнение: включено

en: Auto Continue
ru: Продолжать автоматически

en: Auto continue after:
ru: Продолжить после:

en: Markup and Matches
ru: Подсветка и соответствия

[ctx: lazarusidestrconsts.lisautomatic]
en: Automatic
ru: Автоматически

en: Automatically convert .lfm files to .lrs include files
ru: Автоматически преобразовывать файлы LFM в файлы LRS

en: do not complete selection
ru: не завершать выделенное

en: Automatically invoke after point
ru: Автоматически вызывать после ввода точки

en: word end
ru: конца слова

en: do not add character
ru: не добавлять сам символ

en: Completion and Hints
ru: Автозавершение и подсказки

en: Auto show
ru: Показывать инспектор объектов автоматически

en: Available packages
ru: Доступные пакеты

en: Available project build modes:
ru: Доступные режимы сборки проекта:

en: Make backup of changed files
ru: Делать резервные копии изменённых файлов

en: Backup file failed
ru: Не удалось создать резервную копию

en: Creates a Backup directory under project directory
ru: Создаёт каталог для резервных копий в каталоге проекта

en: Changing the package name or version breaks dependencies. Should these dependencies be changed as well?%sSelect Yes to change all listed dependencies.%sSelect Ignore to break the dependencies and continue.
ru: Изменение имени пакета или версии нарушит зависимости. Требуется ли изменить их?%sНажмите Да, чтобы изменить все перечисленные зависимости.%sНажмите Пропустить, чтобы отбросить зависимости и продолжить.

en: Behind related
ru: После связанных

en: Best viewed by installing a HTML control like turbopoweriprodsgn
ru: Отображается наилучшим образом при установленном компоненте HTML, например, turbopoweriprodsgn

en: Always build before run
ru: Всегда собирать перед запуском

en: On build project execute the Build File command instead
ru: При сборке проекта выполнить 'Собрать Файл'

en: On run project execute the Run File command instead
ru: При запуске проекта выполнить 'Запустить Файл'

en: When this file is active in source editor
ru: Когда этот файл является текущим в редакторе исходного кода ...

en: Working directory (leave empty for file path)
ru: Рабочий каталог (оставить пустым для пути к файлу)

en: Bold non default values
ru: Выделять значения не по умолчанию жирным

en: Border space
ru: Зазор

en: Bottom borderspace. This value is added to base borderspace and used for the space below the control.
ru: Нижний зазор. Его значение добавляется к базовуму зазору и используется для определения пространства под компонентом.

en: Bottom anchoring
ru: Нижняя привязка

en: Bottoms
ru: Нижние края

en: This is the sibling control to which the bottom side is anchored. Leave empty for parent.
ru: Это сосед, к которому привязывается нижняя граница. Оставьте пустым для родителя.

en: Bottom space equally
ru: Равномерно по нижним краям

[ctx: lazarusidestrconsts.lisbreak]
en: Break
ru: Останов

en: Browse for Compiler (%s)
ru: Обзор (поиск компилятора) (%s)

[ctx: lazarusidestrconsts.lisbtnadd]
en: &Add
ru: &Добавить

[ctx: lazarusidestrconsts.lisbtnclose]
en: &Close
ru: &Закрыть

[ctx: lazarusidestrconsts.lisbtndelete]
en: &Delete
ru: &Удалить

[ctx: lazarusidestrconsts.lisbtndlgreplace]
en: &Replace ...
ru: &Заменить ...

[ctx: lazarusidestrconsts.lisbtnenabled]
en: &Enabled
ru: &Включить

[ctx: lazarusidestrconsts.lisbtnquit]
en: &Quit
ru: В&ыход

[ctx: lazarusidestrconsts.lisbtnremove]
en: &Remove
ru: &Удалить

[ctx: lazarusidestrconsts.lisbuild]
en: Build
ru: Собрать

en: build all files of project/package/IDE
ru: собрать все файлы проекта/пакета/IDE

[ctx: lazarusidestrconsts.lisbuildcaption]
en: Build
ru: Сборка

en: build IDE with packages
ru: собрать IDE с пакетами

en: Building Lazarus failed
ru: Сборка Lazarus не удалась

en: Build mode
ru: Режим сборки

en: Differences between build modes
ru: Различия между режимами сборки

en: Differences to other build modes
ru: Отличия от других режимов сборки

en: Build modes
ru: Режимы сборки

en: Build new project
ru: Собрать новый проект

en: Build number
ru: Номер сборки

en: Build project
ru: Собрать проект

[ctx: lazarusidestrconsts.lisbuildstage]
en: Build
ru: сборке

en: Calling %s to create Makefile from %s failed.
ru: Вызов %s для создания Makefile из %s не удался.

en: Stack not evaluated
ru: Стек не определён

[ctx: lazarusidestrconsts.liscancel]
en: Cancel
ru: Отмена

en: Cancel loading this component
ru: Отменить загрузку этого компонента

en: Cancel loading unit
ru: Отменить загрузку модуля

en: Cancel renaming
ru: Отменить переименование

en: Cannot compile project
ru: Невозможно собрать проект

en: Can not copy top level component.
ru: Невозможно скопировать компонент верхнего уровня.

en: Can not create file %s%s%s
ru: Невозможно создать файл %s%s%s

en: Cannot find lazarus starter:%s%s
ru: Невозможно найти пускатель Lazarus:%s%s

en: Can only change the class of TComponents.
ru: Возможно только изменить класс TComponents.

[ctx: lazarusidestrconsts.liscaptiondiff]
en: Diff
ru: Разница Diff

en: %s (%s files)
ru: %s (файлов: %s)

en: Really delete %s source files%s%s
ru: Удалить %s файлов исходного кода%s%s

en: Change Class of %s
ru: Изменить класс %s

en: no class
ru: класс отсутствует

en: Ambiguous compiler
ru: Дублирующийся компилятор

en: Please check the Test directory under %sTools -> Options -> Files -> Directory for building test projects
ru: Проверьте каталог для сборки пробных проектов в меню %sСервис -> Параметры -> Файлы -> Каталог для сборки пробных проектов

en: The compiler "%s" is not an executable file.%sDetails: %s
ru: Компилятор "%s" не является исполнимым файлом.%sПодробности: %s

en: contains
ru: содержит

en: Copy output to clipboard
ru: Копировать вывод в буфер обмена

en: The dates of the .ppu files of FPC differ more than one hour.%sThis can mean, they are from two different installations.%sFile1: %s%sFile2: %s
ru: Даты файлов .ppu FPC отличаются больше, чем на один час.%sЭто может означать, что они принадлежат разным установкам.%sФайл1: %s%sФайл2: %s

en: english message file for fpc is missing:components/codetools/fpc.errore.msg
ru: отсутствует файл английских сообщений для FPC: components/codetools/fpc.errore.msg

[ctx: lazarusidestrconsts.lisccoerrorcaption]
en: Error
ru: Ошибка

en: FPC unit path contains a source:
ru: путь к модулям FPC содержит файлы исходного кода:

en: new line symbols
ru: символы конца строки

en: HINT:
ru: ПОДСКАЗКА:

en: Invalid compiler
ru: Неверный компилятор

en: Invalid search path
ru: Неверный путь поиска

en: Invalid Test Directory
ru: Неверный каталог для сборки пробных проектов

en: Missing unit
ru: Модуль отсутствует

en: compiled FPC unit not found: %s.ppu
ru: откомпилированный модуль FPC не найден: %s.ppu

en: multiple compiler configs found:
ru: найдено несколько файлов настройки компилятора:

en: no fpc.cfg found
ru: не найден fpc.cfg

en: non ASCII
ru: символы не-ASCII

en: ppu exists twice: %s, %s
ru: дублирующиеся ppu: %s, %s

en: The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken.
ru: Откомпилированный модуль FPC %s.ppu не найден.%sОбычно это означает, что ваш fpc.cfg имеет ошибку, или FPC неверно установлен.

en: There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s
ru: Имеется более старый, чем компилятор, файл .ppu:%s%s

en: relative unit path found in fpc cfg: %s
ru: fpc.cfg содержит относительный путь к модулям: %s

en: There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?
ru: В ваших путях имеется несколько компиляторов Free Pascal.%s%s%sВозможно, вы забыли удалить старый компилятор?

en: special characters
ru: специальные символы

en: All tests succeeded.
ru: Все тесты прошли успешно.

en: Unable to create Test File
ru: Невозможно создать тестовый файл

en: Unable to create Test pascal file "%s".
ru: Невозможно создать тестовый файл Паскаля "%s".

en: Unable to get file date of %s.
ru: Невозможно получить дату %s.

en: unusual characters
ru: необычные символы

en: wrong path delimiter
ru: неверный разделитель пути

en: Empty blocks
ru: Пустые блоки

en: Empty class sections
ru: Пустые секции классов

en: Empty constructs
ru: Пустые конструкции

en: Empty procedures
ru: Пустые процедуры

en: (filter)
ru: (фильтр)

en: Follow cursor
ru: Следовать за курсором

[ctx: lazarusidestrconsts.liscein]
en: %s in %s
ru: %s в %s

en: Is a root control
ru: Является корневым

en: Parameters count treated as "many"
ru: "Много" параметров

en: Long procedures
ru: Длинные процедуры

en: Line count of procedure treated as "long"
ru: "Много" строк в процедуре

en: Many nested procedures
ru: Много вложенных процедур

en: Many parameters
ru: Много параметров

en: Show Categories
ru: Показать категории

en: Show Source Nodes
ru: Показать узлы исходного кода

en: Nested procedures count treated as "many"
ru: "Много" вложенных процедур

en: Center control horizontally relative to the given sibling. BorderSpacing is ignored.
ru: Расположить компонент по центру по горизонтали относительно данного. Зазор при этом игнорируется.

en: Center control vertically relative to the given sibling. BorderSpacing is ignored.
ru: Расположить компонент по центру по вертикали относительно данного. Зазор при этом игнорируется.

en: Center Form
ru: Поместить форму в центре

en: Center in window
ru: Центр окна

en: Centers
ru: Центры

en: Preferred exhibition mode
ru: Предпочтительный режим отображения

[ctx: lazarusidestrconsts.lisceomodecategory]
en: Category
ru: Категории

[ctx: lazarusidestrconsts.lisceomodesource]
en: Source
ru: Исходный код

en: Never, only manually
ru: Никогда, только вручную

en: Only used in category mode
ru: Категории (только в режиме категорий)

en: On idle
ru: При простое

en: Refresh automatically
ru: Обновлять автоматически

[ctx: lazarusidestrconsts.lisceothergroup]
en: Other
ru: Другое

en: When switching file in source editor
ru: При переключении файла в редакторе исходного кода

[ctx: lazarusidestrconsts.lisceproperties]
en: Properties
ru: Свойства

en: Published properties without default
ru: Опубликованные свойства без default

en: Show observerations about
ru: Сообщения смотрителя кода

[ctx: lazarusidestrconsts.liscestylegroup]
en: Style
ru: Стиль

en: Surrounding
ru: Вложенный код

en: ToDos
ru: Элементы ToDo

en: Unnamed constants
ru: Неименованные константы

en: Unsorted members
ru: Несортированные элементы

en: Unsorted visibility
ru: Несортированные видимые

[ctx: lazarusidestrconsts.lisceuses]
en: Uses
ru: Используемые модули

en: Wrong indentation
ru: Неверные отступы

en: An exception occured during deletion of%s"%s:%s"%s%s
ru: Произошло исключение во время удаления%s"%s:%s"%s%s

en: Cancel loading this resource
ru: Отменить загрузку этого ресурса

en: %s%sClass "%s" not found.
ru: %s%sКласс "%s" не найден.

en: %s%sComponent: %s:%s
ru: %s%sКомпонент: %s:%s

en: %s%sComponent Class: %s
ru: %s%sКласс компонента: %s

en: Continue loading
ru: Продолжить загрузку

en: Do not know how to copy this form editing selection
ru: Неизвестно, как копировать выделенное при редактировании формы

en: Do not know how to cut this form editing selection
ru: Неизвестно, как вырезать выделенное при редактировании формы

en: Do not know how to delete this form editing selection
ru: Неизвестно, как удалить выделенное при редактировании формы

en: Error creating component
ru: Ошибка при создании компонента

en: Error creating component: %s%s%s
ru: Ошибка при создании компонента: %s%s%s

en: Error destroying component
ru: Ошибка при уничтожении компонента

en: Error destroying component of type %s of unit %s:%s%s
ru: Ошибка при уничтожении компонента типа %s в модуле %s:%s%s

en: Error destroying mediator
ru: Ошибка при уничтожении посредника

en: Error destroying mediator %s of unit %s:%s%s
ru: Ошибка при уничтожении посредника %s в модуле %s:%s%s

en: %sIn file %s%s
ru: %sВ файле %s%s

en: Invalid component owner
ru: Неверный владелец компонента

en: %sRoot=%s:%s
ru: %sКорневой узел=%s:%s

en: Stop all loading
ru: Прервать всю загрузку

en: %sStream=%s
ru: %sПоток=%s

en: %s%sStream position: %s
ru: %s%sПоложение в потоке: %s

en: TCustomFormEditor.CreateNonFormForm already exists
ru: TCustomFormEditor.CreateNonFormForm уже существует

en: TCustomFormEditor.CreateNonFormForm Unknown type %s
ru: TCustomFormEditor.CreateNonFormForm Неизвестный тип %s

en: TCustomFormEditor.DeleteComponent  Where is the TCustomNonFormDesignerForm? %s
ru: TCustomFormEditor.DeleteComponent  Где TCustomNonFormDesignerForm? %s

en: TCustomFormEditor.RegisterDesignerMediator already registered: %s
ru: TCustomFormEditor.RegisterDesignerMediator уже зарегистрирован: %s

en: The component editor of class "%s"has created the error:%s"%s"
ru: Редактор компонента класса "%s" создал ошибку:%s"%s"

en: The component of type %s failed to set its owner to %s:%s
ru: Компоненту типа %s не удалось установить значение владельца в %s:%s

en: Unable to clear the form editing selection%s%s
ru: Невозможно очистить выделенное при редактировании формы%s%s

[ctx: lazarusidestrconsts.lischange]
en: Change
ru: Изменить

en: Change build mode
ru: Сменить режим сборки

en: Change Class
ru: Изменить класс

en: Change Encoding
ru: Смена кодировки

en: Change file
ru: Изменить файл

en: Change Parent
ru: Сменить родителя

en: Changes were not saved
ru: Изменения не были сохранены

en: Change to Unix /
ru: Заменять на / Unix

en: Change to Windows \
ru: Заменять на \ Windows

en: Check for disk file changes via content rather than timestamp
ru: Проверять изменения файлов на диске по их содержимому (не по времени)

en: check if the next token in source is an end and if not returns lineend + end; + lineend
ru: Проверить, что следующий элемент исходного кода - слово 'end', и, если нет, возвратить '<символы конца строки> + end; + <символы конца строки>'.

en: Check options
ru: Проверка параметров

en: %s Check the target (OS, CPU, LCL widget type). Maybe you have to recompile the package for this target or set another target for the project.
ru: %s Проверьте целевую платформу (ОС, процессор, тип библиотеки виджетов LCL). Возможно, вам требуется пересобрать пакет для данной целевой платформы, либо назначить другую целевую платформу для проекта.

en: Choose a different name
ru: Выберите другое имя

en: Choose a FPDoc link
ru: Выбор ссылки FPDoc

en: Choose a key ...
ru: Выберите клавишу ...

en: Choose a name for the new component
ru: Выберите имя нового компонента

en: Choose an example file
ru: Выберите файл с примером

en: Choose an FPC message file
ru: Выберите файл сообщений FPC

en: Choose a pascal file for indentation examples
ru: Выберите файл Паскаля для получения образцов отступов

en: Choose compiler messages file
ru: Выберите файл сообщений компилятора

en: Choose compiler filename (%s)
ru: Выберите имя компилятора (%s)

en: Choose debugger filename
ru: Выберите имя отладчика

en: Choose Delphi package (*.dpk)
ru: Выберите пакет Delphi (*.dpk)

en: Choose Delphi project (*.dpr)
ru: Выберите проект Delphi (*.dpr)

en: Choose Delphi unit (*.pas)
ru: Выберите модуль Delphi (*.pas)

en: Choose FPC source directory
ru: Выберите каталог исходного кода FPC

en: Choose Lazarus Directory
ru: Выберите каталог Lazarus

en: Choose make path
ru: Выберите путь make

en: Choose one of these items to create a new File
ru: Выберите один из этих элементов для создания нового файла

en: Choose one of these items to create a new Package
ru: Выберите один из этих элементов для создания нового пакета

en: Choose one of these items to create a new Project
ru: Выберите один из этих элементов для создания нового проекта

en: Choose one of these items to inherit from an existing one
ru: Выберите один из этих элементов для наследования от уже существующего

en: Choose program source (*.pp,*.pas,*.lpr)
ru: Выберите файл исходного кода программы (*.pp,*.pas,*.lpr)

en: Choose structure to enclose selection
ru: Выберите структуру для заключения в неё выделенного

en: Choose the directory for tests
ru: Выберите каталог для проб

en: Circular dependency detected
ru: Обнаружен порочный круг зависимостей

en: Class Completion
ru: Завершение классов

en: Class conflicts with .lfm file:%sThe unit %s%suses the unit %s%swhich contains the class %s,%sbut the .lfm file contains already another class.%sThere can only be one design class per unit.%sPlease move %s to another unit.
ru: Класс конфликтует с файлом .lfm:%sМодуль %s%sиспользует модуль %s,%sкоторый содержит класс %s,%sно файл .lfm уже содержит другой класс.%sВ модуле может быть только один такой класс.%sПереместите %s в другой модуль.

en: Classes and properties exist. Values were not checked.
ru: Классы и свойства существуют. Значения не проверялись.

en: classes.ppu not found. Check your fpc.cfg.
ru: не найден classes.ppu. Проверьте, что файл fpc.cfg корректен.

en: Class %s%s%s is not a registered component class.%sUnable to paste.
ru: Класс %s%s%s не является зарегистрированным классом компонента.%sНевозможно вставить.

en: Class not found
ru: Класс не найден

en: Class %s%s%s of method %s%s%s not found.
ru: Класс %s%s%s метода %s%s%s не найден.

en: Clean Directory
ru: Очистить каталог

en: Clean sub directories
ru: Очистить подкаталоги

en: Keep all text files
ru: Оставить все текстовые файлы

en: Keep files matching filter
ru: Сохранить файлы по фильтру

en: Remove files matching filter
ru: Удалить файлы по фильтру

en: Simple Syntax (e.g. * instead of .*)
ru: Простой синтаксис (например, * вместо .*)

en: Clean all
ru: Очищать всё

en: Clean common files
ru: Очищать типичные файлы

en: Clean Lazarus Source
ru: Очистить каталог исходного кода Lazarus

en: Switch after building to automatically
ru: После сборки переключаться в автоматический режим

en: Clean up and build
ru: Очистить и собрать

en: Clean up and build project
ru: Очистка и сборка проекта

en: Clean up unit path?
ru: Очистить пути к модулям?

[ctx: lazarusidestrconsts.lisclear]
en: Clear
ru: Очистить

en: Clear Directory?
ru: Очистить каталог?

en: Click here to browse the file
ru: Щёлкните здесь для выбора файла

en: Click to see the possible uses
ru: Щёлкните для просмотра возможных вариантов использования

[ctx: lazarusidestrconsts.lisclose]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: lazarusidestrconsts.liscloseall]
en: Close All
ru: Закрыть всё

en: Close All Checked
ru: Закрыть все отмеченные

en: Close files
ru: Закрыть файлы

en: Closing a Source Editor Window. Do you want close all files or hide the window?
ru: Вы закрываете окно редактора исходного кода. Закрыть все файлы или скрыть окно?

en: Close Source Editor Window
ru: Закрытие окна редактора исходного кода

en: LCL Interface specific options:
ru: Параметры LCL, зависящие от интерфейса:

[ctx: lazarusidestrconsts.liscmplstcomponents]
en: Components
ru: Компоненты

en: Ambiguous additional compiler config file
ru: Дублирующийся файл настройки компилятора

en: Call on:
ru: Вызов при:

en: %s%sClick OK if you are sure to do that.
ru: %s%sНажмите OK если уверены.

[ctx: lazarusidestrconsts.liscocommand]
en: Command:
ru: Команда:

[ctx: lazarusidestrconsts.liscodebrowser]
en: Code Browser
ru: Браузер кода

[ctx: lazarusidestrconsts.liscodeexplorer]
en: Code Explorer
ru: Обозреватель кода

en: default (%s)
ru: по умолчанию (%s)

en: Code generation options
ru: Параметры генерации кода

en: Add path
ru: Добавить путь

[ctx: lazarusidestrconsts.liscodehelpbrowseexamplebutton]
en: Browse
ru: Обзор

en: Create help item
ru: Создать элемент справки

en: Delete link
ru: Удалить ссылку

en: Remove path
ru: Удалить путь

[ctx: lazarusidestrconsts.liscodehelpdescrtag]
en: Description
ru: Описание

[ctx: lazarusidestrconsts.liscodehelperrorstag]
en: Errors
ru: Ошибки

en: FPDoc settings
ru: Параметры FPDoc

en: Insert bold formatting tag
ru: Вставить тег форматирования для полужирного шрифта

en: Insert code formatting tag
ru: Вставить тег форматирования для кода

en: Insert italic formatting tag
ru: Вставить тег форматирования для курсива

en: Insert remark formatting tag
ru: Вставить тег форматирования для замечания

en: Insert underline formatting tag
ru: Вставить тег форматирования для подчёркнутого шрифта

en: Insert var formatting tag
ru: Вставить тег форматирования для имени переменной

[ctx: lazarusidestrconsts.liscodehelpinherited]
en: Inherited
ru: Унаследованное

en: Insert a link ...
ru: Вставить ссылку ...

en: Insert paragraph formatting tag
ru: Вставить тег форматирования для абзаца

[ctx: lazarusidestrconsts.liscodehelpmainformcaption]
en: FPDoc Editor
ru: Редактор FPDoc

[ctx: lazarusidestrconsts.liscodehelpnodocumentation]
en: (none)
ru: (нет)

en: (no inherited description found)
ru: (не найдено унаследованного описания)

en: Short description of
ru: Краткое описание

en: Ignore constants in next functions
ru: Игнорировать константы в функциях:

en: Search for unnamed char constants
ru: Поиск неименованных констант-символов

en: Code Observer
ru: Смотритель кода

en: Ignore next unnamed constants
ru: Игнорировать неименованные константы:

[ctx: lazarusidestrconsts.liscodetempladd]
en: Add template
ru: Добавить шаблон

en: Add code template
ru: Добавление шаблона кода

en:  A token %s%s%s already exists!
ru:  Элемент %s%s%s уже существует!

en: Auto complete on
ru: Автозавершение при обнаружении...

[ctx: lazarusidestrconsts.liscodetemplchange]
en: Change
ru: Изменить

en: Edit code template
ru: Редактирование шаблона кода

[ctx: lazarusidestrconsts.liscodetemplerror]
en: Error
ru: Ошибка

en: Action: %s
ru: Действие: %s

en: Auto created nodes can not be edited,%snor can they have non auto created child nodes.
ru: Автосоздаваемые элементы не могут ни редактироваться,%s ни содержать неавтосоздаваемые дочерние элементы

en: %s, auto generated
ru: %s, автосоздан

en: Auto generated nodes can not be edited.
ru: Автосоздаваемые элементы не могут редактироваться.

en: CodeTools Defines Editor
ru: Редактор определений CodeTools

en: CodeTools Defines Preview
ru: Просмотр определений CodeTools

en: Compiler path
ru: Путь к компилятору

en: Convert node
ru: Преобразовать элемент

en: Create Defines for %s Directory
ru: Создать определения для каталога %s

en: Create Defines for Free Pascal Compiler
ru: Создать определения для компилятора Free Pascal

en: Create Defines for Free Pascal SVN Sources
ru: Создать определения для исходного кода Free Pascal из SVN

en: Create Defines for Lazarus Directory
ru: Создать определения для каталога Lazarus

en: Create Defines for %s Project
ru: Создать определения для проекта %s

en: Create FPC Macros and paths for a fpc project directory
ru: Создать макросы FPC и пути к каталогу проекта FPC

en: Define Recurse
ru: Определить рекурсивно

en: The %s main directory,%swhere Borland has installed all %s sources.%sFor example: C:/Programme/Borland/Delphi%s
ru: Главный каталог %s,%sгде Borland установила весь исходный код %s.%sНапример: C:/Programme/Borland/Delphi%s

en: The %s main directory,%swhere Borland has installed all %s sources,%swhich are used by this %s project.%sFor example: C:/Programme/Borland/Delphi%s
ru: Главный каталог %s,%sгде Borland установила весь исходный код %s,%sиспользуемый проектом %s.%sНапример: C:/Programme/Borland/Delphi%s

en: %s directory
ru: Каталог %s

en: Error reading %s%s%s%s%s
ru: Ошибка чтения %s%s%s%s%s

en: Error reading project info file %s%s%s%s%s
ru: Ошибка чтения файла сведений проекта %s%s%s%s%s

en: Error while writing %s%s%s%s%s
ru: Ошибка записи %s%s%s%s%s

en: Error while writing project info file %s%s%s%s%s
ru: Ошибка записи проекта в файл %s%s%s%s%s

en: FPC SVN source directory
ru: Каталог исходного кода FreePascal из SVN

en: Insert Delphi 5 Compiler Template
ru: Вставить шаблон компилятора Delphi 5

en: Insert Delphi 5 Directory Template
ru: Вставить шаблон каталога Delphi 5

en: Insert Delphi 5 Project Template
ru: Вставить шаблон проекта Delphi 5

en: Insert Delphi 6 Compiler Template
ru: Вставить шаблон компилятора Delphi 6

en: Insert Delphi 6 Directory Template
ru: Вставить шаблон каталога Delphi 6

en: Insert Delphi 6 Project Template
ru: Вставить шаблон проекта Delphi 6

en: Insert Delphi 7 Compiler Template
ru: Вставить шаблон компилятора Delphi 7

en: Insert Delphi 7 Directory Template
ru: Вставить шаблон каталога Delphi 7

en: Insert Delphi 7 Project Template
ru: Вставить шаблон проекта Delphi 7

en: Insert Free Pascal Compiler Template
ru: Вставить шаблон компилятора Free Pascal

en: Insert Free Pascal Project Template
ru: Вставить шаблон проекта Free Pascal

en: Insert Free Pascal SVN Source Template
ru: Вставить шаблон SVN-кода Free Pascal

en: Insert Kylix 3 Compiler Template
ru: Вставить шаблон компилятора Kylix 3

en: Insert Kylix 3 Directory Template
ru: Вставить шаблон каталога Kylix 3

en: Insert Kylix 3 Project Template
ru: Вставить шаблон проекта Kylix 3

en: Insert Lazarus Directory Template
ru: Вставить шаблон каталога Lazarus

en: Insert node as child
ru: Вставить элемент как дочерний

en: Insert node below
ru: Вставить элемент ниже

en: Insert Template
ru: Вставить шаблон

en: Invalid parent
ru: Неверный родитель

en: Invalid parent node
ru: Неверный родительский элемент

en: Invalid previous node
ru: Неверный предыдущий элемент

en: The %s main directory,%swhere Borland has installed all %s sources.%sFor example: /home/user/kylix%s
ru: Главный каталог %s,%sгде Borland установила весь исходный код %s.%sНапример: /home/user/kylix%s

en: The %s main directory,%swhere Borland has installed all %s sources,%swhich are used by this %s project.%sFor example: /home/user/kylix%s
ru: Главный каталог %s,%sгде Borland установила весь исходный код %s,%sиспользуемый проектом %s.%sНапример: /home/user/kylix%s

en: Lazarus Directory
ru: Каталог Lazarus

en: Move node down
ru: Переместить элемент вниз

en: Move node one level down
ru: Переместить элемент на уровень вниз

en: Move node one level up
ru: Переместить элемент на уровень вверх

en: Move node up
ru: Переместить элемент вверх

[ctx: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsname]
en: Name:
ru: Имя:

en: NewNode
ru: Новый элемент

en: Node and its children are only valid for this project
ru: Элемент и его "потомки" доступны только для этого проекта

en: Node is readonly
ru: Элемент только для чтения

en: Parent node can not contain child nodes.
ru: Родительский элемент не может содержать дочерних.

en: Previous node can not contain child nodes.
ru: Предыдущий элемент не может содержать дочерних.

[ctx: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsprojectdirectory]
en: Project directory
ru: Имя каталога проекта

en: %s project directory
ru: Каталог проекта %s

en: %s, project specific
ru: %s, связан с проектом

en: Selected Node:
ru: Выделить элемент:

en: The Free Pascal SVN source directory. Not required. This will improve find declaration and debugging.
ru: Каталог исходного кода Free Pascal из SVN. Не обязателен. Улучшит поиск объявлений и отладку.

en: The Free Pascal project directory.
ru: Каталог проекта Free Pascal.

en: The Free Pascal SVN source directory.
ru: Каталог исходного кода Free Pascal из SVN.

en: The Lazarus main directory.
ru: Главный каталог Lazarus.

en: The path to the Free Pascal compiler.%s For example %s/usr/bin/%s -n%s or %s/usr/local/bin/fpc @/etc/fpc.cfg%s.
ru: Путь к компилятору Free Pascal.%s Например, %s/usr/bin%s -n%s или %s/usr/local/bin/fpc @/etc/fpc.cfg%s.

en: The path to the Free Pascal compiler for this project. Only required if you set the FPC SVN source below. Used to autocreate macros.
ru: Путь к компилятору Free Pascal для данного проекта. Требуется только при заполненном поле "Каталог исходного кода Free Pascal из SVN" ниже. Используется для автоматического создания макросов.

en: The path to the Free Pascal compiler for this source.%sUsed to autocreate macros.
ru: Путь к компилятору Free Pascal для данного исходного кода.%sИспользуется для автоматического создания макросов.

en: The %s project directory,%swhich contains the .dpr, dpk file.
ru: Каталог проекта %s,%sсодержащий файлы .dpr, dpk.

en: Undefine
ru: Снять определение

en: Undefine All
ru: Снять определение со всех

en: Undefine Recurse
ru: Рекурсивно снять определение

en: Value as File Paths
ru: Значение как пути к файлам

en: Value as Text
ru: Значение как текст

en: %s:%svalue "%s" is invalid.
ru: %s:%sзначение "%s" некорректно.

[ctx: lazarusidestrconsts.liscodetoolsoptsidentifier]
en: Identifier
ru: Идентификатор

[ctx: lazarusidestrconsts.liscodetoolsoptsnone]
en: None
ru: Нет

[ctx: lazarusidestrconsts.liscodetoolsoptsspace]
en: Space
ru: Пробел

en: String constant
ru: Строковая константа

en: Execute after
ru: Выполнить после компиляции

en: Execute before
ru: Выполнить перед компиляцией

en: Collapse All (/)
ru: Свернуть всё (/)

en: Collapse all classes
ru: Свернуть все классы

en: Collapse all packages
ru: Свернуть все пакеты

en: Collapse all units
ru: Свернуть все модули

en: Command after
ru: Команда после

en: Command after invalid
ru: Команда "после" некорректна

en: Command after publishing module
ru: Команда после установки модуля

en: Command line parameters of program
ru: Параметры командной строки программы

[ctx: lazarusidestrconsts.liscompile]
en: Compile
ru: Компилировать

en: Compiler "%s" does not support target %s-%s
ru: Компилятор "%s" не поддерживает целевую платформу %s-%s

en: Compiler error
ru: Ошибка компилятора

en: Error: invalid compiler: %s
ru: Ошибка: неверный компилятор: %s

en: Compiler filename
ru: Имя файла компилятора

en: Hint: you can set the compiler path in Tools -> Options-> Files -> Compiler Path
ru: Подсказка: Вы можете задать путь компилятора в Сервис -> Параметры -> Файлы -> Путь компилятора

en: NOTE: codetools config file not found - using defaults
ru: ЗАМЕТКА: файл настройки CodeTools не найден, поэтому используются значения по умолчанию

en: NOTE: loading old codetools options file:
ru: ЗАМЕТКА: загружается старый файл параметров CodeTools:

en: Compiler Options for Project: %s
ru: Параметры компилятора для проекта: %s

[ctx: lazarusidestrconsts.liscompilestage]
en: Compile
ru: компиляции

en: %s (compiling ...)
ru: %s (идёт компиляция ...)

en: Show long line hints
ru: Отображение длинных подсказок

en: Extend far left
ru: Удлинять далеко влево

en: Extend some left
ru: Удлинять немного влево

[ctx: lazarusidestrconsts.liscompletionlonglinehinttypenone]
en: Never
ru: Никогда

en: Extend right only
ru: Удлинять только вправо

en: Component name "%s" is a pascal keyword.
ru: Имя компонента "%s" является ключевым словом Паскаля.

en: Component name %s%s%s is keyword
ru: Имя компонента %s%s%s зарезервировано

en: Open package
ru: Открыть пакет

en: Open unit
ru: Открыть модуль

[ctx: lazarusidestrconsts.liscomptest]
en: &Test
ru: &Тест

[ctx: lazarusidestrconsts.lisconditionals]
en: Conditionals
ru: Условные определения

en: Lazarus config directory
ru: Каталог настройки Lazarus

en: Configure Build %s
ru: Параметры сборки %s

en: Configure %sBuild Lazarus%s
ru: Параметры %sСборки Lazarus%s

en: Configure Lazarus IDE
ru: Настройка Lazarus

en: Lazarus will be rebuilt with the following profiles:%sContinue?
ru: Lazarus будет пересобран по следующим профилям:%sПродолжить?

en: Confirm changes
ru: Подтвердить изменения

en: Do you want to rebuild Lazarus with profile: %s ?
ru: Вы хотите пересобрать Lazarus по профилю: %s ?

en: Confirm new package set for the IDE
ru: Подтвердите новый набор пакетов для IDE

[ctx: lazarusidestrconsts.lisconfirmpackageaction]
en: Action
ru: Действие

en: New package set
ru: Новый набор пакетов

en: Old package set
ru: Старый набор пакетов

en: Console application
ru: Консольное приложение

en: Constructor code
ru: Код конструктора

en: Context sensitive
ru: С учётом контекста

[ctx: lazarusidestrconsts.liscontinue]
en: Continue
ru: Продолжить

en: Continue and do not ask again
ru: Продолжить и больше не спрашивать

en: Continue without loading form
ru: Продолжить, не загружая форму

en: Control needs parent
ru: Элемент управления требует "родителя"

en: An offset is added to Top coordinate of controls inside visual containers
ru: Добавление смещения к координатам виджетов внутри визуальных контейнеров

en: Coordinate offsets
ru: Смещения координат

en: Added Package %s as a requirement.
ru: Пакет %s добавлен в качестве зависимости.

[ctx: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiallsubdirsscanned]
en: All sub-directories will be scanned for unit files
ru: Поиск файлов модулей будет производиться во всех подкаталогах

en: BeginCodeTools failed!
ru: Ошибка BeginCodeTools!

en: Changed encoding from %s to UTF-8
ru: Кодировка изменена с %s на UTF-8

en: Conversion Aborted.
ru: Преобразование прервано.

en: Conversion Ready.
ru: Преобразование завершено.

en: Convert Delphi package
ru: Преобразование пакета Delphi

en: Convert Delphi project
ru: Преобразование проекта Delphi

en: Convert Delphi unit
ru: Преобразование модуля Delphi

en: * Converting file %s *
ru: * Преобразование файла %s *

en: *** Converting unit files ... ***
ru: *** Преобразование файлов модулей ... ***

en: Delphi package main source (.dpk) file not found for package%s%s
ru: Главный файл пакета Delphi (.dpk) не найден для пакета%s%s

en: Error="%s"
ru: Ошибка="%s"

en: %s(%s,%s) Error: Can't find unit %s
ru: %s(%s,%s) Ошибка: невозможно найти модуль %s

en: Failed converting unit
ru: Не удалось преобразовать модуль

en: Failed to convert unit%s%s%s
ru: Не удалось преобразовать модуль%s%s%s

en: *** Find all unit files ... ***
ru: *** Поиск всех файлов модулей ... ***

en: Fixed character case of unit "%s" to "%s".
ru: Регистр имени модуля "%s" изменён. Новое имя: "%s".

en: * Fixing used units for file %s *
ru: * Исправление списка используемых модулей в файле %s *

en: Delphi Function
ru: Функция Delphi

en: Keep both
ru: Оставить оба

en: %s(%s,%s) missing include file
ru: %s(%s,%s) отсутствует включаемый файл

en: Delphi Name
ru: Имя Delphi

en: Package name exists
ru: Имя пакета уже существует

en: Omitted unit %s from project
ru: Модуль %s не включён в проект

en: Removed unit "%s" in uses section.
ru: Модуль "%s" удалён из выражения Uses.

en: Remove first
ru: Удалить первый

en: Remove second
ru: Удалить второй

en: * Repairing form file %s *
ru: * Исправление файла формы %s *

en: *** Repairing form files ... ***
ru: *** Исправление файлов форм ... ***

[ctx: lazarusidestrconsts.lisconvdelphireplacedunitinusessection]
en: Replaced unit "%s" with "%s" in uses section.
ru: Модуль "%s" в выражении Uses заменён на "%s".

[ctx: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname]
en: There are two units with the same unitname:%s%s%s%s%s
ru: Имеется два модуля с одинаковыми именами:%s%s%s%s%s

en: There is already a package with the name "%s"%sPlease close this package first.
ru: Пакет с именем "%s" уже имеется.%sСначала закройте его.

en: Unitname exists twice
ru: Имя модуля повторяется

en: Units to replace in %s
ru: Модули для замены в %s

en: Conversion error
ru: Ошибка преобразования

en: Convert encoding of projects/packages
ru: Преобразовать кодировку проектов/пакетов

en: Convert project or package
ru: Преобразование проекта либо пакета

en: Converter adds conditional compilation to support different targets
ru: Добавление директив условной компиляции для поддержки различных целей

en: Multi-Platform
ru: Кроссплатформенное приложение

en: Multi-Platform versus Windows-only
ru: Приложение кроссплатформенно или только для Windows

en: Use the same DFM form file
ru: Использовать файл формы DFM совместно

en: Same DFM file for Lazarus and Delphi instead of copying it to LFM
ru: Использовать файл DFM совместно для Lazarus и Delphi, не копируя его содержимое в файл LFM

en: Support Delphi
ru: Поддерживать Delphi

en: Use conditional compilation to support Delphi
ru: Использовать условную компиляцию для обеспечения поддержки Delphi

en: Function Replacements
ru: Замена функций

[ctx: lazarusidestrconsts.lisconvfuncreplhint]
en: Some Delphi functions can be replaced with LCL function
ru: Некоторые функции Delphi могут быть заменены функциями LCL

en: Functions / procedures to replace
ru: Заменяемые функции/процедуры

en: Parent Container
ru: Родительский контейнер

en: Top offset
ru: Смещение сверху

en: Type Replacements
ru: Замена типов

en: Unknown types in form file (DFM/LFM)
ru: Неизвестные типы в файле формы (DFM/LFM)

en: Types to replace
ru: Заменяемые типы

en: Unit Replacements
ru: Замена модулей

en: Unit names in uses section of a source unit
ru: Имена модулей в выражении Uses исходного модуля

en: Units to replace
ru: Заменяемые модули

[ctx: lazarusidestrconsts.liscopy]
en: Copy
ru: Копировать

en: Copy All Items to Clipboard
ru: Копировать все строки в буфер обмена

en: Copy all output to clipboard
ru: Копировать весь вывод в буфер обмена

en: Copy All Shown and Hidden Messages to Clipboard
ru: Копировать все показанные и скрытые сообщения в буфер обмена

en: Copy All Shown Messages to Clipboard
ru: Копировать все показанные сообщения в буфер обмена

en: Copy description to clipboard
ru: Копировать описание в буфер обмена

en: Copy error
ru: Ошибка копирования

en: Copy %s%s%s to clipboard
ru: Копировать %s%s%s в буфер обмена

en: Copying a whole form is not implemented.
ru: Копирование всей формы не реализовано.

en: Copy Item to Clipboard
ru: Копировать строку в буфер обмена

en: Copy Selected Items to Clipboard
ru: Копировать выделенные строки в буфер обмена

en: Copy Selected Messages to Clipboard
ru: Копировать выделенные сообщения в буфер обмена

en: Scan for FPC messages
ru: Искать сообщения FPC

en: Scan for Make messages
ru: Искать сообщения Make

en: Scan for messages:
ru: Искать сообщения:

en: Skip calling compiler
ru: Пропустить вызов компилятора

en: Target OS specific options
ru: Частные параметры целевой ОС

en: Could not add %s{$I %s%s} to main source!
ru: Не удалось добавить %s{$I %s%s} в главный файл исходного кода!

en: Could not add %s{$R %s%s} to main source!
ru: Не удалось добавить %s{$R %s%s} в главный файл исходного кода!

en: Could not add %s%s%s to main source!
ru: Не удалось добавить %s%s%s в главный файл исходного кода!

en: Could not remove %s%s%s from main source!
ru: Не удалось удалить %s%s%s из главного файла исходного кода!

en: Could not remove %s{$I %s%s} from main source!
ru: Не удалось удалить %s{$I %s%s} из главного файла исходного кода!

en: Could not remove %s{$R %s%s} from main source!
ru: Не удалось удалить %s{$R %s%s} из главного файла исходного кода!

en: %s (various)
ru: %s (другое)

en: Warning: The additional compiler config file has the same name, as one of the standard config filenames the Free Pascal compiler is looking for. This can result in ONLY parsing the additional config and skipping the standard config.
ru: Внимание: дополнительный файл настройки компилятора имеет то же имя, что и один из стандартных файлов настройки компилятора Free Pascal. Это приведёт к использованию дополнительного файла и пропуску стандартного.

en: Open Package %s
ru: Открыть пакет %s

en: Open Unit %s
ru: Открыть модуль %s

en: Create a project first!
ru: Сначала необходимо создать проект!

en: Create directory?
ru: Создать каталог?

en: Create function
ru: Создать функцию

en: Create Help node
ru: Создать элемент справки

en: Create it
ru: Создать его

en: (Create new package)
ru: (Создать новый пакет)

en: Create new package component
ru: Создать новый компонент пакета

en: Create/update .po file when saving a lfm file
ru: Создавать/обновлять файлы PO при сохранении файла LFM

en: Creating file index of FPC sources %s ...
ru: Создание индекса файлов исходного кода FPC %s ...

[ctx: lazarusidestrconsts.liscsbottom]
en: Bottom
ru: Вниз

[ctx: lazarusidestrconsts.liscstop]
en: Top
ru: Вверх

en: CodeTools Directory Values
ru: Параметры каталогов CodeTools

en: Define templates
ru: Задать шаблоны

en: <no variable selected>
ru: <Не выбрано переменных>

en: Open Preview
ru: Открыть предпросмотр

en: Variable: %s
ru: Переменная: %s

en: please select a macro
ru: Выберите макрос

en: Select Code Macro
ru: Выбрать макрос кода

[ctx: lazarusidestrconsts.liscurrent]
en: Current
ru: Текущий

en: Current state:
ru: Текущее состояние:

en: Cursor column in current editor
ru: Номер столбца под курсором в текущем редакторе

en: Cursor row in current editor
ru: Номер строки под курсором в текущем редакторе

en: These options are passed directly to the compiler. Macros are replaced, line breaks are replaced with single spaces.
ru: Эти параметры передаются непосредственно компилятору. Макросы заменяются, символы перевода строки заменяются одиночными пробелами.

en: custom options
ru: параметры пользователя

en: Custom options
ru: Параметры пользователя

en: Custom Program
ru: Программа пользователя

en: Custom Program%sA Free Pascal program.
ru: Программа пользователя%sПрограмма на языке Free Pascal.

[ctx: lazarusidestrconsts.liscut]
en: Cut
ru: Вырезать

en: Data Module
ru: Модуль данных

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdbgallitemdelete]
en: Delete all
ru: Удалить все

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdbgallitemdeletehint]
en: Delete all
ru: Удалить все

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdbgallitemdisable]
en: Disable all
ru: Отключить все

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdbgallitemdisablehint]
en: Disable all
ru: Отключить все

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdbgallitemenable]
en: Enable all
ru: Включить все

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdbgallitemenablehint]
en: Enable all
ru: Включить все

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdbgbreakpointpropertieshint]
en: Breakpoint Properties ...
ru: Параметры точки останова ...

en: &New value:
ru: Новое &значение:

en: &Result:
ru: &Результат:

en: Breakpoint Evaluation
ru: Вычисление выражения точки останова

en: Breakpoint Hit
ru: Достижение точки останова

en: Breakpoint Message
ru: Сообщение точки останова

en: Breakpoint Stack Dump
ru: Вывод стека для точки останова

en: Exception Raised
ru: Вызов исключения

en: Module Load
ru: Загрузка модуля

en: Module Unload
ru: Выгрузка модуля

en: Output Debug String
ru: Вывод строки отладки

en: Process Exit
ru: Выход из процесса

en: Process Start
ru: Запуск процесса

en: Thread Exit
ru: Выход из потока исполнения

en: Thread Start
ru: Запуск потока исполнения

en: Windows Message Posted
ru: Размещение сообщения Windows

en: Windows Message Sent
ru: Отправка сообщения Windows

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdbgitemdelete]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdbgitemdeletehint]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdbgitemdisable]
en: Disable
ru: Отключить

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdbgitemdisablehint]
en: Disable
ru: Отключить

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdbgitemenable]
en: Enable
ru: Включить

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdbgitemenablehint]
en: Enable
ru: Включить

en: No debugger specified
ru: Отладчик не указан

en: Set the breakpoint anyway
ru: Установить точку останова всё равно

en: There is no debugger specified.%sSetting breakpoints have no effect until you setup a Debugger in the debugger options dialog in the menu.
ru: Не указан отладчик.%sТочки останова не будут иметь эффекта, пока вы не настроите отладчик в диалоге "Параметры отладчика" в меню.

en: On/Off
ru: Вкл./выкл.

en: Disable/Enable updates for the entire window
ru: Отключить/включить обновления для всего окна

en: Debugger error%sOoops, the debugger entered the error state%sSave your work now !%sHit Stop, and hope the best, we're pulling the plug.
ru: Ошибка отладчика%sОп, отладчик находится в нерабочем состоянии%sСохраните работу!%sНажмите Стоп и надейтесь на лучшее!

en: Debugger Error
ru: Ошибка отладчика

en: Debugger Information
ru: Уведомление отладчика

en: Debugger Warning
ru: Предупреждение отладчика

en: Debugger invalid
ru: Неверный отладчик

en: %s (debugging ...)
ru: %s (идёт отладка ...)

en: Automatic type-cast for objects
ru: Автоматически выполнять приведение типов объектов

en: Add Exception
ru: Добавить исключение

en: Additional search path
ru: Дополнительный путь поиска

en: Clear log on run
ru: Очищать журнал при запуске

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdebugoptionsfrmdebugger]
en: Debugger
ru: Отладчик

en: Debugger general options
ru: Общие параметры отладчика

en: Debugger specific options (depends on type of debugger)
ru: Частные параметры отладчика (зависят от типа отладчика)

en: Duplicate Exception name
ru: Имя исключения уже существует

en: Enter the name of the exception
ru: Введите имя исключения

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdebugoptionsfrmeventlog]
en: Event Log
ru: Журнал событий

en: Handled by
ru: Обрабатывается

en: Handled by Debugger
ru: Обрабатывается отладчиком

en: Handled by Program
ru: Обрабатывается программой

en: Ignore these exceptions
ru: Игнорировать эти исключения

en: Language Exceptions
ru: Исключения языка

en: Limit line count to
ru: Ограничить число строк

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdebugoptionsfrmmodule]
en: Module
ru: Модуль

en: Notify on Lazarus Exceptions
ru: Уведомлять об исключениях Lazarus

en: OS Exceptions
ru: Исключения ОС

en: Reset Debugger after each run
ru: Сбрасывать отладчик после каждого запуска

en: Resume Handled
ru: Продолжить при обработанных

en: Resume Unhandled
ru: Продолжить при необработанных

en: Show message on stop
ru: Показывать сообщение при остановке

en: Use event log colors
ru: Включить цвета журнала событий

en: Unable to load file %s%s%s.
ru: Невозможно загрузить файл %s%s%s.

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdecimal]
en: Decimal
ru: Десятичное

en: Delay for long line hints in completion box
ru: Задержка вывода длинных подсказок в окне автозавершения

en: Delay for hints and completion box
ru: Задержка вывода подсказок и окна автозавершения

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdelete]
en: Delete
ru: Удалить

en: Delete all breakpoints?
ru: Удалить все точки останова?

en: Delete all breakpoints in file %s%s%s?
ru: Удалить все точки останова в файле %s%s%s?

en: Delete All in same source
ru: Удалить все в том же файле исходного кода

en: Delete all selected breakpoints?
ru: Удалить все выбранные точки останова?

en: Delete all these files?
ru: Удалить все эти файлы?

en: Delete ambiguous file?
ru: Удалить файл с дублирующимся именем?

en: Delete Breakpoint
ru: Удалить точку останова

en: Delete breakpoint at%s"%s" line %d?
ru: Удалить точку останова в%s"%s" на строке %d?

en: Delete breakpoint for address %s?
ru: Удалить точку останова по адресу %s?

en: Delete watchpoint for "%s"?
ru: Удалить наблюдение для "%s"?

en: Delete build mode
ru: Удалить режим сборки

en: Delete build mode?
ru: Удалить режим сборки?

en: Delete build mode %s%s%s?
ru: Удалить режим сборки %s%s%s?

en: Delete file failed
ru: Удаление файла не удалось

en: Delete macro %s%s%s?
ru: Удалить макрос %s%s%s?

en: Delete mode "%s"
ru: Удалить режим "%s"

en: Delete old file %s%s%s?
ru: Удалить старый файл %s%s%s?

en: Delete old file?
ru: Удалить старый файл?

en: Delete row
ru: Удалить строку

en: Delete setting
ru: Удалить параметр

en: Delete setting?
ru: Удалить параметр?

en: Delete setting %s%s%s?
ru: Удалить параметр %s%s%s?

en: Delete value %s%s%s
ru: Удалить значение %s%s%s?

en: Delete value %s
ru: Удалить значение %s

en: Deleting of file %s%s%s failed.
ru: Удаление файла  %s%s%s не удалось.

en: Delphi package
ru: Пакет Delphi

en: Delphi project
ru: Проект Delphi

en: Delphi unit
ru: Модуль Delphi

en: There is already another component with the name %s%s%s.
ru: Компонент с именем %s%s%s уже имеется.

en: Destination directory %s%s%s is invalid.%sPlease choose a complete path.
ru: Каталог %s%s%s некорркетен.%sВыберите путь к компилятору.

en: Destructor code
ru: Код деструктора

en: Ignore if empty lines were added or removed
ru: Игнорировать добавление/удаление пустых строк

en: Ignore difference in line ends (e.g. #10 = #13#10)
ru: Игнорировать разные концы строк (например, #10 = #13#10)

en: Ignore amount of space chars
ru: Игнорировать количество пробелов

en: Ignore spaces (newline chars not included)
ru: Игнорировать пробелы (без учёта символов перевода строки)

en: Ignore spaces at end of line
ru: Игнорировать пробелы в конце строки

en: Ignore spaces at start of line
ru: Игнорировать пробелы в начале строки

en: Only selection
ru: Только выбранное

en: Open Diff in editor
ru: Открыть Diff в редакторе

en: Text1
ru: Текст1

en: Text2
ru: Текст2

en: Directives for new unit
ru: Директивы в новом модуле

en: Directory %s%s%s not found.
ru: Каталог %s%s%s не найден.

en: directory %s not found
ru: каталог %s не найден

en: Directory not writable
ru: Каталог недоступен для записи

en: Directory where the IDE puts the .po files
ru: Каталог, в котором IDE размещает файлы PO

en: Disable All in same source
ru: Отключить все в том же файле исходного кода

en: Disable Groups
ru: Отключить группы

en: Disable I18N for LFM
ru: Отключить i18n для LFM

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdisassassembler]
en: Assembler
ru: Ассемблер

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdisassgotoaddress]
en: Goto Address
ru: Перейти по адресу

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdisassgotoaddresshint]
en: Goto Address
ru: Перейти по адресу

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdisassgotocurrentaddress]
en: Goto Current Address
ru: Перейти по текущему адресу

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdisassgotocurrentaddresshint]
en: Goto Current Address
ru: Перейти по текущему адресу

en: Discard all changes
ru: Отбросить все изменения

en: Discard changes and open project
ru: Отбросить изменения и открыть проект

en: Discard changes and quit
ru: Отбросить изменения и выйти

en: Discard changes, create new project
ru: Отбросить изменения и создать новый проект

en: Changed files:
ru: Изменённые файлы:

en: Click on one of the above items to see the diff
ru: Выберите один из элементов выше, чтобы увидеть разницу

en: Error reading file: %s
ru: Ошибка чтения файла: %s

en: Ignore disk changes
ru: Игнорировать изменения на диске

en: Reload from disk
ru: Перегрузить с диска

en: Some files have changed on disk:
ru: Некоторые файлы изменены на диске:

en: Distinguish big and small letters e.g. A and a
ru: Различать регистр букв, например, А и а

en: Editor Window Manager ...
ru: Управление вкладками редактора ...

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdlgopen]
en: Open ...
ru: Открыть ...

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdlgsave]
en: Save ...
ru: Сохранить ...

en: Documentation Editor
ru: Редактор документации

en: %s does not exists: %s
ru: %s не существует: %s

en: Do not close the IDE
ru: Не закрывать IDE

en: Do not close the project
ru: Не закрывать проект

en: do not compile dependencies
ru: не собирать зависимости

en: Do not install
ru: Не устанавливать

en: Do not show splash screen
ru: Не показывать начальную заставку

en: Do not show this dialog for this project
ru: Не показывать этот диалог для данного проекта

[ctx: lazarusidestrconsts.lisdown]
en: Down
ru: Вниз

en: Downgrade configuration
ru: Понижение версии каталога настройки

en: Do you still want to create the new project?
ru: Вы действительно хотите создать новый проект?

en: Do you still want to open another project?
ru: Вы действительно хотите открыть другой проект?

en: Do you still want to quit?
ru: Вы действительно хотите выйти?

en: Draw grid lines
ru: Отображать линии сетки

en: Copy selected components to clipboard
ru: Копировать выбранные компоненты в буфер

en: Cut selected components to clipboard
ru: Вырезать выбранные компоненты в буфер

en: Move component one back
ru: Переместить компонент на один назад

en: Move component one forward
ru: Переместить компонент на один вперёд

en: Move component to back
ru: Переместить компонент назад

en: Move component to front
ru: Переместить компонент вперёд

en: Paste selected components from clipboard
ru: Вставить выбранные компоненты из буфера

en: Select parent component
ru: Выбрать родительский компонент

en: Duplicate found of value %s%s%s.
ru: Значение %s%s%s уже существует.

en: Duplicate name: A component named %s%s%s already exists in the inherited component %s
ru: Дублирующееся имя: Компонент с именем %s%s%s уже существует в унаследованном компоненте %s

en: Duplicate ppu files. Delete one or make sure all search paths have correct order (Hint: FPC uses last path first).
ru: Файлы PPU дублируются. Удалите один из них, либо убедитесь, что пути поиска имеют нужный порядок (подсказка: FPC сначала ищет в последнем пути).

en: Duplicate search path
ru: Путь поиска уже существует

en: Duplicate sources. Delete one or make sure all search paths have correct order (Hint: FPC uses last path first).
ru: Файлы исходного кода дублируются. Удалите один из них, либо убедитесь, что пути поиска имеют нужный порядок (подсказка: FPC сначала ищет в последнем пути).

[ctx: lazarusidestrconsts.lisedit]
en: Edit
ru: Правка

en: Edit context help
ru: Редактировать контекстно-зависимую справку

en: Edit help
ru: Редактировать справку

en: Editor file types
ru: Типы файлов редактора

en: Editor Window Manager
ru: Управление вкладками редактора

en: Load a scheme
ru: Загрузить схему

en: Current Project Directory
ru: Каталог текущего проекта

en: Global Source Path addition
ru: Добавляемый глобальный путь к исходному коду

en: Project IncPath
ru: Путь поиска включаемых файлов проекта

en: Project SrcPath
ru: Путь поиска файлов исходного кода проекта

en: Project UnitPath
ru: Путь поиска модулей проекта

en: All projects
ru: Все проекты

en: set FPC mode to DELPHI
ru: установить режим FPC в DELPHI

en: set FPC mode to FPC
ru: установить режим FPC в FPC

en: set FPC mode to GPC
ru: установить режим FPC в GPC

en: set FPC mode to MacPas
ru: установить режим FPC в MacPas

en: set FPC mode to TP
ru: установить режим FPC в TP

en: set IOCHECKS on
ru: Включить IOCHECKS

en: set OVERFLOWCHECKS on
ru: Включить OVERFLOWCHECKS

en: set RANGECHECKS on
ru: Включить RANGECHECKS

en: use HeapTrc unit
ru: использовать модуль HeapTrc

en: use LineInfo unit
ru: использовать модуль LineInfo

en: A valid tool needs at least a title and a filename.
ru: Корректное средство обязательно должно иметь заголовок и имя файла.

en: Edit Tool
ru: Параметры пользовательского средства

en: Hide main form
ru: Скрывать главную форму

[ctx: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey]
en: Key
ru: Клавиша

[ctx: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolmacros]
en: Macros
ru: Макросы

en: Program Filename:
ru: Имя файла программы:

en: Scan output for Free Pascal Compiler messages
ru: Поиск сообщений компилятора Free Pascal в выводе

en: Scan output for make messages
ru: Поиск сообщений make в выводе

en: Title and Filename required
ru: Требуются заголовок и имя файла

[ctx: lazarusidestrconsts.lisemdall]
en: All
ru: Все

en: Emtpy Methods
ru: Пустые методы

en: Found empty methods:
ru: Найденные пустые методы:

en: No class
ru: Отсутствует класс

en: No class at %s(%s,%s)
ru: Отсутствует класс в %s(%s,%s)

en: Only published
ru: Только published

en: Remove methods
ru: Удалить методы

en: Search in these class sections:
ru: Искать в следующих секциях класса

en: Unable to show empty methods of the current class, because%s%s
ru: Невозможно показать пустые методы текущего класса по причине:%s%s

en: &Enable All
ru: &Включить все

en: Enable All in same source
ru: Включить все в том же файле исходного кода

[ctx: lazarusidestrconsts.lisenabled]
en: Enabled
ru: Включить

en: Enable Groups
ru: Включить группы

en: Enable internationalization and translation support
ru: Включить поддержку интернационализации и локализации

en: Enable Macros
ru: Включить макросы

en: Enable = replace whole identifier, Disable = replace prefix
ru: Включено = заменять идентификатор целиком; выключено = заменять префикс

en: Enclose
ru: Заключить

en: Enclose in $IFDEF
ru: Заключить в $IFDEF

[ctx: lazarusidestrconsts.lisencodingoffileondiskisnewencodingis]
en: Encoding of file %s%s%s%son disk is %s. New encoding is %s.
ru: Файл %s%s%s%sна диске имеет кодировку %s. Новой кодировкой будет %s.

[ctx: lazarusidestrconsts.lisencodingoffileondiskisnewencodingis2]
en: Encoding of file %s%s%s%son disk is %s. New encoding is %s.
ru: Файл %s%s%s%sна диске имеет кодировку %s. Новой кодировкой будет %s.

en: Endless loop in macros
ru: Порочный круг макросов

en: Environment variable, name as parameter
ru: Переменная окружения; параметром является имя

en: Jump from message to source line on double click (otherwise: single click)
ru: Переходить с сообщения на строку кода по двойному щелчку (а не по одинарному)

en: Invalid debugger filename
ru: Некорректное имя отладчика

en: The debugger file "%s" is not an executable.
ru: Файл отладчика "%s" не является исполнимым.

en: Test directory "%s" not found.
ru: Каталог для сборки пробных проектов "%s" не найден.

en: NOTE: only absolute paths are supported now
ru: ПРИМЕЧАНИЕ: в настоящий момент поддерживаются только абсолютные пути

[ctx: lazarusidestrconsts.liseotabwidths]
en: Tab widths
ru: Ширина ТАБа

en: Invalid option at position %d: "%s"
ru: Неверный параметр в позиции %d: "%s"

en: Option at position %d does not allow an argument: %s
ru: Параметр в позиции %d не разрешает аргумент: %s

en: Option at position %d needs an argument : %s
ru: Параметр в позиции %d требует аргумент: %s

en: Error creating lrs
ru: Ошибка создания lrs

en: Error initializing program%s%s%s%s%sError: %s
ru: Ошибка инициализации программы%s%s%s%s%sОшибка: %s

en: Error in the compiler file name:
ru: Ошибка в имени файла компилятора:

en: Error in the custom compiler options (Other):
ru: Ошибка в пользовательских параметрах компилятора (вкладка "Другие"):

en: Error in the custom linker options (Linking / Pass options to linker):
ru: Ошибка в пользовательских параметрах компоновщика (вкладка "Компоновка"):

en: Error in the "Debugger path addition":
ru: Ошибка в поле "Дополнения к путям отладчика":

en: Error in the search path for "Include files":
ru: Ошибка в путях поиска в поле "Включаемые файлы":

en: Error in the search path for "Libraries":
ru: Ошибка в путях поиска в поле "Библиотеки":

en: Error in the search path for "Object files":
ru: Ошибка в путях поиска в поле "Объектные файлы":

en: Error in the search path for "Other sources":
ru: Ошибка в путях поиска в поле "Прочие файлы исходного кода":

en: Error in the search path for "Other unit files":
ru: Ошибка в путях поиска в поле "Другие модули":

en: Error in the "unit output directory":
ru: Ошибка в поле "Каталог вывода модулей":

en: ERROR: invalid build mode "%s"
ru: ОШИБКА: некорректный режим сборки "%s"

en: Error loading file "%s":%s%s
ru: Ошибка загрузки файла "%s":%s%s

en: Error loading %s from%s%s%s%s
ru: Ошибка при загрузке %s из%s%s%s%s

en: Error moving component
ru: Ошибка перемещения компонента

en: Error moving component %s:%s
ru: Ошибка перемещения компонента %s:%s

en: Error naming component
ru: Ошибка при именовании компонента

en: Error opening component
ru: Ошибка при открытии компонента

en: Error parsing lfm component stream.
ru: Ошибка разбора потока компонента lfm.

en: Error reading package list from file%s%s%s%s
ru: Ошибка чтения списка пакетов из файла%s%s%s%s

en: Error reading XML
ru: Ошибка чтения XML

en: Error reading xml file %s%s%s%s%s
ru: Ошибка чтения файла XML %s%s%s%s%s

[ctx: lazarusidestrconsts.liserrors]
en: Errors
ru: Ошибки

en: Error saving %s to%s%s%s%s
ru: Ошибка при сохранении %s в%s%s%s%s

en: Error setting the name of a component %s to %s
ru: Ошибка установки имени компонента %s в %s

en: Error writing file "%s"
ru: Ошибка записи файла "%s"

en: Error writing package list to file%s%s%s%s
ru: Ошибка записи списка пакетов в файл%s%s%s%s

en: Edit custom scanners (%s)
ru: Настройка пользовательских сканеров (%s)

[ctx: lazarusidestrconsts.lisevalexpression]
en: Eval expression
ru: Вычислить выражение

en: E&valuate
ru: &Вычислить

en: &Evaluate/Modify
ru: &Вычислить/Изменить

en: Clear Events
ru: Очистить события

en: Event Log Options ...
ru: Параметры журнала событий ...

en: Save Events to File
ru: Сохранить события в файл

en: Add Comment ...
ru: Добавить комментарий ...

en: Every n-th line number
ru: Каждый n-ный номер строки

en: Example file:
ru: Файл с образцами:

en: Build all selected
ru: Собрать все выделенные

en: Examples:%sIdentifier%sTMyEnum.Enum%sUnitname.Identifier%s#PackageName.UnitName.Identifier
ru: Примеры:%s<Идентификатор>%sTMyEnum.<Перечисление>%s<Имя модуля>.<Идентификатор>%s#<Имя пакета>.<Имя модуля>.<Идентификатор>

en: Open first selected
ru: Открыть первый выделенный

en: Debugger Exception Notification
ru: Уведомление об исключении отладчика

en: %s excluded at run time
ru: %s исключён во время исполнения

en: Exclude filter
ru: Исключающий фильтр

en: Executing command after
ru: Выполнить команду после

en: Executing command before
ru: Выполнить команду до

en: Execution paused
ru: Исполнение приостановлено

en: Execution paused%s  Address: $%s%s  Procedure: %s%s  File: %s%s(Some day an assembler window might popup here :)%s
ru: Исполнение остановлено%s Адрес: %s%s Процедура: %s%s Файл: %s%s(Когда-нибудь здесь появится окно ассемблера :)%s

en: Execution stopped
ru: Исполнение остановлено

[ctx: lazarusidestrconsts.lisexit]
en: Exit
ru: Выход

en: Expand All (*)
ru: Развернуть всё (*)

en: Expand all classes
ru: Развернуть все классы

en: Expand all packages
ru: Развернуть все пакеты

en: Expand all units
ru: Развернуть все модули

en: Expanded filename of current editor file
ru: Полное имя файла в текущем редакторе

en: Export ...
ru: Экспортировать ...

en: Export list
ru: Список экспорта

en: Export package list (*.xml)
ru: Список экспортируемых пакетов (*.xml)

en: Extend unit path?
ru: Дополнить пути к модулям?

[ctx: lazarusidestrconsts.lisextractprocedure]
en: Extract Procedure
ru: Выделить процедуру

en: Failed to run tool
ru: Не удалось запустить средство

en: Maximum Tools reached
ru: Достигнут максимум количества средств

en: There is a maximum of %s tools.
ru: Допускается максимум %s средств.

en: "%s" completed
ru: Действие "%s" завершено

en: Unable to run the tool %s%s%s:%s%s
ru: Невозможно запустить средство %s%s%s:%s%s

en: Failed to create Application Bundle for "%s"
ru: Не удалось создать Application Bundle для "%s"

en: Failed to load fold state
ru: Не удалось загрузить состояние сворачиваний кода.

en: Failed to save file.
ru: Не удалось сохранить файл.

en: Reduce designer painting
ru: Уменьшить прорисовку дизайнеров

en: Paint designer items only on idle (reduce overhead for slow computers)
ru: Рисовать элементы дизайнеров только в паузах (уменьшает нагрузку на медленных машинах)

[ctx: lazarusidestrconsts.lisfile]
en: File
ru: Файл

[ctx: lazarusidestrconsts.lisfiledoesnotlooklikeatextfileopenitanyway]
en: File %s%s%s%sdoes not look like a text file.%sOpen it anyway?
ru: Файл %s%s%s%sне похож на текстовый.%sВсё равно открыть?

[ctx: lazarusidestrconsts.lisfiledoesnotlooklikeatextfileopenitanyway2]
en: File %s%s%s%sdoes not look like a text file.%sOpen it anyway?
ru: Файл %s%s%s%sне похож на текстовый.%sВсё равно открыть?

en: File extension of programs
ru: Расширение файлов программ

en: File filter
ru: Файловый фильтр

en: Add Row
ru: Добавить строку

en: File mask
ru: Файловая маска

en: Set defaults
ru: Установить значения по умолчанию

en: These are file filters that will appear in all File Open dialogs
ru: Эти файловые фильтры появятся во всех диалогах открытия файлов

en: File %s%s%s has changed. Save?
ru: Файл %s%s%s был изменён. Сохранить?

en: File has no project
ru: Файл не имеет проекта

en: File is not an executable
ru: Файл не является исполнимым

en: File is symlink
ru: Файл является символической ссылкой

en: File %s%s%s is virtual.
ru: Файл %s%s%s виртуальный.

en: File link error
ru: Ошибочная ссылка на файл

en: Filename/Address
ru: Имя файла/Адрес

en: File %s%s%s not found.%s
ru: Файл %s%s%s не найден.%s

en: File %s%s%s not found.%sDo you want to create it?%s
ru: Файл %s%s%s не найден.%sСоздать его?%s

en: File not lowercase
ru: Файл не в нижнем регистре

en: File not text
ru: Файл не текстовый

en: *** All found files already have the right encoding ***
ru: *** Все найденные файлы уже имеют верную кодировку ***

en: Files in ASCII or UTF-8 encoding
ru: Файлы в кодировке ASCII либо UTF-8

en: Files not in ASCII nor UTF-8 encoding
ru: Файлы не в кодировке ASCII и не в UTF-8

en: file, where debug output is written to. If it is not specified, debug output is written to the console.
ru: файл, куда записывается вывод отладки. Если он не указан, вывод отладки записывается в консоль.

en: Filter: %s
ru: Фильтр: %s

en: Filter Sets
ru: Наборы фильтров

en: D&irectory
ru: Ката&лог

en: Fi&le mask
ru: Фа&йловая маска

en: Include &sub directories
ru: &Искать в подкаталогах

en: &Multiline pattern
ru: Многострочный &шаблон

en: Only text files
ru: Только текстовые файлы

en: search all files in &project
ru: искать во всех &файлах проекта

en: search all &open files
ru: искать во всех &открытых файлах

en: search in &directories
ru: искать в &каталогах

en: Find key combination
ru: Найти комбинацию клавиш

en: Find missing unit
ru: Поиск отсутствующего модуля

en: Fix LFM file
ru: Исправить файл LFM

en: Focus hint
ru: Прикрепить подсказку

en: Force renaming
ru: Переименовать принудительно

en: Format error
ru: Ошибка форматирования

en: Form load error
ru: Ошибка загрузки формы

en: Found version %s, expected %s
ru: Найдена версия %s, хотя ожидалась %s

en: fpc.cfg is missing.
ru: отсутствует файл fpc.cfg.

en: fpcmake failed
ru: ошибка fpcmake

en: FPC message file
ru: Файл сообщений FPC

[ctx: lazarusidestrconsts.lisfpcomponents]
en: Components
ru: Компоненты

en: FPC resources
ru: Ресурсы FPC

en: FPC Source Directory error
ru: Ошибка каталога исходного кода FPC

en: FPC sources
ru: Исходный код FPC

en: FPC too old
ru: Слишком старая версия FPC

en: FPC Version:
ru: Версия FPC:

en: FPC Version (e.g. 2.2.2)
ru: Версия FPC (например, 2.2.2)

[ctx: lazarusidestrconsts.lisfpdoceditor]
en: FPDoc Editor
ru: Редактор FPDoc

en: Error writing "%s"%s%s
ru: При записи "%s" произошла ошибка%s%s

en: FPDoc syntax error
ru: Синтаксическая ошибка FPDoc

en: FPDoc package name:
ru: Имя пакета FPDoc:

en: FPDoc package name. Default is project file name.
ru: Имя пакета FPDoc. По умолчанию используется имя файла проекта.

en: There is a syntax error in the fpdoc element "%s":%s%s
ru: В элементе FPDoc "%s" имеется синтаксическая ошибка:%s%s

en: Find palette component
ru: Найти компонент на палитре

en: &Backward search
ru: &Назад

en: Free Pascal Compiler not found
ru: Компилятор Free Pascal не найден

en: Free Pascal program using TCustomApplication to easily check command line options, handling exceptions, etc. The program source is automatically maintained by Lazarus.
ru: Программа Free Pascal, использующая TCustomApplication для лёгкой проверки параметров командной строки, обработки исключений и т. д. Исходный код программы автоматически поддерживается Lazarus.

en: Free Pascal source directory
ru: Каталог исходного кода Free Pascal

en: Free Pascal source file
ru: Файл исходного кода Free Pascal

en: Free Pascal Sources not found
ru: Не найден исходный код Free Pascal

en: Forwar&d search
ru: &Вперёд

en: Additional files to search (e.g. /path/*.pas;/path2/*.pp)
ru: Дополнительные файлы для поиска (пример: /path/*.pas;/path2/*.pp)

en: Find or Rename Identifier
ru: Найти или переименовать идентификатор

en: Find References
ru: Найти ссылки

en: Identifier: %s
ru: Идентификатор: %s

en: in all open packages and projects
ru: во всех открытых пакетах и проектах

en: in current unit
ru: в текущем модуле

en: in main project
ru: в главном проекте

en: in project/package owning current unit
ru: в проекте/пакете, содержащем этот модуль

en: Invalid Identifier
ru: Некорректный идентификатор

en: Rename all References
ru: Переименовать все ссылки

en: Search in comments too
ru: Искать и в комментариях

en: Search where
ru: Искать где

[ctx: lazarusidestrconsts.lisfunction]
en: Function
ru: Функция

[ctx: lazarusidestrconsts.lisgeneral]
en: General
ru: Общие

en: get word at current cursor position
ru: Возвратить слово в текущей позиции курсора

[ctx: lazarusidestrconsts.lisgotoselectedsourceline]
en: Goto selected source line
ru: Перейти к выделенной строке

en: Assign to existing "%s" group?
ru: Добавить в уже существующую группу "%s"?

en: No more breakpoints are assigned to group "%s", delete it?
ru: Группа "%s" больше не содержит точек останова, удалить её?

en: %sThere are %d more empty groups, delete all?
ru: %sИмеется ещё ряд пустых групп (%d), удалить их все?

en: The group name cannot be empty. Clear breakpoints' group(s)?
ru: Имя группы не может быть пустым. Очистить группу точки останова?

en: BreakpointGroup name must be a valid Pascal identifier name.
ru: Имя группы точек останова должно являться корректным идентификатором Паскаля.

en: Set new group ...
ru: Назначить группу ...

en: Clear group(s)
ru: Убрать привязку к группе

en: Enable or Disable groups of debug output. Valid Options are:
ru: Включить или отключить группы отладочного вывода. Возможные параметры:

en: Grow to Largest
ru: Увеличить до наибольшего

en: Has Help
ru: Имеет справку

en: Header comment for class
ru: Комментарий перед заголовком класса

[ctx: lazarusidestrconsts.lishelp]
en: Help
ru: Справка

en: Help entries
ru: Элементы справки

en: Help selector
ru: Выбор справки...

en: Help for Free Pascal Compiler message
ru: Справка по сообщению компилятора Free Pascal

en: Hide message via directive
ru: Скрыть сообщение с помощью директивы

en: Hint: A default value can be defined in the conditionals.
ru: Подсказка: значение по умолчанию может быть задано условными определениями.

en: Hint: Check if two packages contain a unit with the same name.
ru: Подсказка: проверьте, содержат ли два пакета модули с одинаковым именем.

en: Run until function returns
ru: Исполнять до выхода из функции

en: Hint: The "Make Resourcestring" function expects a string constant.%sPlease select the expression and try again.
ru: Подсказка: функция Создать строку ресурсов требует строковой константы.%sВыберите выражение и попробуйте снова.

en: Hint: The "Make Resourcestring" function expects a string constant.%sPlease select only a string expression and try again.
ru: Подсказка: функция Создать строку ресурсов требует строковой константы.%sВыберите только строковое выражение и попробуйте снова.

en: Toggle Form/Unit
ru: Переключить форму/модуль

en: View Forms
ru: Показать формы

en: View Units
ru: Показать модули

en: Hitcount
ru: Число срабатываний

en: FPC Doc HTML Path
ru: Путь к  HTML-документации FPC

[ctx: lazarusidestrconsts.lisid]
en: ID
ru: Идентификатор

en: IDE build options
ru: Параметры сборки IDE

en: Creating Makefile for package %s
ru: Создание Makefile для пакета %s

en: Error: running 'compile after' tool failed for package %s
ru: Ошибка: для пакета %s не удалось запустить средство, определённое для выполнения после компиляции

en: Information about the IDE
ru: Сведения об IDE

en: WARNING: unit name invalid %s, package=%s
ru: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: некорректное имя модуля %s, пакет %s

en: IDE Macros
ru: Макросы IDE

en: IDE macro values (for FPC macros use custom options)
ru: Значения макросов IDE (для задания макросов FPC используйте параметры пользователя)

en: Identifier begins with ...
ru: Идентификатор начинается с ...

en: Identifier contains ...
ru: Идентификатор содержит ...

en: IDE Options:
ru: Параметры IDE:

en: Show project directory in IDE title
ru: Отображать каталог проекта в заголовке IDE

en: IDE title starts with project name
ru: Начинать заголовок IDE с имени проекта

en: Error accessing xml
ru: Ошибка доступа к XML

en: Error accessing xml file %s%s%s:%s%s
ru: Ошибка доступа к файлу XML %s%s%s:%s%s

en: Error loading xml
ru: Ошибка загрузки XML

en: Error loading xml file %s%s%s:%s%s
ru: Ошибка загрузки файла XML %s%s%s:%s%s

en: Export file exists
ru: Файл экспорта уже существует

en: Export file %s%s%s exists.%sOpen file and replace only compiler options?%s(Other settings will be kept.)
ru: Файл экспорта %s%s%s уже существует.%sОткрыть его и заменить только параметры компилятора?%s(Остальные параметры не будут затронуты.)

en: Open or Load Compiler Options
ru: Открыть или загрузить параметры компилятора

en: Save to recent
ru: Сохранить в недавних

en: If you want to use two different Lazarus versions you must start the second Lazarus with the command line parameter primary-config-path or pcp.%s%sFor example:%s
ru: Если вы хотите использовать два экземпляра Lazarus разных версий, вам следует запускать второй экземпляр Lazarus с параметром командной строки primary-config-path или pcp.%s%sНапример:%s

en: Ignore and continue
ru: Игнорировать и продолжить

en: Ignore binaries
ru: Игнорировать двоичные файлы

en: Ignore this exception type
ru: Игнорировать этот тип исключений

en: Ignore missing file
ru: Игнорировать отсутствующие файлы

en: Ignore, use TForm as ancestor
ru: Игнорировать, использовать TForm как предка

en: Imitate indentation of current unit, project or package
ru: Следовать отступам в текущем модуле, проекте или пакете

en: Implementation comment for class
ru: Комментарий перед реализацией класса

en: Import package list (*.xml)
ru: Список импортируемых пакетов (*.xml)

en: In a source directory of the package "%s".
ru: В каталоге исходного кода пакета "%s".

en: In a source directory of the project. Check for duplicates.
ru: В каталоге исходного кода проекта. Проверьте наличие дублирующихся файлов.

en: Include Examples
ru: Включая примеры

en: Include filter
ru: Включающий фильтр

en: include path
ru: пути к включаемым файлам

en: Include paths
ru: Пути к включаемым файлам

en: Include Testcases
ru: Включая тесты

en: Indentation for pascal sources
ru: Отступы исходного кода на Паскале

en: Aborted ...
ru: Прервано ...

en: Compile Project
ru: Компиляция проекта

en: Compiling ...
ru: Компиляция ...

en: Error ...
ru: Ошибка ...

en: Hints:
ru: Подсказок:

[ctx: lazarusidestrconsts.lisinfobuildlines]
en: Lines:
ru: Строк:

[ctx: lazarusidestrconsts.lisinfobuildmakeabort]
en: Abort
ru: Прервать

en: Success ...
ru: Успешно ...

en: Information about used FPC
ru: Сведения об используемом компиляторе FPC

en: In FPC unit search path. Probably installed by the FPC package. Check if the compiler and the ppu file are from the same installation.
ru: В списке путей поиска модулей FPC. Возможно, установлен пакетом FPC. Проверьте, что компилятор и файл PPU принадлежат одной установке.

en: In front of related
ru: Перед связанными

en: Inherited Item
ru: Унаследованный объект

en: Inherited project component
ru: Унаследованный от компонента проекта

en: In order to create a clean copy of the project/package, all files in the following directory will be deleted and all its content will be lost.%s%sDelete all files in %s%s%s?
ru: Для создания очищенной копии проекта/пакета все файлы в следующем каталоге будут удалены, и всё их содержимое будет утеряно.%s%sУдалить все файлы в %s%s%s?

[ctx: lazarusidestrconsts.lisinsert]
en: Insert
ru: Вставить

en: insert date
ru: Вставить дату

en: insert date and time
ru: Вставить дату и время

en: Insert date and time. Optional: format string
ru: Вставить дату и время. Возможно форматирование строки.

en: Insert date. Optional: format string
ru: Вставить дату. Возможно форматирование строки.

en: insert end if needed
ru: Вставить при необходимости слово 'end'

[ctx: lazarusidestrconsts.lisinsertmacro]
en: Insert Macro
ru: Вставить макрос

en: Insert name of current procedure
ru: Вставить имя текущей процедуры.

en: Insert PrintShort tag
ru: Вставить тег вывода краткого описания

en: Insert printshort tag
ru: Вставить тег вывода краткого описания

en: insert procedure head
ru: Вставить заголовок процедуры

en: insert procedure name
ru: Вставить имя процедуры

en: Insert time. Optional: format string
ru: Вставить время. Возможно форматирование строки.

en: Insert url tag
ru: Вставить тег URL

en: In session
ru: В сеансе

en: &Inspect
ru: &Просмотреть

en: Debug Inspector
ru: Инспектор отладки

[ctx: lazarusidestrconsts.lisinspectproperties]
en: Properties
ru: Свойства

en: Install it, I like the fat
ru: Установить, я люблю полных

en: Install selection
ru: Установить выбранное

[ctx: lazarusidestrconsts.lisinstalluninstallpackages]
en: Install/Uninstall Packages
ru: Установка/удаление пакетов

en: Instead of compile package create a simple Makefile.
ru: Вместо компиляции пакета создавать простой Makefile.

en: Invalid Compiler Filename
ru: Неверное имя файла компилятора

en: Invalid delete
ru: Недопустимое удаление

en: Invalid destination directory
ru: Неверный каталог назначения

en: Invalid expression:%s%s%s%s
ru: Неверное выражение:%s%s%s%s

en: Invalid expression.%sHint: The "Make Resourcestring" function expects a string constant in a single file. Please select the expression and try again.
ru: Неверное выражение.%sПодсказка: функция "Создать строку ресурсов" требует строковую константу в одном файле. Выделите выражение и попробуйте ещё.

en: Invalid filter
ru: Неверный фильтр

en: Invalid Free Pascal source directory
ru: Неверный каталог исходого кода Free Pascal

en: Invalid line, column in message%s%s
ru: Неверные строка, столбец в сообщении%s%s

en: Invalid macro %s%s%s. The macro name must be a pascal identifier.
ru: Макрос %s%s%s некорректен. Он должен являться идентификатором Паскаля.

en: Invalid macro name "%s". The name is a keyword.
ru: Имя макроса "%s" некорректно. Оно является ключевым словом.

en: Invalid Mask
ru: Некорректная маска

en: Invalid mode %s
ru: Режим %s некорректен

en: Invalid multiselection
ru: Неверное множественное выделение

en: Invalid (Off)
ru: Неверная (Выкл.)

en: Invalid (On)
ru: Неверная (Вкл.)

en: Invalid Pascal Identifier
ru: Некорректный идентификатор Паскаля

en: The name "%s" is not a valid pascal identifier.
ru: Имя "%s" не является корректным идентификатором Паскаля.

en: Invalid proc name
ru: Неверное имя процедуры

en: Invalid project filename
ru: Неверное имя файла проекта

en: Invalid publishing Directory
ru: Неверный каталог публикации

en: Invalid selection
ru: Неверное выделение

en: invalid version in %s
ru: в файле %s указана некорректная версия

en: %s is a group. A setting can only be added to normal build modes.
ru: %s является группой. Параметр может быть добавлен только в обычный режим сборки.

en: %s is already part of the Project.
ru: %s уже принадлежит проекту.

en: %s%s%s is an invalid project name.%sPlease choose another (e.g. project1.lpi)
ru: %s%s%s не является корректным именем проекта.%sВыберите другое (например, project1.lpi).

en: %s is a %s.%sThis circular dependency is not allowed.
ru: %s является %s.%sТакой порочный круг зависимостей недопустим.

en: directory not found
ru: каталог не найден

en: I wonder how you did that. Error in the %s:
ru: Интересно, как вам удалось добиться такого. Ошибка в %s:

en: I wonder how you did that: Error in the base directory:
ru: Интересно, как вам удалось добиться такого. Ошибка в пути к базовому каталогу:

[ctx: lazarusidestrconsts.lisjhjumphistory]
en: Jump History
ru: История переходов

en: Keep converted files open in editor
ru: Оставлять преобразованные файлы открытыми в редакторе

en: All project files will be open in editor after conversion
ru: Все файлы проекта будут открыты в редакторе после преобразования

en: Keep in install list
ru: Оставить в списке на установку

en: Keep name
ru: Сохранить имя

en: Keep relative indentation of multi line template
ru: Сохранять относительные отступы в многострочном шаблоне

en: Keep indentation
ru: Сохранять отступы

en: Keep them and continue
ru: Оставить их и продолжить

[ctx: lazarusidestrconsts.liskey]
en: Key
ru: Клавиша

en: Custom commands
ru: Команды пользователя

en: Designer commands
ru: Команды дизайнера

en: Object Inspector commands
ru: Команды инспектора объектов

en: Key (or 2 key sequence)
ru: Клавиша (или двухклавишная комбинация)

en: Abort building
ru: Прервать сборку

en: Add Address Breakpoint
ru: Добавить точку останова по адресу

en: Add Source Breakpoint
ru: Добавить точку останова в исходном коде

en: Add Data/WatchPoint
ru: Добавить точку останова с наблюдением

en: Add watch
ru: Добавить наблюдение

en: Build project/program
ru: Собрать проект/программу

en: Choose Keymapping scheme
ru: Выберите схему комбинаций клавиш

en: Clean up build files
ru: Очистить файлы сборки

en: CodeTools defines editor
ru: Редактор определений CodeTools

en: Compile project/program
ru: Компилировать проект/программу

[ctx: lazarusidestrconsts.liskmcompileroptions]
en: Compiler Options
ru: Параметры компилятора

en: Config %sBuild File%s
ru: Параметры %sсборки файла%s

en: Configure Custom Components
ru: Настройка пользовательских компонентов

en: Configure Help
ru: Параметры справки

en: Convert Delphi package to Lazarus package
ru: Преобразовать пакет Delphi в пакет Lazarus

en: Convert Delphi Project to Lazarus Project
ru: Преобразовать проект Delphi в проект Lazarus

en: Convert Delphi Unit to Lazarus Unit
ru: Преобразовать модуль Delphi в модуль Lazarus

en: Convert DFM File to LFM
ru: Преобразовать файл DFM в LFM

en: Copy selected Components to clipboard
ru: Копировать выбранные компоненты в буфер обмена

en: Cut selected Components to clipboard
ru: Вырезать выбранные компоненты в буфер обмена

en: Delete last char
ru: Удалить последний символ

en: Diff Editor Files
ru: Сравнить открытые в редакторе файлы

en: Edit Code Templates
ru: Редактировать шаблоны кода

en: Edit context sensitive help
ru: Редактировать контекстно-зависимую справку

en: Enclose Selection
ru: Заключить выделенное

en: Evaluate/Modify
ru: Вычислить/Изменить

en: Example Projects
ru: Примеры проектов

en: External Tools settings
ru: Настройка внешних средств

en: Find Incremental
ru: Найти инкрементно

en: Go to marker 0
ru: Перейти к закладке 0

en: Go to marker 1
ru: Перейти к закладке 1

en: Go to marker 2
ru: Перейти к закладке 2

en: Go to marker 3
ru: Перейти к закладке 3

en: Go to marker 4
ru: Перейти к закладке 4

en: Go to marker 5
ru: Перейти к закладке 5

en: Go to marker 6
ru: Перейти к закладке 6

en: Go to marker 7
ru: Перейти к закладке 7

en: Go to marker 8
ru: Перейти к закладке 8

en: Go to marker 9
ru: Перейти к закладке 9

en: Go to source editor 1
ru: Перейти к редактору исходного кода 1

en: Go to source editor 10
ru: Перейти к редактору исходного кода 10

en: Go to source editor 2
ru: Перейти к редактору исходного кода 2

en: Go to source editor 3
ru: Перейти к редактору исходного кода 3

en: Go to source editor 4
ru: Перейти к редактору исходного кода 4

en: Go to source editor 5
ru: Перейти к редактору исходного кода 5

en: Go to source editor 6
ru: Перейти к редактору исходного кода 6

en: Go to source editor 7
ru: Перейти к редактору исходного кода 7

en: Go to source editor 8
ru: Перейти к редактору исходного кода 8

en: Go to source editor 9
ru: Перейти к редактору исходного кода 9

en: Insert date and time
ru: Вставить дату и время

en: Insert username
ru: Вставить имя пользователя

en: Keymapping Scheme
ru: Схема комбинаций клавиш

en: Lazarus (default)
ru: Lazarus (по умолчанию)

en: Mac OS X (Apple style)
ru: Mac OS X (стиль Apple)

en: Mac OS X (Lazarus style)
ru: Mac OS X (стиль Lazarus)

[ctx: lazarusidestrconsts.liskmnewpackage]
en: New package
ru: Новый пакет

en: New project from file
ru: Новый проект из файла

[ctx: lazarusidestrconsts.liskmnewunit]
en: New Unit
ru: Создать модуль

en: Note: All keys will be set to the values of the chosen scheme.
ru: Внимание: все клавиши получат значения выбранной схемы.

en: Open package file
ru: Открыть файл пакета

en: Paste Components from clipboard
ru: Вставить компоненты из буфера обмена

en: Pause program
ru: Приостановить программу

en: Publish project
ru: Опубликовать проект

en: Quick compile, no linking
ru: Быстрая компиляция, без компоновки

en: Remove Active File from Project
ru: Удалить текущий файл из проекта

en: Run program
ru: Запустить программу

en: SaveAll
ru: Сохранить всё

en: SaveAs
ru: Сохранить как

[ctx: lazarusidestrconsts.liskmselectlineend]
en: Select Line End
ru: Выделить до конца строки

[ctx: lazarusidestrconsts.liskmselectlinestart]
en: Select Line Start
ru: Выделить до начала строки

[ctx: lazarusidestrconsts.liskmselectpagebottom]
en: Select Page Bottom
ru: Выделить страницу снизу

[ctx: lazarusidestrconsts.liskmselectpagetop]
en: Select Page Top
ru: Выделить страницу сверху

[ctx: lazarusidestrconsts.liskmselectwordleft]
en: Select Word Left
ru: Выделить слово слева

[ctx: lazarusidestrconsts.liskmselectwordright]
en: Select Word Right
ru: Выделить слово справа

en: Set free Bookmark
ru: Установить свободную закладку

en: Set marker 0
ru: Добавить закладку 0

en: Set marker 1
ru: Добавить закладку 1

en: Set marker 2
ru: Добавить закладку 2

en: Set marker 3
ru: Добавить закладку 3

en: Set marker 4
ru: Добавить закладку 4

en: Set marker 5
ru: Добавить закладку 5

en: Set marker 6
ru: Добавить закладку 6

en: Set marker 7
ru: Добавить закладку 7

en: Set marker 8
ru: Добавить закладку 8

en: Set marker 9
ru: Добавить закладку 9

en: Toggle between Unit and Form
ru: Переключиться между модулем и формой

en: Toggle marker 0
ru: Переключить закладку 0

en: Toggle marker 1
ru: Переключить закладку 1

en: Toggle marker 2
ru: Переключить закладку 2

en: Toggle marker 3
ru: Переключить закладку 3

en: Toggle marker 4
ru: Переключить закладку 4

en: Toggle marker 5
ru: Переключить закладку 5

en: Toggle marker 6
ru: Переключить закладку 6

en: Toggle marker 7
ru: Переключить закладку 7

en: Toggle marker 8
ru: Переключить закладку 8

en: Toggle marker 9
ru: Переключить закладку 9

[ctx: lazarusidestrconsts.liskmtoggleviewassembler]
en: View Assembler
ru: Показать ассемблер

en: View Breakpoints
ru: Показать точки останова

[ctx: lazarusidestrconsts.liskmtoggleviewcallstack]
en: View Call Stack
ru: Показать стек вызовов

en: Toggle view Code Explorer
ru: Показать обозреватель кода

en: Toggle View Component Palette
ru: Показывать палитру компонентов

en: View Debuger Event Log
ru: Показать журнал событий отладчика

en: View Debugger Output
ru: Показать вывод отладчика

en: Toggle view Documentation Editor
ru: Показать редактор документации

[ctx: lazarusidestrconsts.liskmtoggleviewhistory]
en: View History
ru: Показать историю

en: Toggle view IDE speed buttons
ru: Показывать кнопки быстрого запуска IDE

en: View Local Variables
ru: Показать локальные переменные

en: Toggle view Messages
ru: Показать окно сообщений

en: Toggle view Object Inspector
ru: Показать инспектор объектов

[ctx: lazarusidestrconsts.liskmtoggleviewpseudoterminal]
en: View Terminal Output
ru: Показать вывод в терминал

en: View Registers
ru: Показать регистры

en: Toggle view Search Results
ru: Показать результаты поиска

en: Toggle view Source Editor
ru: Показать редактор исходного кода

[ctx: lazarusidestrconsts.liskmtoggleviewthreads]
en: View Threads
ru: Показать потоки исполнения

en: View Watches
ru: Показать окно наблюдений

en: View jump history
ru: Показать историю переходов

en: View project options
ru: Показать параметры проекта

en: View Project Source
ru: Показать исходный код проекта

en: View Unit Info
ru: Показать сведения о модуле

en: Launching application invalid
ru: Запускающее приложение недопустимо

en: Launching target command line
ru: Командная строка для запуска

en: Lazarus Desktop Settings
ru: Установки Рабочего Стола Lazarus

en: Lazarus directory
ru: Каталог Lazarus

en: Lazarus directory not found
ru: Каталог Lazarus не найден

en: directory, to be used as a basedirectory
ru: каталог для использования в качестве базового

en: Lazarus file
ru: Файл Lazarus

en: Lazarus form
ru: Форма Lazarus

en: Lazarus IDE
ru: IDE Lazarus

en: Lazarus include file
ru: Включаемый файл Lazarus

en: Lazarus language ID (e.g. en, de, br, fi)
ru: Идентификатор языка Lazarus (пример: en, de, br, fi)

en: Lazarus language name (e.g. english, deutsch)
ru: Название языка Lazarus (пример: английский, немецкий)

en: lazarus [options] <project-filename>
ru: lazarus [параметры] <имя файла проекта>

en: Lazarus other file
ru: Иной файл Lazarus

en: Lazarus package
ru: Пакет Lazarus

en: Lazarus project
ru: Проект Lazarus

en: Lazarus Project Info file
ru: Файл сведений о проекте Lazarus

en: Lazarus project source
ru: Исходный код проекта Lazarus

en: Lazarus Source
ru: Исходный код Lazarus

en: Lazarus unit
ru: Модуль Lazarus

[ctx: lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction]
en: Action
ru: Действие

en: Choose output directory of the IDE executable
ru: Выберите каталог для вывода исполнимого файла IDE

en: Are you sure you want to delete this build profile?
ru: Вы действительно хотите удалить этот профиль сборки?

en: Build CodeTools
ru: Собрать CodeTools

en: Build components (SynEdit, CodeTools)
ru: Собрать компоненты (SynEdit, CodeTools)

en: Build IDE
ru: Собрать IDE

en: Build Many
ru: Собрать несколько

en: Build SynEdit
ru: Собрать SynEdit

en: Confirm before build
ru: Спрашивать перед пересборкой

en: Debug IDE
ru: IDE в режиме отладки

en: Defines without -d
ru: Определения без -d

[ctx: lazarusidestrconsts.lislazbuildeditdefines]
en: Edit Defines
ru: Редактировать определения

[ctx: lazarusidestrconsts.lislazbuildeditdefinesdialogcaption]
en: Edit Defines
ru: Редактирование определений

en: Edit list of defines which can be used by any profile
ru: Редактировать список определений для использования любым профилем

[ctx: lazarusidestrconsts.lislazbuilderrorwritingfile]
en: Error writing file
ru: Ошибка записи файла

en: IDE without Packages
ru: IDE без пакетов

en: %s%s%s%slazbuild is non interactive, aborting now.
ru: %s%s%s%slazbuild неинтерактивен, остановка.

en: Manage Build Profiles
ru: Управление профилями сборки

en: Manage profiles
ru: Управление профилями

en: Name of the active profile
ru: Имя текущего профиля

en: Current build options will be associated with:
ru: Текущие параметры сборки будут сохранены в профиле:

en: Normal IDE
ru: Обычная IDE

en: Optimized IDE
ru: IDE с оптимизацией

en: Options passed to compiler
ru: Параметры, передаваемые компилятору

en: Profile to build
ru: Профиль сборки

[ctx: lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh]
en: Refresh
ru: Обновить

en: New name for profile:
ru: Новое имя профиля:

en: Restart after building IDE
ru: Перезапускать после сборки IDE

[ctx: lazarusidestrconsts.lislazbuildrestartlazarusautomatically]
en: Restart Lazarus automatically after building the IDE (has no effect when building other parts)
ru: Перезапускать Lazarus автоматически после сборки IDE (не действует при сборке прочих частей среды разработки)

en: Select profiles to build
ru: Выбор профилей для сборки

[ctx: lazarusidestrconsts.lislazbuildshowconfirmationdialogwhenbuilding]
en: Show confirmation dialog when building directly from Tools menu
ru: Выводить диалог подтверждения при пересборке напрямую из меню Сервис

en: Target CPU:
ru: Целевой CPU:

en: Target OS:
ru: Целевая ОС:

en: Unable to write file "%s":%s
ru: Невозможно записать файл "%s":%s

[ctx: lazarusidestrconsts.lislazbuildupdaterevinc]
en: Update revision.inc
ru: Обновить revision.inc

en: Update revision info in "About Lazarus" dialog
ru: Обновить сведения о ревизии в диалоге "О проекте Lazarus"

[ctx: lazarusidestrconsts.lislazcleanupbuildall]
en: Clean Up + Build all
ru: Очистить + Собрать все

en: LCL widget type
ru: Библиотека виджетов LCL

en: Add link to inherited
ru: Добавить ссылку на унаследованное

en: Copy from inherited
ru: Копировать из унаследованного

en: %s does not have any valid FPDoc path.%sUnable to create the fpdoc file for %s
ru: %s не содержит ни одного корректного пути FPDoc.%sНевозможно создать файл FPDoc для %s

en: Move entries to inherited
ru: Переместить в унаследованное

en: No valid FPDoc path
ru: Отсутствует корректный путь FPDoc

en: The unit %s is not owned be any package or project.%sPlease add the unit to a package or project.%sUnable to create the fpdoc file.
ru: Модулем %s не владеет ни один из пакетов либо проектов.%sДобавьте модуль к пакету либо проекту.%sНевозможно создать файл FPDoc.

[ctx: lazarusidestrconsts.lisleft]
en: Left
ru: Влево

en: Left borderspace. This value is added to base borderspace and used for the space left to the control.
ru: Левый зазор. Его значение добавляется к базовуму зазору и используется для определения пространства слева от компонента.

en: Left anchoring
ru: Левая привязка

en: This is the sibling control to which the left side is anchored. Leave empty for parent.
ru: Это сосед, к которому привязывается левая граница. Оставьте пустым для родителя.

en: Left sides
ru: Левые края

en: Left space equally
ru: Равномерно по левым краям

[ctx: lazarusidestrconsts.lisless]
en: Less
ru: Скрыть подробности

en: LFM file
ru: Файл LFM

en: LFM file corrupt
ru: Файл LFM повреждён

en: LFM is ok
ru: Файл LFM верен

en: Library%sA Free Pascal library (.dll under Windows, .so under Linux, .dylib under MacOS X). The library source is automatically maintained by Lazarus.
ru: Библиотека%sБиблиотека Free Pascal (.dll в Windows, .so в Linux, .dylib в MacOS X). Исходный код библиотеки автоматически поддерживается Lazarus.

en: library path
ru: путь к библиотекам

en: Line/Length
ru: Строка/Длина

en: linker options
ru: параметры компоновщика

en: list of all case values
ru: Список всех значений оператора case

en: Loaded successfully
ru: Загрузка прошла успешно

en: Loading %s failed.
ru: Загрузка %s не удалась.

en: &Copy Name
ru: Копировать &имя

en: C&opy Value
ru: Копировать &значение

en: Locals not evaluated
ru: Локальные переменные не определены

en: Log Call Stack
ru: Записать стек вызовов

en: (frames limit. 0 - no limits)
ru: (число фреймов. 0 - без ограничений)

[ctx: lazarusidestrconsts.lislogevalexpression]
en: Eval expression
ru: Вычислить выражение

en: lowercase string
ru: Преобразовать регистр строки в нижний

en: Lowercase string given as parameter
ru: Преобразовать регистр строки, переданной в качестве параметра, в нижний.

en: lrs include files
ru: Файлы LRS

en: Macro %s
ru: Макрос %s

en: Enter data
ru: Введите данные

en: Enter run parameters
ru: Введите параметры запуска

en: Macro value
ru: Значение макроса

en: Main unit has Application.CreateForm statements
ru: Главный модуль имеет выражения Application.CreateForm

en: Main unit has Application.Title statements
ru: Главный модуль имеет выражение Application.Title

en: Main unit has Uses section containing all units of project
ru: Главный модуль имеет выражение uses, включающее все модули проекта

en: Main unit is Pascal source
ru: Главный модуль является исходым кодом на Паскале

en: Make Executable
ru: Собрать исполнимый файл

en: Make not found
ru: Не найден Make

en: Make ResourceString
ru: Создать строку ресурсов

en: Append to section
ru: Добавить к секции

en: The resourcestring %s%s%s already exists.%sPlease choose another name.%sUse Ignore to add it anyway.
ru: Строка ресурсов %s%s%s уже имеется.%sВыберите другое имя.%sНажмите кнопку Пропустить, чтобы добавить как есть.

en: Conversion Options
ru: Параметры преобразований

en: Custom identifier
ru: Пользовательский идентификатор

[ctx: lazarusidestrconsts.lismakeresstrdialogidentifier]
en: Identifier
ru: Идентификатор

en: Identifier length:
ru: Длина идентификатора:

en: Identifier prefix:
ru: Префикс идентификатора:

en: Insert alphabetically
ru: Вставить по алфавиту

en: Insert context sensitive
ru: Вставить с учётом контекста

en: Invalid Resourcestring section
ru: Неверная секция Resourcestring

en: Please choose a resourcestring section from the list.
ru: Выберите секцию resourcestring из списка.

en: Resourcestring already exists
ru: Строка ресурсов уже существует

en: Resourcestring section:
ru: Секция Resourcestring:

en: Source preview
ru: Предпросмотр исходного кода

en: String constant in source
ru: Строковая константа в исходном коде

en: Strings with same value:
ru: Строки с тем же значением:

en: Max %d
ru: Максимум %d

en: %s Maybe you have to recompile the package.
ru: %s Возможно, вам требуется пересобрать пакет.

[ctx: lazarusidestrconsts.lismeaction]
en: Action
ru: Действие

en: Memory Dump
ru: Дамп памяти

en: Abort Build
ru: Прервать сборку

en: About FPC
ru: Сведения о компиляторе FPC

en: Add Active File to Package ...
ru: Добавить текущий файл к пакету ...

en: Add Jump Point to History
ru: Добавить точку перехода в историю

en: Add Editor File to Project
ru: Добавить файл редактора в проект

en: Add &Watch ...
ru: Добавить &наблюдение ...

en: Break Lines in Selection
ru: Разбить строки в выделенном

en: Build File
ru: Собрать файл

en: Build Lazarus with Current Profile
ru: Собрать Lazarus по текущему профилю

en: Build Lazarus with Profile: %s
ru: Пересобрать Lazarus по профилю: %s

en: Check LFM File in Editor
ru: Проверить файл LFM в редакторе

en: Clean Directory ...
ru: Очистить каталог ...

en: Clean up Build Files ...
ru: Очистить файлы сборки ...

en: Close A&ll Editor Files
ru: &Закрыть все файлы редактора

en: CodeTools Defines Editor ...
ru: Редактор определений CodeTools ...

en: Compiler Options ...
ru: Параметры компилятора ...

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenucompletecode]
en: Complete Code
ru: Завершить код

en: Configure Build+Run File ...
ru: Параметры сборки+запуска ...

en: Configure Custom Components ...
ru: Настройка пользовательских компонентов ...

en: Configure External Tools ...
ru: Настроить внешние средства ...

en: Configure "Build Lazarus" ...
ru: Параметры сборки Lazarus ...

en: Configure Help ...
ru: Параметры справки ...

en: Context sensitive Help
ru: Контекстно-зависимая справка

en: Convert Delphi Package to Lazarus Package ...
ru: Преобразовать пакет Delphi в пакет Lazarus ...

en: Convert Delphi Project to Lazarus Project ...
ru: Преобразовать проект Delphi в проект Lazarus ...

en: Convert Delphi Unit to Lazarus Unit ...
ru: Преобразовать модуль Delphi в Lazarus ...

en: Convert Binary DFM to Text LFM + Check Syntax ...
ru: Преобразовать двоичный файл DFM в текстовый LFM и проверить синтаксис ...

en: Convert Encoding of Projects/Packages ...
ru: Преобразовать кодировку проектов/пакетов ...

en: Create FPDoc files
ru: Создать файлы FPDoc

en: Debug Windows
ru: Окна отладки

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenudiff]
en: Diff ...
ru: Разница Diff ...

en: Code Templates ...
ru: Шаблоны кода ...

en: Edit context sensitive Help
ru: Редактировать контекстно-зависимую справку

en: Install/Uninstall Packages ...
ru: Установить/удалить пакеты ...

en: Menu Editor ...
ru: Редактор меню ...

en: Create Submenu
ru: Создать подменю

en: Delete From Template ...
ru: Удалить из шаблона ...

en: Handle OnClick Event
ru: Обработать событие OnClick

en: Insert From Template ...
ru: Вставить из шаблона ...

en: Insert New Item (after)
ru: Вставить новый пункт (после)

en: Insert New Item (before)
ru: Вставить новый пункт (перед)

en: Move Down (or right)
ru: Переместить вниз (или направо)

en: Move Up (or left)
ru: Переместить вверх (или налево)

en: New Template Description ...
ru: Новое описание шаблона ...

en: Save As Template ...
ru: Сохранить как шаблон ...

en: Select Menu:
ru: Выбрать меню:

en: Select Template:
ru: Выбрать шаблон:

en: Enclose in $IFDEF ...
ru: Заключить в $IFDEF ...

en: Enclose Selection ...
ru: Заключить выделенное в ...

en: E&valuate/Modify ...
ru: &Вычислить/Изменить ...

en: Example Projects ...
ru: Примеры проектов ...

en: Extract Procedure ...
ru: Выделить процедуру ...

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenufind]
en: Find
ru: Найти

en: Find Other End of Code Block
ru: Найти другой конец блока кода

en: Find Start of Code Block
ru: Найти начало блока кода

en: Find Declaration at Cursor
ru: Найти объявление под курсором

en: Find Identifier References ...
ru: Найти ссылки на идентификатор ...

en: Find &in Files ...
ru: Найти в &файлах ...

en: Find &Previous
ru: Найти предыдущее

en: Goto Include Directive
ru: Перейти по директиве $I

en: Goto Line ...
ru: Перейти к строке ...

en: Guess Misplaced IFDEF/ENDIF
ru: Исправить несоответствие IFDEF/ENDIF

en: Guess Unclosed Block
ru: Исправить незавершённый блок

en: IDE Internals
ru: Внутреннее состояние IDE

en: Incremental Find
ru: Найти инкрементно

en: Indent Selection
ru: Увеличить отступ выделенного

en: ChangeLog Entry
ru: Элемент ChangeLog

en: Insert from Character Map ...
ru: Вставить из таблицы символов ...

en: Insert CVS Keyword
ru: Вставить ключ CVS

en: Current Date and Time
ru: Текущие дата и время

en: Insert Full Filename ...
ru: Вставить полное имя файла ...

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenuinsertgeneral]
en: Insert General
ru: Вставить общие

en: GPL Notice
ru: Заметка о GPL

en: LGPL Notice
ru: Заметка о LGPL

en: MIT Notice
ru: Заметка о MIT

en: Modified LGPL Notice
ru: Заметка о модифицированной LGPL

en: Current Username
ru: Текущее имя пользователя

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenuinspect]
en: &Inspect ...
ru: &Просмотреть ...

en: Jump to Implementation
ru: Перейти к реализации

en: Jump to Next Bookmark
ru: Перейти к следующей закладке

en: Jump to Next Error
ru: Перейти к следующей ошибке

en: Jump to Previous Bookmark
ru: Перейти к предыдущей закладке

en: Jump to Previous Error
ru: Перейти к предыдущей ошибке

en: Lowercase Selection
ru: Нижний регистр выделенного

en: Make Resource String ...
ru: Создать строку ресурсов ...

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenunewcomponent]
en: New Component
ru: Новый компонент

en: New Package ...
ru: Новый пакет ...

en: New Project ...
ru: Создать проект ...

en: New Project from File ...
ru: Создать проект из файла ...

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenunewunit]
en: New Unit
ru: Создать модуль

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenuok]
en: &OK
ru: &ОК

en: Open Filename at Cursor
ru: Открыть файл с именем под курсором

en: Open Loaded Package ...
ru: Открыть загруженный пакет ...

en: Open Package File (.lpk) ...
ru: Открыть файл пакета (.lpk) ...

en: Open Package of Current Unit
ru: Открыть пакет текущего модуля

en: Open Project ...
ru: Открыть проект ...

en: Open Recent Package
ru: Открыть недавний пакет

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject]
en: Open Recent Project
ru: Открыть недавний проект

en: Pa&ckage
ru: П&акет

en: Package Graph
ru: Диаграмма пакетов

en: Package Links ...
ru: Ссылки на пакеты ...

en: New package component
ru: Новый компонент пакета

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenuprocedurelist]
en: Procedure List ...
ru: Список процедур ...

en: Project Inspector
ru: Инспектор проекта

en: Project Options ...
ru: Параметры проекта ...

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenuprojectrun]
en: &Run
ru: &Запустить

en: Publish Project ...
ru: Опубликовать проект ...

en: Quick Compile
ru: Быстрая компиляция

en: Quick Syntax Check
ru: Быстрая проверка синтаксиса

en: Quick syntax check OK
ru: Быстрая проверка синтаксиса прошла успешно.

en: Remove from Project ...
ru: Убрать из проекта ...

en: Rename Identifier ...
ru: Переименовать идентификатор ...

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenureportingbug]
en: Reporting a Bug
ru: Сообщить об ошибке

en: Rescan FPC Source Directory
ru: Пересмотреть каталог исходного кода FPC

en: Reset Debugger
ru: Сбросить отладчик

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenurun]
en: &Run
ru: &Запуск

en: Run File
ru: Запустить файл

en: Run &Parameters ...
ru: П&араметры запуска ...

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenusave]
en: &Save
ru: &Сохранить

en: Save Project As ...
ru: Сохранить проект как ...

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenuselectall]
en: Select All
ru: Выделить все

en: Select Code Block
ru: Выделить блок кода

en: Select to Brace
ru: Выделить до скобки

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenusetfreebookmark]
en: Set a Free Bookmark
ru: Установить свободную закладку

en: S&how Execution Point
ru: Показать точку &исполнения

en: Sort Selection ...
ru: Сортировать выделенное ...

en: S&ource
ru: &Код

en: Step In&to
ru: Шаг со в&ходом

en: Step Into (Context)
ru: Шаг со входом (контекстно-зависимый)

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenustepintoinstr]
en: Step Into Instruction
ru: Шаг со входом в инструкцию

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenustepintoinstrhint]
en: Step Into Instruction
ru: Шаг со входом в инструкцию

en: &Step Over
ru: Шаг в &обход

en: Step Over (Context)
ru: Шаг в обход (контекстно-зависимый)

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenustepoverinstr]
en: Step Over Instruction
ru: Шаг в обход инструкции

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenustepoverinstrhint]
en: Step Over Instruction
ru: Шаг в обход инструкции

en: Swap Case in Selection
ru: Переключить регистр выделенного

en: Tabs to Spaces in Selection
ru: Преобразовать ТАБ в пробелы в выделенном

en: Standard Edit Menu
ru: Стандартное меню Правка

en: Standard File Menu
ru: Стандартное меню Файл

en: Standard Help Menu
ru: Стандартное меню Справка

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenutemplatefind]
en: Find
ru: Найти

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenutemplatefindnext]
en: Find Next
ru: Найти далее

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenutemplateopenrecent]
en: Open Recent
ru: Открыть недавнее

en: Toggle Comment in Selection
ru: Переключить комментарий

en: Unindent Selection
ru: Уменьшить отступ выделенного

en: Uppercase Selection
ru: Верхний регистр выделенного

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenuuseunit]
en: Add Unit to Uses Section ...
ru: Добавить модуль в выражение Uses ...

en: Anchor Editor
ru: Редактор привязок

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenuviewassembler]
en: Assembler
ru: Ассемблер

en: BreakPoints
ru: Точки останова

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenuviewcodebrowser]
en: Code Browser
ru: Браузер кода

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenuviewcodeexplorer]
en: Code Explorer
ru: Обозреватель кода

en: Component Palette
ru: Палитра компонентов

en: &Components
ru: &Компоненты

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenuviewdebugevents]
en: Event Log
ru: Журнал событий

en: Forms ...
ru: Формы ...

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenuviewhistory]
en: History
ru: История

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenuviewidespeedbuttons]
en: IDE Speed Buttons
ru: Кнопки быстрого доступа IDE

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenuviewjumphistory]
en: Jump History
ru: История переходов

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenuviewmessages]
en: Messages
ru: Сообщения

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenuviewobjectinspector]
en: Object Inspector
ru: Инспектор объектов

en: &View Project Source
ru: &Просмотреть исходный код проекта

en: Terminal Output
ru: Вывод в терминал

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenuviewregisters]
en: Registers
ru: Регистры

en: Restriction Browser
ru: Браузер ограничений

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenuviewsourceeditor]
en: Source Editor
ru: Редактор исходного кода

en: Tab Order
ru: Порядок перехода

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenuviewthreads]
en: Threads
ru: Потоки исполнения

[ctx: lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist]
en: ToDo List
ru: Список ToDo

en: Toggle Form/Unit View
ru: Переключить форму/модуль

en: Unit Dependencies ...
ru: Зависимости модуля ...

en: Unit Information ...
ru: Сведения о модуле ...

en: Units ...
ru: Модули ...

en: What Needs Building
ru: Что требует сборки

[ctx: lazarusidestrconsts.lismeother]
en: Other tabs
ru: Прочие вкладки

en: Message contains no file position information:%s%s
ru: Сообщение не содержит сведений о позиции в файле:%s%s

en: Messages Editor
ru: Редактор сообщений

en: Method class not found
ru: Класс метода не найден

en: Missing Events
ru: Отсутствующие события

en: Missing identifiers
ru: Отсутствующие идентификаторы

en: Missing Packages
ru: Отсутствующие пакеты

en: Your choices are:
ru: Вы можете:

en: Comment Out
ru: Закомментировать

en: For Delphi only
ru: Только для Delphi

en: 1) Comment out the selected units.
ru: 1) Закомментировать выбранные модули.

en: 1) Use the units only for Delphi.
ru: 1) Использовать модули только для Delphi.

en: 2) Search for units. Found paths are added to project settings.
ru: 2) Найти модули. Обнаруженные пути добавить в проект.

en: 3) Abort now, install packages or fix paths and try again.
ru: 3) Прерваться, установить пакеты либо исправить пути, и попытаться снова.

en: Search Unit Path
ru: Найти путь к модулю

en: Skip this Unit
ru: Пропустить этот модуль

[ctx: lazarusidestrconsts.lismore]
en: More
ru: Подробнее

en: Move "%s" one position down
ru: Переместить "%s" на позицию вниз

en: Move "%s" one position up
ru: Переместить "%s" на позицию вверх

en: Move selected item down (Ctrl+Down)
ru: Переместить выделенный элемент вниз (Ctrl+Down)

en: Move selected item up (Ctrl+Up)
ru: Переместить выделенный элемент вверх (Ctrl+Up)

en: (ms)
ru: (мс)

en: Save messages to file (*.txt)
ru: Сохранить сообщения в файл (*.txt)

[ctx: lazarusidestrconsts.lisname]
en: Name
ru: Имя

en: Name conflict
ru: Конфликт имён

en: Name of new procedure
ru: Имя новой процедуры

[ctx: lazarusidestrconsts.lisnever]
en: Never
ru: Никогда

[ctx: lazarusidestrconsts.lisnew]
en: New
ru: Создать

en: New Ancestors
ru: Новые Предки

en: New build mode
ru: Новый режим сборки

en: New console application
ru: Новое консольное приложение

en: Create a new CGI application.%sThe application source is maintained by Lazarus.
ru: Создать новое приложение CGI.%sИсходный код приложения поддерживается Lazarus.

en: Create a new program.
ru: Создать программу.

en: Create a new editor file.%sChoose a type.
ru: Создать новый файл редактора.%s Выберите тип.

en: Create a new empty text file.
ru: Создать новый пустой текстовый файл.

en: Create a new graphical application.%sThe application source is maintained by Lazarus.
ru: Создать новое графическое приложение.%sИсходный код приложения поддерживается Lazarus.

en: Create a new program.%sThe program source is maintained by Lazarus.
ru: Создать новую программу.%sИсходный код программы поддерживается Lazarus.

en: Create a new project.%sChoose a type.
ru: Создать проект.%sВыберите тип.

en: Create a new standard package.%sA package is a collection of units and components.
ru: Создать стандартный пакет%sПакет - это набор модулей и компонентов.

en: Create a new unit with a datamodule.
ru: Создать модуль с модулем данных.

en: Create a new unit with a frame.
ru: Создать новый модуль с фреймом.

en: Create a new unit with a LCL form.
ru: Создать модуль с формой LCL.

en: Inherit from a project form or component
ru: Унаследовать от формы или компонента проекта

en: Please select an item first.
ru: Выберите сначала элемент

en: New encoding:
ru: Новая кодировка:

en: New group - a set of modes
ru: Новая группа - набор режимов

en: (new project)
ru: (новый проект)

en: New setting
ru: Новый параметр

en: New units are added to uses sections
ru: Новые модули добавляются в выражения uses

en: No backup files
ru: Без файлов резервных копий

en: No profiles are selected to be built.
ru: Профилей сборки не выбрано.

en: No code selected
ru: Не выбрано кода

en: No compiler options inherited.
ru: Не унаследовано параметров компилятора.

en: no hints
ru: подсказок нет

en: No IDE window selected
ru: Окно IDE не выбрано

en: No LFM file
ru: Файл LFM отсутствует

en: No macro selected
ru: Макрос не выбран

en: %snone
ru: %sнет

en: none, click to choose one
ru: нет, щёлкните для выбора

en: no node selected
ru: элементов не выбрано

en: No pascal file
ru: Файл Паскаля отсутствует

en: No program file %s%s%s found.
ru: Файл программы %s%s%s не найден.

en: No ResourceString Section found
ru: Не найдено секции ResourceString

en: Normally the filter is a regular expression. In simple syntax a . is a normal character, a * stands for anything, a ? stands for any character, and comma and semicolon separates alternatives. For example: Simple syntax *.pas;*.pp corresponds to ^(.*\.pas|.*\.pp)$
ru: Обычно фильтр - это регулярное выражение. В простом синтаксисе . означает обычный символ, * - любую последовательность, ? - любой одиночный символ, а запятая и точка с запятой являются разделителями. Например: *.pas;*.pp соответствует ^(.*\.pas|.*\.pp)$

en: No string constant found
ru: Не найдено строковой константы

en: Not a designtime package
ru: Не пакет времени разработки

en: Not an install package
ru: Пакет не является устанавливаемым

en: Not a valid pascal identifier
ru: Неверный идентификатор Паскаля

[ctx: lazarusidestrconsts.lisnotebooktabposbottom]
en: Bottom
ru: Снизу

[ctx: lazarusidestrconsts.lisnotebooktabposleft]
en: Left
ru: Слева

[ctx: lazarusidestrconsts.lisnotebooktabposright]
en: Right
ru: Справа

[ctx: lazarusidestrconsts.lisnotebooktabpostop]
en: Top
ru: Сверху

en: NOTE: Could not create Define Template for Free Pascal Sources
ru: ЗАМЕТКА: Невозможно создать шаблон определений из исходного кода Free Pascal

en: NOTE: Could not create Define Template for Lazarus Sources
ru: ЗАМЕТКА: Невозможно создать шаблон определений из исходного кода Lazarus

en: no template selected
ru: шаблон не выбран

en: Not implemented yet:%s%s
ru: Ещё не реализовано:%s%s

en: Now loaded:
ru: Сейчас загружена:

en: Number of files to convert: %s
ru: Количество преобразуемых файлов: %s

en: Object Pascal - default
ru: Object Pascal - по умолчанию

en: object path
ru: пути к объектным файлам

en: Switch to Object Inspector Favorites tab
ru: Переключаться на вкладку 'Избранное' инспектора объектов

en: Switch to Object Inspector Favorites tab after asking for component name
ru: Переключаться на вкладку 'Избранное' инспектора объектов после запроса имени компонента

en: ? (Off)
ru: ? (Выкл.)

en: Add to favourite properties
ru: Добавить свойства в избранное

en: Choose a base class for the favourite property %s%s%s.
ru: Выберите базовый класс для избранного свойства %s%s%s.

en: Class %s%s%s not found.
ru: Класс %s%s%s не найден.

en: Remove from favourite properties
ru: Удалить из избранных свойств

en: auto install dynamic
ru: автоустановить динамически

en: auto install static
ru: автоустановить статически

en: Description:
ru: Описание:

en: %sDescription:  %s
ru: %sОписание: %s

en: Filename:  %s
ru: Имя файла: %s

en: installed dynamic
ru: установлен динамически

en: installed static
ru: установлен статически

en: No package selected
ru: Не выбрано пакетов

en: Open Loaded Package
ru: Открыть загруженный пакет

en: Please select a package
ru: Выберите пакет

en: Please select a package to open
ru: Выберите открываемый пакет

[ctx: lazarusidestrconsts.lisoipstate]
en: State
ru: Состояние

en: %sThis package is installed, but the lpk file was not found
ru: %sЭтот пакет установлен, но файл lpk не найден

en: %sThis package was automatically created
ru: %sЭтот пакет был создан автоматически

[ctx: lazarusidestrconsts.lisok]
en: OK
ru: ОК

en: Old Ancestors
ru: Старые предки

en: Old Class
ru: Старый класс

en: ? (On)
ru: ? (Вкл.)

en: On break line (i.e. return or enter key)
ru: При разрыве строки (то есть при нажатии клавиши 'Ввод')

en: Only search for whole words
ru: Поиск только целых слов

en: On paste from clipboard
ru: При вставке из буфера обмена

[ctx: lazarusidestrconsts.lisopen]
en: Open
ru: Открыть

en: Open as XML file
ru: Открыть как файл XML

en: Open designer on open unit
ru: Открывать редактор форм при открытии модуля

[ctx: lazarusidestrconsts.lisopenfile]
en: Open File
ru: Открыть файл

[ctx: lazarusidestrconsts.lisopenfile2]
en: Open file
ru: Открыть файл

en: Open Package?
ru: Открыть пакет?

en: Open package %s
ru: Открыть пакет %s

en: Open Package File
ru: Открыть файл пакета

en: Open Project?
ru: Открыть проект?

en: Open project again
ru: Открыть проект снова

en: Open Project File
ru: Открыть проект

en: Open symlink
ru: Открыть символическую ссылку

en: Open target
ru: Открыть цель ссылки

en: Open the file as normal source
ru: Открыть файл как обычный исходный код

en: Open the package %s?
ru: Открыть пакет %s?

en: Open the project %s?
ru: Открыть проект %s?

en: Open XML
ru: Открыть XML

en: Options changed, recompiling clean with -B
ru: Параметры были изменены, перекомпиляция с очисткой (ключ -B)

en: Override language. For example --language=de. For possible values see files in the languages directory.
ru: Перекрыть язык. Например, --language=de. Возможные значения смотрите в каталоге languages.

en: %soverride the default compiler. e.g. ppc386 ppcx64 ppcppc etc. default is stored in environmentoptions.xml
ru: %sперекрыть компилятор по умолчанию, например, ppc386, ppcx64, ppcppc и т. д. Значение по умолчанию хранится в environmentoptions.xml

en: %soverride the project or IDE build mode.
ru: %sперекрыть режим сборки проекта или IDE.

en: %soverride the project cpu. e.g. i386 x86_64 powerpc powerpc_64 etc. default: %s
ru: %sперекрыть целевое семейство процессоров проекта, например, i386, x86_64, powerpc, powerpc_64 и т. д. Значение по умолчанию: %s

en: %soverride the project operating system. e.g. win32 linux. default: %s
ru: %sперекрыть операционную систему проекта, например, win32, linux. Значение по умолчанию: %s

en: %soverride the project widgetset. e.g. gtk gtk2 qt win32 carbon. default: %s
ru: %sперекрыть библиотеку виджетов проекта, например, gtk, gtk2, qt, win32, carbon. Значение по умолчанию: %s

en: Overwrite file on disk
ru: Перезаписать файл на диске

en: 'Owner' is already used by TReader/TWriter. Please choose another name.
ru: 'Owner' уже используется классами TReader/TWriter. Выберите другое имя.

en: package %s
ru: пакет %s

en: Package info
ru: Сведения о пакете

en: Package name begins with ...
ru: Имя пакета начинается с ...

en: Package name contains ...
ru: Имя пакета содержит ...

en: Package needs installation
ru: Пакет требует установки

en: Package output directories
ru: Каталоги вывода пакетов

en: Package source directories
ru: Каталоги исходного кода пакетов

en: Packages to install in the IDE
ru: Пакеты для установки в IDE

en: package unit
ru: модуль пакета

en: , parsed
ru: , обработано

en: Pascal file
ru: Файл Паскаля

en: Pascal source file
ru: Исходный код Паскаля

en: Pass Count
ru: Число проходов

[ctx: lazarusidestrconsts.lispaste]
en: Paste
ru: Вставить

en: paste clipboard
ru: Вставить из буфера обмена

[ctx: lazarusidestrconsts.lispatheditbrowse]
en: Browse
ru: Обзор

en: Delete Invalid Paths
ru: Удалить неверные пути

en: Move path down (Ctrl+Down)
ru: Переместить путь вниз (Ctrl+Down)

en: Move path up (Ctrl+Up)
ru: Переместить путь вверх (Ctrl+Up)

en: Add new path to the list
ru: Добавить новый путь в список

en: Delete the selected path
ru: Удалить выделенный путь

en: Remove non-existent (gray) paths from the list
ru: Удалить несуществующие пути (серого цвета) из списка

en: Replace the selected path with a new path
ru: Заменить выделенный путь новым

en: Add template to the list
ru: Добавить шаблон в список

en: Path templates
ru: Шаблоны пути

en: Search paths:
ru: Пути поиска:

en: path of the instantfpc cache
ru: Путь к кэшу InstantFPC

en: Path of the make utility
ru: Путь к утилите Make

en: Path to failed Instance:
ru: Путь к необработанному экземпляру:

[ctx: lazarusidestrconsts.lispause]
en: Pause
ru: Приостановить

en: Clear to use the package name
ru: Очистите это поле для использования имени пакета

en: Disable I18N of lfm
ru: Отключить i18n для LFM

[ctx: lazarusidestrconsts.lispckeditaddtoproject]
en: Add to Project
ru: Добавить к проекту

en: Call %sRegister%s procedure of selected unit
ru: Вызвать процедуру %sRegister%s выбранного модуля

en: Clear default/preferred filename of dependency
ru: Очистить выбранное имя файла зависимости

en: Compile everything?
ru: Собрать всё?

en: Compile package
ru: Собрать пакет

en: Compiler Options for Package %s
ru: Параметры компилятора для пакета %s

[ctx: lazarusidestrconsts.lispckeditcompopts]
en: Compiler Options
ru: Параметры компилятора

[ctx: lazarusidestrconsts.lispckeditcreatemakefile]
en: Create Makefile
ru: Создать Makefile

en: %s, default: %s
ru: %s, по умолчанию: %s

en: Dependency Properties
ru: Свойства зависимости

en: Edit General Options
ru: Изменить общие параметры

en: Edit Options to compile package
ru: Изменить параметры компиляции пакета

en: Install package in the IDE
ru: Установить пакет в IDE

en: Invalid maximum version
ru: Неверная максимальная версия

en: Invalid minimum version
ru: Неверная минимальная версия

en: Maximum Version:
ru: Максимальная версия:

en: Minimum Version:
ru: Минимальная версия:

en: More >>
ru: Прочие >>

en: Move dependency down
ru: Переместить зависимость вниз

en: Move dependency up
ru: Переместить зависимость вверх

en: Package %s
ru: Пакет %s

en: Package %s%s%s has changed.%sSave package?
ru: Пакет %s%s%s изменён.%sСохранить пакет?

en: package %s not saved
ru: пакет %s не сохранён

en: %s, Page: %s
ru: %s, Страница: %s

en: Re-Add dependency
ru: Обновить зависимость

en: Re-Add file
ru: Обновить файл

en: Read Only: %s
ru: Только чтение: %s

en: Recompile All Required
ru: Пересобрать всё требуемое

en: Recompile Clean
ru: Очистить и пересобрать

en: Re-Compile this and all required packages?
ru: Перекомпилировать

en: Registered plugins
ru: Зарегистрированные дополнения

en: Register unit
ru: Зарегистрировать модуль

en: Remove dependency
ru: Удалить зависимость

en: Remove Dependency?
ru: Удалить зависимость?

en: Remove dependency %s%s%s%sfrom package %s%s%s?
ru: Удалить зависимость %s%s%s%sиз пакета %s%s%s?

en: Removed Files
ru: Удалённые файлы

[ctx: lazarusidestrconsts.lispckeditremovedrequiredpackages]
en: Removed required packages
ru: Удалённые требуемые пакеты

en: Remove file
ru: Удалить файл

en: Remove file?
ru: Удалить файл?

en: Remove file %s%s%s%sfrom package %s%s%s?
ru: Удалить файл %s%s%s%s из пакета %s%s%s?

en: Remove selected item
ru: Удалить выбранный элемент

en: Store file name as default for this dependency
ru: Сохранить как имя файла по умолчанию для этой зависимости

en: Store file name as preferred for this dependency
ru: Сохранить как предпочтительное имя файла для этой зависимости

en: The maximum version %s%s%s is not a valid package version.%s(good example 1.2.3.4)
ru: Максимальная версия %s%s%s пакета некорректна.%s(корректный пример - 1.2.3.4)

en: The minimum version %s%s%s is not a valid package version.%s(good example 1.2.3.4)
ru: Минимальная версия %s%s%s пакета некорректна.%s(корректный пример - 1.2.3.4)

[ctx: lazarusidestrconsts.lispckeditviewpackagesource]
en: View Package Source
ru: Показать исходный код пакета

en: AutoCreated
ru: Автосоздан

en: Install on next start
ru: Установить при след. запуске

en: Selected package is required by:
ru: Выбранный пакет нужен для:

en: Loaded Packages:
ru: Загруженные пакеты:

en: Package %s not found
ru: Пакет %s не найден

en: %sState:
ru: %sСостояние:

en: Uninstall on next start
ru: Удалить при след. пуске

[ctx: lazarusidestrconsts.lispckexpluninstallpackage]
en: Uninstall package %s
ru: Удалить пакет %s

en: Add options to dependent packages and projects
ru: Добавление параметров к зависимым пакетам и проектам

en: Add paths to dependent packages/projects
ru: Добавление путей к зависимым пакетам и проектам

en: Automatically increment version on build
ru: Автоматически увеличивать версию при сборке

en: Automatically rebuild as needed
ru: Автоматически пересобирать по необходимости

en: Auto rebuild when rebuilding all
ru: Автоматически пересобирать при пересборке всех

en: Description / Abstract
ru: Описание или аннотация

en: Designtime
ru: Времени разработки

en: Designtime and runtime
ru: Времени разработки и исполнения

en: Invalid package type
ru: Неверный тип пакета

en: Linker
ru: Компоновщик

en: Manual compilation (never automatically)
ru: Ручная компиляция (не автоматически)

en: Package Options
ru: Параметры пакета

en: Package type
ru: Тип пакета

en: The package %s%s%s has the auto install flag.%sThis means it will be installed in the IDE. Installation packages%smust be designtime Packages.
ru: Пакет %s%s%s имеет флаг автоматической установки.%sЭто значит, что он будет установлен в IDE. Устанавливаемые пакеты%sдолжны быть пакетами времени разработки.

en: This package provides the same as the following packages:
ru: Этот пакет предоставляет те же возможности, что и следующие пакеты

en: Update / Rebuild
ru: Обновление и пересборка

en: Search paths for fpdoc xml files. Multiple paths must be separated by semicolon.
ru: Пути поиска файлов XML FPDoc. Несколько путей разделяются точкой с запятой.

en: When the form is saved, the IDE can store all TTranslateString properties to the package po file. For this you must enable I18N for this package, provide a po output directory and leave this option unchecked.
ru: При сохранении формы IDE может помещать значения всех свойств типа TTranslateString в файл PO пакета. Для этого следует включить i18n для этого пакета, указать каталог вывода файлов PO и отключить данный параметр.

[ctx: lazarusidestrconsts.lispdabort]
en: Abort
ru: Прервать

[ctx: lazarusidestrconsts.lispeapascalunitmusthavetheextensionpporpas]
en: A pascal unit must have the extension .pp or .pas
ru: Модуль Паскаля должен иметь расширение .pp или .pas

en: Collapse directory
ru: Свернуть каталог

en: Conflict found
ru: Найден конфликт

en: Edit Virtual Unit
ru: Редактировать виртуальный модуль

en: Expand directory
ru: Развернуть каталог

en: Fix Files Case
ru: Исправить регистр файлов

en: Invalid unit filename
ru: Неверное имя файла модуля

en: Invalid unitname
ru: Неверное имя модуля

en: Missing files of package %s
ru: Отсутствующие файлы пакета %s

en: Move file down
ru: Переместить файл вниз

en: Move file up
ru: Переместить файл вверх

en: New file not in include path
ru: Путь к новому файлу отсутствует в списке путей к включаемым файлам

[ctx: lazarusidestrconsts.lispenofilesmissingallfilesexist]
en: No files missing. All files exist.
ru: Все файлы имеются в наличии.

en: Remove selected files
ru: Удалить выбранные файлы

en: Revert Package
ru: Возвратить пакет

en: Save Package As ...
ru: Сохранить пакет как ...

en: Show directory hierarchy
ru: Показывать иерархию каталогов

en: Show Missing Files
ru: Показать отсутствующие файлы

en: Sort Files Permanently
ru: Сортировать файлы (без возможности отмены)

en: Sort files alphabetically
ru: Сортировать файлы в алфавитном порядке

en: The file "%s" is currently not in the include path of the package.%sAdd "%s" to the include path?
ru: Файл "%s" отсутствует в списке путей к включаемым файлам пакета.%sДобавить "%s" в список путей к включаемым файлам?

[ctx: lazarusidestrconsts.lispethereisalreadyanunitwiththisnamefile]
en: There is already an unit with this name.%sFile: %s
ru: Модуль с таким именем уже существует.%sФайл: %s

[ctx: lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisnotavalidpascalidentifier]
en: The unitname is not a valid pascal identifier.
ru: Имя модуля не является корректным идентификатором Паскаля.

en: Unitname:
ru: Имя модуля:

[ctx: lazarusidestrconsts.lispeunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasanduni]
en: Unitname and Filename do not match.%sExample: unit1.pas and Unit1
ru: Имена модуля и файла не совпадают.%sПример: unit1.pas и Unit1

en: Use all units in directory
ru: Использовать все модули в каталоге

en: Use no units in directory
ru: Не использовать модули из каталога

en: CompiledSrcPath addition
ru: добавление CompiledSrcPath

en: Package Source Directory Mark
ru: Метка каталога исходного кода пакета

en: Unit Path
ru: Пути к модулям

en: Do you really want to forget all changes to package %s and reload it from file?
ru: Вы действительно хотите сбросить все изменения в пакете %s и загрузить его из файла?

en: New unit not in unitpath
ru: Новый модуль не в пути поиска

en: Publish Package
ru: Опубликовать пакет

en: Revert package?
ru: Возвратить пакет?

en: The file %s%s%s%sis currently not in the unit path of the package.%s%sAdd %s%s%s to unit path?
ru: Файл %s%s%s%sсейчас не находится в списке путей к модулям пакета.%s%sДобавить %s%s%s к списку путей к модулям?

en: Right click on the items tree to get the popupmenu with all available package functions.
ru: Правый щелчок на элементе дерева даст меню со всеми доступными функциями пакета.

en: There are more functions in the popupmenu
ru: Во всплывающем меню больше функций

[ctx: lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary]
en: Binary
ru: Двоичный

en: Issues xml file
ru: Файл XML ограничений

en: LFM - Lazarus form text
ru: LFM - текст формы Lazarus

en: LRS - Lazarus resource
ru: LRS - ресурс Lazarus

en: Main Unit
ru: Главный модуль

[ctx: lazarusidestrconsts.lispkgfiletypetext]
en: Text
ru: Текстовый

[ctx: lazarusidestrconsts.lispkgfiletypeunit]
en: Unit
ru: Модуль

en: Package directory. Parameter is package ID
ru: Каталог пакета. Параметром является идентификатор пакета

en: Package include files search path. Parameter is package ID
ru: Путь поиска включаемых файлов пакета. Параметром является идентификатор пакета

en: Package source search path. Parameter is package ID
ru: Путь поиска файлов исходного кода пакета. Параметром является идентификатор пакета

en: Package unit search path. Parameter is package ID
ru: Путь поиска модулей пакета. Параметром является идентификатор пакета

en: %sAdding new Dependency for package %s: package %s%s
ru: %sДобавление новой зависимости пакета %s: пакет %s%s

en: %sAdding new Dependency for project %s: package %s%s
ru: %sДобавление новой зависимости проекта %s: пакет %s%s

en: Add unit to uses clause of package. Disable this only for units, that should not be compiled in all cases.
ru: Добавить модуль в выражение uses пакета. Отключить это только для модулей, которые не должны компилироваться во всех случаях.

en: Ambiguous units found
ru: Найдены модули с с дублирующимися именами

en: Automatically installed packages
ru: Автоустановленные пакеты

en: %sBoth packages are connected. This means, either one package uses the other, or they are both used by a third package.
ru: %sОба пакета связаны. Это значит, что либо один из них использует другой, либо оба они используются третьим пакетом.

en: Broken dependency
ru: Нарушенная зависимость

en: Circular dependencies found
ru: Обнаружен порочный круг зависимостей

en: Compiling package %s
ru: Компиляция пакета %s

en: Delete Old Package File?
ru: Удалить старый файл пакета?

en: Delete old package file %s%s%s?
ru: Удалить старый файл пакета %s%s%s?

en: Dependency without Owner: %s
ru: Зависимость без владельца:%s

en: Error Reading Package
ru: Ошибка чтения пакета

en: Error: updating po files failed for package %s
ru: Ошибка: обновление файлов PO для пакета %s не удалось

[ctx: lazarusidestrconsts.lispkgmangerrorwritingfile]
en: Error writing file
ru: Ошибка записи файла

en: Error Writing Package
ru: Ошибка записи пакета

en: File is already in package
ru: Файл уже есть в пакете

en: File is in Project
ru: Файл в проекте

en: Filename differs from Packagename
ru: Имя файла отличается от имени пакета

en: Filename is used by other package
ru: Имя файла использовано другим пакетом

en: Filename is used by project
ru: Имя файла использовано проектом

en: File %s%s%s not found.
ru: Файл %s%s%s не найден.

en: File not saved
ru: Файл не сохранён

en: Installing the package %s will automatically install the package:
ru: При установке пакета %s автоматически установится пакет:

en: Installing the package %s will automatically install the packages:
ru: При установке пакета %s автоматически установятся эти пакеты:

en: invalid Compiler filename
ru: неверное имя файла компилятора

en: Invalid file extension
ru: Неверное расширение файла

en: Invalid package file extension
ru: Неверное расширение файла пакета

en: Invalid package filename
ru: Неверное имя файла пакета

en: Invalid package name
ru: Неверное имя пакета

en: Invalid Package Name
ru: Неверное имя пакета

en: Loading package %s will replace package %s%sfrom file %s.%sThe old package is modified.%s%sSave old package %s?
ru: Загрузка пакета %s заменит пакет %s%sиз файла %s.%sСтарый пакет изменён.%s%sСохранить старый пакет %s?

en: Package conflicts
ru: Конфликты пакетов

en: Package %s%s%s has no valid output directory:%s%s%s%s
ru: Пакет %s%s%s не имеет правильного каталога вывода:%s%s%s%s

en: Package is no designtime package
ru: Пакет не является пакетом времени разработки

en: Package is required
ru: Требуется пакет

en: package main source file
ru: главный файл исходного кода пакета

en: Package name already exists
ru: Имя пакета уже занято

en: Packages must have the extension .lpk
ru: Пакеты должны иметь расширение .lpk

en: Please compile the package first.
ru: Сначала откомпилируйте пакет.

en: Please save the file before adding it to a package.
ru: Сохраните файл перед добавлением в пакет.

en: Rebuild Lazarus?
ru: Пересобрать Lazarus?

en: Rename File lowercase?
ru: Переименовать файл в нижний регистр?

en: Replace existing file %s%s%s?
ru: Заменить существующий файл %s%s%s?

en: Replace File
ru: Заменить файл

en: One or more required packages were not found. See package graph for details.
ru: Некоторых требуемых пакетов не найдено. Для получения подробностей смотрите диаграмму пакетов.

en: Save package?
ru: Сохранить пакет?

en: Save Package %s (*.lpk)
ru: Сохранить пакет %s (*.lpk)

en: Should the file be renamed lowercase to%s%s%s%s?
ru: Должен ли файл быть переименован в нижн. рег. в %s%s%s%s?

en: Skip this package
ru: Пропустить это сообщение

en: static packages config file
ru: файл настройки статических пакетов

en: The compiler file for package %s is not a valid executable:%s%s
ru: Файл компилятора для пакета %s не является исполнимым:%s%s

[ctx: lazarusidestrconsts.lispkgmangthefileisalreadyinthepackage]
en: The file %s%s%s%sis already in the package %s.
ru: Файл %s%s%s%sуже в пакете %s.

en: The file %s%s%s is not a lazarus package.
ru: Файл %s%s%s не является пакетом Lazarus.

en: The filename %s%s%s does not correspond to the package name %s%s%s in the file.%sChange package name to %s%s%s?
ru: Имя файла %s%s%s не соответствует имени пакета %s%s%s в файле.%sСменить имя пакета на %s%s%s?

en: The file name %s%s%s is part of the current project.%sProjects and Packages should not share files.
ru: Файл с именем %s%s%s имеется в текущем проекте.%sПроекты и пакеты не должны иметь общих файлов.

en: The file name %s%s%s is used by%sthe package %s%s%s%sin file %s%s%s.
ru: Имя файла %s%s%sиспользуется%sпакетом %s%s%s%sв файле %s%s%s.

en: The file "%s" of package %s was not found.
ru: Файл "%s" пакета %s не найден.

en: The following package failed to load:
ru: Следующий пакет не был загружен:

en: The following packages failed to load:
ru: Следующие пакеты не были загружены:

en: %sThe following units will be added to the uses section of%s%s:%s%s%s
ru: %sСледующие модули будут добавлены в выражение uses %s%s:%s%s%s

en: The package %s%s%s failed to compile.%sRemove it from the installation list?
ru: Пакет %s%s%s не откомпилировался. %sУдалить его из списка на установку?

en: The package file name %s%s%s in%s%s%s%s is not a valid lazarus package name.
ru: Имя пакета %s%s%s в%s%s%s%s не является корректным именем пакета Lazarus.

en: The package %s is a runtime only package.%sRuntime only packages can not be installed in the IDE.
ru: Пакет %s является пакетом времени исполнения.%sТакие пакеты не могут встраиваться в IDE.

en: The package %s is compiled automatically and its output directory is "%s", which is in the default unit search path of the compiler. The package uses other packages which also uses the default unit search of the compiler. This creates an endless loop.%sYou can fix this issue%sby removing the path from your compiler config (e.g. fpc.cfg)%sor by disabling the auto update of this package%sor by removing dependencies.
ru: Пакет %s откомпилирован автоматически, и его каталогом вывода модулей является "%s", присутствующий в списке путей поиска модулей по умолчанию компилятора. Пакет использует другие пакеты, которые также используют поиск модулей по умолчанию компилятором. Это порождает порочный круг.%sВы можете исправить ситуацию путём%sудаления пути из файла настройки компилятора (например, fpc.cfg),%sлибо отключения автоматического обновления данного пакета,%sлибо удаления зависимостей.

en: The package %s%s%s is marked for installation, but can not be found.%sRemove dependency from the installation list of packages?
ru: Пакет %s%s%s отмечен на установку, но не найден.%sУдалить зависимость из списка установки пакетов?

en: The package %s is required by %s, which is marked for installation.%sSee package graph.
ru: Пакет %s требуется для %s, который помечен на установку.%sСмотрите диаграмму пакетов.

en: The package name %s%s%s is not a valid package name%sPlease choose another name (e.g. package1.lpk)
ru: Имя пакета %s%s%s некорректно.%sВыберите другой пакет (например, package1.lpk).

en: The package name %s%s%s of%sthe file %s%s%s is invalid.
ru: Имя пакета %s%s%s %sфайла %s%s%s некорректно.

en: The package %s%s%s was marked.%sCurrently lazarus only supports static linked packages. The real un-installation needs rebuilding and restarting of lazarus.%s%sDo you want to rebuild Lazarus now?
ru:  Был отмечен пакет %s%s%s.%sСейчас Lazarus поддерживает только статически скомпонованные пакеты. Действительное удаление требует пересборки и перезапуска Lazarus.%s%sВы хотите пересобрать Lazarus сейчас?

en: The package %s%s%s was marked for installation.%sCurrently lazarus only supports static linked packages. The real installation needs rebuilding and restarting of lazarus.%s%sDo you want to rebuild Lazarus now?
ru: Пакет %s%s%s был помечен для установки.%sСейчас Lazarus поддерживает только статически скомпонованные пакеты. Действительная установка требует пересборки и перезапуска Lazarus.%s%sВы хотите пересобрать Lazarus сейчас?

en: The project requires the package %s%s%s.%sBut it was not found. See Project -> Project Inspector.
ru: Проект требует пакет %s%s%s.%sОн не найден. Смотрите Проект -> Инспектор проекта.

en: There are two units with the same name:%s%s1. %s%s%s from %s%s2. %s%s%s from %s%s%s
ru: Есть два модуля с одинаковым именем:%s%s1. %s%s%s из %s%s2. %s%s%s из %s%s%s

en: There is a circular dependency in the packages. See package graph.
ru: В зависимостях пакетов имеется порочный круг. Смотрите диаграмму пакетов.

en: There is a FPC unit with the same name as a package:%s%s%s%s%s%s
ru: Есть модуль FPC с таким же именем, как и пакет:%s%s%s%s%s%s

en: There is a FPC unit with the same name as:%s%s%s%s%s from %s%s%s
ru: Есть модуль FPC с таким же именем, как:%s%s%s%s%s из %s%s%s

en: There is already another package with the name %s%s%s.%sConflict package: %s%s%s%sFile: %s%s%s
ru: Уже есть другой пакет с именем %s%s%s.%sКонфликтующий пакет:%s%s%s%sФайл: %s%s%s

en: There is already a package %s%s%s loaded%sfrom file %s%s%s.%sSee Package -> Package Graph.%sReplace is impossible.
ru: Загруженный пакет %s%s%s %sиз файла %s%s%s уже имеется.%sСмотрите Пакет -> Диаграмма пакетов.%sЗамена невозможна.

en: There is an unsaved package in the required packages. See package graph.
ru: Среди требуемых пакетов есть несохранённый. Смотрите диаграмму пакетов.

en: There is a unit with the same name as a package:%s%s1. %s%s%s from %s%s2. %s%s%s%s
ru: Есть модуль с тем же именем, что и пакет: %s%s1. %s%s%s из %s%s2. %s%s%s%s

en: This is a virtual package. It has no source yet. Please save the package first.
ru: Это виртуальный пакет. Он ещё не имеет исходного кода. Сначала сохраните пакет.

en: Unable to create output directory %s%s%s%sfor package %s.
ru: Невозможно создать каталог вывода %s%s%s%sдля пакета %s.

en: Unable to create package source directory %s%s%s%sfor package %s.
ru: Невозможно создать каталог исходного кода пакета %s%s%s%sдля пакета %s.

en: Unable to create target directory for lazarus:%s%s%s%s.%sThis directory is needed for the new changed lazarus IDE with your custom packages.
ru: Невозможно создать целевой каталог для lazarus:%s%s%s%s.%sЭтот каталог нужен для вновь изменённой IDE Lazarus с вашими пакетами.

en: Unable to delete file %s%s%s.
ru: Невозможно удалить файл %s%s%s.

en: Unable to delete old state file %s%s%s%sfor package %s.
ru: Невозможно удалить старый файл состояния %s%s%s%sдля пакета %s.

en: Unable to load package
ru: Невозможно загрузить пакет

en: Unable to open the package %s%s%s.%sThis package was marked for installation.
ru: Невозможно открыть пакет %s%s%s.%sЭтот пакет был отмечен для установки.

en: Unable to read state file %s%s%s%sof package %s.%sError: %s
ru: Невозможно прочитать файл состояния %s%s%s%sпакета %s.%sОшибка: %s

en: Unable to write package %s%s%s%sto file %s%s%s.%sError: %s
ru: Невозможно записать пакет %s%s%s%sв файл %s%s%s.%sОшибка: %s

en: Unable to write state file %s%s%s%sof package %s.%sError: %s
ru: Невозможно записать файл состояния %s%s%s%sпакета %s.%sОшибка: %s

en: Uninstall package?
ru: Удалить пакет?

en: Uninstall package %s?
ru: Удалить пакет %s?

en: Unsaved package
ru: Несохранённый пакет

en: Use unit
ru: Использовать модуль

en: Warning: The file %s%s%s%sbelongs to the current project.
ru: Внимание: Файл %s%s%s%sпринадлежит текущему проекту.

[ctx: lazarusidestrconsts.lispkgmgrkeep]
en: keep
ru: оставить

[ctx: lazarusidestrconsts.lispkgmgrnew]
en: new
ru: новый

[ctx: lazarusidestrconsts.lispkgmgrremove]
en: remove
ru: удалить

en: Select a package
ru: Выбор пакета

en: Can not register components without unit
ru: Невозможно зарегистрировать компоненты без модуля

en: CodeTools - tools and functions to parse, browse and edit pascal sources
ru: CodeTools - средства и функции для разбора, просмотра и редактирования исходного кода на Паскале

en: Component Class %s%s%s already defined
ru: Класс компонента %s%s%s уже определён

en: %s%sFile Name: %s%s%s
ru: %s%sИмя файла: %s%s%s

en: Invalid component class
ru: Неверный класс компонента

en: Invalid Unitname: %s
ru: Неверное имя модуля: %s

en: %s%slpk file: %s%s%s
ru: %s%sФайл LPK: %s%s%s

en: Package file not found
ru: Файл пакета не найден

en: Package registration error
ru: Ошибка регистрации пакета

en: Register procedure is nil
ru: Процедура регистрации пуста

en: RegisterUnit was called, but no package is registering.
ru: Был вызван RegisterUnit, но пакетов не зарегистрировано.

en: SynEdit - the editor component used by Lazarus. http://sourceforge.net/projects/synedit/
ru: SynEdit - компонент редактора, используемый Lazarus. http://sourceforge.net/projects/synedit/

en: The FCL - Free Pascal Component Library provides the base classes for Object Pascal.
ru: FCL - библиотека компонентов Free Pascal - предоставляет базовые классы Объектного Паскаля.

en: The LCL - Lazarus Component Library contains all base components for form editing.
ru: LCL - библиотека компонентов Lazarus - содержит все основные компоненты для редактирования форм.

en: %s%sThe lpk file was not found.
ru: %s%sФайл LPK не найден.

en: The package %s%s%s is installed, but no valid package file (.lpk) was found.%sA broken dummy package was created.
ru: Пакет %s%s%s установлен, но не был найден корректный файл пакета (.lpk).%sБыл создан неработающий пакет-пустышка.

en: The RTL - The Run-Time Library is the basis of all Free Pascal programs.
ru: RTL - библиотека времени исполнения (Run-Time Library) - является основой всех программ Free Pascal.

en: This is the default package. Used only for components without a package. These components are outdated.
ru: Это пакет по умолчанию. Используется только для компонентов без пакета. Такие компоненты устарели.

en: This package is installed, but the lpk file was not found. All its components are deactivated. Please fix this.
ru: Пакет установлен, но файл lpk не найден. Все компоненты отключены. Исправьте эту ошибку.

en: %s%sUnit Name: %s%s%s
ru: %s%sИмя модуля: %s%s%s

en: Unit "%s" was not found in the lpk file.%sProbably this lpk file was not used for building this IDE. Or the package misuses the procedure RegisterUnit.
ru: Модуль "%s" не был найден в файле LPK.%sВероятно, этот файл LPK не использовался при сборке IDE, либо пакет неверно использует процедуру RegisterUnit.

[ctx: lazarusidestrconsts.lispkgsysunitwasremovedfrompackagelpk]
en: Unit "%s" was removed from package (lpk)
ru: Модуль "%s" был удалён из пакета (LPK)

en: This file is not in any loaded package.
ru: Этот файл отсутствует во всех загруженных пакетах.

en: Unable to read package file %s%s%s.%sError: %s
ru: Невозможно прочитать файл пакета %s%s%s.%sОшибка: %s

[ctx: lazarusidestrconsts.lispldglobal]
en: Global
ru: Глобальные

en: Only existing files
ru: Только существующие файлы

en: Package Links
ru: Ссылки на пакеты

en: Show global links
ru: Показывать глобальные ссылки

en: Show user links
ru: Показывать пользовательские ссылки

en: Please fix the error shown in the message window, which is normally below the source editor.
ru: Исправьте ошибку, указанную в окне сообщений, которое обычно находится под редактором исходного кода.

en: Please open a unit before run.
ru: Откройте модуль перед запуском.

en: Please select a build mode first.
ru: Сначала выберите режим сборки.

en: Please select some code to extract a new procedure/method.
ru: Выделите некоторый код, чтобы извлечь новую процедуру/метод.

en: <All>
ru: <Все>

en: Copy method name to the clipboard
ru: Копировать имя метода в буфер обмена

en: Filter by matching any part of method
ru: Фильтровать по любой части метода

en: Filter by matching with start of method
ru: Фильтровать по началу метода

en: Jump To Selection
ru: Перейти к выбранному

en: Procedure List
ru: Список процедур

[ctx: lazarusidestrconsts.lisplisttype]
en: Type
ru: Тип

en: Choose .po file directory
ru: Выбрать каталог файлов .po

en: Do not save any session info
ru: Не сохранять сведения о сеансе работы

en: Save in IDE config directory
ru: Сохранять в каталоге настройки IDE

en: Save in .lpi file
ru: Сохранять в файле .lpi

en: Save in .lps file in project directory
ru: Сохранять в файле .lps в каталоге проекта

en: Save fold info
ru: Сохранять сведения о свёрнутости

en: Save session information in
ru: Сохранять сведения о сеансе работы в

en: Save jump history
ru: Сохранять историю переходов

en: Preceding word
ru: Предыдущее слово

en: primary config directory, where Lazarus stores its config files. Default is
ru: первичный каталог настройки, где Lazarus хранит свои файлы настройки. По умолчанию -

en: Primary config path
ru: Первичный путь к каталогу настройки

en: prior %s
ru: до %s

en: Private Method
ru: Скрытый метод

en: Probably you need to install some packages before continuing.%s%sWarning:%sThe project uses the following design time packages, which might be needed to open the form in the designer. If you continue, you might get errors about missing components and the form loading will probably create very unpleasant results.%s%sIt is recommended to cancel and install these packages first.%s%s
ru: Вероятно, вам следует установить некоторые пакеты перед продолжением.%s%sВнимание:%sПроект зависит от пакетов времени разработки, которые могут понадобиться для открытия форм в дизайнере. При продолжении вы можете получить ошибки об отсутствующих компонентах, и загрузка формы, возможно, приведёт к очень неприятным результатам.%s%sРекомендуется прервать процесс и установить сначала эти пакеты.%s%s

[ctx: lazarusidestrconsts.lisprocedure]
en: Procedure
ru: Процедура

en: Procedure with interface
ru: Процедура с интерфейсом

[ctx: lazarusidestrconsts.lisprogram]
en: Program
ru: Программа

en: Program%sA Free Pascal program. The program source is automatically maintained by Lazarus.
ru: Программа%sПрограмма Free Pascal. Исходный код программы автоматически поддерживается Lazarus.

en: Program detected
ru: Обнаружена программа

en: Program %s not found
ru: Программа %s не найдена

en: Program source must have a pascal extension like .pas, .pp or .lpr
ru: Исходный код программы должен иметь расширение Паскаля, например, .pas, .pp или .lpr

en: Dependency already exists
ru: Зависимость уже есть

en: Add Editor Files
ru: Добавить файлы редактора

en: Invalid Min-Max version
ru: Неверные версии (минимальная/максимальная)

en: Invalid packagename
ru: Неверное имя пакета

en: Invalid pascal unit name
ru: Неверное имя модуля Паскаля

en: Invalid version
ru: Неверная версия

en: Maximum Version (optional):
ru: Макс. версия (по выбору):

en: Minimum Version (optional):
ru: Миним. версия (по выбору):

en: New Requirement
ru: Новая зависимость

en: The dependency %s%s%s was not found.%sPlease choose an existing package.
ru: Зависимость %s%s%s не найдена.%sВыберите существующий пакет.

[ctx: lazarusidestrconsts.lisprojaddthemaximumversionisinvalid]
en: The Maximum Version %s%s%s is invalid.%sPlease use the format major.minor.release.build%sFor exmaple: 1.0.20.10
ru: Максимальная версия %s%s%s некорректна.%sИспользуйте формат главная.вторичная.релиз.сборка%sНапример: 1.0.20.10

[ctx: lazarusidestrconsts.lisprojaddthemaximumversionislowerthantheminimimversion]
en: The Maximum Version is lower than the Minimim Version.
ru: Максимальная версия меньше минимальной.

[ctx: lazarusidestrconsts.lisprojaddtheminimumversionisinvalid]
en: The Minimum Version %s%s%s is invalid.%sPlease use the format major.minor.release.build%sFor exmaple: 1.0.20.10
ru: Минимальная версия %s%s%s некорректна.%sИспользуйте формат главная.вторичная.релиз.сборка%sНапример: 1.0.20.10

en: The package name %s%s%s is invalid.%sPlase choose an existing package.
ru: Имя пакета %s%s%s некорректно.%sВыберите существующий пакет.

en: The project has already a dependency for the package %s%s%s.
ru: Проект уже зависит от пакета %s%s%s.

en: The unit name %s%s%s already exists in the project%swith file: %s%s%s.
ru: Имя модуля %s%s%s уже имеется в проекте%sв файле: %s%s%s.

en: The unit name %s%s%s already exists in the selection%swith file: %s%s%s.
ru: Имя модуля %s%s%s уже имеется в выделенном%sв файле: %s%s%s.

en: The unit name %s%s%s is not a valid pascal identifier.
ru: Имя модуля %s%s%s не является корректным идентификатором Паскаля.

[ctx: lazarusidestrconsts.lisprojaddtoproject]
en: Add to Project
ru: Добавить к проекту

en: Unit name already exists
ru: Имя модуля уже существует

en: Project %s
ru: Проект %s

en: Project changed on disk
ru: Проект изменён на диске

[ctx: lazarusidestrconsts.lisprojectdirectory]
en: Project directory
ru: Имя каталога проекта

en: Title in taskbar shows also directory path of the project
ru: Отображать в заголовке в панели задач также путь к каталогу проекта

en: Project Include Path
ru: Путь поиска включаемых файлов проекта

en: Project info file detected
ru: Обнаружен файл сведений проекта

en: Project is runnable
ru: Проект является запускаемым

en: Project macro properties
ru: Свойства макросов проекта

en: macro ProjectUnitPath
ru: макрос ProjectUnitPath

en: Project Output directory (e.g. the ppu directory)
ru: Каталог вывода проекта (например, каталог с ppu)

en: Project output directory
ru: Каталог вывода проекта

en: Project Path:
ru: Каталог проекта:

en: Directory where project's main file must be
ru: Каталог, в котором располагается главный файл проекта

en: Project session changed
ru: Сеанс работы с проектом изменён

en: Project source directories
ru: Каталоги исходного кода проекта

en: %0:s%0:s At address %1:x
ru: %0:s%0:s По адресу %1:x

en: Project %s raised exception class '%s'.
ru: Проект %s вызвал класс исключения '%s'.

en: Project %s raised exception class '%s' with message:%s%s
ru: Проект %s вызвал класс исключения '%s' с сообщением:%s%s

en: %0:s%0:s In file '%1:s' at address %2:x
ru: %0:s%0:s В файле '%1:s' по адресу %2:x

en: %0:s%0:s In file '%1:s' at line %2:d
ru: %0:s%0:s В файле '%1:s' на строке %2:d

en: %0:s%0:s In file '%1:s' at line %2:d:%0:s%3:s
ru: %0:s%0:s В файле '%1:s' на строке %2:d:%0:s%3:s

en: Project Src Path
ru: Путь поиска файлов исходного кода проекта

en: Project %s%s%s successfully built
ru: Проект %s%s%s успешно собран

en: project unit
ru: модуль проекта

en: Project Unit Path
ru: Путь поиска модулей проекта

en: Confirm deleting dependency
ru: Подтвердите удаление зависимости

en: Confirm removing file
ru: Подтвердите удаление файла

en: Delete dependency for %s?
ru: Удалить зависимость для %s?

en: Project Inspector - %s
ru: Инспектор проекта - %s

[ctx: lazarusidestrconsts.lisprojinspremovedrequiredpackages]
en: Removed required packages
ru: Удалённые требуемые пакеты

en: Remove file %s from project?
ru: Удалить файл %s из проекта?

en: Unable to read state file %s of project %s%sError: %s
ru: Невозможно прочитать файл состояния %s проекта %s%sОшибка: %s

en: Unable to write state file for project %s%sError: %s
ru: Невозможно записать файл состояния для проекта %s%sОшибка: %s

en: Always build (even if nothing changed)
ru: Собирать всегда (даже при отсутствии изменений)

[ctx: lazarusidestrconsts.lisprojoptserror]
en: Error
ru: Ошибка

en: Unable to change the auto create form list in the program source.%sPlease fix errors first.
ru: Невозможно изменить список автосоздаваемых форм в исходном коде программы.%sИсправьте сначала ошибки.

en: Project Source Directory Mark
ru: Метка каталога с исходным кодом проекта

en: Prompt for value
ru: Запрос значения

en: Properties (replace or remove)
ru: Свойства (заменять или удалять)

en: Properties of conditional compiler option
ru: Свойства параметра режима сборки

en: Protected Method
ru: Защищённый метод

en: Public Method
ru: Общий метод

en: Published Method
ru: Опубликованный метод

en: Publish project directory
ru: Каталог опубликования проекта

en: Publish Project
ru: Опубликовать проект

en: Invalid exclude filter
ru: Неверный фильтр исключений

en: Invalid include filter
ru: Неверный фильтр включений

en: Save .lrs files in the output directory
ru: Сохранять файлы .lrs в каталоге вывода

[ctx: lazarusidestrconsts.lispvuapascalunitmusthavetheextensionpporpas]
en: A pascal unit must have the extension .pp or .pas
ru: Модуль Паскаля должен иметь расширение .pp или .pas

en: Edit virtual unit
ru: Редактировать виртуальный модуль

[ctx: lazarusidestrconsts.lispvuthereisalreadyanunitwiththisnamefile]
en: There is already an unit with this name.%sFile: %s
ru: Модуль с таким именем уже существует. %sФайл: %s

[ctx: lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisnotavalidpascalidentifier]
en: The unitname is not a valid pascal identifier.
ru: Имя модуля не является корректным идентификатором Паскаля.

[ctx: lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses]
en: The unitname is used when the IDE extends uses clauses
ru: Имя модуля используется при дополнении IDE выражений Uses

[ctx: lazarusidestrconsts.lispvuunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasanduni]
en: Unitname and Filename do not match.%sExample: unit1.pas and Unit1
ru: Имена модуля и файла не совпадают.%sПример: unit1.pas и Unit1

en: Convert &Delphi Project
ru: Преобразовать &проект Delphi

en: &Open Project
ru: &Открыть проект

[ctx: lazarusidestrconsts.lispwopenrecentproject]
en: Open &Recent Project
ru: Открыть &недавний проект

en: View &Example Projects
ru: Просмотреть пр&имеры проектов

en: Create local variable
ru: Создать локальную переменную

en: Quick fixes
ru: Быстрые исправления

en: Quick fix: Remove unit
ru: Быстрое исправление: удалить модуль

en: Search identifier
ru: Найти идентификатор

[ctx: lazarusidestrconsts.lisquit]
en: Quit
ru: Выход

en: &Quit Lazarus
ru: В&ыход из Lazarus

en: Read Error
ru: Ошибка чтения

en: Recent tabs
ru: Недавние вкладки

en: Record/Structure
ru: Запись/Структура

[ctx: lazarusidestrconsts.lisredo]
en: Redo
ru: Вернуть

[ctx: lazarusidestrconsts.lisregisters]
en: Registers
ru: Регистры

en: Relative paths
ru: Относительные пути

[ctx: lazarusidestrconsts.lisremove]
en: Remove
ru: Удалить

en: Remove all invalid properties
ru: Удалить все некорректные свойства

en: Remove all units
ru: Удалить все модули

en: Remove from install list
ru: Удалить из списка на установку

en: Remove from Project
ru: Удалить из проекта

en: Remove from search path
ru: Удалить из путей поиска

en: Remove include path?
ru: Удалить путь к включаемым файлам?

en: Remove local variable %s
ru: Удалить локальную переменную %s

en: Remove local variable
ru: Удалить локальную переменную

en: Remove non existing files
ru: Удалить несуществующие файлы

en: Remove selected units
ru: Удалить выбранные модули

en: Remove them
ru: Удалить их

en: Remove the paths from "Other sources"
ru: Удалить пути из списка "Прочие файлы исходного кода"

en: Remove unit from uses section
ru: Удалить модуль из выражения Uses

en: Remove unit path?
ru: Удалить путь к модулям?

[ctx: lazarusidestrconsts.lisrename]
en: Rename
ru: Переименовать

en: Rename file?
ru: Переименовать файл?

en: Rename file failed
ru: Не удалось переименовать файл

en: Rename to %s
ru: Переименовать в %s

en: Rename to lowercase
ru: Преобразовать в нижний регистр

en: Reopen project
ru: Переоткрыть проект

en: Reopen with another encoding
ru: Открыть с другой кодировкой

en: Repeat Count:
ru: Число повторов:

[ctx: lazarusidestrconsts.lisreplace]
en: Replace
ru: Заменить

en: Replacement functions
ru: Функции замены

en: Fix unknown properties and types
ru: Исправить неизвестные свойства и типы

en: Replace whole identifier
ru: Заменять идентификатор целиком

en: Replacing selection failed.
ru: Замена выделенного не удалась.

en: Requires FPC 2.4 or above. Like Delphi resources
ru: Требует FPC версии 2.4 либо выше. Аналог ресурсов Delphi

en: Reset all file filters to defaults?
ru: Установить значения файловых фильтров по умолчанию?

en: Resource load error
ru: Ошибка загрузки ресурса

en: Resource save error
ru: Ошибка сохранения ресурса

en: Resource type of project
ru: Тип ресурсов проекта

en: Response: %sContinue ?
ru: Ответ: %sПродолжить?

[ctx: lazarusidestrconsts.lisrestart]
en: Restart
ru: Перезапуск

en: returns list of all values of case variable in front of variable
ru: Возвратить список всех значений оператора case перед переменной.

[ctx: lazarusidestrconsts.lisright]
en: Right
ru: Вправо

en: Right anchoring
ru: Правая привязка

en: Right borderspace. This value is added to base borderspace and used for the space right to the control.
ru: Правый зазор. Его значение добавляется к базовуму зазору и используется для определения пространства справа от компонента.

en: This is the sibling control to which the right side is anchored. Leave empty for parent.
ru: Это сосед, к которому привязывается правая граница. Оставьте пустым для родителя.

en: Right sides
ru: Правые края

en: Right space equally
ru: Равномерно по правым краям

[ctx: lazarusidestrconsts.lisrun]
en: Run
ru: Запуск

[ctx: lazarusidestrconsts.lisrunbuttonhint]
en: Run
ru: Запустить

en: %s (running ...)
ru: %s (идёт исполнение ...)

en: File not executable
ru: Файл не является исполнимым

en: The host application %s%s%s is not executable.
ru: Главное приложение %s%s%s не является исполнимым файлом.

[ctx: lazarusidestrconsts.lisrunstage]
en: Run
ru: запуске

en: Runtime only, can not be installed in IDE
ru: Только времени исполнения, не может быть установлен в IDE

en: Run-to failed
ru: Запуск до курсора не удался

en: Abstract Methods - not yet overridden
ru: Абстрактные методы - ещё не перекрыты

en: Abstract methods of %s
ru: Абстрактные методы %s

en: Cursor is not in a class declaration
ru: Курсор не находится на объявлении класса

en: IDE is busy
ru: IDE занята

en: %s is an abstract class, it has %s abstract methods.
ru: %s - абстрактный класс, он имеет %s абстрактных методов.

en: No abstract methods found
ru: Абстрактных методов не найдено

en: Override all selected
ru: Перекрыть все выделенные

en: Override first selected
ru: Перекрыть первый выделенный

en: There are %s abstract methods to override.%sSelect the methods for which stubs should be created:
ru: Имеется %s абстрактных методов, подлежащих перекрытию.%sВыберите методы, для которых должны быть созданы заглушки:

en: There are no abstract methods left to override.
ru: Абстрактные методы, подлежащие перекрытию, отсутствуют.

en: This method can not be overridden because it is defined in the current class
ru: Этот метод не может быть перекрыт, так как он определён в текущем классе

en: Unable to show abstract methods of the current class, because
ru: Невозможно показать абстрактные методы текущего класса, так как

[ctx: lazarusidestrconsts.lissave]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: lazarusidestrconsts.lissaveall]
en: Save All
ru: Сохранить все

en: Save All Checked
ru: Сохранить все отмеченные

en: Save All Messages to File
ru: Сохранить все сообщения в файл

en: Save all modified files
ru: Сохранить все изменённые файлы

en: Save and exit dialog
ru: Сохранить и выйти из диалога

en: Save and rebuild IDE
ru: Сохранить и перезапустить IDE

[ctx: lazarusidestrconsts.lissaveas]
en: Save As
ru: Сохранить как

en: Save changed files?
ru: Сохранить изменённые файлы?

en: Save changes to project %s?
ru: Сохранить изменения в проект %s?

en: Save current editor file
ru: Сохранить файл в текущем редакторе

en: Saved successfully
ru: Сохранение прошло успешно

en: Save editor info of non project files
ru: Сохранять сведения редактора для файлов, не принадлежащих проекту

en: Save file %s%s%s%sbefore closing form %s%s%s?
ru: Сохранить файл %s%s%s%sперед закрытием формы %s%s%s?

en: Save info of closed editor files
ru: Сохранять сведения о файлах, закрытых в редакторе

en: Save project %s (*%s)
ru: Сохранить проект %s (*%s)

en: Save session changes to project %s?
ru: Сохранить изменения сеанса работы с проектом %s?

en: Scaling factor:
ru: Коэффициент масштабирования:

en: Search For
ru: Искать

en: Search paths
ru: Пути поиска

en: Search projects from
ru: Место поиска проектов

en: Search unit
ru: Поиск модуля

en: secondary config directory, where Lazarus searches for config template files. Default is
ru: вторичный каталог настройки, где Lazarus ищет шаблоны файлов настройки. По умолчанию -

en: Secondary config path
ru: Вторичный путь к каталогу настройки

en: See messages.
ru: Смотрите сообщения.

en: %sSee Project -> Project Inspector
ru: %sСмотрите Проект -> Инспектор проекта

en: Select a help item:
ru: Искать элемент справки:

en: Select a node
ru: Выберите элемент

en: Select another LCL widget set (macro LCLWidgetType)
ru: Выбрать другую библиотеку виджетов LCL (макрос LCLWidgetType)

en: Select Delphi form files (*.dfm)
ru: Выберите файлы форм Delphi (*.dfm)

[ctx: lazarusidestrconsts.lisselected]
en: Selected
ru: Выбор

en: (selected bottom neighbour)
ru: (выбран сосед снизу)

en: Selected Command's Mapping
ru: Комбинация выбранной команды

en: (selected left neighbour)
ru: (выбран сосед слева)

en: (selected right neighbour)
ru: (выбран сосед справа)

en: (selected top neighbour)
ru: (выбран сосед сверху)

en: Select FPC source directory
ru: Выберите каталог исходного кода FPC

en: Selection exceeds string constant
ru: Выбор превышает строковую константу

en: Selection tool
ru: Средство выбора

en: Select Lazarus source directory
ru: Выберите каталог исходного кода Lazarus

en: Select path of %s
ru: Выберите путь к %s

en: Select path to %s
ru: Выберите путь к %s

en: Select the active build mode
ru: Выбрать текущий режим сборки

en: (Setup default indentation)
ru: (Настроить отступ по умолчанию)

en: Show declaration hints
ru: Выводить подсказки с объявлениями

en: Show differences between modes ...
ru: Показать разницу между режимами ...

en: Show empty units/packages
ru: Показывать пустые модули/пакеты

en: Show Glyphs for:
ru: Показывать значки для:

en: Show gutter
ru: Показывать поле (лев)

[ctx: lazarusidestrconsts.lisshowhintsinobjectinspector]
en: Show hints
ru: Показывать всплывающие подсказки в инспекторе объектов

en: Show identifiers
ru: Показывать идентификаторы

en: Show information box
ru: Показывать информационную панель

en: Show overview Gutter
ru: Показывать поле обзора

en: Show packages
ru: Показывать пакеты

en: Show position of source editor
ru: Показать положение редактора исходного кода

en: Show setup dialog for most important settings
ru: Показать диалог настройки наиболее важных параметров

en: Show special characters
ru: Показывать специальные символы

en: Show value hints while debugging
ru: Выводить подсказки со значениями во время отладки

en: show version and exit
ru: показать версию и выйти

en: Shrink to smallest
ru: Сжать до наименьшего

en: Simple syntax
ru: Простой синтаксис

en: Skip errors
ru: Пропустить ошибки

en: Skip file and continue loading
ru: Пропустить файл и продолжить загрузку

en: Skip loading last project
ru: Пропустить загрузку предыдущего проекта

en: smaller rather than faster
ru: Приоритет размера над скоростью

en: Sorry, this type is not yet implemented
ru: Извините, этот тип ещё не реализован

[ctx: lazarusidestrconsts.lissortselcasesensitive]
en: &Case Sensitive
ru: &Учитывать регистр

en: Ignore Space
ru: Игнорировать пробелы

[ctx: lazarusidestrconsts.lissortseloptions]
en: Options
ru: Параметры

en: Paragraphs
ru: Абзацы

[ctx: lazarusidestrconsts.lissortselpreview]
en: Preview
ru: Предпросмотр

en: Sort selection
ru: Сортировать выделенное

[ctx: lazarusidestrconsts.lissortselwords]
en: Words
ru: Слова

en: Source and Destination are the same:%s%s
ru: Источник и назначение одинаковы:%s%s

en: &Source Breakpoint ...
ru: Точка останова в &исходном коде ...

en: Source directory %s%s%s%sand destination directory %s%s%s%sare the same.%s%sMaybe you misunderstand this feature.%sIt will clean/recreate the destination directory%sand copies the package/project into it.
ru: Исходный каталог %s%s%s%sи каталог назначения %s%s%s%sсовпадают.%s%sВозможно, вы не поняли смысл функции.%sОна очистит/пересоздаст каталог назначения%sи скопирует в него пакет/проект.

en: Source directory %s%s%s does not exist.
ru: Каталог исходного кода %s%s%s не существует.

en: Source modified
ru: Исходный код изменён

en: Source of page %s%s%s has changed. Save?
ru: Исходный код  на странице %s%s%s изменён. Сохранить?

en: Sources of more than one page have changed. Save page %s%s%s? (%d more)
ru: Исходный код был изменён в нескольких вкладках. Сохранить содержимое вкладки %s%s%s? (осталось %d)

en: Source paths
ru: Пути к исходному коду

en: Space equally
ru: Равномерно

en: Src OS
ru: Исходная ОС

en: Start Conversion
ru: Начать преобразование

en: Start IDE
ru: Запустить IDE

en: Start with a new project
ru: Начать новый проект

[ctx: lazarusidestrconsts.lisstop]
en: Stop
ru: Остановить

en: Stop current debugging and rebuild project?
ru: Остановить текущую отладку и пересобрать проект?

en: Stop Debugging?
ru: Остановить отладку?

en: Stop debugging?
ru: Остановить отладку?

en: Stop on exception
ru: Останов при исключении

en: Stop the debugging?
ru: Остановить отладку?

en: Store path delimiters \ and / as
ru: Сохранение разделителей пути \ и /:

en: Strange lpi file
ru: Странный файл LPI

en: Stream Error
ru: Ошибка потока

en: Streaming error
ru: Ошибка потоков

[ctx: lazarusidestrconsts.lisstyle]
en: Style
ru: Стиль

en: Sub Procedure
ru: Подпроцедура

en: Sub Procedure on same level
ru: Подпроцедура того же уровня

en: Suggest default name of new file in lowercase
ru: Предлагать имя нового файла по умолчанию в нижнем регистре

en: Suspicious include path
ru: Подозрительный путь поиска включаемых файлов

en: Suspicious unit path
ru: Подозрительный путь поиска модулей

en: SVN Revision:
ru: Ревизия SVN:

en: Invalid variable name
ru: Неверное имя переменной

en: %s%s%s is not a valid identifier.
ru: %s%s%s не является корректным идентификатором.

en: Override system variable
ru: Перекрыть системную переменную

en: Syntax mode
ru: Режим синтаксиса

en: system.ppu not found. Check your fpc.cfg.
ru: не найден system.ppu. Проверьте, что файл fpc.cfg корректен.

en: Sort tab orders of all child controls of "%s" by their positions?
ru: Изменить порядок перехода по всем дочерним компонентам "%s" в соответствии с их расположением?

en: Move the selected control down in tab order
ru: Переместить выбранный компонент вниз в порядке перехода

en: Tab Order of %s
ru: Порядок перехода для %s

en: Calculate tab order for controls by their X- and Y- positions
ru: Вычислить порядок перехода по координатам X и Y компонентов

en: Move the selected control up in tab order
ru: Переместить выбранный компонент вверх в порядке перехода

en: Tabs for %s
ru: Вкладки %s

en: Take a Snapshot
ru: Сделать снимок

en: Target CPU
ru: Семейство процессоров

en: Target file name: (-o, empty = use unit output directory)
ru: Имя исполнимого файла: (-o, пустое = использовать каталог вывода модулей)

en: Target file name (-o):
ru: Имя исполнимого файла (-o):

en: Target filename of project
ru: Имя исполнимого файла проекта

en: Target filename + params
ru: Имя исполнимого файла с параметрами

[ctx: lazarusidestrconsts.listargetos]
en: Target OS
ru: Целевая ОС

en: Internal compiler error! (%d)
ru: Внутренняя ошибка компилятора! (%d)

en: Editable Cell
ru: Редактируемое поле

en: Inserts an editable Cell. Cells can be navigated using the tab key.%0:sThe "param" macro takes a list of comma separated arguments.%0:sThe first argument is the default value.%0:sThe 2nd argument (optional) can be used to link the cell to another cell (syncro edit)%0:s%0:s  while param("foo") do param(foo);%0:sInserts 2 independent cells, both with the default text "foo"%0:sThe quotes are optional%0:s%0:s  if param("foo") > 0 and param("foo",sync=1) < 99 then%0:sInserts 2 linked cells, editing either one, will change the other one too%0:sThe value "1" refers to the position of the other "param()", so if there are more params:%0:s  if param("bar") and param(foo) > 0 and param(foo,sync=2) < 99 then%0:sThe 2nd and third are linked. (the 3rd refers to "2") %0:s%0:s"sync can be shortened to "s":%0:s  if param("foo") > 0 and param("foo",s=1) < 99 then%0:s%0:s  if param("bar") and param("foo") > 0 and param("foo",sync) < 99 then%0:sThe 2nd and third are linked.%0:sNote: "Sync has no position and no "=", so it syncs to the previous cell with the same default (in this case "foo")
ru: Вставить редактируемое поле. По полям можно перемещаться при помощи клавиши ТАБ.%0:sВходные параметры макроса "Param" представляют собой список аргументов, разделённых запятыми.%0:sПервый аргумент - значение по умолчанию.%0:sВторой аргумент (необязательный) может использоваться для связи редактируемых полей (синхронное редактирование).%0:s%0:s  while param("foo") do param(foo);%0:sвставляет два независимых поля, каждое с текстом по умолчанию "foo".%0:sКавычки необязательны.%0:s%0:s  if param("foo") > 0 and param("foo",sync=1) < 99 then%0:sвставляет два связанных поля. Редактирование любого из них меняет другое.%0:sЗначение "1" содержит позицию другого "param()", поэтому выражение (полей больше двух):%0:s  if param("bar") and param(foo) > 0 and param(foo,sync=2) < 99 then%0:sсвязывает второе и третье поле (третье поле ссылается на "2").%0:s%0:s"Sync" может быть сокращено до "s":%0:s  if param("foo") > 0 and param("foo",s=1) < 99 then%0:s%0:s  if param("bar") and param("foo") > 0 and param("foo",sync) < 99 then%0:sсвязывает второе и третье поле.%0:sПримечание: Параметру "Sync" не присвоена позиция другого поля, поэтому синхронизация производится с предыдущим полем с тем же значением по умолчанию (в данном случае "foo").

en: Test directory
ru: Каталог для сборки пробных проектов

en: The Application Bundle was created for "%s"
ru: Application Bundle для "%s" успешно создан

en: The class %s%s%s is a TControl and can not be pasted onto a non control.%sUnable to paste.
ru: Класс %s%s%s имеет тип TControl, и может быть вставлен только в управляющий элемент.%sНевозможно вставить.

en: The codetools found an error:%s%s%s
ru: Средством CodeTools найдена ошибка:%s%s%s

en: The command after %s%s%s is not executable.
ru: Команда после %s%s%s

en: The command after publishing is invalid:%s%s%s%s
ru: Команда после опубликования некорректна:%s%s%s%s

en: The compiler file "%s" does not look correct:%s%s
ru: Файл компилятора "%s", вероятно, некорректен:%s%s

en: The component %s can not be deleted, because it is not owned by %s.
ru: Компонент %s не может быть удалён, так как %s им не владеет.

en: The component editor of class %s%s%s has created the error:%s%s%s%s
ru: Редактор компонента для класса %s%s%s вызвал ошибку:%s%s%s%s

en: The component editor of class %s%s%s%sinvoked with verb #%s %s%s%s%shas created the error:%s%s%s%s
ru: Редактор компонента для класса %s%s%s,%sсвязанный со словом #%s %s%s%s,%sвызвал ошибку:%s%s%s%s

en: The component %s is inherited from %s.%sTo delete an inherited component open the ancestor and delete it there.
ru: Компонент %s унаследован от %s.%sДля удаления унаследованного компонента следует открыть объект-предок и удалить его там.

en: The component %s is inherited from %s.%sTo rename an inherited component open the ancestor and rename it there.
ru: Компонент %s унаследован от %s.%sДля переименования унаследованного компонента откройте его родителя и выполните переименование там.

en: The component name must be unique in all components on the form/datamodule.The name is compared case insensitive like a normal pascal identifier.
ru: Имена компонентов должны быть уникальными в пределах формы/модуля данных. Сравнение имён, как и для обычных идентификаторов Паскаля, происходит без учёта регистра.

en: The configuration will be downgraded/converted.
ru: Каталог настройки будет преобразован с понижением версии.

en: The %s contains a not existing directory:%s%s
ru: %s содержит несуществующий каталог:%s%s

en: The %s contains a star * character.%sLazarus uses this as normal character and does not expand this as file mask.
ru: %s содержит символ звёздочки *.%sLazarus интерпретирует его как обычный символ, не раскрывая в качестве файловой маски.

en: The current compiler filename %s%s%s%sis not a valid executable.%sChoose Ok to choose the default %s%s%s.%sOtherwise check Tools -> Options -> Files
ru: Текущий компилятор %s%s%s%sне является исполнимым файлом.%sВыберите ОК для использования значения по умолчанию %s%s%s,%sили же проверьте Сервис -> Параметры -> Файлы

en: The current compiler filename %s%s%s%sis not a valid executable.%sPlease check Tools -> Options -> Files
ru: Текущий компилятор %s%s%s%sне является исполнимым файлом.%sПроверьте Сервис -> Параметры -> Файлы

en: The current FPC has no config file. It will probably miss some units. Check your installation of fpc.
ru: Для используемого компилятора FPC отсутствует файл настройки. Вероятно, компилятор не сможет найти ряд модулей. Проверьте, что FPC установлен правильно.

en: The current Free Pascal source directory %s%s%s%sdoes not look correct.%sChoose Ok to choose the default %s%s%s.%sOtherwise check Tools -> Options -> Files
ru: Текущий каталог исходного кода Free Pascal %s%s%s%sне выглядит корректно.%sВыберите ОК, чтобы вернуть используемый по умолчанию %s%s%s,%sили же проверьте Сервис -> Параметры -> Файлы

en: The current Free Pascal source directory %s%s%s%sdoes not look correct.%sCheck Tools -> Options -> Files
ru: Текущий каталог исходного кода Free Pascal %s%s%s%sне выглядит корректно.%sПроверьте Сервис -> Параметры -> Файлы

en: The current Lazarus directory %s%s%s%sdoes not look correct.%sWithout it You will not be able to create LCL applications.%sChoose Ok to choose the default %s%s%s.%sOtherwise check Tools -> Options -> Files
ru: Текущий каталог Lazarus %s%s%s%sне выглядит корректно.%sБез него вы не сможете создавать приложения LCL.%sВыберите ОК для использования каталога по умолчанию %s%s%s,%sили же проверьте Сервис -> Параметры -> Файлы

en: The current Lazarus directory %s%s%s%sdoes not look correct.%sWithout it You will not be able to create LCL applications.%sCheck Tools -> Options -> Files
ru: Текущий каталог Lazarus %s%s%s%sне выглядит корректно.%sБез него вы не сможете создавать приложения LCL.%sПроверьте Сервис -> Параметры -> Файлы

en: The debugger %s%s%s%sdoes not exist or is not executable.%s%sSee Tools -> Options -> Debugger options
ru: Отладчик %s%s%s%sне существует или не является исполнимым файлом.%s%sПроверьте Сервис -> Параметры -> Отладчик

en: The destination directory%s%s%s%s does not exist.
ru: Каталог назначения%s%s%s%s не существует.

en: The destination directory %s%s%s does not exist.%sPlease check the project target file name Menu > Project > Project Options.
ru: Каталог назначения %s%s%s не существует.%sПроверьте имя исполнимого файла в меню Проект -> Параметры проекта.

en: The directory "%s" contains no project include files any more. Remove this directory from the project's include search path?
ru: Каталог "%s" больше не содержит включаемых файлов проекта. Удалить его из списка путей к включаемым файлам проекта?

en: The directory "%s" contains no project units any more. Remove this directory from the project's unit search path?
ru: Каталог "%s" больше не содержит модулей проекта. Удалить его из списка путей к модулям проекта?

en: The directory %s%s%s is no longer needed in the unit path.%sRemove it?
ru: Присутствие каталога %s%s%s в списке путей к модулям больше не требуется.%sУдалить его?

en: The directory %s%s%s is not writable.
ru: Каталог %s%s%s недоступен для записи.

en: The directory %s%s%s is not yet in the unit path.%sAdd it?
ru: Каталог %s%s%s отсутствует в списке путей к модулям.%sДобавить его?

en: The directory %s was not found.
ru: Каталог %s не найден.

en: The file %s%s%s
ru: Файл %s%s%s

en: The file %s does not look like a lpi file.
ru: Файл %s не выглядит, как файл LPI.

en: The file index is needed for functions like find declaration. While scanning you can edit sources and compile, but functions like find declaration will show unit-not-found errors. This can take a minute.
ru: Индекс файлов требуется для обеспечения работы функции поиска и ей подобных. Во время просмотра можно редактировать исходный код и компилировать, но функция поиска и ей подобные будут сообщать, что требуемые модули не найдены. Процесс может занять некоторое время.

en: The file %s%s%s is a symlink.%s%sOpen %s%s%s instead?
ru: Файл %s%s%s является символической ссылкой.%s%sОткрыть %s%s%s вместо него?

en: The file %s%s%s is not a lazarus project.%sCreate a new project for this %s?
ru: Файл %s%s%s не является проектом Lazarus.%sСоздать новый проект для этого %s?

en: The file mask "%s" is invalid.
ru: Файловая маска "%s" некорректна.

en: The file mask "%s" is not a valid regular expression.
ru: Файловая маска "%s" не является корректным регулярным выражением.

en: The file %s%s%s%sseems to be a program. Close current project and create a new lazarus project for this program?%s"No" will load the file as normal source.
ru: Файл %s%s%s%sвыглядит как программа. Закрыть текущий проект и создать новый проект Lazarus для этой программы?%s"Нет" откроет файл как обычный исходный код.

en: The file %s seems to be the program file of an existing lazarus Project.
ru: Файл %s, вероятно, является файлом программы уже существующего проекта Lazarus.

en: The file %s%s%s%swas found in one of the source directories of the package %s and looks like a compiled unit. Compiled units must be in the output directory of the package, otherwise other packages can get problems using this package.%s%sDelete ambiguous file?
ru: Файл %s%s%s%sнайден в одном из каталогов исходного кода пакета %s, и он выглядит как откомпилированный модуль. Такие модули должны быть в каталоге вывода пакета, иначе другие пакеты не смогут правильно использовать пакет.%s%sУдалить такие файлы?

en: The file %s%s%s%swas not found.%sDo you want to locate it yourself ?%s
ru: Файл %s%s%s%sне найден.%sВы хотите найти его самостоятельно?%s

en: The file %s%s%s%swas not found.%sIgnore will go on loading the project,%sAbort  will stop the loading.
ru: Файл %s%s%s%sне найден.%sПропуск продолжит загрузку проекта,%sПрервать - остановит загрузку.

[ctx: lazarusidestrconsts.listhefirstbuildmodeisthedefaultmodeandmustbestoredin]
en: The first build mode is the default mode and must be stored in the project, not in the session.
ru: Первый режим сборки является режимом сборки по умолчанию и должен храниться в проекте, а не в файле сеанса.

en: The following methods used by %s are not in the source%s%s%s%s%s%sRemove the dangling references?
ru: Следующие методы, используемые %s, отсутствуют в исходном коде%s%s%s%s%s%sУдалить некорректные ссылки?

en: The FPC source directory "%s" does not look correct:%s%s
ru: Каталог исходного кода FPC "%s", вероятно, некорректен:%s%s

en: The Free Pascal compiler executable typically has the name "%s". You can also use the target specific compiler like "%s". Please give the full file path.
ru: Исполнимый файл компилятора Free Pascal обычно имеет имя "%s". Вы также можете использовать компилятор для определённой платформы, например, "%s". Задайте полный путь к файлу.

en: The Free Pascal compiler (filename: %s) was not found.%sIt is recommended that you install fpc.
ru: Компилятор Free Pascal (имя файла: %s) не найден.%sВам рекомендуется установить FPC.

en: The Free Pascal source directory was not found.%sSome code functions will not work.%sIt is recommended that you install it and set the path%sTools -> Options -> Files
ru: Каталог исходного кода Free Pascal не найден.%sОтдельные действия с кодом не будут работать.%sРекомендуется установить его и установить путь%sСервис -> Параметры -> Файлы

en: The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client filename, the hostname with an optional username and the filename of gdb on the remote computer. For example: %s/usr/bin/ssh username@hostname gdb%s or: %s/usr/bin/setsid /usr/bin/ssh username@hostname gdb%s
ru: Отладчик GNU через SSH позволяет вести удалённую отладку через соединение SSH. Обратитесь к docs/RemoteDebugging.txt за подробностями. Путь должен содержать имя файла клиента SSH, имя удалённой машины с необязательным именем пользователя и имя файла GDB на удалённой машине. Например: %s/usr/bin/ssh username@hostname gdb%s или: %s/usr/bin/setsid /usr/bin/ssh username@hostname gdb%s

en: The identifier is a unit. Please use the File - Save as function to rename a unit.
ru: Идентификатор является модулем. Для его переименования используйте функцию Файл -> Сохранить как.

en: The key %s%sis already assigned to %s.%s%sRemove the old assignment and assign the key to the new function%s%s?
ru: Клавиша %s%sуже назначена для %s.%s%sУдалить старую ассоциацию и назначить клавишу для новой функции%s%s?

en: The Application Bundle %s%sneeded for execution does not exist or is not executable.%sDo you want to create one?%s%sSee Project -> Project Options -> Application for settings.
ru: Требуемый для исполнения Application Bundle %s%sне существует либо не является исполнимым файлом.%sВы хотите создать его?%s%sДля настройки смотрите Проект -> Параметры проекта -> Приложение.

en: The launching application %s%s%s%sdoes not exist or is not executable.%s%sSee Run -> Run parameters -> Local
ru: Запускающее приложение %s%s%s%sне существует или не является исполнимым файлом.%s%sСмотрите Запуск -> Параметры запуска -> Локальные

en: The Lazarus directory contains the sources of the IDE and the package files of LCL and many standard packages. For example it contains the file "ide%slazarus.lpi". The translation files are located there too.
ru: Каталог Lazarus содержит исходный код IDE, а также файлы LCL и многих стандартных пакетов. Например, он содержит файл "ide%slazarus.lpi". Также в нём располагаются файлы переводов.

en: The Lazarus directory "%s" does not look correct:%s%s
ru: Каталог Lazarus "%s", вероятно, некорректен:%s%s

en: The Lazarus directory was not found.%sYou will not be able to create LCL applications.%sPlease check Tools -> Options -> Files
ru: Каталог Lazarus не найден.%sВы не сможете создавать приложения LCL.%sПроверьте Сервис -> Параметры -> Файлы

en: The LFM (Lazarus form) file contains invalid properties. This means for example it contains some properties/classes, which do not exist in the current LCL. The normal fix is to remove these properties from the lfm and fix the pascal code manually.
ru: LFM-файл (файл формы Lazarus) содержит некорректные свойства. Это значит, например, что он содержит некоторые свойства/классы, которых нет в текущей версии LCL. Обычно следует убрать эти свойства из lfm и (если надо) исправить код Паскаля вручную.

en: The macro "%s" does not begin with "%s".
ru: Макрос "%s" не начинается с "%s".

en: The name %s%s%s is not a valid pascal identifier.
ru: Имя %s%s%s не является корректным идентификатором Паскаля.

en: The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s?
ru: Путь к новому включаемому файлу отсутствует в списке путей поиска включаемых файлов.%sДобавить каталог %s?

en: The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?
ru: Новый модуль ещё не находится в путях поиска.%sДобавить каталог %s?

en: The old configuration will be upgraded.
ru: Старый каталог настройки будет обновлён.

en: The "Other sources" contains a directory which is already in the "Other unit files".%s%s
ru: Список путей "Прочие файлы исходного кода" содержит путь, уже имеющийся в списке "Другие модули".%s%s

en: The output directory %s%s%s is missing.
ru: Каталог вывода %s%s%s отсутствует.

en: The output directory of %s is listed in the include search path of %s.
ru: Каталог вывода %s присутствует в списке путей поиска включаемых файлов %s.

en: The output directory of %s is listed in the inherited include search path of %s.
ru: Каталог вывода %s присутствует в унаследованном списке путей поиска включаемых файлов %s.

en: The output directory of %s is listed in the inherited unit search path of %s.
ru: Каталог вывода %s присутствует в унаследованном списке путей поиска модулей %s.

en: The output directory of %s is listed in the unit search path of %s.
ru: Каталог вывода %s присутствует в списке путей поиска модулей %s.

en:  The output directory should be a separate directory and not contain any source files.
ru:  Каталог вывода должен быть отдельным и не содержать файлов исходного кода.

en: The owner class has this name
ru: Это имя уже имеет класс-владелец

en: The owner has this name
ru: Это имя уже имеет владелец

en: The package %s adds the path "%s" to the include path of the IDE.%sThis is probably a misconfiguration of the package.
ru: Пакет %s добавляет путь "%s" к списку путей к включаемым файлам IDE.%sВероятно, это ошибка настройки пакета.

en: The package %s adds the path "%s" to the unit path of the IDE.%sThis is probably a misconfiguration of the package.
ru: Пакет %s добавляет путь "%s" к списку путей к модулям IDE.%sВероятно, это ошибка настройки пакета.

en: The package already contains a unit with this name.
ru: Пакет уже содержит модуль с таким именем.

en: The package %s can not be installed, because it requires the package "%s", which is a runtime only package.
ru: Пакет %s не может быть установлен, так как он зависит от пакета только времени исполнения "%s".

en: The package %s can not be uninstalled, because it is needed by the IDE itself.
ru: Пакет %s не может быть удалён, так как требуется самой IDE.

en: The package %s does not have any "Register" procedure, which typically means, it does not provide any IDE addon. Installing it will probably only increase the size of the IDE and may even make it unstable.%s%sHint: If you want to use a package in your project, use the "Add to project" menu item.
ru: Пакет %s не имеет процедуры "Register". Обычно это означает, что он не предоставляет расширений IDE. Его установка, вероятно, только увеличит размер IDE, и даже может вызвать её нестабильную работу.%s%sПодсказка: Если вы хотите использовать пакет в вашем проекте, используйте пункт меню "Добавить к проекту".

en: The package %s is already in the list
ru: Пакет %s уже имеется в списке

en: The package %s is not a design time package. It can not be installed in the IDE
ru: Пакет %s не является пакетом времени разработки. Он не может быть установлен в IDE.

en: The path of "make" is not correct: "%s"
ru: Путь к "Make" некорректен: "%s"

en: The program %smake%s was not found.%sThis tool is needed to build lazarus.%s
ru: Программа %smake%s не найдена.%sЭто средство нужно, чтобы собрать Lazarus.%s

en: The project compiler options and the directives in the main source differ. For the new unit the mode and string type of the project options are used:
ru: Параметры компилятора для проекта не соответствуют директивам в главном файле исходного кода. В новом модуле будут использованы режим синтаксиса и тип строк в соответствии с параметрами проекта:

en: The project does not use the LCL unit interfaces, which is required by LCLBase.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL without interfaces.
ru: Проект не использует модуль LCL Interfaces, требующийся LCLBase.%sКомпоновщик будет выдавать непонятные ошибки, если LCL будет использоваться без модуля Interfaces.

en: The project has no main source file.
ru: Проект не имеет главного файла исходного кода.

en: The project info file %s%s%s%sis equal to the project main source file!
ru: Файл сведений проекта %s%s%s%sсовпадает с главным файлом исходного кода!

en: The project information file %s%s%s%shas changed on disk.
ru: Файл сведений о проекте %s%s%s%sизменён на диске.

en: The project must be saved before building%sIf you set the Test Directory in the IDE options,%syou can create new projects and build them at once.%sSave project?
ru: Проект требуется сохранить перед компиляцией%sВыбор каталога для сборки пробных проектов в параметрах IDE%sпозволит создавать новые проекты и сразу собирать их.%sСохранить проект?

en: The project uses target OS=%s and CPU=%s.%sThe system.ppu for this target was not found in the FPC binary directories. %sMake sure fpc is installed correctly for this target and the fpc.cfg contains the right directories.
ru: Проект использует целевую ОС %s и процессор %s.%sSystem.ppu для этой цели не был найден в каталогах двоичных файлов FPC. %sУбедитесь в том, что FPC установлен корректно для данной цели, и что в файл fpc.cfg вписаны верные каталоги.

en: The project uses the new FPC resources, which requires at least FPC 2.4
ru: Проект использует новые ресурсы FPC, требующие FPC версии 2.4 либо выше

en: There are other files in the directory with the same name,%swhich only differ in case:%s%s%sDelete them?
ru: В каталоге есть и другие файлы с таким же именем,%sотличающиеся только регистром:%s%s%sУдалить их?

en: There is a file with the same name and a similar extension ond disk%sFile: %s%sAmbiguous File: %s%s%sDelete ambiguous file?
ru: На диске есть файл с таким же именем и похожим расширением%sФайл: %s%sФайл с дублирующимся именем: %s%s%sУдалить второй файл?

en: There is already a component with this name
ru: Компонент с таким именем уже имеется

en: There is already a form with the name %s%s%s
ru: Форма с именем %s%s%s уже имеется

en: There is already a macro with the name %s%s%s.
ru: Макрос с именем %s%s%s уже существует.

en: There is already an IDE macro with the name "%s"
ru: Макрос IDE с именем "%s" уже имеется

en: There is already a package %s in the list
ru: Пакет с именем %s уже имеется в списке

en: There is already a unit with the name %s%s%s. Pascal identifiers must be unique.
ru: Модуль с именем %s%s%s уже имеется. Идентификаторы Паскаля должны быть уникальны.

en: There is a unit with the name %s%s%s in the project.%sPlease choose a different name
ru: В проекте модуль с именем %s%s%s уже имеется.%sВыберите другое имя

en: There must be at least one build mode.
ru: Должен иметься хотя бы один режим сборки.

en: The resource class %s%s%s descends from %s%s%s. Probably this is a typo for TForm.
ru: Ресурсный класс %s%s%s унаследован от %s%s%s. Возможно это опечатка в TForm.

en: There was an error during writing the selected component %s:%s:%s%s
ru: Произошла ошибка при записи выбранных компонентов %s:%s:%s%s

en: There was an error while converting the binary stream of the selected component %s:%s:%s%s
ru: Произошла ошибка при преобразовании двоичного потока выбранного компонента %s:%s:%s%s

en: There was an error while copying the component stream to clipboard:%s%s
ru: Произошла ошибка при копировании потока компонента в буфер:%s%s

en: The root component can not be deleted.
ru: Компонент верхнего уровня не может быть удалён.

en: These files will be deleted
ru: Следующие файлы будут удалены

en: These settings are stored with the project.
ru: Эти параметры хранятся в проекте.

en: These units were not found:
ru: Эти модули не были найдены:

en: The sources of the Free Pascal packages are required for browsing and code completion. For example it has the file "%s".
ru: Исходный код пакетов Free Pascal требуется для обеспечения работы функций навигации по коду и его завершения. Каталог с исходным кодом FPC содержит, например, файл "%s".

en: The Test Directory could not be found:%s%s%s%s%s(see IDE options)
ru: Каталог для сборки пробных проектов не найден:%s%s%s%s%s(проверьте параметры IDE)

en: The unit %s%s%s already exists.%sIgnore will force the renaming,%sCancel will cancel the saving of this source and%sAbort will abort the whole saving.
ru: Модуль %s%s%s уже существует.%sПропустить - переименовать файл,%sОтмена - не сохранять этот файл,%sПрервать - не сохранять больше ничего.

en: The unit belongs to package %s.
ru: Модуль принадлежит пакету %s.

en: The unit %s exists twice in the unit path of the %s:
ru: Модуль %s дублируется в путях к модулям %s:

en: The unit has this name
ru: Это имя уже имеет модуль

en: The unit filename %s%s%s is not lowercase.%sThe Free Pascal compiler does not search for all cases. It is recommended to use lowercase filename.%s%sRename file lowercase?
ru: Имя файла %s%s%s модуля не в нижнем регистре.%sКомпилятор Free Pascal не проводит поиск для всех вариантов. Рекомендуется использовать имя в нижнем регистре.%s%sПереименовать файл в нижний регистр?

en: The unit %s is part of the FPC sources, but the corresponding fpdoc xml file was not found.%sEither you have not yet added the fpcdocs directory to the search path or the unit is not yet documented.%sThe fpdoc files for the FPC sources can be downloaded from: %s%sPlease add the directory in the fpdoc editor options.%sIn order to create a new file the directory must be writable.
ru: Модуль %s является частью исходного кода FPC, но соответствующий файл XML FPDoc не был найден.%sВероятно, вы не добавили каталог fpcdocs в список путей поиска, либо документация для модуля ещё не была написана.%sФайлы FPDoc для исходного кода FPC могут быть загружены по адресу: %s%sДобавьте каталог в диалоге параметров редактора FPDoc.%sДля создания нового файла каталог должен быть доступен для записи.

en: The unit %s is used by other files.%sUpdate references automatically?
ru: Модуль %s используется другими файлами.%sОбновить ссылки автоматически?

en: The unit itself has already the name %s%s%s. Pascal identifiers must be unique.
ru: Модуль уже называется %s%s%s. Идентификаторы Паскаля должны быть уникальны.

en: The unit search path of %s%s%s contains the source directory %s%s%s of package %s
ru: Путь поиска модулей %s%s%s содержит каталог исходного кода %s%s%s пакета %s

en: The working directory %s%s%s does not exist.%sPlease check the working directory in Menu > Run > Run parameters.
ru: Рабочий каталог %s%s%s не существует.%sПроверьте его в меню Запуск -> Параметры запуска.

en: This function needs an open .lfm file in the source editor.
ru: Эта функция требует наличия открытого файла .lfm в редакторе исходного кода.

en: this help message
ru: это справочное сообщение

en: This looks like a pascal file.%sIt is recommended to use lower case filenames, to avoid various problems on some filesystems and different compilers.%sRename it to lowercase?
ru: Содержимое этого файла похоже на исходный код на Паскале.%sРекомендуется использовать имена файлов в нижнем регистре во избежание различных проблем на некоторых файловых системах и с другими компиляторами.%sПереименовать в нижний регистр?

en: This project has no main source file
ru: Этот проект не имеет главного файла исходного хода

en: This project has only the default build mode.
ru: Этот проект имеет только режим сборки по умолчанию.

en: This set of options to build Lazarus is not supported by this installation.%sThe directory %s%s%s is not writable.%sSee the Lazarus website for other ways to install Lazarus.
ru: Этот набор параметров сборки Lazarus не поддерживается установленным экземпляром.%sКаталог %s%s%s недоступен для записи.%sДругие методы установки смотрите на сайте Lazarus.

en: This statement can not be extracted.%sPlease select some code to extract a new procedure/method.
ru: Это выражение не может быть извлечено.%sВыберите какой-то код, чтобы извлечь новую процедуру/метод.

en: This will create a circular dependency.
ru: Это действие создаст порочный круг зависимостей.

[ctx: lazarusidestrconsts.listhreads]
en: Threads
ru: Потоки исполнения

[ctx: lazarusidestrconsts.listhreadscurrent]
en: Current
ru: Текущий

[ctx: lazarusidestrconsts.listhreadsfunc]
en: Function
ru: Функция

[ctx: lazarusidestrconsts.listhreadsline]
en: Line
ru: Строка

en: Threads not evaluated
ru: Потоки исполнения не определены

[ctx: lazarusidestrconsts.listhreadssrc]
en: Source
ru: Файл исходного кода

[ctx: lazarusidestrconsts.listhreadsstate]
en: State
ru: Состояние

en: &Automatically close on success
ru: &Автоматически закрывать в случае успеха

en: Compiling:
ru: Компиляция:

en: Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus
ru: Заголовок в панели задач имеет следующий вид: project1.lpi - Lazarus

en: Title (leave empty for default)
ru: Название (оставьте пустым для значения по умолчанию)

en: Function: append path delimiter
ru: Функция: добавление разделителя пути

en: Function: chomp path delimiter
ru: Функция: удаление разделителя пути

en: Function: extract file extension
ru: Функция: извлечение расширения файла

en: Function: extract file name+extension
ru: Функция: извлечение имени файла с расширением

en: Function: extract file name only
ru: Функция: извлечение только имени файла

en: Function: extract file path
ru: Функция: извлечение пути к файлу

en: (unknown macro: %s)
ru: (неизвестный макрос: %s)

en: Toggle showing filenames with full path or with relative path
ru: Переключение режимов показа имён файлов с полным или относительным путём

en: To install you must compile and restart the IDE
ru: Для установки следует перекомпилировать и перезапустить IDE

en: Top anchoring
ru: Верхняя привязка

en: Top borderspace. This value is added to base borderspace and used for the space above the control.
ru: Верхний зазор. Его значение добавляется к базовуму зазору и используется для определения пространства над компонентом.

en: Show Class/Proc Hint
ru: Подсказывать текущие класс/процедуру

en: Tops
ru: Верхние края

en: This is the sibling control to which the top side is anchored. Leave empty for parent.
ru: Это сосед, к которому привязывается верхняя граница. Оставьте пустым для родителя.

en: Top space equally
ru: Равномерно по верхним краям

en: Tree needs refresh
ru: Дерево требует обновления

en: Types (not removed if no replacement)
ru: Типы (не удаляются, если нет замены)

en: Do not show this message again.
ru: Не показывать это сообщение снова.

en: Error in regular expression
ru: Ошибка в регулярном выражении

en: Font without UTF-8
ru: Шрифт без UTF-8

en: Goto line:
ru: Перейти к строке:

en: Replace this occurrence of %s%s%s%s with %s%s%s?
ru: Заменить %s%s%s%s на %s%s%s в этом месте?

en: Searching: %s
ru: Поиск: %s

en: Search string '%s' not found!
ru: Искомая строка '%s' не найдена!

en: The current editor font does not support UTF-8, but your system seems to use it.%sThat means non ASCII characters will probably be shown incorrect.%sYou can select another font in the editor options.
ru: Текущий шрифт редактора не поддерживает UTF-8, но ваша система, вероятно, её использует.%sЭто означает, что символы, не входящие в ASCII, могут отображаться неверно.%sВы можете выбрать другой шрифт в параметрах редактора.

en: Clear include cache
ru: Очистить кэш включаемых файлов

en: Included by:
ru: Включён:

en: in Project:
ru: в проекте:

[ctx: lazarusidestrconsts.lisuidlines]
en: Lines:
ru: Строк:

[ctx: lazarusidestrconsts.lisuidname]
en: Name:
ru: Имя:

en: Paths (Read Only)
ru: Пути (только чтение)

[ctx: lazarusidestrconsts.lisuidunit]
en: Unit
ru: Модуль

en: Show CodeTools Values
ru: Показать значения CodeTools

en: Unable convert binary stream to text
ru: Невозможно преобразовать двоичный поток в текст

en: Unable copy components to clipboard
ru: Невозможно скопировать компоненты в буфер обмена

en: Unable to add resource header comment to resource file %s%s%s%s.%sProbably a syntax error.
ru: Невозможно добавить комментарий заголовка ресурса к файлу ресурса %s%s%s%s.%sВозможно, ошибка синтаксиса.

en: Unable to add resource T%s:FORMDATA to resource file %s%s%s%s.%sProbably a syntax error.
ru: Невозможно добавить ресурс T%s:FORMDATA к файлу ресурсов %s%s%s%s.%sВозможно, ошибка синтаксиса.

en: Unable to add setting
ru: Невозможно добавить параметр

en: Unable to add the dependency %s, because the package %s has already a dependency %s
ru: Невозможно добавить зависимость %s, так как пакет %s уже имеет зависимость %s

en: Unable to add the dependency %s, because the package %s has already a dependency to %s
ru: Невозможно добавить зависимость %s, так как пакет %s уже зависит от %s

en: Unable to add the dependency %s, because this would create a circular dependency. Dependency %s
ru: Невозможно добавить зависимость %s, так как это создаст порочный круг. Зависимость %s

en: Unable to add %s to project, because there is already a unit with the same name in the Project.
ru: Невозможно добавить %s к проекту, так как в проекте уже есть модуль с таким именем.

en: Unable to backup file %s%s%s to %s%s%s!
ru: Для файла %s%s%s невозможно создать резервную копию %s%s%s!

en: %s%sUnable to change class of %s to %s
ru: %s%sНевозможно изменить класс %s на %s

en: Unable to change project title in source.%s%s
ru: Невозможно изменить заголовок проекта в исходном коде.%s%s

en: Unable to clean up destination directory
ru: Невозможно очистить каталог назначения

en: Unable to clean up %s%s%s.%sPlease check permissions.
ru: Невозможно очистить %s%s%s.%sПроверьте права доступа.

en: Unable to convert component text into binary format:%s%s
ru: Невозможно преобразовать текст компонента в двоичный формат:%s%s

en: Unable to convert file %s%s%s%sError: %s
ru: Невозможно преобразовать файл %s%s%s%sОшибка: %s

en: Unable to convert lfm to lrs and write lrs file.
ru: Невозможно преобразовать lfm в lrs и записать файл lrs.

en: Unable to convert text form data of file %s%s%s%s%sinto binary stream. (%s)
ru: Невозможно преобразовать текстовые данные формы файла %s%s%s%s%sв двоичный поток. (%s)

en: Unable to copy file
ru: Невозможно скопировать файл

en: Unable to copy file %s%s%s%sto %s%s%s
ru: Невозможно скопировать файл %s%s%s%sв %s%s%s

en: Unable to copy file %s%s%s%sto %s%s%s.
ru: Невозможно скопировать файл %s%s%s%sв %s%s%s.

en: Unable to create backup directory %s%s%s.
ru: Невозможно создать каталог резервных копий %s%s%s.

en: Unable to create directory %s%s%s.
ru: Невозможно создать каталог %s%s%s.

en: Unable to create directory %s%s%s
ru: Невозможно создать каталог %s%s%s

en: Unable to create file %s%s%s
ru: Невозможно создать файл %s%s%s

en: Unable to create file%s%s%s%s
ru: Невозможно создать файл%s%s%s%s

en: Unable to create file %s%s%s.
ru: Невозможно создать файл %s%s%s.

en: Unable to create link %s%s%s with target %s%s%s
ru: Невозможно создать ссылку %s%s%s с объектом %s%s%s

en: Unable to create new file, because there is already a directory with this name.
ru: Невозможно создать новый файл, так как уже имеется каталог с таким именем.

en: Unable to create new method.
ru: Не удалось создать новый метод.

en: Unable to create temporary lfm buffer.
ru: Невозможно создать временный буфер LFM

en: Unable to delete ambiguous file %s%s%s
ru: Невозможно удалить файл с дублирующимся именем %s%s%s

en: Unable to find a ResourceString section in this or any of the used units.
ru: Невозможно найти секцию ResourceString в этом или любом другом используемом модуле.

en: Unable to find a valid classname in %s%s%s
ru: Невозможно найти правильное имя класса в %s%s%s

en: Unable to find file %s%s%s.
ru: Невозможно найти файл %s%s%s.

en: Unable to find file %s%s%s.%sIf it belongs to your project, check search path in%sProject -> Compiler Options -> Search Paths -> Other Unit Files. If this file belongs to a package, check the appropriate package compiler options. If this file belongs to lazarus, make sure compiling clean. If the file belongs to FPC then check fpc.cfg. If unsure, check Project -> CompilerOptions -> Test
ru: Невозможно найти файл %s%s%s.%sЕсли он принадлежит вашему проекту, проверьте пути поиска в%sПроект -> Параметры компилятора -> Пути -> Другие модули. Если он принадлежит пакету, проверьте соответствующие параметры компиляции пакета. Если этот файл принадлежит Lazarus, удостоверьтесь, что компилируете его после очистки. Если файл принадлежит FPC, проверьте fpc.cfg. Если не уверены, вызовите Проект -> Параметры компилятора -> Тест

en: Unable to find %s in LFM Stream.
ru: Невозможно найти %s в потоке LFM

en: Unable to find method.
ru: Невозможно найти метод.

en: Unable to find pascal unit (.pas,.pp) for .lfm file%s%s%s%s
ru: Невозможно найти модуль Паскаля (.pas,.pp) для файла .lfm%s%s%s%s

en: Unable to find the component class "%s".%sIt is not registered via RegisterClass and no lfm was found.%sIt is needed by unit:%s%s
ru: Невозможно найти класс компонента "%s".%sОн не зарегистрирован посредством RegisterClass, а соответствующий файл LFM отсутствует.%sТребуется для модуля:%s%s

en: Unable to gather editor changes.
ru: Невозможно определить изменения в редакторе.

en: Unable to get source for designer.
ru: Невозможно получить исходный код для дизайнера.

en: Unable to load file:%s%s
ru: Невозможно загрузить файл:%s%s

en: unable to load file %s: %s
ru: невозможно загрузить файл %s: %s

en: Unable to load old resource file.%sThe resource file is the first include file in the%sinitialization section.%sFor example {$I %s.lrs}.%sProbably a syntax error.
ru: Невозможно загрузить старый файл ресурсов.%sЭтот файл является первым включаемым в%sсекции initialization.%sНапример, {$I %s.lrs}.%sВозможно, синтаксическая ошибка.

en: Unable to load package %s%s%s
ru: Невозможно загрузить пакет %s%s%s

en: Unable to load the component class %s%s%s, because it depends on itself.
ru: Невозможно загрузить класс компонента %s%s%s, так как он зависит сам от себя.

en: Unable to open ancestor component
ru: Невозможно открыть компонент-предок

en: Unable to open designer.%sThe class %s does not descend from a designable class like TForm or TDataModule.
ru: Невозможно открыть дизайнер. %sКласс %s не унаследован от класса, подобного TForm или TDataModule.

en: Unable to read file
ru: Невозможно прочитать файл

en: Unable to read file %s%s%s!
ru: Невозможно прочитать файл %s%s%s!

en: Unable to read file %s%s%s%sError: %s
ru: Невозможно прочитать файл %s%s%s%sОшибка: %s

en: Unable to read file %s%s%s.
ru: Невозможно прочитать файл %s%s%s.

en: Unable to read lpi
ru: Невозможно прочитать файл LPI

[ctx: lazarusidestrconsts.lisunabletoreadtheprojectinfofile]
en: Unable to read the project info file%s%s%s%s.
ru: Невозможно прочитать файл сведений о проекте%s%s%s%s.

[ctx: lazarusidestrconsts.lisunabletoreadtheprojectinfofile2]
en: Unable to read the project info file%s%s%s%s.
ru: Невозможно прочитать файл сведений о проекте%s%s%s%s.

en: Unable to remove old backup file %s%s%s!
ru: Невозможно удалить старый файл резервной копии %s%s%s!

en: Unable to remove project title from source.%s%s
ru: Невозможно удалить заголовок проекта из исходного кода.%s%s

en: Unable to rename ambiguous file %s%s%s%sto %s%s%s
ru: Невозможно переименовать файл с дублирующимся именем %s%s%s%sв %s%s%s

en: Unable to rename file %s%s%s to %s%s%s!
ru: Невозможно переименовать файл %s%s%s в %s%s%s!

en: Unable to rename file %s%s%s%sto %s%s%s.
ru: Невозможно переименовать файл %s%s%s%sв %s%s%s.

en: Unable to rename form in source.
ru: Невозможно переименовать форму в исходном коде.

en: Unable to rename method. Please fix the error shown in the message window.
ru: Невозможно переименовать метод. Исправьте ошибку в окне сообщений.

en: Unable to rename variable in source.
ru: Невозможно переименовать переменную в исходном коде.

en: Unable to run
ru: Запуск невозможен

en: Unable to save file %s%s%s
ru: Невозможно сохранить файл %s%s%s

en: Unable to set AnchorSide Control
ru: Невозможно установить привязку к компоненту

en: Unable to show method.
ru: Невозможно отобразить метод.

en: Unable to stream selected components
ru: Невозможно вывести выбранные компоненты в поток

en: Unable to stream selected components.
ru: Невозможно вывести выбранные компоненты в поток.

en: Unable to stream %s:T%s.
ru: Невозможно вывести в поток %s:T%s.

en: Unable to transform binary component stream of %s:T%s into text.
ru: Невозможно преобразовать двоичный поток компонентов %s:T%s в текст.

en: Unable to update CreateForm statement in project source
ru: Невозможно обновить выражение CreateForm в исходном коде проекта

en: Unable to write %s%s%s%s%s.
ru: Невозможно записать %s%s%s%s%s.

en: Unable to write %s%s%s
ru: Невозможно записать %s%s%s

en: Unable to write file
ru: Невозможно записать файл

en: Unable to write file %s%s%s%sError: %s
ru: Невозможно записать файл %s%s%s%sОшибка: %s

en: Unable to write the project info file%s%s%s%s.%sError: %s
ru: Невозможно записать файл сведений о проекте%s%s%s%s.%sОшибка: %s

en: Unable to write the project session file%s"%s".%sError: %s
ru: Невозможно записать файл сеанса проекта%s"%s".%sОшибка: %s

en: Unable to write to file %s%s%s.
ru: Невозможно записать в файл %s%s%s.

en: Unable to write to file "%s".
ru: Невозможно произвести запись в файл "%s".

en: Unable to write xml stream to %s%sError: %s
ru: Невозможно записать поток XML в %s%sОшибка: %s

[ctx: lazarusidestrconsts.lisundo]
en: Undo
ru: Отменить

en: Unexpected result:%sThe debugger will terminate
ru: Неожиданный результат:%sОтладчик прервёт работу.

en: Uninstall %s
ru: Удалить %s

en: Uninstall impossible
ru: Удаление невозможно

en: Uninstall selection
ru: Удалить выбранное

en: Unit %s%s%s has changed. Save?
ru: Модуль %s%s%s был изменён. Сохранить?

en: Unit identifier exists
ru: Идентификатор модуля существует

en: %s unit %s in package %s%s
ru: %s Модуль %s в пакете %s%s

en: Unitname already in project
ru: Модуль с таким именем уже имеется в проекте

en: Unit name begins with ...
ru: Имя модуля начинается с ...

en: Unit name contains ...
ru: Имя модуля содержит ...

en: A unit not found in project %s
ru: Не найден модуль в проекте %s

en: Unit Output directory
ru: Каталог вывода модулей

en: unit path
ru: пути к модулям

en: Unit paths
ru: Пути к модулям

en: Units not found in project %s
ru: Не найдены модули в проекте %s

en: Unused units
ru: Неиспользуемые модули

en: Unusual compiler file name. Usually it starts with fpc, ppc or ppcross.
ru: Необычное имя файла компилятора. Как правило, оно начинается с fpc, ppc либо ppcross.

[ctx: lazarusidestrconsts.lisup]
en: Up
ru: Вверх

en: Update references?
ru: Обновить ссылки?

en: Upgrade configuration
ru: Обновление каталога настройки

en: uppercase string
ru: Преобразовать регистр строки в верхний

en: Uppercase string given as parameter
ru: Преобразовать регистр строки, переданной в качестве параметра, в верхний.

en: Usage message (-h option)
ru: Сообщение со справкой (параметр -h)

en: Use >>
ru: Использовать >>

en: Use Ansistrings
ru: Использовать строки Ansistring

en: Use design time packages
ru: Использовать пакеты времени разработки

en: Use exclude filter
ru: Использовать исключающий фильтр

en: Use identifier
ru: Использовать идентификатор

en: Use identifier %s in %s at %s
ru: Использовать идентификатор %s в %s (%s)

en: Use include filter
ru: Использовать включающий фильтр

en: Launching application
ru: Запускающее приложение

en: Use message file:
ru: Использовать файл сообщений:

en: Use package %s in package %s
ru: Использовать пакет %s в пакете %s

en: Use package in package
ru: Использовать пакет в пакете

en: Use package %s in project
ru: Использовать пакет %s в проекте

en: Use package in project
ru: Использовать пакет в проекте

en: User's home directory
ru: Домашний каталог пользователя

[ctx: lazarusidestrconsts.lisuseunit]
en: Add Unit to Uses Section
ru: Добавить модуль в выражение Uses

en: Use unit %s in unit %s
ru: Использовать модуль %s в модуле %s

en: UTF-8 with BOM
ru: UTF-8 с BOM

[ctx: lazarusidestrconsts.lisvalue]
en: Value
ru: Значение

en: Value%s
ru: Значение%s

[ctx: lazarusidestrconsts.lisvariable]
en: Variable
ru: Переменная

en: Verify method calls
ru: Вызовов методов

en: Copy version information to clipboard
ru: Копировать сведения о версии в буфер обмена

[ctx: lazarusidestrconsts.lisviewbreakpointproperties]
en: Breakpoint Properties ...
ru: Параметры точки останова ...

[ctx: lazarusidestrconsts.lisviewprojectunits]
en: View Project Units
ru: Показать модули проекта

[ctx: lazarusidestrconsts.lisviewsourcedisass]
en: View Assembler
ru: Просмотреть код ассемблера

en: View Source (.lfm)
ru: Показать исходный текст (.lfm)

en: Reset Result List
ru: Сброс результатов

en: Warning: ambiguous file found: %s%s%s. Source file is: %s%s%s
ru: Предупреждение: найден файл с дублирующимся именем %s%s%s. Исходный файл: %s%s%s

en: %sWarning: This is the main unit. The new main unit will be %s.pas.
ru: %sВнимание: этот модуль является главным. Новым главным модулем будет %s.pas.

en: &Watch
ru: &Наблюдать

en: Watch:
ru: Наблюдать:

en: Watch action
ru: Действие наблюдения

en: &Data/Watch Breakpoint ...
ru: Точка останова с &наблюдением ...

en: &Data/watch Breakpoint ...
ru: Точка останова с &наблюдением ...

en: Watch Properties
ru: Свойства наблюдения

en: Watch scope
ru: Область действия

[ctx: lazarusidestrconsts.liswatchscopeglobal]
en: Global
ru: Глобальная

en: Create &Data/Watch Breakpoint ...
ru: Создать точку останова с &наблюдением ...

en: Welcome to Lazarus IDE %s
ru: Добро пожаловать в Lazarus версии %s

en: Welcome to Lazarus %s%s%sThere is already a configuration from version %s in%s%s%s
ru: Добро пожаловать в Lazarus %s%s%sОбнаружен каталог настройки версии %s в%s%s%s

en: What needs building
ru: Что требует сборки

en: When a unit is renamed, update references
ru: Обновление ссылок на модуль при его переименовании

en: When enabled the current options are saved to the template, which is used when creating new projects
ru: Если включено, текущие параметры сохраняются в шаблон, используемый при создании новых проектов

en: When the source editor cursor moves, show the current node in the code explorer
ru: При перемещении курсора в редакторе исходного кода показывать текущий узел в обозревателе кода

en: %s, with includes %s
ru: %s, с включаемыми файлами %s

en: , with includes
ru: , с включаемыми файлами

en: Without a proper compiler the code browsing and compiling will be disappointing.
ru: Без указания корректного компилятора навигация по коду и компиляция не будут работать должным образом.

en: Without a proper Lazarus directory you will get a lot of warnings.
ru: Не указав соответствующий каталог Lazarus, вы получите множество предупреждений.

en: Without the proper FPC sources code browsing and completion will be very limited.
ru: Без указания корректного каталога исходного кода FPC навигация по коду и его завершение будут работать в очень ограниченном объёме.

en: With required packages
ru: С требуемыми пакетами

en: De&lete All
ru: У&далить все

en: D&isable All
ru: О&тключить все

en: E&nable All
ru: В&ключить все

en: Watch List
ru: Список наблюдений

en: Word at cursor in current editor
ru: Слово под курсором в текущем редакторе

en: Working directory for building
ru: Рабочий каталог для сборки

en: Working directory for run
ru: Рабочий каталог для запуска

en: Working directory %s not found
ru: Рабочий каталог %s не найден

en: Write error: %s%sFile: %s%s%s
ru: Ошибка записи: %s%sФайл: %s%s%s

en: wrong version in %s: %s
ru: некорректная версия в %s: %s

en: XML Error
ru: Ошибка XML

en: XML files
ru: Файлы XML

en: XML parser error in file %s%sError: %s
ru: Ошибка разбора XML в файле %s%sОшибка: %s

en: You can disable this for individual forms via the package editor
ru: Это поведение можно отключить для отдельных форм через редактор пакета

en: You can disable this for individual forms via the popup menu in the project inspector
ru: Вы можете отключить это поведение для отдельных форм через всплывающее меню инспектора проекта

en: You can not build lazarus while debugging or compiling.
ru: Вы не можете пересобрать Lazarus при отладке или компиляции.

[ctx: lazarusidestrconsts.locwndsrceditor]
en: Source Editor
ru: Редактор исходного кода

en: Add package unit to uses section
ru: Добавлять модуль пакета в выражение uses

[ctx: lazarusidestrconsts.regdlgbinary]
en: Binary
ru: Двоичное

[ctx: lazarusidestrconsts.regdlgdecimal]
en: Decimal
ru: Десятичное

en: Display type for selected Registers
ru: Метод отображения значений выбранных регистров

en: Add Inverse
ru: Добавить инверсию

en: Automatically increase build number
ru: Автоматически наращивать номер сборки

en: Available scanners
ru: Доступные лексические анализаторы

en: &Build:
ru: С&борка:

en: Conditional defines
ru: Условные определения

en: Create new define
ru: Создать новое определение

en: Creating directory "%s" failed!
ru: Не удалось создать каталог "%s"!

en: Creating symbolic link "%s" failed!
ru: Не удалось создать символическую ссылку "%s"!

en: Creating symbolic link is not supported on this platform!
ru: Создание символических ссылок не поддерживается на данной платформе!

en: Enable i18n
ru: Включить i18n

en: Filter the lines in list with a string
ru: Отфильтровывайте значения списка при помощи строки

en: Form data file (*.dfm)|*.dfm
ru: Файл данных формы (*.dfm)|*.dfm

en: Found, but not listed here:
ru: Найденных, но не отображаемых здесь:

en: i18n Options
ru: Параметры i18n

en: Include version info in executable
ru: Добавлять сведения о версии в исполнимый файл

en: Custom position
ru: Пользовательская позиция

[ctx: lazarusidestrconsts.rsiwpdefault]
en: Default
ru: По умолчанию

en: Docked
ru: Прикрепить

en: Restore window geometry
ru: Восстановить геометрию окна

en: Restore window size
ru: Восстановить размер окна

en: Default Size
ru: Размер по умолчанию

en: Restore with window
ru: Восстанавливать с окном

en: Restore Size
ru: Восстанавливать размер

en: Use windowmanager setting
ru: Взять параметры оконного менеджера

en: Automatic (or english)
ru: Автоматически (или английский)

en: Language options
ru: Параметры языка

en: Language selection:
ru: Выбор языка:

en: &Major version:
ru: &Старшая:

en: Mi&nor version:
ru: &Младшая:

en: Other info
ru: Прочие сведения

en: PO Output Directory:
ru: Каталог вывода файлов PO:

en: Scanners
ru: Лексические анализаторы

en: Select an inherited entry
ru: Выбрать унаследованный элемент

en: Start a new search
ru: Начать новый поиск

en: Version numbering
ru: Номера версий

en: Help menu commands
ru: Команды меню Справка

en: Command commands
ru: Управляющие команды

en: CodeTools commands
ru: Команды CodeTools

en: Text column selection commands
ru: Команды выделения столбцов текста

en: Cursor moving commands
ru: Команды перемещения курсора

en: Text editing commands
ru: Команды редактирования текста

en: File menu commands
ru: Команды меню Файл

en: Text folding commands
ru: Команды сворачивания текста

[ctx: lazarusidestrconsts.srkmcatmacrorecording]
en: Macros
ru: Макросы

en: Text marker commands
ru: Команды управления закладками исходного кода

en: Package menu commands
ru: Команды меню Пакет

en: Project menu commands
ru: Команды меню Проект

en: Run menu commands
ru: Команды меню Запуск

en: Text search and replace commands
ru: Команды поиска и замены текста

en: Text selection commands
ru: Команды выделения текста

en: Source Notebook commands
ru: Команды управления редакторами исходного кода

en: Syncron Editing
ru: Синхронное редактирование

en: Syncron Editing (not in Cell)
ru: Синхронное редактирование (не в поле)

en: Syncron Editing (while selecting)
ru: Синхронное редактирование (при выделении)

en: Template Editing
ru: Команды редактирования шаблонов

en: Template Editing (not in Cell)
ru: Команды редактирования шаблонов (не в полях)

en: Tools menu commands
ru: Команды меню Сервис

en: View menu commands
ru: Команды меню Вид

[ctx: lazarusidestrconsts.srkmcommand]
en: Command:
ru: Команда:

en:     command1 "
ru:     команда1 "

en:     command2 "
ru:     команда2 "

en: Conflict
ru: Конфликт

en:  conflicts with
ru:  конфликтует с

en: abort build
ru: Прервать сборку

en: Abstract Methods ...
ru: Абстрактные методы ...

en: add address breakpoint
ru: добавить точку останова по адресу

en: add source breakpoint
ru: добавить точку останова в исходном коде

en: add data/watchpoint
ru: добавить точку останова с наблюдением

en: Add Jump Point
ru: Добавить точку перехода

en: add watch
ru: Добавить наблюдение

en: Code template completion
ru: Завершить шаблон кода

en: Goto Block begin
ru: Перейти к началу выделенного

en: Goto Block end
ru: Перейти к концу выделенного

en: Hide Block
ru: Скрыть выделенное

en: Indent block
ru: Увеличить отступ выделенного

en: Move Block
ru: Переместить выделенное

en: Set block begin
ru: Установить начало выделения

en: Set block end
ru: Установить конец выделения

en: Show Block
ru: Показать выделенное

en: Toggle block
ru: Переключить видимость выделенного

en: Unindent block
ru: Уменьшить отступ выделенного

en: build program/project
ru: Собрать программу/проект

en: build file
ru: Собрать файл

en: Build lazarus
ru: Собрать Lazarus

en: clean up build files
ru: очистить файлы сборки

en: Delete whole text
ru: Удалить весь текст

en: Codetools defines editor
ru: Редактор определений CodeTools

en: Column Select Down
ru: Выделить снизу

en: Column Select to absolute end
ru: Выделить до самого конца

en: Column Select to absolute beginning
ru: Выделить до самого начала

en: Column Select Left
ru: Выделить слева

en: Column Select Line End
ru: Выделить до конца строки

en: Column Select Line Start
ru: Выделить до начала строки

en: Column Select to text start in line
ru: Выделить до начала текста в строке

en: Column Select Page Bottom
ru: Выделить всю страницу снизу

en: Column Select Page Down
ru: Выделить страницу снизу

en: Column Select Page Top
ru: Выделить всю страницу сверху

en: Column Select Page Up
ru: Выделить страницу сверху

en: Column Select Right
ru: Выделить справа

en: Column Select Up
ru: Выделить сверху

en: Column Select Word Left
ru: Добавить в выделение слово слева

en: Column Select Word Right
ru: Добавить в выделение слово справа

en: Column selection mode
ru: Режим выбора столбца

en: compile program/project
ru: Компилировать программу/проект

en: compiler options
ru: параметры компилятора

[ctx: lazarusidestrconsts.srkmeccompletecode]
en: Complete Code
ru: Завершить код

en: config build file
ru: файл параметров сборки

en: Copy editor to new window
ru: Копировать редактор в новое окно

en: Copy editor to next free window
ru: Копировать редактор в следующее свободное окно

en: Copy editor to prior free window
ru: Копировать редактор в предыдущее свободное окно

en: Delete char at cursor
ru: Удалить символ у курсора

en: Delete Last Char
ru: Удалить последний символ

en: Delete to start of word
ru: Удалить до начала слова

en: Delete to end of word
ru: Удалить до конца слова

[ctx: lazarusidestrconsts.srkmecdiff]
en: Diff
ru: Разница Diff

en: Move cursor to absolute end
ru: Переместить курсор в самый конец

en: Move cursor to absolute beginning
ru: Переместить курсор в самое начало

en: Empty Methods ...
ru: Пустые методы ...

en: IDE options
ru: Параметры IDE

en: evaluate/modify
ru: рассчитать/изменить

[ctx: lazarusidestrconsts.srkmecextractproc]
en: Extract Procedure
ru: Выделить процедуру

en: External tool %d
ru: Внешнее средство %d

en: External tools settings
ru: Параметры внешних средств

en: Find block other end
ru: Найти другой конец блока

en: Find block start
ru: Найти начало блока

en: Find Declaration
ru: Найти объявление

en: Find Identifier References
ru: Найти ссылки на идентификатор

[ctx: lazarusidestrconsts.srkmecfindnext]
en: Find Next
ru: Найти далее

en: Find Next Word Occurrence
ru: Найти следующее вхождение слова

en: Find Overloads
ru: Найти перегруженные

en: Find Overloads ...
ru: Найти перегруженные ...

en: Find Previous Word Occurrence
ru: Найти предыдущее вхождение слова

en: Find Procedure Definiton
ru: Найти объявление процедуры

en: Find Procedure Method
ru: Найти тело процедуры

en: Fold at Cursor
ru: Свернуть текст под курсором

en: Fold to Level %d
ru: Свернуть до уровня %d

en: Go to editor %d
ru: Перейти к редактору %d

en: Go to include directive of current include file
ru: Перейти по директиве include текущего включаемого файла

en: Go to Line Number
ru: Перейти к строке с заданным номером

en: Go to Marker %d
ru: Перейти к закладке %d

en: Goto XY
ru: Перейти по координате

en: Guess Misplaced $IFDEF
ru: Исправить отсутствие $IFDEF

en: Move cursor half-word left
ru: Переместить курсор влево на полслова

en: Move cursor half-word right
ru: Переместить курсор вправо на полслова

en: Insert ChangeLog entry
ru: Вставить элемент ChangeLog

en: Insert from Charactermap
ru: Вставить из таблицы символов

en: Insert CVS keyword Author
ru: Вставить ключевое слово CVS Author

en: Insert CVS keyword Date
ru: Вставить ключевое слово CVS Date

en: Insert CVS keyword Header
ru: Вставить ключевое слово CVS Header

en: Insert CVS keyword ID
ru: Вставить ключевое слово CVS ID

en: Insert CVS keyword Log
ru: Вставить ключевое слово CVS Log

en: Insert CVS keyword Name
ru: Вставить ключевое слово CVS Name

en: Insert CVS keyword Revision
ru: Вставить ключевое слово CVS Revision

en: Insert CVS keyword Source
ru: Вставить ключевое слово CVS Source

en: Insert current date and time
ru: Вставить текущие дату и время

en: Insert Full Filename
ru: Вставить полное имя файла

en: Insert GPL notice
ru: Вставить заметку о GPL

en: Insert a GUID
ru: GUID

en: Insert LGPL notice
ru: Вставить заметку о LGPL

en: Break line, leave cursor
ru: Разорвать строку, оставить курсор

en: Insert MIT notice
ru: Вставить заметку о MIT

en: Insert modified LGPL notice
ru: Вставить заметку о модифицированной LGPL

en: Insert current username
ru: Вставить текущее имя пользователя

en: inspect
ru: просмотреть

[ctx: lazarusidestrconsts.srkmecinvertassignment]
en: Invert Assignment
ru: Инвертировать присвоение

en: Break line and move cursor
ru: Разорвать строку, сдвинуть курсор

en: Move cursor to line end
ru: Переместить курсор в конец строки

en: Line selection mode
ru: Режим выбора строк

en: Move cursor to line start
ru: Переместить курсор в начало строки

en: Move cursor to text start in line
ru: Переместить курсор на начало текста в строке

en: Lock Editor
ru: Зафиксировать положение в редакторе

en: Make Resource String
ru: Создать строку ресурсов

en: Go to matching bracket
ru: Перейти к парной скобке

en: Move editor left
ru: Сместить редактор влево

en: Move editor leftmost
ru: Поместить редактор слева

en: Move editor to new window
ru: Переместить редактор в новое окно

en: Move editor to next free window
ru: Переместить редактор в следующее свободное окно

en: Move editor to prior free window
ru: Переместить редактор в предыдущее свободное окно

en: Move editor right
ru: Сместить редактор вправо

en: Move editor rightmost
ru: Поместить редактор справа

en: Next Bookmark
ru: Следующая закладка

en: Go to next editor
ru: Перейти к следующему редактору

en: Go to next editor with same Source
ru: Перейти к следующему редактору с тем же файлом исходного кода

en: Go to next window
ru: Перейти к следующему окну

en: Normal selection mode
ru: Нормальный режим выбора

en: Open File at Cursor
ru: Открыть файл у курсора

en: Overwrite Mode
ru: Режим замены

en: Move cursor to bottom of page
ru: Переместить курсор в конец страницы

en: Move cursor down one page
ru: Переместить курсор вниз на одну страницу

en: Move cursor left one page
ru: Переместить курсор влево на одну страницу

en: Move cursor right one page
ru: Переместить курсор вправо на одну страницу

en: Move cursor to top of page
ru: Переместить курсор в начало страницы

en: Move cursor up one page
ru: Переместить курсор вверх на одну страницу

en: Paste clipboard to current position
ru: Вставить из буфера в текущую позицию

en: pause program
ru: приостановить программу

en: Previous Bookmark
ru: Предыдущая закладка

en: Go to prior editor
ru: Перейти к предыдущему редактору

en: Go to prior editor with same Source
ru: Перейти к предыдущему редактору с тем же файлом исходного кода

en: Go to prior window
ru: Перейти к предыдущему окну

en: quick compile, no linking
ru: Быстрая компиляция, без компоновки

en: remove breakpoint
ru: Удалить точку останова

en: Remove Empty Methods
ru: Удалить пустые методы

en: Remove Unused Units
ru: Удалить неиспользуемые модули

en: Rename Identifier
ru: Переименовать идентификатор

[ctx: lazarusidestrconsts.srkmecreportingbug]
en: Reporting a bug
ru: Сообщить об ошибке

en: reset debugger
ru: Сбросить отладчик

en: run program
ru: Запустить программу

en: run file
ru: Запустить файл

en: run parameters
ru: Параметры запуска

en: Scroll left one char
ru: Прокрутить влево на один символ

en: Scroll right one char
ru: Прокрутить вправо на один символ

en: Select Down
ru: Выделить снизу

[ctx: lazarusidestrconsts.srkmecselectall]
en: Select All
ru: Выделить все

en: Convert tabs to spaces in selection
ru: Преобразовать ТАБ в пробелы в выделенном

en: Select to absolute end
ru: Выделить до самого конца

en: Select to absolute beginning
ru: Выделить до самого начала

en: Select Goto XY
ru: Выделить до координаты XY

en: Select half-word left
ru: Выделить полслова слева

en: Select half-word right
ru: Выделить полслова справа

en: Select Left
ru: Выделить слева

[ctx: lazarusidestrconsts.srkmecsellineend]
en: Select Line End
ru: Выделить конец строки

[ctx: lazarusidestrconsts.srkmecsellinestart]
en: Select Line Start
ru: Выделить начало строки

en: Select to text start in line
ru: Выделить до начала текста в строке

[ctx: lazarusidestrconsts.srkmecselpagebottom]
en: Select Page Bottom
ru: Выделить низ страницы

en: Select Page Down
ru: Выделить страницу снизу

en: Select Page Left
ru: Выделить страницу слева

en: Select Page Right
ru: Выделить страницу справа

[ctx: lazarusidestrconsts.srkmecselpagetop]
en: Select Page Top
ru: Выделить верх страницы

en: Select Page Up
ru: Выделить страницу сверху

en: Select Right
ru: Выделить справа

en: Select Up
ru: Выделить сверху

en: Select word-end left
ru: Выделить до конца слова слева

en: Select word-end right
ru: Выделить до конца слова справа

[ctx: lazarusidestrconsts.srkmecselwordleft]
en: Select Word Left
ru: Выделить слово слева

[ctx: lazarusidestrconsts.srkmecselwordright]
en: Select Word Right
ru: Выделить слово справа

[ctx: lazarusidestrconsts.srkmecsetfreebookmark]
en: Set a free Bookmark
ru: Установить свободную закладку

en: Set Marker %d
ru: Установить закладку %d

en: Shift Tab
ru: Сдвинуть ТАБ

en: Show Abstract Methods
ru: Показать абстрактные методы

en: Show Code Context
ru: Показать контекст кода

en: show execution point
ru: показать точку исполнения

en: stop program
ru: остановить программу

en: Play Macro
ru: Воспроизвести макрос

[ctx: lazarusidestrconsts.srkmecsynpsyncroedcellend]
en: Goto last pos in cell
ru: Перейти к концу поля

[ctx: lazarusidestrconsts.srkmecsynpsyncroedcellhome]
en: Goto first pos in cell
ru: Перейти к началу поля

en: Select Cell
ru: Выбрать поле

[ctx: lazarusidestrconsts.srkmecsynpsyncroedescape]
en: Escape
ru: Отменить

[ctx: lazarusidestrconsts.srkmecsynpsyncroednextcell]
en: Next Cell
ru: Следующее поле

[ctx: lazarusidestrconsts.srkmecsynpsyncroednextcellsel]
en: Next Cell (all selected)
ru: Следующее поле (все выбранные)

[ctx: lazarusidestrconsts.srkmecsynpsyncroedprevcell]
en: Previous Cell
ru: Предыдущее поле

[ctx: lazarusidestrconsts.srkmecsynpsyncroedprevcellsel]
en: Previous Cell (all selected)
ru: Предыдущее поле (все выбранные)

en: Start Syncro edit
ru: Начать синхронное редактирование

[ctx: lazarusidestrconsts.srkmecsynptmpledcellend]
en: Goto last pos in cell
ru: Перейти к концу поля

[ctx: lazarusidestrconsts.srkmecsynptmpledcellhome]
en: Goto first pos in cell
ru: Перейти к началу поля

en: Select cell
ru: Выбрать поле

[ctx: lazarusidestrconsts.srkmecsynptmpledescape]
en: Escape
ru: Отменить

[ctx: lazarusidestrconsts.srkmecsynptmplednextcell]
en: Next Cell
ru: Следующее поле

en: Next Cell (rotate)
ru: Следующее поле (по кругу)

[ctx: lazarusidestrconsts.srkmecsynptmplednextcellsel]
en: Next Cell (all selected)
ru: Следующее поле (все выбранные)

en: Next Cell (rotate / all selected)
ru: Следующее поле (по кругу / все выбранные)

[ctx: lazarusidestrconsts.srkmecsynptmpledprevcell]
en: Previous Cell
ru: Предыдущее поле

[ctx: lazarusidestrconsts.srkmecsynptmpledprevcellsel]
en: Previous Cell (all selected)
ru: Предыдущее поле (все выбранные)

en: View assembler
ru: Просмотр кода ассемблера

en: toggle breakpoint
ru: Переключить точку останова

en: View breakpoints
ru: Просмотр точек останова

en: View call stack
ru: Просмотр стека вызовов

en: View code browser
ru: Показать браузер кода

en: View Code Explorer
ru: Показать обозреватель кода

en: View component palette
ru: Показать палитру компонентов

en: View debugger output
ru: Просмотр вывода отладчика

en: Switch between form and unit
ru: Переключить модуль/форму

en: View Documentation Editor
ru: Показать редактор документации

[ctx: lazarusidestrconsts.srkmectoggleidespeedbtns]
en: View IDE speed buttons
ru: Показывать кнопки быстрого доступа IDE

en: View local variables
ru: Просмотр локальных переменных

en: Toggle Marker %d
ru: Переключить закладку %d

en: Toggle Current-Word highlight
ru: Переключение режима подсветки текущего слова

en: View messages
ru: Просмотр сообщений

en: Toggle Mode
ru: Переключить режим

en: View Object Inspector
ru: Показать инспектор объектов

en: View registers
ru: Просмотр значений регистров

en: View restriction browser
ru: Показать браузер ограничений

en: View Search Results
ru: Показать результаты поиска

en: View Source Editor
ru: Показать редактор исходного кода

en: View watches
ru: Показать наблюдения

en: Unfold at Cursor
ru: Развернуть текст под курсором

en: unknown editor command
ru: неизвестная команда редактора

en: Unused Units ...
ru: Неиспользуемые модули ...

en: User First
ru: Сначала пользовательский

en: View anchor editor
ru: Показать редактор привязок

en: View components
ru: Показать список компонентов

en: View forms
ru: Показать формы

[ctx: lazarusidestrconsts.srkmecviewhistory]
en: View History
ru: Показать историю

[ctx: lazarusidestrconsts.srkmecviewpseudoterminal]
en: View Terminal Output
ru: Показать вывод в терминал

en: View Tab Order
ru: Показать порядок перехода

[ctx: lazarusidestrconsts.srkmecviewthreads]
en: View Threads
ru: Показать потоки исполнения

en: View unit dependencies
ru: Показать зависимости модулей

en: View unit information
ru: Показать сведения о модуле

en: View units
ru: Показать модули

en: Move cursor word-end left
ru: Переместить курсор на конец слова слева

en: Move cursor word-end right
ru: Переместить курсор на конец слова справа

en: Move cursor word left
ru: Переместить курсор на слово влево

en: Move cursor word right
ru: Переместить курсор на слово вправо

en: Edit keys of command
ru: Редактирование клавиш вызова команды

en: Edit Keys
ru: Изменить клавиши

en: Fold comments in selection
ru: Свернуть комментарии в выделенном

en: Hide comments in selection
ru: Скрыть комментарии в выделенном

en: Unfold all in selection
ru: Развернуть всё в выделенном

en: Unfold comments in selection
ru: Развернуть комментарии в выделенном

en: File is readonly
ru: Файл только для чтения

en: The file "
ru: Файл "

en: " is not writable.
ru: " не для записи.

en: Rec-pause
ru: Запись приостановлена

en: Add &Watch At Cursor
ru: Добавить &наблюдение у курсора

en: Add Watch&Point At Cursor
ru: Добавить точку останова с наблюдением у &курсора

en: Close All &Other Pages
ru: Закрыть &другие страницы

en: &Close Page
ru: &Закрыть страницу

en: Copy Filename
ru: Копировать имя файла

en: Clone to New Window
ru: Клонировать в новом окне

en: Clone to Other Window
ru: Клонировать в другом окне

[ctx: lazarusidestrconsts.uemcopytootherwindownew]
en: New Window
ru: Новое окно

en: Editor Properties
ru: Свойства редактора

en: &Evaluate/Modify ...
ru: &Вычислить/Изменить ...

en: &Find Declaration
ru: &Найти объявление

en: Find in other Window
ru: Найти в другом окне

en: &Goto Bookmark
ru: &Перейти по закладке

[ctx: lazarusidestrconsts.ueminspect]
en: &Inspect ...
ru: &Просмотреть ...

[ctx: lazarusidestrconsts.ueminvertassignment]
en: Invert Assignment
ru: Инвертировать присвоение

en: Line Ending
ru: Конец строки

en: &Lock Page
ru: З&афиксировать положение в редакторе

en: Move Page Leftmost
ru: Поместить страницу слева

en: Move Page Rightmost
ru: Поместить страницу справа

en: Move to New Window
ru: Переместить в новое окно

en: Move to Other Window
ru: Переместить в другое окно

[ctx: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindownew]
en: New Window
ru: Новое окно

en: &Open File at Cursor
ru: &Открыть файл у курсора

en: Procedure Jump
ru: Перейти к процедуре

[ctx: lazarusidestrconsts.uemreadonly]
en: Read Only
ru: Только чтение

en: Refactoring
ru: Переработка кода

en: &Run to Cursor
ru: За&пустить до курсора

en: &Set Bookmark
ru: &Установить закладку

[ctx: lazarusidestrconsts.uemsetfreebookmark]
en: Set a Free Bookmark
ru: Установить свободную закладку

[ctx: lazarusidestrconsts.uemsource]
en: Source
ru: Исходный код

en: &Toggle Bookmark
ru: П&ереключить закладку

en: Toggle &Breakpoint
ru: П&ереключить точку останова

[ctx: lazarusidestrconsts.uemviewcallstack]
en: View Call Stack
ru: Показать стек вызовов

note: #-#-#-#-#  1707 (OpenERP Server 6.0dev)  #-#-#-#-# module: account #-#-#-#-#  1732 (OpenERP Server 5.0.4)  #-#-#-#-# module: base
en: Readonly
ru: Только чтение

en: Browser %s%s%s not executable.
ru: Браузер %s%s%s не является исполнимым файлом.

en: Browser %s%s%s not found.
ru: Браузер %s%s%s не найден.

en: Error while executing %s%s%s:%s%s
ru: Ошибка при выполнении %s%s%s:%s%s

en: Unable to find a HTML browser.
ru: Невозможно найти браузер HTML.

en: No HTML Browser found.%sPlease define one in Tools -> Options -> Help -> Help Options
ru: Браузер HTML не найден.%sЗадайте его в меню Сервис -> Параметры -> Параметры справки

en: The help database %s%s%s was unable to find file %s%s%s.
ru: База данных справки %s%s%s не смогла найти файл %s%s%s.

en: The macro %s in BrowserParams will be replaced by the URL.
ru: Макрос %s в BrowserParams будет заменён на URL.

en: application key
ru: Клавиша Application

[ctx: lclstrconsts.ifsvk_down]
en: Down
ru: Стрелка вниз

en: Hanja
ru: Ханчча

en: Junja
ru: Джанджа

en: Kana
ru: Кана

en: Mouse Button Left
ru: Левая клавиша мыши

[ctx: lclstrconsts.ifsvk_left]
en: Left
ru: Стрелка влево

en: left windows key
ru: Левая клавиша Windows

en: Mouse Button Middle
ru: Средняя клавиша мыши

en: Numlock
ru: NumLock

en: Numpad %d
ru: %d цифровой клавиатуры

en: Pause key
ru: Клавиша Pause

[ctx: lclstrconsts.ifsvk_prior]
en: Prior
ru: Page Up

en: Mouse Button Right
ru: Правая клавиша мыши

[ctx: lclstrconsts.ifsvk_right]
en: Right
ru: Стрелка вправо

en: right windows key
ru: Правая клавиша Windows

en: Space key
ru: Пробел

[ctx: lclstrconsts.ifsvk_up]
en: Up
ru: Стрелка вверх

en: can not execute %s
ru: Запустить %s невозможно

[ctx: lclstrconsts.lislclresourcesnotfound]
en: Resource %s not found
ru: Ресурс %s не найден

en: program file not found %s
ru: Файл программы %s не найден

en: 3D Dark Shadow
ru: Затенённая часть объекта 3D

en: 3D Light
ru: Освещённая часть объекта 3D

en: A control can't have itself as a parent
ru: Элемент управления не может быть родителем сам себе

en: Active Caption
ru: Заголовок активного окна

en: All files (%s)|%s|%s
ru: Все файлы (%s)|%s|%s

en: Button Face
ru: Лицевая часть кнопки

en: Button Highlight
ru: Освещаемая сторона кнопки

en: Button Shadow
ru: Затенённая сторона кнопки

[ctx: lclstrconsts.rscancelrecordhint]
en: Cancel
ru: Отмена

en: Can not focus
ru: Не могу принять фокус

en: Canvas does not allow drawing
ru: Канва не поддерживает рисования

en: Caption Text
ru: Текст заголовка

en: Control of class '%s' can't have control of class '%s' as a child
ru: Элемент управления класса '%s' не может иметь потомком элемент управления класса '%s'

en: Control '%s' has no parent window
ru: Элемент управления '%s' не имеет родительского окна

en: '%s' is not a parent of '%s'
ru: '%s' не является родителем '%s'

en: Cream
ru: Кремовый

en: Creating gdb catchable error:
ru: Создание ошибки, захватываемой GDB:

en: permissions user group size date time
ru: права пользователь группа размер дата время

en: Delete record?
ru: Удалить запись?

[ctx: lclstrconsts.rsdeleterecordhint]
en: Delete
ru: Удалить

en: Duplicate icon format.
ru: Формат значков дублируется.

en: Search entire file
ru: Во всём файле

[ctx: lclstrconsts.rserror]
en: Error
ru: Ошибка

en: Error creating device context for %s.%s
ru: Ошибка создания контекста устройства для %s.%s

en: ERROR in LCL:
ru: ОШИБКА в LCL:

en: Error occurred in %s at %sAddress %s%s Frame %s
ru: Произошла ошибка в %s по %s адресу %s%s фрейм %s

en: Error reading %s%s%s: %s
ru: Ошибка чтения %s%s%s: %s

en: Error while saving bitmap.
ru: Ошибка при сохранении точечного рисунка (bitmap).

en: Directory must exist
ru: Каталог должен существовать

en: The directory "%s" does not exist.
ru: Каталог "%s" не существует.

en: The file "%s" already exists. Overwrite ?
ru: Файл "%s" уже существует. Перезаписать?

en: File must exist
ru: Файл должен существовать

en: The file "%s" is not writable.
ru: Файл "%s" не доступен для записи.

en: Overwrite file ?
ru: Перезаписать файл?

en: Path must exist
ru: Путь должен существовать

en: (file not found: "%s")
ru: (файл не найден: "%s")

en: Find more
ru: Найти далее

en: FixedCols can't be >= ColCount
ru: FixedCols не может быть >= ColCount

en: FixedRows can't be >= RowCount
ru: FixedRows не может быть >= RowCount

en: Form resource %s not found. For resourceless forms CreateNew constructor must be used. See the global variable RequireDerivedFormResource.
ru: Ресурс формы %s не найден. Для форм без ресурсов следует использовать конструктор CreateNew. Обратите внимание на глобальную переменную RequireDerivedFormResource.

en: Form streaming "%s" error: %s
ru: Ошибка потоков "%s" форм: %s

en: --gdk-debug flags     Turn on specific GDK trace/debug messages.
ru: --gdk-debug flags     Включить указанные отладочные сообщения GDK.

en: --gdk-no-debug flags  Turn off specific GDK trace/debug messages.
ru: --gdk-no-debug flags  Выключить указанные отладочные сообщения GDK.

en: Graphics Interchange Format
ru: Формат Graphics Interchange Format

en: --g-fatal-warnings    Warnings and errors generated by Gtk+/GDK will halt the application.
ru: --g-fatal-warnings    Замечания и ошибки, выдаваемые Gtk+/GDK, остановят приложение.

en: Gradient Active Caption
ru: Градиент активного заголовка

en: Gradient Inactive Caption
ru: Градиент неактивного заголовка

en: Grid file doesn't exists
ru: Файл сетки не существует

en: Grid index out of range.
ru: Индекс Grid'а вне диапазона допустимых значений.

en: GroupIndex cannot be less than a previous menu item's GroupIndex
ru: GroupIndex не может быть меньше GroupIndex для предыдущего элемента меню

en: --class classname     Following Xt conventions, the class of a program is the program name with the initial character capitalized. For example, the classname for gimp is "Gimp". If --class is specified, the class of the program will be set to "classname".
ru: --class classname      Следуя соглашениям Xt, класс программы - это имя программы с прописным первым символом. Например, имя класса для gimp - "Gimp". Если задан --class, класс программы будет установлен в "classname".

en: --gtk-debug flags     Turn on specific Gtk+ trace/debug messages.
ru: --gtk-debug flags     Включить указанные отладочные сообщения Gtk+.

en: --display h:s:d       Connect to the specified X server, where "h" is the hostname, "s" is the server number (usually 0), and "d" is the display number (typically omitted). If --display is not specified, the DISPLAY environment variable is used.
ru: --display h:s:d       Связаться с указанным сервером X, где "h" - имя хост-машины, "s" - номер сервера (обычно 0), и "d" - номер дисплея (обычно опускается). Если не задан --display, используется переменная окружения DISPLAY.

en: --gtk-module module   Load the specified module at startup.
ru: --gtk-module модуль   Загрузить указанный модуль при запуске.

en: --name programe       Set program name to "progname". If not specified, program name will be set to ParamStrUTF8(0).
ru: --name имяпрог       Установить имя программы в "имяпрог". Если не задано, имя программы будет установлено в ParamStrUTF8(0).

en: --gtk-no-debug flags  Turn off specific Gtk+ trace/debug messages.
ru: --gtk-no-debug flags  Выключить указанные отладочные сообщения Gtk+.

en: --lcl-no-transient    Do not set transient order for modal forms
ru: --lcl-no-transient    Не устанавливать временный порядок модальных форм

en: --no-xshm             Disable use of the X Shared Memory Extension.
ru: --no-xshm             Запрет использования расширений X по разделяемой памяти.

en: --sync                Call XSynchronize (display, True) after the Xserver connection has been established. This makes debugging X protocol errors easier, because X request buffering will be disabled and X errors will be received immediately after the protocol request that generated the error has been processed by the X server.
ru: --sync                Вызвать XSynchronize (display, True) после установления соединения с сервером X. Это облегчает отладку ошибок протокола X, так как запросы буферизации X будут отключены, и ошибки X будут получаться сразу после обработки сервером X запроса протокола, который вызвал ошибку.

en: %s: Already registered
ru: %s: уже зарегистрирован

en: A help database was found for this topic, but this topic was not found
ru: База данных справки была найдена для данной темы, но не содержит её

en: There is no help database installed for this topic
ru: База данных справки для данной темы не установлена

en: Help Error
ru: Ошибка справки

en: Help context %s not found.
ru: Контекст справки %s не найден.

en: Help context %s not found in Database %s%s%s.
ru: Контекст справки %s не найден в базе данных %s%s%s.

en: Help Database %s%s%s did not found a viewer for a help page of type %s
ru: База данных справки %s%s%s не нашла программу просмотра для страницы справки типа %s

en: Help Database %s%s%s not found
ru: База данных справки %s%s%s не найдена

en: Help for directive %s%s%s not found.
ru: Справка для директивы %s%s%s не найдена.

en: Help for directive %s%s%s not found in Database %s%s%s.
ru: Справка для директивы %s%s%s в базе данных %s%s%s не найдена.

en: Help keyword %s%s%s not found.
ru: Ключевое слово справки %s%s%s не найдено.

en: Help keyword %s%s%s not found in Database %s%s%s.
ru: Ключевое слово справки %s%s%s не найдено в базе данных %s%s%s.

en: Help node %s%s%s has no Help Database
ru: Узел справки %s%s%s не имеет соответствующей базы данных

en: No help found for line %d, column %d of %s.
ru: Не найдено справки для строки %d, столбца %d из %s.

en: No help entries available for this topic
ru: Доступные элементы справки для данной темы отсутствуют

en: No help found for this topic
ru: Справка для данной темы не найдена

en: %s: Not registered
ru: %s: Не зарегистрирован

en: Help Selector Error
ru: Ошибка переключателя справки

en: There is no viewer for help type %s%s%s
ru: Отсутствует программа просмотра для типа справки %s%s%s

en: Help Viewer Error
ru: Ошибка программы просмотра справки

en: No viewer was found for this type of help content
ru: Программа просмотра справки для данного типа её содержимого не найдена

en: Highlight Text
ru: Текст выделенного

en: Hot Light
ru: Выделение

en: Mac OS X Icon
ru: Значок Mac OS X

en: Icon image cannot be empty
ru: Изображение значка не может быть пустым

en: Icon image must have the same format
ru: Изображение значка должно иметь тот же формат

en: Cannot change format of icon image
ru: Невозможно изменить формат изображения значка

en: Icon image must have the same size
ru: Изображение значка должно иметь тот же размер

en: Cannot change size of icon image
ru: Невозможно изменить размер изображения значка

en: Icon has no current image
ru: Значок не имеет текущего изображения

[ctx: lclstrconsts.rsinactivecaptioncolorcaption]
en: Inactive Caption
ru: Заголовок неактивного окна

[ctx: lclstrconsts.rsinactivecaptiontext]
en: Inactive Caption
ru: Заголовок неактивного окна

en: %s Index %d out of bounds 0 .. %d
ru: %s Индекс %d вне диапазона 0 .. %d

en: Index Out of range Cell[Col=%d Row=%d]
ru: Индекс вне диапазона Cell[Col=%d Row=%d]

en: Info Background
ru: Фон сообщения

[ctx: lclstrconsts.rsinsertrecordhint]
en: Insert
ru: Вставить

en: Invalid Date : %s
ru: Неверная дата: %s

en: Invalid Date: %s. Must be between %s and %s
ru: Неверная дата: %s. Должна быть между %s and %s

en: invalid Form object stream
ru: неправильный поток объекта формы

en: Invalid stream format
ru: Неправильный формат потока

en: %s is already associated with %s
ru: %s уже сопоставлено с %s

en: List index exceeds bounds (%d)
ru: Индекс списка вне диапазона (%d)

en: List must be empty
ru: Список должен быть пуст

[ctx: lclstrconsts.rsmbcancel]
en: Cancel
ru: Отмена

en: Medium Gray
ru: Серый

[ctx: lclstrconsts.rsmenucolorcaption]
en: Menu
ru: Меню

en: Money Green
ru: Светло-зелёный

[ctx: lclstrconsts.rsmterror]
en: Error
ru: Ошибка

[ctx: lclstrconsts.rsnextrecordhint]
en: Next
ru: Следующая

en: Not a valid grid file
ru: Неверный файл сетки

en: %s%sPress OK to ignore and risk data corruption.%sPress Cancel to kill the program.
ru: %s%sНажмите 'OK' чтобы игнорировать и подвергнуться риску повреждения данных.%sНажмите 'Отмена' для закрытия программы.

[ctx: lclstrconsts.rspriorrecordhint]
en: Prior
ru: Предыдущая

en: Prompt on replace
ru: Спрашивать при &замене

en: Property %s does not exist
ru: Свойство %s не существует

en: -dograb (only under X11), running under a debugger can cause an implicit -nograb, use -dograb to override. Need QT_DEBUG.
ru: -dograb (только в X11), запуск в отладчике может повлечь неявный -nograb, используйте -dograb для отмены. Требуется QT_DEBUG.

en: -graphicssystem param, sets the backend to be used for on-screen widgets and QPixmaps. Available options are native, raster and opengl. OpenGL is still unstable.
ru: -graphicssystem param, устанавливает используемый механизм отрисовки экранных виджетов и QPixmaps. Доступные варианты: native, raster и opengl. OpenGL всё ещё нестабилен.

en: -nograb, tells Qt that it must never grab the mouse or the keyboard. Need QT_DEBUG.
ru: -nograb, запрещает Qt захват мыши или клавиатуры. Требует QT_DEBUG.

en: -reverse, sets the application's layout direction to Qt::RightToLeft.
ru: -reverse, устанавливает направление размещения виджетов приложения в Qt::RightToLeft.

en: -session session, restores the application from an earlier session.
ru: -session session, восстанавливает приложение из более ранней сессии.

en: -style style or -style=style, sets the application GUI style. Possible values are motif, windows, and platinum. If you compiled Qt with additional styles or have additional styles as plugins these will be available to the -style  command line option. NOTE: Not all styles are available on all platforms. If style param does not exist Qt will start an application with default common style (windows).
ru: -style style или -style=style, устанавливает стиль виджетов интерфейса приложения. Возможные значения: motif, windows, и platinum. Если Qt собран с дополнительными стилями или они имеются в виде модулей, эти стили будут доступны в команде -style. ПРИМЕЧАНИЕ: не все стили доступны на всех платформах. Если стиль отсутствует, Qt запустит приложение со стилем по умолчанию (windows).

en: -stylesheet stylesheet or -stylesheet=stylesheet, sets the application Style Sheet. The value must be a path to a file that contains the Style Sheet. Note: Relative URLs in the Style Sheet file are relative to the Style Sheet file's path.
ru: -stylesheet stylesheet или -stylesheet=stylesheet, устанавливает таблицу стилей приложения (Style Sheet). Значение должно являться путём к файлу с таблицей стилей. Примечание: относительные URL'ы в таблице стилей даются относительно пути к файлу таблицы стилей.

en: -sync (only under X11), switches to synchronous mode for debugging.
ru: -sync (только в X11), устанавливает синхронный режим отладки.

en: -widgetcount, prints debug message at the end about number of widgets left undestroyed and maximum number of widgets existed at the same time.
ru: -widgetcount, выводит отладочное сообщение в конце о количестве неуничтоженных, а также максимальном количестве существовавших в один момент времени виджетов.

en: -bg or -background color, sets the default background color and an application palette (light and dark shades are calculated).
ru: -bg или -background color, устанавливает цвет фона по умолчанию и палитру приложения (вычисляются светлые и тёмные оттенки).

en: -btn or -button color, sets the default button color.
ru: -btn или -button color, устанавливает цвет кнопки по умолчанию.

en: -cmap, causes the application to install a private color map on an 8-bit display.
ru: -cmap, вызывает установку собственной цветовой карты приложением на 8-разрядном дисплее.

en: -display display, sets the X display (default is $DISPLAY).
ru: -display display, устанавливает дисплей X (по умолчанию - $DISPLAY).

en: -fg or -foreground color, sets the default foreground color.
ru: -fg или -foreground color, устанавливает цвет текста по умолчанию.

en: -fn or -font font, defines the application font. The font should be specified using an X logical font description.
ru: -fn или -font font, задаёт шрифт приложения. Он должен быть указан с использованием логического описания шрифтов X.

en: -geometry geometry, sets the client geometry of the first window that is shown.
ru: -geometry geometry, устанавливает клиентскую геометрию первого показанного окна.

en: -im, sets the input method server (equivalent to setting the XMODIFIERS environment variable).
ru: -im, устанавливает сервер методов ввода (эквивалентно установке значения переменной окружения XMODIFIERS).

en: -inputstyle, defines how the input is inserted into the given widget, e.g. onTheSpot makes the input appear directly in the widget, while overTheSpot makes the input appear in a box floating over the widget and is not inserted until the editing is done.
ru: -inputstyle, задаёт, как вводимая информация вносится в данный виджет. Например, onTheSpot приводит к прямому появлению вводимой информации в виджете, тогда как overTheSpot вызывает появление информации в поле, находящемся над виджетом, и не вставляется до окончания редактирования.

en: -name name, sets the application name.
ru: -name name, устанавливает имя приложения.

en: -ncols count, limits the number of colors allocated in the color cube on an 8-bit display, if the application is using the QApplication::ManyColor color specification. If count is 216 then a 6x6x6 color cube is used (i.e. 6 levels of red, 6 of green, and 6 of blue); for other values, a cube approximately proportional to a 2x3x1 cube is used.
ru: -ncols count, ограничивает число цветов в цветовом кубе 8-разрядного дисплея, если приложение использует перечень цветов QApplication::ManyColor. Если количество равно 216, используется цветовой куб 6x6x6 (то есть, 6 уровней красного, 6 зелёного и 6 синего); для других значений используется куб, примерно пропорциональный кубу 2x3x1.

en: -title title, sets the application title.
ru: -title title, устанавливает заголовок приложения.

en: -visual TrueColor, forces the application to use a TrueColor visual on an 8-bit display.
ru: -visual TrueColor, вынуждает приложение использовать TrueColor на 8-разрядном дисплее.

en: Endupdate while no update in progress
ru: Команда Endupdate, хотя обновления не производилось

en: Cannot save image while update in progress
ru: Невозможно сохранить изображение во время обновления

en: Cannot begin update all when canvas only update in progress
ru: Невозможно начать обновление всех во время обновления канвы

[ctx: lclstrconsts.rsresourcenotfound]
en: Resource %s not found
ru: Ресурс %s не найден

en: ScrollBar property out of range
ru: свойство ScrollBar вне диапазона

en: Sky Blue
ru: Голубой

en: A control with tabs
ru: Элемент управления со вкладками

[ctx: lclstrconsts.rstpanelaccessibilitydescription]
en: Panel
ru: Панель

[ctx: lclstrconsts.rstsplitteraccessibilitydescription]
en: A grip to control how much size to give two parts of an area
ru: Захват для управления соотношением размеров двух областей

[ctx: lclstrconsts.rsttreeviewaccessibilitydescription]
en: A tree of items
ru: Дерево элементов

en: Unable to load default font
ru: Невозможно загрузить шрифт по умолчанию

en: Unknown Error, please report this bug
ru: Неизвестная ошибка, сообщите о ней разработчикам

en: Unknown picture extension
ru: Неизвестное расширение файла изображения

en: Unknown picture format
ru: Неизвестный формат изображения

en: Unsupported bitmap format.
ru: Неподдерживаемый тип точечного рисунка.

en: Unsupported clipboard format: %s
ru: Неподдерживаемый формат буфера обмена: %s

en:  WARNING: There are %d unreleased DCs, a detailed dump follows:
ru:  ВНИМАНИЕ: Найдено %d неосвобождённых контекстов устройств, список см. ниже:

en:  WARNING: There are %d unreleased GDIObjects, a detailed dump follows:
ru:  ВНИМАНИЕ: Найдено %d неосвобождённых GDIObject, список см. ниже:

en:  WARNING: There are %d messages left in the queue! I'll free them
ru:  ВНИМАНИЕ: В очереди осталось %d сообщений! Они будут удалены

en:  WARNING: There are %d TimerInfo structures left, I'll free them
ru:  ВНИМАНИЕ: Осталось %d структур TimerInfo, они будут освобождены

en:  WARNING: There are %s unremoved LM_PAINT/LM_GtkPAINT message links left.
ru:  ВНИМАНИЕ: Найдено %s неудалённых ссылок на сообщение LM_PAINT/LM_GtkPAINT.

en: Cannot focus a disabled or invisible window
ru: Невозможно перевести фокус в отключённое или невидимое окно

en: Duplicate menus
ru: Дублирующиеся меню

en: Invalid action creation
ru: Неверное создание действия

en: Invalid action enumeration
ru: Неверное перечисление действий

en: Invalid action registration
ru: Неверная регистрация действия

en: Invalid action unregistration
ru: Неверная разрегистрация действия

en: Invalid image size
ru: Неверный размер рисунка

en: Invalid ImageList Index
ru: Неверный индекс ImageList

en: The current text does not match the specified mask.
ru: Текущий текст не соответствует заданной маске.

en: Menu index out of range
ru: Индекс меню вне диапазона

en: MenuItem is nil
ru: MenuItem указывает на нуль

en: Sub-menu is not in menu
ru: Подменю не в меню

en: BkSp
ru: Забой

[ctx: lclstrconsts.smkcdown]
en: Down
ru: Вниз

[ctx: lclstrconsts.smkcleft]
en: Left
ru: Влево

[ctx: lclstrconsts.smkcright]
en: Right
ru: Вправо

[ctx: lclstrconsts.smkctab]
en: Tab
ru: Таб

[ctx: lclstrconsts.smkcup]
en: Up
ru: Вверх

en: No MDI form present.
ru: Отсутствует форма MDI.

en: No timers available
ru: Таймеры недоступны

en: Wrong token type: %s expected
ru: Неверный тип лексемы: ожидался %s

en: Invalid floating point number: %s
ru: Неверное число с плавающей точкой: %s

en: Invalid integer number: %s
ru: Неверное целое число: %s

en:  (at %d,%d, stream offset %d)
ru:  (на %d,%d, смещение потока %d)

en: Unterminated byte value
ru: Незавершённое значение байта

en: Unterminated string
ru: Незавершённая строка

en: Wrong token symbol: %s expected but %s found
ru: Неверный символ лексемы: ожидался %s, но найден %s

en: Wrong token type: %s expected but %s found
ru: Неверный тип лексемы: ожидался %s, но найден %s

en: Array (%d elements)
ru: Массив (%d элементов)

en: Do not close the window
ru: Не закрывать окно

en: Do not paste the new data
ru: Не вставлять новые данные

[ctx: msgjsonviewer.scaption]
en: JSON Viewer
ru: Программа просмотра JSON

en: JSON document modified
ru: Документ JSON был изменён

en: The JSON data was changed but not saved.
    What do want to do ?
ru: Данные JSON были изменены, но не сохранены.
    Что следует сделать?

en: Duplicate member name "%s".
ru: Элемент с именем "%s" уже имеется.

en: Element nr. %d
ru: Элемент №%d

en: Empty document
ru: Пустой документ

en: Could not create the configuration files directory "s"
ru: Не удалось создать каталог конфигурационных файлов "s"

en: Invalid value or wrong type: "%s"
ru: Неверное значение либо тип: "%s"

en: The clipboard does not contain valid JSON data
ru: Буфер обмена не содержит корректных данных JSON

en: New object member
ru: Новый элемент объекта

en: Enter a name for the new member (type: %s)
ru: Введите имя нового элемента (тип: %s)

en: No nodes match the criterium
ru: Узлы, отвечающие критерию, отсутствуют

en: Object (%d members)
ru: Объект (%d элементов)

en: Save the changes
ru: Сохранить изменения

en: Copy selected node to clipboard as JSON
ru: Копировать выбранный узел в буфер обмена как JSON

en: Cut selected node to clipboard as JSON
ru: Вырезать выбранный узел в буфер обмена как JSON

en: &Delete value
ru: &Удалить значение

en: Delete the selected value
ru: Удалить выбранное значение

en: E&xpand all nodes
ru: Р&азвернуть все узлы

en: Expand all nodes in the document
ru: Развернуть все узлы в документе

en: Expand &current object/array
ru: Развернуть &текущий объект/массив

en: Expand all nodes in the current object/array
ru: Развернуть все узлы в текущем объекте/массиве

en: Find &next occurrence
ru: Найти следующее в&хождение

en: Create new JSON document
ru: Создать новый документ JSON

en: New &Array
ru: Новый &массив

en: Add a new JSON array
ru: Добавить новый массив JSON

en: New &boolean value
ru: Новое &булево значение

en: Add a new boolean value
ru: Добавить новое булево значение

en: New N&ull value
ru: Новое п&устое значение

en: Add a new null value
ru: Добавить новое пустое значение

en: &New numerical Value
ru: Новое &числовое значение

en: Add a new number value
ru: Добавить новое числовое значние

en: New &Object
ru: Новый &объект

en: Add a new JSON object
ru: Добавить новый объект JSON

en: New &string value
ru: Новое &строковое значение

en: Add a new string value
ru: Добавить новое строковое значение

en: Open JSON document from file
ru: Открыть документ JSON из файла

en: Paste JSON data in clipboard as new member
ru: Вставить данные JSON в буфер обмена как новый элемент

en: Paste as new document
ru: Вставить как новый документ

en: Paste JSON data in clipboard as new document
ru: Вставить данные JSON в буфер обмена как новый документ

en: Save the JSON document to file
ru: Сохранить документ JSON в файл

en: Save JSON document with a new name
ru: Сохранить документ JSON под новым именем

[ctx: TMAINFORM.MAINFORM.CAPTION]
en: JSON Viewer
ru: Программа просмотра JSON

en: &New document with object
ru: &Новый документ с объектом

en: &Values
ru: &Значения

en: Sort object members
ru: Сортировать элементы объекта

en: &Strict JSON
ru: &Строгий JSON

en: Add terminator
ru: Добавление разделителя

en: Put brackets around AND Terms
ru: Выражения AND в скобках

en: Linefeed after AND terms
ru: Перевод строки после выражений AND

en: Linefeed after each field
ru: Перевод строки после каждого поля

en: Quote field names
ru: Имена полей в кавычках

en: Skip foreign keys
ru: Пропуск внешних ключей

en: Use OLD prefix in where parameters
ru: Префикс OLD параметров WHERE

en: Close result
ru: Закрыть результаты

[ctx: lazdatadeskstr.scolfields]
en: Fields
ru: Поля

[ctx: lazdatadeskstr.scolname]
en: Name
ru: Имя

[ctx: lazdatadeskstr.scoloptions]
en: Options
ru: Параметры

en: Enter a descriptive name for the connection
ru: Введите описательное имя соединения:

en: There is already a connection named "%s"
    Would you like to override the connection data ?
ru: Соединение с именем "%s" уже имеется.
    Хотите перезаписать его данные?

en: Create code
ru: Создать код

en: Would you like to create a new connection for this database ?
ru: Вы хотите создать новое соединение для этой базы данных?

en: Data dictionary "%s" has changed.
    What do you want to do with the changes?
ru: Словарь данных "%s" был изменён.
    Что вы хотите сделать с изменениями?

en: Delete this %s
ru: Удалить: %s

[ctx: lazdatadeskstr.sdescription]
en: Description
ru: Описание

en: Do not close editor
ru: Не закрывать редактор

en: No database engine !
ru: Отсутствует механизм баз данных!

en: No fields selected. Please select some fields
ru: Не выбраны поля. Выберите их.

en: No table selected. Please select a table
ru: Не выбрано таблицы. Выберите её.

en: Unknown object type: %d
ru: Неизвестный тип объекта: %d

en: Execute SQL
ru: Выполнить код SQL

note: #-#-#-#-#  1031 (libgda-2)  #-#-#-#-# foreign key spec
en: Foreign key
ru: Внешний ключ

en: Close query result data panel
ru: Закрыть панель данных результата запроса

en: Create pascal code for this data
ru: Создать код Паскаля для этих данных

en: Export this data
ru: Экспортировать эти данные

en: Load SQL statement from file
ru: Загрузить выражение SQL из файла

en: Next SQL statement
ru: Следующее выражение SQL

en: Previous SQL statement
ru: Предыдущее выражение SQL

en: Save SQL statement to file
ru: Сохранить выражение SQL в файл

en: Import datadictionary
ru: Импорт словаря данных

en: New domain
ru: Новый домен

en: Add a domain to the data dictionary
ru: Добавить домен к словарю данных

en: New Foreign Key
ru: Новый внешний ключ

en: Add a foreign key to the table
ru: Добавить внешний ключ к таблице

en: New sequence
ru: Новый счётчик

en: Add a sequence
ru: Добавить счётчик

en: Close &All
ru: Закрыть &всё

en: Close all Data Dictionaries
ru: Закрыть все словари данных

en: Close current Data Dictionary
ru: Закрыть текущий словарь данных

en: &Copy connection
ru: К&опировать соединение

en: Create &code
ru: Создать &код

en: Create code from definition or data
ru: Создать код из определения данных

en: &Delete connection
ru: &Удалить соединение

en: Delete &Object
ru: Удалить &объект

en: Delete the currently selected object
ru: Удалить выбранный объект

[ctx: lazdatadeskstr.sld_actiondeleterecentdatadict]
en: &Delete
ru: &Удалить

en: &Generate SQL
ru: &Генерировать код SQL

en: Generate SQL statements for the current table
ru: Генерировать выражения SQL для текущей таблицы

en: &New connection
ru: &Новое соединение

en: New &field
ru: Новое &поле

en: Create a new field in the current table
ru: Создать новое поле в текущей таблице

en: Create a new Data Dictionary
ru: Создать новый словарь данных

en: Add new index to current table
ru: Добавить новый индекс к текущей таблице

en: New &table
ru: Новая &таблица

en: Create a new table
ru: Создать новую таблицу

en: &Open connection
ru: &Открыть соединение

en: Open selected recent connection
ru: Открыть выбранное недавнее соединение

en: Open a new Data Dictionary
ru: Открыть новый словарь данных

en: Open selected recent datadictionary
ru: Открыть выбранный недавний словарь данных

en: Save datadictionary as
ru: Сохранить словарь данных как

en: Save Data Dictionary
ru: Сохранить словарь данных

[ctx: lazdatadeskstr.sld_connectionlv1]
en: Name
ru: Имя

[ctx: lazdatadeskstr.sld_connectionlv4]
en: Description
ru: Описание

[ctx: lazdatadeskstr.sld_connections]
en: Connections
ru: Соединения

en: Connect to a database
ru: Подключиться к базе данных

en: Create full table creation SQL
ru: Полный код SQL создания таблицы

[ctx: lazdatadeskstr.sld_database]
en: Database
ru: База данных

[ctx: lazdatadeskstr.sld_delete]
en: &Delete
ru: &Удаление

en: From connection
ru: Из соединения

en: Generate SQL
ru: Генерировать код SQL

en: Generate SQL statements
ru: Генерация выражений SQL

en: Import/Update datadictionary
ru: Импорт/обновление словаря данных

en: I&ndent
ru: &Отступ

en: &Key fields
ru: &Ключевые поля

en: Lazarus Database Desktop
ru: Рабочий стол базы данных Lazarus

[ctx: lazdatadeskstr.sld_menuconnections]
en: Connections
ru: С&оединения

en: &Dictionary
ru: &Словарь

[ctx: lazdatadeskstr.sld_opendatadictionaryfilter]
en: Data dictionary files|*.fpd|Ini files|*.ini|All files|*.*
ru: Файлы словарей данных|*.fpd|Файлы INI|*.ini|Все файлы|*.*

en: Open data dictionary
ru: Открыть словарь данных

[ctx: lazdatadeskstr.sld_options]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: lazdatadeskstr.sld_recentlv1]
en: Name
ru: Имя

en: Last used on
ru: Последнее использование

[ctx: lazdatadeskstr.sld_savefileasfilter]
en: Data dictionary files|*.fpd|Ini files|*.ini|All files|*.*
ru: Файлы словарей данных|*.fpd|Файлы INI|*.ini|Все файлы|*.*

en: Select a conection type
ru: Выберите тип соединения

en: Select/Update/Insert fields
ru: Поля выборки/обновления/вставки

en: Ta&ble
ru: Т&аблица

en: Tables and &Fields
ru: &Таблицы и поля

en: Update existing tables
ru: Обновить существующие таблицы

en: Load SQL
ru: Загрузить код SQL

en: Enter a name for the new %s
ru: Введите имя нового объекта: %s

en: New %s
ru: Новый объект: %s

en: New database
ru: Новая база данных

en: Create new domain
ru: Создать новый домен

en: Enter a name for the new domain:
ru: Введите имя нового домена:

en: Create new field in table %s
ru: Создать новое поле в таблице %s

en: Enter a name for the new field:
ru: Введите имя нового поля:

en: Create new foreign key in table %s
ru: Создать новый внешний ключ для таблицы %s

en: Enter a name for the new foreign key:
ru: Введите имя нового внешнего ключа:

en: Create new index on table %s
ru: Создать новый индекс для таблицы %s

en: Enter a name for the new index:
ru: Введите имя нового индекса:

en: Create new %s
ru: Создать новый объект: %s

en: Create new sequence
ru: Создать новый счётчик

en: Enter a name for the new sequence:
ru: Введите имя нового счётчика:

en: Create new table
ru: Создать новую таблицу

en: Enter a name for the new table:
ru: Введите имя новой таблицы:

[ctx: lazdatadeskstr.snodedatabase]
en: Database
ru: База данных

en: Datadictionary
ru: Словарь данных

en: Domains
ru: Домены

[ctx: lazdatadeskstr.snodefields]
en: Fields
ru: Поля

en: Foreign keys
ru: Внешние ключи

en: Index fields:
ru: Индексные поля:

en: Index options:
ru: Параметры индекса:

en: Query executed succesfully: %d rows affected.
ru: Запрос успешно выполнен: затронутых строк - %d.

en: Select a directory with DBF files
ru: Выберите каталог с файлами DBF

en: Selected object
ru: Выбранный объект

en: SQL files|*.sql|All files|*.*
ru: Файлы SQL|*.sql|Все файлы|*.*

en: Unknown connection: %s
ru: Неизвестное соединение: %s

en: Unknown data dictionary: %s
ru: Неизвестный словарь данных: %s

en: Yes, use the active dictionary
ru: Да, использовать активный словарь

en: No, import in a new dictionary
ru: Нет, импортировать в новый словарь

en: A data dictionary is active.Would you like to import into this data dictionary ?
ru: Словарь данных активен. Хотите импортировать в него?

en: Verifying password.  Please wait.
ru: Выполняется проверка пароля, подождите...

en: No response from server, restarting...
ru: Нет ответа от сервера, перезапуск...

en: Automatic login in %d seconds
ru: Автоматический вход в течении %d секунд

en: Select _Language ...
ru: Выбор _Языка ...

en: Select _Session ...
ru: Выбор _Сеанса ...

en: Select _Host ...
ru: Выбор _узла ...

en: Login as Guest
ru: Войти как Гость

en: Failsafe xterm
ru: Безопасный сеанс, xterm

en: Change _Session
ru: Смена _Сеанса

en: Select your session manager:
ru: Выберите менеджер сеанса:

en: Select the host for your session to use:
ru: Выберите узел для используемого сеанса:

en: Change _Language
ru: Смена _Языка

en: Select the language for your session to use:
ru: Выберите язык для используемого сеанса:

en: /_Search
ru: /П_оиск

en: /Search/_Find...
ru: /Поиск/_Найти...

en: /Search/Find _Next
ru: /Поиск/Найти след_ующее

en: /Search/Find _Previous
ru: /Поиск/Найти пред_ыдущее

en: /Search/_Replace...
ru: /Поиск/За_менить...

en: /Search/_Jump To...
ru: /Поиск/Перейти к _строке...

en: /Options/_Font...
ru: /Параметры/_Шрифт...

en: /Options/_Word Wrap
ru: /Параметры/_Переносить слова

en: /Options/_Line Numbers
ru: /Параметры/Показывать _номера строк

en: /Options/_Auto Indent
ru: /Параметры/_Автоматический отступ

en: Comments Allowed
ru: Коментарии разрешены

en: Old Posts
ru: Старые публикации

en: Select File to Upload
ru: Выберите файл для загрузки

en: Failed to change mode of `%s' to %04o (%s).
ru: Не удалось сменить права доступа `%s' на %04o (%s).

en: Mode of `%s' changed to %04o (%s).
ru: Права доступа `%s' изменены на %04o (%s).

en: Failed to change mode of `%s' because no old mode is available.
ru: Не удалось сменить права доступа `%s', так как старые права недоступны.

en: Warning: chdir(%s) failed: %s
ru: Предупреждение: ошибка chdir(%s): %s

en: Ambiguous command `%s'.
ru: Неоднозначное сокращение `%s'.

en: Module for command `%s' did not register the command.
ru: Модуль для команды `%s' не зарегистрировал эту команду

en: cd ok, cwd=%s
ru: cd ok, каталог=%s

en: %s: received redirection to `%s'
ru: %s: получено перенаправление на `%s'

en: Warning: discarding incomplete command
ru: Предупреждение: неполный остаток команды игнорируется

en: 	Executing builtin `%s' [%s]
ru: 	Выполнение примитива `%s' [%s]

en: Queue is stopped.
ru: Очередь остановлена.

en: Now executing:
ru: Сейчас исполняется:

en: 	Waiting for job [%d] to terminate
ru: 	Ожидание завершения задания [%d]

en: 	Waiting for termination of jobs:
ru: 	Ожидание завершения заданий:

en: 	Running
ru: 	Выполнение

en: 	Waiting for command
ru: 	Ожидание команды

en: %s: command `%s' is not compiled in.
ru: %s: команда `%s' не встроена при компиляции.

en: Usage: %s cmd [args...]
ru: Использование: %s команда [аргументы...]

en: %s: cannot create local session
ru: %s: не удалось создать локальный сеанс

en: `%s' at %lld %s%s%s%s
ru: `%s' в позиции %lld %s%s%s%s

en: %lld $#ll#byte|bytes$ transferred in %ld $#l#second|seconds$
ru: %lld $#ll#байт перемещен|байта перемещены|байтов перемещено$ за %ld $#l#секунду|секунды|секунд$

en: %lld $#ll#byte|bytes$ transferred
ru: %lld $#ll#байт перемещен|байта перемещены|байтов перемещено$

en: Transfer of %d of %d $file|files$ failed
ru: Пересылка %d из %d $файла|файлов|файлов$ завершилась неудачей

en: Total %d $file|files$ transferred
ru: Всего перемещено: %d $файл|файла|файлов$

en:  - not supported protocol
ru:  - протокол не поддерживается

en: Access failed:
ru: Ошибка доступа:

en: File cannot be accessed
ru: Доступ к файлу невозможен

en: Store failed - you have to reput
ru: Передача файла не выполнена - требуется возобновление (reput)

en: File moved
ru: Файл переместился

en: File moved to `
ru: Файл переместился в `

en:  [cached]
ru:  [из кэша]

en: copy: destination file is already complete
ru: копирование: файл назначения уже записан полностью

en: copy: put is broken
ru: копирование: запись оборвалась

en: cannot seek on data source
ru: невозможно позиционировать источник данных

en: copy: put rolled back to %lld, seeking get accordingly
ru: копирование: запись откатилась на позицию %lld, позиционируем чтение так же

en: copy: all data received, but get rolled back
ru: копирование: все данные получены, но процесс чтения откатился

en: copy: get rolled back to %lld, seeking put accordingly
ru: копирование: чтение откатилось на позицию %lld, позиционируем запись так же

en: copy: received redirection to `%s'
ru: копирование: получено перенаправление на `%s'

en: file name missed in URL
ru: пропущено имя файла в URL

en: Verify command failed without a message
ru: Команда проверки вернула статус ошибки без сообщения

en: Verifying...
ru: Проверка...

en: **** FXP: trying to reverse ftp:fxp-passive-source
ru: **** FXP: попробуем изменить ftp:fxp-passive-source

en: **** FXP: trying to reverse ftp:fxp-passive-sscn
ru: **** FXP: попробуем изменить ftp:fxp-passive-sscn

en: **** FXP: trying to reverse ftp:ssl-protect-fxp
ru: **** FXP: попробуем изменить ftp:ssl-protect-fxp

en: **** FXP: giving up, reverting to plain copy
ru: **** FXP: все попытки неудачны, переходим к обычному копированию

en: ftp:fxp-force is set but FXP is not available
ru: ftp:fxp-force установлен, но FXP не удалось использовать

en: non-option arguments found
ru: обнаружены аргументы, не являющиеся опциями

en: pipe() failed:
ru: функция pipe() не выполнена:

en: chdir(%s) failed: %s
ru: функция chdir(%s) не выполнена: %s

en: execvp(%s) failed: %s
ru: функция execvp(%s) не выполнена: %s

en: execl(/bin/sh) failed: %s
ru: функция execl(/bin/sh) не выполнена: %s

en: Closing idle connection
ru: Закрытие неиспользуемого соединения

en: Running connect program
ru: Выполняется соединяющая программа

en: Peer closed connection
ru: Соединение закрыто удаленной машиной

en: extra server response
ru: непредвиденный ответ сервера

en: Receiving data
ru: Получение данных

en: Sending data
ru: Отправка данных

en: Getting file list (%lld) [%s]
ru: Получение списка файлов (%lld) [%s]

en: %s: %s: file already exists and xfer:clobber is unset
ru: %s: %s: файл уже существует и не задано xfer:clobber

en: Closing HTTP connection
ru: Закрытие соединения HTTP

en: POST method failed
ru: Метод POST завершился неудачей

en: ftp over http cannot work without proxy, set hftp:proxy.
ru: ftp через http прокси не может работать без прокси, установите hftp:proxy.

en: cannot create socket of address family %d
ru: невозможно создать сокет для семейства адресов %d

en: Sending request...
ru: Передача запроса...

en: Hit EOF while fetching headers
ru: Получил конец файла (EOF) при чтении заголовков

en: Could not parse HTTP status line
ru: Невозможно разобрать строку статуса HTTP

en: Object is not cached and http:cache-control has only-if-cached
ru: Объект не в кэше, а http:cache-control содержит only-if-cached

en: Receiving body...
ru: Получение тела ответа...

en: Hit EOF
ru: Конец файла

en: Received not enough data, retrying
ru: Получено не достаточно данных - повторная попытка.

en: Received all
ru: Все данные получены

en: Received all (total)
ru: Все данные получены (совсем все)

en: chunked format violated
ru: формат данных `chunked' нарушен

en: Received last chunk
ru: Получен последний фрагмент

en: Resolving host address...
ru: Преобразование адреса сервера...

en: Connection idle
ru: Соединение не используется

en: Fetching headers...
ru: Получение заголовков HTTP...

en: [%d] Done (%s)
ru: [%d] Завершено (%s)

en: Getting directory contents
ru: Получение содержимого каталога

en: Getting files information
ru: Получение информации о файлах

en: %ld $#l#byte|bytes$ cached
ru: %ld $#l#байт|байта|байтов$ в кэше

en: , no size limit
ru: , нет ограничений по размеру

en: , maximum size %ld
ru: , максимальный размер %ld

en: %sTotal: %d director$y|ies$, %d file$|s$, %d symlink$|s$
ru: %sВсего: %d каталог$|а|ов$, %d файл$|а|ов$, %d $ссылка|ссылки|ссылок$

en: %sNew: %d file$|s$, %d symlink$|s$
ru: %sСозданы: %d файл$|а|ов$, %d $ссылка|ссылки|ссылок$

en: %sModified: %d file$|s$, %d symlink$|s$
ru: %sИзменены: %d $файл|файла|файлов$, %d $ссылка|ссылки|ссылок$

en: %sRemoved: %d director$y|ies$, %d file$|s$, %d symlink$|s$
ru: %sУдалены: %d каталог$|а|ов$, %d файл$|а|ов$, %d $ссылка|ссылки|ссылок$

en: %s%d error$|s$ detected
ru: %s%d ошиб$ка обнаружена|ки обнаружены|ок обнаружено$

en: Removing old file `%s'
ru: Удаление старого файла `%s'

en: Skipping file `%s' (only-existing)
ru: Пропущен файл `%s' (only-existing)

en: Transferring file `%s'
ru: Копирование файла `%s'

en: Skipping directory `%s' (only-existing)
ru: Пропущен каталог `%s' (only-existing)

en: Removing old local file `%s'
ru: Удаление старого локального файла `%s'

en: Mirroring directory `%s'
ru: Копирование каталога `%s'

en: Skipping symlink `%s' (only-existing)
ru: Пропущена символьная ссылка `%s' (only-existing)

en: Making symbolic link `%s' to `%s'
ru: Создание символьной ссылки `%s' на `%s'

en: mirror: protocol `%s' is not suitable for mirror
ru: mirror: протокол `%s' не подходит для зеркалирования

en: Making directory `%s'
ru: Создание каталога `%s'

en: Old directory `%s' is not removed
ru: Старый каталог `%s' не удален

en: Old file `%s' is not removed
ru: Старый файл `%s' не удален

en: Removing old directory `%s'
ru: Удаление старого каталога `%s'

en: Retrying mirror...
ru: Повторный проход...

en: %s: regular expression `%s': %s
ru: %s: регулярное выражение `%s': %s

en: Try `help %s' for more information.
ru: Запустите `help %s' для получения дополнительной информации.

en: Socket error (%s) - reconnecting
ru: Ошибка на сокете (%s) - повторное соединение

en: Connecting to %s%s (%s) port %u
ru: Соединение с %s%s (%s), порт %u

en: Timeout - reconnecting
ru: Превышение лимита времени ожидания - повторное соединение

en: Connection limit reached
ru: Достигнут предел количества соединений

en: Delaying before reconnect
ru: Задержка перед повторным соединением

en: max-retries exceeded
ru: превышен лимит количества попыток (max-retries)

en: %s (filter)
ru: %s (фильтр)

en: %s: BUG - deadlock detected
ru: %s: ОШИБКА - обнаружен тупик

en: pseudo-tty allocation failed:
ru: выделение псевдо-терминала неудачно:

en: Added job$|s$
ru: Задани$е добавлено|я добавлены|я добавлены$

en: No queued jobs.
ru: В очереди нет заданий.

en: No queued job #%i.
ru: В очереди нет задания №%i.

en: Deleted job$|s$
ru: Задани$е удалено|я удалены|я удалены$

en: No queued jobs match "%s".
ru: В очереди нет заданий, соответствующих "%s".

en: Moved job$|s$
ru: Задани$е перемещено|я перемещены|я перемещены$

en: Commands queued:
ru: Очередь команд:

en: no such variable
ru: нет переменной с таким именем

en: ambiguous variable name
ru: неоднозначное сокращение имени переменной

en: invalid boolean value
ru: неверное логическое значение

en: invalid boolean/auto value
ru: неверное логическое значение, должно быть: true/false/auto

en: invalid floating point number
ru: неверное число с плавающей точкой

en: invalid unsigned number
ru: неверное неотрицательное число

en: Invalid time unit letter, only [smhd] are allowed.
ru: Недопустимые единицы измерения времени, допускаются только [smhd].

en: Invalid time format. Format is <time><unit>, e.g. 2h30m.
ru: Неверный формат времени. Формат: <время><единицы>, например 2h30m.

en: integer overflow
ru: целочисленное переполнение

en: Invalid IPv4 numeric address
ru: Некорректный цифровой IPv4 адрес

en: this encoding is not supported
ru: эта кодировка не поддерживается

en: no closure defined for this setting
ru: Для этой настройки контекст не имеет смысла

en: host name resolve timeout
ru: при преобразовании адреса сервера превышен лимит времени

en: %d address$|es$ found
ru: %d $адрес найден|адреса найдено|адресов найдено$

en: no such %s service
ru: нет такого %s сервиса

en: No address found
ru: Адресов не найдено

en: invalid server response format
ru: неверный формат ответа сервера

en: Sleeping forever
ru: Бесконечное ожидание

en: Sleep time left:
ru: Осталось подождать:

en: 	Repeat count: %d
ru: 	Счетчик повторений: %d

en: %s: argument required.
ru: %s: требуется аргумент.

en: %s: date-time specification missed
ru: %s: не указана спецификация даты и времени

en: %s: date-time parse error
ru: %s: ошибка разбора спецификации даты и времени

en: %.0fb/s
ru: %.0fб/с

en: %.1fK/s
ru: %.1fКб/с

en: %.2fM/s
ru: %.2fМб/с

en: eta:
ru: овп:

en: execlp(%s) failed: %s
ru: функция execlp(%s) не выполнена: %s

en: !<shell-command>
ru: !<внешняя-команда>

en: Launch shell or shell command
ru: Запустить командный процессор или внешнюю команду

en: (commands)
ru: (команды)

en: Group commands together to be executed as one command
    You can launch such a group in background
ru: Сгруппировать команды вместе, так что они могут быть выполнены как
    единое целое. Такую группу команд можно запустить в фоновом режиме.

en: alias [<name> [<value>]]
ru: alias [<имя> [<значение>]]

en: Define or undefine alias <name>. If <value> omitted,
    the alias is undefined, else is takes the value <value>.
    If no argument is given the current aliases are listed.
ru: Определить или удалить псевдоним <имя>. Если <значение> не указано,
    то псевдоним удаляется, иначе он принимает указанное значение.
    Если аргументы не указаны, выводится текущий список псевдонимов.

en: anon - login anonymously (by default)
ru: anon - анонимная регистрация (используется по умолчанию)

en: bookmark [SUBCMD]
ru: bookmark [ДЕЙСТВИЕ]

en: bookmark command controls bookmarks
    
    The following subcommands are recognized:
      add <name> [<loc>] - add current place or given location to bookmarks
                           and bind to given name
      del <name>         - remove bookmark with the name
      edit               - start editor on bookmarks file
      import <type>      - import foreign bookmarks
      list               - list bookmarks (default)
ru: Команда bookmark предназначена для управления закладками
    
    Распознаются следующие ДЕЙСТВИЯ:
      add <имя> [<адрес>] - добавить текущий или указанный адрес к закладкам
      del <имя>           - удалить закладку с указанным именем
      edit                - правка файла закладок
      import <тип>        - импортировать закладки, созданные другими программами
      list                - вывести список закладок (по умолчанию)

en: cache [SUBCMD]
ru: cache [ДЕЙСТВИЕ]

en: cache command controls local memory cache
    
    The following subcommands are recognized:
      stat        - print cache status (default)
      on|off      - turn on/off caching
      flush       - flush cache
      size <lim>  - set memory limit
      expire <Nx> - set cache expiration time to N seconds (x=s)
                    minutes (x=m) hours (x=h) or days (x=d)
ru: Команда cache предназначена для управления локальным кэшем
    
    Распознаются следующие ДЕЙСТВИЯ:
      stat          - вывести состояние кэша (по умолчанию)
      on|off        - включить или выключить кэш
      flush         - очистить кэш
      size <предел> - ограничить объем памяти
      expire <Nx>   - установить время устаревания данных в кэше: N секунд (x=s),
                      минут (x=m), часов (x=h) или дней (x=d)

en: cat [-b] <files>
ru: cat [-b] <файлы>

en: cat - output remote files to stdout (can be redirected)
     -b  use binary mode (ascii is the default)
ru: cat - вывести содержимое файлов на сервере на стандартный вывод
     -b  использовать бинарный режим (режим ascii по умолчанию)

en: cd <rdir>
ru: cd <каталог>

en: Change current remote directory to <rdir>. The previous remote directory
    is stored as `-'. You can do `cd -' to change the directory back.
    The previous directory for each site is also stored on disk, so you can
    do `open site; cd -' even after lftp restart.
ru: Изменить текущий каталог на сервере. Предыдущий каталог на сервере
    сохраняется под именем `-'. Вы можете выполнить `cd -', чтобы перейти
    в предыдущий каталог. Последний каталог для каждого сервера
    сохраняется на диске, поэтому можно сделать `open site; cd -' даже
    после повторного запуска lftp.

en: chmod [OPTS] mode file...
ru: chmod [КЛЮЧИ] <режим> <файлы>

en: Change the mode of each FILE to MODE.
    
     -c, --changes        - like verbose but report only when a change is made
     -f, --quiet          - suppress most error messages
     -v, --verbose        - output a diagnostic for every file processed
     -R, --recursive      - change files and directories recursively
    
    MODE can be an octal number or symbolic mode (see chmod(1))
ru: Изменить права доступа каждого указанного файла на указанный РЕЖИМ.
    
     -c, --changes        - как verbose, но сообщать только если сделано изменение
     -f, --quiet          - подавляет большинство сообщений об ошибках
     -v, --verbose        - печатать сообщение о каждом обрабатываемом файле
     -R, --recursive      - изменить права на файлах и каталогах рекурсивно
    
    РЕЖИМ может быть восьмеричным числом или символическим значением (см. chmod(1))

en: Close idle connections. By default only with current server.
     -a  close idle connections with all servers
ru: Закрыть неиспользуемые соединения с сервером. По умолчанию - только с
    текущим сервером.
     -a  закрыть неиспользуемые соединения со всеми серверами

en: debug [<level>|off] [-o <file>]
ru: debug [<уровень>|off] [-o <файл>]

en: Set debug level to given value or turn debug off completely.
     -o <file>  redirect debug output to the file.
ru: Устанавливает уровень подробности отладочных сообщений или выключает
    их полностью.
     -o <файл>  направить отладочный вывод в указанный файл.

en: du [options] <dirs>
ru: du [КЛЮЧИ] <каталоги>

en: exit [<code>|bg]
ru: exit [<код>|bg]

en: exit - exit from lftp or move to background if jobs are active
    
    If no jobs active, the code is passed to operating system as lftp
    termination status. If omitted, exit code of last command is used.
    `bg' forces moving to background if cmd:move-background is false.
ru: exit - выйти из lftp или, если есть задания, перейти в фоновый режим
    
    Если нет активных заданий, указанный код передается в систему в качестве кода
    завершения. Если код не указан, используется код завершения последней команды.
    `bg' заставляет lftp перейти в фоновый режим, даже если cmd:move-background
     установлен в `off'.

en: Usage: find [OPTS] [directory]
    Print contents of specified directory or current directory recursively.
    Directories in the list are marked with trailing slash.
    You can redirect output of this command.
     -d, --maxdepth=LEVELS  Descend at most LEVELS of directories.
ru: Использование: find [КЛЮЧИ] [каталог]
    Вывести содержимое указанного или текущего каталога рекурсивно.
    Каталоги в списке помечаются дополнительной косой чертой в конце имени.
    Вы можете перенаправить вывод этой команды.
     -d, --maxdepth=УРОВНИ  Максимальная глубина рекурсивного спуска по каталогам.

en: get [OPTS] <rfile> [-o <lfile>]
ru: get [КЛЮЧИ] <файл> [-o <лок.файл>]

en: Retrieve remote file <rfile> and store it to local file <lfile>.
     -o <lfile> specifies local file name (default - basename of rfile)
     -c  continue, resume transfer
     -E  delete remote files after successful transfer
     -a  use ascii mode (binary is the default)
     -O <base> specifies base directory or URL where files should be placed
ru: Получить <файл> с сервера и поместить его в локальный файл.
     -o <лок.файл> указывает имя локального файла
         (по умолчанию - имя файла на сервере без каталога)
     -c  возобновить получение файла
     -E  удалить файлы на сервере после успешного получения
     -a  использовать режим ascii (бинарный режим по умолчанию)
     -O <база> указывает базовый каталог или URL, куда класть полученные файлы

en: glob [OPTS] <cmd> <args>
ru: glob [КЛЮЧИ] <к-да> <арг-ты>

en: Expand wildcards and run specified command.
    Options can be used to expand wildcards to list of files, directories,
    or both types. Type selection is not very reliable and depends on server.
    If entry type cannot be determined, it will be included in the list.
     -f  plain files (default)
     -d  directories
     -a  all types
ru: Заменить шаблоны имен файлов на список файлов и выполнить команду.
    С помощью опций можно выбрать, нужно ли подставлять имена файлов, каталогов
    или обоих типов. Этот выбор типа файлов не очень надежен и зависит от сервера.
    Если тип имени не может быть определен, то оно будет включено в список.
     -f  обычные файлы (по умолчанию)
     -d  только каталоги
     -a  все типы

en: help [<cmd>]
ru: help [<команда>]

en: Print help for command <cmd>, or list of available commands
ru: Вывести помощь для указанной <команды>, или список всех команд

en: List running jobs. -v means verbose, several -v can be specified.
    If <job_no> is specified, only list a job with that number.
ru: Вывести список заданий. -v означает большую степень подробности,
    допустимы несколько ключей -v.
    Если указан номер задания, то выводится информация только об этом задании.

en: kill all|<job_no>
ru: kill all|<номер_задания>

en: Delete specified job with <job_no> or all jobs
ru: Удалить задание с указанным номером или все задания

en: lcd <ldir>
ru: lcd <локальный_каталог>

en: Change current local directory to <ldir>. The previous local directory
    is stored as `-'. You can do `lcd -' to change the directory back.
ru: Сменить текущий локальный каталог. Предыдущий локальный каталог сохраняется
    под именем `-'. Вы можете выполнить `lcd -', чтобы сменить каталог на прежний.

en: lftp [OPTS] <site>
ru: lftp [КЛЮЧИ] <адрес>

en: `lftp' is the first command executed by lftp after rc files
     -f <file>           execute commands from the file and exit
     -c <cmd>            execute the commands and exit
     --help              print this help and exit
     --version           print lftp version and exit
    Other options are the same as in `open' command
     -e <cmd>            execute the command just after selecting
     -u <user>[,<pass>]  use the user/password for authentication
     -p <port>           use the port for connection
     <site>              host name, URL or bookmark name
ru: `lftp' - первая команда, которую выполняет lftp после rc-файлов
     -f <файл>           выполнить команды из указанного файла и выйти
     -c <команда>        выполнить команду и выйти
     --help              вывести данную подсказку и выйти
     --version           вывести информацию о версии и выйти
    Остальные ключи аналогичны ключам команды `open'
     -e <команда>        выполнить команду после выбора сервера
     -u <имя>[,<пароль>] использовать для аутентификации имя/пароль
     -p <порт>           использовать для соединения указанный порт
     <адрес>             имя сервера, URL или имя закладки

en: ln [-s] <file1> <file2>
ru: ln [-s] <файл1> <файл2>

en: Link <file1> to <file2>
ru: Привязать <файл1> к имени <файл2>

en: ls [<args>]
ru: ls [<аргументы>]

en: List remote files. You can redirect output of this command to file
    or via pipe to external command.
    By default, ls output is cached, to see new listing use `rels' or
    `cache flush'.
    See also `help cls'.
ru: Вывести список файлов на сервере. Вы можете направить вывод этой
    команды в файл или через программный канал во внешнюю программу.
    По-умолчанию, вывод команды ls кэшируется; чтобы увидеть обновленный
    список файлов, используйте команды `rels' или `cache flush'.
    Смотри также `help cls'.

en: mget [OPTS] <files>
ru: mget [КЛЮЧИ] <файлы>

en: Gets selected files with expanded wildcards
     -c  continue, resume transfer
     -d  create directories the same as in file names and get the
         files into them instead of current directory
     -E  delete remote files after successful transfer
     -a  use ascii mode (binary is the default)
     -O <base> specifies base directory or URL where files should be placed
ru: Получить указанные файлы с поддержкой шаблонов в именах файлов
     -c  возобновить получение файлов
     -d  создавать каталоги в соответствии с именами файлов
         и сохранять файлы в этих каталогах вместо текущего
     -E  удалить файлы на сервере после успешного получения
     -a  использовать режим ascii (бинарный режим по умолчанию)
     -O <база> указывает базовый каталог или URL, куда класть полученные файлы

en: mirror [OPTS] [remote [local]]
ru: mirror [КЛЮЧИ] [<откуда> [<куда>]]

en: 
    Mirror specified remote directory to local directory
    
     -c, --continue         continue a mirror job if possible
     -e, --delete           delete files not present at remote site
         --delete-first     delete old files before transferring new ones
     -s, --allow-suid       set suid/sgid bits according to remote site
         --allow-chown      try to set owner and group on files
         --ignore-time      ignore time when deciding whether to download
     -n, --only-newer       download only newer files (-c won't work)
     -r, --no-recursion     don't go to subdirectories
     -p, --no-perms         don't set file permissions
         --no-umask         don't apply umask to file modes
     -R, --reverse          reverse mirror (put files)
     -L, --dereference      download symbolic links as files
     -N, --newer-than=SPEC  download only files newer than specified time
     -P, --parallel[=N]     download N files in parallel
     -i RX, --include RX    include matching files
     -x RX, --exclude RX    exclude matching files
                            RX is extended regular expression
     -v, --verbose[=N]      verbose operation
         --log=FILE         write lftp commands being executed to FILE
         --script=FILE      write lftp commands to FILE, but don't execute them
         --just-print, --dry-run    same as --script=-
    
    When using -R, the first directory is local and the second is remote.
    If the second directory is omitted, basename of first directory is used.
    If both directories are omitted, current local and remote directories are used.
ru: 
    Выполнить "зеркалирование" указанного каталога с сервера в локальный каталог
    
     -c, --continue         продолжить прерванную команду `mirror', если возможно
     -e, --delete           удалять файлы, отсутствующие на сервере
         --delete-first     удалять старые файлы до прекачки новых файлов
     -s, --allow-suid       сохранять значение битов suid/sgid
         --allow-chown      попытаться сменить владельца и группу файлов
         --ignore-time      игнорировать время при выборе файлов для перекачки
     -n, --only-newer       получать только более свежие файлы
                            (указание ключа -c не будет иметь эффекта)
     -r, --no-recursion     не переходить в дочерние подкаталоги
     -p, --no-perms         не устанавливать режим доступа к файлам
         --no-umask         не применять значение umask к режиму доступа файлов
     -R, --reverse          обратное зеркалирование (выполнять put)
     -L, --dereference      принимать символические ссылки как обычные файлы
     -N, --newer-than=SPEC  принимать только файлы новее указанного времени
     -P, --parallel[=N]     скачивать параллельно N файлов
     -i RX, --include RX    включить соответствующие файлы (только один ключ)
     -x RX, --exclude RX    исключить соответствующие файлы (только один ключ)
                            RX - расширенное регулярное выражение
     -v, --verbose          выводить подробную информацию
         --log=FILE         записать выполняемые комманды в файл FILE
         --script=FILE      записать команды в FILE, но не выполнять их
         --just-print, --dry-run    то же самое, что и --script=-
    
    При использовании -R первый каталог - локальный, второй - каталог на сервере.
    Если второй каталог на указан, то используется последний элемент первого.
    Если ни один из каталогов не указан, используются текущий локальный каталог
    и текущий каталог на сервере.

en: mkdir [-p] <dirs>
ru: mkdir [-p] <каталоги>

en: Make remote directories
     -p  make all levels of path
ru: Создать каталоги на сервере
     -p  создать все составляющие пути

en: module name [args]
ru: module <имя> [<аргументы>]

en: Load module (shared object). The module should contain function
       void module_init(int argc,const char *const *argv)
    If name contains a slash, then the module is searched in current
    directory, otherwise in directories specified by setting module:path.
ru: Загрузить модуль (разделяемый объект). Модуль должен предоставлять функцию
       void module_init(int argc,const char *const *argv)
    Если имя содержит символ `/', то поиск модуля будет производиться в текущем
    каталоге, в противном случае - в каталогах, указанных в переменной module:path.

en: more <files>
ru: more <файлы>

en: Same as `cat <files> | more'. if PAGER is set, it is used as filter
ru: То же, что и `cat <файлы> | more'. Если переменная среды PAGER
    установлена, то в качестве фильтра используется ее значение.

en: mput [OPTS] <files>
ru: mput [КЛЮЧИ] <файлы>

en: Upload files with wildcard expansion
     -c  continue, reput
     -d  create directories the same as in file names and put the
         files into them instead of current directory
     -E  delete local files after successful transfer (dangerous)
     -a  use ascii mode (binary is the default)
     -O <base> specifies base directory or URL where files should be placed
ru: Поместить файлы на сервер с поддержкой шаблонов в именах файлов
     -c  возобновить передачу (reput)
     -d  создавать каталоги в соответствии с именами файлов
         и сохранять файлы в этих каталогах вместо текущего
     -E  удалить локальные файлы после успешной передачи (опасно)
     -a  использовать режим ascii (бинарный режим по умолчанию)
     -O <база> указывает базовый каталог или URL, куда класть переданные файлы

en: mrm <files>
ru: mrm <файлы>

en: Removes specified files with wildcard expansion
ru: Удалить указанные <файлы> с поддержкой шаблонов в именах файлов

en: mv <file1> <file2>
ru: mv <файл1> <файл2>

en: Rename <file1> to <file2>
ru: Переименовать <файл1> в <файл2>

en: [re]nlist [<args>]
ru: [re]nlist [<аргументы>]

en: List remote file names.
    By default, nlist output is cached, to see new listing use `renlist' or
    `cache flush'.
ru: Вывести список имен файлов на сервере.
    По-умолчанию, вывод команды nlist кэшируется; чтобы увидеть обновленный
    список файлов, используйте команды `renlist' или `cache flush'.

en: open [OPTS] <site>
ru: open [КЛЮЧИ] <адрес>

en: Select a server, URL or bookmark
     -e <cmd>            execute the command just after selecting
     -u <user>[,<pass>]  use the user/password for authentication
     -p <port>           use the port for connection
     -s <slot>           assign the connection to this slot
     <site>              host name, URL or bookmark name
ru: Выбрать сервер, URL или закладку
     -e <команда>        выполнить команду после выбора сервера
     -u <имя>[,<пароль>] использовать для регистрации указанные имя/пароль
     -p <порт>           использовать для соединения указанный порт
     -s <слот>           перейти в указанный слот
     <адрес>             имя сервера, URL или имя закладки

en: pget [OPTS] <rfile> [-o <lfile>]
ru: pget [КЛЮЧИ] <файл> [-o <лок.файл>]

en: Gets the specified file using several connections. This can speed up transfer,
    but loads the net heavily impacting other users. Use only if you really
    have to transfer the file ASAP.
    
    Options:
     -c  continue transfer. Requires <lfile>.lftp-pget-status file.
     -n <maxconn>  set maximum number of connections (default is is taken from
         pget:default-n setting)
     -O <base> specifies base directory where files should be placed
ru: Получить указанный файл с использованием нескольких соединений. Это может
    ускорить прием, но загружает сеть сильнее обычного, а также влияет на других
    пользователей. Используйте эту возможность только в тех случаях, когда вам
    действительно необходимо получить файл как можно скорее.
    
    Ключи:
     -c  продолжить получение файла. Требуется файл <лок.файл>.lftp-pget-status.
     -n <кол-во>  максимальное количество одновременных соединений
         (по умолчанию берется настройка pget:default-n)
     -O <база> указывает базовый каталог, куда класть полученные файлы

en: put [OPTS] <lfile> [-o <rfile>]
ru: put [КЛЮЧИ] <лок.файл> [-o <файл>]

en: Upload <lfile> with remote name <rfile>.
     -o <rfile> specifies remote file name (default - basename of lfile)
     -c  continue, reput
         it requires permission to overwrite remote files
     -E  delete local files after successful transfer (dangerous)
     -a  use ascii mode (binary is the default)
     -O <base> specifies base directory or URL where files should be placed
ru: Поместить локальный файл на сервер под указанным именем.
     -o <файл> указывает имя файла на сервере
         (по умолчанию - имя локального файла без каталога)
     -c  возобновить пересылку (reput)
         этот ключ требует полномочий на замещение файлов на сервере
     -E  удалить локальные файлы после успешной передачи (опасно)
     -a  использовать режим ascii (бинарный режим по умолчанию)
     -O <база> указывает базовый каталог или URL, куда класть переданные файлы

en: Print current remote URL.
     -p  show password
ru: Вывести текущий URL сервера.
     -p  показывать пароль

en: quote <cmd>
ru: quote <команда>

en: Send the command uninterpreted. Use with caution - it can lead to
    unknown remote state and thus will cause reconnect. You cannot
    be sure that any change of remote state because of quoted command
    is solid - it can be reset by reconnect at any time.
ru: Послать команду без обработки. Используйте с осторожностью, это может
    привести к неизвестному состоянию сервера и вызвать рассоединение.
    Вы не можете также полагаться на изменение состояния сервера, так как
    повторное соединение может восстановить состояние в любой момент.

en: recls [<args>]
    Same as `cls', but don't look in cache
ru: recls [<аргументы>]
    То же, что и `cls', но не обращаться к кэшу

en: Usage: reget [OPTS] <rfile> [-o <lfile>]
    Same as `get -c'
ru: reget [КЛЮЧИ] <файл> [-o <лок.файл>]
    То же, что и `get -c'

en: Usage: rels [<args>]
    Same as `ls', but don't look in cache
ru: Использование: rels [<аргументы>]
    То же, что и `ls', но не обращаться к кэшу

en: Usage: renlist [<args>]
    Same as `nlist', but don't look in cache
ru: Использование: [<аргументы>]
    То же, что и `nlist', но не обращаться к кэшу

en: Repeat specified command with a delay between iterations.
    Default delay is one second, default command is empty.
     -c <count>  maximum number of iterations
     -d <delay>  delay between iterations
     --while-ok  stop when command exits with non-zero code
     --until-ok  stop when command exits with zero code
     --weak      stop when lftp moves to background.
ru: Повторять указанную команду с задержкой между повторами.
    По-умолчанию задержка - 1 секунда, команды нет.
     -c <кол-во>   количество повторений
     -d <задержка> задержка между повторениями
     --while-ok	завершить, когда команда вернёт ненулевой код
     --until-ok	завершить, когда команда вернёт нулевой код
     --weak	завершить, когда lftp переходит в фоновый режим.

en: Usage: reput <lfile> [-o <rfile>]
    Same as `put -c'
ru: reput <лок.файл> [-o <файл>]
    То же, что и `put -c'

en: rm [-r] [-f] <files>
ru: rm [-r] [-f] <файлы>

en: Remove remote files
     -r  recursive directory removal, be careful
     -f  work quietly
ru: Удалить указанные <файлы> на сервере
     -r  рекурсивное удаление каталогов (пользуйтесь с осторожностью)
     -f  работать тихо

en: rmdir [-f] <dirs>
ru: rmdir [-f] <каталоги>

en: Remove remote directories
ru: Удалить указанные <каталоги> на сервере

en: scache [<session_no>]
ru: scache [<номер_сеанса>]

en: List cached sessions or switch to specified session number
ru: Вывести список резервных сеансов или переключиться на сеанс
    с указанным номером.

en: set [OPT] [<var> [<val>]]
ru: set [КЛЮЧИ] [<перем> [<значение>]]

en: Set variable to given value. If the value is omitted, unset the variable.
    Variable name has format ``name/closure'', where closure can specify
    exact application of the setting. See lftp(1) for details.
    If set is called with no variable then only altered settings are listed.
    It can be changed by options:
     -a  list all settings, including default values
     -d  list only default values, not necessary current ones
ru: Присвоить переменной указанное значение. Если значение не задано, удалить
    переменную. Имя переменной имеет формат ``имя/адрес'', где адрес может
    указывать точный контекст применения переменной. Для получения дополнительной
    информации смотрите lftp(1).
    Если в вызове set не указано имя переменной, на экран будет выведен список
    переменных с измененными значениями. Для вывода другой информации можно
    использовать следующие ключи:
     -a  вывести все переменные, включая значения по умолчанию
     -d  вывести только значения по умолчанию, не обязательно текущие значения.

en: site <site-cmd>
ru: site <команда>

en: Execute site command <site_cmd> and output the result
    You can redirect its output
ru: Исполнить site-команду на сервере и вывести ее результаты.
    Вы можете перенаправить вывод этой команды.

en: Usage: sleep <time>[unit]
    Sleep for given amount of time. The time argument can be optionally
    followed by unit specifier: d - days, h - hours, m - minutes, s - seconds.
    By default time is assumed to be seconds.
ru: Использование: sleep <время>[единицы_измерения]
    Перейти в режим сна на заданный промежуток времени. После аргумента,
    задающего время, допускается указание единиц измерения: d - дни, h - часы,
    m - минуты, s - секунды. По умолчанию предполагается время в секундах.

en: Usage: slot [<label>]
    List assigned slots.
    If <label> is specified, switch to the slot named <label>.
ru: Использование: slot [<имя>]
    Вывести список слотов.
    Если указано имя, то переключиться в слот с таким именем.

en: source <file>
ru: source <файл>

en: Execute commands recorded in file <file>
ru: Выполнить команды из указанного файла

en: user <user|URL> [<pass>]
ru: user <имя|URL> [<пароль>]

en: Use specified info for remote login. If you specify URL, the password
    will be cached for future usage.
ru: Использовать указанную информацию для авторизации. Если указан URL, то пароль
    будет запомнен для дальнейшего использования.

en: Shows lftp version
ru: Вывести версию lftp

en: wait [<jobno>]
ru: wait [<номер_задания>]

en: Wait for specified job to terminate. If jobno is omitted, wait
    for last backgrounded job.
ru: Ждать завершения указанного задания. Если номер задания не указан,
    ждать завершения последнего переведенного в фоновый режим задания.

en: zcat <files>
ru: zcat <файлы>

en: Same as cat, but filter each file through zcat
ru: То же, что и cat, но фильтровать каждый файл через программу zcat

en: zmore <files>
ru: zmore <файлы>

en: Same as more, but filter each file through zcat
ru: То же, что и more, но фильтровать каждый файл через программу zcat

en: Same as cat, but filter each file through bzcat
ru: То же, что и cat, но фильтровать каждый файл через программу bzcat

en: Same as more, but filter each file through bzcat
ru: То же, что и more, но фильтровать каждый файл через программу bzcat

en: Usage: %s local-dir
ru: Использование: %s <локальный_каталог>

en: lcd ok, local cwd=%s
ru: lcd ok, локальный каталог=%s

en: Usage: cd remote-dir
ru: Использование: cd <каталог_сервера>

en: %s: no old directory for this site
ru: %s: нет предыдущего каталога для этого сервера

en: Usage: %s [<exit_code>]
ru: Использование: %s [<код_завершения>]

en: There are running jobs and `cmd:move-background' is not set.
    Use `exit bg' to force moving to background or `kill all' to terminate jobs.
ru: Имеются незавершенные задания и `cmd:move-background' не включено.
    Используйте `exit bg' чтобы переместить lftp в фоновый режим или `kill all'
    чтобы завершить все задания.

en: Try `%s --help' for more information
ru: Введите `%s --help' для получения дополнительной информации

en: Usage: %s [-e cmd] [-p port] [-u user[,pass]] <host|url>
ru: Использование: %s [-e команда] [-p порт] [-u имя[,пароль]] <машина|url>

en: %s: GetPass() failed -- assume anonymous login
ru: %s: ошибка GetPass() -- подразумевается анонимная регистрация

en: Usage: %s [OPTS] command args...
ru: Использование: %s [КЛЮЧИ] команда аргументы...

en: %s: -n: positive number expected.
ru: %s: -n: Ожидается числовое значение больше нуля.

en: Created a stopped queue.
ru: Создана остановленная очередь.

en: %s: No queue is active.
ru: %s: Нет активной очереди.

en: %s: -m: Number expected as second argument.
ru: %s: -m: Ожидается числовое значение во втором аргументе.

en: Usage: %s <cmd>
ru: Использование: %s <команда>

en: invalid argument for `--sort'
ru: неверный аргумент для `--sort'

en: Usage: %s [OPTS] files...
ru: Использование: %s [КЛЮЧИ] файлы...

en: %s: -n: Number expected.
ru: %s: -n: Ожидается числовое значение.

en: File name missed.
ru: Пропущено имя файла.

en: Usage: %s %s[-f] files...
ru: Использование: %s %s[-f] файлы...

en: Usage: %s [-e] <file|command>
ru: Использование: %s [-e] <файл|команда>

en: Usage: %s [-v] [-v] ...
ru: Использование: %s [-v] [-v] ...

en: %s: %s - not a number
ru: %s: %s - не является числом

en: %s: %d - no such job
ru: %s: %d - указанное задание отсутствует

en: Usage: %s [-p]
ru: Использование: %s [-p]

en: debug level is %d, output goes to %s
ru: уровень отладки %d, вывод направлен в %s

en: debug is off
ru: отладка выключена

en: Usage: %s <user|URL> [<pass>]
ru: Использование: %s <имя|URL> [<пароль>]

en: %s: no current job
ru: %s: текущее задание отсутствует

en: Usage: %s <jobno> ... | all
ru: Использование: %s <номер_задания> ... | all

en: %s: %s. Use `set -a' to look at all variables.
ru: %s: %s. Используйте `set -a' для просмотра списка всех переменных.

en: Usage: %s [<jobno>]
ru: Использование: %s [<номер_задания>]

en: %s: some other job waits for job %d
ru: %s: другое задание ожидает завершения задания %d

en: %s: wait loop detected
ru: %s: обнаружен цикл в цепочке ожидания

en: Usage: mv <file1> <file2>
ru: Использование: mv <файл1> <файл2>

en: Invalid command.
ru: Недопустимая команда.

en: Ambiguous command.
ru: Неоднозначное сокращение.

en: %s: Operand missed for size
ru: %s: Пропущен параметр размера

en: %s: Operand missed for `expire'
ru: %s: Пропущен параметр `expire'

en: %s: %s - no such cached session. Use `scache' to look at session list.
ru: %s: %s - нет такого резервного сеанса.
    Для просмотра списка резервных сеансов используйте команду `scache'.

en: Sorry, no help for %s
ru: Извините, нет помощи для %s

en: %s is a built-in alias for %s
ru: %s является встроенным псевдонимом для %s

en: %s is an alias to `%s'
ru: %s является псевдонимом для `%s'

en: No such command `%s'. Use `help' to see available commands.
ru: Команда `%s' отсутствует.
    Введите `help' для получения списка доступных команд.

en: Ambiguous command `%s'. Use `help' to see available commands.
ru: Неоднозначное сокращение `%s'. Введите `help' для списка доступных команд.

en: LFTP | Version %s | Copyright (c) 1996-%d Alexander V. Lukyanov
ru: LFTP | Версия %s | Copyright (c) 1996-%d Александр В. Лукьянов

en: Send bug reports and questions to the mailing list <%s>.
ru: Сообщения об ошибках и вопросы посылайте в список рассылки <%s>.

en: Libraries used:
ru: Загруженые библиотеки:

en: %s: bookmark name required
ru: %s: требуется указать имя закладки

en: %s: spaces in bookmark name are not allowed
ru: %s: пробелы в имени закладки не разрешаются

en: %s: no such bookmark `%s'
ru: %s: закладка `%s' отсутствует

en: %s: import type required (netscape,ncftp)
ru: %s: требуется указание типа импорта (netscape,ncftp)

en: Usage: %s [-d #] dir
ru: Использование: %s [-d #] dir

en: %s: invalid block size `%s'
ru: %s: неверный размер блока `%s'

en: Usage: %s [options] <dirs>
ru: Использование: %s [ключи] <каталоги>

en: Usage: %s command args...
ru: Использование: %s команда аргументы...

en: Usage: %s module [args...]
ru: Использование: %s модуль [аргументы...]

en: Usage: %s [OPTS] mode file...
ru: Использование: %s [КЛЮЧИ] права файлы...

en: invalid mode string: %s
ru: неверная запись прав: %s

en: Invalid range format. Format is min-max, e.g. 10-20.
ru: Неверный формат диапазона. Формат: минимум-максимум, например 10-20.

en: Usage: %s [OPTS] file
ru: Использование: %s [КЛЮЧИ] <файл>

en: Data connection peer has wrong port number
ru: Канал данных имеет неверный удаленный номер порта

en: Data connection peer has mismatching address
ru: Канал данных имеет удаленный адрес, не совпадающий с ожидаемым

en: Switching to NOREST mode
ru: Включение режима NOREST

en: Server reply matched ftp:retry-530, retrying
ru: Ответ сервера совпал с ftp:retry-530, повтрная попытка

en: Server reply matched ftp:retry-530-anonymous, retrying
ru: Ответ сервера совпал с ftp:retry-530-anonymous, повтрная попытка

en: Account is required, set ftp:acct variable
ru: Требуется учетная запись, установите переменную ftp:acct

en: ftp:skey-force is set and server does not support OPIE nor S/KEY
ru: ftp:skey-force включено, а сервер не поддерживает ни OPIE, ни S/KEY

en: assuming failed host name lookup
ru: подразумевается ошибка преобразования адреса машины

en: cannot parse EPSV response
ru: невозможно разобрать ответ на EPSV

en: Closing control socket
ru: Закрытие управляющего соединения

en: SITE CHMOD is disabled by ftp:use-site-chmod
ru: SITE CHMOD запрещено настройкой ftp:use-site-chmod

en: MLSD is disabled by ftp:use-mlsd
ru: MLSD запрещено настройкой ftp:use-mlsd

en: SITE CHMOD is not supported by this site
ru: SITE CHMOD не поддерживается этим сервером

en: MLST and MLSD are not supported by this site
ru: MLST и MLSD не поддерживаются этим сервером

en: unsupported network protocol
ru: сетевой протокол не поддерживается

en: Accepted data connection from (%s) port %u
ru: Принято соединение данных с (%s), порт %u

en: Connecting data socket to (%s) port %u
ru: Соединение сокета данных с (%s), порт %u

en: Connecting data socket to proxy %s (%s) port %u
ru: Соединение сокета данных с прокси-сервером %s (%s), порт %u

en: Switching passive mode off
ru: Отключение пассивного режима

en: Data connection established
ru: Канал данных установлен

en: ftp:ssl-force is set and server does not support or allow SSL
ru: ftp:ssl-force установлено, а сервер не поддерживает или не позволяет использовать SSL

en: Persist and retry
ru: Назойливо попробуем еще раз

en: Closing data socket
ru: Закрытие соединения данных

en: Closing aborted data socket
ru: Закрытие соединения данных, оставшегося после ABOR

en: saw file size in response
ru: замечен размер файла в ответе сервера

en: Turning on sync-mode
ru: Включение синхронного режима

en: Switching passive mode on
ru: Включение пассивного режима

en: FEAT negotiation...
ru: Согласование FEAT...

en: Sending commands...
ru: Передача команд...

en: Delaying before retry
ru: Задержка перед повторной попыткой

en: TLS negotiation...
ru: Согласование TLS...

en: Making data connection...
ru: Установка соединения данных...

en: Changing remote directory...
ru: Смена каталога на сервере...

en: Waiting for other copy peer...
ru: Ожидание готовности другой стороны...

en: Waiting for transfer to complete
ru: Ожидание окончания пересылки

en: Waiting for TLS shutdown...
ru: Ожидание закрытия сеанса TLS...

en: Waiting for data connection...
ru: Ожидание установки соединения данных...

en: Sending data/TLS
ru: Отправка данных/TLS

en: Receiving data/TLS
ru: Получение данных/TLS

en: [%u] Terminated by signal %d. %s
ru: [%u] Выполнение прервано сигналом %d. %s

en: [%u] Started.  %s
ru: [%u] Запуск.    %s

en: [%u] Detaching from the terminal to complete transfers...
ru: [%u] Переход в фоновый режим для завершения работы заданий...

en: [%u] Exiting and detaching from the terminal.
ru: [%u] Завершаю работу и отсоединяюсь от терминала.

en: [%u] Detached from terminal. %s
ru: [%u] Отсоединился от терминала. %s

en: [%u] Finished. %s
ru: [%u] Завершено. %s

en: [%u] Moving to background to complete transfers...
ru: [%u] Переход в фоновый режим для завершения работы заданий...

en: Attach the terminal to specified backgrounded lftp process.
ru: Присоединить терминал к указанному фоновому процессу lftp.

en: %s: %s: no files found
ru: %s: %s: файлы не найдены

en: %s ok, `%s' created
ru: %s ok, `%s' создан

en: %s failed for %d of %d director$y|ies$
ru: Команда %s не выполнена для %d из %d каталог$а|ов|ов$

en: %s ok, %d director$y|ies$ created
ru: %s ok, %d каталог$|а|ов$ создано

en: depend module `%s': %s
ru: модуль зависимости `%s': %s

en: modules are not supported on this system
ru: модули на этой системе не поддерживаются

en: rename successful
ru: переименование выполнено успешно

en: parse: missing filter command
ru: разбор: пропущена команда фильтра

en: parse: missing redirection filename
ru: разбор: пропущено имя файла для перенаправления

en: pget: falling back to plain get
ru: pget: используется обычный get

en: the target file is remote
ru: файл назначения не локальный

en: the source file size is unknown
ru: размер исходного файла неизвестен

en: `%s', got %lld of %lld (%d%%) %s%s
ru: `%s', принято %lld из %lld (%d%%) %s%s

en: =1 =0|>1
ru: %100!11%10=1 %100>1<5|%100>20%10>1<5

en: Proxy protocol unsupported
ru: Данный протокол для прокси не поддерживается

en: ftp:proxy password:
ru: Пароль для ftp:proxy:

en: ftp:proxy-auth-type must be one of: user, joined, joined-acct, open, proxy-user@host
ru: значение ftp:proxy-auth-type должно быть одним из: user, joined, joined-acct, open, proxy-user@host

en: only PUT and POST values allowed
ru: разрешены только PUT и POST

en: unknown address family `%s'
ru: неизвестный тип адреса `%s'

en: ftp:ssl-auth must be one of: SSL, TLS, TLS-P, TLS-C
ru: ftp:ssl-auth должен быть одним из: SSL, TLS, TLS-P, TLS-C

en: must be one of: C, S, E, P, or empty
ru: должно быть одним из: C, S, E, P, или пустым

en: %s ok, `%s' removed
ru: %s ok, `%s' удален

en: %s failed for %d of %d file$|s$
ru: Команда %s не выполнена для %d из %d файл$а|ов|ов$

en: %s ok, %d director$y|ies$ removed
ru: %s ok, %d каталог$|а|ов$ удалено

en: %s ok, %d file$|s$ removed
ru: %s ok, %d файл$|а|ов$ удалено

en: Getting meta-data: %s
ru: Получение мета-данных: %s

en: Waiting for meta-data...
ru: Ожидание метаданных...

en: Validation: %u/%u (%u%%) %s%s
ru: Проверка: %u/%u (%u%%) %s%s

en: Shutting down:
ru: Останов:

en: Connecting to peer %s port %u
ru: Соединение с узлом %s, порт %u

en: peer unexpectedly closed connection after %s
ru: удалённый узел неожиданно закрыл соединение после %s

en: peer closed connection (before handshake)
ru: удалённый узел закрыл соединение (без обмена сообщениями)

en: peer closed connection
ru: удалённый узел закрыл соединение

en: invalid peer response format
ru: неверный формат ответа удалённого узла

en: Handshaking...
ru: Начало обмена сообщениями...

en: Cannot bind a socket for torrent:port-range
ru: Не удалось выбрать порт из указанного диапазона torrent:port-range

en: Accepted connection from [%s]:%d
ru: Принято соединение от [%s]:%d

en: peer handshake timeout
ru: превышено время ожидания при начальном обмене с удалённым узлом

en: peer short handshake
ru: получено усечённое сообщение при начальном обмене с удалённым узлом

en: peer closed just accepted connection
ru: удалённый узел закрыл только что принятое соединение

en: Seeding in background...
ru: Раздача продолжится в фоновом режиме...

en: %s: Please specify meta-info file or URL.
ru: %s: Пожалуйста, укажите torrent-файл или URL.

en: next request in %s
ru: следующий запрос через %s

en: Received valid info about %d peer$|s$
ru: Получил корректную информацию о %d узл$е|ах|ах$

en: Received valid info about %d IPv6 peer$|s$
ru: Получил корректную информацию о %d узл$е|ах|ах$ с IPv6 адресами

en: [%u] Attached to terminal %s. %s
ru: [%u] Присоединился к терминалу %s. %s

en: [%u] Attached to terminal.
ru: [%u] Присоединился к терминалу.

en: Couldn't find which child the server was listed in
ru: Не удалось найти потомка со ссылкой на сервер

en: Not a valid Activation ID
ru: Идентификатор активации (Activation ID) недопустим

en: Directory to read .server files from
ru: Каталог, из которого будут считываться файлы типа .server

en: Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only)
ru: Обрабатывать как ActivationContext (по умолчанию только как ObjectDirectory)

en: File descriptor to write IOR to
ru: Дескриптор файла для записи IOR

en: Register as the user's activation server without locking.  Warning: this option can have dangerous side effects on the stability of the user's running session, and should only be used for debugging purposes
ru: Зарегистрировать как сервер активации пользователя без блокирования.  Внимание: этот параметр может оказывать опасные побочные эффекты на стабильность текущего сеанса пользователя, и может использоваться только в отладочных целях.

en: Query expression to evaluate
ru: Выражение-запрос для разбора

en: CORBA CosNaming service.
ru: Сервис CosNaming среды CORBA.

en: Name service
ru: Сервис имён

en: Notification service
ru: Сервис уведомления

en: Notification service for activation
ru: Сервис уведомления для активации

en: We don't handle activating shlib objects in a remote process yet
ru: Активация объектов разделяемых библиотек в удалённых процессах ещё не поддерживается

en: The Bonobo Activation configuration file was not read successfully. Please, check it is valid in: %s
ru: Не удалось прочитать файл конфигурации Bonobo Activation. Проверьте, что файл "%s" указан правильно

en: a NULL iid is not valid
ru: IID не может иметь значение NULL

en: iid %s has a NULL type
ru: iid %s равен NULL

en: iid %s has a NULL location
ru: Местоположение iid %s равно NULL

en: invalid character '%c' in iid '%s'
ru: Cимвол "%c" в iid "%s" недопустим

en: Property '%s' has no value
ru: Свойству "%s" не задано значение

en: Could not parse badly formed XML document %s
ru: Не удалось разобрать неверно сформированный документ формата XML "%s"

en: Trying dir %s
ru: Идёт попытка открыть каталог "%s"

en: Child process did not give an error message, unknown failure occurred
ru: Процесс-потомок не выдал сообщения об ошибке, произошел неопознанный сбой

en: Failed to read from child process: %s
ru: Произошёл сбой при чтении из процесса-потомка: %s

en: EOF from child process
ru: EOF от дочернего процесса

en: Couldn't spawn a new process
ru: Не удается породить новый процесс

en: File descriptor to print IOR on
ru: Дескриптор файла для печати IOR

en: IID to activate
ru: IID для активации

en: Prevent registering of server with OAF
ru: Запретить регистрацию сервера через OAF

en: Bonobo Activation options:
ru: Параметры активации Bonobo:

en: Show Bonobo Activation options
ru: Отображать параметры активации Bonobo

en: Bonobo activation options
ru: Параметры активации Bonobo

en: g_module_open of `%s' failed with `%s'
ru: Произошёл сбой в  функции g_module_open для "%s" с "%s"

en: Can't find symbol Bonobo_Plugin_info in `%s'
ru: Невозможно найти символ Bonobo_Plugin_info в "%s"

en: Factory `%s' returned NIL for `%s'
ru: Фабрика "%s" возвратила для "%s" значение NIL

en: Shlib `%s' didn't contain `%s'
ru: Разделяемая библиотека "%s" не содержит "%s"

en: Application unique name
ru: Уникальное имя приложения

en: Custom CORBA POA
ru: Прочий адаптер CORBA POA

en: An unsupported action was attempted
ru: Произошла попытка выполнить неподдерживаемое действие

en: Invalid argument value
ru: Значение аргумента недопустимо

en: Syntax error in object description
ru: Синтаксическая ошибка присутствует в описании объекта

en: Cannot activate object from factory
ru: Невозможно активировать объект из фабрики

en: No permission to access stream
ru: Отсутствуют права на доступ к потоку

en: An unsupported stream action was attempted
ru: Произошла попытка выполнить неподдерживаемое действие потока

en: IO Error on stream
ru: Произошла ошибка ввода-вывода в потоке

en: IO Error on storage
ru: Произошла ошибка ввода-вывода в хранилище

en: Name already exists in storage
ru: Название уже существует в хранилище

en: Object not found in storage
ru: Объект в хранилище не найден

en: No permission to do operation on storage
ru: Отсутствуют права для выполнения действий c хранилищем

en: An unsupported storage action was attempted
ru: Произошла попытка выполнить неподдерживаемое действие с хранилищем

en: Object is not a stream
ru: Объект не является потоком

en: Object is not a storage
ru: Объект не является хранилищем

en: Storage is not empty
ru: Хранилище не пусто

en: malformed user interface XML description
ru: неправильное XML-описание пользовательского интерфейса

en: invalid path to XML user interface element
ru: недопустимый путь к XML-элементу пользовательского интерфейса

en: the requested UI attribute didn't exist
ru: запрошенный атрибут интерфейса пользователя не существовал

en: Unknown command or verb
ru: Команда или действие неизвестны

en: Command is insensitive
ru: Команда является бессмысленной

en: incorrect data type
ru: неправильный тип данных

en: stream not found
ru: поток не найден

en: property not found
ru: свойство не найдено

en: property has invalid type
ru: свойство имеет недопустимый тип

en: property is read only
ru: свойство только для чтения

en: config database backend failed
ru: произошёл сбой в модуле конфигурационной базы данных

en: Moniker interface cannot be found
ru: Невозможно найти интерфейс моникера

en: Moniker activation timed out
ru: Время ожидания активации моникера превышено

en: Syntax error within moniker
ru: Произошла синтаксическая ошибка в моникере

en: Moniker has an unknown moniker prefix
ru: Моникер имеет неизвестный префикс

en: Error checking error; no exception
ru: Произошла ошибка проверки ошибок; исключение отсутствует

en: General activation error with no description
ru: Произошла общая ошибка активирования без описания

en: Failed to resolve, or extend '%s'
ru: Произошёл сбой при разрешении или расширении «%s»

en: Failed to activate object
ru: Произошёл сбой при активации объекта

en: Exception activating '%s'
ru: Исключение "%s" активируется

en: Failed to activate '%s'
ru: Произошёл сбой при активации "%s"

en: HTTP Moniker
ru: Моникер HTTP

en: ORB IOR handling moniker
ru: Моникер обработки ORB IOR

en: Standard Moniker factory
ru: Фабрика стандартного моникера

en: generic Oaf activation moniker
ru: общий моникер активации Oaf

en: generic Oaf query moniker
ru: общий моникер запроса Oaf

en: generic factory 'new' moniker
ru: общий моникер "new" фабрики

en: generic item moniker
ru: общий моникер элемента

en: stream MonikerExtender
ru: потоковый MonikerExtender

en: Bonobo Echo server factory
ru: Фабрика эхо-сервера Bonobo

en: Bonobo Echo server sample program
ru: Образец программы эхо-сервера Bonobo

en: Echo component
ru: Компонент Эхо

en: Echo component factory
ru: Фабрика компонента Эхо

en: I could not initialize Bonobo
ru: Не удалось инициализировать систему Bonobo

en: Could not create an instance of the sample echo component
ru: Не удалось создать экземпляр образца компонента эхо

en: An exception occurred '%s'
ru: Возникло исключение "%s"

en: Could not save configuration file.
ru: Не удалось сохранить файл конфигурации.

en: Please, make sure you have permissions to write to '%s'.
ru: Убедитесь, что у вас есть права на запись в "%s".

en: Successfully wrote configuration file.
ru: Файл конфигурации успешно записан.

en: configuration file is:
        %s
ru: файл конфигурации:
        %s

en: %s already in configuration file
ru: %s уже содержится в файле конфигурации

en: there is not a properly structured configuration file
ru: файл конфигурации имеет неправильную структуру

en: Bonobo-activation configuration file contains:
ru: Файл конфигурации сервиса Bonobo-activation содержит:

en: Directory to remove from configuration file
ru: Каталог, который нужно удалить из файла конфигурации

en: Directory to add to configuration file
ru: Каталог, который нужно добавить в файл конфигурации

en: Display directories in configuration file
ru: Показать каталоги из файла конфигурации

en: Display path to configuration file
ru: Показать путь к файлу конфигурации

en: corba factory
ru: фабрика архитектуры corba

en: The factory pointer
ru: Указатель фабрики

en: corba UI container
ru: контейнер интерфейса пользователя архитектуры corba

en: The User interface container
ru: Контейнер интерфейса пользователя

en: Dock the toolbar
ru: Прицепить панель инструментов

en: Undock the toolbar
ru: Отцепить панель инструментов

en: Select files to open
ru: Выберите файлы для открытия

en: Select a filename to save
ru: Выберите имя файла для сохранения

en: Event Forwarding
ru: Пересылка события

en: Whether X events should be forwarded
ru: Должны ли пересылаться события X

en: Interfaces required
ru: Требуемые интерфейсы

en: A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed
ru: Завершаемый нулём массив интерфейсов, который сервер должен поддерживать, чтобы быть перечисленным. По умолчанию - "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0", если интерфейсы не перечислены

en: Interface required entry
ru: Элемент требуемого интерфейса

en: One of the interfaces that's required
ru: Один из требуемых интерфейсов

en: _View tooltips
ru: Показывать под_сказки

en: toolbars
ru: панели

en: _Text and Icon
ru: _Текст и значок

en: _Priority text only
ru: То_лько текст

en: _Dump XML
ru: В_ывести в формате XML

en: Dump the entire UI's XML description to the console
ru: Вывести всё описание интерфейса на консоль в формате XML

en: Configure UI
ru: Настроить интерфейс

en: Bonobo GUI support
ru: Поддержка пользовательского интерфейса системы Bonobo

en: B_oth
ru: Вс_ё

en: T_ext
ru: _Текст

en: Hide t_ips
ru: Скрыть под_сказки

en: Show t_ips
ru: Показать под_сказки

en: _Hide toolbar
ru: _Скрыть панель

en: Customi_ze
ru: Разно_образить

en: Customize the toolbar
ru: Разнообразить панель

en: is floating
ru: плавающая

en: whether the toolbar is floating
ru: является ли панель плавающей

en: Could not display help for this application
ru: Не удалось показать справку для этого приложения

en: View help for this application
ru: Вызвать справку для этого приложения

en: Name of the window - used for configuration serialization.
ru: Наименование окна - используется для сериализации конфигурации.

en: Zoom level
ru: Масштаб

en: The degree of enlargment
ru: Степень увеличения

en: Minimum Zoom level
ru: Минимальный масштаб

en: The minimum degree of enlargment
ru: Минимальная степень увеличения

en: Maximum Zoom level
ru: Максимальный масштаб

en: The maximum degree of enlargment
ru: Максимальная степень увеличения

en: Has a minimum Zoom level
ru: Имеет минимальный масштаб

en: Whether we have a valid minimum zoom level
ru: Имеется ли допустимый минимальный масштаб

en: Has a maximum Zoom level
ru: Имеет максимальный масштаб

en: Whether we have a valid maximum zoom level
ru: Имеется ли допустимый максимальный масштаб

en: Is continuous
ru: Непрерывный

en: Whether we zoom continuously (as opposed to jumps)
ru: Непрерывен ли масштаб (в отличие от дискретного)

en: Cannot init libbonoboui code
ru: Невозможно инициализировать код библиотеки libbonoboui

en: Could not initialize Bonobo UI
ru: Не удалось инициализировать пользовательский интерфейс системы Bonobo

en: Bonobo Component Browser
ru: Обозреватель компонентов Bonobo

en: Shows available Bonobo components
ru: Показывает доступные компоненты Bonobo

en: About this program...
ru: О этой программе...

en: Detailed Information
ru: Подробная информация

en: Component Details
ru: Описание компонента

en: Bonobo Browser
ru: Обозреватель Bonobo

en: Bonobo component browser
ru: Обозреватель компонентов Bonobo

note: create the window
en: Component Browser
ru: Обозреватель компонентов

en: couldn't create new process group
ru: не удалось создать новую группу процессов

en: Encryption Daemon (Seahorse)
ru: Демон шифрования (Seahorse)

en: Invalid or unrecognized key type: %s
ru: Недопустимый или нераспознанный тип ключа: %s

en: This keytype is not supported: %s
ru: Этот тип ключа не поддерживается: %s

en: Support for this feature was not enabled at build time
ru: Поддержка этой возможности не была включена во время сборки

en: Invalid or unrecognized key: %s
ru: Недопустимый или нераспознанный ключ: %s

note: TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
en: Signed by <i><key id='%s'/> <b>expired</b></i> on %s.
ru: Подписано <i><key id='%s'/> <b>истекло</b></i> %s.

en: Invalid Signature
ru: Недопустимая подпись

en: Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s <b>Expired</b>.
ru: Подписано <i><key id='%s'/></i> %s <b>Срок действия истёк</b>.

en: Expired Signature
ru: Просроченная подпись

en: Signed by <i><key id='%s'/> <b>Revoked</b></i> on %s.
ru: Подписано <i><key id='%s'/> <b>Подпись отозвана</b></i> %s.

en: Revoked Signature
ru: Отозванная подпись

note: TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
en: Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s.
ru: Подписано <i><key id='%s'/></i> %s.

en: Good Signature
ru: Правильная подпись

en: Signing key not in keyring.
ru: В связке ключей отсутствует ключ для этой подписи.

en: Unknown Signature
ru: Неизвестная подпись

en: Bad or forged signature. The signed data was modified.
ru: Неправильная или подложная подпись. Подписанные данные были изменены.

en: Bad Signature
ru: Неправильная подпись

en: Couldn't verify signature.
ru: Не удалось проверить подпись.

en: Invalid or unrecognized signer: %s
ru: Недопустимый или нераспознанный автор подписи: %s

en: Key is not valid for signing: %s
ru: Ключ не может использоваться для создания подписи: %s

en: Invalid or unrecognized recipient: %s
ru: Недопустимый или нераспознанный получатель: %s

en: Key is not a valid recipient for encryption: %s
ru: Ключ не является допустимым получателем для шифрования: %s

en: Invalid key type for decryption: %s
ru: Недопустимый тип ключа для расшифровки: %s

en: Please set clearuri
ru: Задайте clearuri

en: Please set crypturi
ru: Задайте crypturi

en: Error opening clearuri
ru: Ошибка открытия clearuri

en: No signer specified
ru: Не задан автор подписи

en: Invalid key type for verifying: %s
ru: Недопустимый тип ключа для проверки подписи: %s

en: Invalid key id: %s
ru: Недопустимый идентификатор ключа: %s

en: A list of key server URIs to search for remote PGP keys. In later versions a display name can be included, by appending a space and then the name.
ru: Список URI серверов ключей для поиска ключей PGP. В более поздних версиях можно указать отображаемое имя через пробел.

en: Auto Retrieve Keys
ru: Автоматически получать ключи

en: Auto Sync Keys
ru: Автоматически синхронизировать ключи

en: Controls the visibility of the expires column for the key manager.
ru: Управляет видимостью столбца «Истекает» в менеджере ключей.

en: Controls the visibility of the trust column for the key manager.
ru: Управляет видимостью столбца «Доверие» в менеджере ключей.

en: Controls the visibility of the type column for the key manager.
ru: Управляет видимостью столбца «Тип» в менеджере ключей.

en: Controls the visibility of the validity column for the key manager.
ru: Управляет видимостью столбца «Достоверность» в менеджере ключей.

en: Enable DNS-SD sharing
ru: Публиковать ключи через DNS-SD

en: Enables DNS-SD (Apple Bonjour) sharing of keys. seahorse-daemon must be running and must be built with HKP and DNS-SD support.
ru: Публиковать ключи по протоколу DNS-SD (Apple Bonjour). Служба seahorse-daemon должна оставаться в памяти и должна быть собрана с поддержкой HKP и DNS-SD.

en: ID of the default key
ru: Идентификатор ключа, используемого по умолчанию

en: If set to true, then files encrypted with seahorse will be ASCII armor encoded.
ru: Если установлено, зашифрованные файлы будут оборачиваться в ASCII.

en: If set to true, then the default key will always be added to an encryption recipients list.
ru: Если установлено, то ключ по умолчанию будет всегда добавляться в список получателей шифрования.

en: Last key server search pattern
ru: Шаблон последнего поиска на сервере ключей

en: Last key servers used
ru: Последний использованный сервер ключей

en: Last key used to sign a message.
ru: Последний ключ, использованный для подписи.

en: PGP Key servers
ru: Серверы ключей PGP

en: Publish keys to this key server.
ru: Экспортировать ключи на этот сервер.

en: Show expires column in key manager
ru: Показывать столбец «Истекает»

en: Show trust column in key manager
ru: Показывать столбец «Доверие»

en: Show type column in key manager
ru: Показывать столбец «Типа»

en: Show validity column in key manager
ru: Показывать столбец «Достоверность»

en: Specify the column to sort the recipients window by. Columns are: 'name' and 'id'. Put a '-' in front of the column name to sort in descending order.
ru: Столбец, по которому нужно упорядочить таблицу получателей. Возможные значения: «name» и «id». Если значение начинается с «-», порядок меняется на обратный.

en: Specify the column to sort the seahorse key manager main window by. Columns are: 'name', 'id', 'validity', 'expires', 'trust', and 'type'. Put a '-' in front of the column name to sort in descending order.
ru: Столбец, по которому нужно упорядочить таблицу ключей в главном окне Seahorse. Возможные значения: «name», «id», «validity», «expires», «trust» и «type». Если значение начинается с «-», то используется порядок убывания.

en: The ID of the last secret key used to sign a message.
ru: Идентификатор последнего тайного ключа, использованного для подписи сообщения.

en: The column to sort the recipients by
ru: Столбец для упорядочивания получателей

en: The column to sort the seahorse keys by
ru: Столбец для упорядочивания ключей Seahorse

en: The key server to publish PGP keys to. Or empty to suppress publishing of PGP keys.
ru: Сервер ключей, на котором надо публиковать ключи PGP. Если пусто, ключи PGP не публикуются.

en: The last key server a search was performed against or empty for all key servers.
ru: Последний сервер, на котором искались ключи. Если пусто, то использовались все серверы.

en: The last search pattern searched for against a key server.
ru: Последний шаблон поиска на сервере ключей.

en: This specifies the default key to use for certain operations, mainly signing.
ru: Ключ по умолчанию для некоторых операций, в основном для создания подписи.

en: Whether or not keys should be automatically retrieved from key servers.
ru: Загружать ли ключи с серверов автоматически.

en: Whether or not modified keys should be automatically synced with the default key server.
ru: Следует ли автоматически синхронизировать изменённые ключи с сервером по умолчанию.

en: Whether to always encrypt to default key
ru: Всегда ли шифровать для ключа по умолчанию

en: Whether to use ASCII Armor
ru: Использовать ли ASCII-обёртку

en: Add Password Keyring
ru: Добавить связку ключей для паролей

en: New Keyring Name:
ru: Имя новой связки ключей:

en: Please choose a name for the new keyring. You will be prompted for an unlock password.
ru: Введите название новой связки ключей. Далее вас попросят ввести пароль для разблокировки.

en: The host name or address of the server.
ru: Имя узла или адрес сервера.

en: Couldn't add keyring
ru: Не удалось добавить связку ключей

en: _Keyring:
ru: _Связка ключей:

en: Web Password
ru: Пароль для веба

en: Network Password
ru: Сетевой пароль

en: Are you sure you want to delete the password '%s'?
ru: Уверены, что хотите безвозвратно удалить пароль «%s»?

en: Are you sure you want to delete %d password? | Are you sure you want to delete %d passwords?
ru[0]: Уверены, что хотите безвозвратно удалить %d пароль?
ru[1]: Уверены, что хотите безвозвратно удалить %d пароля?
ru[2]: Уверены, что хотите безвозвратно удалить %d паролей?

en: Access a network share or resource
ru: Даёт доступ к сетевому хранилищу или ресурсу

en: Access a website
ru: Даёт доступ к веб-сайту

en: Unlocks a PGP key
ru: Разблокирует ключ PGP

en: Unlocks a Secure Shell key
ru: Разблокирует ключ SSH

en: Saved password or login
ru: Сохранённый пароль или учётное имя

en: Network Credentials
ru: Сетевые учётные сведения

en: Couldn't change password.
ru: Не удалось изменить пароль.

en: Couldn't set description.
ru: Не удалось установить описание.

en: Couldn't set application access.
ru: Не удалось назначить доступ приложения.

en: <b>Password:</b>
ru: <b>Пароль:</b>

en: <b>Technical Details:</b>
ru: <b>Подробности:</b>

en: Key Properties
ru: Свойства ключа

en: Show pass_word
ru: Показать _пароль

note: To translators: This is the noun not the verb.
en: Use:
ru: Назначение:

[ctx: infinitive]
en: _Delete
ru: _Удалить

en: Listing passwords
ru: Идёт перечисление паролей

en: Passwords: %s
ru: Пароли: %s

en: <b>Passwords:</b> %s
ru: <b>Пароли:</b> %s

en: Password Keyring
ru: Связка ключей для паролей

en: Used to store application and network passwords
ru: Используется для хранения паролей приложений и сетевых узлов

en: Safely store a password or secret.
ru: Безопасно хранит пароль или секрет.

en: Couldn't unlock keyring
ru: Не удалось разблокировать связку ключей

en: Couldn't lock keyring
ru: Не удалось заблокировать связку ключей

en: Couldn't set default keyring
ru: Не удалось назначить связку ключей по умолчанию

en: Couldn't change keyring password
ru: Не удалось изменить пароль к связке ключей

en: Lock the password storage keyring so a master password is required to unlock it.
ru: Заблокировать связку ключей для хранения паролей. Для разблокирования связки ключей нужно будет ввести главный пароль.

en: Unlock the password storage keyring with a master password so it is available for use.
ru: Разблокировать связку ключей для хранения паролей с помощью главного пароля.

en: Applications usually store new passwords in the default keyring.
ru: Приложения хранят свои пароли в связке ключей по умолчанию.

en: Change _Password
ru: Изменить _пароль

en: Change the unlock password of the password storage keyring
ru: Изменить пароль, разблокирующий связку ключей для паролей

en: Are you sure you want to delete the password keyring '%s'?
ru: Уверены, что хотите удалить связку ключей для паролей «%s»?

en: Keyring Properties
ru: Свойства связки ключей

en: Access to the key ring was denied
ru: Доступ к связке ключей запрещён

en: The gnome-keyring daemon is not running
ru: Демон gnome-keyring не запущен

en: The key ring has already been unlocked
ru: Связка ключей уже разблокирована

en: No such key ring exists
ru: Нет такой связки ключей

en: Couldn't communicate with key ring daemon
ru: Не удалось связаться со службой управления связками ключей

en: The item already exists
ru: Элемент уже существует

en: Internal error accessing gnome-keyring
ru: Произошла внутренняя ошибка при обращении к gnome-keyring

en: Saving item...
ru: Сохранение элемента…

en: Deleting item...
ru: Удаление элемента…

en: Deleting keyring...
ru: Удаление связки ключей…

en: Listing password keyrings
ru: Перечисление связок ключей для паролей

en: No encryption keys were found with which to perform the operation you requested.  The program <b>Passwords and Encryption Keys</b> will now be started so that you may either create a key or import one.
ru: Не удалось найти ключей шифрования для затребованной операции. Будет запущено приложение <b>Пароли и ключи шифрования</b> для создания нового ключа или импорта существующего.

en: All Keys
ru: Все ключи

en: Selected Recipients
ru: Выбранные получатели

en: None (Don't Sign)
ru: Нет (не подписывать)

en: Sign this message as %s
ru: Подписать сообщение как %s

note: Sign Label
en: _Sign message as:
ru: П_одписать сообщение как:

en: Display flags
ru: Флаги отображения

en: Displayed date and/or time properties
ru: Свойства отображения даты и/или времени

en: Lazy mode
ru: Упрощённый режим

en: Lazy mode doesn't normalize entered date and time values
ru: В этом режиме дата и время не приводятся к стандартному виду

en: Displayed year
ru: Отображаемый год

en: Displayed month
ru: Отображаемый месяц

en: Displayed day of month
ru: Отображаемый день месяца

en: Displayed hour
ru: Отображаемый час

en: Displayed minute
ru: Отображаемые минуты

en: Displayed second
ru: Отображаемые секунды

en: Lower limit year
ru: Год нижней границы

en: Year part of the lower date limit
ru: Год нижней границы временного интервала

en: Upper limit year
ru: Год верхней границы

en: Year part of the upper date limit
ru: Год верхней границы временного интервала

en: Lower limit month
ru: Месяц нижней границы

en: Month part of the lower date limit
ru: Месяц нижней границы временного интервала

en: Upper limit month
ru: Месяц верхней границы

en: Month part of the upper date limit
ru: Месяц верхней границы временного интервала

en: Lower limit day
ru: День нижней границы

en: Day of month part of the lower date limit
ru: День нижней границы временного интервала

en: Upper limit day
ru: День верхней границы

en: Day of month part of the upper date limit
ru: День верхней границы временного интервала

en: Lower limit hour
ru: Час нижней границы

en: Hour part of the lower time limit
ru: Час нижней границы временного интервала

en: Upper limit hour
ru: Час верхней границы

en: Hour part of the upper time limit
ru: Час верхней границы временного интервала

en: Lower limit minute
ru: Минуты нижней границы

en: Minute part of the lower time limit
ru: Минуты нижней границы временного интервала

en: Upper limit minute
ru: Минуты верхней границы

en: Minute part of the upper time limit
ru: Минуты верхней границы временного интервала

en: Lower limit second
ru: Секунды нижней границы

en: Second part of the lower time limit
ru: Секунды нижней границы временного интервала

en: Upper limit second
ru: Секунды верхней границы

en: Second part of the upper time limit
ru: Секунды верхней границы временного интервала

en: Enter the date directly
ru: Введите дату

en: Enter the time directly
ru: Введите время

en: Select Time
ru: Выберите время

en: Select the time from a list
ru: Выберите время из списка

note: Translators: set this to anything else if you want to use a * 24 hour clock.
en: 24hr: no
ru: 24hr: yes

en: Add Key Server
ru: Добавить сервер ключей

en: Key Server Type:
ru: Тип сервера ключей:

en: The port to access the server on.
ru: Порт для доступа к серверу.

en: initial temporary item
ru: временный элемент для инициализации

en: Key Imported | Keys Imported
ru[0]: Ключ импортирован
ru[1]: Ключи импортированы
ru[2]: Ключи импортированы

en: Imported %i key | Imported %i keys
ru[0]: Импортирован %i ключ
ru[1]: Импортировано %i ключа
ru[2]: Импортировано %i ключей

en: Imported a key for | Imported keys for
ru[0]: Импортирован ключ для
ru[1]: Импортированы ключи для
ru[2]: Импортированы ключи для

en: Symmetric Key
ru: Симметричный ключ

en: Not a valid Key Server address.
ru: Недопустимый адрес сервера ключей.

en: For help contact your system adminstrator or the administrator of the key server.
ru: Для получения помощи обратитесь к вашему системному администратору или администратору сервера ключей.

en: None: Don't publish keys
ru: Нет: не публиковать ключи

en: Automatically retrieve keys from _key servers
ru: Авто_матически загружать ключи с серверов

en: Automatically synchronize _modified keys with key servers
ru: Автоматически син_хронизировать изменённые ключи с серверами ключей

en: Key Servers
ru: Серверы ключей

en: _Find keys via:
ru: Найти ключи с по_мощью:

en: _Publish keys to:
ru: _Публиковать ключи на:

en: Progress Title
ru: Заголовок выполнения

en: Key Data
ru: Данные ключа

en: Multiple Keys
ru: Несколько ключей

en: Couldn't run file-roller
ru: Не удалось запустить менеджер архивов File-Roller

en: Couldn't package files
ru: Не удалось запаковать файлы

en: The file-roller process did not complete successfully
ru: Менеджер архивов File-Roller не завершился успешно

note: #-#-#-#-#  1027 (seahorse trunk)  #-#-#-#-# Filter for PGP keys. We also include *.asc, as in many cases that extension is associated with text/plain #-#-#-#-#  1688 (seahorse trunk)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2203 (seahorse trunk)  #-#-#-#-#
en: All key files
ru: Все файлы ключей

en: Archive files
ru: Архивные файлы

en: <b>A file already exists with this name.</b>
    
    Do you want to replace it with a new file?
ru: <b>Файл с таким именем уже существует.</b>
    
    Заменить его новым файлом?

[ctx: Validity]
en: Never
ru: Не доверяю

en: Expiration Date:
ru: Истекает:

en: Generate a new subkey
ru: Создать новый подключ

en: If key never expires
ru: Если срок действия ключа никогда не истекает

en: Key _Length:
ru: _Длина ключа:

en: Key _Type:
ru: _Тип ключа:

en: Length of Key
ru: Длина ключа

en: Never E_xpires
ru: Никогда не истекает

en: Add User ID
ru: Добавить идентификатор пользователя

en: Create the new user ID
ru: Создать новый идентификатор пользователя

note: #-#-#-#-#  2202 (seahorse trunk)  #-#-#-#-# Full name of the key, usually the name of the user.
en: Full _Name:
ru: _Полное имя:

en: Key Co_mment:
ru: _Комментарий к ключу:

en: Must be at least 5 characters long
ru: Должно быть не меньше 5 символов в длину

en: Optional comment describing key
ru: Необязательный комментарий, описывающий ключ

en: Optional email address
ru: Необязательный электронный адрес

en: Revoke key
ru: Отозвать ключ

en: _Never expires
ru: Нико_гда не истекает

en: Couldn't add subkey
ru: Не удалось добавить подключ

en: Add subkey to %s
ru: Добавить подключ к %s

en: DSA (sign only)
ru: DSA (только подписывание)

en: ElGamal (encrypt only)
ru: ElGamal (только шифрование)

en: RSA (sign only)
ru: RSA (только подписывание)

en: RSA (encrypt only)
ru: RSA (только шифрование)

en: Couldn't add user id
ru: Не удалось добавить идентификатор пользователя

en: Add user ID to %s
ru: Добавить идентификатор пользователя к %s

en: Decryption failed. You probably do not have the decryption key.
ru: Не удалось расшифровать. Вероятно, у вас нет ключа для расшифровки.

en: Invalid expiry date
ru: Недопустимый срок действия

en: The expiry date must be in the future
ru: Срок действия должен заканчиваться в будущем

en: Couldn't change expiry date
ru: Не удалось изменить срок действия

en: Expiry: %s
ru: Годен до: %s

en: Used to encrypt email and files
ru: Используется для шифрования почты и файлов

en: DSA Elgamal
ru: DSA ElGamal

en: Couldn't generate PGP key
ru: Не удалось создать ключ PGP

en: Passphrase for New PGP Key
ru: Пароль для нового ключа PGP

en: Enter the passphrase for your new key twice.
ru: Введите пароль для нового ключа два раза.

en: Couldn't generate key
ru: Не удалось создать ключ

en: Generating key
ru: Создание ключа

en: This was the third time you entered a wrong password. Please try again.
ru: Вы уже третий раз ввели неправильный пароль. Попробуйте ещё раз.

en: <big><b>The photo is too large</b></big>
    The recommended size for a photo on your key is %d x %d pixels.
ru: <big><b>Фотография слишком велика</b></big>
    Рекомендуемый размер фотографии на ключе — %d × %d точек.

en: _Don't Resize
ru: _Не менять размер

en: This is not a image file, or an unrecognized kind of image file. Try to use a JPEG image.
ru: Этот файл не содержит изображение, или содержит неизвестный тип изображения. Попробуйте использовать изображение в формате JPEG.

en: All JPEG files
ru: Все файлы формата JPEG

en: Choose Photo to Add to Key
ru: Выберите фотографию для добавления к ключу

en: Couldn't add photo
ru: Не удалось добавить фотографию

en: The file could not be loaded. It may be in an invalid format
ru: Не удалось загрузить файл. Может быть, он имеет недопустимый формат

en: Are you sure you want to remove the current photo from your key?
ru: Уверены, что хотите удалить текущую фотографию из вашего ключа?

en: Couldn't delete photo
ru: Не удалось удалить фотографию

en: Couldn't revoke subkey
ru: Не удалось отозвать подключ

en: Revoke: %s
ru: Отозвать: %s

en: No reason for revoking key
ru: Нет причины для отзыва ключа

en: Compromised
ru: Скомпрометирован

en: Key has been superseded
ru: Ключ заменён

note: #-#-#-#-#  2500 (vim_7.4_ru)  #-#-#-#-# We fake this: Use a filter that doesn't select anything and a default * file name that won't be used. #-#-#-#-#  2501 (vim_7.4_ru)  #-#-#-#-#
en: Not Used
ru: Не используется

en: You are about to add %s as a revoker for %s. This operation cannot be undone! Are you sure you want to continue?
ru: Вы собираетесь добавить %s в качестве отзывающего для %s. Это действие нельзя будет отменить! Вы хотите продолжить?

en: Couldn't add revoker
ru: Не удалось добавить отзывающего

en: This key was already signed by
    "%s"
ru: Этот ключ уже был подписан
    «%s»

en: Couldn't sign key
ru: Не удалось подписать ключ

note: TODO: We should be giving an error message that allows them to generate or import a key
en: No keys usable for signing
ru: Нет ключей, которыми можно подписать

en: You have no personal PGP keys that can be used to indicate your trust of this key.
ru: У вас нет личных ключей PGP, с помощью которых можно было бы выразить доверие этому ключу.

en: Wrong passphrase.
ru: Неправильный пароль.

en: Enter new passphrase for '%s'
ru: Введите новый пароль для «%s»

en: Enter passphrase for '%s'
ru: Введите пароль для «%s»

en: Enter passphrase
ru: Введите пароль

note: #-#-#-#-#  1027 (seahorse trunk)  #-#-#-#-# TODO: We can use the GPGME progress to make this more accurate
en: Loaded %d key | Loaded %d keys
ru[0]: Загружен %d ключ
ru[1]: Загружено %d ключа
ru[2]: Загружено %d ключей

en: Loading Keys...
ru: Загрузка ключей…

en: Invalid key data (missing UIDs). This may be due to a computer with a date set in the future or a missing self-signature.
ru: Недопустимые данные ключа (отсутствуют идентификаторы пользователя). Причиной может быть неправильно установленное на компьютере время (время в будущем) или отсутствие собственной подписи.

en: Importing Keys
ru: Импорт ключей

en: Exporting Keys
ru: Экспорт ключей

en: Search was not specific enough. Server '%s' found too many keys.
ru: Параметры поиска были недостаточно определёнными. Сервер «%s» нашёл по ним слишком много ключей.

en: Couldn't communicate with server '%s': %s
ru: Не удалось связаться с сервером «%s»: %s

en: Searching for keys...
ru: Поиск ключей…

en: Uploading keys...
ru: Загрузка ключей…

en: Retrieving keys...
ru: Получение ключей…

en: Searching for keys on: %s
ru: Идёт поиск ключей на сервере: %s

note: #-#-#-#-#  1027 (seahorse trunk)  #-#-#-#-# The ldap_cb and chain_cb were set in seahorse_ldap_operation_start
en: Connecting to: %s
ru: Устанавливается соединение с: %s

en: HTTP Key Server
ru: Сервер ключей HTTP

en: Couldn't communicate with '%s': %s
ru: Не удалось связаться с «%s»: %s

en: Couldn't resolve address: %s
ru: Не удалось определить адрес: %s

en: Resolving server address: %s
ru: Идёт определение адреса сервера: %s

en: Searching for keys containing '%s'...
ru: Поиск ключей, содержащих «%s»…

en: Searching for key id '%s'...
ru: Поиск идентификатора ключа «%s»…

en: Retrieving remote keys...
ru: Получение удалённых ключей…

en: Sending keys to key server...
ru: Передача ключей на сервер…

en: LDAP Key Server
ru: Сервер ключей LDAP

en: _Sign Key...
ru: Подписать _ключ…

en: Sign public key
ru: Подписать открытый ключ

en: Are you sure you want to permanently delete %d keys and identities?
ru: Уверены, что хотите безвозвратно удалить %d ключей и идентификаторов??

en: Are you sure you want to permanently delete %d identities?
ru: Уверены, что хотите безвозвратно удалить %d идентификаторов?

en: <b>_Advanced key options</b>
ru: <b>_Дополнительные параметры ключа</b>

en: A PGP key allows you to encrypt email or files to other people.
ru: Ключ PGP позволяет шифровать почту и файлы для других людей.

en: Algorithms here
ru: Алгоритмы

en: E_xpiration Date:
ru: Ср_ок истечения:

en: Encryption _Type:
ru: _Тип шифрования:

en: Generate a new key
ru: Создать новый ключ

en: Key _Strength (bits):
ru: _Прочность ключа (в битах):

en: Ne_ver Expires
ru: Н_икогда не истекает

en: New PGP Key
ru: Новый ключ PGP

en: _Comment:
ru: _Комментарий:

en: Private PGP Key
ru: Секретный ключ PGP

en: Public PGP Key
ru: Открытый ключ PGP

en: Couldn't change primary user ID
ru: Не удалось изменить главный идентификатор пользователя

en: Are you sure you want to permanently delete the '%s' user ID?
ru: Уверены, что хотите безвозвратно удалить идентификатор пользователя «%s»?

en: Couldn't delete user ID
ru: Не удалось удалить идентификатор пользователя

en: Name/Email
ru: Имя/Электропочта

en: Signature ID
ru: Идентификатор подписи

en: Couldn't change primary photo
ru: Не удалось изменить главную фотографию

en: This key expired on: %s
ru: Этот ключ истёк %s

en: Are you sure you want to permanently delete subkey %d of %s?
ru: Уверены, что хотите безвозвратно удалить подключ %d ключа %s?

en: Couldn't delete subkey
ru: Не удалось удалить подключ

en: Unable to change trust
ru: Не удалось сменить уровень доверия

en: Couldn't export key to "%s"
ru: Не удалось экспортировать ключ в «%s»

en: Export Complete Key
ru: Экспортировать ключ полностью

[ctx: Expires]
en: Never
ru: Никогда

en: <b>Comment:</b>
ru: <b>Комментарий:</b>

en: <b>Email:</b>
ru: <b>Электронная почта:</b>

en: <b>Fingerprint</b>
ru: <b>Отпечаток</b>

en: <b>Key ID:</b>
ru: <b>Идентификатор ключа:</b>

en: <b>Key Names and Signatures</b>
ru: <b>Имена и подписи ключа</b>

en: <b>Photo </b>
ru: <b>Фотография</b>

en: <b>Technical Details</b>
ru: <b>Подробности</b>

en: <b>This key has been revoked</b>
ru: <b>Этот ключ был отозван</b>

en: <b>This key has expired</b>
ru: <b>Срок действия этого ключа истёк</b>

note: #-#-#-#-#  1027 (seahorse trunk)  #-#-#-#-# To translators: This is the noun not the verb.
en: <b>Use:</b>
ru: <b>Назначение:</b>

en: <b>_Subkeys</b>
ru: <b>_Подключи</b>

en: Add a photo to this key
ru: Добавить фотографию

en: Change _Passphrase
ru: Изменить _пароль

en: Decrypt files and email sent to you.
ru: Позволяет расшифровать файлы и почту.

en: Go to next photo
ru: Перейти к следующей фотографии

en: Go to previous photo
ru: Перейти к предыдущей фотографии

en: Key ID:
ru: Идентификатор ключа:

en: Make this photo the primary photo
ru: Сделать эту фотографию главной

note: #-#-#-#-#  2202 (seahorse trunk)  #-#-#-#-# List of names and signatures on the PGP key.
en: Names and Signatures
ru: Имена и подписи

en: Override Owner _Trust:
ru: Указать _доверие владельцу:

en: Remove this photo from this key
ru: Удалить эту фотографию из этого ключа

en: The owner of the key revoked the key. It can no longer be used.
ru: Владелец отозвал ключ. Его больше нельзя использовать.

note: #-#-#-#-#  2202 (seahorse trunk)  #-#-#-#-# Add another name to the PGP key.
en: _Add Name
ru: _Добавить имя

en: _Export Complete Key:
ru: Экспортировать _полный ключ:

[ctx: name-of-key]
en: <b>Name:</b>
ru: <b>Имя:</b>

en: <b>Dates:</b>
ru: <b>Даты:</b>

en: <b>Fingerprint:</b>
ru: <b>Отпечаток:</b>

en: <b>Indicate Trust:</b>
ru: <b>Уровень доверия:</b>

en: <b>Your trust of this key</b>
ru: <b>Ваше доверие этому ключу</b>

en: <b>_Other Names:</b>
ru: <b>_Другие имена:</b>

en: <b>_People who have signed this key:</b>
ru: <b>_Люди, подписавшие этот ключ:</b>

en: Encrypt files and email to the key's owner
ru: Позволяет зашифровать файлы и почту для владельца ключа

en: Fully
ru: Полностью

en: I trust signatures from '%s' on other keys
ru: Я доверяю подписям, поставленным «%s» ставит на других ключах

en: If you believe that the person that owns this key is '%s', <i>sign</i> this key:
ru: Если вы уверены, что ключом владеет «%s», <i>подпишите</i> этот ключ:

en: If you no longer trust that '%s' owns this key, <i>revoke</i> your signature:
ru: Если вы больше не уверены, что «%s» владеет этим ключом, <i>отзовите</i> свою подпись:

en: Marginally
ru: Слабо

en: Ultimately
ru: Безоговорочно

en: You _Trust the Owner:
ru: Вы д_оверяете владельцу:

en: Your trust is manually specified on the <i>Details</i> tab.
ru: Можно вручную указать уровень доверия на вкладке <i>Подробности</i>.

en: _Only display the signatures of people I trust
ru: Показывать только по_дписи людей, которым я доверяю

en: _Revoke Signature
ru: _Отозвать подпись

en: _Sign this Key
ru: _Подписать этот ключ

en: Subkey %d of %s
ru: Подключ %d ключа %s

en: Optional description of revocation
ru: Необязательное описание отзыва

en: Re_voke
ru: Отозвать

en: Reason for revoking the key
ru: Причина для отзыва ключа

en: _Reason:
ru: При_чина:

en: You have no personal PGP keys that can be used to sign a document or message.
ru: У вас нет личных ключей PGP, пригодных для подписывания документа или сообщения.

en: <b>How carefully have you checked this key?</b>
ru: <b>Насколько тщательно вы проверили этот ключ?</b>

en: <b>How others will see this signature:</b>
ru: <b>Другие увидят эту подпись как:</b>

en: <b>Sign key as:</b>
ru: <b>Подписать ключ как:</b>

en: <i>Casually:</i> means you have done a casual verification that the key is owned by the person who claims to own it. For example, you could read the key fingerprint to the owner over the phone.
ru: <i>Поверхностно:</i> означает, что вы провели поверхностную проверку того, что этот ключ принадлежит тому, кто записан владельцем. Например, вы с владельцем сверили отпечатки ключа по телефону.

en: <i>Key Name</i>
ru: <i>Имя ключа</i>

en: <i>Not at all:</i> means you believe the key is owned by the person who claims to own it, but you could not or did not verify this to be a fact.
ru: <i>Никак:</i> означает, что вы верите, что этот ключ принадлежит тому, кто записан владельцем, но вы не проверили это.

en: <i>Very Carefully:</i> Select this only if you are absolutely sure that this key is genuine.
ru: <i>Очень тщательно:</i> Выбирайте этот вариант, только если вы полностью уверены, что этот ключ — подлинный.

en: By signing you indicate your trust that this key belongs to:
ru: Подписывая ключ, вы заявляете о своей уверенности в том, что владелец этого ключа:

en: I can _revoke this signature at a later date.
ru: Я могу _отозвать эту подпись позднее.

en: Sign Key
ru: Подписать ключ

en: You could use a hard to forge photo identification (such as a passport) to personally check that the name on the key is correct. You should have also used email to check that the email address belongs to the owner.
ru: Вы можете использовать трудноподделываемый документ с фотографией (например, паспорт), чтобы лично удостовериться в правильности имени владельца ключа. Вам следует также проверить, что адрес электронной почты принадлежит владельцу, послав на него письмо.

en: _Casually
ru: _Поверхностно

en: _Not at all
ru: _Никак

en: _Others may not see this signature
ru: _Другие не могут видеть эту подпись

en: _Signer:
ru: _Автор подписи:

en: _Very Carefully
ru: Очень т_щательно

en: _Sign message with key:
ru: _Подписать сообщение ключом:

en: Are you sure you want to delete the certificate '%s'?
ru: Уверены, что хотите безвозвратно удалить сертификат «%s»?

en: Are you sure you want to delete %d certificate? | Are you sure you want to delete %d certificates?
ru[0]: Уверены, что хотите безвозвратно удалить %d сертификат?
ru[1]: Уверены, что хотите безвозвратно удалить %d сертификата?
ru[2]: Уверены, что хотите безвозвратно удалить %d сертификатов?

en: Con_firm Passphrase:
ru: Подтверждение п_ароля:

en: Confirm new passphrase
ru: Подтвердить новый пароль

en: New _Passphrase:
ru: _Новый пароль:

en: Manage your passwords and encryption keys
ru: Управление паролями и ключами шифрования

en: Passwords and Encryption Keys
ru: Пароли и ключи шифрования

en: <b>_Select the type of item to create:</b>
ru: <b>_Выберите тип элемента, который хотите создать:</b>

en: Create New ...
ru: Создать…

en: Selected %d key | Selected %d keys
ru[0]: Выбран %d ключ
ru[1]: Выбрано %d ключа
ru[2]: Выбрано %d ключей

en: Couldn't import keys
ru: Не удалось импортировать ключи

en: Imported keys
ru: Ключи импортированы

en: Importing keys
ru: Импорт ключей

en: Unrecognized key type, or invalid data format
ru: Неизвестный тип ключа или недопустимый формат данных

en: Create a new key or item
ru: Создать новый ключ или элементы

en: Import from the clipboard
ru: Импортировать из буфера обмена

en: _Find Remote Keys...
ru: _Найти удалённые ключи…

en: Search for keys on a key server
ru: Искать ключи на сервере ключей

en: _Sync and Publish Keys...
ru: _Синхронизировать и опубликовать ключи…

en: Publish and/or synchronize your keys with those online.
ru: Опубликовать ключи и синхронизироваться с серверами в сети.

en: T_ypes
ru: _Тип

en: Show type column
ru: Показать столбец типа ключа

en: _Expiry
ru: _Истекает

en: Show expiry column
ru: Показать столбец срока действия

en: _Trust
ru: _Доверие

en: Show owner trust column
ru: Показать столбец доверия владельцу

en: _Validity
ru: _Достоверность

en: Show validity column
ru: Показать столбец достоверности

en: <big><b>First time options:</b></big>
ru: <big><b>Первые шаги:</b></big>

en: Generate a new key of your own:
ru: Создать новый ключ для себя:

en: Import existing keys from a file:
ru: Импортировать имеющиеся ключи из файла:

en: My _Personal Keys
ru: Мои _личные ключи

en: Other _Keys
ru: Другие _ключи

en: To get started with encryption you will need keys.
ru: Чтобы работать с шифрованием, нужны ключи.

en: _Passwords
ru: _Пароли

en: Couldn't export keys
ru: Не удалось экспортировать ключи

en: Expand all listings
ru: Раскрыть все списки

en: Collapse all listings
ru: Свернуть все списки

en: Remote Keys
ru: Ключи из сети

en: Remote Keys Containing '%s'
ru: Ключи из сети, содержащие «%s»

en: <b>Key Servers:</b>
ru: <b>Серверы ключей:</b>

en: <b>Shared Keys Near Me:</b>
ru: <b>Опубликованные ключи в моей сети:</b>

en: Find Remote Keys
ru: Найти ключи в сети

en: This will find keys for others on the Internet. These keys can then be imported into your local key ring.
ru: Так можно найти другие ключи в сети. Эти ключи будут импортированы в локальную связку ключей.

en: Where to search:
ru: Где искать:

en: _Search for keys containing:
ru: Иск_ать ключи, содержащие:

en: Couldn't publish keys to server
ru: Не удалось опубликовать ключи на сервере

en: Couldn't retrieve keys from server: %s
ru: Не удалось получить ключи с сервера: %s

en: <b>%d key is selected for synchronizing</b> | <b>%d keys are selected for synchronizing</b>
ru[0]: <b>%d ключ выбран для синхронизации</b>
ru[1]: <b>%d ключа выбрано для синхронизации</b>
ru[2]: <b>%d ключей выбрано для синхронизации</b>

en: Synchronizing keys
ru: Идёт синхронизация ключей

note: #-#-#-#-#  1027 (seahorse trunk)  #-#-#-#-# Show the progress window if necessary
en: Synchronizing keys...
ru: Синхронизация ключей…

en: Sync Keys
ru: Синхронизировать ключи

en: This will publish the keys in your key ring so they're available for others to use. You'll also get any changes others have made since you received their keys.
ru: Ключи из вашей связки ключей будут опубликованы на сервере и станут доступными для других. Также вы получите сведения, обновившиеся с момента последнего соединения с сервером ключей.

en: This will retrieve any changes others have made since you received their keys. No key server has been chosen for publishing, so your keys will not be made available to others.
ru: Все изменения, произведённые с момента последнего соединения с сервером, будут перенесены на ваш компьютер. Серверов для публикации ключей выбрано не было, поэтому ваши ключи не будут доступны другим.

en: _Key Servers
ru: _Серверы ключей

en: _Sync
ru: _Синхронизировать

en: Encryption Key Manager
ru: Менеджер ключей шифрования

en: Contributions:
ru: Помощники:

en: Seahorse Project Homepage
ru: Домашняя страница проекта Seahorse

en: Change preferences for this program
ru: Настроить параметры приложения

en: Show Seahorse help
ru: Показать справку по Seahorse

en: Export public key
ru: Экспортировать открытый ключ

en: Exporting keys
ru: Экспорт ключей

en: Couldn't retrieve data from key server
ru: Не удалось получить данные с сервера ключей

note: Translators: "Copied" is a verb (used as a status indicator), not an adjective for the word "keys"
en: Copied keys
ru: Скопированы ключи

en: Retrieving keys
ru: Получение ключей

en: Couldn't delete.
ru: Не удалось удалить.

en: %s is a private key. Are you sure you want to proceed?
ru: %s является секретным ключом. Всё равно продолжить?

en: Importing keys from key servers
ru: Идёт импорт ключей с сервера

en: Show properties
ru: Показать свойства

[ctx: This text refers to deleting an item from its type's backing store.]
en: _Delete
ru: _Удалить

en: Delete selected items
ru: Удалить выделенные элементы

en: Import selected keys to local key ring
ru: Импортировать выделенные ключи в локальную связку ключей

en: Enter your Secure Shell passphrase:
ru: Введите ваш пароль SSH:

en: Configure Key for _Secure Shell...
ru: Настроить ключ для _SSH…

en: Send public Secure Shell key to another machine, and enable logins using that key.
ru: Послать открытый ключ SSH на другую машину и настроить на ней вход с использованием этого ключа.

en: Are you sure you want to delete the secure shell key '%s'?
ru: Уверены, что хотите безвозвратно удалить ключ SSH «%s»?

en: Are you sure you want to delete %d secure shell keys?
ru: Уверены, что хотите безвозвратно удалить %d ключей SSH?

en: Secure Shell Key
ru: Ключ SSH

en: Used to access other computers (eg: via a terminal)
ru: Используется для доступа к другим компьютерам (например, через терминал)

en: Couldn't generate Secure Shell key
ru: Не удалось создать ключ SSH

en: Creating Secure Shell Key
ru: Создание ключа SSH

en: <i>Use your email address, and any other reminder you need about what this key is for.</i>
ru: <i>Используйте ваш адрес электронной почты или другие сведения, которые помогут вам вспомнить назначение ключа.</i>

en: A Secure Shell (SSH) key lets you connect securely to trusted computers using SSH, without entering a different password for each of them.
ru: Ключи SSH позволяют безопасно соединяться с доверяемыми компьютерами по протоколу SSH, не вводя для каждого из них отдельный пароль.

en: If there is already a computer you want to use this key with, you can set up that computer to recognize your key now.
ru: Если уже есть компьютер, с которым вы хотите использовать этот ключ, можно прямо сейчас настроить этот компьютер на использование вашего ключа.

en: New Secure Shell Key
ru: Новый ключ SSH

en: _Create and Set Up
ru: Создать и _установить

en: _Just Create Key
ru: _Просто создать ключ

en: _Key Description:
ru: _Описание ключа:

en: (Unreadable Secure Shell Key)
ru: (нечитаемый ключ SSH)

en: Private Secure Shell Key
ru: Секретный ключ SSH

en: Public Secure Shell Key
ru: Открытый ключ SSH

en: Couldn't rename key.
ru: Не удалось переименовать ключ.

en: Couldn't change authorization for key.
ru: Не удалось изменить параметры авторизации для этого ключа.

en: Couldn't change passphrase for key.
ru: Не удалось изменить пароль для этого ключа.

en: <b>Algorithm:</b>
ru: <b>Алгоритм:</b>

en: <b>Identifier:</b>
ru: <b>Идентификатор:</b>

en: <b>Strength:</b>
ru: <b>Прочность:</b>

en: <b>Trust</b>
ru: <b>Доверие</b>

en: <i>This only applies to the '%s'</i> account.
ru: <i>Это применимо только к учётной записи «%s»</i>.

en: E_xport Complete Key
ru: _Экспортировать полный ключ

en: The owner of this key is _authorized to connect to this computer
ru: Вл_адельцу этого ключа разрешено соединяться с этим компьютером

en: Used to connect to other computers.
ru: Используется для соединения с другими компьютерами.

en: The SSH command was terminated unexpectedly.
ru: Команда SSH неожиданно завершилась.

en: The SSH command failed.
ru: Команда SSH завершилась с ошибкой.

en: Secure Shell key
ru: Ключ SSH

note: #-#-#-#-#  1027 (seahorse trunk)  #-#-#-#-# Just prompt over and over again
en: Remote Host Password
ru: Пароль удалённого сервера

en: Old Key Passphrase
ru: Старый пароль ключа

en: Enter the old passphrase for: %s
ru: Введите старый пароль для: %s

en: New Key Passphrase
ru: Новый пароль ключа

en: Enter the new passphrase for: %s
ru: Введите новый пароль для: %s

en: Enter Key Passphrase
ru: Введите пароль ключа

en: Passphrase for New Secure Shell Key
ru: Пароль для нового ключа SSH

en: Enter a passphrase for your new Secure Shell key.
ru: Введите пароль для вашего нового ключа SSH.

en: Importing key: %s
ru: Импорт ключа: %s

en: Importing key. Enter passphrase
ru: Импорт ключа. Введите пароль

en: No private key file is available for this key.
ru: Не удалось найти секретного ключа для этого публичного ключа.

en: Couldn't configure Secure Shell keys on remote computer.
ru: Не удалось настроить ключи SSH на удалённом компьютере.

note: #-#-#-#-#  1027 (seahorse trunk)  #-#-#-#-# Show the progress window if necessary
en: Configuring Secure Shell Keys...
ru: Настройка ключей SSH…

en: <i>eg: fileserver.example.com:port</i>
ru: <i>например: fileserver.example.com:порт</i>

en: Set Up Computer for SSH Connection
ru: Настроить компьютер для работы с SSH

en: To use your Secure Shell key with another computer that uses SSH, you must already have a login account on that computer.
ru: Чтобы использовать ваш ключ SSH с другим компьютером, использующим SSH, у вас уже должна быть учётная запись на том компьютере.

en: _Computer Name:
ru: _Имя компьютера:

en: _Login Name:
ru: _Учётная запись:

en: _Set Up
ru: _Установить

en: Invalid format '%s', expected '%s'.
ru: Некорректный формат '%s', ожидалось '%s'.

en: Invalid number of components (%i, expected %i).
ru: Некорректное число компонентов (%i, ожидалось %i).

en: Invalid number of components (%i, expected %i or %i).
ru: Некорректное число компонентов (%i, ожидалось %i или %i).

en: Slow synchro
ru: Медленная синхронизация

en: Auto, red-eye reduction
ru: Авто, уменьшение красноты глаз

en: On, red-eye reduction
ru: Вкл, уменьшение красноты глаз

en: One-shot AF
ru: Покадровая автофокусировка (One-shot AF)

en: Night snapshot
ru: Ночная фотография

en: My colors
ru: Мои цвета

en: Color accent
ru: Акцентирование цвета

en: Color swap
ru: Замена цвета

en: Aquarium
ru: Аквариум

en: Tv-priority
ru: Приоритет выдержки (Tv)

en: Av-priority
ru: Приоритет диафрагмы (Av)

en: Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8
ru: Sigma 50mm f/2.8 EX или 28mm f/1.8

en: Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye
ru: Canon EF 24mm f/2.8 или Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye

en: Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8
ru: Sigma 10-20mm F4-5.6 или 12-24mm f/4.5-5.6 или 14mm f/2.8

en: Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5
ru: Canon EF 180mm Macro f/3.5L или Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5

en: Manual temperature (Kelvin)
ru: Самостоятельная настройка температуры (в Кельвинах)

en: User def. 1
ru: Задано пользователем 1

en: User def. 2
ru: Задано пользователем 2

en: User def. 3
ru: Задано пользователем 3

en: %i (ms)
ru: %i (мс)

en: %u mm
ru: %u мм

en: Settings (First Part)
ru: Настройки (первая половина)

en: Settings (Second Part)
ru: Настройки (вторая половина)

en: Color Information
ru: Сведения о цвете

en: Record Mode
ru: Режим записи

en: Long Focal Length of Lens
ru: Длиннофокусный объектив

en: Maximal Aperture
ru: Максимально открытая диафрагма

en: Minimal Aperture
ru: Минимальное отверстие

en: AE Setting
ru: Настройка AE

en: Focal Type
ru: Фокальный тип

en: Slow Shutter
ru: Медленный затвор

en: AE Bracketing
ru: Брэкетинг AE

en: AE Bracket Value
ru: Значение брэкетинга AE

en: ND Filter
ru: Фильтр нейтральной плотности

en: Sharpness Frequency
ru: Усиление резкости

en: Picture Style
ru: Стиль картинки

en: Size of data too small to allow for EXIF data.
ru: Недостаточный размер данных допустимый для данных EXIF.

en: EXIF marker not found.
ru: Маркер EXIF не найден

en: EXIF header not found.
ru: Заголовок EXIF не найден

en: Ignore unknown tags
ru: Игнорировать неизвестные тэги

en: Ignore unknown tags when loading EXIF data.
ru: Игнорировать неизвестные тэги при загрузке данных EXIF

en: Follow specification
ru: Следовать спецификации

en: Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the specification.
ru: Добавляйте, исправляйте, удаляйте записи для приведения в соответствие со спецификациями данных EXIF.

en: Tag '%s' is of format '%s' (which is against specification) but cannot be changed to format '%s'.
ru: Тег '%s' формата '%s' (противоречащего спецификации), но не может быть изменён на формат '%s'.

en: Tag 'UserComment' had invalid format '%s'. Format has been set to 'undefined'.
ru: Тег 'UserComment' имеет неправильный формат '%s'. Формат был классифицирован как 'неопределённый'.

en: Tag 'UserComment' has been expanded to at least 8 bytes in order to follow the specification.
ru: Тег 'UserComment' был расширен до 8 байт для соответствия спецификациям.

en: Tag 'UserComment' is not empty but does not start with a format identifier. This has been fixed.
ru: Тег 'UserComment' не является пустым, но не начинается с формата идентификатора. Это было исправлено.

en: Tag 'UserComment' did not start with a format identifier. This has been fixed.
ru: Тег 'UserComment' не начинается с формата идентификатора. Это было исправлено.

en: %i bytes undefined data
ru: %i байт неопределённых данных

en: %i bytes unsupported data type
ru: %i байт не поддерживаемых типов данных

en: The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s').
ru: Тэг '%s' содержит данные в некорректном формате ('%s', ожидалось '%s').

en: The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i).
ru: Тэг '%s' содержит некорректное число компонентов (%i, ожидалось %i).

en: Chunky format
ru: Формат фрагмента

en: Planar format
ru: Формат Planar

en: One-chip color area sensor
ru: Одночиповый датчик цветовой области

en: Two-chip color area sensor
ru: Двухчиповый датчик цветовой области

en: Three-chip color area sensor
ru: Трехчиповый датчик цветовой области

en: Auto exposure
ru: Автоэкспозиция

en: Manual exposure
ru: Ручная экспозиция

en: Auto white balance
ru: Автомат. баланс белого

en: Manual white balance
ru: Ручной баланс белого

en: Low saturation
ru: Низкая насыщенность

en: High saturation
ru: Высокая насыщенность

en: LZW compression
ru: Сжатие LZW

en: JPEG compression
ru: Сжатие JPEG

en: Deflate/ZIP compression
ru: Сжатие Deflate/ZIP

en: PackBits compression
ru: Сжатие PackBits

en: Tungsten incandescent light
ru: Яркая лампа накаливания

en: Cool white fluorescent
ru: Холодный белый флюоресцентный

en: Creative program (biased toward depth of field)
ru: Творческая программа (с приоритетом глубины резкости)

en: Creative program (biased toward fast shutter speed)
ru: Творческая программа (с приоритетом скорости затвора)

en: Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)
ru: Портретный режим (съёмка с близкого расстояния с передним планом вне фокуса)

en: Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)
ru: Альбомный режим (для альбомных фото с передним планом в фокусе)

en: Flash did not fire
ru: Вспышка не сработала

en: Flash fired, compulsory flash mode
ru: Вспышка сработала, режим компенсации вспышки

en: Flash did not fire, compulsory flash mode
ru: Вспышка не сработала, режим компенсации вспышки

en: Flash did not fire, auto mode
ru: Вспышка не сработала, автоматический режим

en: Flash fired, auto mode
ru: Вспышка сработала, автоматический режим

en: Flash fired, auto mode, return light not detected
ru: Вспышка сработала, автоматический режим, возвратный свет не найден

en: Flash fired, auto mode, return light detected
ru: Вспышка сработала, автоматический режим, возвратный свет найден

en: Flash did not fire, auto mode, red-eye reduction mode
ru: Вспышка не сработала, автоматический режим, режим снятия эффекта красных глаз

en: Flash fired, auto mode, red-eye reduction mode
ru: Вспышка сработала, автоматический режим, режим снятия эффекта красных глаз

en: Invalid size of entry (%i, expected %li x %i).
ru: Некорректный размер записи (%i, ожидалось %li x %i).

en: Unsupported UNICODE string
ru: Неподдерживаемая строка Unicode

en: Unsupported JIS string
ru: Неподдерживаемая строка JIS

en: Byte at position %i: 0x%02x
ru: Байт в позиции %i: 0x%02x

en: Unknown Exif Version
ru: Неизвестная версия EXIF

en: Exif Version %d.%d
ru: EXIF версии %d.%d

en: FlashPix Version 1.0
ru: FlashPix версии 1.0

en: FlashPix Version 1.01
ru: FlashPix версии 1.01

en: Unknown FlashPix Version
ru: Неизвестная версия FlashPix

en: (Photographer)
ru: (Фотограф)

en: (Editor)
ru: (Редактор)

en:  (35 equivalent: %d mm)
ru:  (35мм эквивалент: %d мм)

en:  sec.
ru:  сек.

en:  (1/%d sec.)
ru:  (1/%d сек.)

en:  (%d sec.)
ru:  (%d сек.)

en:  (%.02f cd/m^2)
ru:  (%.02f кд/м^2)

en: Internal error (unknown value %i)
ru: Внутренняя ошибка (неизвестное значение %i)

en: Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)
ru: В пределах расстояния %i от (x,y) = (%i,%i)

en: Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)
ru: Внутри области (ширина %i, высота %i) около (x,y) = (%i,%i)

en: Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4).
ru: Неожиданное количество компонентов (%li, ожидалось 2, 3, или 4).

en: Sea level
ru: Уровень моря

en: Unknown value %i
ru: Неизвестное значение %i

en: SRational
ru: Рациональное со знаком

en: SByte
ru: Байт со знаком

en: SShort
ru: Короткое целое со знаком

en: SLong
ru: Длинное целое со знаком

en: The file '%s' could not be opened.
ru: Файл '%s' не может быть открыт.

en: The data supplied does not seem to contain EXIF data.
ru: Предоставленные данные не содержат данные EXIF.

en: Debugging information
ru: Сведения об отладке

en: Debugging information is available.
ru: Сведения об отладке доступны.

en: The system cannot provide enough memory.
ru: Системе нехватает памяти

en: Corrupt data
ru: Повреждённые данные

en: The data provided does not follow the specification.
ru: Эти данные не соответствуют спецификации

en: GPS Time (Atomic Clock)
ru: Время GPS (Атомные часы)

en: Indicates the GPS satellites used for measurements. This tag can be used to describe the number of satellites, their ID number, angle of elevation, azimuth, SNR and other information in ASCII notation. The format is not specified. If the GPS receiver is incapable of taking measurements, value of the tag shall be set to NULL.
ru: Показывает спутники GPS используемые для измерений. Этот тег может использоваться для описания номеров спутников, их идентификационные номера, вертикальный угол, азимут, SNR и другие сведения в примечании ASCII. Формат не указан. Если приёмник GPS не может выполнять изменения, значение тега должно быть установлено - NULL.

en: GPS Receiver Status
ru: Состояние приёмника GPS

en: Indicates the status of the GPS receiver when the image is recorded. 'A' means measurement is in progress, and 'V' means the measurement is Interoperability.
ru: Показывает состояние приёмника GPS при записи изображения. 'A' означает выполнение измерения и 'V' означает совместимость измерений.

en: GPS Measurement Mode
ru: Режим измерения GPS

en: Indicates the GPS measurement mode. '2' means two-dimensional measurement and '3' means three-dimensional measurement is in progress.
ru: Показывает режим измерения GPS. '2' означает выполнение двухмерного измерения и '3' означает выполнение трёхмерного измерения.

en: Measurement Precision
ru: Точность измерения

en: Speed Unit
ru: Единицы измерения скорости

en: Indicates the unit used to express the GPS receiver speed of movement. 'K', 'M' and 'N' represent kilometers per hour, miles per hour, and knots.
ru: Показывает единицы измерения для отображения скорости перемещения приёмника GPS. 'K', 'M' и 'N' соответствуют километры в час, мили в час и узлы.

en: Speed of GPS Receiver
ru: Скорость приёмника GPS

en: Reference for direction of movement
ru: Ссылка направления движения

en: Indicates the reference for giving the direction of GPS receiver movement. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction.
ru: Показывает ссылку направления движения при перемещении приёмника GPS. 'T' означает истинное направление и 'M' магнитное направление.

en: Direction of Movement
ru: Направление движения

en: Indicates the reference for giving the direction of the image when it is captured. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction.
ru: Показывает ссылку заданного направления изображения при произведённой съёмке. 'T' означает истинное направление и 'M' магнитное направление.

en: Geodetic Survey Data Used
ru: Используются данные геодезической службы

en: Indicates the geodetic survey data used by the GPS receiver. If the survey data is restricted to Japan, the value of this tag is 'TOKYO' or 'WGS-84'. If a GPS Info tag is recorded, it is strongly recommended that this tag be recorded.
ru: Показывает данные геодезической службы, используемые приёмником GPS. Если служебные данные ограничены в Японии, значение этого тега - 'TOKYO' или 'WGS-84'. Если тег сведений GPS записан, настоятельно рекомендуем вам записывать этот тег.

en: Reference For Latitude of Destination
ru: Ссылка на широту объекта

en: Indicates whether the latitude of the destination point is north or south latitude. The ASCII value 'N' indicates north latitude, and 'S' is south latitude.
ru: Показывает южную или серверную широту назначенной точки. ASCII значение 'N' показывает северную широту и 'S' южную широту.

en: Latitude of Destination
ru: Широта назначенного объекта

en: Reference for Longitude of Destination
ru: Ссылка долготы назначенного объекта

en: Name of GPS Processing Method
ru: Название метода обработки GPS

en: GPS Date
ru: GPS дата

en: The date and time of image creation. In this standard (EXIF-2.1) it is the date and time the file was changed.
ru: Дата и время создания изображения. В настоящем стандарте (EXIF-2.1) это дата и время изменения файла.

en: This tag records the name of the camera owner, photographer or image creator. The detailed format is not specified, but it is recommended that the information be written as in the example below for ease of Interoperability. When the field is left blank, it is treated as unknown.
ru: В этом тэге записывается имя владельца камеры, фотографа или создателя изображения. Подробный стандарт не специфицирован, однако рекомендуется следовать приведённому ниже примеру. Когда поле оставлено пустым, значение принимается за неизвестное.

en: XMP Metadata
ru: Метаданные XMP

en: The color space information tag is always recorded as the color space specifier. Normally sRGB (=1) is used to define the color space based on the PC monitor conditions and environment. If a color space other than sRGB is used, Uncalibrated (=FFFF.H) is set. Image data recorded as Uncalibrated can be treated as sRGB when it is converted to FlashPix.
ru: Обязательный тэг, в котором определяется цветовое пространство. Как правило, в качестве цветового пространства монитора и окружения используется sRGB (=1). Если же используется не sRGB, то значение устанавливается как Uncalibrated (=FFFF.H). Данные изображения, записанного как Uncalibrated, могут быть восприняты как sRGB при преобразовании во FlashPix. Подробнее sRGB рассматривается в приложении E.

en: Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the left edge, prior to rotation processing as per the <Rotation> tag. The first value indicates the X column number and the second indicates the Y row number.
ru: Этот тэг отображает местоположение главного объекта съёмки в сцене. Значение этого тэга представляет пиксел в центре главного объекта относительно левого края, до обработки поворота согласно тэгу <Rotation>. Первое значение отображает номер столбца по X, а второй - номер строки по Y.

en: This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag differs from the FocalLength tag.
ru: Этот тэг отображает фокусное расстояние в 35мм плёночном эквиваленте, измеряемом миллиметрами. Если значение равно 0, то фокусное расстояние неизвестно. Обратите внимание на то, что этот тэг отличется от <FocalLength>.

en: %2.2f mm
ru: %2.2f мм

en: %i bytes unknown data
ru: %i байтов неизвестных данных

en: Focusing Mode
ru: Режим фокусировки

en: Focus Point
ru: Точка фокусировки

en: Slow Synchro Mode
ru: Режим замедленной синхронизации

en: Invalid format '%s', expected '%s' or '%s'.
ru: Неправильный формат '%s', ожидался '%s' или '%s'.

en: Flash is external
ru: Внешняя вспышка

en: 5 frames/sec
ru: 5 кадров/с.

en: 10 frames/sec
ru: 10 кадров/с.

en: 15 frames/sec
ru: 15 кадров/с.

en: 20 frames/sec
ru: 20 кадров/с.

en: No manual focus selection
ru: Нет выбора ручной фокусировки

en: %2.2f meters
ru: %2.2f метров

en: Internal error (unknown value %hi)
ru: Внутренняя ошибка (неизвестное значение %hi)

en: Unknown value %hi
ru: Неизвестное значение %hi

en: 2 sec.
ru: 2 с.

en: %i bytes unknown data:
ru: %i байт неизвестных данных:

en: White Balance Fine Adjustment
ru: Точная подстройка баланса белого

en: Flash Used
ru: Вспышка сработала

en: Size of compressed image data in bytes.
ru: Размер сжатых данных в байтах.

en: Total Number of Pictures Taken
ru: Общее количество снятых фотографий

en: Optimize Image
ru: Оптимизировать изображений

en: Illustrations
ru: Иллюстрации

en: Internal error (unknown value %i %i)
ru: Внутренняя ошибка (неизвестное значение %i %i)

en: Capture Mode
ru: Режим захвата

en: Quality Level
ru: Уровень качества

en: PrintIM Settings
ru: Настройки PrintIM

en: Preview Length
ru: Продолжительность предпросмотра

en: Model Identification
ru: Идентификация модели

en: White Balance Mode
ru: Режим баланса белого

en: Flash Info
ru: Сведения о вспышке

en: Battery Info
ru: Сведения о батарее

en: CCS ISO Sensitivity
ru: Чувствительность CCS ISO

en: Tag UserComment does not comply with standard but contains data.
ru: Тэг UserComment не соответствует стандарту, но содержит данные

en: No thumbnail available.
ru: Нет миниатюрного изображения.

en: Size: %i bytes.
ru: Размер: %i байт.

en: Center-Weighted Average
ru: Центрально-взвешенный средний

en: Multi Spot
ru: По многим точкам

en: Choose An Application
ru: Выбрать приложение

en: <b>File Type To be Opened:</b>
ru: <b>Тип открываемого файла:</b>

en: _Installed Application
ru: Установленное приложение

en: <b>Command line to execute:</b>
ru: <b>Выполнить в командной строке:</b>

en: _Execute in terminal emulator
ru: _Выполнить в эмуляторе терминала

en: <b>These special codes can be used in the command line:</b>
      <b>%f</b>: Represents a single file name
      <b>%F</b>: Represents multiple file names
      <b>%u</b>: Represents a single URI of the file
      <b>%U</b>: Represents multiple URIs
ru: <b>Специальные параметры командной строки:</b>
      <b>%f</b>: Представляет имя одиночного файла
      <b>%F</b>: Представляет имена нескольких файлов
      <b>%u</b>: Представляет путь одиночного файла
      <b>%U</b>: Представляет пути нескольких файлов

en: _Custom Command Line
ru: _Пользовательская команда

en: _Set selected application as default action of this file type
ru: _Установить выбранное приложение по умолчанию для данного типа файла

en: <b>There is already a file with the same name in this location.</b>
    
    Do you want to replace the existing file
ru: <b>Файл с таким именем уже существует в выбранном каталоге.</b>
    
    Заменить существующий файл?

en: with the following file?
ru: этим файлом?

en: _File Name:
ru: Имя файла:

en: _Apply this option to all existing files
ru: Применить параметр ко всем файлам

en: <b>File Type:</b>
ru: <b>Тип файла:</b>

en: <b>Total Size of Files:</b>
ru: <b>Общий размер файлов:</b>

en: <b>Last Modification:</b>
ru: <b>Последнее изменение:</b>

en: <b>Last Access:</b>
ru: <b>Время последнего доступа:</b>

en: <b>Size on Disk:</b>
ru: <b>Размер на диске:</b>

en: <b>Open _with:</b>
ru: <b>Открыть _с помощью:</b>

en: Select the application used to open files of this type
ru: Выберите приложение для запуска файла

en: <b>Target:</b>
ru: <b>Цель:</b>

en: <b>O_wner:</b>
ru: <b>Владелец:</b>

en: <b>G_roup:</b>
ru: <b>Группа:</b>

en: <b>_View content:</b>
ru: <b>Просмотр:</b>

en: <b>C_hange content:</b>
ru: <b>Изменение:</b>

en: <b>_Execute:</b>
ru: <b>Запуск:</b>

en: <b>Special bits:</b>
ru: <b>Особые флаги:</b>

en: Who can read content of the file/directory
ru: Кто может читать содержимое файла или каталога

en: Who can change content of the file/directory
ru: Кто может изменять содержимое файла или каталога

en: Who can execute the file or enter the directory
ru: Кто может запускать файл или входить в каталог

en: Special flags for file execution
ru: Особые флаги запуска файла на выполнение

en: Special flags for directory access
ru: Особые флаги доступа к каталогу

en: <b>Access Control</b>
ru: <b>Управление доступом</b>

en: Sticky & set GID
ru: "Липкий" и установить GID

en: Set UID & GID
ru: Установить UID и GID

en: Only owner
ru: Только владелец

en: Only owner and group
ru: Только владелец и группа

note: Processing: <Name of currently proccesed file>
en: <b>Processing:</b>
ru: <b>Выполняется:</b>

en: <b>Progress:</b>
ru: <b>Выполнено:</b>

en: <b>Time remaining:</b>
ru: <b>Осталось:</b>

en: <b>Some errors occurred:</b>
ru: <b>Возникли ошибки:</b>

en: <b>Web Browser</b>
ru: <b>Веб-браузер</b>

en: The preferred Web Browser will be used to open hyperlinks.
ru: Для открытия ссылок будет использоваться предпочительный веб-браузер.

en: <b>Mail client</b>
ru: <b>Почтовый клиент</b>

en: The preferred Mail Client will be used to compose emails when you click on E-mail addresses.
ru: Для написания писем при клике на адресе электронной почты будет использоваться предпочтительный почтовый клиент.

en: <b>Terminal Emulator</b>
ru: <b>Эмулятор терминала</b>

en: System Applications
ru: Системные приложения

en: File Associations
ru: Файловые ассоциации

en: Execute File
ru: Запустить файл

en: Execute in _Terminal
ru: Запустить файл в _терминале

en: Choose a date
ru: Выбор даты

en: Choose a date from the following calendar
ru: Выбрать дату из заданного календаря

en: Search Files
ru: Поиск файлов

en: <b>File _Name Patterns</b>
ru: <b>Маска имени файла:</b>

en: Case insensiti_ve
ru: Учитывать регистр

en: _Search in sub directories
ru: Искать в поддиректориях

en: Search _hidden files
ru: Искать скрытые файлы

en: Name/_Location
ru: Имя/Расположение

en: Only search for files of following types
ru: Искать файлы только следующих типов

en: Te_xt files
ru: Текстовые файлы

en: _Image files
ru: Изображения

en: _Audio files
ru: Звуковые файлы

en: _Video files
ru: Видеофайлы

en: File _Type
ru: Тип файла

en: <b>File Contain_s</b>
ru: <b>Файл содержит:</b>

en: C_ontent
ru: Содержимое

en: _Smaller than:
ru: Меньше, чем:

en: _Bigger than:
ru: Больше, чем:

en: <b>Last Modified Time</b>
ru: <b>Время последнего изменения:</b>

en: _Earlier than:
ru: Ранее, чем:

en: L_ater than:
ru: Позже, чем:

en: Trash Can
ru: Корзина

en: Type: %s
    Size: %s
    Modified: %s
ru: Тип: %s
    Размер: %s
    Изменён: %s

en: Type: %s
    Modified: %s
ru: Тип: %s
    Изменён: %s

en: The file operation is cancelled and there are some errors.
ru: Операция над файлами была отменена с ошибками.

en: The file operation is finished, but there are some errors.
ru: Операция над файлами была завершена с ошибками.

en: Some files cannot be moved to trash can because the underlying file systems don't support this operation.
    Do you want to delete them instead?
ru: Некоторые файлы не могут быть помещены в корзину, поскольку файловая система не поддерживает эту операцию.
    Вы всё равно хотите их удалить?

en: Creating symlinks
ru: Создание символьных ссылок

en: Changing file attributes
ru: Изменить атрибуты файла

en: Please enter a valid user name or numeric id.
ru: Введите правильное имя пользователя или цифровой идентификатор.

en: Please enter a valid group name or numeric id.
ru: Введите правильное имя группы или цифровой идентификатор.

note: FIXME: may special bits and exec flags still be messed up?
en: Do you want to recursively apply these changes to all files and sub-folders?
ru: Применить ко всем вложенным файлам и каталогам?

en: <b>_Access content:</b>
ru: <b>Доступ к содержимому:</b>

en: Files of different types
ru: Файлы разных типов

en: Multiple Files
ru: Несколько файлов

en: _Unmount Volume
ru: Размонтировать том

en: _Eject Removable Media
ru: Извлечь внешнее устройство

en: _Rename Bookmark Item
ru: Переименовать закладку

en: Re_move from Bookmark
ru: Удалить из закладок

en: _Empty Trash Can
ru: Очистить корзину

note: FIXME: we need to set a proper parent window for the dialog
en: Rename Bookmark Item
ru: Переименовать закладку

en: _Directory Tree
ru: Дерево директорий

en: Directory Tree
ru: Дерево директорий

en: Open _With...
ru: Открыть с помощью...

en: Create _Symlink
ru: Создать символическую ссылку

en: Se_nd To
ru: Отправить

en: Co_mpress...
ru: Добавить в архив...

en: E_xtract To...
ru: Извлечь в...

en: Prop_erties
ru: Свойства файла

en: Restore trashed files to original paths
ru: Восстановление файлов из корзины

en: XDirectSave failed.
ru: Ошибка XDirectSave.

en: Use selected application to open files
ru: Использовать выбранное приложение для открытия файлов

en: Execute custom command line to open files
ru: Выполнить пользовательскую команду для открытия файлов

en: Create _New...
ru: Создать новый...

en: Blank File
ru: Пустой файл

en: _Sort Files
ru: _Сортировать файлы

en: _Only for this folder
ru: Только для этой папки

en: Check to remember sort as folder setting rather than global one
ru: Запомнить настройки для этой папки, не меняя глобальных настроек

en: Mingle _files and folders
ru: Показывать папки и файлы вперемешку

en: _Ignore name case
ru: Игнорировать регистр в имени

en: By _Modification Time
ru: По _времени изменения

en: By File _Type
ru: По _типу файла

en: Enter a name for the newly created folder:
ru: Введите имя создаваемой папки:

en: Enter a name for the newly created file:
ru: Введите имя создаваемого файла:

en: Create New...
ru: Создать новый...

en: Error, lxshortcut not installed
ru: Ошибка: программа lxshortcut не установлена

en: Failed to start lxshortcut
ru: Не удалось запустить lxshortcut

en: Please select a folder
ru: Выберите каталог

en: Only system administrators have the permission to do this.
ru: Для выполнения этого действия требуются права администратора.

en: Do you want to move the selected files to trash can?
ru: Хотите переместить выбранные файлы?

en: Do you want to delete the selected files?
ru: Хотите удалить выбранные файлы?

en: Please enter a new name:
ru: Введите новое имя:

en: Are you sure you want to empty the trash can?
ru: Хотите очистить корзину?

en: This text file '%s' seems to be an executable script.
    What do you want to do with it?
ru: Этот текстовый файл «%s», судя по всему, является исполняемым скриптом.
    Какое действие вы хотите выполнить?

en: This file '%s' is executable. Do you want to execute it?
ru: Файл «%s» является исполняемым. Хотите его запустить?

note: show error if no paths are added
en: No folders are specified.
ru: Нет заданных каталогов

en: <No Sub Folder>
ru: <Нет поддиректорий>

en: The specified directory is not valid
ru: Неправильно указан каталог

en: Cannot move a folder into its sub folder
ru: Не удается переместить каталог в свой подкаталог

en: Cannot copy a folder into its sub folder
ru: Не удается скопировать каталог в свой подкаталог

en: Destination is a sub folder of source
ru: Путь назначения — подкаталог источника

en: DVD+RW DL Disc
ru: двуслойный DVD+RW DL диск

en: Blank DVD+RW DL Disc
ru: пустой двуслойный DVD+RW DL диск

en: MRW Disc
ru: диск MRW

en: Blank MRW Disc
ru: пустой диск MRW

en: MRW/W Disc
ru: диск MRW/W

en: Blank MRW/W Disc
ru: пустой диск MRW/W

en: Blank Optical Disc
ru: пустой оптический диск

en: Optical Disc
ru: оптический диск

en: Menu cache error
ru: Ошибка кэша меню

en: Invalid menu directory
ru: Неверный каталог меню

en: <b>_Group:</b>
ru: <b>_Группа:</b>

note: #-#-#-#-#  1031 (libgda-2)  #-#-#-#-# title
en: Data Sources
ru: Источники данных

en: Configured data sources in the system
ru: Настроенные источники данных в системе

en: Are you sure you want to remove the data source '%s'?
ru: Действительно удалить источник данных «%s»?

en: Data source removal confirmation
ru: Подтверждение удаления источника данных

note: #-#-#-#-#  1031 (libgda-2)  #-#-#-#-# create the dialog
en: Data Source Properties
ru: Свойства источника данных

en: Change the data source properties (the name can't be modified).
ru: Изменить свойства источника данных (имя изменить нельзя).

en: For information only, this data source is a system wide data source
    and you don't have the permission change it.
ru: Этот источник данных является общесистемным источником,
    у вас нет прав на его изменение.

en: Login for %s
ru: Вход для %s

en: Connection successfully opened!
ru: Соединение успешно открыто!

en: Could not open connection
ru: Не удалось открыть соединение

en: Could not execute browser program
ru: Не удалось запустить браузер

note: FIXME: add a notice somewhere in the UI
en: No detail
ru: Подробности отсутствуют

en: Database access control center
ru: Центр управления доступа к базам данных

en: Configure your database access environment
ru: Настроить среду доступа к базам данных

en: Missing mandatory information, to create database
ru: Основная информация, необходимая для создания базы данных, отсутствует

en: Error creating database: %s
ru: Ошибка при создании базы данных: %s

en: New data source definition
ru: Описание нового источника данных

en: This assistant will guide you through the process of creating a new data source, and optionally will allow you to create a new database.
    
    Just follow the steps!
ru: Этот помощник проведёт вас через процесс создания нового источника данных и поможет создать новую базу данных.
    
    Следуйте инструкциям помощника!

en: Add a new data source...
ru: Добавить новый источник данных...

en: Data source name
ru: Название источника данных

en: System wide data source:
ru: Общесистемный источник данных:

en: Create a new database:
ru: Создать новую базу данных:

en: Create a new database?
ru: Создать новую базу данных?

en: New database definition
ru: Определение новой базы данных

note: connection's spec
en: Connection's parameters
ru: Параметры подключения

en: The following fields represent the authentication information needed to open a connection.
ru: Следующие поля используются для информации об аутентификации, необходимой для открытия соединения.

en: Authentication parameters
ru: Параметры аутентификации

en: All information needed to create a new data source has been retrieved. Now, press 'Apply' to close this dialog.
ru: Собрана вся информация, необходимая для создания нового источника данных. Нажмите «Применить», чтобы закрыть это диалоговое окно.

en: Ready to add a new data source
ru: Можно добавить новый источник данных

en: Data source _name:
ru: _Название источника данных:

en: _System wide data source:
ru: О_бщесистемный источник данных:

en: _Provider:
ru: _Провайдер:

en: <span foreground='red'>The database provider used by this data source is not available,
    editing the data source's attributes is disabled</span>
ru: <span foreground='red'>Провайдер базы данных, используемый этим источником данных не доступен, поэтому возможность редактирования свойств источника данных была заблокирована</span>

en: Connection opening
ru: Открытия соединения

en: Fill in the following authentication elements
    to open a connection
ru: Чтобы открыть соединение, заполните следующие
    элементы для аутентификации

en: No authentication required,
    confirm connection opening
ru: Идентификация не требуется,
    подтвердите открытие соединения

en: Could not declare new data source
ru: Невозможно определить новый источник данных

en: No valid data source info was created
ru: Был создан источник данных с непроверенной информацией

en: Database access services for the GNOME Desktop
ru: Сервис доступа к базам данных для рабочего стола GNOME

en: _Data source
ru: _Источник данных

en: _New datasource
ru: _Новый источник данных

en: Create new data source
ru: Создать новый источник данных

en: _Delete datasource
ru: _Удалить источник данных

en: Delete selected data source
ru: Удалить выделенный источник данных

en: Edit properties for selected data source
ru: Изменить свойства для выделенного источника данных

en: About GNOME-DB
ru: О программе GNOME-DB

en: Installed providers
ru: Установленные провайдеры

en: Providers are addons that actually implement the access to each database using the means provided by each database vendor.
ru: Провайдеры — это дополнения, которые реализуют доступ ко всем базам данных, используя значения, предоставленные вендором базы данных.

en: Statement could not be found in batch's statements
ru: Оператор не может быть найден в блоке операторов

en: Conflicting parameter '%s'
ru: Параметр «%s» конфликтует с остальными

en: Error loading authentication information for '%s' DSN: %s
ru: Ошибка загрузки идентификационной информации для «%s» DSN: %s

en: Error creating user specific configuration directory '%s'
ru: Ошибка создания каталога с собственной пользовательской конфигурацией «%s»

en: User specific configuration directory '%s' exists and is not a directory
ru: Каталог «%s» с собственной пользовательской конфигурацией существует и не является каталогом

en: Malformed data source name '%s'
ru: Неправильное имя источника данных «%s»

en: Couldn't save authentication information for DSN '%s': %s
ru: Не удалось сохранить идентификационную информацию для DSN «%s»: %s

en: Can't manage system-wide configuration
ru: Не удалось взять управление над общей системной конфигурацией

en: Authentication for the '%s' DSN
ru: Идентификация для DSN «%s»

en: Couldn't delete authentication information for DSN '%s': %s
ru: Не удалось удалить идентификационную информацию для DSN «%s»: %s

en: Provider '%s' not found
ru: Провайдер «%s» не найден

en: No provider '%s' installed
ru: Провайдер «%s» не установлен

en: Can't load provider: %s
ru: Не удалось загрузить провайдер: %s

en: Can't instantiate provider '%s'
ru: Не удалось создать провайдер «%s»

en: DSN parameters
ru: Параметры DSN

en: List of installed providers
ru: Список установленных провайдеров

en: Error loading provider '%s': %s
ru: Ошибка загрузки провайдера «%s»: %s

en: DSN to use
ru: DSN

en: Connection string to use
ru: Используемая строка соединения

en: Provider to use
ru: Используемый провайдер

en: Authentication string to use
ru: Используемая строка аутентификации

note: To translators: Don't translate "GdaMetaStore", it's a class name
en: GdaMetaStore used by the connection
ru: Для соединения используется GdaMetaStore

en: Unique GThread from which the connection will be available.This should only be modified by the database providers' implementation
ru: Уникальный поток GThread, в котором соединение будет доступно. Только реализациям провайдерам баз данных следует изменять эту информацию

en: Tells if the connection acts as a thread wrapper around another connection, making it completely thread safe
ru: Сообщает, является ли соединение потоковой обёрткой вокруг другого соединения, что делает поток полностью безопасным

en: Make the connection set up a monitoring function in the mainloop to monitor the wrapped connection
ru: Дать возможность соединению установить функцию мониторинга в главном цикле для наблюдения за обёрнутым соединением

en: Computes execution delay for each executed statement
ru: Вычисляет задержку выполнения для каждого исполняемого оператора

en: Artificially slows down the execution of queries
ru: Искусственно замедляет выполнение запросов

en: Could not set the '%s' property when the connection is opened
ru: Свойство «%s» нельзя установить при открытом соединении

en: No DSN named '%s' defined
ru: Не определено доменное имя «%s»

en: Can't set the '%s' property once the connection is opened
ru: При открытом соединении невозможно установить свойство «%s»

en: Multi threading is not supported or enabled
ru: Многопоточность не поддерживается или не включена

en: Malformed data source specification '%s'
ru: Неправильное имя источника данных «%s»

en: Data source %s not found in configuration
ru: Источник данных %s не найден в конфигурации

en: Datasource configuration error: no provider specified
ru: Ошибка настройки источника данных: не указан провайдер

en: No provider specified
ru: Не указан провайдер

en: No DSN or connection string specified
ru: Не указана строка соединения или DSN

en: Provider does not allow usage from this thread
ru: Провайдер не позволяет использование из этого потока

en: Internal error: provider does not implement the open_connection() virtual method
ru: Внутренняя ошибка: в провайдере не реализован виртуальный метод open_connection()

en: Error while maintaining the meta data up to date: %s
ru: Ошибка обслуживания метаданных до даты: «%s»

en: Provider does not support statement preparation
ru: Провайдер не поддерживает подготовку операторов

en: Can't obtain connection lock
ru: Не удалось получить блокировку соединения

en: Can't find task %u
ru: Не удалось найти задание %u

en: Provider does not support asynchronous server operation
ru: Провайдер не поддерживает асинхронные операции с сервером

en: Statement is a selection statement
ru: Оператор является оператором извлечения данных

en: Statement is not a selection statement
ru: Оператор не является оператором извлечения данных

en: Missing or wrong arguments for table '%s': %s
ru: Отсутствует или неправильный аргумент для таблицы «%s»: %s

en: Meta update error
ru: Ошибка обновления метаданных

en: Wrong filter arguments
ru: Неверные аргументы фильтра

en: Connection transaction status tracking: no transaction exists for %s
ru: Состояние транзакции в соединении: транзакция не существует для %s

en: Can't set iterator's position
ru: Не удалось установить позицию итератора

en: Can't access data
ru: Не удалось получить доступ к данным

en: Old data model
ru: Старая модель данных

en: New data model
ru: Новая модель данных

en: Missing original data model
ru: Отсутствует исходная модель данных

en: Missing new data model
ru: Отсутствует новая модель данных

en: Data models must support random access model
ru: Модель данных должна поддерживать произвольную модель доступа

en: Data models to compare don't have the same number of columns
ru: Модель данных предназначенная для сравнения не имеет такого же количества столбцов

en: Type mismatch for column %d: '%s' and '%s'
ru: Несоответствие типа в столбце %d: «%s» и «%s»

en: Can't get the number of rows of data model to compare from
ru: Не удалось получить для сравнения количество строк из модели данных

en: Can't get the number of rows of data model to compare to
ru: Не удалось получить количество строк модели данных для сравнения с

en: Differences computation cancelled on signal handling
ru: Обработка сигнала отменила расчёт различий

en: Whether data model can be modified
ru: Можно ли изменять модель данных

en: Row %d out of range (0-%d)
ru: Строка %d находится вне диапазона (0-%d)

en: Row %d not found (empty data model)
ru: Строка %d не найдена (модель данных пуста)

en: No row in data model
ru: Нет строки в модели данных

en: Data model has no data
ru: Модель данных не содержит данных

en: Attempting to modify a read-only data model
ru: Попытка изменения модели данных, доступной только для чтения

en: Too many values in list
ru: Слишком много значений в списке

en: Row not found in data model
ru: Строка не найдена в модели данных

en: Could not load the Berkeley DB library: %s
ru: Не удалось загрузить библиотеку Berkley DB: %s

en: Could not load the '%s' symbol from the Berkeley DB library
ru: Не удалось загрузить символ «%s» из библиотеки Berkeley DB

en: Berkeley DB library not loaded
ru: Библиотека Berkeley DB не загружена

en: Custom BDB model implementation is not complete: the '%s' method is missing
ru: Реализация пользовательской модели BDB не завершена: отсутствует метод «%s»

en: Expected GdaBinary value, got %s
ru: Ожидалось значение GdaBinary, но получено %s

en: Key modification is not supported
ru: Модификация ключа не поддерживается

en: Data model does not support getting individual value
ru: Модель данных не поддерживает чтение одиночных значений

en: Data model returned value of invalid '%s' type
ru: Модель данных вернула значение неверного типа «%s»

en: Data model returned invalid NULL value
ru: Модель данных вернула неверное значение NULL

en: Data model does not support setting individual value
ru: Модель данных не поддерживает установку одиночных значений

en: Data model does not support setting values
ru: Модель данных не поддерживает установку значений

en: Data model does not support row append
ru: Модель данных не поддерживает добавление строк

en: Model does not allow row insertion
ru: Модель данных не поддерживает вставку строк

en: Model does not allow row deletion
ru: Модель не позволяет удалять строки

en: Data model does not support row removal
ru: Модель данных не поддерживает удаление строк

en: The '%s' parameter must hold a string value, ignored.
ru: Параметр «%s» должен содержать значение строкового типа, параметр игнорируется.

en: The '%s' parameter must hold a boolean value, ignored.
ru: Параметр «%s» должен содержать значение логического типа, параметр игнорируется.

en: Exported Data
ru: Экспортированные данные

en: Expected tag <gda_value> or <gda_array_value>, got <%s>, ignoring
ru: Ожидался тэг <gda_value> или <gda_array_value>, получен <%s>, тэг игнорируется

en: Cannot retrieve column data type (type is UNKNOWN or not specified)
ru: Невозможно получить тип данных столбца (тип UNKNOWN или не указан)

en: Expected tag <gda_array_data>, got <%s>
ru: Ожидался тэг <gda_array_data>, но получен <%s>

en: Could not get an iterator for source data model
ru: Не удалось получить итератор для исходной модели данных

en: Inexistent column in source data model: %d
ru: Несуществующий столбец в исходной модели данных: %d

en: Destination column %d can't be NULL but has no correspondence in the source data model
ru: Результирующий столбец %d не может хранить значение NULL, но не содержит соответствия в исходной модели данных

en: Destination column %d has a gda type (%s) incompatible with source column %d type (%s)
ru: Результирующий столбец %d принадлежит к типу данных gda (%s), который несовместим с типом данных исходного столбца %d (%s)

en: Can't transform '%s' from GDA type %s to GDA type %s
ru: «%s» не может быть преобразован из типа GDA %s в тип GDA %s

en: Could not dump data model's attributes: %s
ru: Не удалось прочитать атрибуты модели данных: %s

en: Could not dump data model's contents: %s
ru: Не удалось прочитать содержимое модели данных: %s

en: Data model does not support backward cursor move, not displaying data
ru: Модель данных не поддерживает обратное движение курсора, данные не будут отображены

en: 0 row
ru: 0 строк

en: Row not found
ru: Строка не найдена

en: Column cannot be modified
ru: Нельзя изменить столбец

en: New path must be a subpath of the base directory
ru: Новый путь должен быть указан внутри основного каталога

en: Could not rename file '%s' to '%s'
ru: Не удалось переименовать файл «%s» в «%s»

en: Could not create directory '%s'
ru: Не удалось создать каталог «%s»

en: Could not overwrite contents of file '%s'
ru: Не удалось переписать содержимое файла «%s»

en: Wrong type of data
ru: Неверный тип данных

en: Column cannot be set
ru: Нельзя установить столбец

en: Cannot set contents of filename '%s'
ru: Не удалось установить содержимое файла «%s»

en: Cannot create directory '%s'
ru: Не удалось создать каталог «%s»

en: Cannot add row: filename missing
ru: Не удалось добавить строку: не указано имя файла

en: Cannot remove file '%s'
ru: Не удалось удалить файл «%s»

en: List of defined data sources
ru: Список определённых источников данных

en: The '%s' option must hold a string value, ignored.
ru: Параметр «%s» должен содержать значение строкового типа, параметр игнорируется.

en: The '%s' option must hold a boolean value, ignored.
ru: Параметр «%s» должен содержать значение логического типа, параметр игнорируется.

en: "options" property is not a GdaSet object
ru: Свойство «options» не является объектом GdaSet

en: The '%s' option must hold a GType value, ignored.
ru: Параметр «%s» должен содержать значение типа GType, игнорируется.

en: Character conversion at line %d, error: %s
ru: Преобразование символа в строке "%d", ошибка: %s

en: no detail
ru: подробности отсутствуют

en: Could not convert string '%s' to a '%s' value
ru: Не удалось преобразовать строку «%s» к значению «%s»

en: Error while parsing CSV file: %s
ru: Произошла ошибка при обработке CVS файла: %s

note: error
en: Failed to read node in XML file
ru: Не удалось прочитать узел в файле XML

en: Expected <gda_array> node in XML file, got <%s>
ru: В файле XML ожидался узел <gda_array>, но получен <%s>

en: No "gdatype" attribute specified in <gda_array_field>
ru: Атрибут "gdatype" не указан в <gda_array_field>

en: Expected <gda_array_field> in <gda_array>
ru: В <gda_array> ожидалось получить <gda_array_field>

en: Expected <gda_array_data> in <gda_array>, got <%s>
ru: В <gda_array> ожидалось получить <gda_array_data>, получено <%s>

en: Expected <gda_array_data> in <gda_array>
ru: В <gda_array> ожидалось получить <gda_array_data>

en: Can't read the contents of the <gda_array_data> node
ru: Не удалось прочитать содержимое узла <gda_array_data>

en: Expected <gda_array_row> in <gda_array_data>, got <%s>
ru: В <gda_array_data> ожидался узел <gda_array_row>, но получен <%s>

en: Row has too many values (which are ignored)
ru: Строка содержит слишком много значений (они будут проигнорированы)

en: Could not convert '%s' to a value of type %s
ru: Не удалось преобразовать "%s" в значение типа %s

en: Expected <gda_array> node but got <%s>
ru: Ожидался узел <gda_array>, но получен <%s>

en: No <gda_array_field> specified in <gda_array>
ru: В <gda_array> не указано <gda_array_field>

en: Data model does not support random access
ru: Модель данных не поддерживает произвольный доступ

en: Row at line %d does not have enough values
ru: В строке %d недостаточно значений

en: Row at line %d does not have enough values, completed with NULL values
ru: Недостаточно значений в строке с номером %d, будут установлены в NULL

en: Row at line %d does not have enough values (which are thus ignored)
ru: Недостаточно значений в строке с номером %d (значения игнорируются)

en: GdaDataModel refused value change
ru: Модель GdaDataModel отклонила изменение значения

note: dummy setup to enable GIR compilation
en: Dummy GdaDataModelLdap object: if you see this message in your application then it's likely that there is an installation problem with the LDAP provider. In any case the GdaDataModelLdap object won't be useable.
ru: Тестовый объект GdaDataModelLdap: если вы видите это сообщение в вашем приложении, это означает что существует проблемы с установкой провайдера LDAP. В любом случае, объект GdaDataModelLdap не готов к использованию.

en: Pivot model not populated
ru: Опорная модель не установлена

en: Float value overflow
ru: Переполнение числа с плавающей точкой

en: Double value overflow
ru: Переполнение числа с плавающей точкой двойной точности

en: Inconsistent data type
ru: Несовместимый тип данных

en: Data type does not support requested computation
ru: Тип данных не поддерживает запрошенное вычисление

en: Wrong field format error: %s
ru: Ошибка неверного формата поля: %s

en: Wrong field format
ru: Неверный формат поля

en: No row field defined
ru: Не определено поле строки

en: Could not get information from source data model
ru: Не удалось получить информацию об исходной модели

en: No source defined
ru: Источник не определён

en: Invalid source data model (may have incompatible column names)
ru: Неверная исходная модель данных (возможно содержит несовместимые имена столбцов)

en: GdaDataProxy can't handle non random access data models
ru: GdaDataProxy не может обработать не произвольный доступ к данным модели

en: The first row is an empty row artificially prepended and cannot be removed
ru: Первая строка является искусственно присоеденённой пустой строкой и не может быть удалена

en: Error in filter expression: %s
ru: Ошибка в выражении фильтра %s:

en: Error in filter expression
ru: Ошибка в выражении фильтра

en: Incorrect filter expression
ru: Неверное выражение фильтра

en: The first row is an empty row artificially prepended and cannot be altered
ru: Первая строка является искусственно присоеденённой пустой строкой и не может быть изменена

en: Wrong value type: expected '%s' and got '%s'
ru: Неверный тип данных: ожидался тип «%s», был получен «%s»

en: Trying to change read-only column: %d
ru: Попытка изменить столбец с атрибутом «только для чтения»: %d

en: Value type mismatch %s instead of %s
ru: Несовпадение типов данных: %s вместо %s

en: Could not re-run SELECT statement: %s
ru: Не удалось перезапустить оператор SELECT: %s

en: Incorrect SQL expression
ru: Некорректное выражение SQL

en: Internal error: the "prepared-stmt" property has not been set
ru: Внутренняя ошибка: свойство «prepared-stmt» не установлено

en: Can't get the prepared statement's actual statement
ru: Не удалось получить актуальный оператор соответствующий подготовленному оператору

en: Unsupported type of SELECT statement
ru: Неподдерживаемый тип оператора SELECT

en: INSERT statement must contain values to insert
ru: Оператор INSERT должен содержать данные для вставки

en: INSERT statement must insert only one row
ru: Оператор INSERT должен вставлять только одну строку

en: DELETE statement must have a WHERE part
ru: Оператор DELETE должен содержать часть WHERE

en: UPDATE statement must have a WHERE part
ru: Оператор UPDATE должен содержать часть WHERE

en: Modification statement uses an unknown '%s' parameter
ru: Оператор изменения используется как неизвестный параметр «%s»

en: Modification statement's  '%s' parameter is a %s when it should be a %s
ru: Параметр «%s» оператора изменения является %s, хотя должен быть %s

en: Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement
ru: Оператор изменения должен быть одним из операторов INSERT, UPDATE или DELETE

en: No connection to use
ru: Отсутствует соединение для использования

en: Invalid unique row condition (only equal operators are allowed)
ru: Неверное условие для выбора уникальной записи (допускаются только операторы сравнения)

en: Unique row condition has already been specified
ru: Условие выборки уникальной записи уже задано

en: No table to select from in SELECT statement
ru: Не указана таблица в операторе SELECT

en: SELECT statement uses more than one table to select from
ru: Оператор SELECT использует более одной таблицы для выбора данных

en: Data model does only support random access
ru: Модель данных поддерживает только произвольный доступ

en: Unable to retrieve data after modifications
ru: Не удалось получить данных после изменений

en: Unable to retrieve data after modifications, no further modification will be allowed
ru: Не удалось извлечь данные после модификации, последующие модификации не доступны

en: Could not change iter's value for column %d: %s
ru: Не удалось изменить значение итератора для столбца %d: %s

en: Allowed GdaHolder's value to be NULL for the iterator to be updated
ru: Допускается установка значения GdaHolder в NULL для обновляемого оператора

en: Some columns can't be modified
ru: Некоторые столбцы изменить нельзя

en: Internal error: can't get the prepared statement's actual statement
ru: Внутренняя ошибка: не удалось получить актуальный оператор соответствующий подготовленному оператору

en: Unable to identify a way to fetch a single row
ru: Не удалось идентифицировать способ извлечения одной строки

en: Can only operate on non compound SELECT statements
ru: Возможно выполнение только простых операторов SELECT

en: Modifications are not allowed anymore
ru: Модификации более недоступны

en: No UPDATE statement provided
ru: Не предоставлен оператор UPDATE

en: Could not get iterator's value
ru: Не удалось получить значение итератора

en: Column %d can't be modified
ru: Столбец %d не может быть изменён

en: Too many values (%d as maximum)
ru: Слишком много значений (максимум %d)

en: No INSERT statement provided
ru: Не предоставлен оператор INSERT

en: Cannot add a row because the number of rows in unknown
ru: Невозможно добавить строку, т. к. количество строк неизвестно

en: Missing values to insert in INSERT statement
ru: Пропущены значения для вставки в операторе INSERT

en: No DELETE statement provided
ru: Не предоставлен оператор DELETE

en: An error has occurred, the value returned by the "exec-params" property will be wrong: %s
ru: Получена ошибка, значение которое вернёт свойство «exec-params» будет неверным: %s

en: Data model has been modified
ru: Модель данных была изменена

en: Data model contains BLOBs
ru: Модель данных содержит поля типа BLOB

en: Can't get the number of rows of data model
ru: Не удалось получить число строк модели данных

en: Unable to set holder's value: %s
ru: Не удалось установить значение дескриптора: %s

en: The 'g-type' property cannot be changed
ru: Свойство «g-type» изменить нельзя

en: Unable to convert string to '%s' type
ru: Не удалось преобразовать строку в значение типа «%s»

en: Can't use this method to set value because there is already a static value
ru: Нельзя использовать этот метод для установки значения, т. к. уже имеется статическое значение

en: (%s): Holder does not allow NULL values
ru: (%s): GdaHolder не принимает значения NULL

en: (%s): Wrong Holder value type, expected type '%s' when value's type is '%s'
ru: (%s): Неверный тип значения GdaHolder, ожидается тип «%s» в то время как значение типа «%s»

en: (%s): Wrong value type: expected type '%s' when value's type is '%s'
ru: (%s): Неверный тип данных: ожидается тип «%s», но тип значения «%s»

en: GdaHolder has a gda type (%s) incompatible with source column %d type (%s)
ru: GdaHolder имеет тип данных gda (%s), который несовместим с типом данных исходного столбца данных %d (%s)

en: Ignoring attempt to re-initialize GDA library.
ru: Игнорируется попытка переинициалировать библиотеку GDA.

en: libgda needs GModule. Finishing...
ru: Библиотека libgda нуждается в подсистеме GModule. Завершение работы...

en: Could not parse '%s': XML data import validation will not be performed (some weird errors may occur)
ru: Не удалось разобрать «%s»: проверка валидности XML для импортируемых данных не будет выполняться (возможно появление странных ошибок)

en: Could not parse '%s': Validation for XML files for server operations will not be performed (some weird errors may occur)
ru: Не удалось разобрать «%s»: проверка валидности файлов XML для операций сервера не будет выполняться (возможно появление странных ошибок)

en: Connection string for the internal connection to use
ru: Строка соединения используемая для внешних соединений

en: Connection object internally used
ru: Объект соединения внутреннего использования

en: Catalog in which the database objects will be created
ru: Каталог, в котором будут созданы объекты базы данных

en: Schema in which the database objects will be created
ru: Схема, в которой будут созданы объекты базы данных

en: Catalog specified but no schema specified, store will not be usable
ru: Указан каталог, но не указана схема; таким хранилищем нельзя будет пользоваться

en: Could not set the internal schema's version
ru: Не удалось установить версию внутренней схемы

en: Missing view name from <view> node
ru: Отсутствует наименование представления из части <view>

en: Missing view definition from <view> node
ru: Отсутствует определение представления из части <view>

en: View definition contains more than one statement (for view '%s')
ru: Определение представление содержит более одного оператора (для представления «%s»)

en: View definition is not a selection statement (for view '%s')
ru: Определение представления не является оператором выборки данных (для представления «%s»)

en: Missing table name from <table> node
ru: Отсутствует имя таблицы из части <table>

en: Column '%s' already exists and has different characteristics
ru: Столбец с именем «%s» уже существует и имеет другие свойства

en: Missing foreign key's referenced table name (for table '%s')
ru: Отсутствует имя таблицы, на которую ссылается внешний ключ (для таблицы «%s»)

en: Missing foreign key's column name (for table '%s')
ru: Отсутствует имя столбца, который является внешним ключём (для таблицы «%s»)

en: Column '%s' not found in table '%s'
ru: Столбец с именем «%s» не найден в таблице «%s»

en: Foreign key column '%s' not found in table '%s'
ru: Столбец внешнего ключа с именем «%s» не найден в таблице «%s»

en: Schema description does not contain the object '%s', check installation
ru: В описании схемы нет объекта «%s», проверьте установку

en: Could not find description for column named '%s'
ru: Не удалось найти описание для столбца с именем «%s»

en: Could not get the internal schema's version
ru: Не удалось получить версию внутренней схемы

en: More than one SQL statement
ru: Более одного оператора SQL

en: Parameter '%s' is not present in statement
ru: Параметр «%s» не указан в операторе

en: No value set for parameter '%s'
ru: Для параметра «%s» не установлено значение

en: Data models should have the same number of columns
ru: Модель данных должна иметь такое же количество столбцов

en: Unknown database object '%s'
ru: Неизвестный объект базы данных «%s»

en: Could not set value for parameter '%s'
ru: Не удалось установить значение для параметра «%s»

en: Could not create SELECT statement
ru: Не удалось создать оператор SELECT

en: Could not create DELETE statement
ru: Не удалось создать оператор DELETE

en: A transaction has already been started
ru: Транзакция уже была запущена

en: Attribute '%s' not found
ru: Атрибут «%s» не найден

en: Attribute '%s' has %d value | Attribute '%s' has %d values
ru[0]: Атрибут «%s» содержит %d значение
ru[1]: Атрибут «%s» содержит %d значения
ru[2]: Атрибут «%s» содержит %d значений

en: Attributes names starting with a '_' are reserved for internal usage
ru: Имена атрибутов, которые начинаются с «_», зарезервированы для внутреннего использования

en: Could not start a transaction because one already started, this could lead to GdaMetaStore attributes problems
ru: Не удалось запустить новую транзакцию, потому что одна уже запущена и это может привести к проблемам c атрибутами GdaMetaStore

en: Could not parse XML description of custom database object to add
ru: Не удалось преобразовать XML описание пользовательского объекта, добавляемого в базу данных

en: Missing custom database object name
ru: Отсутствует имя пользовательского объекта базы данных

en: Custom database object names starting with a '_' are reserved for internal usage
ru: Имена пользовательских объектов базы данных, которые начинаются с символа «_», зарезервированы для внутреннего использования

en: Another object with the same name already exists
ru: Объект с таким именем уже существует

en: Missing table name in meta data context
ru: Отсутствует имя таблицы в контексте метаданных

en: Missing column name in meta data context
ru: Отсутствует имя столбца в контексте метаданных

en: Missing condition in meta data context
ru: Отсутствует условие в контексте метаданных

en: Malformed condition in meta data context
ru: Неверное условие в контексте метаданных

en: Unknown column name '%s' in meta data context
ru: Неизвестное имя столбца «%s» в контексте метаданных

en: Unknown table in meta data context
ru: Неизвестная таблица в контексте метаданных

en: Could not find object named '%s'
ru: Не удалось найти объект с именем «%s»

en: Could not find column '%s' in table '%s'
ru: Не удалось найти столбец «%s» в таблице «%s»

en: GdaMetaStore object to fetch information from
ru: Объект GdaMetaStore, из которого будет извлекаться информация

note: To translators: The GdaMetaStruct object computes lists of tables, views, * and some other information, the "Features to compute" allows one to avoid * computing some features which won't be used
en: Features to compute
ru: Функция для расчёта

en: Object %s.%s.%s already exists in GdaMetaStruct and has a different object type
ru: Объект %s.%s.%s уже существует в GdaMetaStruct и имеет другой тип данных объекта

en: View %s.%s.%s not found in meta store object
ru: Представление %s.%s.%s не найдено в метаобъекте хранилища

en: Table %s.%s.%s not found (or missing columns information)
ru: Таблица %s.%s.%s не найдена (или пропущена информация о столбцах)

en: Internal GdaMetaStore error: column %s not found
ru: Внутренняя ошибка GdaMetaStore: столбец %s не найден

en: Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s referencing table %s.%s.%s
ru: Несвязанность метаданных в описании внешнего ключа для таблицы %s.%s.%s, которая ссылается на таблицу %s.%s.%s

en: Missing object name in GdaMetaDbObject structure
ru: Отсутствует имя объекта в структуре GdaMetaDbObject

en: Database object '%s' already exists
ru: Объект «%s» уже существует

en: Could not load file '%s'
ru: Не удалось загрузить файл «%s»

en: Root node of file '%s' should be <schema>.
ru: Корневой узел файла «%s» должен быть <schema>.

en: Missing column name for table '%s'
ru: Отсутствует имя столбца для таблицы «%s»

en: Missing foreign key's referenced table name for table '%s'
ru: Отсутствует имя таблицы, на которую ссылается внешний ключ, для таблицы «%s»

en: Invalid referenced table name '%s'
ru: Неверное имя ссылочной таблицы «%s»

en: Missing foreign key's column name for table '%s'
ru: Отсутствует имя столбца внешнего ключа для таблицы «%s»

en: Value not found in row!
ru: Значение в строке не найдено!

en: GdaServerOperation: could not find file '%s'
ru: GdaServerOperation: не удалось найти файл «%s»

en: GdaServerOperation: could not load file '%s'
ru: GdaServerOperation: не удалось загрузить файл «%s»

en: Could not load XML specifications: %s
ru: Не удалось загрузить спецификации XML: %s

en: GdaServerOperation: file '%s' does not conform to DTD:
    %s
ru: GdaServerOperation: структура файла «%s» не соответствует DTD:
    %s

en: GdaServerOperation specification does not conform to DTD:
    %s
ru: Спецификация GdaServerOperation не соответствует DTD:
    %s

en: GdaServerOperation: file '%s' does not conform to DTD
ru: GdaServerOperation: структура файла «%s» не соответствует DTD

en: GdaServerOperation specification does not conform to DTD
ru: Спецификация GdaServerOperation не соответствует DTD

en: Non handled GdaServerOperationType, please report error to http://bugzilla.gnome.org/ for the "libgda" product
ru: Не поддерживаемый GdaServerOperationType, пожалуйста отправьте сообщение об ошибке в http://bugzilla.gnome.org/ для продукта «libgda»

en: Expected tag <%s>, got <%s>
ru: Ожидался тэг <%s>, получен <%s>

en: Missing attribute named 'path'
ru: Отсутствует атрибут с именем «path»

en: Missing required value for '%s'
ru: Отсутствуют требуемые значения для «%s»

en: Unspecified table name
ru: Неожиданное название таблицы

en: Invalid type
ru: Неверный тип

en: CREATE TABLE operation is not supported by the database server
ru: Действие CREATE TABLE не поддерживается сервером базы данных

en: %s() does not handle values of type '%s'.
ru: %s() не обрабатывает значения типа «%s».

en: GdaHolder with ID '%s' not found in set
ru: GdaHolder с идентификатором «%s» не найден в наборе

en: Missing node <parameters>: '%s'
ru: Отсутствует узел <parameters>: «%s»

en: Data set does not allow modifications
ru: Набор данных не предназначен для изменений

en: GdaHolder needs to have an ID
ru: GdaHolder должен содержать идентификатор

en: One or more values are invalid
ru: Одно или несколько значений неверны

en: Unknown part ID %u
ru: Неизвестная часть идентификатора %u

en: Unknown part type
ru: Неизвестная часть типа данных

en: SqlBuilder is empty
ru: SqlBuilder пуст

en: Could not convert value to type '%s', value not defined
ru: Не удалось преобразовать значение к типу «%s», значение не определено

en: Unknown left part target ID %u
ru: Неизвестная левая часть целевого идентификатора %u

en: Unknown right part target ID %u
ru: Неизвестная правая часть целевого идентификатора %u

en: Could not determine GType for parameter '%s'
ru: Не удалось определить GType для параметра «%s»

en: Can't handle default value of type '%s'
ru: Не удалось обработать значение по умолчанию, имеющее тип «%s»

en: Missing SQL code
ru: Отсутствует код SQL

en: No data handler for type '%s'
ru: Нет обработчика данных для данных типа «%s»

en: Wrong parameter type for '%s': expected type '%s' and got '%s'
ru: Неверный тип данных параметра для «%s»: ожидался «%s», а получен «%s»

en: Missing parameter '%s'
ru: Отсутствует параметр «%s»

en: Parameter '%s' is invalid
ru: Параметр «%s» неверен

en: Unnamed parameter
ru: Безымянный параметр

en: Malformed table name
ru: Неправильное название таблицы

en: Join is not in a FROM statement
ru: Join не является частью оператора FROM

en: Could not find target the join is for
ru: Не удалось определить цель задания join

en: Tells if the GdaTree is a list or a tree
ru: Говорит, что GdaTree является списком или деревом

en: Path format error: %s
ru: Ошибка формата пути: %s

en: No connection and no GdaMetaStore specified
ru: Не указаны строка соединения и GdaMetaStore

en: No schema specified
ru: Не указана схема

en: No table specified
ru: Не указана таблица

en: Unable to get column name
ru: Не удалось получить имя столбца

en: No LDAP connection specified
ru: Не указано соединение LDAP

en: Unable to get schema name
ru: Не удалось получить наименование схемы

en: Could not get SELECT statement's parameters: %s
ru: Не удалось получить параметры оператора SELECT: %s

en: No connection specified
ru: Соединение не указано

en: No SELECT statement specified
ru: Не задан оператор SELECT

en: No value specified for parameter '%s'
ru: Не указано значение для параметра «%s»

en: Unable to get iterator's value
ru: Не удалось извлечь значение итератора

en: Unable to get table name
ru: Не удалось получить имя таблицы

en: Field number %d not found in source named '%s'
ru: Поле с номером %d не найдено в источнике с именем «%s»

en: SELECT statement has no FROM part
ru: В операторе SELECT отсутствует часть FROM

en: SELECT statement involves more than one table or expression
ru: Оператор SELECT использует более одной таблицы или выражения

en: Can only build modification statement for tables
ru: Для таблиц можно построить только оператор изменения

en: Table does not have any primary key
ru: В таблице отсутствует первичный ключ

en: Table's primary key is not part of SELECT
ru: Первичный ключ таблицы не является частью оператора SELECT

en: Table does not have any column
ru: Таблица не содержит столбцов

en: Table's column '%s' is not part of SELECT
ru: Столбец таблицы с именем «%s» не является частью оператора SELECT

en: Could not compute any field to insert into
ru: Не удалось посчитать поле для вставки информации

en: Missing table name in UPDATE statement
ru: В операторе UPDATE отсутствует имя таблицы

en: Can't rewrite UPDATE statement to handle default values
ru: Не удалось переписать оператор UPDATE для установки значений по умолчанию

en: Can't rewrite statement which is not INSERT or UPDATE
ru: Не удалось переписать оператор, который не является оператором INSERT или UPDATE

en: Missing parameter '%s' to execute query
ru: Отсутствует параметр «%s» для выполнения запроса

en: Global transaction ID can not have more than 64 bytes
ru: Глобальный идентификатор транзакции не может содержать более 64 байт

en: Connection branch cannot exceed 63 bytes
ru: Ветка соединения не может достигать 63 байт

en: Connection already registered with another GdaXaTransaction object
ru: Соединение уже зарегистрировано с другим объектом GdaXaTransaction

en: Connection does not support distributed transaction
ru: Соединение не поддерживает распределённые транзакции

en: Cannot unregister connection not registered with GdaXaTransaction object
ru: Соединение, не зарегистрированное с помощью объекта GdaXaTransaction, не может быть разрегистрированно

en: Provider error: %s method not implemented for provider %s
ru: Ошибка провайдера: метод %s не реализован для провайдера %s

en: Binary representation
ru: Двоичное представление

en: Boolean representation
ru: Представление логического типа

en: Numerical representation
ru: Числовое представление

en: InternalString
ru: Внутренняя строка

en: Strings representation
ru: Строковое представление

en: Time, Date and TimeStamp representation
ru: Представление в виде времени, даты или временной отметки

en: Gda type representation
ru: Представление в виде типа Gda

en: Could not find the '%s' program
ru: Не удалось найти программу «%s»

en: Could not find the DocBook XSL stylesheet for HTML
ru: Не удалось найти таблицу стилей DocBook XSL для HTML

en: Could not find the DocBook XSL stylesheet for Formatting Objects
ru: Не удалось найти таблицу стилей DocBook XSL для форматированных объектов

en: Object type '%s' cannot be declared in this context
ru: Тип объекта «%s» не может быть задекларирован в этом контесте

en: An object with the '%s' name has already been declared
ru: Объект с именем «%s» уже был задекларирован

en: Object type '%s' cannot be requested in this context
ru: Тип объекта «%s» не может быть запрошен в этом контексте

en: Unknown query '%s'
ru: Неизвестный запрос «%s»

en: No connection named '%s' found
ru: Соединение с именем «%s» не найдено

en: Query is not specified (not named and not defined)
ru: Запрос не указан (не указано имя, запрос не определён)

en: Unknown parameter '%s'
ru: Неизвестный параметр «%s»

en: Parameter name not specified
ru: Не указано имя параметра

en: No expression specified
ru: Не указано выражение

en: Cannot cast value from type '%s' to type '%s'
ru: Не удалось привести значение типа «%s» к типу «%s»

en: Cannot cast parameter from type '%s' to type '%s'
ru: Не удалось привести параметр типа «%s» к типу «%s»

en: Expression '%s' should return exactly one value
ru: Выражение «%s» должно возвращать только одно значение

en: Binary data
ru: Двоичные данные

en: Document not specified
ru: Документ не указан

en: Execution of the %s program failed: %s
ru: Сбой при запуске программы %s: %s

en: Table to create must have at least one row
ru: Создаваемая таблица должна содержать по крайней мере одну строку

en: SQlite binary representation
ru: Двоичное представление SQlite

en: Sqlite boolean representation
ru: Представление логического типа SQlite

en: Parameter '%s' not found is statement
ru: Параметр «%s» не найден в операторе

en: No column name to associate to parameter '%s'
ru: Отсутствует имя столбца для связи с параметром «%s»

en: Can't find libsqlite3.
ru: Не удалось найти libsqlite3.

en: Provider does not support asynchronous connection open
ru: Провайдер не поддерживает асинхронное открытие соединений

en: The connection string must contain DB_DIR and DB_NAME values
ru: Строка соединения должна содержать значения DB_DIR и DB_NAME

en: The connection string format has changed: replace URI with DB_DIR (the path to the database file) and DB_NAME (the database file without the '%s' at the end).
ru: Формат строки соединения был изменён: произошла замена URI на DB_DIR (путь к файлу базы данных) и DB_NAME (имя файла базы данных без «%s» на конце)

en: The DB_DIR part of the connection string must point to a valid directory
ru: Часть DB_DIR строки соединения должна указывать на существующий каталог

en: Extension loading is not supported
ru: Загрузка расширений не поддерживается

en: Could not set empty_result_callbacks SQLite option: %s
ru: Не удалось установить параметр SQLite empty_result_callbacks: %s

en: Could not register function '%s'
ru: Не удалось зарегистрировать функцию «%s»

en: Could not define the %s collation
ru: Не удалось определить сопоставление %s

en: Missing spec. file '%s'
ru: Отсутствует файл спецификации «%s»

en: Missing database name or directory
ru: Имя базы данных или каталога отсутствует

en: Transactions are not supported in read-only mode
ru: В режиме "только-чтение" транзакции не поддерживаются

en: SQLite does not support specifying fields to apply DISTINCT clause on
ru: SQLite не поддерживает применение предложения DISTINCT на указанных полях

en: '%s' compound not supported by SQLite
ru: Структура «%s» не поддерживается SQLite

en: ILIKE operation not supported
ru: Операция ILIKE не поддерживается

en: Unnamed parameter is not allowed in prepared statements
ru: Неименованные параметры не поддерживаются в подготовленных операторах

en: Can't build SELECT statement to get last inserted row: %s
ru: Не удалось создать оператор SELECT для извлечения последней вставленной строки: %s

en: Can't execute SELECT statement to get last inserted row: %s
ru: Не удалось выполнить оператор SELECT для извлечения последней вставленной строки: %s

en: SELECT statement to get last inserted row did not return any row
ru: Оператор SELECT, извлекающий последнюю вставленную строку, не вернул строк

en: SELECT statement to get last inserted row returned too many (%d) rows
ru: Оператор SELECT, извлекающий последнюю вставленную строку, вернул слишком много (%d) строк

en: Prepared statement has no associated GdaStatement
ru: Подготовленный оператор не ассоциирован с GdaStatement

en: Can't write to SQLite's BLOB
ru: Не удалось записать в поле типа BLOB SQLite

en: Can't identify the ROWID of the blob to fill
ru: Не удалось идентифицировать ROWID поля BLOB для его заполнения

en: Provider does not support asynchronous statement execution
ru: Провайдер не поддерживает асинхронное выполнение операторов

en: Empty statement
ru: Пустой оператор

en: Missing parameter(s) to execute query
ru: Не хватает параметра(-ров) для выполнения запроса

en: Can't get BLOB's length
ru: Не удалось получить длину поля BLOB

en: Could not start transaction to create BLOB
ru: Не удалось начать выполнение транзакции для создания BLOB

en: Function requires one argument
ru: Функция требует один аргумент

en: Function requires two arguments
ru: Функция требует два агрумента

en: Function requires one or two arguments
ru: Функция требует один или два аргрумента

en: Function requires two or three arguments
ru: Функция требует два или три аргрумента

en: SQLite regexp '%s' error:
ru: Ошибка в регулярном выражении SQLite «%s»:

en: Column %d out of range (0-%d), ignoring its specified type
ru: Столбец %d находится вне диапазона (0-%d), его указанный тип будет игнорироваться

en: Integer value is too big
ru: Слишком большое целочисленное значение

en: Unable to open BLOB
ru: Не удалось открыть BLOB

en: Invalid date '%s' (date format should be YYYY-MM-DD)
ru: Дата «%s» указана неверно (формат представления даты должен быть YYYY-MM-DD)

en: Invalid time '%s' (time format should be HH:MM:SS[.ms])
ru: Время «%s» указано неверно (формат представления времени должен быть HH:MM:SS[.ms])

en: Invalid timestamp '%s' (format should be YYYY-MM-DD HH:MM:SS[.ms])
ru: Временная точка «%s» указана неверно (формат представления должен быть YYYY-MM-DD HH:MM:SS[.ms])

en: SQLite provider fatal internal error
ru: Фатальная внутренняя ошибка провайдера SQLite

en: Truncated data
ru: Усечённые данные

en: Requested row could not be found
ru: Запрошенная строка не может быть найдена

en: Can't set iterator on requested row
ru: Не удалось установить итератор на запрашиваемой строке

en: Error storing list of created LDAP tables: %s
ru: Ошибка сохранения списка созданных таблиц LDAP: %s

en: File used to store startup data
ru: Файл, используемый для хранения первоначальных данных

en: Error recreating LDAP tables: %s
ru: Ошибка повторного создания таблиц LDAP: %s

en: Can't remove non LDAP virtual table
ru: Не удалось удалить невиртуальную LDAP таблицу

en: Can't describe non LDAP virtual table
ru: Не удалось описать невиртуальную LDAP таблицу

en: Unknown LDAP virtual table
ru: Неизвестная виртуальная таблица LDAP

en: Table to remove not found
ru: Таблица, указанная для удаления, не найдена

en: Namespace must be specified
ru: Пространство имён должно быть указано

en: Connection was not represented in hub
ru: Соединение не представлено в узле

en: Unable to get information about table '%s'
ru: Не удалось получить информацию о таблице «%s»

en: Integer value is out of bounds
ru: Числовое значение находится вне диапазона

en: Internal error: virtual provider does not implement the create_operation() virtual method
ru: Внутренняя ошибка: виртуальный провайдер не реализовал виртуальный метод create_operation()

en: Internal error: invalid provider handle
ru: Внутренняя ошибка: неверный обработчик провайдера

note: wrong usage!
en: Wrong usage of Libgda's virtual tables
ru: Неверное использование виртуальных таблиц Libgda

en: Data model must have at least one column
ru: Модель данных должна состоять по крайней мере из одного столбца

en: Could not compute virtual table's columns
ru: Не удалось посчитать столбцы виртуальной таблицы

en: Can't get data model description for column %d
ru: Не удалось получить описание модели данных для столбца %d

en: Can't get data model's column type for column %d
ru: Не удалось получить тип данных модели для столбца %d

en: Can't declare virtual table (%s)
ru: Не удалось объявить виртуальную таблицу (%s)

en: Internal SQLite error: no data to iterate on
ru: Внутренняя ошибка SQLite: нет данных для итерации

en: Could not find requested value at row %d and col %d
ru: Не удалось найти запрашиваемое значение в строке с номером %d и столбце с номером %d

en: Column not found
ru: Столбец не найден

en: No statement specified to modify the data
ru: Не найдено операторов для изменения данных

en: Invalid statement specified to modify the data
ru: Указан неверный оператор модификации данных

en: Invalid parameter in statement to modify the data
ru: Указан неправильный параметр в операторе изменения данных

en: Failed to modify data: %s
ru: Сбой при изменении данных: %s

en: Data model representing the table is read only
ru: Таблица, представляемая моделью данных, предназначена только для чтения

en: SQL code does not contain any statement
ru: Код SQL не содержит ни одного оператора

en: Syntax error at line %d, column %d
ru: Синтаксическая ошибка в строке %d, в столбце %d

en: Overflow error at line %d, column %d
ru: Ошибка переполнения в строке %d, в столбце %d

en: GdaSqlField is not part of an INSERT or UPDATE statement
ru: GdaSqlField не является частью операторов INSERT или UPDATE

en: Missing table in statement
ru: В операторе пропущена таблица

en: Column '%s' not found
ru: Столбец «%s» не найден

en: GdaSqlSelectField is not part of a SELECT statement
ru: GdaSqlSelectField не является частью оператора SELECT

en: Missing table name in statement
ru: В операторе пропущено имя таблицы

en: Table '%s' not found
ru: Таблица «%s» не найдена

en: Could not identify table for field '%s'
ru: Не удалось идентифицировать таблицу для поля «%s»

en: Expression can't have both a type cast and a parameter specification
ru: Выражение не может содержать одновременно преобразование типа и спецификацию параметра

en: '%s' is not a valid identifier
ru: Неверный идентификатор «%s»

en: Empty identifier
ru: Пустой идентификатор

en: Operation has no operand
ru: В операции нет операндов

en: Unknown operator %d
ru: Неверный оператор %d

en: Missing expression in select field
ru: Отсутствует выражение в поле select

en: Join can't at the same time specify a join condition and a list of fields to join on
ru: Одновременно Join не может задавать выражение join и список полей, для которых используется join

en: Cross join can't have a join condition or a list of fields to join on
ru: Cross join не может задавать выражение join и список полей, для которых используется join

en: Empty FROM clause
ru: Пустое предложение FROM

en: Select field is not in a SELECT statement
ru: Выбранное поле не принадлежит оператору SELECT

en: COMPOUND statement contains an undefined COMPOUND statement
ru: Оператор COMPOUND содержит неопределённый оператор COMPOUND

en: COMPOUND statement contains an undefined SELECT statement
ru: Оператор COMPOUND содержит неопределённый оператор SELECT

en: COMPOUND statement contains a non SELECT statement
ru: Оператор COMPOUND содержит не SELECT оператор

en: COMPOUND statement does not contain any SELECT statement
ru: Оператор COMPOUND не содержит по крайней мере один оператор SELECT

en: COMPOUND statement only contains one SELECT statement
ru: Оператор COMPOUND содержит только один оператор SELECT

en: COMPOUND statement contains an empty SELECT statement
ru: Оператор COMPOUND содержит пустой оператор SELECT

en: All statements in a COMPOUND must have the same number of columns
ru: Все операторе в COMPOUND должны содержать одинаковое число столбцов

en: DELETE statement needs a table to delete from
ru: Оператор DELETE требует указания таблицы из которой выполняется удаление

en: INSERT statement needs a table to insert into
ru: Оператор INSERT требует указания таблицы, куда выполняется вставка

en: Can't specify values to insert and SELECT statement in INSERT statement
ru: Не удалось указать значения для вставки и оператор SELECT для оператора INSERT

en: INSERT statement does not have the same number of target columns and expressions
ru: Оператор INSERT не содержит одинаковое число результирующих столбцов и выражений

en: VALUES lists must all be the same length in INSERT statement
ru: Список VALUES должен быть такой же длины, что и оператор INSERT

en: SELECT does not contain any expression
ru: Оператор SELECT не содержит по крайней мере одно выражение

en: SELECT can't have a DISTINCT expression if DISTINCT is not set
ru: Оператор SELECT не может содержать выражение DISTINCT, если DISTINCT не был установлен

en: SELECT can't have a HAVING without GROUP BY
ru: Оператор SELECT не может содержать предложение HAVING без GROUP BY

en: SELECT can't have a limit offset without a limit
ru: Оператор SELECT не может содержать ограничение limit без limit

en: UPDATE statement needs a table to update data
ru: Оператор UPDATE требует имя таблицы, в которой выполняется обновление

en: UPDATE statement does not have the same number of target columns and expressions
ru: Оператор UPDATE не содержит такое же число стобцов или выражений

en: UPDATE statement does not have any target columns to update
ru: Оператор UPDATE не содержит столбцов для обновления

en: A connection is required
ru: Требуется соединение

en: Signal does not exist
ru: Сигнал не существует

en: Signal to connect to must not have a return value
ru: Сигнал для присоединения не должен содержать возвращаемое значение

en: Signal %lu does not exist
ru: Сигнал %lu не существует

en: Select file to load
ru: Выберите файл для загрузки

en: Could not load the contents of '%s':
     %s
ru: Не удалось загрузить содержимое «%s»:
    %s

en: Select a file to save data to
ru: Выберите файл для сохранения данных

en: Could not save data to '%s':
     %s
ru: Не удалось сохранить данные в «%s»:
    %s

en: %lu Byte | %lu Bytes
ru[0]: %lu байт
ru[1]: %lu байтов
ru[2]: %lu байтов

en: Values limited to PK fields
ru: Значение ограниченны полями первичных ключей

en: The information and status changer can be activated
ru: Информационный и статусный переключатель может быть активирован

en: string truncated because too long
ru: урезана слишком длинная строка

en: Invalid UTF-8 format!
ru: Неверный формат UTF-8!

note: format tooltip
en: Format is hh:mm:ss
ru: Формат: чч:мм:сс

en: Use 1000s separators
ru: Используется как разделитель тысячей

en: Use thousands separator as specified by current locale
ru: Используйте разделитель тысячей применяемой в данной локали

en: Decimals
ru: Цифры

en: Number of decimals
ru: Количество цифр

en: Currency symbol
ru: Символ валюты

en: A currency symbol
ru: Символ валюты

en: Value is NULL
ru: Значение равно NULL

en: Value will be determined by default
ru: Значение будет установлено по умолчанию

en: Value is invalid
ru: Неверное значение

en: Maximum acceptable length of the text
ru: Максимально допустимая длина текста

en: Multiline
ru: Многострочный

en: Display only one line, or a complete text editor
ru: Показать одну строку или многострочный редактор

en: Unknown format character starting at %s
ru: Неизвестный символ форматирования, начинающийся с %s

en: Type %s is not numerical
ru: Тип %s не является численным

en: Decimal separator cannot be the '%c' character
ru: Разделитель цифр не может быть символом «%c»

en: Decimal thousands cannot be the '%c' character
ru: Разделитель тысячей не может быть символом «%c»

en: Empty data
ru: Пустые данные

en: _Copy image
ru: _Копировать образ

en: _Load image from file
ru: _Загрузить образ из файла

en: _Save image
ru: _Сохранить изображение

en: Select image to load
ru: Выберите изображение для загрузки

en: Select a file to save the image to
ru: Выберите файл для сохранения изображения

en: Could not save the image to '%s':
     %s
ru: Не удалось сохранить образ в «%s»:
    %s

en: Selection model
ru: Модель выбора

en: Specifies what the user will be allowed to select
ru: Определяет, что доступно для выбора

en: How password should be encoded
ru: Способ кодирования пароля

en: No encoding
ru: Некодированный

en: No data to display
ru: Нет данных для отображения

en: Encoding used to convert binary data to the string
ru: Кодировка, которая будет использована для преобразования двоичных данных к строке

en: Serialized picture
ru: Сериализированная картинка

en: Set to TRUE if data comes from a serialized GdkPixbuf (F-Spot for example)
ru: Установите в значение TRUE, если данные извлекаются из сериализированного объекта типа GdkPixbuf (к примеру, F-Spot)

en: Programming language
ru: Язык программирования

en: hello
ru: привет

en: Can't find demo database file: %s
ru: Не удалось найти файл демонстрационной базы данных: %s

en: Error opening the connection for file '%s':
    %s
ru: Ошибка открытия соединения к файлу «%s»:
    %s

en: Libgda-ui Code Demos
ru: Примеры кода Libgda-ui

en: List of parameters to show in the form
ru: Список параметров, который будет показан на форме

en: Show Entry actions
ru: Показать действия над записью

en: TRUE if expanding the form vertically makes sense
ru: Истина, если вертикальное раскрытие формы имеет смысл

en: Shown data entries
ru: Показать данные

en: The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value
ru: Атрибут «%s» должен быть значением типа G_TYPE_STRING

en: Can't find data entry for GdaHolder
ru: Не удалось найти запись данных для GdaHolder

en: Values to be defined
ru: Значения для определения

en: '%s' document not parsed successfully
ru: «%s» не разобран успешно

en: '%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be performed (some errors may occur)
ru: «%s» не разобран успешно. XML проверка данных не будет выполнена (возможно появление некоторое числа ошибок)

en: Wrong column type for label: expecting a string and got a %s
ru: Неверный тип столбца для метки: ожидается строка, а присутствует %s

en: The data model to display
ru: Модель данных для отображения

en: Filter failed:
ru: Сбой фильтрации:

en: any valid SQL expression
ru: любое правильное выражение SQL

en: Set filter
ru: Установить фильтр

en: Undelete the selected entry
ru: Отменить удаление выбранной записи

en: Delete the selected entry
ru: Удалить выбранную запись

en: Invalid column number %d
ru: Неверный номер столбца %d

en: Data model
ru: Модель данных

en: Internal GdaDataProxy data model
ru: Внутренняя модель данных GdaDataProxy

en: Can't modify row while data model is being reset
ru: Не возможно модифицировать строку во время перезапуска модели данных

en: Trying to modify a read-only row
ru: Попытка изменить строку, предназначенную только для чтения

en: Can't access row while data model is being reset
ru: Не возможно получить доступ к строке во время перезапуска модели данных

en: Attempt to initialize an already initialized library
ru: Произведена попытка переинициализировать библиотеку, которая уже была инициализирована

en: Could not open plugins directory, no plugin loaded.
ru: Не удалось открыть каталог с модулями, модули не были загружены.

en: Loading file %s...
ru: Загружается файл %s...

en: Plugins load warning: %s
ru: Предупреждение при загрузки модулей: %s

note: radio buttons
en: Use data source:
ru: Использовать источник данных:

en: Specify connection:
ru: Укажите соединение:

note: Create the DSN add button
en: Data sources...
ru: Источники данных...

en: Could not execute the Database access control center
ru: Не удалось запустить центр управления доступом к базам данных

en: Data to display
ru: Данные для отображения

en: Delete the current record
ru: Удалить текущую запись

en: Create a new record
ru: Создать новую запись

en: Clear all the modifications
ru: Очистить все изменения

en: Go to first record
ru: Перейти к первой записи

en: Go to last record
ru: Перейти к последней записи

en: Go to previous record
ru: Перейти к предыдущей записи

en: Go to next record
ru: Перейти к следующей записи

en: Filter records
ru: Отфильтровать записи

en: Can't append row to data model: %s
ru: Не удалось добавить строки к модели данных: %s

en: Info cell visible
ru: Показать информационный столбец

en: Global Actions visible
ru: Показать Global Actions

note: FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
en: Can't be NULL
ru: Не может быть NULL

en: Shown columns
ru: Показать столбцы

en: Show Column _Titles
ru: Показать _заголовки стобцов

en: _Set filter
ru: _Установить фильтр

en: _Unset filter
ru: _Отключить фильтр

note: create dialog box
en: Saving Data
ru: Сохранение данных

en: Saving data to a file
ru: Сохранение данных в файл

en: The data will be exported to the selected file.
ru: Данные будут экспортированы в выбранный файл

en: Tab-delimited
ru: Разделённые символом Tab

en: Comma-delimited
ru: Разделённые запятой

note: data scope
en: Data to save:
ru: Данные для сохранения:

en: All data (without any local modification)
ru: Все данные (без каких либо локальных изменений)

en: Only displayed data
ru: Только отображаемые данные

en: Only selected data
ru: Только выбранные данные

en: Empty string when NULL?
ru: Использовать пустую строку для NULL?

en: Export NULL values as an empty "" string
ru: Значения NULL экпортируются как пустые «» строки

en: Invalid data as NULL?
ru: Использовать неверные данные для NULL?

en: Don't export invalid data,
    but export a NULL value instead
ru: Вместо неправильных данных
    экспортируются значения NULL

en: Field names on first row?
ru: Первая строка определяет имена столбцов?

en: Add a row at beginning with columns names
ru: Добавить строку вначале, описывающую имена столбцов

en: Could not save file %s
ru: Не удалось сохранить файл %s

en: You must specify a file name
ru: Имя файла должно быть указано

en: Got empty file while converting the data
ru: В процессе преобразования данных получен пустой файл

en: File '%s' already exists.
    Do you want to overwrite it?
ru: Файл «%s» уже существует
    Перезаписать?

en: If you choose yes, the contents will be lost.
ru: Если вы выберите «Да», то содержимое будет потеряно

en: Server operation specification
ru: Спецификация операции сервера

en: <b>Field properties:</b>
ru: <b>Свойства поля:</b>

en: <b>Fields:</b>
ru: <b>Поля:</b>

en: Add a new field
ru: Добавить новое поле

en: Remove selected field
ru: Удалить выделенное поле

en: GdaTree to use
ru: Используемая модель GdaTree

en: Unknown column number %d
ru: Неизвестный номер столбца %d

en: Type mismatch: expected a value of type %s and got of type %s
ru: Ошибка типа данных: ожидается значение типа %s, а получен тип %s

en: Can't set authentification string: no authentication is needed
ru: Не удалось установить строку аутентификации: аутентификация не требуется

en: Unknown provider '%s'
ru: Неизвестный провайдер «%s»

en: Provider '%s' does not report the required parameters for DSN
ru: Провайдер «%s» не сообщает требуемых параметров для DSN

note: reset to original value item
en: Reset to original value
ru: Сбросить в исходное значение

en: Current modified data is invalid
ru: Изменённые данные являются неверными

en: You may now choose to correct it, or to discard the modifications.
    
    What do you want to do?
ru: Сейчас вы можете выбрать: исправить или отменить модификации.
    
    Что вы предпочитаете?

en: please correct it and try again, or discard the modifications.
ru: Пожалуйста исправьте и попробуйте снова или отмените модификации

en: Part of the current modified data was invalid
ru: Часть модифицированных данных является неправильной

en: As no transaction was used, only a part of the valid data
    has been written, and the remaining modification have been discarded.
ru: Поскольку не была использована транзакция, только верные данные были записаны, а остальные модификации были отменены.

en: Discard modified data
ru: Отменить изменения данных

en: Correct data first
ru: Вначале исправьте данные

en: Database file
ru: Файл базы данных

en: Berkeley DB database filename to be used
ru: Будет использовано имя файла базы данных Berkeley DB

en: Directory where the database file is stored
ru: Каталог, где хранится файл базы данных

en: Name of the database in the database file to be used
ru: Имя базы данных в файле баз данных

en: The DB_NAME parameter is not defined in the connection string.
ru: Параметр DB_NANE не определён в строке соединения

en: An error occurred while accessing the BDB database
ru: Ошибка при попытке доступа к базе данных BDB

en: Can't open virtual connection
ru: Не удалось открыть виртуальное соединение

en: Could not add BDB data model to connection: %s
ru: Не удалось добавить BDB модель данных к соединению: %s

en: Provider for Berkeley databases
ru: Провайдер для доступа к базам данных Berkeley

en: Column's description
ru: Описание столбца

en: Table's name
ru: Название таблицы

en: Default value, mandatory if column is NOT NULL
ru: Значение по умолчанию, является обязательным, если столбец не может принимать значение NULL

note: list of fields
en: Check constraint
ru: Проверить ограничения

note: DSN parameters
en: Database's description
ru: Описание базы данных

note: DSN parameters
en: The name of a database to create
ru: Имя создаваемой базы данных

note: DSN parameters
en: Directory where the database file will be
ru: Каталог, в котором будет хранится база данных

en: Index description
ru: Описание индекса

en: Index name
ru: Название индекса

en: On table
ru: В таблице

note: DSN parameters
en: Only if it does not yet exist
ru: Только если ещё не существует

en: Create index only if it does not yet exist
ru: Создать индекс в том случае, если он ещё не существует

note: Index fields
en: Indexed field(s)
ru: Индексируемый столбец (столбцы)

note: Index fields
en: Indexed field or expression
ru: Индексируемый столбец или выражение

note: To translators: "Compare method" refers to the method SQLite has to compare values
en: Compare method
ru: Метод сравнения

note: To translators: "Compare method" refers to the method SQLite has to compare values
en: Collation name (BINARY|NOCASE)
ru: Наименование сравнения (BINARY|NOCASE)

en: Table's description
ru: Описание таблицы

en: Temporary table
ru: Временная таблица

en: Create table only if it does not yet exist
ru: Создать таблицу, только в том случае, если она до сих пор не существует

note: list of fields
en: Table's columns
ru: Столбцы таблицы

note: list of fields
en: Auto increment
ru: Автоинкремент

note: list of fields
en: Conflict resolution method (ROLLBACK|ABORT|FAIL|IGNORE|REPLACE)
ru: Метод решения конфликта (ROLLBACK|ABORT|FAIL|IGNORE|REPLACE)

note: other table constraints
en: Global constraints
ru: Глобальные ограничения

en: View's description
ru: Описание представления

en: View's name
ru: Наименование представления

en: Temporary view
ru: Временное представление

en: Create view only if it does not yet exist
ru: Создать представление, только в том случае, если оно до сих пор не существует

en: View's definition
ru: Описание представления

en: Index to delete
ru: Удаляемый индекс

en: If exists
ru: Если существует

en: Drop index only if it exists
ru: Удалить индекс, только если он существует

en: Table to delete
ru: Удаляемая таблица

en: Drop table only if it exists
ru: Удалить таблицу, только если она существует

en: View to delete
ru: Удаляемое представление

en: Drop view only if it exists
ru: Удалить представление, только если оно существует

en: The name of a database to use (without the .db)
ru: Наименование используемой базы данных (без расширения .db)

en: Extra functions
ru: Дополнительные функции

en: Enable usage of extra functions (gda_upper, ...)
ru: Разрешить использовать дополнительные функции (gda_upper, ...)

en: Define REGEXP
ru: Определить REGEXP

en: Define the REGEXP function
ru: Определить функцию REGEXP

en: Localized comparisons
ru: Локализованные сравнения

en: Enable usage of extra collation methods (LOCALE and DCASE)
ru: Разрешить использовать дополнительные методы сравнения данных (LOCALE и DCASE)

en: With foreign keys
ru: С внешними ключями

en: Allow extensions
ru: Разрешить расширения

en: Allow SQLite to load extensions using the load_extension() function
ru: Разрешить SQLite загружать расширения с помощью функции load_extension()

en: Table to rename
ru: Имя таблицы для переименования

en: New table name
ru: Новое имя таблицы

en: Can't find libdb_sql-5.
ru: Не удалось найти libdb_sql-5.

en: Provider for BDB SQL databases
ru: Провайдер для доступа к базам данных BDB SQL

en: The name of a database to connect to (without the .fdb)
ru: Имя базы данных, к которой будет выполняться подключение (без расширения .db)

en: Provider for Firebird databases
ru: Провайдер для доступа к базам данных Firebird

en: Provider for embedded Firebird databases
ru: Провайдер для доступа к базам данных Firebird

en: Invalid argument: NULL
ru: Недопустимый аргумент: NULL

en: Can't read BLOB
ru: Не удалось прочитать BLOB

en: The connection string must contain the URL value
ru: Используемая строка соединения должна содержать URL

en: Invalid date: year %d, month %d and day %d
ru: Неверная дата: год %d, месяц %d и день %d

en: Can't get BLOB's size
ru: Не удалось получить размер BLOB

en: Connection URL
ru: URL соединения

en: Can't get list of installed JDBC drivers: %s
ru: Не удалось получить список установленных драйверов JDBC: %s

en: Can't create JAVA virtual machine: %s
ru: Не удалось создать виртуальную машину JAVA: %s

en: Could not find the JVM runtime (libjvm.so), JDBC provider is unavailable.
ru: Не удалось найти среду исполнения JVM (libjvm.so), провайдер JDBC будет недоступен.

en: The connection string must contain the DB_NAME value
ru: Строка соединения должна содержать значение DB_NAME

en: Invalid value for 'TLS_REQCERT'
ru: Неверное значение для «TLS_REQCERT»

en: near "%s": syntax error
ru: синтаксическая ошибка около «%s»

en: LDAP server returned more than one entry with DN '%s'
ru: Сервер LDAP вернул более одной записи с DN «%s»

en: Could not parse distinguished name returned by LDAP server
ru: Не удалось преобразовать уникальное имя, которое вернул LDAP сервер

en: Unexpected data type '%s' for objectClass attribute!
ru: Неожиданный тип данных «%s» для атрибута objectClass!

en: Distinguished name
ru: Уникальное имя

en: Relative distinguished name
ru: Относительное уникальное имя

en: Truncated result because LDAP server limit encountered
ru: Результат усечён из-за ограничения сервера LDAP

en: Unknown GdaLdapModificationType %d
ru: Неизвестный тип GdaLdapModificationType %d

en: No GdaLdapEntry specified
ru: Не указано значение GdaLdapEntry

en: No GdaLdapEntry specified to define attributes to add
ru: Не указано значение GdaLdapEntry для определения добавляемых атрибутов

en: No GdaLdapEntry specified to define attributes to remove
ru: Не указано значение GdaLdapEntry для определения удаляемых атрибутов

en: No GdaLdapEntry specified to define attributes to replace
ru: Не указано значение GdaLdapEntry для определения заменяемых атрибутов

en: No GdaLdapEntry specified to compare attributes
ru: Не указано значение GdaLdapEntry для определения атрибутов для сравнения

en: GdaLdapEntry specified to compare have different DN
ru: Указанное значение GdaLdapEntry для сравнения имеет другое DN

en: Base name
ru: Базовое имя

en: Base distinguished name, starting point for the searches
ru: Базовое уникальное имя, стартовая точка для поисков

en: Host on which the LDAP server is running
ru: Узел, на котором запущен сервер LDAP

en: Database server port (leave this field empty to use the default port)
ru: Порт сервера базы данных (оставьте значение этого поля пустым для использования порта по умолчанию)

en: Require SSL
ru: Требуется SSL

en: Whether or not to use SSL to establish the connection
ru: Использовать или нет SSL для создания соединения

en: Certificate check type
ru: Тип проверки сертификата

en: Specifies what checks to perform on server certificates in a SSL/TLS session
ru: Указывает какие проверки будут выполнены для сертификатов сервера в сессии SSL/TLS

en: Certificates file
ru: Файл сертификата

en: Specifies the file that contains certificates for all of the recognized Certificate Authorities, in a SSL/TLS session
ru: Указывает файл, который хранит сертификаты для всех распознанных центров сертификации в сессии SSL/TLS

en: Cache server data
ru: Кэширование данных сервера

en: Use a cache to store some static server data (the cached files are in the user's cache directory), default is TRUE
ru: Использовать кэш для сохранения некоторых статических данных сервера (закэшированные файлы будут находится в кэше пользователя), по умолчанию: использовать кэш

en: Time limit after which a search operation should be terminated by the server (leave undefined or 0 for unlimited)
ru: Ограничение по времени, по достижению которого операция будет прервана сервером (не указывайте значение или укажите значение 0, чтобы отключить ограничение)

en: Size limit
ru: Ограничение по размеру

en: Maximum number of entries that can be returned on a search operation
ru: Максимальное количество записей, которые может вернуть операция поиска

en: Provider for database where tables are based on data contained in an LDAP directory
ru: Провайдер для базы данных, где таблицы базируются на данных, которые содержит каталог LDAP

en: The connection string format has changed: replace FILENAME with DB_DIR (the path to the database file) and DB_NAME (the database file without the '%s' at the end).
ru: Формат строки соединения был изменён: произошла замена FILENAME на DB_DIR (путь к файлу базы данных) и DB_NAME (имя файла базы данных без «%s» на конце)

en: Could not map table '%s': %s
ru: Не удалось открыть таблицу отображения «%s»: %s

en: Provider for Microsoft Access files
ru: Провайдер для доступа к файлам формата MS Access

en: The name of a database to use (filename without the .mdb)
ru: Имя используемой базы данных (только имя файла без расширения «.mdb»)

en: No field specified in foreign key constraint
ru: Не указаны стобцы в выражении foreign key

en: Empty field specified in foreign key constraint
ru: В выражении foreign key указаны пустые столбцы

en: No referenced table specified in foreign key constraint
ru: Ссылочная таблица не указана в выражении foreign key

en: Empty referenced field specified in foreign key constraint
ru: В выражении foreign key указанный ссылочный столбец является пустым

en: Incorrect specified column name
ru: Имя столбца задано неверно

en: MySQL boolean representation
ru: Представление логического типа данных MySQL

en: Cannot give a UNIX SOCKET if you also provide either a HOST or a PORT
ru: Нельзя определять параметр UNIX_SOCKET, если также определены HOST или PORT.

en: Could not set client charset to UTF8. Using %s. It'll be problems with non UTF-8 characters
ru: Не удалось установить клиентский символьный набор как UTF8. Используется %s. Возможны проблемы с не UTF-8 символами

en: The connection string must contain the DB_NAME values
ru: Строка соединения должна содержать значения DB_NAME

en: Unnamed statement parameter is not allowed in prepared statement.
ru: Не допускается использование неименованного параметра в подготовленных операторах.

note: force reading the complete BLOB into memory
en: Can't read whole BLOB into memory
ru: Не удалось прочитать всё поле типа BLOB в память

en: Could not use CURSOR. Mysql version 5.0 at least is required. Using random access anyway.
ru: Не удалось использовать CURSOR. Требуется по крайнем мере Mysql версии 5.0. В любом случае используется произвольный доступ к данным.

en: Could not use CURSOR. Mysql version 5.0 at least is required. Chunk size ignored.
ru: Не удалось использовать CURSOR. Требуется по крайнем мере Mysql версии 5.0. Игнорируется размер блока.

en: Number of rows fetched at a time
ru: Количество строк извлекаемых за один раз

en: Provider for MySQL databases
ru: Провайдер для доступа к базам данных MySQL

en: As first column
ru: В первом столбце

en: Add the column as the first column of the table
ru: Добавить столбец как первый столбец в таблице

en: After column
ru: После столбца

en: Add the column after the specified column
ru: Добавить столбец после указанного

en: Field comment
ru: Комментарий поля

en: Table comment
ru: Комментарий таблицы

en: Server access parameters
ru: Параметры доступа к серверу

note: Connection parameters
en: Host on which the database server is running
ru: Узел, на котором запущен сервер баз данных

en: Database server port
ru: Порт сервера баз данных

en: Full path of the UNIX socket to use when connecting locally
ru: Полный путь к сокету UNIX, который будет использоваться для локального соединения

en: Administrator login
ru: Имя пользователя администратора

en: Login name (which has the rights to create databases)
ru: Имя пользователя (у которого есть права на создание баз данных)

en: Administrator password
ru: Пароль администратора

note: DSN parameters
en: Create database only if it does not yet exist
ru: Создать базу данных, если она ещё не существует

note: DSN parameters
en: Character set encoding to use in the new database
ru: Кодировка символов, которая будет использована в новой базе данных

note: #-#-#-#-#  1031 (libgda-2)  #-#-#-#-# DSN parameters other table options
en: Collation
ru: Сопоставление

note: DSN parameters
en: Collation method to use in the new database
ru: Метод сопоставления, который будет использоваться новой базой данных

note: To translators: Charset name
en: UTF-8 Unicode
ru: UTF-8 Юникод

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-1 West European
ru: ISO 8859-1 Западная Европа

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-2 Central European
ru: ISO 8859-2 Центральная Европа

note: To translators: Charset name
en: US ASCII
ru: ASCII США

note: To translators: Charset name
en: Big5 Traditional Chinese
ru: Big5 Традиционный Китайский

note: To translators: Charset name
en: DEC West European
ru: DEC Западная Европа

note: To translators: Charset name
en: DOS West European
ru: DOS Западная Европа

note: To translators: Charset name
en: HP West European
ru: HP Западная Европа

note: To translators: Charset name
en: KOI8-R Relcom Russian
ru: KOI8-R Россия Реклом

note: To translators: Charset name
en: 7bit Swedish
ru: 7bit Швеция

note: To translators: Charset name
en: EUC-JP Japanese
ru: EUC-JP Япония

note: To translators: Charset name
en: Shift-JIS Japanese
ru: Shift-JIS Япония

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-8 Hebrew
ru: ISO 8859-8 Иврит

note: To translators: Charset name
en: TIS620 Thai
ru: TIS620 Тайский

note: To translators: Charset name
en: EUC-KR Korean
ru: EUC-KR Корейский

note: To translators: Charset name
en: KOI8-U Ukrainian
ru: KOI8-U Украинский

note: To translators: Charset name
en: GB2312 Simplified Chinese
ru: GB2312 Упрощенный Китайский

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-7 Greek
ru: ISO 8859-7 Греческий

note: To translators: Charset name
en: Windows Central European
ru: Windows Центральная Европа

note: To translators: Charset name
en: GBK Simplified Chinese
ru: GBK Упрощённый Китайский

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-9 Turkish
ru: ISO 8859-9 Турецкий

note: To translators: Charset name
en: ARMSCII-8 Armenian
ru: ARMSCII-8 Армянский

note: To translators: Charset name
en: UCS-2 Unicode
ru: UCS-2 Юникод

note: To translators: Charset name
en: DOS Russian
ru: DOS Русский

note: To translators: Charset name
en: DOS Kamenicky Czech-Slovak
ru: DOS Kamenicky Чешкий-Словатский

note: To translators: Charset name
en: Mac Central European
ru: Mac Центрально-Европейский

note: To translators: Charset name
en: Mac West European
ru: Mac Западно-Европейский

note: To translators: Charset name
en: DOS Central European
ru: DOS Центрально-Европейский

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-13 Baltic
ru: ISO 8859-13 стран Балтии

note: To translators: Charset name
en: Windows Cyrillic
ru: Windows Кириллица

note: To translators: Charset name
en: Windows Arabic
ru: Windows Арабский

note: To translators: Charset name
en: Windows Baltic
ru: Windows стран Балтии

note: To translators: Charset name
en: Binary pseudo charset
ru: Двоичный псевдонабор

note: To translators: Charset name
en: GEOSTD8 Georgian
ru: GEOSTD8 Грузинский

note: To translators: Charset name
en: SJIS for Windows Japanese
ru: SJIS для Windows Японский

en: Index type (depending on table storage engine)
ru: Тип индекса (зависящий от типа хранилища таблиц)

en: Table's comment
ru: Комментарии таблицы

note: foreign key spec
en: Referenced table
ru: Ссылочная таблица

note: foreign key spec
en: Fields in the foreign key
ru: Столбцы внешнего ключа

note: foreign key spec
en: Referenced field
ru: Ссылочные поля

note: foreign key spec
en: Matching method if more than one field involved
ru: Метод сравнения, если указано более одного поля

note: foreign key spec
en: On update action
ru: По действию «обновить»

note: foreign key spec
en: On delete action
ru: По действию «удалить»

note: other table options
en: Table's options
ru: Опции таблицы

note: other table options
en: Table's engine (or type)
ru: Движок таблицы (или тип)

note: other table options
en: Auto increment value
ru: Автоинкрементное значение

note: other table options
en: Counter for auto incremented fields is incremented by this value + 1 (DEFAULT: 0)
ru: Счётчик для автоинкрементных полей увеличивается на это значение +1 (по умолчанию: 0)

note: other table options
en: Average row length
ru: Средняя длина строки

note: other table options
en: An approximation of the average row length for your table
ru: Примерное среднее значение длины поля для вашей таблицы

note: other table options
en: Min rows
ru: Минимальное кол-во строк

note: other table options
en: Max rows
ru: Максимальное кол-во строк

note: other table options
en: Pack keys
ru: Упакованные ключи

note: other table options
en: Delay key write
ru: Задержка записи ключа

note: other table options
en: Row format
ru: Формат строки

note: other table options
en: tbl_name[,tbl_name]...: only with MERGE engine
ru: tbl_name[,tbl_name]...: только для движка MERGE

note: other table options
en: Insert method
ru: Метод вставки

note: other table options
en: FIRST, LAST or NO: only with MERGE engine
ru: FIRST, LAST или NO: только с движком MERGE

note: other table options
en: Data directory
ru: Каталог данных

note: other table options
en: Index directory
ru: Каталог индексов

en: Match simple
ru: Простое совпадение

en: Match partial
ru: Частичное совпадение

en: Restrict
ru: Ограничение

note: To translators: Action of setting a value to NULL
en: Set to NULL
ru: Установить в NULL

en: Don't pack keys
ru: Не упаковывать ключи

en: Only pack long CHAR/VARCHAR columns
ru: Упаковывать только длинные столбцы типа CHAR/VARCHAR

en: MyISAM (default)
ru: MyISAM (по умолчанию)

en: Comma Separated Value (CSV)
ru: Значения, разделённые запятыми (CSV)

en: Federated
ru: Федеративный

en: In Memory (MEMORY/HEAP)
ru: В памяти (MEMORY/HEAP)

en: Clustered, fault-tolerant, memory-based
ru: Кластеризированная, толерантная к сбоям, рассчитанная на работу в памяти

en: Replace if it already exists
ru: Заменить, если уже существует

en: Replace view definition if it already exists
ru: Заменить определение представления, если оно существует

en: Columns' names
ru: Имена столбцов

en: column name
ru: имя стобца

note: DSN parameters
en: Only if existing
ru: Только если существует

note: DSN parameters
en: Drop database only if it exists
ru: Удалить базу данных, если она существует

en: Drop table only if it is temporary
ru: Удалить таблицу, если она временная

en: What to do with references
ru: Что делать с ссылками

en: Automatically drop objects that depend on the table (CASCADE)
ru: Автоматически удалить объекты, которые зависят от таблицы (каскадно)

en: Refuse to drop the table if any objects depend on it (RESTRICT)
ru: Отказать в удалении таблицы, если существует зависимый от неё объект (строго)

en: The name of a database to connect to
ru: Название базы данных используемое для соединения

en: Use compression protocol
ru: Использовать протокол сжатия данных

en: Could not fetch next row
ru: Не удалось извлечь следующую запись

en: Could not get attribute
ru: Не удалось получить атрибут

en: NO DESCRIPTION
ru: НЕТ ОПИСАНИЯ

en: Invalid Oracle handle
ru: Обработчик Oracle недопустим

en: PostgreSQL binary representation
ru: Двоичное представление PostgreSQL

en: Insufficient memory to convert binary buffer to string
ru: Недостаточно памяти для преобразования двоичного буфера в строку

en: Insufficient memory to convert string to binary buffer
ru: Недостаточно памяти для преобразования строки в двоичный буфер

en: The connection string must contain a DB_NAME value
ru: Строка соединения должна содержать значение DB_NAME

en: The connection string format has changed: replace DATABASE with DB_NAME and the same contents
ru: Формат строки соединения был изменён: замените DATABASE на DB_NAME с тем же содержимым

en: Could not set search_path to %s
ru: Не удалось установить search_path в %s

en: Search path %s is invalid
ru: Неверный путь для поиска %s

en: Wrong savepoint name '%s'
ru: Неверное имя точки сохранения «%s»

en: Cannot start transaction
ru: Не удалось начать транзакцию

en: Number of rows chunks read since the object creation
ru: Количество строк в блоке читается с момента создания объекта

en: Invalid binary string representation '%s ...'
ru: Неверное двоичное представление строки «%s ...»

en: Provider for PostgreSQL databases
ru: Провайдер для доступа к базам данных PostgreSQL

note: Connection parameters
en: Host on which the database server is running (for servers running on unix domain sockets, enter the socket's path (usually /tmp), or leave this field empty)
ru: Компьютер, на котором запущен сервер базы данных (для серверов запущенных с помощью доменных сокетов Unix введите путь к сокету (обычно /tmp) или оставьте это поле пустым)

en: Database server port (for servers running on unix domain sockets, enter the socket's file name extension (usually 5432), or leave this field empty)
ru: Порт сервера базы данных (для серверов, запущенных с помощью доменных сокетов Unix, введите расширение к файлу сокета (обычно 5432) или оставьте это поле пустым)

en: Extra connection options
ru: Дополнительные параметры соединения

en: Whether to require SSL or not when connecting
ru: Требовать ли SSL в процессе соединения

en: The name of the database user who will own the new database
ru: Имя пользователя базы данных, который будет владеть базой данных

en: The name of the template from which to create the new database
ru: Имя шаблона, из которого будет создаваться новая база данных

en: The name of the tablespace that will be associated with the new database
ru: Имя табличного пространства, которое будет ассоциировано с новой базой данных

note: To translators: Charset name
en: Japanese EUC
ru: Японский EUC

note: To translators: Charset name
en: Chinese EUC
ru: Китайский EUC

note: To translators: Charset name
en: Korean EUC
ru: Корейский EUC

note: To translators: Charset name
en: Taiwan EUC
ru: Тайванский EUC

en: Constraint expression for a partial index
ru: Константное выражение для частичного индекса

note: This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is available since PostgreSQL 8.1
en: Role's definition
ru: Определение роли

note: This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is available since PostgreSQL 8.1
en: Role's name
ru: Имя роли

note: This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is available since PostgreSQL 8.1
en: Role's password
ru: Пароль роли

note: This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is available since PostgreSQL 8.1
en: Encrypt password
ru: Шифровать пароль

note: This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is available since PostgreSQL 8.1
en: Controls whether the password is stored encrypted in the system catalogs. If the presented password string is already in MD5-encrypted format, then it is stored encrypted as-is.
ru: Определяет, будет ли пароль храниться в зашифрованном виде в системных каталогах. Если представленная строка с паролем уже зашифрована с помощью MD5, то она сохраняется зашифрованной как есть.

note: This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is available since PostgreSQL 8.1
en: Database superuser
ru: Суперпользователь базы данных

note: This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is available since PostgreSQL 8.1
en: Set to TRUE if the role is a database superuser
ru: Установите в TRUE, если роль является суперпользователем базы данных

note: #-#-#-#-#  1031 (libgda-2)  #-#-#-#-# This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is available since PostgreSQL 8.1
en: Can create databases
ru: Может создавать базы данных

note: This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is available since PostgreSQL 8.1
en: Set to TRUE if the role is allowed to create databases
ru: Установите в TRUE, если роль разрешает создавать базы данных

note: #-#-#-#-#  1031 (libgda-2)  #-#-#-#-# This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is available since PostgreSQL 8.1
en: Can create roles
ru: Может создавать роли

note: This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is available since PostgreSQL 8.1
en: Set to TRUE if the role is allowed to create roles
ru: Установите в TRUE, если роль разрешает создавать роли

note: This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is available since PostgreSQL 8.1
en: Set to TRUE if the created role inherits the privileges of roles it is a member of
ru: Установите в TRUE, если создаваемая роль наследует привилегии ролей, членом которых она является

note: This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is available since PostgreSQL 8.1
en: Set to TRUE if the role is allowed to log in
ru: Установите в TRUE, если роль разрешает входить

note: This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is available since PostgreSQL 8.1
en: Login limit
ru: Ограничение по входу

note: This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is available since PostgreSQL 8.1
en: If the role is allowed to log in, defines the number of concurrent connections the role can make (-1 or unset for unlimited)
ru: Если роль разрешат входить, определяет количество одновременных соединений, которые может создавать роль (для неограниченного количества используйте значение -1 или не указывайте ничего)

en: Existing role
ru: Существующая роль

en: Role's members
ru: Члены роли

en: Role's admins
ru: Администраторы роли

en: With OIDs
ru: С OID

en: Parent table(s)
ru: Родительская таблица(ы)

en: Parent table
ru: Родительская таблица

en: Keep coupled
ru: Оставить двойственность

en: Use INHERIT instead of LIKE
ru: Используйте ключевое слово INHERIT вместо LIKE

en: Copy defaults
ru: Копирование значений по умолчанию

en: Copy default expressions
ru: Копирование выражений выполняемых по умолчанию

en: Not deferrable
ru: Не допускающий задержки

en: User's definition
ru: Описание пользователя

en: User's name
ru: Имя пользователя

en: User's password
ru: Пароль пользователя

en: Can be used to choose the PostgreSQL user ID of the new user
ru: Может быть использован для выбора базой данных PostgreSQL идентификатора нового пользователя

en: Set to TRUE if the user is allowed to create databases
ru: Установите в TRUE, если пользователю позволено создавать базы данных

en: Can create users
ru: Может создавать пользователей

en: Set to TRUE if the user is allowed to create users
ru: Установите в TRUE, если пользователю позволено создавать других пользователей

en: Existing groups to which the new user will be immediately added as a new member
ru: Существующие группы, куда новый пользователь будет сразу же добавлен как новый член

en: Existing user
ru: Существующий пользователь

en: Replace it already exists
ru: Заменить, если уже существует

en: What to do with references on the column to delete
ru: Что делать с ссылками на удаляемый столбец

en: Automatically drop objects that depend on the column (CASCADE)
ru: Автоматически удалять объекты, которые зависят от столбца (CASCADE)

en: Refuse to drop the column if any objects depend on it (RESTRICT)
ru: Отказать в удалении столбца, если существует объект зависящий от него (RESTRICT)

note: DSN parameters
en: The name of a database to drop
ru: Название удаляемой базы данных

en: Drop role only if it exists
ru: Удалить роль, если она существует

en: Drop user only if it exists
ru: Удалить пользователя, если он существует

en: What to do with objects referencing the view
ru: Что делать с объектами, на которые ссылается представление

en: Automatically drop objects that depend on the view (CASCADE)
ru: Автоматически удаляет объекты, которые зависят от представления (CASCADE)

en: Refuse to drop the view if any objects depend on it (RESTRICT)
ru: Отказать в удалении представления, если существует зависимый от него объект (RESTRICT)

en: Mysql version 5.0 at least is required
ru: Требуется Mysql по крайней мере версии 5.0

en: Can't import data from web server
ru: Не удалось импортировать данные от web сервера

en: could not determine the indexed columns for index
ru: Не удалось определить индексируемые столбцы в индексе

en: Provider for SQLCipher
ru: Провайдер для доступа к базам данных SQLCipher

en: Provider for SQLite databases
ru: Провайдер для доступа к базам данных SQLite

en: The connection string must contain the %s value
ru: Строка соединения должна содержать значение %s

en: Server operations not yet implemented
ru: Операция на сервере ещё не реализована

en: Named transaction is not supported
ru: Именованные транзакции не поддерживаются

en: Transaction level is not supported
ru: Уровень транзакции не поддерживается

en: Unnamed savepoint is not supported
ru: Неименованные точки сохранения не поддерживаются

en: Could not parse server's reponse
ru: Не удалось преобразовать ответ сервера

en: Invalid response hash
ru: Неверный хэш ответа

en: Can't start new thread
ru: Не удалось запустить новый поток

en: Could not run PHP script on the server
ru: Не удалось запустить сценарий PHP на сервере

en: The transaction has been automatically rolled back
ru: Выполнен автоматический откат транзакции

en: Error cleaning data on the server for session %s
ru: Ошибка при очистке данных на сервере для сеанса: %s

en: Non detailled error
ru: Ошибка не содержит подробностей

en: Provider for web server proxies
ru: Провайдер для прокси веб-серверов

en: Web server name
ru: Имя веб-сервера

en: The name of the web server which proxies connections
ru: Имя веб-сервера, который проксирует соединения

en: Web server port (leave this field empty for default)
ru: Порт веб-сервера (оставьте это поле пустым, чтобы использовать значение по умолчанию)

en: Path to PHP script
ru: Путь к сценарию PHP

en: The path of the script to use if service is not at the web server's root
ru: Путь к сценарию, который будет использоваться, если сервис не находится в корневом каталоге веб-сервера

en: The name of a database to use
ru: Наименование используемой базы данных

en: Can't open connection to DSN %s: %s
ru: Не удалось открыть соединение к DSN %s: %s

en: Can't open specified connection: %s
ru: Не удалось установить указанное соединение: %s

en: Connection successfully opened!
ru: Соединение успешно установлено!

en: For connection
ru: Для соединения

en: Could not open connection:
    %s
ru: Не удалось открыть соединение:
    %s

en: Analysing database schema
ru: Анализирование схемы базы данных

en: Error while fetching meta data from the connection: %s
ru: Ошибка во время извлечения метаданных для соединения: %s

en: Error while analysing database schema: %s
ru: Ошибка во время анализа схемы базы данных: %s

en: data source
ru: источник данных

en: Getting database schema information
ru: Получение информации о схеме базы данных

en: Executing a query
ru: Выполнение запроса

en: Connection not yet opened
ru: Соединение ещё не установлено

en: Can't initialize dictionary to store table preferences
ru: Не удалось инициализировать словарь для сохранения свойст таблицы

en: Executing LDAP search
ru: Выполняется поиск в LDAP

en: Fetching LDAP entry's attributes
ru: Извлечение атрибутов сущности LDAP

en: Provider: %s
ru:  Провайдер: %s

en: Database provider
ru: Провайдер базы данных

en: In memory
ru: В памяти

en: Dictionary file
ru: Файл словаря

en: File used to store any information associated
    to this connection (favorites, descriptions, ...)
ru: Файл, который используется для хранения любой ассоциированной с соединением информации
    (часто используемое, описания, ...)

en: Opened connections
ru: Открытые соединения

en: List of opened connections
ru: Список открытых соединений

en: Connection's properties
ru: Свойства соединений

en: Close selected connection
ru: Закрыть выбранное соединение

en: Open a new connection
ru: Открыть новое соединение

en: Ldap entries
ru: Записи LDAP

en: Add table
ru: Добавить таблицу

en: Virtual connection using this connection is busy
ru: Виртуальное соединение, которое использует данное соединение, занято

en: Use the whole screen
ru: Использовать весь экран

en: Open a connection
ru: Открыть соединение

en: _Connections list
ru: _Список соединений

en: Connections list
ru: Список соединений

en: _Fetch meta data
ru: _Извлечь метаданные

en: Fetch meta data
ru: Извлечь метаданные

en: _Close connection
ru: _Закрыть соединение

en: Close this connection
ru: Закрыть это соединение

en: _New window
ru: _Новое окно

en: Open a new window for current connection
ru: Открыть новое окно для текущего соединения

en: Open a new window for a connection
ru: Открыть новое окно для соединения

en: Begin a new transaction
ru: Начать новую транзакцию

en: Commit current transaction
ru: Зафиксировать текущую транзакцию

en: Rollback current transaction
ru: Откатить текущую транзакцию

en: LDAP browser
ru: Браузер LDAP

en: Do you want to close the '%s' connection?
ru: Хотите закрыть соединение «%s»?

en: Do you want to quit the application?
ru: Хотите закрыть приложение?

en: all the connections will be closed.
ru: все соединения будут закрыты.

en: the connection will be closed.
ru: соединение будет закрыто.

en: Error starting transaction: %s
ru: Ошибка запуска транзакции: %s

en: Error committing transaction: %s
ru: Ошибка подтверждения транзакции: %s

en: Error rolling back transaction: %s
ru: Ошибка при откате транзакции: %s

en: Hit the Escape key to leave the fullscreen mode
ru: Нажмите клавишу Escape, чтобы выйти из полноэкранного режима

en: Database browser
ru: Браузер базы данных

en: Save diagram as
ru: Сохранить диаграмму как

en: SVG file
ru: Файл SVG

en: Failed to create SVG file
ru: Не удалось создать файл SVG

en: File format to save to is not recognized.
ru: Формат файла для сохранения не разпознан

en: Failed to create PNG file
ru: Не удалось создать файл PNG

en: Remove from graph
ru: Удалить из графа

en: Declare foreign key for this table
ru: Определить внешний ключ для этой таблицы

en: Failed to declare foreign key: %s
ru: Не удалось определить внешний ключи: %s

en: Successfully declared foreign key
ru: Внешний ключ определён успешно

note: entry to display a window with tables in it
en: Add tables
ru: Добавить таблицы

note: entry to display sub menus
en: Add one table
ru: Добавить одну таблицу

en: Add all tables
ru: Добавить все таблицы

en: Add all tables in schema
ru: Добавить все таблицы схемы

en: Select tables to add to diagram
ru: Выберите таблицы для добавления в диаграмму

en: Declared foreign key
ru: Объявленный внешний ключ

note: first line as title
en: First line as title:
ru: Первая строка в качестве заголовка:

en: No data.
ru: Нет данных.

note: Translators: this represents the number of columns in a table.
en: %d column | %d columns
ru[0]: %d столбец
ru[1]: %d столбца
ru[2]: %d столбцов

en: Not ready
ru: Не готов

en: Could not save data: %s
ru: Не удалось сохранить данные: %s

en: _New LDAP entries browser
ru: _Новый браузер записей LDAP

en: Open a new LDAP entries browser
ru: Открыть новый браузер записей LDAP

en: _New LDAP classes browser
ru: _Новый браузер классов LDAP

en: Open a new LDAP classes browser
ru: Открыть новый браузер классов LDAP

en: LDAP classes browser
ru: Браузер классов LDAP

en: LDAP classes
ru: Классы LDAP

en: LDAP class's properties
ru: Свойства класса LDAP

en: Previous class
ru: Предыдущий класс

en: Move back to previous LDAP class
ru: Перейти к предыдущему классу LDAP

en: Next class
ru: Следующий класс

en: Move to next LDAP class
ru: Перейти к следующему классу LDAP

en: LDAP entries browser
ru: Браузер записей LDAP

en: LDAP hierarchy
ru: Иерархия LDAP

en: LDAP entry's details
ru: Подробности о записи LDAP

en: Previous entry
ru: Предыдущая запись

en: Move back to previous LDAP entry
ru: Перейти к предыдущей записи LDAP

en: Next entry
ru: Следующая запись

en: Move to next LDAP entry
ru: Перейти к следующей записи LDAP

en: LDAP entries
ru: Записи LDAP

en: Query editor
ru: Редактор

en: Execution history:
ru: История выполнения:

en: Execution Results:
ru: Результаты выполнения:

en: Internal error, please report error to http://bugzilla.gnome.org/ for the "libgda" product
ru: Внутренняя ошибка, сообщите об ошибке в продукте «libgda» на странице http://bugzilla.gnome.org/

en: Execute query
ru: Выполнить запрос

en: _New editor
ru: _Новый редактор

en: Open a new query editor
ru: Открыть новый редактор запросов

en: Execution error:
ru: Ошибка выполнения:

note: #-#-#-#-#  1732 (OpenERP Server 5.0.4)  #-#-#-#-# module: base
en: Diagram
ru: Диаграмма

en: Create a new diagram
ru: Создать новую диаграмму

en: Could not load diagram
ru: Не удалось загрузить диаграмму

en: Not NULL?
ru: Не разрешать NULL?

en: Can't find information about table
ru: Не удалось найти информацию о таблице

en: Default value: '%s'
ru: Значение по умолчанию: «%s»

en: _Insert data
ru: _Вставить данные

en: Insert data into table
ru: Вставить данные в таблицу

en: Table's fields
ru: Поля таблицы

en: Data entry type:
ru: Тип записи данных:

en: History is not supported
ru: История не поддерживается

en: List of tables
ru: Список таблиц

en: List of schemas
ru: Список схем

en: No object found
ru: Объекты не найдены

en: Failed to remove:
ru: Не удалось удалить:

en: Can't parse file '%s', ignoring it
ru: Не удалось разобрать файл «%s», файл игнорируется

en: GDA SQL console version
ru: Версия консоли GDA SQL

en: Can't run HTTP server on port %d
ru: Не удалось запустить сервер HTTP на порту %d

en: Unknown internal command
ru: Неизвестная внутренняя команда

en: Internal command not correctly defined
ru: Внутренняя команда определена неправильно

en: Could not interpret the '%s' parameter's value
ru: Не удалось интерпретировать значение параметра «%s»

en: Can't open file '%s' for writing: %s
ru: Не удалось открыть файл «%s» для записи: %s

en: Can't open pipe '%s': %s
ru: Не удалось открыть канал «%s»: %s

en: Can't open file '%s' for reading: %s
ru: Не удалось открыть файл «%s» для чтения: %s

en: Connection name '%s' is invalid
ru: Имя соединения «%s» является неверным

en: 	Username for '%s':
ru: 	Имя пользователя для «%s»:

en: 	Password for '%s':
ru: 	Пароль для «%s»:

en: %s [<FILE>]
ru: %s [<ФАЙЛ>]

en: Show commands history, or save it to file
ru: Показать историю команд или сохранить её в файл

en: Execute commands from file
ru: Выполнить команды из файла

en: Renames an LDAP entry
ru: Переименовывает запись LDAP

en: %s [command]
ru: %s [команда]

en: List all available commands or give help for the specified command
ru: Показать все доступные команды или предоставить справку по указанной команде

en: Unknown output format: '%s', reset to default
ru: Неизвестный формат вывода: «%s», сброшен в исходный

en: Missing arguments
ru: Отсутствуют аргументы

en: Missing provider name
ru: Отсутствует имя провайдера

en: A connection named '%s' already exists
ru: Соединение с именем «%s» уже существует

en: Getting database schema information, this may take some time...
ru: Читается информация о схеме базы данных, это может занять некоторое время...

en: No opened connection
ru: Нет открытого соединения

en: No connection currently opened
ru: Нет открытого в данный момент соединения

en: Missing required connection names
ru: Отсутствуют обязательные наименования соединений

en: No connection or dataset named '%s' found
ru: Не найдено соединение или набор данных с именем «%s»

note: Translators: this string indicates that all the tables in connection named in the * 1st "%s" will appear in the SQL namespace named as the 2nd "%s"
en: %s in the '%s' namespace
ru: %s в пространстве имён «%s»

note: Translators: this string indicates that the dataset named in the 1st "%s" * will appear as the table named as the 2nd "%s"
en: %s mapped to the %s table
ru: %s отображается в таблицу %s

en: No option named '%s'
ru: Нет параметра с именем «%s»

en: List of options
ru: Список параметров

en: Could not get home directory: %s
ru: Не удалось получить домашний каталог: %s

en: Working directory is now: %s
ru: Рабочим каталогом теперь является %s

en: Could not change working directory to '%s': %s
ru: Не удалось сменить рабочий каталог на «%s»: %s

en: No connection opened
ru: Нет открытого соединения

en: Could not write to temporary file '%s': %s
ru: Не удалось записать во временный файл «%s»: %s

en: could not start editor '%s'
ru: Не удалось запустить редактор «%s»

en: Could not start /bin/sh
ru: Не удалось запустить /bin/sh

en: Missing FILE to write to
ru: Отсутствует ФАЙЛ для записи

en: Favorite name
ru: Наименование избранного

en: Missing query buffer name
ru: Отсутствует имя буфера запроса

en: Query buffer is empty
ru: Буфер запроса пуст

en: Could not find favorite
ru: Не удалось найти избранное

en: No parameter named '%s' defined
ru: Параметр с именем «%s» не определён

en: List of defined parameters
ru: Список определённых параметров

en: dimensions (columns x rows)
ru: размеры (столбцы x строки)

en: Could not find dataset named '%s'
ru: Не удалось найти набор данных с именем «%s»

en: Could not identify column '%s'
ru: Не удалось идентифицировать столбец «%s»

en: Unknown import format '%s'
ru: Неизвестный формат импорта «%s»

en: Could not import file '%s'
ru: Не удалось импортировать файл «%s»

en: Missing foreign key declaration specification
ru: Отсутствует спецификация определения внешнего ключа

en: Malformed foreign key declaration specification
ru: Неверная спецификация определения внешнего ключа

en: Malformed table name specification '%s'
ru: Неверная спецификация имени таблицы: «%s»

en: Missing foreign key name argument
ru: Отсутствует имя внешнего ключа в качестве аргумента

en: Wrong row condition
ru: Неверное условие строки

en: No unique row identified
ru: Не уникальный идентификатор строки

en: Wrong number of arguments
ru: Неверное количество аргументов

en: Missing data on which to operate
ru: Отсутствуют данные для обработки

en: Missing row fields specifications
ru: Отсутствуют спецификации столбцов строки

en: Wrong SELECT argument
ru: Неверный аргумент SELECT

en: Wrong data field argument
ru: Неверный аргумент поля данных

en: Connection is not an LDAP connection
ru: Соединение не является соединением LDAP

en: Unknown search scope '%s'
ru: Неизвестная область поиска «%s»

en: Missing filter which to operate
ru: Отсутствует фильтр, который должен быть применён

en: Unknown operation '%s' to perform on LDAP entry's attributes
ru: Неизвестная операция «%s» заданная для выполнения на атрибуте LDAP записи

en: Wrong attribute value specification
ru: Неверная спецификация значения атрибута

en: Unknown '%s' argument
ru: Недопустимый аргумент «%s»

en: Could not find entry with DN '%s'
ru: Не удалось найти запись с DN «%s»

en: LDAP entry's Attributes
ru: Атрибуты записи LDAP

en: Graph written to '%s'
ru: Граф записан в «%s»:

en: HTTPD server stopped
ru: Сервер HTTPD остановлен

en: Could not start HTTPD server
ru: Не удалось запустить сервер HTTPD

en: HTTPD server started
ru: Сервер HTTPD запущен

en: Invalid port specification
ru: Неверная спецификация порта

en: Command is incomplete
ru: Неполная команда

en: Generated by the GDA SQL console
ru: Сгенерировано консолью GDA SQL

en: Can't initialize dictionary to store favorites
ru: Не удалось инициализировать словарь для сохранения избранного

en: Could not save history file to '%s': %s
ru: Не удалось сохранить файл истории в «%s»: %s

en: cascade changes
ru: каскадные изменения

en: set to NULL
ru: установить в NULL

en: set to default value
ru: установить в значение по умолчанию

en: SQL console:
ru: Консоль SQL:

en: Tables in the '%s' schema
ru: Таблицы в схеме «%s»

en: Views in the '%s' schema
ru: Представления в схеме «%s»

en: Columns for the '%s' table:
ru: Столбцы для таблицы «%s»:

en: Primary key:
ru: Первичный ключ:

en: Foreign keys:
ru: Внешние ключи:

en: To '%s':
ru: К «%s»:

en: Trigger '%s' for the '%s.%s' table:
ru: Триггер «%s» для таблицы «%s.%s»:

en: Trigger fired for: %s
ru: Триггер выполнен для: %s

en: Time at which the trigger is fired: %s
ru: Время, когда триггер будет выполнен: %s

en: Triggers:
ru: Триггеры:

en: For the '%s.%s' table:
ru: Для таблицы «%s.%s»:

en: Triggers in the '%s' schema:
ru: Триггеры в схеме «%s»:

en: Database information for '%s'
ru: Информация о базе данных для '%s'

en: The server returned a malformed response.
ru: Сервер вернул искажённый ответ.

en: Cannot connect to the service's server.
ru: Не удалось подключиться к серверу службы.

en: Cannot connect to the proxy server.
ru: Не удалось подключиться к прокси-серверу.

note: Translators: the parameter is an error message returned by the server.
en: Invalid request URI or header, or unsupported nonstandard parameter: %s
ru: Неверный запрос URI или заголовок, или неподдерживаемый нестандартный параметр: %s

note: Translators: the first parameter is an HTTP status, * and the second is an error message returned by the server.
en: Error code %u when authenticating: %s
ru: Произошла ошибка %u при аутентификации: %s

en: A CAPTCHA must be filled out to log in.
ru: Чтобы войти, необходимо заполнить поле CAPTCHA.

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: This account requires an application-specific password. (%s)
ru: Эта учётная запись требует пароль, специфичный для приложения. (%s)

en: Your username or password were incorrect.
ru: Ваше имя пользователя или пароль неверны.

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: Your account's e-mail address has not been verified. (%s)
ru: Адрес эл. почты вашей учётной записи не был проверен. (%s)

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: You have not agreed to the service's terms and conditions. (%s)
ru: Вы не одобрили лицензионное соглашение. (%s)

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: This account has been migrated. Please log in online to receive your new username and password. (%s)
ru: Эта учётная запись была перенесена. Чтобы получить новое имя пользователя и пароль, выполните вход. (%s)

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: This account has been deleted. (%s)
ru: Учётная запись удалена. (%s)

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: This account has been disabled. (%s)
ru: Учётная запись отключена. (%s)

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: This account's access to this service has been disabled. (%s)
ru: Доступ учётной записи к этой службе отключён. (%s)

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: This service is not available at the moment. (%s)
ru: В данный момент служба недоступна. (%s)

note: Translators: This is an error message for if a user attempts to retrieve comments from an entry (such as a video) which doesn't * support comments.
en: This entry does not support comments.
ru: Для данного элемента комментарии не поддерживаются.

note: Translators: This is an error message for if a user attempts to add a comment to an entry (such as a video) which doesn't support * comments.
en: Comments may not be added to this entry.
ru: Для этого элемента комментарии добавить нельзя.

note: Translators: This is an error message for if a user attempts to delete a comment they're not allowed to delete.
en: This comment may not be deleted.
ru: Данный комментарий не может быть удалён.

en: The server rejected the temporary credentials request.
ru: Сервер отклонил запрос временных учётных данных.

note: Server returned an error. This either means that there was a server error or, more likely, the server doesn't trust the client * or the user denied authorization to the token on the authorization web page.
en: Access was denied by the user or server.
ru: В доступе отказано со стороны пользователя или сервера.

note: Translators: the parameter is an error message
en: Error parsing XML: %s
ru: Ошибка разбора XML: %s

note: Translators: this is a dummy error message to be substituted into "Error parsing XML: %s".
en: Empty document.
ru: Пустой документ.

note: Translators: the parameter is the name of an XML element, including the angle brackets ("<" and ">"). * * For example: *  A <title> element was missing required content.
en: A %s element was missing required content.
ru: Внутри элемента %s пропущено требуемое содержимое.

note: Translators: the first parameter is the name of an XML element (including the angle brackets ("<" and ">")), * and the second parameter is the erroneous value (which was not in ISO 8601 format). * * For example: *  The content of a <media:group/media:uploaded> element ("2009-05-06 26:30Z") was not i
en: The content of a %s element ("%s") was not in ISO 8601 format.
ru: Содержимое элемента %s («%s») не соответствует формату ISO 8601.

note: Translators: the first parameter is the name of an XML property, the second is the name of an XML element * (including the angle brackets ("<" and ">")) to which the property belongs, and the third is the unknown value. * * For example: *  The value of the @time property of a <media:group/media:thum
en: The value of the %s property of a %s element ("%s") was unknown.
ru: Неизвестное значение свойства %s элемента %s («%s»).

note: Translators: the first parameter is the name of an XML element (including the angle brackets ("<" and ">")), * and the second parameter is the unknown content of that element. * * For example: *  The content of a <gphoto:access> element ("protected") was unknown.
en: The content of a %s element ("%s") was unknown.
ru: Неизвестное содержимое элемента %s («%s»).

note: Translators: the first parameter is the name of an XML element (including the angle brackets ("<" and ">")), * and the second is the name of an XML property which it should have contained. * * For example: *  A required property of a <entry/gAcl:role> element (@value) was not present.
en: A required property of a %s element (%s) was not present.
ru: Отсутствует требуемое свойство элемента %s (%s).

note: Translators: the first two parameters are the names of XML properties of an XML element given in the third * parameter (including the angle brackets ("<" and ">")). * * For example: *  Values were present for properties @rel and @label of a <entry/gContact:relation> element when only one of the *  t
en: Values were present for properties %s and %s of a %s element when only one of the two is allowed.
ru: У элемента %3$s указано два свойства %1$s и %2$s, но одновременно может быть только одно из них.

note: Translators: the parameter is the name of an XML element, including the angle brackets ("<" and ">"). * * For example: *  A required element (<entry/title>) was not present.
en: A required element (%s) was not present.
ru: Отсутствует требуемый элемент (%s).

note: Translators: the parameter is the name of an XML element, including the angle brackets ("<" and ">"). * * For example: *  A singleton element (<feed/title>) was duplicated.
en: A singleton element (%s) was duplicated.
ru: Повторение единичного элемента (%s).

note: Translators: the first parameter is an HTTP status, * and the second is an error message returned by the server.
en: Error code %u when querying: %s
ru: Произошла ошибка %u при выполнении запроса: %s

note: Translators: the first parameter is an HTTP status, * and the second is an error message returned by the server.
en: Error code %u when inserting an entry: %s
ru: Произошла ошибка %u при добавлении записи: %s

note: Translators: the first parameter is an HTTP status, * and the second is an error message returned by the server.
en: Error code %u when updating an entry: %s
ru: Произошла ошибка %u при обновлении записи: %s

note: Translators: the first parameter is an HTTP status, * and the second is an error message returned by the server.
en: Error code %u when deleting an entry: %s
ru: Произошла ошибка %u при удалении записи: %s

note: Translators: the first parameter is an HTTP status, * and the second is an error message returned by the server.
en: Error code %u when downloading: %s
ru: Произошла ошибка %u при загрузке: %s

note: Translators: the first parameter is an HTTP status, * and the second is an error message returned by the server.
en: Error code %u when uploading: %s
ru: Произошла ошибка %u при загрузке: %s

note: Translators: the first parameter is a HTTP status, * and the second is an error message returned by the server.
en: Error code %u when running a batch operation: %s
ru: При выполнении групповой операции получен код ошибки %u: %s

note: Translators: the parameter is the URI which is invalid.
en: Invalid redirect URI: %s
ru: Неверное перенаправление URI: %s

en: The entry has already been inserted.
ru: Запись уже вставлена.

note: Resumable upload error.
en: Error received from server after uploading a resumable upload chunk.
ru: Получена ошибка от сервера после отправки возобновляющей отправленной части.

note: Translators: the first parameter is the name of an XML element (including the angle brackets * ("<" and ">"), and the second parameter is the erroneous value (which was not in hexadecimal * RGB format). * * For example: *  The content of a <entry/gCal:color> element ("00FG56") was not in hexadecimal
en: The content of a %s element ("%s") was not in hexadecimal RGB format.
ru: Содержимое элемента %s («%s») не соответствует шестнадцатеричному формату RGB.

en: You must be authenticated to query all calendars.
ru: Для доступа ко всем календарям необходимо пройти аутентификацию.

en: You must be authenticated to query your own calendars.
ru: Для доступа к личным календарям необходимо пройти аутентификацию.

en: The calendar did not have a content URI.
ru: У календаря нет содержимого URI.

en: You must be authenticated to query contacts.
ru: Для доступа к контактам необходимо пройти аутентификацию.

en: You must be authenticated to query contact groups.
ru: Для запроса групп контактов необходимо пройти аутентификацию.

en: The group has already been inserted.
ru: Группа уже добавлена.

en: You must be authenticated to insert a group.
ru: Для добавления группы необходимо пройти аутентификацию.

en: You must be authenticated to download documents.
ru: Для загрузки документов необходимо пройти аутентификацию.

en: You must be authenticated to query documents.
ru: Для доступа к документам необходимо пройти аутентификацию.

en: You must be authenticated to upload documents.
ru: Для загрузки документов необходимо пройти аутентификацию.

en: The document has already been uploaded.
ru: Документ уже загружен.

en: You must be authenticated to update documents.
ru: Для обновления документов необходимо пройти аутентификацию.

en: The content type of the supplied document ('%s') could not be recognized.
ru: Не удалось распознать тип содержимого предоставленного документа («%s»).

en: You must be authenticated to copy documents.
ru: Для копирования документов необходимо пройти аутентификацию.

en: You must be authenticated to move documents and folders.
ru: Для перемещения документов и папок необходимо пройти аутентификацию.

en: You must specify a username or be authenticated to query a user.
ru: Для доступа к пользователю необходимо указать имя пользователя или пройти аутентификацию.

en: Query parameter not allowed for albums.
ru: Параметр запроса недопустим для альбомов.

en: You must specify a username or be authenticated to query all albums.
ru: Для доступа ко всем альбомам необходимо указать имя пользователя или пройти аутентификацию.

en: The album did not have a feed link.
ru: У альбома отсутствует лента новостей.

en: You must be authenticated to upload a file.
ru: Для загрузки файла необходимо пройти аутентификацию.

en: The album has already been inserted.
ru: Альбом уже добавлен.

en: You must be authenticated to insert an album.
ru: Для добавления альбома необходимо пройти аутентификацию.

en: This service is not available at the moment.
ru: В данный момент служба недоступна.

en: You must be authenticated to do this.
ru: Чтобы сделать это, необходимо пройти аутентификацию.

en: You have made too many API calls recently. Please wait a few minutes and try again.
ru: За короткий промежуток времени сделано слишком много API-запросов. Подождите несколько минут и повторите попытку снова.

en: You have exceeded your entry quota. Please delete some entries and try again.
ru: Достигнуто максимальное количество записей. Удалите несколько записей и повторите попытку.

note: Translators: the first parameter is an error code, which is a coded string. * The second parameter is an error domain, which is another coded string. * The third parameter is the location of the error, which is either a URI or an XPath.
en: Unknown error code "%s" in domain "%s" received with location "%s".
ru: Неизвестный код ошибки «%s» в домене «%s» по адресу «%s».

en: Unknown and unparsable error received.
ru: Принята неизвестная ошибка или она не поддаётся анализу.

en: The video did not have a related videos <link>.
ru: Видео не содержит связанных видео <link>.

en: You must be authenticated to upload a video.
ru: Для загрузки видео, необходимо пройти аутентификацию.

en: Whether or not to prevent a floating dock window from appearing in the taskbar
ru: Избегать появления окна встраиваемой панели в панели задач

en: If set, the dock item can be resized when docked in a GtkPanel widget
ru: Если установлено, размер встраиваемого элемента может изменяться, когда элемент встроен в виджет GtkPanel

en: If set, the dock item is hidden but it has a corresponding icon in the dock bar allowing to show it again.
ru: Если выбрано, элемент панели скрыт, но на панели содержится соответствующий значок, позволяющий показать элемент.

en: Whether the widget is closed.
ru: Закрыт ли виджет.

en: GdlDockMaster or GdlDockObject object which the layout object is attached to
ru: Объект GdlDockMaster или GdlDockObject, к которому присоединён объект раскладки

en: True if the layouts have changed and need to be saved to a file
ru: Истина, если раскладка элементов изменилась и должна быть сохранена в файл

en: While loading layout: don't know how to create a dock object whose nick is '%s'
ru: В процессе загрузки раскладки произошла ошибка: не найдено способа создать объект «%s»

en: Informational message
ru: Информационное сообщение

en: Miscellaneous message
ru: Прочее сообщение

en: System events
ru: Системные события

en: Warning message
ru: Предупреждающее сообщение

en: Choose menu item
ru: Выбор пункта меню

en: Click on command button
ru: Щелчок на кнопке

en: Select check box
ru: Установка или снятие флажка

en: User interface events
ru: События пользовательского интерфейса

en: GNOME GConf Support
ru: Поддержка системы GConf среды GNOME

en: Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain
ru: Не удалось найти домен GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP

en: Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.
ru: Не удалось найти домен GNOME_FILE_DOMAIN_HELP.

en: Unable to show help as %s is not a directory.  Please check your installation.
ru: Не удалось показать справку, так как %s не является каталогом. Проверьте правильность установки.

en: Unable to find help paths %s or %s. Please check your installation
ru: Не удалось найти пути справки %s или %s. Проверьте правильность установки.

en: Unable to find the help files in either %s or %s.  Please check your installation
ru: Не удалось найти файлы справки: ни в «%s», ни в «%s». Проверьте правильность установки.

en: Unable to find doc_id %s in the help path
ru: Не удалось найти идентификатор документа «%s» в пути к справке

en: Help document %s/%s not found
ru: Не удалось найти справочный документ %s/%s

note: FIXME: get this from bonobo
en: Bonobo Support
ru: Поддержка системы Bonobo

en: Bonobo activation Support
ru: Поддержка активации системы Bonobo

en: Could not create per-user gnome configuration directory `%s': %s
ru: Не удалось создать пользовательский каталог «%s» настроек среды GNOME: %s

en: Could not stat private per-user gnome configuration directory `%s': %s
ru: Не удалось получить сведения о пользовательском каталоге «%s» настроек среды GNOME: %s

en: Could not set mode 0700 on private per-user gnome configuration directory `%s': %s
ru: Не удалось установить режим доступа 0700 для пользовательского каталога «%s» настроек среды GNOME: %s

en: Could not create gnome accelerators directory `%s': %s
ru: Не удалось создать каталог «%s» комбинаций клавиш среды GNOME: %s

en: GNOME Virtual Filesystem
ru: Виртуальная файловая система среды GNOME

en: Show GNOME options
ru: Показывать параметры GNOME

en: Popt Table
ru: Таблица popt

en: The table of options for popt
ru: Таблица параметров для popt

en: Popt Flags
ru: Флаги popt

en: The flags to use for popt
ru: Флаги, используемые для popt

en: Popt Context
ru: Контекст popt

en: The popt context pointer that GnomeProgram is using
ru: Указатель контекста popt, используемый GnomeProgram

en: GOption Context
ru: Контекст GOption

en: The goption context pointer that GnomeProgram is using
ru: Указатель контекста goption, используемый GnomeProgram

en: Human readable name
ru: Читаемое название

en: Human readable name of this application
ru: Читаемое название для этого приложения

en: GNOME path
ru: Путь к среде GNOME

en: Path in which to look for installed files
ru: Путь для поиска установленных файлов

en: App ID
ru: Идентификатор приложения

en: ID string to use for this application
ru: Строка идентификатора, используемая для этого приложения

en: App version
ru: Версия приложения

en: GNOME Prefix
ru: Префикс GNOME

en: Prefix where GNOME was installed
ru: Префикс пути, по которому была установлена среда GNOME

en: GNOME Libdir
ru: Каталог библиотек среды GNOME

en: Library prefix where GNOME was installed
ru: Префикс пути, по которому были установлены библиотеки среды GNOME

en: GNOME Datadir
ru: Каталог данных среды GNOME

en: Data prefix where GNOME was installed
ru: Префикс пути, по которому были установлены данные среды GNOME

en: GNOME Sysconfdir
ru: Каталог конфигурации системы среды GNOME

en: Configuration prefix where GNOME was installed
ru: Прификс пути, по которому были установлены файлы настроек среды GNOME

en: GNOME App Prefix
ru: Префикс приложений GNOME

en: Prefix where this application was installed
ru: Префикс пути, по которому были установлены приложения среды GNOME

en: GNOME App Libdir
ru: Каталог библиотек приложений среды GNOME

en: Library prefix where this application was installed
ru: Префикс пути, по которому были установлены библиотеки приложений среды GNOME

en: GNOME App Datadir
ru: Каталог данных приложений среды GNOME

en: Data prefix where this application was installed
ru: Префикс пути, по которому были установлены данные приложений среды GNOME

en: GNOME App Sysconfdir
ru: Каталог настроек приложений среды GNOME

en: Configuration prefix where this application was installed
ru: Префикс пути, по которому были установлены файлы настроек приложений среды GNOME

en: Create Directories
ru: Создать каталоги

en: Create standard GNOME directories on startup
ru: Создать при запуске стандартные каталоги среды GNOME

en: Enable sound on startup
ru: Включить звук при запуске

en: How to connect to esd
ru: Как подключаться к демону esd

en: Help options
ru: Параметры справки

en: Application options
ru: Параметры приложения

en: Dynamic modules to load
ru: Динамически загружаемые модули

en: MODULE1,MODULE2,...
ru: МОДУЛЬ1,МОДУЛЬ2,...

en: Unknown internal error while displaying this location.
ru: При отображении этого адреса произошла неизвестная внутренняя ошибка.

en: The specified location is invalid.
ru: Указанный адрес недопустим.

en: There was an error parsing the default action command associated with this location.
ru: Произошла ошибка при разборе команды по умолчанию, связанной с этим адресом.

en: There was an error launching the default action command associated with this location.
ru: Произошла ошибка при запуске команды по умолчанию, связанной с этим адресом.

en: There is no default action associated with this location.
ru: Отсутствует действие по умолчанию, связанное с этим адресом.

en: The default action does not support this protocol.
ru: Действие по умолчанию не поддерживает этот протокол.

en: The request was cancelled.
ru: Запрос был отменён.

en: The host "%s" could not be found.
ru: Не удалось найти узел «%s».

en: The host could not be found.
ru: Не удалось найти узел.

en: The location or file could not be found.
ru: Не удалось найти файл или адрес.

en: The login has failed.
ru: Не удалось войти в систему.

en: Error showing url: %s
ru: Ошибка отображения URL: %s

en: Extra Moniker factory
ru: фабрика компонента Extra Moniker

en: GConf moniker
ru: Моникер системы GConf

en: config indirect moniker
ru: моникер типа config indirect

en: Key %s not found in configuration
ru: Не удалось найти ключ «%s» в конфигурации

en: Do not accept a key as being pressed unless held for @delay milliseconds.
ru: Не принимать нажатие, если оно длилось менее @delay миллисекунд.

en: List of assistive technology applications to start when logging into the GNOME desktop.
ru: Список приложений для людей с ограниченными возможностями, запускаемых при входе в среду GNOME.

en: GNOME to start preferred Mobility assistive technology application during login.
ru: Нужно ли запускать предпочтительное приложение помощи передвижению при входе в среду.

en: Preferred Mobility assistive technology application
ru: Предпочтительное приложение помощи передвижению

en: Preferred Mobility assistive technology application to be used for login, menu, or command line.
ru: Предпочтительное приложение помощи передвижению, которое следует использовать при входе в систему, в меню или в командной строке.

en: Start preferred Mobility assistive technology application
ru: Запускать предпочтительное приложение помощи передвижению

en: GNOME to start preferred Visual assistive technology application during login.
ru: Нужно ли запускать предпочтительное приложение помощи зрению при входе в среду.

en: Preferred Visual assistive technology application
ru: Предпочтительное приложение помощи зрению

en: Preferred Visual assistive technology application be used for login, menu, or command line.
ru: Предпочтительное приложение помощи зрению, которое следует использовать при входе в систему, в меню или в командной строке.

en: Start preferred Visual assistive technology application
ru: Запускать предпочтительное приложение помощи зрению

en: Browser needs terminal
ru: Браузеру нужен терминал

en: Browser understands remote
ru: Браузер понимает удалённые команды

en: Whether the default browser needs a terminal to run.
ru: Нуждается ли браузер по умолчанию в терминале.

en: Whether the default browser understands netscape remote.
ru: Понимает ли браузер по умолчанию удалённые команды netscape.

en: Whether the default calendar application needs a terminal to run
ru: Нуждается ли приложение календаря по умолчанию в терминале.

en: Whether the default tasks application needs a terminal to run
ru: Нуждается ли приложение задач по умолчанию в терминале.

en: A list with names of the first window manager workspaces. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
ru: Список имён рабочих областей первого оконного менеджера. Этот ключ считается устаревшим начиная с GNOME 2.12.

en: Fallback window manager (deprecated)
ru: Резервный оконный менеджер (устарело)

en: Fallback window manager if user window manager can't be found. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
ru: Резервный оконный менеджер, если указанный пользователем не найден. Этот ключ является устаревшим начиная с GNOME 2.12.

en: Names of the workspaces (deprecated)
ru: Имена рабочих областей (устарело)

en: The number of workspaces (deprecated)
ru: Число рабочих областей (устарело)

en: The number of workspaces the window manager should use This key has been deprecated since GNOME 2.12.
ru: Число рабочих областей, которые следует иметь оконному менеджеру. Этот ключ является устаревшим начиная с GNOME 2.12.

en: User window manager (deprecated)
ru: Пользовательский оконный менеджер (устарело)

en: Window manager to try first. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
ru: Оконный менеджер, который необходимо пробовать первым. Этот ключ считается устаревшим начиная с GNOME 2.12.

en: File to use for the background image.
ru: Файл, используемый в качестве фона рабочего стола.

en: How to shade the background color. Possible values are "horizontal-gradient", "vertical-gradient", and "solid".
ru: Как изменять цвет фона. Возможные значения: «horizontal-gradient», «vertical-gradient» и «solid».

en: Picture Filename
ru: Имя файла картинки

en: File Icon Theme
ru: Тема файловых значков

en: Enable Accessibility
ru: Включить специальные возможности

en: Module for GtkFileChooser
ru: Модуль для GtkFileChooser

en: Module to use as the filesystem model for the GtkFileChooser widget. Possible values are "gio", "gnome-vfs" and "gtk+".
ru: Модуль для использования в качестве модели файловой системы в виджете GtkFileChooser. Возможные значения: «gio», «gnome-vfs» и «gtk+».

en: Size of icons in toolbars, either "small-toolbar" or "large-toolbar".
ru: Размер значков на панелях инструментов: либо «small-toolbar», либо «large-toolbar».

en: Status Bar on Right
ru: Строка состояния справа

en: Whether Applications should have accessibility support.
ru: Поддерживать ли специальные возможности в приложениях.

en: Whether the context menus of entries and text views should offer to insert control characters.
ru: Должны ли контекстные меню элементов ввода текста предлагать вставить управляющие символы.

en: File name of the bell sound to be played.
ru: Имя файла для звука гудка.

en: Keyboard Bell Custom Filename
ru: Имя файла клавиатурного гудка

en: Remember NumLock state
ru: Запоминать состояние NumLock

en: When set to true, GNOME will remember the state of the NumLock LED between sessions.
ru: Если этот ключ установлен, GNOME будет сохранять состояние переключателя NumLock между сеансами.

en: possible values are "on", "off", and "custom".
ru: возможные значения: «on», «off» и «custom».

en: Acceleration multiplier for mouse motion. A value of -1 is the system default.
ru: Множитель ускорения движения мыши. Значение -1 является системным значением по умолчанию.

en: Cursor font
ru: Шрифт курсора

en: Cursor theme name. Used only by Xservers that support Xcursor, such as XFree86 4.3 and later.
ru: Имя темы курсоров. Используется только с X-серверами, которые поддерживают расширение Xcursor — такими, как XFree86 4.3 и более поздние.

en: Font name of the cursor. If unset, the default font is used. This value is only propagated to the X server start of each session, so changing it mid-session won't have an effect until the next time you log in.
ru: Название шрифта курсора. Если не установлено, будет использован шрифт по умолчанию. Это значение передаётся X-серверу только в начале сеанса, так что изменения, внесённые во время сеанса, не вступят в действие до следующего входа в систему.

en: Length of a double click.
ru: Длительность двойного щелчка.

en: Motion Threshold
ru: Порог движения

en: Single click to open icons.
ru: Открывать значки одиночным щелчком.

en: Size of the cursor referenced by cursor_theme.
ru: Размер курсора, на который ссылается ключ cursor_theme.

en: Default mixer tracks
ru: Каналы микшера по умолчанию

en: Enable ESD
ru: Включить ESD

en: The default mixer device used by the multimedia key bindings.
ru: Устройство микшера, используемое по умолчанию для привязки мультимедийных клавиш.

en: The default mixer tracks used by the multimedia key bindings.
ru: Каналы микшера, используемые по умолчанию для привязки мультимедийных клавиш.

en: Allow postponing of breaks
ru: Разрешить откладывание перерыва

en: Break time
ru: Период перерыва

en: Number of minutes of typing time before break mode starts.
ru: Продолжительность периода активности до начала перерыва.

en: Type time
ru: Период активности

en: The gnome-keyring-daemon application is not running.
ru: Приложение gnome-keyring-daemon не запущено.

en: Error communicating with gnome-keyring-daemon
ru: Ошибка подключения к gnome-keyring-daemon

en: A keyring with that name already exists
ru: Связка ключей с таким именем уже существует

en: Programmer error: The application sent invalid data.
ru: Ошибка разработчика: приложение послало некорректные данные.

en: No matching results
ru: Нет совпадений

en: A keyring with that name does not exist.
ru: Связка ключей с таким именем не существует.

en: The keyring has already been unlocked.
ru: Связка ключей уже разблокирована.

en: Editing profile "%s"
ru: Изменение профиля «%s»

en: There was an error getting the list of gm_audio profiles. (%s)
ru: Произошла ошибка при получении списка аудио-профилей. (%s)

en: There was an error subscribing to notification of audio profile list changes. (%s)
ru: Произошла ошибка при подписке на уведомление об изменении списка звуковых профилей. (%s)

en: There was an error forgetting profile path %s. (%s)
ru: Произошла ошибка при отмене пути профилей "%s". (%s)

note: the first argument will never be used since we only run for count > 1
en: Delete this profile?
     | Delete these %d profiles?
ru[0]: Удалить этот %d профиль?
ru[1]: Удалить эти %d профиля?
ru[2]: Удалить эти %d профилей?

en: Delete profile "%s"?
ru: Удалить профиль «%s»?

en: Edit GNOME Audio Profiles
ru: Изменение звуковых профилей GNOME

en: You already have a profile called "%s"
ru: Профиль с именем «%s» уже существует

en: GConf Error (FIXME): %s
ru: Произошла ошибка системы GConf: %s

en: The file "%s" is missing. This indicates that the application is installed incorrectly, so the dialog can't be displayed.
ru: Файл «%s» отсутствует. Это означает, что приложение установлено некорректно, так что диалог не может быть отображён.

en: Edit Audio Profile
ru: Изменение аудио-профилей

en: Profile _description:
ru: _Описание:

en: _Active?
ru: _Активный?

en: _File extension:
ru: Рас_ширение файла:

en: _GStreamer pipeline:
ru: Конвейер _GStreamer:

en: A description for the audio profile
ru: Описание аудио-профиля

en: A description of the profile, containing more information and describing when to use this profile.
ru: Описание профиля, содержащее дополнительную информацию и использование профиля.

en: A filename extension to be used when storing files encoded with this profile.
ru: Расширение файла, используемое для сохранения файлов, закодированных этим профилем.

en: A partial GStreamer pipeline to use for this profile.
ru: Частичный канал для использования с этим профилем.

en: A short name for the audio profile
ru: Краткое имя для этого аудио-профиля

en: A short name for the audio profile, to be used in selections and uniquely identifying the profile.
ru: Краткое имя для этого аудио-профиля, используемое для выбора и уникальной идентификации профиля.

en: CD Quality, AAC
ru: CD-качество, AAC

en: CD Quality, MP2
ru: CD-качество, MP2

en: CD Quality, MP3
ru: CD-качество, MP3

en: List of audio recording profiles. The list contains strings naming subdirectories relative to /system/gstreamer/@GST_MAJORMINOR@/audio/profiles.
ru: Список профилей записи звука. Список содержит строки, именующие подкатологи относительно /system/gstreamer/@GST_MAJORMINOR@/audio/profiles.

en: List of profiles
ru: Список профилей

en: The default file extension for this profile
ru: Расширение файла по умолчанию для этого профиля

en: The partial GStreamer pipeline used
ru: Используемый частичный канал

en: Used for converting to CD-quality audio, but with a lossless compression codec. Use this if you later want to edit the file or burn it to CD.
ru: Используется для преобразования звука CD-качества, со сжатием без потерь. Используйте это сжатие, если вы захотите позже отредактировать файл или записать его на CD.

en: Used for converting to CD-quality audio, but with a lossy compression codec. Use this for CD extraction and radio recordings.
ru: Используется для преобразования в звук CD-качества, но с потерями. Используйте для оцифровки CD и записи радио.

en: Used for converting to CD-quality audio, but with the lossy AAC codec. Use this for preparing files for copying to devices that only support the AAC codec. Note that using this format may be illegal in your jurisdiction; contact your lawyer for advice.
ru: Используется для преобразования в звук CD-качества, но с кодеком AAC, который не обеспечивает полного сохранения. Таким образом можно подготовить файлы для устройств, которые поддерживают только кодек AAC. Заметьте, что использование этого кодека может быть нелегальным в некоторых странах, для получения дополнительной информации обратитесь к юристу.

en: Used for converting to CD-quality audio, but with the lossy MP2 codec. Use this for preparing files for copying to devices that only support the MP2 codec. Note that using this format may be illegal in your jurisdiction; contact your lawyer for advice.
ru: Используется для преобразования в звук CD-качества, но с кодеком MP2, который не обеспечивает полного сохранения. Таким образом можно подготовить файлы для устройств, которые поддерживают только кодек MP2. Заметьте, что использование этого кодека может быть нелегальным в некоторых странах, для получения дополнительной информации обратитесь к юристу.

en: Used for converting to CD-quality audio, but with the lossy MP3 codec. Use this for preparing files for copying to devices that only support the MP3 codec. Note that using this format may be illegal in your jurisdiction; contact your lawyer for advice.
ru: Используется для преобразования в звук CD-качества, но с кодеком MP3, который не обеспечивает полного сохранения. Таким образом можно подготовить файлы для устройств, которые поддерживают только кодек MP3. Заметьте, что использование этого кодека может быть нелегальным в некоторых странах, для получения дополнительной информации обратитесь к юристу.

en: Used for converting to lossless voice-quality audio. Use this for recording and editing speech.
ru: Преобразование звука голосового качества без потерь. Используется для записи и редактирования речи.

en: Used for converting to lossy voice-quality audio. Use this for recording speech that doesn't need to be edited.
ru: Преобразование звука голосового качества с потерями. Используйте для записи речи, которую не придётся редактировать.

en: Voice, Lossless
ru: Голос, без потерь

en: Voice, Lossy
ru: Голос, с потерями

en: Whether this profile is to be used
ru: Используется ли данный профиль

en: Whether to use and display this profile.
ru: Использовать и показывать ли данный профиль.

en: Antialiased
ru: Сглаженный

en: The antialiasing mode of the canvas.
ru: Режим сглаживания для холста.

en: Font description as a string
ru: Описание шрифта в виде строки

en: Font size (as a multiple of PANGO_SCALE, eg. 12*PANGO_SCALE for a 12pt font size)
ru: Размер шрифта (как произведение на PANGO_SCALE, например 12*PANGO_SCALE для шрифта 12 пунктов)

en: Font size in points (eg. 12 for a 12pt font size)
ru: Размер шрифта в пунктах (например, 12 для шрифта 12 пунктов)

en: Size of font, relative to default size
ru: Размер шрифта относительно исходного размера

en: Text color, as a GdkColor
ru: Цвет текста в формате GdkColor

en: Text width
ru: Ширина текста

en: Width of the rendered text
ru: Ширина отображаемого текста

en: Text height
ru: Высота текста

en: Height of the rendered text
ru: Высота отображаемого текста

en: Scale set
ru: Масштаб

en: Whether this tag affects font scaling
ru: Будет ли этот тэг влиять на масштабирование шрифта

en: Width for text box
ru: Ширина области текста

en: Height for text box
ru: Высота области текста

en: Is this rich text item editable?
ru: Является ли элемент форматированного текста редактируемым?

en: Is this rich text item visible?
ru: Является ли элемент форматированного текста видимым?

en: Is the cursor visible in this rich text item?
ru: Является ли курсор видимым в этом элементе форматированного текста?

en: Does the cursor blink in this rich text item?
ru: Является ли курсор мигающим в этом элементе форматированного текста?

en: Grow Height
ru: Расти по высоте

en: Should the text box height grow if the text does not fit?
ru: Должна ли область текста расти по высоте, если текст не помещается?

en: Wrap mode for multiline text
ru: Режим заворачивания для многострочного текста

en: Justification mode
ru: Режим выравнивания

en: Anchor point for text
ru: Точка якоря для текста

en: Number of pixels to put above lines
ru: Число пикселей, помещаемых над строками

en: Number of pixels to put below lines
ru: Число пикселей, помещаемых под строками

en: Number of pixels to put inside the wrap
ru: Число пикселей, помещаемых внутри заворачивания

en: Number of pixels in the left margin
ru: Число пикселей в левом поле

en: Number of pixels in the right margin
ru: Число пикселей в правом поле

en: Number of pixels for indentation
ru: Число пикселей в отступе

en: XKB initialization error
ru: Ошибка инициализации XKB

en: Keyboard layout "%s"
    Copyright &#169; X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors
    For licensing see package metadata
ru: Клавиатурная раскладка «%s»
    Авторские права © X.Org Foundation и авторы XKeyboardConfig
    Сведения о лицензировании находятся в метаданных пакета

en: layout "%s" | layouts "%s"
ru[0]: раскладка «%s»
ru[1]: раскладки «%s»
ru[2]: раскладки «%s»

en: option "%s" | options "%s"
ru[0]: параметр «%s»
ru[1]: параметры «%s»
ru[2]: параметры «%s»

en: model "%s", %s and %s
ru: модель «%s», %s и %s

en: no layout
ru: нет раскладки

en: no options
ru: нет параметров

en: There was an error loading an image: %s
ru: Произошла ошибка при загрузке изображения: %s

en: Preview keyboard layouts
ru: Предварительный просмотр раскладок

en: Default group, assigned on window creation
ru: Группа по умолчанию, назначаемая при создании окна

en: Keep and manage separate group per window
ru: Сохранять и поддерживать разные группы, пооконно

en: Load exotic, rarely used layouts and options
ru: Загружать редко используемые раскладки и параметры

en: Load extra configuration items
ru: Загружать дополнительные параметры

en: Save/restore indicators together with layout groups
ru: Сохранять/восстанавливать индикаторы вместе с группами раскладок

en: Show layout names instead of group names
ru: Показывать названия раскладок вместо названий групп

en: Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
ru: Показывать названия раскладок вместо названий групп (только для версий XFree, поддерживающих множественные раскладки)

en: Secondary groups
ru: Второстепенные группы

note: #-#-#-#-#  1053 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: real national flags
en: Show flags in the applet
ru: Показывать флаги в апплете

note: #-#-#-#-#  1053 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: real national flags
en: Show flags in the applet to indicate the current layout
ru: Показывать флаги в апплете для указания текущей раскладки

en: The Keyboard Preview, X offset
ru: Просмотр клавиатуры, смещение по X

en: The Keyboard Preview, Y offset
ru: Просмотр клавиатуры, смещение по Y

en: The Keyboard Preview, height
ru: Просмотр клавиатуры, высота

en: The Keyboard Preview, width
ru: Просмотр клавиатуры, ширина

en: The background color for the layout indicator
ru: Цвет фона для раскладки клавиатуры

en: The font family
ru: Семейство шрифтов

en: The font family for the layout indicator
ru: Семейство шрифтов для индикатора раскраски

en: The font size
ru: Размер шрифта

en: The font size for the layout indicator
ru: Размер шрифта для индикатора раскладки

en: The foreground color
ru: Цвет переднего плана

en: The foreground color for the layout indicator
ru: Цвет переднего плана для индикатора раскладки

en: The list of enabled Keyboard Indicator plugins
ru: Список включённых модулей клавиатурного индикатора

en: keyboard layout
ru: раскладка клавиатуры

en: keyboard model
ru: модуль клавиатуры

en: Activate more plugins
ru: Включить дополнительные модули

en: Active _plugins:
ru: Акт_ивные модули:

en: Configure the selected plugin
ru: Настроить выбранный модуль

en: Deactivate selected plugin
ru: Выключить выбранный модуль

en: Decrease the plugin priority
ru: Уменьшить приоритет модуля

en: Increase the plugin priority
ru: Увеличить приоритет модуля

en: Keyboard Indicator Plugins
ru: Модули клавиатурного индикатора

en: The list of active plugins
ru: Список доступных модулей

en: _Available plugins:
ru: Д_оступные модули:

en: Enable/disable installed plugins
ru: Включить/выключить установленные модули

en: Keyboard Indicator plugins
ru: Модули клавиатурного индикатора

en: 2 pages to 1
ru: 2 страницы в 1

en: 4 pages to 1
ru: 4 страницы в 1

en: C6/C5 Envelope
ru: конверт типа C6/C5

en: Divided
ru: разделённое

en: Envelope 6x9
ru: конверт 6x9

en: Envelope No10
ru: конверт №10

en: Folded
ru: сложенное

en: Rotated 180 degrees
ru: с поворотом на 180 градусов

en: Rotated 270 degrees
ru: с поворотом на 270 градусов

en: Rotated 90 degrees
ru: с поворотом на 90 градусов

en: Upside down landscape
ru: перевёрнутый ландшафт

en: Upside down portrait
ru: перевёрнутый портрет

en: Generic Postscript
ru: общий Постскрипт (Postscript)

en: Create a PDF document
ru: документ формата PDF

en: The quick brown fox jumps over the lazy dog.
ru: В чащах юга жил-был цитрус. Да, но фальшивый экземпляръ!

en: Job Configuration
ru: Конфигурация задания

en: The configuration for the print job
ru: Конфигурация задания на печать

en: The context for the print job
ru: Контекст задания печати

en: Pts
ru: пт

en: Userspace unit
ru: единица пространства пользователя

en: Userspace units
ru: единицы пространства пользователя

en: on the weekend
ru: в выходные

en: between midnight and 8 a.m.
ru: между полночью и 8 часами утра

note: gpa_option_item_new (node,"night",_("between 6 p.m. and 6 a.m."));
en: between 6 p.m. and 6 a.m.
ru: Между 6 часами вечера и 6 часами утра

en: between 4 p.m. and midnight
ru: между 4 часами вечера и полночью

en: between 6 a.m. and 6 p.m.
ru: Между 6 часами утра и 6 часами вечера

en: when manually released
ru: вручную

en: immediately
ru: немедленно

en: %s (via lpr)
ru: %s (через lpr)

en: Glyphlist
ru: Список глифов

en: Font as a GnomeFont struct
ru: Шрифт (структура GnomeFont)

en: The list of font families available
ru: Список доступных семейств шрифтов

en: The list of styles available for the selected font family
ru: Список стилей, доступных для данного семейства шрифта

en: Font _size:
ru: _Размер шрифта:

en: This font does not have sample
ru: Этот шрифт не имеет примера

en: Font Preview
ru: Образец шрифта

en: Displays some example text in the selected font
ru: Отображает выбранным шрифтом некий примерный текст

en: Image showing pages being printed in duplex.
ru: Изображение показывает, что страницы печатаются с двух сторон листа.

en: _Duplex
ru: _Дуплекс

en: Pages are printed in duplex.
ru: Страницы печатаются с двух сторон листа.

en: Image showing the second page of a duplex printed sequence to be printed upside down.
ru: Изображение показывает, что вторая страница при двусторонней печати печатается перевёрнутой.

en: _Tumble
ru: Печатать _перевёрнутую

en: If copies of the document are printed in duplex, the second page is flipped upside down,
ru: Если копии документа печатаются с двух сторон листа, вторая страница переворачивается,

en: _Printing Time:
ru: _Время печати:

en: Error while loading printer configuration
ru: Произошла ошибка при загрузке конфигурации принтера

en: N_umber of copies:
ru: _Число копий:

en: Image showing the collation sequence when multiple copies of the document are printed
ru: Изображение показывает последовательность сопоставления, когда несколько копий документа печатаются

en: If copies of the document are printed separately, one after another, rather than being interleaved
ru: Копии документа печатаются раздельно, одна после другой, а не перемежаясь

en: Reverse order of pages when printing
ru: Обратный порядок страниц при печати

note: Set up the dialog
en: Gnome Print Dialog
ru: Диалог печати среды GNOME

en: Sets the start of the range of pages to be printed
ru: Установить начало диапазона печатаемых страниц

en: Sets the end of the range of pages to be printed
ru: Устанавливает конец диапазона печатаемых страниц

en: No visible output was created.
ru: Отображаемый вывод не был создан.

en: Number of pages horizontally
ru: Число страниц по горизонтали

en: Number of pages vertically
ru: Число страниц по вертикали

en: Print job
ru: Задание печати

en: Show the first page
ru: Показать первую страницу

en: Show previous page
ru: Показать предыдущую страницу

en: Show the last page
ru: Показать последнюю страницу

en: Use theme
ru: Использовать тему

en: Use _theme colors for content
ru: Использовать цвета _темы для содержимого

en: _Page:
ru: _Страница:

en: Gnome Print Preview
ru: Просмотр образца печати

en: Output width
ru: Ширина вывода

en: Output height
ru: Высота вывода

en: Input width
ru: Ширина ввода

en: Input height
ru: Высота ввода

en: _Handout:
ru: _Тезисы:

en:  pages on 1 page
ru:  страниц на 1 страницу

en: 1 page _spread on
ru: 1 страница _растянута на

en:  pages
ru:  страниц

en: Leaflet, folded once and _stapled
ru: _Брошюра, сложенная однократно и скрепленная

en: Leaflet, _folded twice
ru: Брошюра, сложенная _дважды

en: Number of pages to select from
ru: Количество страниц для выбора из

en: Number of selected pages
ru: Количество выбранных страниц

en: _All pages
ru: _Все страницы

en: _Even pages
ru: _Четные страницы

en: _Odd pages
ru: _Нечетные страницы

en: _Current page
ru: _Текущая страница

en: _Page range:
ru: _Диапазон страниц:

en: Preview of the page size, orientation and layout
ru: Образец размера бумаги, ориентации и размещения

note: Paper size selector
en: Paper _size:
ru: Размер _бумаги:

en: Metric selector
ru: Выбор единиц измерения

en: Specifies the metric to use when setting the width and height of the paper
ru: Определить единицы измерения ширины и высоты бумаги

note: Feed orientation
en: _Feed orientation:
ru: _Ориентация подачи:

note: Page orientation
en: Page _orientation:
ru: Ор_иентация бумаги:

note: Paper source
en: Paper _tray:
ru: Исто_чник бумаги:

note: To translators: 'Print Content' can be a specific sheet, line x to y...
en: Print Content
ru: Что печатать

en: Co_nfigure
ru: _Настроить

en: Adjust the settings of the selected printer
ru: Изменить настройки выбранного принтера

en: Define a new local printer
ru: Создать новый локальный принтер

en: _Settings:
ru: _Параметры:

en: No options are defined
ru: параметры не определены

en: Print to _file
ru: Печать в _файл

en: No printer selected
ru: Ни один принтер не выбран

en: No settings available
ru: Параметры недоступны

en: Add new settings
ru: Добавить новые параметры

en: The specified filename "%s" is an existing directory.
ru: Указанное имя файла "%s" является существующим каталогом.

en: Should the file %s be overwritten?
ru: Должен ли файл "%s" быть перезаписан?

en: Please specify the location and filename of the output file:
ru: Укажите местоположение и имя выходного файла:

en: PDF Files
ru: Файлы PDF

en: Postscript Files
ru: Файлы Postscript

en: Child Item 1
ru: Дочерний элемент 1

en: Hint for item 1
ru: Подсказка для элемента 1

en: Child Item 2
ru: Дочерний элемент 2

en: Hint for item 2
ru: Подсказка для элемента 2

en: %s is a link to something that is not a folder
ru: %s является ссылкой на что-то, что не является папкой

en: %s is a link without a destination location
ru: %s является ссылкой без адреса назначения

en: Could not monitor '%s': %s
ru: Не удалось отследить "%s": %s

en: Could not get info for '%s': %s
ru: Не удалось получить информацию о "%s": %s

en: Bookmark saving failed (%s)
ru: Произошёл сбой при сохранении закладки (%s)

en: Error getting information for '%s'
ru: Не удалось получить информацию о "%s"

en: List of authors of the programs
ru: Список авторов программы

en: Author entry
ru: Автор

en: A single author entry
ru: Автор программы

en: Documenter entry
ru: Автор документации

en: A single documenter entry
ru: Автор документации к программе

en: A logo for the about box
ru: Эмблема для окна "О программе"

en: Text Below Icons
ru: Текст под значками

en: Priority Text Beside Icons
ru: Текст рядом со значками

en: Use Desktop Default (%s)
ru: Использовать исходное значение рабочего стола (%s)

en: The application ID string
ru: Строка идентификатора приложения

en: Has Progress
ru: Имеет строку продвижения

en: Create a progress widget.
ru: Создавать виджет продвижения.

en: Has Status
ru: Имеет строку состояния

en: Create a status widget.
ru: Создавать виджет строки состояния.

en: Interactivity
ru: Интерактивность

en: Level of user activity required.
ru: Требуется активность пользователя.

en: Session management:
ru: Управление сеансом:

en: Session management
ru: Управление сеансом

en: The time currently selected
ru: Выбранное время

en: DateEdit Flags
ru: Флаги виджета DateEdit

en: Flags for how DateEdit looks
ru: Флаги, определяющие вид виджета DateEdit

en: Lower Hour
ru: Первый час

en: Lower hour in the time popup selector
ru: Самый ранний час в окне выбора времени

en: Upper Hour
ru: Последний час

en: Upper hour in the time popup selector
ru: Самый поздний час в окне выбора времени

en: Initial Time
ru: Исходное время

en: The initial time
ru: Исходное время

en: gnome_date_edit_get_date deprecated, use gnome_date_edit_get_time
ru: Вызов функции gnome_date_edit_get_date устарел, используйте функцию gnome_date_edit_get_time

en: Title of the druid
ru: Заголовок помощника

en: Logo image
ru: Изображение эмблемы

en: Watermark image for the top
ru: Изображение для верхней отметки

en: Title Foreground
ru: Цвет заголовка

en: Foreground color of the title
ru: Цвет текста заголовка

en: Foreground color of the title as a GdkColor
ru: Цвет текста заголовка как GdkColor

en: Title Foreground color set
ru: Набор цветов заголовка

en: Foreground color of the title is set
ru: Цвет текста заголовка установлен

en: Background color set
ru: Набор цветов фона

en: Background color is set
ru: Цвет фона установлен

en: Contents Background color
ru: Цвет содержимого фона

en: Contents Background color as a GdkColor
ru: Цвет содержимого фона в формате GdkColor

en: Contents Background color set
ru: Набор цветов содержимого фона

en: Contents Background color is set
ru: Цвет содержимого фона установлен

en: Logo Background color
ru: Цвет фона эмблемы

en: Logo Background color as a GdkColor
ru: Цвет фона эмблемы в формате GdkColor

en: Logo Background color set
ru: Набор цветов фона эмблемы

en: Logo Background color is set
ru: Цвет фона эмблемы установлен

en: Show Finish
ru: Показать кнопку "Завершить"

en: Show the 'Finish' button instead of the 'Next' button
ru: Показать кнопку "Завершить" вместо кнопки "Вперёд"

en: Show the 'Help' button
ru: Показать кнопку "Справка"

en: History ID
ru: Идентификатор истории

en: GTK entry
ru: Строка GTK

en: The GTK entry
ru: Строка GTK

en: Unique identifier for the file entry.  This will be used to save the history list.
ru: Уникальный идентификатор для файловой строки. Он будет использован для сохранения истории.

en: Browse Dialog Title
ru: Заголовок диалога выбора файла

en: Title for the Browse file dialog.
ru: Заголовок для диалога выбора файла.

en: Directory Entry
ru: Строка каталога

en: Whether the file entry is being used to enter directory names or complete filenames.
ru: Будет ли файловая строка использоваться для ввода названия каталога или полного имени файла.

en: Whether the Browse file window should be modal.
ru: Должно ли окно выбора файла быть модальным.

en: Filename that should be displayed in the file entry.
ru: Имя файла, которое должно быть отображено в строке файла.

en: Default Path
ru: Исходный путь

en: Default path for the Browse file window.
ru: Исходный путь для окна выбора файла.

en: GnomeEntry that the file entry uses for entering filenames.  You can use this property to get the GnomeEntry if you need to modify or query any of its parameters.
ru: Строка GnomeEntry, которую файловая строка использует для ввода имён файлов. Можно использовать это свойство для получения строки GnomeEntry, если необходимо модифицировать или запросить любой из параметров.

en: GtkEntry that the file entry uses for entering filenames.  You can use this property to get the GtkEntry if you need to modify or query any of its parameters.
ru: Строка GtkEntry, которую файловая строка использует для ввода имён файлов. Можно использовать это свойство для получения строки GtkEntry, если необходимо модифицировать или запросить любой из параметров.

en: Use GtkFileChooser
ru: Использовать GtkFileChooser

en: Whether to use the new GtkFileChooser widget or the GtkFileSelection widget to select files.
ru: Следует ли использовать новый виджет GtkFileChooser или виджет GtkFileSelection для выбора файлов.

en: GtkFileChooser Action
ru: Действие GtkFileChooser

en: The type of operation that the file selector is performing.
ru: Тип действия, которое выполняет селектор файлов.

en: Path to file
ru: Путь к файлу

en: The mode of operation of the font picker
ru: Режим действия выбора шрифта

en: The selected GtkFont
ru: Выбранный шрифт GtkFont

en: GNOME GConf UI Support
ru: Поддержка интерфейса пользователя системы GConf Гнома

en: The application "%s" attempted to change an aspect of your configuration that your system administrator or operating system vendor does not allow you to change. Some of the settings you have selected may not take effect, or may not be restored next time you use the application.
ru: Приложение "%s" попыталось изменить что-то в вашей конфигурации, что не позволено изменять системным администратором или операционной системой. Некоторые из выбранных установок могут не иметь эффекта или могут не быть восстановлены при следующем запуске приложения.

en: An error occurred while loading or saving configuration information for %s. Some of your configuration settings may not work properly.
ru: Произошла ошибка при загрузке или сохранении конфигурационной информации для %s. Некоторые из установок могут не функционировать правильно.

en: The URL that GnomeHRef activates
ru: Ссылка (URL), активируемая через структуру GnomeHRef

en: The text on the button
ru: Текст на кнопке

en: End World Hunger
ru: Конец Всемирного Голода

en: Color used to draw the link
ru: Цвет, используемый для ссылки

en: This button will take you to the URI that it displays.
ru: Эта кнопка вызовет переход к отображаемому ею идентификатору (URI)

en: An error has occurred while trying to launch the default web browser.
    Please check your settings in the 'Preferred Applications' preference tool.
ru: Возникла ошибка при попытке запуска браузера по умолчанию.
    Проверьте правильность установок в пункте "Предпочитаемые приложения" меню "Настройки Рабочего стола".

en: Unique identifier for the icon entry.  This will be used to save the history list.
ru: Уникальный идентификатор для строки значка. Он будет использован для хранения истории.

en: Title for the Browse icon dialog.
ru: Заголовок диалога выбора значка.

en: Pixmap Directory
ru: Каталог изображений

en: Directory that will be searched for icons.
ru: Каталог, в котором будет производиться поиск значков.

en: Filename that should be displayed in the icon entry.
ru: Имя файла, которое должно быть отображено в строке значков.

en: Picker dialog
ru: Окно выбора

en: Icon picker dialog.  You can use this property to get the GtkDialog if you need to modify or query any of its properties.
ru: Диалог выбора значков. Можно использовать это свойство для получения диалога GtkDialog, если необходимо изменить или запросить любое из свойств.

en: Icon selection dialog
ru: Диалог выбора значков

en: This dialog box lets you select an icon.
ru: Этот диалог позволяет выбрать значок.

en: Icon Selector
ru: Выбор значков

en: Please pick the icon you want.
ru: Выберите желаемый значок.

en: This button will open a window to let you select an icon.
ru: Эта кнопка откроет окно, позволяющее выбрать значок.

en: Icon path
ru: Путь к значку

en: Here you should enter the name of the directory where icon images are located.
ru: Здесь следует ввести имя каталога, где размещены значки.

en: GnomeIconSelection: '%s' does not exist or is not a directory
ru: GnomeIconSelection: Файл "%s" не существует или не является каталогом

en: GnomeIconSelection: couldn't open directory '%s'
ru: GnomeIconSelection: не удалось открыть каталог "%s"

en: _New password:
ru: _Новый пароль:

en: Whether the pixmap entry should have a preview.
ru: Надо ли показывать образец изображения.

en: A preview of the image currently specified
ru: Просмотр образца выбранного изображения

en: Disable Crash Dialog
ru: Отключить диалог сбоя приложения

en: GNOME GUI Library:
ru: Библиотека графического интерфейса среды GNOME:

en: Show GNOME GUI options
ru: Отображать параметры GNOME GUI

en: GNOME GUI Library
ru: Библиотека пользовательского интерфейса среды Гном

en: Could not open link
ru: Не удалось открыть ссылку

en: Exit the test
ru: Выйти из теста

en: Called for filename '%s'.
ru: Вызвано для файла «%s».

en: Could not load '%s': '%s'.
ru: Невозможно загрузить «%s»: «%s».

en: Could not find some functions in '%s': '%s'.
ru: Не найдены некоторые функции в «%s»: «%s».

en: '%s' already loaded
ru: «%s» уже загружен

en: Could not load port driver list: '%s'.
ru: Невозможно загрузить список драйверов портов: «%s».

en: Loaded '%s' ('%s') from '%s'.
ru: Загружено «%s» («%s») из «%s».

en: Using ltdl to load io-drivers from '%s'...
ru: Используется ltdl для загрузки драйверов ввода/вывода из «%s»…

en: Counting entries (%i available)... | Counting entries (%i available)...
ru[0]: Подсчитываются записи (%i доступна)…
ru[1]: Подсчитываются записи (%i доступны)…
ru[2]: Подсчитываются записи (%i доступно)…

en: %i regular entry available. | %i regular entries available.
ru[0]: доступна %i обычная запись.
ru[1]: доступно %i обычных записи.
ru[2]: доступно %i обычных записей.

en: Looking for path '%s' (%i entry available)... | Looking for path '%s' (%i entries available)...
ru[0]: Поиск пути «%s» (доступна %i запись)…
ru[1]: Поиск пути «%s» (доступно %i записи)…
ru[2]: Поиск пути «%s» (доступно %i записей)…

en: Starting regex search for '%s'...
ru: Начало поиска «%s» c использованием регулярного выражения…

en: Trying '%s'...
ru: Проверяется «%s»…

en: regcomp failed
ru: сбой regcomp

en: re_match failed (%i)
ru: сбой re_match (%i)

en: regexec failed
ru: сбой regexec

en: Generic Port
ru: Обычный порт

en: Looking up entry '%s'...
ru: Поиск записи «%s»…

en: Getting info of entry %i (%i available)... | Getting info of entry %i (%i available)...
ru[0]: Получение информации о записи %i (%i доступна)…
ru[1]: Получение информации о записи %i (%i доступны)…
ru[2]: Получение информации о записи %i (%i доступно)…

en: I/O problem
ru: Проблема ввода/вывода

en: Bad parameters
ru: Неверные аргументы

en: Fixed limit exceeded
ru: Превышен фиксированный предел

en: Timeout reading from or writing to the port
ru: Истекло время ожидания ответа при чтении или записи данных в порт

en: Serial port not supported
ru: Нет поддержки последовательного порта

en: USB port not supported
ru: Нет поддержки порта USB

en: Unknown port
ru: Неизвестный порт

en: Error loading a library
ru: Ошибка загрузки библиотеки функций

en: Error initializing the port
ru: Ошибка инициализации порта

en: Error reading from the port
ru: Ошибка чтения из порта

en: Error writing to the port
ru: Ошибка записи в порт

en: Error updating the port settings
ru: Ошибка обновления настроек порта

en: Error setting the serial port speed
ru: Ошибка установки скорости передачи через последовательный порт

en: Error clearing a halt condition on the USB port
ru: Ошибка устранения halt-условия на порту USB

en: Could not find the requested device on the USB port
ru: Не найдено запрошенное устройство на порту USB

en: Could not claim the USB device
ru: Невозможно получить контроль над устройством USB

en: Could not lock the device
ru: Невозможно заблокировать устройство

en: libhal error
ru: ошибка libhal

en: The operation '%s' is not supported by this device
ru: Действие «%s» не поддерживается этим устройством

en: The port has not yet been initialized
ru: Порт ещё не был инициализирован

en: Creating new device...
ru: Создаётся новое устройство…

en: Could not load '%s' ('%s').
ru: Невозможно загрузить «%s» («%s»).

en: Could not find 'gp_port_library_operations' in '%s' ('%s')
ru: Не найден «gp_port_library_operations» в «%s» («%s»)

en: Opening %s port...
ru: Открытие порта %s…

en: Closing port...
ru: Закрытие порта…

en: Freeing port...
ru: Освобождение порта…

en: Writing %i=0x%x byte(s) to port...
ru: Записывается %i=0x%x байт в порт…

en: Could only write %i out of %i byte | Could only write %i out of %i bytes
ru[0]: Возможно записать только %i байт из %i
ru[1]: Возможно записать только %i байта из %i
ru[2]: Возможно записать только %i байтов из %i

en: Reading %i=0x%x byte from port... | Reading %i=0x%x bytes from port...
ru[0]: Считывается %i=0x%x байт из порта…
ru[1]: Считывается %i=0x%x байта из порта…
ru[2]: Считывается %i=0x%x байтов из порта…

en: Could only read %i out of %i byte | Could only read %i out of %i byte(s)
ru[0]: Можно прочитать только %i из %i байта
ru[1]: Можно прочитать только %i из %i байтов
ru[2]: Можно прочитать только %i из %i байтов

en: Reading %i=0x%x byte from interrupt endpoint... | Reading %i=0x%x bytes from interrupt endpoint...
ru[0]: Считывается %i=0x%x байт из конечной точки прерывания…
ru[1]: Считывается %i=0x%x байта из конечной точки прерывания…
ru[2]: Считывается %i=0x%x байтов из конечной точки прерывания…

en: Could only read %i out of %i byte(s)
ru: Можно прочитать только %i из %i байт

en: Reading %i=0x%x byte from interrupt endpoint (fast)... | Reading %i=0x%x bytes from interrupt endpoint (fast)...
ru[0]: Считывается %i=0x%x байт из конечной точки прерывания (ускоренно)…
ru[1]: Считывается %i=0x%x байта из конечной точки прерывания (ускоренно)…
ru[2]: Считывается %i=0x%x байтов из конечной точки прерывания (ускоренно)…

en: Setting timeout to %i millisecond(s)...
ru: Установка времени задержки равного %i·миллисекунд…

en: Getting timeout...
ru: Определение времени задержки…

en: Current timeout: %i milliseconds
ru: Текущее время задержки: %i·(в миллисекундах)

en: Setting settings...
ru: Установка конфигурации…

en: Getting level of pin %i...
ru: Получение уровня pin %i…

en: Level of pin %i: %i
ru: Уровень pin %i: %i

en: Setting pin %i (%s: '%s') to '%s'...
ru: Установка pin %i (%s: «%s») в «%s»…

en: Sending break (%i milliseconds)...
ru: Посылка сигнала break (%i миллисекунд)…

en: Flushing port...
ru: Сброс буферов порта…

en: Clear halt...
ru: Очистка признака halt…

en: Writing message (request=0x%x value=0x%x index=0x%x size=%i=0x%x)...
ru: Запись сообщения (запрос=0x%x значение=0x%x индекс=0x%x размер=%i=0x%x)…

en: Reading message (request=0x%x value=0x%x index=0x%x size=%i=0x%x)...
ru: Чтение сообщения (запрос=0x%x значение=0x%x индекс=0x%x размер=%i=0x%x)…

en: Media '%s'
ru: Носитель «%s»

en: Could not lock device '%s'
ru: Невозможно заблокировать устройство «%s»

en: Device '%s' is locked by pid %d
ru: Устройство «%s» заблокировано процессом с pid %d

en: Device '%s' could not be locked (dev_lock returned %d)
ru: Устройство «%s» невозможно заблокировать (функция dev_lock вернула значение %d)

en: Device '%s' could not be unlocked.
ru: Устройство «%s» невозможно разблокировать.

en: Device '%s' could not be unlocked as it is locked by pid %d.
ru: Устройство «%s» невозможно разблокировать, так как оно заблокировано процессом с pid %d.

en: Device '%s' could not be unlocked (dev_unlock returned %d)
ru: Устройство «%s» невозможно разблокировать (функция dev_unlock вернула значение %d)

en: Serial Port %i
ru: Последовательный порт %i

en: Failed to open '%s' (%s).
ru: Не удалось открыть «%s» (%s).

en: Could not close '%s' (%s).
ru: Не удалось закрыть «%s» (%s).

en: Could not write to port (%s)
ru: Не удалось записать в порт (%s)

en: Parity error.
ru: Ошибка чётности.

en: Unexpected parity response sequence 0xff 0x%02x.
ru: Неверная последовательность контроля чётности — 0xff 0x%02x

en: Unknown pin %i.
ru: Неизвестный pin %i.

en: Could not get level of pin %i (%s).
ru: Невозможно получить уровень pin %i (%s).

en: Could not set level of pin %i to %i (%s).
ru: Невозможно установить уровень pin %i в %i (%s).

en: Could not flush '%s' (%s).
ru: Невозможно сбросить буферы устройства «%s» (%s).

en: Could not set the baudrate to %d
ru: Невозможно установить скорость %d

en: USB Mass Storage direct IO
ru: Прямой ввод-вывод USB Mass Storage

en: Failed to open '%s' (%m).
ru: Не удалось открыть «%s» (%m).

en: Could not close '%s' (%m).
ru: Не удалось закрыть «%s» (%m).

en: Could not seek to offset: %x on '%s' (%m).
ru: Не удалось перейти к смещению: %x на «%s» (%m).

en: Could not write to '%s' (%m).
ru: Не удалось записать в «%s» (%m).

en: Could not read from '%s' (%m).
ru: Не удалось прочитать «%s» (%m).

en: Could not open USB device (%s).
ru: Невозможно открыть USB-устройство (%s).

en: Device has driver '%s' attached.
ru: Подключено устройство с драйвером «%s».

en: Camera is already in use.
ru: Фотоаппарат уже занят.

en: Device has driver '%s' attached, detaching it now.
ru: Подключён драйвер «%s». Производится отключение драйвера.

en: Could not detach kernel driver '%s' of camera device.
ru: Невозможно отключить драйвер ядра «%s» для устройства фотоаппарата.

en: Could not query kernel driver of device.
ru: Невозможно опросить драйвер ядра для устройства.

en: Could not claim interface %d (%s). Make sure no other program or kernel module (such as %s) is using the device and you have read/write access to the device.
ru: Невозможно захватить интерфейс %d (%s). Убедитесь, что устройство не занято другой программой или модулем ядра (таким как %s), и что у вас есть доступ к устройству по чтению и записи.

en: Could not release interface %d (%s).
ru: Невозможно освободить интерфейс %d (%s).

en: Could not reset USB port (%s).
ru: Невозможно вернуть в исходное состояние порт USB (%s).

en: Could not close USB port (%s).
ru: Невозможно закрыть порт USB (%s).

en: Could not set config %d/%d (%s)
ru: Невозможно изменить конфигурацию %d/%d (%s)

en: Could not set altsetting from %d to %d (%s)
ru: Невозможно установить альтернативную конфигурацию из %d в %d (%s)

en: The supplied vendor or product id (0x%x,0x%x) is not valid.
ru: Неверный идентификатор производителя или продукта (0x%x,0x%x).

en: USB device (vendor 0x%x, product 0x%x) is a mass storage device, and might not function with gphoto2. Reference: %s
ru: USB устройство (производитель 0x%x, продукт 0x%x) работает как устройство хранения данных.Программа gphoto2 не может его использовать. Смотрите: %s

en: Could not find USB device (vendor 0x%x, product 0x%x). Make sure this device is connected to the computer.
ru: Не найдено устройство USB (производитель 0x%x, продукт 0x%x). Убедитесь, что устройство подключено к компьютеру.

en: Could not find USB device (class 0x%x, subclass 0x%x, protocol 0x%x). Make sure this device is connected to the computer.
ru: Не найдено устройство USB (класс 0x%x, подкласс 0x%x, протокол 0x%x). Убедитесь, что устройство подключено к компьютеру.

en: Device has a kernel driver attached (%d), detaching it now.
ru: Подключён драйвер ядра «%d». Производится отключение драйвера.

en: Could not detach kernel driver of camera device.
ru: Невозможно отключить драйвер ядра устройства фотоаппарата.

en: Could not reattach kernel driver of camera device.
ru: Невозможно отключить драйвер ядра устройства фотоаппарата.

en: Device '%s' is locked by another app.
ru: Устройство «%s» заблокировано другим приложением.

en: Failed to lock '%s' (%m).
ru: Не удалось заблокировать «%s» (%m).

en: Failed to unlock '%s' (%m).
ru: Не удалось разблокировать «%s» (%m).

en: Could not send scsi command to: '%s' (%m).
ru: Не удалось послать команду scsi: «%s» (%m).

en: agfa_cl20
    The Agfa CL20 Linux Driver People!
         Email us at cl20@poeml.de    
     Visit us at http://cl20.poeml.de
ru: agfa_cl20
    Разработчики драйвера Agfa CL20 для Linux!
         Э-почта - cl20@poeml.de    
     Веб-адрес http://cl20.poeml.de

en: Your USB camera has an Aox chipset.
    Number of lo-res PICs = %i
    Number of hi-res PICs = %i
    Number of PICs = %i
ru: Ваш USB-фотоаппарат основан на м/с наборе Aox.
    Число изображений низкого разрешения = %i
    Число изображений высокого разрешения = %i
    Число изображений = %i

en: Aox generic driver
    Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
ru: Базовый драйвер Aox
    Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>

en: Number of pictures: %i
    Firmware Version: %s
ru: Количество изображений: %i
    Версия прошивки: %s

en: Barbie/HotWheels/WWF
    Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
    Andreas Meyer <ahm@spies.com>
    Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>
    
    Reverse engineering of image data by:
    Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>
    
    Implemented using documents found on
    the web. Permission given by Vision.
ru: Barbie/HotWheels/WWF
    Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
    Andreas Meyer <ahm@spies.com>
    Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>
    
    Формат изображений исследовал:
    Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>
    
    Реализовано благодаря документации доступной в
    Интернете с согласия Vision.

en: Could not create directory %s.
ru: Невозможно создать каталог %s.

en: Could not remove directory %s.
ru: Невозможно удалить каталог %s.

en: *UNKNOWN*
ru: *НЕИЗВЕСТНО*

en: Lower case letters in %s not allowed.
ru: Нельзя использовать строчные буквы в %s.

en: File protected.
ru: Файл защищен.

en: Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end
ru: Невозможно получить миниатюру JPEG: Отсутствует начало/конец

en: Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF
ru: Невозможно получить миниатюру JPEG: Данные не соответствуют формату JFIF

en: warning: CRC not checked (add len %d, value 0x%04x) #########################
ru: внимание: контрольная сумма не проверена (+ длина %d, значение 0x%04x) #########################

en: Switching Camera Off
ru: Фотоаппарат выключается

en: Error capturing image
ru: Ошибка захвата изображения

en: Could not get disk name: %s
ru: Невозможно получить имя диска: %s

en: No reason available
ru: Причина неизвестна

en: Could not get disk info: %s
ru: Невозможно получить информацию о диске: %s

en: Internal error #1 in get_file_func() (%s line %i)
ru: Внутренняя ошибка 1 в функции get_file_func() (%s строка %i)

en: No audio file could be found for %s
ru: Не найден файл звукозаписи для %s

en:   Drive %s
      %11s bytes total
      %11s bytes available
ru:   Диск %s
      %11s байт всего
      %11s байт свободно

en: on battery
ru: аккумулятор

en: power OK
ru: питание ОК

en: power bad
ru: сбой питания

en: not available: %s
ru: нет данных: %s

en: %s (host time %s%i seconds)
ru: %s (время компьютера %s%i секунд)

en: 
    Camera identification:
      Model: %s
      Owner: %s
    
    Power status: %s
    
    Flash disk information:
    %s
    
    Time: %s
ru: 
    Определение фотоаппарата:
      Модель: %s
      Владелец: %s
    
    Питание: %s
    
    Карта памяти:
    %s
    
    Время: %s

en: Error deleting associated thumbnail file
ru: Ошибка удаления связанного файла миниатюры

en: Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera
ru: Превышающие 57600 скорости не поддерживаются при загрузке в этот фотоаппарат

en: Could not get flash drive letter
ru: Невозможно получить букву устройства карты памяти

en: Could not create \DCIM directory.
ru: Невозможно создать каталог \DCIM.

en: Could not create destination directory.
ru: Невозможно создать целевой каталог

en: Camera and Driver Configuration
ru: Конфигурация фотоаппарата и драйвера

en: List all files
ru: Показатьсписок всех файлов

en: Keep filename on upload
ru: Сохранить имя файла при закачке

en: Camera unavailable
ru: Фотоаппарат недоступен

en: Owner name changed
ru: Имя владельца изменено

en: could not change owner name
ru: невозможно изменить имя владельца

en: time set
ru: время установлено

en: could not set time
ru: невозможно установить время

en: Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible.
ru: Получен неподдерживаемый тип порта %i = 0x%x. Инициализация невозможна.

en: Battery exhausted, camera off.
ru: Акуумулятор разряжен, фотоаппарат выключен.

en: ERROR: unexpected message
ru: ОШИБКА: неожиданное сообщение

en: ERROR: message overrun
ru: ОШИБКА: наслоение сообщений

en: ERROR: out of sequence.
ru: ОШИБКА: нарушение последовательности

en: ERROR: unexpected packet type.
ru: ОШИБКА: неожиданный тип пакета

en: ERROR: message format error.
ru: ОШИБКА: неверный формат сообщения

en: ERROR: unexpected message2.
ru: ОШИБКА: неожиданное сообщение2

en: Uploading file...
ru: Закачка файла...

en: Getting file...
ru: Получение файла...

en: Error changing speed.
ru: Ошибка изменения скорости.

en: Resetting protocol...
ru: Сброс протокола...

en: Looking for camera ...
ru: Поиск фотоаппарата...

en: Trying to contact camera...
ru: Установление связи с фотоаппаратом...

en: Communication error 1
ru: Ошибка связи 1

en: No response from camera
ru: Нет ответа от фотоаппарата

en: Unrecognized response
ru: Нераспознанный ответ

en: Detected a "%s" aka "%s"
ru: Обнаружен "%s" или "%s"

en: Unknown model "%s"
ru: Неизвестная модель "%s"

en: Communication error 2
ru: Ошибка связи 2

en: Communication error 3
ru: Ошибка связи 3

en: Changing speed... wait...
ru: Изменение скорости... подождите...

en: Error changing speed
ru: Ошибка изменения скорости

en: Error waiting ACK during initialization
ru: Ошибка ожидания сигнала ACK во время инициализации

en: Connected to camera
ru: Фотоаппарат подключен

en: ERROR: a fatal error condition was detected, can't continue
ru: ОШИБКА: обнаружены признаки неисправимой ошибки. Невозможно продолжать

en: ERROR: %d is too big
ru: ОШИБКА: %d слишком велик

en: Getting thumbnail...
ru: Получение миниатюры...

en: NOT RECOGNIZED
ru: НЕ РАСПОЗНАНО

en: Could not establish initial contact with camera
ru: Невозможно установить соединение с фотоаппаратом

en: Camera was already active
ru: Фотоаппарат уже был активен

en: Camera was woken up
ru: Фотоаппарат выведен из спящего режима

en: Camera not ready, multiple 'Identify camera' requests failed: %s
ru: Фотоаппарат не готов, несколько запросов идентификации завершились ошибкой: %s

en: Camera not ready, get_battery failed: %s
ru: Фотоаппарат не готов, %s

en: Out of memory: %d bytes needed.
ru: Недостаточно памяти: необходимо %d байт(ов).

en: Couldn't read from file "%s"
ru: Невозможно прочесть файл "%s"

en: Out of memory: %ld bytes needed.
ru: Недостаточно памяти: необходимо %ld байт(ов).

en: File upload failed.
ru: Закачка файла не удалась.

en: Detected a '%s'.
ru: Обнаружен '%s'.

en: Name "%s" from camera does not match any known camera
ru: Сообщаемого фооаппаратом названия "%s" нет среди известных моделей

en: Image %s is delete protected.
ru: Изображение %s защищено от удаления.

en: Image type is not supported
ru: Данный формат изображения не поддерживается

en: Number of pictures: %d
ru: Количество изображений: %d

en: Only root folder is supported - you requested a file listing for folder '%s'.
ru: Поддерживается обращения только в корневую папку - запрошен список файлов папки '%s'.

en: Problem getting number of images
ru: Проблема получения числа изображений

en: Problem getting image information
ru: Проблема получения сведений об изображении

en: Capture type is not supported
ru: Неподдерживаемый метод съёмки

en:  (battery is %d%% full)
ru:  (аккумулятор заряжен на %d%%)

en: Dual Iris
ru: Двойная ирисовая диафрагма

en: Resolution Switch
ru: Переключение разрешения

en: in fill mode
ru: в режиме заполнения

en: low (320x240)
ru: низкое (320x240)

en: high (640x480)
ru: высокое  (640x480)

en: externally
ru: снаружи

en: internally
ru: внутри

en: * Image glitches or problems communicating are
      often caused by a low battery.
    * Images captured remotely on this camera are stored
      in temporary RAM and not in the flash memory card.
    * Exposure control when capturing images can be
      configured manually or set to automatic mode.
    * Image quality is currently lower than it could be.
ru: * Часто артефакты на изображениях или сбои передачи данных
      возникают из-за недостаточного заряда аккумулятора.
    * Сделанные эти аппаратом по удалённой команде снимки 
      хранятся во временном ОЗУ, и не записываются на карту памяти.
    * Выдержка при съёмке фотографий может быть задана вручную
      или определяться автоматически.
    * Пока что качество изображений уступает возможному.

en: gPhoto2 Mustek VDC-3500/Relisys Dimera 3500
    This software was created with the
    help of proprietary information belonging
    to StarDot Technologies.
    
    Author:
      Brian Beattie  <URL:http://www.beattie-home.net>
    Contributors:
      Chuck Homic <chuck@vvisions.com>
         Converting raw camera images to RGB
      Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>
         Information on protocol, raw image format,
         gphoto2 port
ru: gPhoto2 Mustek VDC-3500/Relisys Dimera 3500
    При создании этой программы использовалась
    закрытая информация, принадлежащая фирме
    StarDot Technologies.
    
    Автор:
      Brian Beattie  <URL:http://www.beattie-home.net>
    Помощь оказывали:
      Chuck Homic <chuck@vvisions.com>
         Преобразование исходных данных снимков в формат RGB
      Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>
         Информация о протоколе обмена, формате исходных данных,
         портирование для gphoto2

en: Problem reading image from flash
ru: Ошибка чтения изображения с карты памяти

en: Downloading image...
ru: Копируется изображение...

en: Problem downloading image
ru: Проблема копирования изображения

en: User canceled download
ru: Копирование прервано пользователем

en: Problem taking live image
ru: Ошибка съёмки

en: Automatic exposure adjustment on preview
ru: Автоматическая настройка выдержки во время предварительного просмотра

en: Exposure level on preview
ru: Длительность выдержки во время предварительного просмотра

en: Automatic flash on capture
ru: Автовспышка при съёмке

en: Problem opening port
ru: Ошибка открытия порта

en: Problem resetting camera
ru: Ошибка сброса состояния фотоаппарата

en: Problem setting camera communication speed
ru: Проблема установки скорости обмена данными с фотоаппаратом

en: Looks like a modem, not a camera
ru: Похоже, что это модем, а не фотоаппарат

en: Listing files in '%s'...
ru: Составление списка файлов в '%s'...

en: Listing folders in '%s'...
ru: Получение списка папок в '%s'...

en: Could not open '%s'.
ru: Невозможно открыть '%s'.

en: Download program for Digital Dream Enigma 1.3. by <olivier@aixmarseille.com>, and adapted from spca50x driver.Thanks you, spca50x team, it was easy to port your driver on this cam!
ru: Программа копирования снимков для Digital Dream Enigma 1.3. от <olivier@aixmarseille.com>, сделана на основе драйвера spca50x.Спасибо авторам spca50x! Адаптировать ваш драйвер для этого аппарата было нетрудно!

en: Could not contact camera.
ru: Невозможно установить соединение с фотоаппаратом.

en: Camera rejected the command.
ru: Фотоаппарат отклонил команду.

en: Camera reset itself.
ru: Самопроизвольный сброс состояния фотоаппарата.

en: The camera does not support speed %i.
ru: Фотоаппарат не поддерживает скорость %i.

en: Matthew G. Martin
    Based on fujiplay by Thierry Bousch <bousch@topo.math.u-psud.fr>
ru: Matthew G. Martin
    На основе fujiplay от Thierry Bousch <bousch@topo.math.u-psud.fr>

en: Bit rate %ld is not supported.
ru: Битовая скорость %ld не поддерживается.

en: Available memory:
ru: Доступная память:

en: gsmart300 library 
    Till Adam <till@adam-lilienthal.de>
    Jerome Lodewyck <jerome.lodewyck@ens.fr>
    Support for Mustek gSmart 300 digital cameras
    based on several other gphoto2 camlib modules and the specifications kindly provided by Mustek.
ru: Библиотека gsmart300 
    Till Adam <till@adam-lilienthal.de>
    Jerome Lodewyck <jerome.lodewyck@ens.fr>
    Поддержка фотоаппаратов Mustek gSmart 300
    основывается на нескольких модулях gphoto2 и спецификациях, которые были любезно предоставлены фирмой Mustek.

en: Could not reset camera.
ru: Невозможно сбросить состояние фотоаппарата.

en: Frames Taken     : %4d
ru: Сделано снимков     : %4d

en: Downloading thumbnail...
ru: Копируется миниатюра...

en: The JD11 camera works rather well with this driver.
    An RS232 interface @ 115 kbit is required for image transfer.
    The driver allows you to get
    
       - thumbnails (64x48 PGM format)
       - full images (640x480 PPM format)
ru: Фотоаппарат JD11 достаточно хорошо работает с этим драйвером.
    Для получения изображений необходим интерфейс RS232 со скоростью 115 Кбит.
    Драйвер позволяет копировать
    
       - миниатюры (64x48, формат PGM )
       - фотографии (640x480, формат PPM)

en: JD11
    Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>
    Driver for the Jenoptik JD11 camera.
    Protocol reverse engineered using WINE and IDA.
ru: JD11
    Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>
    Драйвер фотоаппарата Jenoptik JD11.
    Для исследования протокола применялись WINE и IDA.

en: Bulb Exposure Time
ru: Продолжительность сверхдлинной выдержки

en: CompactFlash Card
ru: Карта CompactFlash

en: The Kodak DC120 camera uses the KDC file format for storing images. If you want to view the images you download from your camera, you will need to download the "kdc2tiff" program. It is available from http://kdc2tiff.sourceforge.net
ru: Фотоаппарат Kodak DC120 использует формат KDC для записи изображений. Для просмотра полученных из аппарата изображений понадобится программа "kdc2tiff". Её можно загрузить по адресу http://kdc2tiff.sourceforge.net

en: Kodak DC120 Camera Library
    Scott Fritzinger <scottf@gphoto.net>
    Camera Library for the Kodak DC120 camera.
    (by popular demand).
ru: Библиотека поддержки Kodak DC120
    Scott Fritzinger <scottf@gphoto.net>
    Библиотека для работы с фотоаппаратом Kodak DC120.
    (по многочисленным требованиям).

en: Getting data...
ru: Получение данных...

en: File resolution
ru: Разрешение

en: File compression
ru: Сжатие файла

en: Low (best quality)
ru: слабое (наилучшее качество)

en: Medium (better quality)
ru: среднее (повышенное качество)

en: High (good quality)
ru: высокое (хорошее качество)

en: 58 mm
ru: 58 мм

en: 51 mm
ru: 51 мм

en: 41 mm
ru: 41 мм

en: 34 mm
ru: 34 мм

en: 29 mm
ru: 29 мм

en: Port speed
ru: Скорость порта

en: Execute predefined command
    with parameter values.
ru: Выполнить предопределённую команду
    с параметрами.

en: This library has been tested with a Kodak DC 215 Zoom camera. It might work also with DC 200 and DC 210 cameras. If you happen to have such a camera, please send a message to koltan@gmx.de to let me know, if you have any troubles with this driver library or if everything is okay.
ru: Работоспособность драйвера проверена с аппаратом Kodak DC 215 Zoom Возможно он подойдёт для DC 200 и DC 210. Если у вас есть один из перечисленных фотоаппаратов, напишите, пожалуйста по адресу koltan@gmx.de и сообщите, все ли функции доступны с этим драйвером, и нет ли с ним проблем.

en: Camera Library for the Kodak DC215 Zoom camera.
    Michael Koltan <koltan@gmx.de>
ru: Библиотека для фотоаппарата Kodak DC215 Zoom.
    Michael Koltan <koltan@gmx.de>

en: Parameter 1
ru: Параметр 1

en: Parameter 2
ru: Параметр 2

en: Parameter 3
ru: Параметр 3

en: Model: Kodak %s
ru: Модель: Kodak %s

en: Firmware version: %d.%02d
ru: Версия прошивки: %d.%02d

en: Battery status: %s, AC Adapter: %s
ru: Состояние аккумулятора: %s, Блок питания: %s

en: Number of pictures: %d
ru: Количество изображений: %d

en: Kodak DC240 Camera Library
    Scott Fritzinger <scottf@gphoto.net> and Hubert Figuiere <hfiguiere@teaser.fr>
    Camera Library for the Kodak DC240, DC280, DC3400 and DC5000 cameras.
    Rewritten and updated for gPhoto2.
ru: Библиотека для фотоаппарата Kodak DC240
    Scott Fritzinger <scottf@gphoto.net> и Hubert Figuiere <hfiguiere@teaser.fr>
    Библиотека для фотоаппаратов Kodak DC240, DC280, DC3400 и DC5000.
    Обновлено и переписано для gPhoto2.

en: Card is open
ru: Карта памяти вынута

en: Card is not open
ru: Карта памяти не открыта

en: Card is not formatted
ru: Карта памяти не отформатирована

en: There is currently an operation in progress. This camera only supports one operation at a time. Please wait until the current operation has finished.
ru: Выполняется действие. Данный фотоаппарат не поддерживает одновременное выполнение нескольких команд. Дождитесь окончания текущей операции..

en: Known problems:
    
    1. If the Kodak DC3200 does not receive a command at least every 10 seconds, it will time out, and will have to be re-initialized. If you notice the camera does not respond, simply re-select the camera. This will cause it to reinitialize.
ru: Известные проблемы:
    
    1. Если Kodak DC3200 не получает команд в течение 10 секунд, Произойдёт тайм-аут и потребуется повторная инициализация. Если аппарат перестаёт реагировать, просто заново выберите его. При этом произойдёт новая инициализация.

en: Kodak DC3200 Driver
    Donn Morrison <dmorriso@gulf.uvic.ca>
    
    Questions and comments appreciated.
ru: Драйвер Kodak DC3200
    Donn Morrison <dmorriso@gulf.uvic.ca>
    
    Вопросы и отзывы принимаются с благодарностью.

en: Your USB camera is a Kodak EZ200.
    Number of PICs = %i
ru: Модель вашего USB-фотоаппарата - Kodak EZ200.
    Число изображений = %i

en: Kodak EZ200 driver
    Bucas Jean-Francois <jfbucas@tuxfamily.org>
ru: Драйвер Kodak EZ200
    Bucas Jean-Francois <jfbucas@tuxfamily.org>

en: Focusing error.
ru: Ошибка фокусировки.

en: Iris error.
ru: Ошибка ирисовой диафрагмы

en: EEPROM checksum error.
ru: Ошибка контрольной суммы ППЗУ

en: Internal error (1).
ru: Внутренняя ошибка (1).

en: Internal error (2).
ru: Внутренняя ошибка (2).

en: No card present.
ru: Нет карты памяти.

en: Card not supported.
ru: Неподдерживаемая карта памяти

en: Card is write protected.
ru: Карта памяти защищена от записи

en: Image protected.
ru: Изображение защищено.

en: Light too dark.
ru: Недостаточное освещение

en: Autofocus error.
ru: Ошибка автофокусировки

en: System error.
ru: Системная ошибка.

en: Illegal parameter.
ru: Недопустимый параметр:

en: Unsupported command.
ru: Неподдерживаемая команда.

en: The camera has just sent an error that has not yet been discovered. Please report the following to %s with additional information how you got this error: (0x%x,0x%x). Thank you very much!
ru: Фотоаппарат только что сообщил об нераспознанной ошибке. Пожалуйста, сообщите об этом %s и опишите, как и когда произошла эта ошибка: (0x%x,0x%x). Большое спасибо!

en: Getting file list...
ru: Получение списка файлов...

en: Model: %s
    Serial Number: %s,
    Hardware Version: %i.%i
    Software Version: %i.%i
    Testing Software Version: %i.%i
    Name: %s,
    Manufacturer: %s
ru: Модель: %s
    Серийный номер: %s,
    Версия устройства: %i.%i
    Версия программы: %i.%i
    Версия диагностической программы: %i.%i
    Название: %s,
    Производитель: %s

en: Konica library
    Lutz Mueller <lutz@users.sourceforge.net>
    Support for all Konica and several HP cameras.
ru: Библиотека Konica
    Lutz Mueller <lutz@users.sourceforge.net>
    Поддержка всех аппаратов Konica и некоторых моделей HP.

en: Getting configuration...
ru: Получение конфигурации...

en: Konica Configuration
ru: Настройка Konica

en: Persistent Settings
ru: Постоянные настройки

en: Auto Off Time
ru: Время автовыключения

en: Slide Show Interval
ru: Интервал между слайдами

en: Low (576 x 436)
ru: высокое (576 x 436)

en: Medium (1152 x 872)
ru: среднее (1152 x 872)

en: High (1152 x 872)
ru: высокое (1152 x 872)

en: TV Output Format
ru: Формат вывода на ТВ

en: Do not display TV menu
ru: Не показывать ТВ меню

en: Month/Day/Year
ru: Месяц/День/Год

en: Day/Month/Year
ru: День/Месяц/Год

en: Year/Month/Day
ru: Год/Месяц/День

en: Volatile Settings
ru: Временные настройки

en: Self Timer (next picture only)
ru: Автоспуск (след. снимок только)

en: Could not find localization data at '%s'
ru: Не найдены данные локализации в '%s'

en: Localization file too long!
ru: Слишком длинный файл локализации!

en: Data has been corrupted.
ru: Данные повреждены.

en: Image type %d is not supported by this camera !
ru: Формат изображения %d не поддерживается фотоаппаратом !

en: Uploading image...
ru: Закачка изображения...

en: No answer from the camera.
ru: Нет ответа от фотоаппарата.

en: Sequence 9
ru: Последовательность 9

en: Date display
ru: Отображение даты

en: Play mode
ru: Режим воспроизведения

en: Record mode
ru: Режим записи

en: DD/MM/YYYY
ru: ДД/ММ/ГГГГ

en: MM/DD/YYYY
ru: ММ/ДД/ГГГГ

en: Konica Q-M150 Library
    Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>
    Aurelien Croc (AP2C) <programming@ap2c.com>
    http://www.ap2c.com
    Support for the french Konica Q-M150.
ru: Библиотека Konica Q-M150
    Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>
    Aurelien Croc (AP2C) <programming@ap2c.com>
    http://www.ap2c.com
    Поддержка французской версии Konica Q-M150.

en: Mars MR97310 camera library
    Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
ru: Библиотека для фотоаппарата Mars MR97310
    Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>

en: Model:			Minolta Dimage V (%s)
    Hardware Revision:	%s
    Firmware Revision:	%s
ru: Модель:			Minolta Dimage V (%s)
    Версия устройства:	%s
    Версия прошивки:	%s

en: Host Mode:		%s
    Exposure Correction:	%s
    Exposure Data:		%d
    Date Valid:		%s
    Date:			%d/%02d/%02d %02d:%02d:%02d
    Self Timer Set:		%s
    Quality Setting:	%s
    Play/Record Mode:	%s
    Card ID Valid:		%s
    Card ID:		%d
    Flash Mode:
ru: Режим работы:		%s
    Коррекция выдержки:	%s
    Данные выдержки:		%d
    Дата указана:		%s
    Дата:			%d/%02d/%02d %02d:%02d:%02d
    Задержка спуска:		%s
    Уровень качества:	%s
    Режим воспроизведения/записи:	%s
    ID карты указан:		%s
    ID карты:		%d
    Режим вспышки:

en: Automatic
ru: Автомат

en: Force Flash
ru: Принудительная вспышка

en: Prohibit Flash
ru: Запрет вспышки

en: Battery Level:		%s
    Number of Images:	%d
    Minimum Capacity Left:	%d
    Busy:			%s
    Flash Charging:		%s
    Lens Status:
ru: Зарядка аккумулятора:		%s
    Число изображений:	%d
    Минимальный оставшийся объём:	%d
    Занято:			%s
    Зарядка вспышки:		%s
    Состояние объектива:

en: Not Full
ru: Неполная

en: Normal
ru: Нормальный

en: Card Status:
ru: Состояние карты:

en: Write-protected
ru: Защищена от записи

en: Unsuitable card
ru: Несовместимая карта

en: Minolta Dimage V Camera Library
    %s
    Gus Hartmann <gphoto@gus-the-cat.org>
    Special thanks to Minolta for the spec.
ru: Библиотека для фотоаппарата Minolta Dimage V
    %s
    Gus Hartmann <gphoto@gus-the-cat.org>
    Особо благодарю фирму Minolta за предоставленные спецификации.

en: FlashLight : Auto (RedEye Reduction)
ru: Вспышка: Авто (Против красных глаз)

en: FlashLight : Auto
ru: Вспышка : Авто

en: FlashLight : On (RedEye Reduction)
ru: Вспышка : Вкл. (Против красных глаз)

en: FlashLight : On
ru: Вспышка : Вкл.

en: FlashLight : Off
ru: Вспышка : Выкл.

en: FlashLight : undefined
ru: Вспышка : не определено

en: Batteries are ok.
ru: Заряд аккумулятора в норме.

en: Batteries are low.
ru: Заряд аккумулятора недостаточен.

en: coolshot library v
ru: Библиотека coolshot v

en: Disconnecting camera.
ru: Отключение фотоаппарата.

en: Downloading image %s.
ru: Копируется изображение %s.

en: Uploading image: %s.
ru: Закачка изображения: %s.

en: File size is %ld bytes. The size of the largest file possible to upload is: %i bytes.
ru: Размер файла составляет %ld байт. Максимально возможный размер для закачки: %i байт.

en: Deleting image %s.
ru: Удаляется изображение %s.

en: Panasonic DC1000 gPhoto library
    Mariusz Zynel <mariusz@mizar.org>
    
    Based on dc1000 program written by
    Fredrik Roubert <roubert@df.lth.se> and
    Galen Brooks <galen@nine.com>.
ru: Библиотека gPhoto для Panasonic DC1000
    Mariusz Zynel <mariusz@mizar.org>
    
    Основана на программе для dc1000, написанной
    Fredrik Roubert <roubert@df.lth.se> и
    Galen Brooks <galen@nine.com>.

en: Downloading %s.
ru: Копируется %s.

en: Downloading '%s'...
ru: Копируется '%s'...

en: Known problems:
    
    If communications problems occur, reset the camera and restart the application.  The driver is not robust enough yet to recover from these situations, especially if a problem occurs and the camera is not properly shutdown at speeds faster than 9600.
ru: Известные проблемы:
    
    При возникновении ошибок передачи данных выполните сброс фотоаппарата и перезапустите программу. Драйвер пока не может самостоятельно выходить из таких положений, особенно, если проблема возникает при скоростях больших чем 9600 и аппарат не выключается полностью.

en: Panasonic PV-L859-K/PV-L779-K Palmcorder Driver
    Andrew Selkirk <aselkirk@mailandnews.com>
ru: Драйвер Panasonic PV-L859-K/PV-L779-K Palmcorder
    Andrew Selkirk <aselkirk@mailandnews.com>

en:  Total memory is %8d bytes.
     Free memory is  %8d bytes.
     Filecount: %d
ru:  Всего памяти %8d байт.
     Свободно памяти %8d байт.
     Число файлов: %d

en: Creative PC-CAM 300
     Authors: Till Adam
    <till@adam-lilienthal.de>
    and: Miah Gregory
     <mace@darksilence.net>
ru: Creative PC-CAM 300
     Авторы: Till Adam
    <till@adam-lilienthal.de>
    и: Miah Gregory
     <mace@darksilence.net>

en: Download program for several Polaroid cameras. Originally written by Peter Desnoyers <pjd@fred.cambridge.ma.us>, and adapted for gphoto2 by Nathan Stenzel <nathanstenzel@users.sourceforge.net> and Lutz Mueller <lutz@users.sf.net>.
    Polaroid 640SE testing was done by Michael Golden <naugrim@juno.com>.
ru: Программа копирования снимков для нескольких моделей PolaroidПервоначальный автор - Peter Desnoyers <pjd@fred.cambridge.ma.us>, адаптация для gphoto2 - Nathan Stenzel <nathanstenzel@users.sourceforge.net>и Lutz Mueller <lutz@users.sf.net>.
    Тестирование Polaroid 640SE - Michael Golden <naugrim@juno.com>.

en: Model: %x, %x, %x, %x
ru: Модель: %x, %x, %x, %x

en: Auto Power Off (minutes)
ru: Автоматическое отключение (минуты)

en: superfine
ru: наилучшее

en: a/c adaptor
ru: блок питания

en: Received unexpected response
ru: Получен неожиданный ответ

en: Download program for Polaroid DC700 camera. Originally written by Ryan Lantzer <rlantzer@umr.edu> for gphoto-4.x. Adapted for gphoto2 by Lutz Mueller <lutz@users.sf.net>.
ru: Программа копирования изображений для Polaroid DC700. Первоначально написана - Ryan Lantzer <rlantzer@umr.edu> для gphoto-4.x. Адаптация для gphoto2 - Lutz Mueller <lutz@users.sf.net>.

en: Date: %i/%02i/%02i %02i:%02i:%02i
    Pictures taken: %i
    Free pictures: %i
    Software version: %s
    Baudrate: %s
    Memory: %i megabytes
    Camera mode: %s
    Image quality: %s
    Flash setting: %s
    Information: %s
    Timer: %s
    LCD: %s
    Auto power off: %i minutes
    Power source: %s
ru: Дата: %i/%02i/%02i %02i:%02i:%02i
    Сделано снимков: %i
    Осталось снимков: %i
    Версия программы: %s
    Скорость: %s
    Память: %i мегабайт
    Режим фотоаппарата: %s
    Уровень качества: %s
    Параметры вспышки: %s
    Информация: %s
    Таймер: %s
    ЖК: %s
    Автоматическое выключение: %i минут
    Источник питания: %s

en: unexpected datatype %i
ru: неожиданный тип данных %i

en: Silhouette
ru: Силуэт

en: 5s
ru: 5 с

en: 1s
ru: 1 с

en: 4 seconds
ru: 4 секунды

en: Enhanced
ru: Усовершенствована

en: Profile name
ru: Имя профиля

en: Assist Light
ru: Вспомогательное освещение

en: Exposure Metering Mode
ru: Режим экспозамера

en: Focusing Point
ru: Точка фокусировки

en: PTP Parameter Not Supported
ru: PTP Параметр не поддерживается

en: readwrite
ru: чтение и запись

en: Initializing Camera
ru: Инициализация фотоаппарата

en: Compression Setting
ru: Параметры сжатия

en: RGB Gain
ru: Усиление RGB

en: Exposure Program Mode
ru: Режим программируемой выдержки

en: Exposure Index (film speed ISO)
ru: Индекс выдержки (ISO скорость плёнки)

en: Exposure Bias Compensation
ru: Экспокоррекция

en: Pre-Capture Delay
ru: Задержка перед съёмкой

en: UI Language
ru: Язык интерфейса

en: Self Time
ru: Время самой функции

en: Camera Owner
ru: Владелец фотоаппарата

en: UNIX Time
ru: Время UNIX

en: Volume Level
ru: Уровень громкости

en: 1 min
ru: 1 мин

en: Nickel cadmium
ru: Никель-кадмиевая

en: Emergency
ru: Аварийная ситуация

en: Open session
ru: Открыть сессию

en: Downloading movie...
ru: Копируется видеозапись...

en: Downloading audio...
ru: Копируется звукопись...

en: Downloading EXIF data...
ru: Копируется данные EXIF...

en: No EXIF data available for %s.
ru: Нет данных EXIF для %s.

en: Could not delete file.
ru: Невозможно удалить файл.

en: Could not remove directory.
ru: Невозможно удалить каталог.

en: Could not create directory.
ru: Невозможно создать каталог.

en: Version: %s
ru: Версия: %s

en: Camera ID: %s
ru: ID фотоаппарата: %s

en: Ricoh Caplio G3.
    Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>
    Reverse engineered using USB Snoopy, looking
    at the firmware update image and wild guessing.
ru: Ricoh Caplio G3.
    Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>
    Исследование протокола проведено с помощью USB Snoopy,
    декомпиляции прошивки и интуиции.

en: Ricoh / Philips driver by
    Lutz Mueller <lutz@users.sourceforge.net>,
    Martin Fischer <martin.fischer@inka.de>,
    based on Bob Paauwe's driver
ru: Драйвер Ricoh / Philips
    Lutz Mueller <lutz@users.sourceforge.net>,
    Martin Fischer <martin.fischer@inka.de>,
    на основе драйвера от Bob Paauwe

en: Model: %s
    Memory: %d byte(s) of %d available
ru: Модель: %s
    Память: %d байт(ов) из %d доступных

en: -2.0
ru: -2,0

en: -1.5
ru: -1,5

en: -1.0
ru: -1,0

en: 0.5
ru: 0,5

en: Maximal
ru: Макс.

en: Image & Sound
ru: Изображение и звук

en: Copyright (max. 20 characters)
ru: Copyright (макс.. 20 знаков)

en: Speed %i is not supported!
ru: Скорость %i не поддерживается!

en: The Samsung digimax 800k driver has been written by James McKenzie <james@fishsoup.dhs.org> for gphoto. Lutz Mueller <lutz@users.sourceforge.net> ported it to gphoto2. Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de> fixed and enhanced the port.
ru: Драйвер Samsung digimax 800k написан James McKenzie <james@fishsoup.dhs.org> для gphoto. Lutz Mueller <lutz@users.sourceforge.net> портировал его в gphoto2. Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de> исправлял ошибки и вносил усовершенствования.

en: Resolution plus Size
ru: Разрешение плюс размер

en: Date and time (GMT)
ru: Дата и время (GMT)

en: Host power save (seconds)
ru: Время до перехода компьютера в спящий режим (секунд)

en: Camera power save (seconds)
ru: Время до перехода фотоаппарата в спящий режим (секунд)

en: Lens Mode
ru: Режим объектива

en: Picture Settings
ru: Настройки изображения

en: Some notes about Epson cameras:
    - Some parameters are not controllable remotely:
      * zoom
      * focus
      * custom white balance setup
    - Configuration has been reverse-engineered with
      a PhotoPC 3000z, if your camera acts differently
      please send a mail to the gphoto developer mailing list (in English)
ru: Несколько замечаний о фотоаппаратах Epson:
    - Отдельными параметрами нельзя управлять удалённо:
      * приближение
      * фокус
      * пользовательские настройки баланса белого
    - Декомпиляция файлов конфигурации производилась с
      PhotoPC 3000z, если ваш аппарат работает иначе, напишите
      об этом в список рассылки для разработчиков gphoto (по английски)

en: No memory card present
ru: Нет карты памяти

en: The battery level of the camera is too low (%d%%). The operation is aborted.
ru: Слишком слабый заряд аккумулятора фотоаппарата (%d%%). Действие прервано.

en: Could not get register %i. Please contact %s.
ru: Невозможно получить значение регистра %i. Пожалуйста, свяжитесь с %s.

en: Sending data...
ru: Передача данных...

en: Anti-redeye
ru: Против красных глаз

en: Brightness+
ru: Яркость+

en: Brightness-
ru: Яркость-

en: Blink
ru: Мигать

en: LED Mode
ru: Светодиод

en: Operation Mode
ru: Режим работы

en: LCD Brightness
ru: Яркость ЖК-экрана

en: LCD Auto Shut Off (seconds)
ru: Автоматическое отключение ЖК (сек.)

en: Center-Weighted
ru: Центрально-взвешенный

en: Spot-AF
ru: Точечный автофокус

en: Exposure Metering
ru: Экспозамер

en: Zoom (in millimeters)
ru: Приближение (в миллиметрах)

en: AE-lock
ru: Фиксация выдержки

en: Nikon Coolpix 880:
        Camera configuration (or preferences):
    
            The optical zoom does not properly
            function.
    
            Not all configuration settings
            can be properly read or written, for
            example, the fine tuned setting of
            white balance, and the language settings.
    
            Put the camera in 'M' mode in order to
            to set the shutter speed.
ru: Nikon Coolpix 880:
        Настройка фотоаппарата (предпочтения):
    
            Оптическое приближение работает
            неправильно.
    
            Не все параметры настройки
            можно как следует читать и изменять
            например, это относится к тонкой настройке
            баланса белого и настройкам языка.
    
            Переведите аппарат в режим 'M', если хотите
            задать скорость затвора.

en: Nikon Coolpix 995:
        Camera configuration (preferences) for this
        camera are incomplete, contact the gphoto
        developer mailing list
        if you would like to contribute to this
        driver.
    
        The download should function correctly.
ru: Nikon Coolpix 995:
        Набор параметров настройки этого аппарата
        неполон, напишите в список рассылки
        разработчиков gphoto, если хотите внести 
        поправки·в·этот·драйвер.
    
        Копирование снимков должно работать верно.

en: Black board
ru: Чёрная доска

en: LCD Mode
ru: Режим ЖК экрана

en: Default sierra driver:
    
        This is the default sierra driver, it
        should be capable of supporting the download
        and browsing of pictures on your camera.
    
        Camera configuration (or preferences)
        settings are based on the Olympus 3040,
        and are likely incomplete. If you verify
        that the configuration settings are
        complete for your camera, or can contribute
        code to support complete configuration,
        please contact the developer mailing list.
ru: Стандартный драйвер sierra:
    
        Этот драйвер sierra используется по умолчанию.
        Он должен поддерживать копирование изображений
        и просмотр файлов в памяти фотоаппарата.
    
        Настройки фотоаппарата (или предпочтения)
        основаны на Olympus 3040 и скорее всего
        неполны. Если вы можете подтвердить, что
        список настроек вашего аппарата полон или
        сможете добавить свой код для поддержки
        всех имеющихся параметров, напишите, пожа-
        луйста в список рассылки для разработчиков.

en: Black/White
ru: Чёрный/белый

en: Black Board
ru: Чёрная доска

en: Skylight
ru: Дневной свет

en: Infinity/Fish-eye
ru: Бесконечность/Рыбий глаз

en: 1.6x
ru: 1,6x

en: 2.5x
ru: 2,5x

en: Auto Off (host) (in seconds)
ru: Автоматическое отключение (компьютер) (в секундах)

en: How long will it take until the camera powers off when connected to the computer?
ru: Сколько времени пройдёт до автоматического выключения фотоаппарата,когда он подключён к компьютеру?

en: Auto Off (field) (in seconds)
ru: Автовыключение (автономн.) (в секундах)

en: How long will it take until the camera powers off when not connected to the computer?
ru: Сколько времени пройдёт до автоматического выключения фотоаппарата,когда он не подключён к компьютеру?

en: F2.3
ru: F2,3

en: F2.8
ru: F2,8

en: F5.6
ru: F5,6

en: No camera manual available.
ru: Руководство пользователя фотоаппарата недоступно.

en: Some notes about Epson cameras:
    - Some parameters are not controllable remotely:
      * zoom
      * focus
      * custom white balance setup
    - Configuration has been reverse-engineered with
      a PhotoPC 3000z, if your camera acts differently
      please send a mail to %s (in English)
ru: Несколько замечаний о фотоаппаратах Epson:
    - Отдельными параметрами нельзя управлять удалённо:
      * приближение
      * фокус
      * пользовательские настройки баланса белого
    - Декомпиляция файлов конфигурации производилась с
      PhotoPC 3000z. Если ваш аппарат работает иначе, напишите,
      пожалуйста по адресу %s (по английски)

en: Sipix StyleCam Blink Driver
    Vincent Sanders <vince@kyllikki.org>
    Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>.
ru: Драйвер Sipix StyleCam Blink
    Vincent Sanders <vince@kyllikki.org>
    Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>.

en: Could not apply USB settings
ru: Невозможно применить конфигурацию USB

en: SiPix Web2
    Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>
    Driver for accessing the SiPix Web2 camera.
ru: SiPix Web2
    Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>
    Драйвер доступа к веб-камере SiPix Web2.

en: Smal Ultrapocket
    Lee Benfield <lee@benf.org>
    Driver for accessing the Smal Ultrapocket camera, and OEM versions (slimshot)
ru: Smal Ultrapocket
    Lee Benfield <lee@benf.org>
    Драйвер доступа к аппарату Smal Ultrapocket и его OEM вариантам (slimshot)

en: Sony DSC-F1 Digital Camera Support
    M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>
    Based on the chotplay CLI interface from
    Ken-ichi Hayashi
    Gphoto2 port by Bart van Leeuwen <bart@netage.nl>
ru: Поддержка фотоаппарата Sony DSC-F1
    M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>
    На основе консольной версии chotplay от
    Кен-Ичи Хайяши
    Портирование в Gphoto2 выполнил Bart van Leeuwen <bart@netage.nl>

en: Sony DSC-F55/505 gPhoto library
    Supports Sony MSAC-SR1 and Memory Stick used by DCR-PC100
    Originally written by Mark Davies <mdavies@dial.pipex.com>
    gPhoto2 port by Raymond Penners <raymond@dotsphinx.com>
ru: Библиотека gPhoto для Sony DSC-F55/505
    Поддерживает Sony MSAC-SR1 и карты Memory Stick от DCR-PC100
    Изначально написана Mark Davies <mdavies@dial.pipex.com>
    Адаптация к gPhoto2 - Raymond Penners <raymond@dotsphinx.com>

en: Firmware Revision: %8s
    Pictures:     %i
    Memory Total: %ikB
    Memory Free:  %ikB
ru: Версия прошивки: %8s
    Изображения:     %i
    Всего памяти: %iкб
    Свободно памяти:  %iкб

en: Firmware Revision: %8s
ru: Версия прошивки: %8s

en: Soundvision Driver
    Vince Weaver <vince@deater.net>
ru: Драйвер Soundvision
    Vince Weaver <vince@deater.net>

en: FLASH:
     Files: %d
ru: ППЗУ:
     Файлов: %d

en: SDRAM:
     Files: %d
      Images: %4d
      Movies: %4d
    Space used: %8d
    Space free: %8d
ru: SDRAM:
     Файлов: %d
      Изображений: %4d
      Видеозаписей: %4d
    Занято: %8d
    Свободно: %8d

en: Your USB camera has a S&Q chipset.
    The total number of pictures taken is %i
    Some of these could be clips containing
    several frames
ru: Ваш USB фотоаппарат имеет м/с набор S&Q.
    Общее число сделанных снимков - %i
    Некоторые из них могут быть видеозаписями,
    состоящими из нескольких кадров.

en: For cameras with S&Q Technologies chip.
    Should work with gtkam. Photos will be saved in PPM format.
    
    All known S&Q cameras have two resolution settings. What
    those are, will depend on your particular camera.
    A few of these cameras allow deletion of all photos. Most do not.
    Uploading of data to the camera is not supported.
    The photo compression mode found on many of the S&Q
    cameras is supported, to some extent.
    If present on the camera, video clips are seen as subfolders.
    Gtkam will download these separately. When clips are present
    on the camera, there is a little triangle before the name of
    the camera. If no folders are listed, click on the little 
    triangle to make them appear. Click on a folder to enter it
    and see the frames in it, or to download them. The frames will
    be downloaded as separate photos, with special names which
    specify from which clip they came. Thus, you may freely 
    choose to save clip frames in separate directories. or not.
ru: Для фотоаппаратов с микросхемой S&Q Technologies.
    Работает с gtkam. Снимки сохраняются в формате PPM.
    
    Все известные аппараты S&Q имеют два разрешения.
    Каковы они, зависит от конкретной модели. Некоторые из
    этих·фотоаппаратов позволяют удалять любые снимки, но
    большинство·-·нет. Закачка данных в память не поддер-
    живается.·Режим·сжатия, имеющийся у многих аппаратов
    S&Q·отчасти·поддерживается.
    Если фотоаппарат позволяет, видеозаписи представляются.
    в виде подкаталогов. Gtkam копирует их раздельно.При
    наличии видеозаписей перед названием аппарата появляется
    маленький треугольник. Если в списке нет папок, щёлкните на
    треугольнике, чтобы отобразить их. Щёлкните папку, чтобы
    войти в неё и увидеть или копировать кадры. Кадры извлекаются
    как отдельные изображения, имена которых сообщают, к какой
    видеопоследовательности они относятся. Таким образом можно 
    выбрать, сохранять ли кадры в отдельных каталогах или нет.

en: sq905 generic driver
    Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
ru: Базовый драйвер sq905
    Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>

en: STV0674
    Vincent Sanders <vince@kyllikki.org>
    Driver for cameras using the STV0674 processor ASIC.
    Protocol reverse engineered using SnoopyPro
ru: STV0674
    Vincent Sanders <vince@kyllikki.org>
    Драйвер для фотоаппаратов с процессором STV0674.
    Для исследование протокола использовался SnoopyPro

en: Firmware Revision: %d.%d
ru: Версия прошивки: %d.%d

en: Sensor ID: %d.%d
ru: ID сенсора: %d.%d

en: Camera has memory.
ru: Фотоаппарат имеет память.

en: Vendor ID: %02x%02x
ru: ID производителя: %02x%02x

en: Product ID: %02x%02x
ru: ID продукта: %02x%02x

en: Number of Images: %d
ru: Количество изображений: %d

en: Thumbnail size: %d
ru: Размер миниатюры: %d

en: STV0680
    Adam Harrison <adam@antispin.org>
    Driver for cameras using the STV0680 processor ASIC.
    Protocol reverse engineered using CommLite Beta 5
    Carsten Weinholz <c.weinholz@netcologne.de>
    Extended for Aiptek PenCam and other STM USB Dual-mode cameras.
ru: STV0680
    Adam Harrison <adam@antispin.org>
    Драйвер с процессором STV0680.
    Исследование протокола выполнено с помощью CommLite Beta 5
    Carsten Weinholz <c.weinholz@netcologne.de>
    Расширено для  Aiptek PenCam и других двурежимных USB фотоаппаратов STM.

en: Getting information on %i files...
ru: Получение сведений о %i файлах...

en: (Traveler) SX330z Library (And other Aldi-cams).
    Even other Vendors like Jenoptik, Skanhex, Maginon should work.
    Please send bugreports and comments.
    Dominik Kuhlen <kinimod@users.sourceforge.net>
ru: Библиотека для (Traveler) SX330z (И других фотоаппаратов Aldi).
    Также должны работать аппараты таких производителей, как Jenoptik, Skanhex, Maginon.
    Сообщения об ошибках и отзывы шлите по адресу:
    Dominik Kuhlen <kinimod@users.sourceforge.net>

en: Downloading %s...
ru: Загрузка %s...

en: Toshiba
    David Hogue <david@jawa.gotdns.org>
    Toshiba pdr-m11 driver.
ru: Toshiba
    David Hogue <david@jawa.gotdns.org>
    Драйвер Toshiba pdr-m11.

en: Could not find any driver for '%s'
ru: Не найден драйвер для '%s'

en: No additional information available.
ru: Нет дополнительных сведений.

en: Could not detect any camera
ru: Фотоаппарат не обнаружен

en: Could not load required camera driver '%s' (%s).
ru: Невозможно загрузить драйвер фотоаппарата '%s' (%s).

en: The filesystem does not support upload of files.
ru: Файловая система не поддерживает закачку файлов.

en: File '%s' could not be found in folder '%s'.
ru: Файла '%s' нет в папке '%s'.

en: The filesystem doesn't support getting files
ru: Файловая система не поддерживает получение файлов

en: Unknown file type %i.
ru: Неизвестный тип файла %i.

en: Downloading '%s' from folder '%s'...
ru: Копирование '%s' из папки '%s'...

en: The filesystem doesn't support setting file information
ru: Файловая система не поддерживает изменение сведений о файле

en: Corrupted data
ru: Данные повреждены

en: Directory exists
ru: Каталог существует

en: I/O in progress
ru: Выполняется операция ввода-вывода

en: Path not absolute
ru: Неабсолютный путь

en: Unknown camera library error
ru: Неизвестная ошибка драйвера фотоаппарата

en: Not enough memory to copy %s bytes of data
ru: Недостаточно памяти для копирования %s байт данных

en: The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytes
ru: Размер clip_data составляет %s, но это меньше чем минимальное %s байт

en: The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes.
ru: clip_data имеет формат буфера обмена Windows, но его размер меньше необходимых 4 байт.

en: Windows Metafile format
ru: Формат Windows Metafile

note: CF_BITMAP
en: Windows DIB or BITMAP format
ru: Формат Windows DIB или BITMAP

en: Windows Enhanced Metafile format
ru: Формат Windows Enhanced Metafile

en: Something went wrong in ar_dup
ru: Что-то пошло не так в ar_dup

en: Something went wrong in ar_child_init
ru: Что-то пошло не так в ar_child_init

en: Failed to duplicate input stream
ru: Не удалось продублировать входной поток

en: No OLE2 signature
ru: Подпись OLE2 отсутствует

en: Unreasonable block sizes
ru: Необоснованно большие размеры блоков

en: Inconsistent block allocation table
ru: Несовместимая таблица распределения блоков

en: Problems making block allocation table
ru: Ошибка создания таблицы распределения блоков

en: Problems reading directory
ru: Ошибка чтения каталога

en: Failed to access child
ru: Не удалось получить доступ к дочернему объекту

en: failure reading block
ru: ошибка чтения блока

en: Can't find the VBA directory stream
ru: Не удалось найти поток каталога VBA

en: vba project header problem
ru: некорректный заголовок vba проекта

en: No VBA signature
ru: Подпись VBA отсутствует

en: Unknown VBA version signature 0x%x%x%x%x
ru: Неизвестная версия подписи VBA 0x%x%x%x%x

en: Unable to parse VBA header
ru: Не удалось разобрать заголовок VBA

en: Invalid tar header
ru: Некорректный заголовок tar

en: Invalid longname header
ru: Некорректный заголовок длинного имени

en: Failed to read longname
ru: Не удалось прочитать длинное имя

en: Seek failed
ru: Ошибка поиска

en: Truncated archive
ru: Разбитый на части архив

en: The archive being interpreted
ru: Архив интерпретируется

en: No Zip trailer
ru: Окончание Zip отсутствует

en: Error reading Zip signature
ru: Ошибка чтения подписи Zip

en: Error reading zip dirent
ru: Ошибка при чтении zip-структуры

en: Error seeking to zip header
ru: Ошибка перехода к заголовку zip

en: Error incorrect zip header
ru: Некорректный заголовок zip

en: problem uncompressing stream
ru: ошибка распаковки потока

en: Compression Level
ru: Уровень сжатия

en: The level of compression used, zero meaning none
ru: Используемый уровень сжатия, ноль — без сжатия

en: BZ2 support not enabled
ru: Поддержка BZ2 не включена

en: BZ2 decompress init failed
ru: Ошибка инициализации распаковки BZ2

en: BZ2 decompress failed
ru: Ошибка распаковки BZ2

en: BZ2 decompress end failed
ru: Ошибка завершения распаковки BZ2

en: The input's name
ru: Имя источника

en: The input's size
ru: Размер источника

en: Amount of data remaining
ru: Количество оставшихся данных

en: The input's current position
ru: Текущая позиция источника

en: Modification time
ru: Время изменения

en: The parent GsfInfile
ru: Родительский GsfInfile

en: Duplicate size mismatch
ru: Другой размер дубликата

en: Unable to initialize zlib
ru: Не удалось инициализировать zlib

en: Failed to rewind source
ru: Не удалось перемотать источник

en: Invalid gzip header
ru: Некорректный заголовок gzip

en: truncated source
ru: обрезанный источник

en: Failed to read from source
ru: Не удалось прочитать из источника

en: NULL source
ru: источник NULL

en: Uncompressed size not set
ru: Несжатый размер не задан

en: Whether to read compressed data with no header and no trailer
ru: Читать ли сжатые данные без заголовка и окончания

en: Where the compressed data comes from
ru: Откуда поступили сжатые данные

en: Size after decompression
ru: Размер после распаковки

en: The source's uncompressed size
ru: Несжатый размер источника

en: %s: File too large to be memory mapped
ru: %s: файл слишком большой для размещения в памяти

en: mmap not supported
ru: mmap не поддерживается

en: Should the output auto-indent elements to make reading easier?
ru: Включить автоматический отступ при выводе элементов для облегчения чтения?

en: The destination for writes
ru: Пункт назначения записи

en: Missing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed.
ru: При чтении свойства %s не хватило данных; получено %s байт, но необходимо %s байт.

en: Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available.
ru: Повреждены данные в свойстве VT_CF; размер данных буфера обмена должен быть не менее 4х байт, но согласно данным доступно лишь %s байт.

en: Unable to read MS property stream header
ru: Не удалось прочитать заголовок потока свойства MS

en: Invalid MS property stream header
ru: Некорректный заголовок потока свойства MS

en: Invalid MS property section
ru: Некорректная секция свойства MS

en: Invalid MS property stream header or file truncated
ru: Некорректный заголовок потока свойства MS или файл обрезан

en: Property "%s" used for multiple types!
ru: Свойство «%s» используется для нескольких типов!

en: ODF version
ru: Версия ODF

en: The ODF version this object is targeting as an integer like 100
ru: Версия ODF данного объекта задаётся в виде целого числа, например 100

en: Unable to find part id='%s' for '%s'
ru: Не удалось найти часть  id=«%s» для «%s»

en: Unable to find part with type='%s' for '%s'
ru: Не удалось найти часть с type=«%s» для «%s»

en: Missing id for part in '%s'
ru: Отсутствует идентификатор в «%s»

en: Part '%s' in '%s' from '%s' is corrupt!
ru: Часть «%s» в «%s» из «%s» повреждена!

en: The content type stored in the root [Content_Types].xml file
ru: Тип содержимого хранится в корневом файле [Content_Types].xml

en: Is Directory
ru: Папка

en: Can the outfile have children
ru: Может ли выходной файл иметь вложенные объекты

en: Small block size
ru: Маленький размер блока

en: The size of the OLE's small blocks
ru: Размер маленьких блоков OLE

en: Big block size
ru: Большой размер блока

en: The size of the OLE's big blocks
ru: Размер больших блоков OLE

en: Where the archive is written
ru: Где записан архив

en: The filename of this member in the archive without path
ru: Имя файла этой части архива без пути

en: Unable to initialize BZ2 library
ru: Не удалось инициализировать библиотеку BZ2

en: The output's name
ru: Название вывода

en: The output's size
ru: Размер вывода

en: Is Closed
ru: Закрыт

en: Whether the output is closed
ru: Закрыт ли вывод

en: The output's current position
ru: Текущая позиция вывода

en: The parent GsfOutfile
ru: Родительский GsfOutfile

en: Where the formatted output is written
ru: Место записи отформатированного вывода

en: The field separator
ru: Разделитель полей

en: end-on-line
ru: Конец строки

en: The end-of-line marker
ru: Маркер конца строки

en: Where the converted data is written
ru: Куда записаны преобразованные данные

en: Input Charset
ru: Входная кодировка

en: The character set to convert from
ru: Исходная кодировка для преобразования

en: Output Charset
ru: Выходная кодировка

en: The character set to convert to
ru: Целевая кодировка для преобразования

en: Fallback
ru: Резервная строка

en: The string to use for invalid characters
ru: Строка, используемая для недопустимых символов

en: %s: Failed to open %s: %s
ru: %s: не удалось открыть %s: %s

en: %s: Failed to recognize %s as an archive
ru: %s: не удалось распознать %s как архив

en: Available subcommands are...
ru: Доступные подкоманды…

en: * cat        output one or more files in archive
ru: * cat       выводит один или несколько файлов в архиве

en: * dump       dump one or more files in archive as hex
ru: * dump       дамп одного или нескольких файлов в архиве в шестнадцатеричном виде

en: * help       list subcommands
ru: * help       список подкоманд

en: * list       list files in archive
ru: * list       список файлов в архиве

en: * listprops  list document properties in archive
ru: * listprops  список свойств документа в архиве

en: * props      print specified document properties
ru: * props      вывод  свойств документа

en: * createole  create OLE archive
ru: * createole  создать архив OLE

en: * createzip  create ZIP archive
ru: * createzip  создать архив ZIP

en: No property named %s
ru: Нет свойства с именем %s

en: %s: Error processing file %s: %s
ru: %s: ошибка обработки файла %s: %s

en: SUBCOMMAND ARCHIVE...
ru: ПОДКОМАНДА АРХИВ…

en: gsf version %d.%d.%d
ru: Версия gsf %d.%d.%d

en: Usage: %s %s
ru: Использование: %s %s

en: Run '%s help' to see a list of subcommands.
ru: Запустите «%s help», чтобы просмотреть список подкоманд.

en: read %d byte | read %d bytes
ru[0]: прочитан %d байт
ru[1]: прочитано %d байта
ru[2]: прочитано %d байтов

en: read data size
ru: размер прочитанных данных

en: read %lu byte of data | read %lu bytes of data
ru[0]: прочитан %lu байт данных
ru[1]: прочитано %lu байта данных
ru[2]: прочитано %lu байт данных

en: wrote %d byte | wrote %d bytes
ru[0]: записан %d байт
ru[1]: записано %d байта
ru[2]: записано %d байт

en: Don't fork into background
ru: Не разветвлять в фоновый режим

en: Invoked from inetd
ru: Вызван из inetd

en: Trace trap
ru: Захват трассировки

en: EMT error
ru: Ошибка EMT

en: Floating-point exception
ru: Исключение плавающей точки

en: Segmentation violation
ru: Нарушение сегментации

en: Bad argument to system call
ru: Неверный аргумент в системном вызове

en: Termination
ru: Завершение

en: Urgent condition on socket
ru: Требующие внимания условия сокета

en: Keyboard stop
ru: Останов клавиатуры

en: Child status has changed
ru: Состояние потомка было изменено

en: Background read from tty
ru: Фоновое чтение из tty

en: Background write to tty
ru: Фоновая запись в tty

en: I/O now possible
ru: Сейчас возможен ввод/вывод

en: CPU limit exceeded
ru: Превышен предел ЦПУ

en: Virtual alarm clock
ru: Виртуальный таймер

en: Profiling alarm clock
ru: Профилированный таймер

en: Window size change
ru: Изменение размера окна

en: Scattered clouds
ru: Рассеянные облака

en: Fog in the vicinity
ru: В окрестностях туман

en: Shallow fog
ru: Ливневый туман

note: #-#-#-#-#  1055 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: this is a format string for strftime *             see `man 3 strftime` for more details
en: %a, %b %d / %H:%M
ru: %a, %d %b / %H:%M

note: TRANSLATOR: This is the wind speed in knots
en: %0.1f knots
ru: %0.1f узлов

note: TRANSLATOR: This is the wind speed in meters per second
en: %.1f m/s
ru: %.1f м/с

note: TRANSLATOR: This is pressure in kiloPascals
en: %.2f kPa
ru: %.2f кПа

note: TRANSLATOR: This is pressure in hectoPascals
en: %.2f hPa
ru: %.2f гПа

note: TRANSLATOR: This is pressure in millibars
en: %.2f mb
ru: %.2f мбар

note: TRANSLATOR: This is pressure in atmospheres
en: %.3f atm
ru: %.3f атм

note: TRANSLATOR: This is the visibility in kilometers
en: %.1f km
ru: %.1f км

note: TRANSLATOR: This is the visibility in meters
en: %.0fm
ru: %.0f м

note: TRANSLATORS: pick a temperature unit that should be used by default in your locale; values must be quoted
en: 'fahrenheit'
ru: 'фаренгейт'

note: TRANSLATORS: pick a default speed unit for your locale, see key description for valid values; values must be quoted
en: 'knots'
ru: 'km/h'

en: The unit of speed used for showing weather (for example for wind speed). Valid values are 'ms' (meters per second), 'kph' (kilometers per hour), 'mph' (miles per hour), 'knots' and 'bft' (Beaufort scale).
ru: Единица измерения скорости, используемая для вывода погоды (например, скорость ветра). Возможные значения: «ms» (метров в секунду), «kph» (километров в час), «mph» (миль в час), «knots» и «bft» (шкала Бофорта).

note: TRANSLATORS: pick a default pressure unit for your locale, see key description for valid values
en: 'inch-hg'
ru: 'дюйм, сымап'

note: TRANSLATORS: pick a default location to use in the weather applet. This should usually be the largest city or the capital of your country. If you're not picking a <location> in the database, don't forget to set name and coordinates.
en: ('', 'KNYC', nothing)
ru: ('', 'KNYC', эч нерсе)

note: #-#-#-#-#  1055 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# translators: meters per second #-#-#-#-#  1501 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: The wind speed unit "meters per second"
en: m/s
ru: м/с

note: #-#-#-#-#  1055 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# translators: atmosphere #-#-#-#-#  1501 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: The pressure unit "atmospheres"
en: atm
ru: атм

en: Determines whether the applet automatically updates its weather statistics or not.
ru: Определяет, нужно ли автоматически обновлять данные о погоде.

en: Display radar map
ru: Показывать радарную карту

en: Fetch a radar map on each update.
ru: Изменять радарную карту при каждом обновлении.

en: If true, then retrieve a radar map from a location specified by the "radar" key.
ru: Если этот ключ установлен, то получать радарную карту из адреса, заданного ключом «radar».

en: Latitude and longitude of your location expressed in DD-MM-SS[NS] DD-MM-SS[EW].
ru: Ваши широта и долгота в формате DD-MM-SS[NS] DD-MM-SS[EW].

en: Location coordinates
ru: Координаты местоположения

en: Nearby city
ru: Ближайший город

en: Not used anymore
ru: Больше не используется

en: Radar location
ru: Радарный адрес

en: The interval, in seconds, between automatic updates.
ru: Промежуток времени (в секундах) между автоматическими обновлениями.

en: Update the data automatically
ru: Обновлять данные автоматически

en: Use custom url for the radar map
ru: Использовать собственный адрес для радарной карты

en: Use metric units instead of english units.
ru: Использовать метрическую систему мер вместо английской системы.

en: Weather for a city
ru: Погода для города

en: Weather location information
ru: Сведения о погоде в местоположении

en: Weather location information.
ru: Сведения о погоде в местоположении.

en: Timezone Menu
ru: Меню часового пояса

[ctx: wind direction]
en: Invalid
ru: Недопустимый

[ctx: sky conditions]
en: Invalid
ru: Недопустимый

en: Little sleet
ru: Небольшой мокрый снег

en: Moderate sleet
ru: Умеренный мокрый снег

en: Heavy sleet
ru: Сильный мокрый снег

en: Sleet storm
ru: Шквалистый мокрый снег

en: Showers of sleet
ru: Обильный мокрый снег

en: %a, %b %d / %H∶%M
ru: %a, %d %b / %H∶%M

[ctx: sky conditions]
en: Unknown
ru: Неизвестно

[ctx: temperature]
en: Unknown
ru: Неизвестно

[ctx: dew]
en: Unknown
ru: Неизвестно

[ctx: humidity]
en: Unknown
ru: Неизвестно

[ctx: wind speed]
en: Unknown
ru: Неизвестно

[ctx: pressure]
en: Unknown
ru: Неизвестно

[ctx: visibility]
en: Unknown
ru: Неизвестно

en: Weather data from the <a href="http://openweathermap.org">Open Weather Map project</a>
ru: Погодные данные проекта <a href="http://openweathermap.org">Open Weather Map</a>

en: Weather data from the <a href="%s">Norwegian Meteorological Institute</a>
ru: Погодные данные <a href="%s">Норвежского метеорологического института</a>

note: A city in Algeria
en: Adrar
ru: Адрар

note: A city in Algeria
en: Annaba
ru: Аннаба

note: A city in Algeria
en: Batna
ru: Батна

note: A city in Algeria
en: Bechar
ru: Бичар

note: A city in Algeria
en: Bejaia
ru: Беджаия

note: A city in Algeria
en: Berriane
ru: Берриан

note: A city in Algeria
en: Biskra
ru: Бискра

note: A city in Algeria
en: Bou Saada
ru: Боу-Саада

note: A city in Algeria
en: Chlef
ru: Члеф

note: A city in Algeria
en: Constantine
ru: Константина

note: A city in Algeria
en: Dar el Beida
ru: Дар-Эль-Бейда

note: A city in Algeria
en: Djanet
ru: Джанет

note: A city in Algeria
en: El Golea
ru: Эль Голеа

note: A city in Algeria
en: Ghardaia
ru: Гардая

note: A city in Algeria
en: Hassi Messaoud
ru: Хасси-Месауд

note: A city in Algeria
en: I-n-Amenas
ru: Ин-Аменас

note: A city in Algeria
en: I-n-Salah
ru: Ин-Салала

note: A city in Algeria
en: Illizi
ru: Иллизи

note: A city in Algeria
en: Jijel
ru: Жижель

note: A city in Algeria
en: Laghouat
ru: Лагуат

note: A city in Algeria
en: Mascara
ru: Маскара

note: A city in Algeria
en: Oran
ru: Оран

note: A city in Algeria
en: Ouargla
ru: Уаргла

note: A city in Algeria
en: Setif
ru: Сетиф

note: A city in Algeria
en: Sidi Amrane
ru: Сиди-Амран

note: A city in Algeria
en: Sidi Bel Abbes
ru: Сиди-Бель-Аббес

note: A city in Algeria
en: Tamanrasset
ru: Таманрассет

note: A city in Algeria
en: Tebessa
ru: Тебесса

note: A city in Algeria
en: Tiaret
ru: Тиарет

note: A city in Algeria
en: Timimoun
ru: Тимимун

note: A city in Algeria
en: Tindouf
ru: Тиндуф

note: A city in Algeria
en: Tlemcen
ru: Тлемкен

note: A city in Algeria
en: Touggourt
ru: Туггурт

note: A city in Botswana
en: Francistown
ru: Франсистаун

note: A city in Botswana
en: Ghanzi
ru: Ганзи

note: A city in Botswana
en: Kasane
ru: Касане

note: A city in Botswana
en: Letlhakane
ru: Летлхакане

note: A city in Botswana
en: Lokerane
ru: Локарне

note: A city in Botswana
en: Maun
ru: Маун

note: A city in Botswana
en: Mochudi
ru: Мочуди

note: A city in Botswana
en: Selebi-Phikwe
ru: Селеби-Фикве

note: A city in Botswana
en: Tshabong
ru: Тшабонг

note: A city in Cameroon
en: Douala
ru: Доуала

note: A city in Cameroon
en: Garoua
ru: Гаруа

note: A city in Cameroon
en: Ngaoundere
ru: Нгаундере

note: A city in Cape Verde
en: Preguiça
ru: Прегуика

note: A city in the Central African Republic
en: Bangassou
ru: Бангассу

note: A city in the Central African Republic
en: Berberati
ru: Берберати

note: A city in Chad
en: Moundou
ru: Мунду

note: A city in Chad
en: Sarh
ru: Сарх

note: A city in Comoros
en: Mbaléni
ru: Мбалени

note: CD - Democratic Republic of the Congo
en: Congo, Democratic Republic of the
ru: Демократическая республика Конго

note: The time zone used in the western half of the Democratic Republic of the Congo. The string is only used in places where "Democratic Republic of the Congo" is already clear from context. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Western Congo
ru: Западное Конго

note: The time zone used in the eastern half of the Democratic Republic of the Congo. The string is only used in places where "Democratic Republic of the Congo" is already clear from context. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Eastern Congo
ru: Восточное Конго

note: CG - Republic of the Congo. The official ISO 3166 short English name is simply "Congo"; we use the long name to better distinguish it from CD (The Democratic Republic of the Congo).
en: Congo, Republic of the
ru: Республика Конго

note: A city in the Republic of the Congo
en: Pointe-Noire
ru: Пуэнт-Нуар

note: A city in Côte d'Ivoire
en: Abidjan
ru: Абиджан

[ctx: Country]
note: DJ - Djibouti
en: Djibouti
ru: Джибути

[ctx: City in Djibouti]
note: The capital of Djibouti
en: Djibouti
ru: Джибути

note: A city in Egypt
en: Al 'Arish
ru: Аль-Ариш

note: A city in Egypt
en: Al Ghardaqah
ru: Аль-Гардаках

note: A city in Egypt
en: Al Qabuti
ru: Аль-Кабути

[ctx: City in Egypt]
note: A city in Egypt. "Alexandria" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Iskandariyah".
en: Alexandria
ru: Александрия

note: A city in Egypt
en: Aswan
ru: Асуан

note: A city in Egypt
en: Asyut
ru: Асьют

[ctx: City in Egypt]
note: The capital of Egypt. "Cairo" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Qahirah".
en: Cairo
ru: Каир

note: A city in Egypt. "Luxor" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Uqsur".
en: Luxor
ru: Луксор

note: A city in Egypt
en: Marsa Matruh
ru: Марса-Матрух

note: A city in Egypt
en: Sharm ash Shaykh
ru: Шарм-эш-Шейх

note: A city in Egypt
en: Taba
ru: Таба

note: A city in Gabon
en: Franceville
ru: Франсвиль

note: A city in Gabon
en: Port-Gentil
ru: Порт-Жантиль

note: A city in Kenya
en: Eldoret
ru: Элдорет

note: A city in Kenya
en: Kisumu
ru: Кисуму

note: A city in Kenya
en: Mombasa
ru: Момбаса

[ctx: Country]
note: LR - Liberia
en: Liberia
ru: Либерия

note: A city in Libya
en: Baninah
ru: Банинах

note: A city in Libya
en: Sabha
ru: Сабха

note: A city in Madagascar
en: Ankarena
ru: Анкарена

note: A city in Madagascar
en: Antsiranana
ru: Антсирана

note: A city in Madagascar
en: Fasenina-Ampasy
ru: Фасенина-Ампаси

note: A city in Madagascar
en: Mahajanga
ru: Махаянга

note: A city in Madagascar
en: Toamasina
ru: Тасмания

note: A city in Madagascar
en: Tolanaro
ru: Толанаро

note: A city in Mauritania
en: Nouadhibou
ru: Нуадибу

note: A city in Mauritius
en: Plaisance
ru: Плайсанс

note: A city in Mauritius
en: Port Mathurin
ru: Порт-Матурин

note: A city in Mayotte
en: Dzaoudzi
ru: Дзаодзи

note: The capital of Mayotte
en: Mamoudzou
ru: Мамодзу

note: A city in Morocco
en: Agadir
ru: Агадир

note: A city in Morocco
en: Al Hoceima
ru: Аль-Хосейма

note: A city in Morocco
en: Fes
ru: Фес

note: A city in Morocco
en: Marrakech
ru: Марракеш

note: A city in Morocco
en: Meknes
ru: Мекнес

note: A city in Morocco
en: Nador
ru: Надор

note: A city in Morocco
en: Nouaseur
ru: Новасер

note: A city in Morocco
en: Ouarzazat
ru: Оуарзазат

note: A city in Morocco
en: Oujda
ru: Оужда

note: A city in Morocco. "Tangier" is the traditional English name. The local name is "Tanger".
en: Tangier
ru: Танжер

note: A city in Morocco
en: Tetouan
ru: Тетуан

note: A city in Mozambique
en: Beira
ru: Бейра

note: A city in Mozambique
en: Chimoio
ru: Чимоио

note: A city in Mozambique
en: Lichinga
ru: Личинга

note: A city in Mozambique
en: Nampula
ru: Нампула

note: A city in Mozambique
en: Pemba
ru: Пемба

note: A city in Mozambique
en: Quelimane
ru: Келимане

note: A city in Niger
en: Agadez
ru: Агадес

note: A city in Niger
en: Zinder
ru: Зиндер

note: A city in Lagos Nigeria
en: Ikeja
ru: Икея

note: A city in Nigeria
en: Ilorin
ru: Илорин

note: A city in Nigeria
en: Kaduna
ru: Кадуна

note: A city in Nigeria
en: Kano
ru: Кано

note: A city in Nigeria
en: Port Harcourt
ru: Порт Харкорт

[ctx: City in Réunion]
note: A city in Réunion
en: Saint-Pierre
ru: Сент-Пьер

note: A city in Senegal
en: Boukot Ouolof
ru: Боукот-Оулоф

note: A city in Senegal
en: Saint-Louis
ru: Сент-Луис

note: A city in Senegal
en: Tambacounda
ru: Тамбакунда

note: A city in Senegal
en: Ziguinchor
ru: Зигунчор

[ctx: City in Seychelles]
note: The capital of the Seychelles
en: Victoria
ru: Виктория

note: A city in Sierra Leone
en: Lungi
ru: Лунги

note: A city in South Africa
en: Durban
ru: Дурбан

note: A city in South Africa
en: Klerksdorp
ru: Клерксдроп

note: A city in South Africa
en: Port Elizabeth
ru: Порт-Элизабет

note: A city in South Africa
en: Potchefstroom
ru: Почефструм

note: A city in South Africa
en: Springs
ru: Спрингс

note: A city in South Africa
en: Upington
ru: Упингтон

note: A city in South Africa
en: Vereeniging
ru: Вереенигинг

note: A city in Swaziland
en: Manzini
ru: Манзини

note: A city in Tanzania
en: Arusha
ru: Аруша

note: A city in Tanzania
en: Bukoba
ru: Букоба

note: A city in Tanzania
en: Dodoma
ru: Додома

note: A city in Tanzania
en: Iringa
ru: Иринга

note: A city in Tanzania
en: Kigoma
ru: Кигома

note: A city in Tanzania
en: Mbeya
ru: Мбея

note: A city in Tanzania
en: Morogoro
ru: Морогоро

note: A city in Tanzania
en: Moshi
ru: Моши

note: A city in Tanzania
en: Mtwara
ru: Мтвара

note: A city in Tanzania
en: Musoma
ru: Мусома

note: A city in Tanzania
en: Mwanza
ru: Мванза

note: A city in Tanzania
en: Songea
ru: Сонгеа

note: A city in Tanzania
en: Tabora
ru: Табора

note: A city in Tanzania
en: Zanzibar
ru: Занзибар

note: A city in Togo
en: Niamtougou
ru: Ниамтогу

note: A city in Tunisia
en: Bizerte
ru: Бизерта

note: A city in Tunisia
en: El Borma
ru: Эль Борма

note: A city in Tunisia
en: Gabes
ru: Габес

note: A city in Tunisia
en: Gafsa
ru: Гафса

note: A city in Tunisia
en: Houmt Souk
ru: Хоумт-Соук

note: A city in Tunisia
en: Jendouba
ru: Джендуба

note: A city in Tunisia
en: Kairouan
ru: Кайруан

note: A city in Tunisia
en: Monastir
ru: Монастир

note: A city in Tunisia
en: Qulaybiyah
ru: Кулайбиях

note: A city in Tunisia
en: Remada
ru: Ремада

note: A city in Tunisia
en: Sfax
ru: Сфакс

note: A city in Tunisia
en: Tabarka
ru: Табарка

note: A city in Tunisia
en: Tozeur
ru: Тузер

note: A city in Uganda
en: Arua
ru: Аруа

note: A city in Uganda
en: Entebbe
ru: Ентебе

note: A city in Uganda
en: Kabale
ru: Кабале

note: A city in Zambia
en: Chinganze
ru: Чинганзе

note: A city in Zambia
en: Livingstone
ru: Ливингстон

note: A city in Zambia
en: Ndola
ru: Ндола

[ctx: Region]
en: Antarctica
ru: Антарктида

[ctx: Country]
note: AQ - Antarctica
en: Antarctica
ru: Антарктика

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as mainland Chile. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Palmer Station (Chile Time)
ru: Станция Палмер (Чилийское время)

note: A British research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Rothera Research Station
ru: Ротера, исследовательская станция

note: A Japanese research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Showa Station
ru: Шова-Стейшн

note: An Australian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Mawson Station
ru: Мэйсон-Стейшн

note: A Russian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Vostok Station
ru: Станция Восток

note: An Australian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Davis Station
ru: Станция Дэвис

note: An Australian research station in Antarctica, which keeps the same time as Western Australia. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Casey Station (Western Australia Time)
ru: Кэйси-Стэйшн (Западное австралийское время)

note: A French research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Dumont d'Urville Station
ru: Станция Дюмон-д'Урвиль

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as New Zealand. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: McMurdo Station (New Zealand Time)
ru: Станиция Мак-Мурдо (Новозеландское время)

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as New Zealand. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)
ru: Полярная станция Амундсена-Скотта (новозеландское время)

note: A city in Afghanistan
en: Herat
ru: Герат

note: A city in Azerbaijan
en: Ganca
ru: Ганча

note: A city in Bangladesh. The local name in Bengali is "চট্টগ্রাম".
en: Chittagong
ru: Читтагонг

note: A city in Bangladesh
en: Solpur
ru: Солпур

note: A city in Cambodia
en: Siemreab
ru: Сиемраб

note: A state/province/territory in China
en: Anhui
ru: Аньхой

note: A city in Anhui in China. The name is also written "合肥".
en: Hefei
ru: Хэфэй

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Beijing
ru: Пекин

[ctx: City in Beijing, China]
note: The capital of China
en: Beijing
ru: Пекин

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Chongqing
ru: Чунцин

[ctx: City in Chongqing, China]
note: A city in Chongqing in China. The name is also written "重庆".
en: Chongqing
ru: Чунцин

note: A state/province/territory in China
en: Fujian
ru: Фуцзянь

note: A city in Fujian in China. The name is also written "福州".
en: Fuzhou
ru: Фузху

note: A city in Fujian in China. The name is also written "厦门".
en: Xiamen
ru: Сямынь

note: A state/province/territory in China
en: Gansu
ru: Гансу

note: A city in Gansu in China. The name is also written "兰州".
en: Lanzhou
ru: Ланьчжоу

note: A state/province/territory in China
en: Guangdong
ru: Гуандун

note: A city in Guangdong in China. The name is also written "广州".
en: Guangzhou
ru: Гуанчжоу

note: A city in Guangdong in China
en: Shantou
ru: Шаньтоу

note: A city in Guangdong in China
en: Shenzhen
ru: Шэньчжэнь

note: A state/province/territory in China
en: Guangxi
ru: Гуанси

note: A city in Guangxi in China
en: Guilin
ru: Гуйлинь

note: A city in Guangxi in China. The name is also written "南宁".
en: Nanning
ru: Наньнин

note: A state/province/territory in China
en: Guizhou
ru: Гуйчжоу

note: A state/province/territory in China
en: Hainan
ru: Хайнань

note: A city in Hainan in China
en: Sanya
ru: Санья

note: A state/province/territory in China
en: Heilongjiang
ru: Хэйлунцзян

note: A city in Heilongjiang in China. The name is also written "哈尔滨".
en: Harbin
ru: Харбин

note: A state/province/territory in China
en: Henan
ru: Хенан

note: A city in Henan in China. The name is also written "郑州".
en: Zhengzhou
ru: Ханчжоу

note: A state/province/territory in China
en: Hubei
ru: Хубэй

note: A city in Hubei in China. The name is also written "武汉".
en: Wuhan
ru: Ухань

note: A state/province/territory in China
en: Hunan
ru: Хунань

note: A city in Hunan in China. The name is also written "长沙".
en: Changsha
ru: Чанша

note: A state/province/territory in China
en: Inner Mongolia
ru: Внутренняя Монголия

note: A city in Inner Mongolia in China. The name is also written "呼和浩特".
en: Hohhot
ru: Хух-Хото

note: A state/province/territory in China
en: Jiangsu
ru: Цзянсу

note: A city in Jiangsu in China. The name is also written "南京".
en: Nanjing
ru: Нанкин

note: A state/province/territory in China
en: Jilin
ru: Гирин

note: A city in Jilin in China. The name is also written "长春".
en: Changchun
ru: Чангчун

note: A state/province/territory in China
en: Liaoning
ru: Ляонин

note: A city in Liaoning in China
en: Dalian
ru: Далян

note: A city in Liaoning in China. The name is also written "沈阳".
en: Shenyang
ru: Шеньянг

note: A state/province/territory in China
en: Shaanxi
ru: Шэньси

note: A city in Shaanxi in China. The name is also written "西安".
en: Xi'an
ru: Хиан

note: A state/province/territory in China
en: Shandong
ru: Шаньдун

note: A city in Shandong in China
en: Qingdao
ru: Квиндао

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Shanghai
ru: Шанхай

[ctx: City in Shanghai, China]
note: A city in Shanghai in China. The name is also written "上海".
en: Shanghai
ru: Шанхай

note: A state/province/territory in China
en: Shanxi
ru: Шаньси

note: A city in Shanxi in China. The name is also written "太原".
en: Taiyuan
ru: Тайюань

note: A state/province/territory in China
en: Sichuan
ru: Сичуань

note: A city in Sichuan in China. The name is also written "成都".
en: Chengdu
ru: Ченгду

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Tianjin
ru: Тяньцзинь

[ctx: City in Tianjin, China]
note: A city in Tianjin in China. The name is also written "天津".
en: Tianjin
ru: Тяньцзинь

note: A state/province/territory in China
en: Xinjiang
ru: Синьцзян

note: A city in Xinjiang in China
en: Kashi
ru: Каши

note: A city in Xinjiang in China. The name is also written "乌鲁木齐".
en: Urumqi
ru: Урумки

note: A state/province/territory in China
en: Yunnan
ru: Юньнань

note: A city in Yunnan in China. The name is also written "昆明".
en: Kunming
ru: Кунмин

note: A state/province/territory in China
en: Zhejiang
ru: Чжэцзян

note: A city in Zhejiang in China. The name is also written "杭州".
en: Hangzhou
ru: Ханчжоу

[ctx: Country]
note: GE - Georgia (the country, not the US state)
en: Georgia
ru: Грузия

note: A city in Hong Kong
en: Kowloon
ru: Ковлун

note: A city in India the local name in Bengali is "আগরতলা/Agortôla"
en: Agartala
ru: Агартала

note: A city in India the local name in Hindi is "आगरा"
en: Agra
ru: Агра

note: A city in India
en: Ahmadabad
ru: Ахмадабад

note: A city in India the local name in Hindi is "इलाहाबाद"
en: Allahabad
ru: Аллахабад

note: A city in India the local name in Punjabi is "ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ"
en: Amritsar
ru: Амритсар

note: A city in India the local name in Marathi is "औरंगाबाद"
en: Aurangabad
ru: Аурангабад

note: A city in India
en: Bagdogra
ru: Багдогра

note: A city in India - local airport "Bengaluru" is the new name
en: Bangalore
ru: Бангалор

note: A city in India the local name in Gujrati is "ભાવનગર" the local name in Hindi is "भावनगर"
en: Bhavnagar
ru: Бхавнагар

note: A city in India. "Benares" is the traditional English name. The local name is "Varanasi". The local name in Hindi is "वाराणसी".
en: Benares
ru: Варанаши

note: A city in India. The local name in Hindi is "भोपाल".
en: Bhopal
ru: Бхопал

note: A city in India. The local name in Oriya is "ଭୁବେନଶ୍ବର".
en: Bhubaneshwar
ru: Бхубанесвар

note: A city in India.
en: Bhuj
ru: Бхуж

note: A union territory in India. The local name in Hindi is "चण्डीगढ़ / चंडीगढ़" The local name in Punjabi is "ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ"
en: Chandigarh
ru: Чандигарх

note: A city in India. "Madras" is the traditional English name. The local name in Tamil is "Chennai / சென்னை".
en: Chennai
ru: Ченнай

note: A city in India. The local name in Tamil is "கோயம்புத்தூர்".
en: Coimbatore
ru: Коямпуттур

note: A city in India also known as Dehra Doon the local name in Hindi is "देहरादून"
en: Dehradun
ru: Дехрадун

note: A city in India
en: Dibrugarh
ru: Дибругар

note: A city in India the local name in Hindi is "दीमापुर"
en: Dimapur
ru: Димапур

note: A city in India
en: Hyderabad
ru: Хайдарабад

note: A city in India
en: Jaipur
ru: Жайпур

note: A city in India. The local name in Dogri is "जम्मू"
en: Jammu
ru: Джамму

note: A city in India. "Calcutta" is the traditional English name. The local name in Bengali is "Kolkata /  কলকাতা".
en: Kolkata
ru: Калькутта

note: A city in India. The local name in Hindi is "लेह"
en: Leh
ru: Лех

note: A city in India. The local name in Hindi is "लखनऊ".
en: Lucknow
ru: Лакнау

note: A city in India
en: Nagpur
ru: Нагпур

note: A city in India
en: Patna
ru: Патна

note: A city in India
en: Pune
ru: Пуна

note: A city in India. The local name in Hindi is "शिमला"
en: Shimla
ru: Шимла

note: A city in India. The local name in Dogri is "श्रीनगर" The local name in Urdu is "شرینگر"
en: Srinagar
ru: Сринагар

note: A city in India. The local name in Malayalam is "തിരുവനന്തപുരം".
en: Thiruvananthapuram
ru: Тируванантапурам

note: A city in India. The local name in Tamil is "திருச்சிராப்பள்ளி".
en: Tiruchchirappalli
ru: Тируччираппалли

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in Japan #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Akita
ru: Акита

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in Japan #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Aomori
ru: Аомори

note: A city in Japan
en: Asahikawa
ru: Асахикава

note: A city in Japan
en: Ashiya
ru: Ашия

note: A city in Japan
en: Chitose
ru: Читози

note: A city in Japan
en: Chofu
ru: Чофу

note: A city in Japan
en: Fuji
ru: Фуджи

note: A city in Japan
en: Fukue
ru: Фуку

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in Japan #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Fukuoka
ru: Фукуока

note: A city in Japan
en: Futemma
ru: Футемма

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in Japan #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Gifu
ru: Гифу

note: A city in Japan
en: Hakodate
ru: Хакодате

note: A city in Japan
en: Hamamatsu
ru: Хамамацу

note: A city in Japan
en: Hamanaka
ru: Хаманака

note: A city in Japan
en: Hanamaki
ru: Хамаматсу

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in Japan #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Hiroshima
ru: Хиросима

note: A city in Japan
en: Hofu
ru: Хофу

note: A city in Japan
en: Ishigaki
ru: Ишигаки

note: A city in Japan
en: Iwakuni
ru: Ивакуни

note: A city in Japan
en: Izumo
ru: Ицумо

note: A city in Japan
en: Janado
ru: Жанадо

note: A city in Japan
en: Kadena
ru: Кадена

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in Japan #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Kagoshima
ru: Кагосима

note: A city in Japan
en: Kanayama
ru: Канаяма

note: A city in Japan
en: Kanoya
ru: Каноя

note: A city in Japan
en: Kashoji
ru: Кашожи

note: A city in Japan
en: Kitakyushu
ru: Китакюсю

note: A city in Japan
en: Komatsu
ru: Комацу

note: A city in Japan
en: Komatsushima
ru: Комацусима

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in Japan #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Kumamoto
ru: Кумамото

note: A city in Japan
en: Kushiro
ru: Куширо

note: A city in Japan
en: Matsubara
ru: Мацубара

note: A city in Japan
en: Matsumoto
ru: Мацумото

note: A city in Japan
en: Matsushima
ru: Мацушима

note: A city in Japan
en: Matsuyama
ru: Мацуяма

note: A city in Japan
en: Memambetsu
ru: Мемамбетсу

note: A city in Japan
en: Mihonoseki
ru: Михонески

note: A city in Japan
en: Minami
ru: Минами

note: A city in Japan
en: Misawa
ru: Мисава

note: A city in Japan
en: Mito
ru: Мито

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in Japan #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Miyazaki
ru: Миядзаки

note: A city in Japan
en: Mombetsu
ru: Момбетсу

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in Japan #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Nagasaki
ru: Нагасаки

note: A city in Japan
en: Nagoya
ru: Нагойа

note: A city in Japan
en: Naha
ru: Наха

note: A city in Japan
en: Naka-shibetsu
ru: Нака-Шибетсу

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in Japan #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Niigata
ru: Ниигата

note: A city in Japan
en: Obihiro
ru: Обихиро

note: A city in Japan
en: Odaira
ru: Одайра

note: A city in Japan
en: Odaka
ru: Одака

note: A city in Japan
en: Odate
ru: Одатэ

note: A city in Japan
en: Ofunakoshi
ru: Офунакоши

note: A city in Japan
en: Ogimachiya
ru: Огимачия

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in Japan #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Oita
ru: Оита

note: A city in Japan
en: Okata
ru: Оката

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in Japan #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Okayama
ru: Окаяма

note: A city in Japan
en: Okazato
ru: Оказато

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in Japan #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Osaka
ru: Осака

note: A city in Japan
en: Ozuki
ru: Озуки

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in Japan #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Saga
ru: Сага

note: A city in Japan
en: Sanrizuka
ru: Санризука

note: A city in Japan
en: Sawada
ru: Савада

note: A city in Japan
en: Sendai
ru: Сендаи

note: A city in Japan
en: Shiroi
ru: Широй

note: A city in Japan
en: Takamatsu
ru: Такамацу

note: A city in Japan
en: Takatsu
ru: Такацу

note: A city in Japan
en: Tateyama
ru: Татеяма

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in Japan #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Tottori
ru: Тоттори

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in Japan #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Toyama
ru: Тояма

note: A city in Japan
en: Toyooka
ru: Тойуока

note: A city in Japan
en: Tsuiki
ru: Тсуики

note: A city in Japan
en: Ushuku
ru: Ушуку

note: A city in Japan
en: Wakkanai
ru: Вакканай

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in Japan #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Yamagata
ru: Ямагата

note: A city in Japan
en: Yokota
ru: Йокота

note: A city in Japan
en: Yoshinaga
ru: Йошинага

note: The time zone used in the eastern half of Kazakhstan. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Eastern Kazakhstan
ru: Восточный Казахстан

note: The time zone used in the western half of Kazakhstan. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Western Kazakhstan
ru: Западный Казахстан

note: A city in Kazakhstan
en: Almaty
ru: Алма-Ата

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Aktau".
en: Aqtau
ru: Актау

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Aktobe".
en: Aqtöbe
ru: Актюбинск

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Ural'sk".
en: Oral
ru: Уральск

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Karaganda".
en: Qaraghandy
ru: Караганда

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Kostanay".
en: Qostanay
ru: Костанай

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Kyzylorda".
en: Qyzylorda
ru: Кзыл-Орда

note: A city in Kazakhstan
en: Shymkent
ru: Шемкент

[ctx: Country]
note: MO - Macao, aka "Macao Special Administrative Region of China". (The spellings "Macao" and "Macau" are both widely used. The "u" spelling is currently slightly more popular in English.)
en: Macau
ru: Макао

[ctx: City in Macau]
note: The capital of Macau. The local name in Chinese is "Aomen / 澳门".
en: Macau
ru: Макао

note: A city in Macau. The local name in Chinese is "Dangzai / 氹仔".
en: Taipa
ru: Тайпа

[ctx: City in Malaysia]
note: A city in Malaysia
en: George Town
ru: Джорджтаун

note: A city in Malaysia
en: Johor Bahru
ru: Джохор-Бахру

note: A city in Malaysia
en: Klang
ru: Кланг

note: A city in Malaysia
en: Kota Baharu
ru: Кота-Бхару

note: A city in Malaysia
en: Kota Kinabalu
ru: Кота-Кинабалу

note: A city in Malaysia
en: Kuah
ru: Куах

note: A city in Malaysia
en: Kuantan
ru: Куатан

note: A city in Malaysia
en: Kuching
ru: Кучинг

note: A city in Malaysia
en: Kudat
ru: Кудат

note: A city in Malaysia
en: Melaka
ru: Мелака

note: A city in Malaysia
en: Miri
ru: Мири

note: A city in Malaysia
en: Sandakan
ru: Сандакан

note: A city in Malaysia
en: Sepang
ru: Сепанг

note: A city in Malaysia
en: Sibu
ru: Сибу

note: A city in Malaysia
en: Sitiawan
ru: Ситиаван

note: A city in Malaysia
en: Tawau
ru: Тавау

[ctx: City in Malaysia]
note: A city in Malaysia
en: Victoria
ru: Виктория

note: The time zone used in the eastern part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Eastern Mongolia
ru: Восточная Монголия

note: The time zone used in the western part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Western Mongolia
ru: Западная Монголия

note: The time zone used in the central part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Central Mongolia
ru: Центральная Монголия

note: A city in Pakistan
en: Lahore
ru: Лахор

note: A city in Pakistan
en: Nawabshah
ru: Навабшах

note: A city in the Philippines
en: Angeles
ru: Анжелес

note: A city in the Philippines
en: Davao
ru: Давао

note: A city in the Philippines
en: Laoag
ru: Лаоаг

note: A city in the Philippines
en: Masbate
ru: Масбате

note: A city in the Philippines
en: Pildira
ru: Пилдира

note: A city in the Philippines
en: Subic
ru: Субик

note: A city in the Philippines
en: Zamboanga City
ru: Замбоанга-Сити

[ctx: Country]
note: SG - Singapore
en: Singapore
ru: Сингапур

[ctx: City in Singapore]
note: The capital of Singapore
en: Singapore
ru: Сингапур

note: A city in South Korea
en: Ch'ongju
ru: Чонджу

note: A city in South Korea
en: Cheju
ru: Чеджу

note: A city in South Korea
en: Inch'on
ru: Инч-Он

note: A city in South Korea
en: Kunsan
ru: Кунсан

note: A city in South Korea. The name is also written "오산".
en: Osan
ru: Осан

note: A city in South Korea
en: P'yongt'aek
ru: Пьонгтьяк

note: A city in South Korea
en: Pusan
ru: Пусан

note: A city in South Korea
en: Taegu
ru: Тэгу

note: A city in Sri Lanka
en: Katunayaka
ru: Катунаяка

note: A city in Taiwan. The name is also written "高雄".
en: Kaohsiung
ru: Гаосюн

note: A city in Taiwan. The name is also written "埔頂".
en: Taoyuan
ru: Таоюань

note: A city in Thailand
en: Chiang Mai
ru: Чианг Май

note: A city in Thailand
en: Chon Buri
ru: Чон-Бури

note: A city in Thailand
en: Hat Yai
ru: Хатъяй

note: A city in Thailand
en: Hua Hin
ru: Хуахин

note: A city in Thailand
en: Khon Kaen
ru: Кхонкэн

note: A city in Thailand
en: Lampang
ru: Лампанг

note: A city in Thailand
en: Mae Hong Son
ru: Мэхонгсон

note: A city in Thailand
en: Nan
ru: Нан

note: A city in Thailand
en: Phrae
ru: Пхрэ

note: A city in Thailand
en: Phuket
ru: Фукет

note: A city in Thailand
en: Ranong
ru: Ранонг

note: A city in Thailand
en: Rayong
ru: Районг

note: A city in Thailand
en: Surat Thani
ru: Сураттхани

note: A city in Thailand
en: Trang
ru: Чанг

note: A city in Thailand
en: Ubon Ratchathani
ru: Убон Ратчатхани

note: A city in Thailand
en: Udon Thani
ru: Удонтхани

note: A city in Uzbekistan
en: Nukus
ru: Нукус

note: A city in Uzbekistan
en: Samarqand
ru: Самарканд

note: A city in Uzbekistan
en: Termiz
ru: Термиз

note: A city in Uzbekistan
en: Urganch
ru: Ургент

note: A city in Viet Nam
en: Da Nang
ru: Дананг

note: A city in Viet Nam. "Ho Chi Minh City" is the traditional English name. The local name in Vietnamese is "Thanh Pho Ho Chi Minh".
en: Ho Chi Minh City
ru: Хо-Ши-Мин-Сити

[ctx: Region]
note: FIXME: rename this to Atlantic Ocean
en: Atlantic
ru: Атлантика

note: A city in Antigua and Barbuda
en: Fitches Creek
ru: Фитчес-Крик

[ctx: City in Antigua and Barbuda]
note: The capital of Antigua and Barbuda
en: Saint John's
ru: Сент-Джонс

note: A city in Barbados
en: Paragon
ru: Парагон

[ctx: City in Bermuda]
note: The capital of Bermuda
en: Hamilton
ru: Гамильтон

[ctx: City in Bermuda]
note: A city in Bermuda
en: Saint George
ru: Сент-Джордж

note: A city in Dominica
en: Marigot
ru: Маригот

[ctx: City in Dominica]
note: The capital of Dominica
en: Roseau
ru: Розо

note: A city in Dominica
en: Saint Joseph
ru: Сент-Джозеф

note: The timezone around Danmarkshavn station in Greenland. The string is only used in places where "Greenland" is already clear from context.
en: Danmarkshavn
ru: Дэнмаркшван

note: The primary timezone for Greenland, although sources seem to point towards calling the area "Western Greenland" rathern than just "Greenland".
en: Western Greenland
ru: Западный Гринланд

note: The timezone around Scoresbysund / Ittoqqortoormiit on the east coast of Greenland.
en: Eastern Greenland
ru: Восточная Гринландия

note: The timezone at the Thule US Air Force Base on the west coast of Greenland.
en: Thule AFB
ru: Туле, воздушная база США

note: A city in Greenland. The local name in Kalaallisut is "Uummannaq".
en: Dundas
ru: Уумманнак

note: The capital of Greenland. The local name in Kalaallisut is "Nuuk".
en: Godthåb
ru: Годтаб

note: A city in Greenland
en: Ittorisseq
ru: Итторисек

note: A city in Greenland. The local name in Kalaallisut is "Ilulissat".
en: Jakobshavn
ru: Якобсшавн

note: A city in Greenland
en: Kulusuk
ru: Кулисук

note: A city in Greenland
en: Narsarsuaq
ru: Нарсарсуак

note: A city in Greenland
en: Søndre Strømfjord
ru: Зондре-Стрёмфьёрд

note: The time zone used on the east coast of Canada, in Bermuda, and on many Caribbean islands. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de l'Atlantique". The string is only used in places where a country is already clear from the context.
en: Atlantic Time
ru: Атлантическое время

note: A city in Puerto Rico
en: Carolina
ru: Каролина

note: A city in Puerto Rico
en: Ponce
ru: Понсе

note: A city in Puerto Rico
en: Rafael Hernandez
ru: Рафаэль-Хернандез

[ctx: City in Saint Helena]
note: A city in Saint Helena
en: Georgetown
ru: Джорджтаун

note: A city in Saint Kitts and Nevis
en: Golden Rock
ru: Голден Рок

[ctx: City in Saint Kitts and Nevis]
note: A city in Saint Kitts and Nevis
en: Newcastle
ru: Ньюкасл

note: A city in the United States Virgin Islands
en: Christiansted
ru: Крисченстед

en: Australasia and Oceania
ru: Австралайзия и Океания

note: The time zone used in Western Australia. The string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Western Time
ru: Западное время

note: The commonly-used name for an unofficial time zone used in part of southwestern Australia. The string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Western Time
ru: Центральное западное время

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of South Australia, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Time (South Australia)
ru: Центральное время (Южная Австралия)

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in Yancowinna county in the state of New South Wales (NSW), which uses Central Time even though the rest of the state uses Eastern Time. This string is only used in places where "Australia" is alrea
en: Central Time (Yancowinna, NSW)
ru: Центральное время (Янковинна, НСВ)

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the Northern Territory, which does not use Summer Time. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Time (Northern Territory)
ru: Центральное время (Северные территории)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Tasmania, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Tasmania)
ru: Восточное время (Тасмания)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Victoria, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Victoria)
ru: Восточное время (Виктория)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of New South Wales, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (New South Wales)
ru: Восточное время (Новый Южный Уэльс)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Queensland, which does not use Summer Time. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Queensland)
ru: Восточное время (Квинсленд)

note: A state/province/territory in Australia
en: Australian Capital Territory
ru: Австралийская столичная территория

note: A state/province/territory in Australia
en: New South Wales
ru: Новый Южный Уэльс

note: A city in New South Wales in Australia
en: Dubbo
ru: Даббо

note: A city in New South Wales in Australia
en: Forest Hill
ru: Форест-Хилл

[ctx: City in New South Wales, Australia]
note: A city in New South Wales in Australia
en: Richmond
ru: Ричмонд

[ctx: City in New South Wales, Australia]
note: A city in New South Wales in Australia
en: Sydney
ru: Сидней

note: A city in New South Wales in Australia
en: Tamworth
ru: Тамворт

note: A city in Northern Territory in Australia
en: Alice Springs
ru: Алис-Спрингс

note: A city in Northern Territory in Australia
en: Darwin
ru: Дарвин

note: A city in Northern Territory in Australia
en: Katherine
ru: Катрин

note: A city in Queensland in Australia
en: Cairns
ru: Кайрнс

note: A city in Queensland in Australia
en: Coolangatta
ru: Кулангатта

note: A city in Queensland in Australia
en: Mount Isa
ru: Маунт-Айза

note: A city in Queensland in Australia
en: Rockhampton
ru: Рокгемптон

note: A city in Queensland in Australia
en: Townsville
ru: Таунсвиль

note: A city in South Australia in Australia
en: Woomera
ru: Вумера

note: A state/province/territory in Australia
en: Tasmania
ru: Тасмания

[ctx: City in Tasmania, Australia]
note: A city in Tasmania in Australia
en: Hobart
ru: Хобарт

note: A city in Tasmania in Australia
en: Launceston
ru: Лонстон

[ctx: State in Australia]
note: A state/province/territory in Australia
en: Victoria
ru: Виктория

note: A city in Victoria in Australia
en: Lara
ru: Лара

[ctx: City in Victoria, Australia]
note: A city in Victoria in Australia
en: Melbourne
ru: Мельбурн

note: A state/province/territory in Australia
en: Western Australia
ru: Западная Австралия

note: A city in Western Australia in Australia
en: Broome
ru: Брум

note: A city in Western Australia in Australia
en: Bullsbrook
ru: Буллсбрук

note: A city in Western Australia in Australia
en: Kalgoorlie
ru: Калгурли

note: A city in Western Australia in Australia
en: Kununurra
ru: Кунунерра

note: A city in Western Australia in Australia
en: Learmonth
ru: Леармонт

note: A city in Western Australia in Australia
en: Shellborough
ru: Шелборо

note: A city in Christmas Island
en: Drumsite
ru: Друмсайт

note: The capital of Christmas Island
en: Flying Fish Cove
ru: Флаинг-Фиш-Коув

note: A city in the Cocos (Keeling) Islands
en: Bantam Village
ru: Деревня Бантам

note: This refers to the time zone in the Society Islands of French Polynesia (including in particular the island of Tahiti). This string is only used in places where "French Polynesia" is already clear from context.
en: Tahiti / Society Islands
ru: Таити / Острова Сообщества

note: A city in Guam
en: Asatdas
ru: Асатдас

note: A city in Guam
en: Hagåtña
ru: Хагатна

note: The timezone on the western islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat".
en: Western Indonesia Time
ru: Западное индонезийское время

note: The timezone on the central islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah".
en: Central Indonesia Time
ru: Центральное индонезийское время

note: The timezone on the eastern islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur".
en: Eastern Indonesia Time
ru: Восточное Индонезийское время

note: A city in Indonesia
en: Makassar
ru: Макассар

note: A city in Indonesia
en: Medan
ru: Медан

note: A city in Indonesia
en: Palembang
ru: Палембэнг

note: A city in Indonesia
en: Pekanbaru
ru: Пеканбару

[ctx: City in Kiribati]
note: A city in Kiribati
en: London
ru: Лондон

note: One of two time zones in the Federated States of Micronesia, including the islands of Pohnpei and Kosrae. The string is only used in places where "Micronesia" is already clear from context.
en: Pohnpei / Kosrae
ru: Похнпей / Косрае

note: One of two time zones in the Federated States of Micronesia, including the islands of Yap and Chuuk. The string is only used in places where "Micronesia" is already clear from context.
en: Yap / Chuuk
ru: Яап / Чуук

note: A city in New Caledonia
en: Karenga
ru: Каренга

note: The capital of New Caledonia
en: Nouméa
ru: Номеа

note: This refers to the "mainland" of New Zealand (ie, North Island and South Island), to distinguish it from the Chatham Islands. The string is only used in places where "New Zealand" is already clear from context. FIXME: is there a better name for this? "Mainland" seems odd in reference to an island na
en: Mainland New Zealand
ru: Новая Зеландия

note: A city in New Zealand
en: Christchurch
ru: Крайстчёрч

[ctx: City in Norfolk Island]
note: A city in Norfolk Island
en: Kingston
ru: Кингстон

note: A city in the Northern Mariana Islands
en: Chalan Kanoa
ru: Чалан Каноа

note: The capital of Palau
en: Melekeok
ru: Мелекеок

note: A city in Tonga
en: Fua'amotu
ru: Фуаамоту

note: The capital of Tuvalu
en: Funafuti
ru: Фунафути

note: The time zone for the Johnston Atoll in the United States Minor Outlying Islands, which keeps the same time as the US state of Hawaii. The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: Johnston Atoll (Hawaii Time)
ru: Атол Джонстон (Гавайское время)

note: The time zone for the Midway Atoll in the United States Minor Outlying Islands, which uses the same time as American Samoa (which is in fact also the same time zone as (non-American) Samoa). The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: Midway Atoll (Samoa Time)
ru: Атолл Мидвей (Самоанское время)

note: A city in the United States Minor Outlying Islands
en: Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport
ru: Уэйк-Айленд, военный аэропорт

note: A city in Wallis and Futuna
en: Mata'utu
ru: Мата-Уту

en: Central and South America
ru: Центральная и Южная Америка

note: A city in Argentina
en: Comodoro Rivadavia
ru: Комодоро-Ривадавия

note: A city in Argentina
en: Corrientes
ru: Корриентес

[ctx: City in Argentina]
note: A city in Argentina
en: Córdoba
ru: Кордоба

note: A city in Argentina
en: El Palomar
ru: Эль-Паломар

note: A city in Argentina
en: Ezeiza
ru: Эзейза

note: A city in Argentina
en: Formosa
ru: Формоза

note: A city in Argentina
en: Mar del Plata
ru: Мар-дель-Плата

note: A city in Argentina
en: Mendoza
ru: Мендоса

note: A city in Argentina
en: Neuquén
ru: Неукуен

note: A city in Argentina
en: Posadas
ru: Посадас

note: A city in Argentina
en: Puerto Iguazú
ru: Пуэрто-Игуазу

note: A city in Argentina
en: Reconquista
ru: Реконкиста

note: A city in Argentina
en: Resistencia
ru: Ресистенсия

note: A city in Argentina
en: Rosario
ru: Росарио

note: A city in Argentina
en: Río Gallegos
ru: Рио-Гальегос

note: A city in Argentina
en: Río Grande
ru: Рио-Гранде

note: A city in Argentina
en: Salta
ru: Сальта

note: A city in Argentina
en: San Carlos de Bariloche
ru: Сан-Карлос-Де-Барилоче

[ctx: City in Argentina]
note: A city in Argentina
en: San Fernando
ru: Сан-Фернандо

note: A city in Argentina
en: San Salvador de Jujuy
ru: Сан-Сальвадор-Де-Ююу

note: A city in Argentina
en: Ushuaia
ru: Ушуайя

note: A city in Aruba
en: Camacuri
ru: Камакури

[ctx: City in Bahamas]
note: A city in the Bahamas
en: Freeport
ru: Фрипорт

[ctx: City in Bahamas]
note: A city in the Bahamas
en: Georgetown
ru: Джорджтаун

note: A city in Belize
en: Belize City
ru: Центр Белиз

note: A city in Bolivia
en: Camiri
ru: Камири

note: A city in Bolivia
en: Cobija
ru: Кобия

note: A city in Bolivia
en: Cochabamba
ru: Кочабамба

[ctx: City in Bolivia]
note: A city in Bolivia
en: Concepción
ru: Консепьсьон

[ctx: City in Bolivia]
note: The capital of Bolivia
en: La Paz
ru: Ла-Паз

note: A city in Bolivia
en: Magdalena
ru: Магдалена

note: A city in Bolivia
en: Oruro
ru: Оруро

note: A city in Bolivia
en: Potosí
ru: Потоси

note: A city in Bolivia
en: Puerto Suárez
ru: Пуэрто-Суарес

note: A city in Bolivia
en: Reyes
ru: Рейс

note: A city in Bolivia
en: Riberalta
ru: Риберальта

note: A city in Bolivia
en: Roboré
ru: Робор

note: A city in Bolivia
en: Rurrenabaque
ru: Рурренабаке

note: A city in Bolivia
en: San Borja
ru: Сан-Борха

note: A city in Bolivia
en: San Ignacio de Velasco
ru: Сан-Игнасио-Де-Веласко

note: A city in Bolivia
en: San Joaquín
ru: Сан-Хоакин

note: A city in Bolivia. One of several cities in Bolivia called "San José".
en: San José de Chiquitos
ru: Сан-Хосе-Де-Чикитос

note: A city in Bolivia
en: Santa Ana de Yacuma
ru: Санта-Ана-Де-Якума

note: A city in Bolivia
en: Santa Cruz
ru: Санта-Круз

note: A city in Bolivia
en: Tarija
ru: Тария

[ctx: City in Bolivia]
note: A city in Bolivia
en: Trinidad
ru: Тринидад

note: A city in Bolivia
en: Villamontes
ru: Вилья-Монтес

note: A city in Bolivia
en: Viro Viro
ru: Виро-Виро

note: A city in Bolivia
en: Yacuiba
ru: Якуиба

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Bahia. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Bahia
ru: Баия

note: This represents the time zone in the Brazilian state of Amapá and the eastern part of Pará. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Amapá / East Pará
ru: Амапа / Восточная Пара

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Roraima. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Roraima
ru: Рорайма

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Mato Grosso do Sul. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Mato Grosso do Sul
ru: Мату-Гросу-ду-Сул

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Mato Grosso. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Mato Grosso
ru: Мату-Гросу

note: This represents the time zone in the western part of the Brazilian state of Amazonas. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: West Amazonas
ru: Западная Амазонка

note: This represents the time zone in the Brazilian states of Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, and Rio Grande do Norte. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do Norte
ru: Кеара, Маранхао, Парайба, Пилау, Рио-Граде-До-Нотр

note: This represents the time zone in the eastern part of the Brazilian state of Amazonas. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: East Amazonas
ru: Восточный Амазонас

note: This represents the time zone on the Brazilian island of Fernando de Noronha. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Fernando de Noronha
ru: Фернанду-ди-Норонья

note: This represents the time zone in the Brazilian state of Rondônia and the western part of Pará. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: West Pará, Rondônia
ru: Уэст-Пара, Рондониа

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Pernambuco. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Pernambuco
ru: Пернамбуку

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Acre. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Acre
ru: Акри

note: This represents the official "base" time zone in Brazil, covering the capital city of Brasília, and those states that choose to follow it. Each Brazilian state decides on its own each year whether or not to observe Daylight Saving Time. The tzdata database breaks the states up into groups of states 
en: Brasília Time
ru: Бразильское время

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Acre
ru: Акри

note: A city in Acre in Brazil
en: Cruzeiro do Sul
ru: Крузейру-ду-Сул

note: A city in Acre in Brazil
en: Rio Branco
ru: Риу-Бранку

note: A city in Acre in Brazil
en: Tarauacá
ru: Тараука

note: A state/province/territory in Brazil
en: Alagoas
ru: Алагоас

note: A city in Alagoas in Brazil
en: Maceió
ru: Масейо

note: A state/province/territory in Brazil
en: Amapá
ru: Амапа

note: A city in Amapá in Brazil
en: Oiapoque
ru: Оипоки

note: A state/province/territory in Brazil
en: Amazonas
ru: Амазонас

note: A city in Amazonas in Brazil
en: Manaus
ru: Манаус

note: A city in Amazonas in Brazil
en: Manicoré
ru: Маникоре

note: A city in Amazonas in Brazil
en: São Félix
ru: Сан-Феликс

note: A city in Amazonas in Brazil
en: São Gabriel
ru: Сан-Габриель

note: A city in Amazonas in Brazil
en: Tefé
ru: Тефе

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Bahia
ru: Баия

note: A city in Bahia in Brazil
en: Bom Jesus da Lapa
ru: Бом-Иисус-да-Лапа

note: A city in Bahia in Brazil
en: Ilhéus
ru: Ильхеус

note: A city in Bahia in Brazil
en: Paulo Afonso
ru: Пауло-Альфонсо

note: A city in Bahia in Brazil
en: Pôrto Seguro
ru: Порто-Сегуро

note: A city in Bahia in Brazil
en: Salvador
ru: Сальвадор

note: A city in Bahia in Brazil
en: Vitória da Conquista
ru: Витория-да-Конкиста

note: A state/province/territory in Brazil
en: Ceará
ru: Кеара

note: A city in Ceará in Brazil
en: Fortaleza
ru: Форталеза

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Distrito Federal
ru: Дистрито-Федераль

note: The capital of Brazil
en: Brasília
ru: Бразилия

note: A state/province/territory in Brazil
en: Espírito Santo
ru: Эспирито-Санто

note: A city in Espírito Santo in Brazil
en: Vitória
ru: Витория

note: A state/province/territory in Brazil
en: Goiás
ru: Гоиас

note: A city in Goiás in Brazil
en: Anápolis
ru: Анаполис

note: A city in Goiás in Brazil
en: Goiânia
ru: Гоиания

note: A state/province/territory in Brazil
en: Maranhão
ru: Маранхао

note: A city in Maranhão in Brazil
en: Imperatriz
ru: Императиз

note: A city in Maranhão in Brazil
en: São Luís
ru: Сан-Льюис

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Mato Grosso
ru: Мату-Гросу

note: A city in Mato Grosso in Brazil
en: Alta Floresta
ru: Альта-Флореста

note: A city in Mato Grosso in Brazil
en: Barra do Garças
ru: Барра-до-Гарцас

note: A city in Mato Grosso in Brazil
en: Cuiabá
ru: Куяба

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Mato Grosso do Sul
ru: Мату-Гросу-ду-Сул

note: A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
en: Campo Grande
ru: Кампу-Гранди

note: A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
en: Corumbá
ru: Корумба

note: A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
en: Ponta Porã
ru: Понта-Поран

note: A state/province/territory in Brazil
en: Minas Gerais
ru: Минас-Гераис

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: Barbacena
ru: Барбацена

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: Belo Horizonte
ru: Белу-Оризонте

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: Juiz de Fora
ru: Жуис-де-Фора

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: Montes Claros
ru: Монтес-Карлос

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: Poços de Caldas
ru: Покос-Де-Калдас

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: Uberaba
ru: Убераба

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: Uberlândia
ru: Уберляндия

note: A state/province/territory in Brazil
en: Paraná
ru: Парана

note: A city in Paraná in Brazil
en: Curitiba
ru: Куритиба

note: A city in Paraná in Brazil
en: Foz do Iguaçu
ru: Фос-ду-Игуасу

note: A city in Paraná in Brazil
en: Londrina
ru: Лондрина

note: A city in Paraná in Brazil
en: Maringá
ru: Маринга

note: A state/province/territory in Brazil
en: Paraíba
ru: Парайба

note: A city in Paraíba in Brazil
en: Campina Grande
ru: Кампина-Гранде

note: A city in Paraíba in Brazil
en: João Pessoa
ru: Жуан-Песоа

note: A state/province/territory in Brazil
en: Pará
ru: Пара

note: A city in Pará in Brazil
en: Altamira
ru: Альтамира

note: A city in Pará in Brazil
en: Belém
ru: Бетлехем

note: A city in Pará in Brazil
en: Cachimbo
ru: Качимбо

note: A city in Pará in Brazil
en: Conceição do Araguaia
ru: Концеичао-до-Арагуая

note: A city in Pará in Brazil
en: Itaituba
ru: Итаитуба

note: A city in Pará in Brazil
en: Jacareacanga
ru: Жакарепгуа

note: A city in Pará in Brazil
en: Marabá
ru: Мараба

note: A city in Pará in Brazil
en: Piri Grande
ru: Пири-Гранде

note: A city in Pará in Brazil
en: Santarém
ru: Сантарен

note: A city in Pará in Brazil
en: Tucuruí
ru: Тукуруи

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Pernambuco
ru: Пернамбуку

note: A city in Pernambuco in Brazil
en: Petrolina
ru: Петролина

note: A city in Pernambuco in Brazil
en: Recife
ru: Ресифи

note: A city in Pernambuco in Brazil
en: Vila dos Remédios
ru: Вила-Дос-Ремедиос

note: A state/province/territory in Brazil
en: Piauí
ru: Пиауи

note: A city in Piauí in Brazil
en: Parnaíba
ru: Парнаиба

note: A city in Piauí in Brazil
en: Teresina
ru: Терезина

note: A state/province/territory in Brazil
en: Rio Grande do Norte
ru: Рио-Гранде-До-Норте

note: A city in Rio Grande do Norte in Brazil
en: Mossoró
ru: Моссоро

[ctx: City in Rio Grande do Norte, Brazil]
note: A city in Rio Grande do Norte in Brazil
en: Natal
ru: Натал

note: A state/province/territory in Brazil
en: Rio Grande do Sul
ru: Рио-Гранде-До-Сул

note: A city in Rio Grande do Sul in Brazil
en: Pelotas
ru: Пелотас

note: A city in Rio Grande do Sul in Brazil
en: Porto Alegre
ru: Порту-Алегри

[ctx: City in Rio Grande do Sul, Brazil]
note: A city in Rio Grande do Sul in Brazil
en: Santa Maria
ru: Санта-Мария

note: A city in Rio Grande do Sul in Brazil
en: Uruguaiana
ru: Уругваяна

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Rio de Janeiro
ru: Рио-Де-Жанейро

note: A city in Rio de Janeiro in Brazil
en: Campos
ru: Кампос

[ctx: City in Rio de Janeiro, Brazil]
note: A city in Rio de Janeiro in Brazil
en: Rio de Janeiro
ru: Рио-Де-Жанейро

note: A city in Rio de Janeiro in Brazil
en: São Pedro da Aldeia
ru: Сан-Педро-Да-Алдея

note: A state/province/territory in Brazil
en: Rondônia
ru: Рондониа

note: A city in Rondônia in Brazil
en: Pôrto Velho
ru: Порто-Велхо

note: A city in Rondônia in Brazil
en: Vilhena
ru: Вильена

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Roraima
ru: Рорайма

note: A city in Roraima in Brazil
en: Boa Vista
ru: Боа-Виста

note: A state/province/territory in Brazil
en: Santa Catarina
ru: Санта-Катарина

note: A city in Santa Catarina in Brazil
en: Florianópolis
ru: Флорианополис

note: A state/province/territory in Brazil
en: Sergipe
ru: Сергипе

note: A city in Sergipe in Brazil
en: Aracaju
ru: Аракаю

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: São Paulo
ru: Сан-Паулу

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Bauru
ru: Бауру

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Campinas
ru: Кампинас

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Guaratinguetá
ru: Гуаратингуета

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Guarulhos
ru: Гуарульюс

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Palmeiras
ru: Палмейрас

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Piraçununga
ru: Пирачунунга

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Presidente Prudente
ru: Президенте-Пруденте

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Santos
ru: Сантос

note: A city in São Paulo in Brazil
en: São José dos Campos
ru: Сан-Жозе-дус-Кампус

[ctx: City in São Paulo, Brazil]
note: A city in São Paulo in Brazil
en: São Paulo
ru: Сан-Паулу

note: A state/province/territory in Brazil
en: Tocantis
ru: Точантис

note: A city in the British Virgin Islands
en: The Mill
ru: Зе-Милл

[ctx: City in Cayman Islands]
note: The capital of the Cayman Islands
en: George Town
ru: Джорджтаун

note: A city in the Cayman Islands
en: Knob Hill
ru: Кноб-Хилл

note: A city in the Cayman Islands
en: Red Bay Estate
ru: Рэд-Бэй-Эстэйт

note: This refers to the time zone for mainland Chile (as opposed to the time zone for Easter Island).
en: Mainland Chile
ru: Чили

note: This refers to the time zone for Easter Island. The string is only used in places where "Chile" is already understood from context.
en: Easter Island
ru: Остров Пасхи

note: A city in Chile
en: Antofagasta
ru: Антофагаста

note: A city in Chile
en: Arica
ru: Арика

note: A city in Chile
en: Balmaceda
ru: Балмаседа

[ctx: City in Chile]
note: A city in Chile
en: Concepción
ru: Консепсьон

note: A city in Chile
en: Hanga Roa
ru: Ханга-Роа

note: A city in Chile
en: Iquique
ru: Икику

note: A city in Chile
en: La Serena
ru: Ла-Серена

note: A city in Chile
en: Puerto Montt
ru: Пуэрто-Монтт

note: A city in Chile
en: Punta Arenas
ru: Пунта-Аренас

note: A city in Chile
en: Santa Teresa de Lo Ovalle
ru: Санта-Тереза-Де-Ло-Овалле

[ctx: City in Chile]
note: The capital of Chile
en: Santiago
ru: Сантьяго

note: A city in Chile
en: Temuco
ru: Темуко

note: A city in Colombia
en: Barranquilla
ru: Барранкилья

note: The capital of Colombia
en: Bogotá
ru: Богота

note: A city in Colombia
en: Bucaramanga
ru: Букараманга

note: A city in Colombia
en: Cali
ru: Кали

note: A city in Colombia
en: Cartagena
ru: Картагена

note: A city in Colombia
en: Cúcuta
ru: Чукута

note: A city in Colombia
en: Ibagué
ru: Ибаге

note: A city in Colombia
en: Ipiales
ru: Ипиалес

note: A city in Colombia
en: Leticia
ru: Летиция

note: A city in Colombia
en: Medellín
ru: Медельин

note: A city in Colombia
en: Monteria
ru: Монтерия

note: A city in Colombia
en: Pasto
ru: Пасто

note: A city in Colombia
en: Pereira
ru: Перейра

note: A city in Colombia
en: Popayán
ru: Попаян

note: A city in Colombia
en: Quibdó
ru: Кибдо

note: A city in Colombia
en: Riohacha
ru: Риоача

note: A city in Colombia
en: Rionegro
ru: Рионегро

note: A city in Colombia
en: San Andrés
ru: Сан-Андрес

note: A city in Colombia
en: Santa Marta
ru: Санта-Марта

note: A city in Colombia
en: Villavicencio
ru: Вильявисенсио

note: A city in Costa Rica
en: Alajuela
ru: Алагуела

[ctx: City in Costa Rica]
note: A city in Costa Rica
en: Liberia
ru: Либерия

note: A city in Costa Rica
en: Mata de Palo
ru: Мата-де-Пало

note: A city in Costa Rica
en: Puerto Limón
ru: Пуэрто-Лимон

note: The capital of Costa Rica
en: San José
ru: Сан-Хосе

note: A city in Cuba
en: Camagüey
ru: Камагуей

note: A city in Cuba
en: Cienfuegos
ru: Киенфуегос

note: A city in Cuba
en: Guantánamo
ru: Гуантанамо

note: A city in Cuba
en: Holguín
ru: Холгуин

[ctx: City in Cuba]
note: A city in Cuba
en: Manzanillo
ru: Мансанильо

note: A city in Cuba
en: Matanzas
ru: Матанзас

note: A city in Cuba
en: Santiago de Cuba
ru: Сантьяго-Де-Куба

note: A city in the Dominican Republic
en: Barahona
ru: Барахона

note: A city in the Dominican Republic
en: La Romana
ru: Ла Романа

note: A city in the Dominican Republic
en: Mancha Nueva
ru: Манча-Нуева

note: A city in the Dominican Republic
en: Pantanal
ru: Пантанал

note: A city in the Dominican Republic
en: Puerto Plata
ru: Пуэрто-Плата

[ctx: City in Dominican Republic]
note: A city in the Dominican Republic
en: Santiago
ru: Сантьяго

note: This refers to the time zone for mainland Ecuador (as opposed to the time zone for the Galapagos Islands).
en: Mainland Ecuador
ru: Эквадор

note: A city in Ecuador
en: Guayaquil
ru: Гаярквуил

note: A city in Ecuador
en: Latacunga
ru: Латакунга

note: A city in El Salvador
en: Comalapa
ru: Комалапа

note: A city in El Salvador
en: Ilopango
ru: Илопанго

[ctx: City in Falkland Islands (Malvinas)]
note: The capital of the Falkland Islands (Malvinas)
en: Stanley
ru: Стэнли

note: A city in Grenada
en: Bamboo
ru: Бамбу

note: A city in Guadeloupe
en: Les Abymes
ru: Лес-Абимес

[ctx: Country]
note: GT - Guatemala
en: Guatemala
ru: Гватемала

[ctx: City in Guatemala]
note: The capital of Guatemala
en: Guatemala
ru: Гватемала

note: A city in Guatemala
en: Huehuetenango
ru: Уэуэтенанго

note: A city in Guatemala
en: Puerto Barrios
ru: Пуэрто-Барриос

note: A city in Guatemala
en: Puerto San José
ru: Пуэрто-Сан-Хосе

note: A city in Guatemala
en: Retalhuleu
ru: Реталхулеу

[ctx: City in Guyana]
note: The capital of Guyana
en: Georgetown
ru: Джорджтаун

note: A city in Honduras
en: Amapala
ru: Амапала

note: A city in Honduras
en: Catacamas
ru: Катакамас

note: A city in Honduras
en: Ciudad Choluteca
ru: Чиудад Чолутека

note: A city in Honduras
en: Comayagua
ru: Комаягуа

note: A city in Honduras
en: Guanaja
ru: Гуанаха

note: A city in Honduras
en: La Ceiba
ru: Ла-Сейба

note: A city in Honduras
en: La Esperanza
ru: Ла-Эсперанса

note: A city in Honduras
en: La Mesa
ru: Ла-Меса

note: A city in Honduras
en: Puerto Lempira
ru: Пуэрто-Лемпира

note: A city in Honduras
en: Roatán
ru: Роатан

note: A city in Honduras
en: Santa Rosa de Copán
ru: Санта-Роза-Де-Копан

note: A city in Honduras
en: Tela
ru: Тела

note: A city in Honduras
en: Yoro
ru: Йоро

[ctx: City in Jamaica]
note: The capital of Jamaica
en: Kingston
ru: Кингстон

note: A city in Jamaica
en: Montego Bay
ru: Монтего-Бей

note: A city in Martinique
en: Le Lamentin
ru: Ле Ламентин

note: A city in the Netherlands Antilles
en: Benners
ru: Беннерс

note: A city in the Netherlands Antilles
en: Cupe Coy
ru: Куп-Кой

note: A city in the Netherlands Antilles
en: Dorp Nikiboko
ru: Дорп-Никибоко

note: A city in the Netherlands Antilles
en: Gato
ru: Гато

note: A city in Nicaragua
en: Bluefields
ru: Блуфилдс

note: A city in Nicaragua
en: Chinandega
ru: Чинандега

note: A city in Nicaragua
en: Jinotega
ru: Хинотега

note: A city in Nicaragua
en: Juigalpa
ru: Джуигальпа

note: A city in Nicaragua
en: Puerto Cabezas
ru: Пуэрто-Кабезас

note: A city in Nicaragua
en: Rivas
ru: Ривас

note: A city in Panama
en: David
ru: Давид

note: A city in Panama
en: Fuerte Kobbe
ru: Фуерте-Коббе

note: The capital of Panama
en: Panamá
ru: Панама

note: A city in Panama
en: Tocumen
ru: Токумен

note: The capital of Paraguay
en: Asunción
ru: Асунсьон

note: A city in Paraguay
en: Colonia Félix de Azara
ru: Колония Феликс-Де-Азара

[ctx: Country]
note: PE - Peru
en: Peru
ru: Перу

note: A city in Peru
en: Andahuaylas
ru: Андахуаялас

note: A city in Peru
en: Arequipa
ru: Арекипа

note: A city in Peru
en: Ayacucho
ru: Айкучо

note: A city in Peru
en: Chiclayo
ru: Чиклайо

note: A city in Peru
en: Cusco
ru: Куско

note: A city in Peru
en: Iquitos
ru: Икитос

note: A city in Peru
en: Juliaca
ru: Джулиака

[ctx: City in Peru]
note: The capital of Peru
en: Lima
ru: Лима

note: A city in Peru
en: Pisco
ru: Писко

note: A city in Peru
en: Pucallpa
ru: Пукальпа

note: A city in Peru
en: Puerto Maldonado
ru: Пуэрто-Мальдонадо

note: A city in Peru
en: Tacna
ru: Такна

note: A city in Peru
en: Talara
ru: Талара

note: A city in Peru
en: Tarapoto
ru: Тарапото

note: A city in Peru
en: Trujillo
ru: Трухильо

note: A city in Peru
en: Tumbes
ru: Тумбес

note: A city in Saint Lucia
en: Pointe Sable
ru: Понте-Сабле

note: A city in Saint Lucia
en: Vigie
ru: Виги

note: MF - Saint Martin, the French half of the island of Saint Martin / Sint Maarten. (The Dutch half is considered part of the Netherlands Antilles.)
en: Saint Martin
ru: Сент-Мартин

note: A city in Saint Vincent and the Grenadines
en: Arnos Vale
ru: Арнос Вэйл

note: A city in Suriname
en: Zanderij
ru: Зандерий

note: A city in Trinidad and Tobago
en: Bon Accord
ru: Бон-Аккорд

note: A city in Trinidad and Tobago
en: Piarco
ru: Пиарко

note: A city in Uruguay
en: Carrasco
ru: Карассо

note: A city in Uruguay
en: Colonia
ru: Колония

note: A city in Uruguay
en: Durazno
ru: Дурасно

note: A city in Uruguay
en: Maldonado
ru: Малдонадо

[ctx: City in Uruguay]
note: The capital of Uruguay
en: Montevideo
ru: Монтевидео

note: A city in Venezuela
en: Acarigua
ru: Акаригуа

[ctx: City in Venezuela]
note: A city in Venezuela
en: Barcelona
ru: Барселона

note: A city in Venezuela
en: Barinas
ru: Баринас

note: A city in Venezuela
en: Barquisimeto
ru: Баркисимето

note: A city in Venezuela
en: Calabozo
ru: Калабосо

note: A city in Venezuela
en: Ciudad Bolívar
ru: Сьюдад-Боливар

note: A city in Venezuela
en: Coro
ru: Коро

note: A city in Venezuela
en: El Variante
ru: Эль-Варианте

note: A city in Venezuela
en: El Vigía
ru: Эль-Вигия

note: A city in Venezuela
en: Guanare
ru: Гуанаре

note: A city in Venezuela
en: Guaricure
ru: Гуарикуре

note: A city in Venezuela
en: Guasdalito
ru: Гуасдалито

note: A city in Venezuela
en: Güiria
ru: Гуирия

note: A city in Venezuela
en: La Chica
ru: Ла-Чика

note: A city in Venezuela
en: Maracaibo
ru: Маракаибо

note: A city in Venezuela
en: Maracay
ru: Маракай

note: A city in Venezuela
en: Maturín
ru: Матурин

note: A city in Venezuela
en: Mene Grande
ru: Мене-Гранде

note: A city in Venezuela
en: Morocure
ru: Морокуре

[ctx: City in Venezuela]
note: A city in Venezuela
en: Mérida
ru: Mерида

note: A city in Venezuela
en: Paramillo
ru: Парамилло

note: A city in Venezuela
en: Puerto Ayacucho
ru: Пуэрто Айкучо

note: A city in Venezuela
en: Puerto Borburata
ru: Пуэрто-Борбарата

note: A city in Venezuela
en: San Antonio del Táchira
ru: Сан-Антонио-дель-Тахиро

note: A city in Venezuela
en: San Felipe
ru: Сан-Фелипе

[ctx: City in Venezuela]
note: A city in Venezuela
en: San Fernando
ru: Сан-Фернандо

note: A city in Venezuela
en: San Juan de los Morros
ru: Сан-Хуан-Де-Лос-Моррос

note: A city in Venezuela
en: San Tomé
ru: Сан-Томе

note: A city in Venezuela
en: Santa Bárbara
ru: Санта-Барбара

[ctx: City in Venezuela]
note: A city in Venezuela
en: Valencia
ru: Валенсия

note: A city in Venezuela
en: Valera
ru: Валера

note: A city in Austria. One of several cities in Austria called "Aigen".
en: Aigen im Ennstal
ru: Айген

note: A city in Austria
en: Graz
ru: Грац

note: A city in Austria
en: Hohenems
ru: Хоэнемс

note: A city in Austria
en: Innsbruck
ru: Инсбрук

note: A city in Austria
en: Klagenfurt
ru: Клагенфурт

note: A city in Austria
en: Linz
ru: Линц

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in Austria #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Salzburg
ru: Зальцбург

note: A city in Austria
en: Teesdorf
ru: Тиздорф

note: A city in Austria
en: Tulln
ru: Тульн

note: A city in Austria
en: Wiener Neustadt
ru: Винер-Нейштадт

note: A city in Austria
en: Zell am See
ru: Целль-ам-Зее

note: A city in Austria
en: Zeltweg
ru: Цельтвег

[ctx: City in Belarus]
note: A city in Belarus
en: Brest
ru: Брест

note: A city in Belarus
en: Homyel'
ru: Гомель

note: A city in Belarus
en: Hrodna
ru: Гродно

note: A city in Belarus
en: Vitsyebsk
ru: Витебск

[ctx: State in Belgium]
note: A state in Belgium. local name (nl): Antwerpen. local name (fr): Anvers. local name (de): Antwerpen.
en: Antwerp
ru: Антверпен

[ctx: City in Antwerp, Belgium]
note: A city in Antwerp in Belgium. "Antwerp" is the traditional English name. The local name is "Antwerpen".
en: Antwerp
ru: Антверпен

note: A state in Belgium. local name (nl): Brussel, Vlaams- en Waals-Brabant. local name (fr): Bruxelles, Brabant flamand et wallon. local name (de): Brüssel, Flämish- und Wallonisch-Brabant.
en: Brussels, Flemish and Walloon Brabant
ru: Брюссельский, Фламандский и Валлонский Брабант

note: A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in Belgium
en: Beauvechain
ru: Бовечан

note: A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in Belgium
en: Schaffen
ru: Шаффен

note: A state/province/territory in Belgium
en: East-Flanders
ru: Ист-Фландерс

note: A city in Hainaut in Belgium
en: Chièvres
ru: Шьевр

note: A city in Hainaut in Belgium
en: Gosselies
ru: Госсилис

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A state in Belgium. local name (nl): Limburg. local name (fr): Limbourg. local name (de): Limburg. #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Limburg
ru: Лимбург

note: A city in Limburg in Belgium
en: Kleine-Brogel
ru: Кляйне-Брогел

note: A state in Belgium. local name (fr): Liège. local name (fr_BE): Lîdje. local name (nl): Luik. local name (de): Lüttich.
en: Liège
ru: Льеж

note: A city in Liège in Belgium
en: Bierset
ru: Бирсет

note: A city in Liège in Belgium
en: Elsenborn
ru: Эльзенборн

[ctx: State in Belgium]
note: A state/province/territory in Belgium
en: Luxembourg
ru: Люксембург

note: A city in Namur in Belgium
en: Florennes
ru: Флореннес

note: A state in Belgium. local name (nl): West-Vlaanderen. local name (fr): Flandre occidentale. local name (de): Westflandern.
en: West-Flanders
ru: Западная Фландрия

note: A city in West-Flanders in Belgium
en: Koksijde
ru: Коксайд

note: A city in West-Flanders in Belgium
en: Oostende
ru: Остенде

note: A city in Bosnia and Herzegovina
en: Banja Luka
ru: Баня-Лука

note: A city in Bosnia and Herzegovina
en: Mostar
ru: Мостар

note: A city in Bulgaria
en: Burgas
ru: Бургас

note: A city in Bulgaria
en: Gorna Oryakhovitsa
ru: Гарна Орыховица

note: A city in Bulgaria
en: Plovdiv
ru: Пловдив

note: A city in Bulgaria
en: Varna
ru: Варна

note: A city in Croatia
en: Bol
ru: Бол

note: A city in Croatia
en: Dubrovnik
ru: Дубровник

note: A city in Croatia
en: Jelovice
ru: Желовичи

note: A city in Croatia
en: Liška
ru: Лиска

note: A city in Croatia
en: Osijek
ru: Осиек

note: A city in Croatia
en: Rijeka
ru: Риека

note: A city in Croatia
en: Zadar
ru: Задар

note: A city in Cyprus
en: Akrotiri
ru: Акротири

note: A city in Cyprus
en: Larnaca
ru: Ларнака

note: A city in Cyprus
en: Paphos
ru: Пафос

note: A city in Cyprus
en: Tymbou
ru: Тумбу

note: A city in the Czech Republic
en: Brno
ru: Брно

note: A city in the Czech Republic
en: Holešov
ru: Холесов

note: A city in the Czech Republic
en: Karlovy Vary
ru: Карловы Вары

note: A city in the Czech Republic
en: Liberec
ru: Либерец

note: A city in the Czech Republic
en: Ostrava
ru: Острава

note: A city in Denmark
en: Billund
ru: Биллунн

note: A city in Denmark
en: Esbjerg
ru: Эсбьерг

note: A city in Denmark
en: Karup
ru: Каруп

note: A city in Denmark
en: Kastrup
ru: Каструп

note: A city in Denmark
en: Mejlby
ru: Мейлби

note: A city in Denmark
en: Odense
ru: Оденсе

note: A city in Denmark
en: Roskilde
ru: Роскилле

note: A city in Denmark
en: Rønne
ru: Ронне

note: A city in Denmark
en: Skrydstrup
ru: Скрудступ

note: A city in Denmark
en: Sottrupskov
ru: Соттупсков

note: A city in Denmark
en: Tirstrup
ru: Тирструп

note: A city in Denmark
en: Vamdrup
ru: Вамдруп

note: A city in Denmark
en: Ålborg
ru: Алборг

note: A city in Estonia
en: Kuressaare
ru: Курессааре

note: A city in Estonia
en: Kärdla
ru: Кярдла

note: A city in Estonia
en: Pärnu
ru: Пярну

note: A city in Estonia
en: Tartu
ru: Тарту

note: A city in the Faroe Islands
en: Sørvágur
ru: Сёрвагур

note: The capital of the Faroe Islands
en: Tórshavn
ru: Торшавн

note: A city in Finland
en: Enontekiö
ru: Енонтекио

note: A city in Finland
en: Halli
ru: Халли

note: A city in Finland. The local name in Swedish is "Vanda".
en: Vantaa
ru: Вантаа

note: A city in Finland
en: Ivalo
ru: Ивало

note: A city in Finland
en: Joensuu
ru: Йоэнсуу

note: A city in Finland
en: Jyväskylä
ru: Ювяскюля

note: A city in Finland
en: Kajaani
ru: Каяани

note: A city in Finland
en: Kauhava
ru: Каухава

note: A city in Finland
en: Kemi
ru: Кеми

note: A city in Finland
en: Kittilä
ru: Киттила

note: A city in Finland. The local name in Swedish is "Kronoby".
en: Kruunupyy
ru: Круунупии

note: A city in Finland
en: Kuopio
ru: Куопио

note: A city in Finland
en: Kuusamo
ru: Куусамо

note: A city in Finland
en: Lappeenranta
ru: Лаппеэнранта

note: A city in Finland
en: Mikkeli
ru: Миккели

note: A city in Finland
en: Oulu
ru: Оулу

note: A city in Finland
en: Pori
ru: Пори

note: A city in Finland
en: Rovaniemi
ru: Рованиеми

note: A city in Finland
en: Savonlinna
ru: Савонлинна

note: A city in Finland
en: Seinäjoki
ru: Сейнайокл

note: A city in Finland
en: Tampere
ru: Тампере

note: A city in Finland. The local name in Swedish is "Åbo".
en: Turku
ru: Турку

note: A city in Finland
en: Utti
ru: Утти

note: A city in Finland. The local name in Swedish is "Vasa".
en: Vaasa
ru: Васа

note: A city in Finland
en: Varkaus
ru: Варкаус

note: A city in France
en: Abbeville
ru: Аббевиль

note: A city in France
en: Acon
ru: Анкона

note: A city in France
en: Agen
ru: Ажен

note: A city in France
en: Ajaccio
ru: Аяччо

note: A city in France
en: Alençon
ru: Аленгон

note: A city in France. One of several cities in France called "Ambérieu".
en: Ambérieu-en-Bugey
ru: Амберу-ен-Буге

note: A city in France
en: Auch
ru: Оч

note: A city in France
en: Aurillac
ru: Ауриллак

note: A city in France
en: Avord
ru: Авор

note: A city in France
en: Bastia
ru: Бастия

note: A city in France
en: Beauvais
ru: Боваис

note: A city in France
en: Bergerac
ru: Бержерак

note: A city in France
en: Biarritz
ru: Биариц

[ctx: City in France]
note: A city in France
en: Bordeaux
ru: Бордо

note: A city in France
en: Bourges
ru: Бурж

[ctx: City in France]
note: A city in France
en: Brest
ru: Брест

note: A city in France
en: Brive
ru: Бриве

note: A city in France
en: Béziers
ru: Безье

note: A city in France
en: Caen
ru: Кан

note: A city in France
en: Calvi
ru: Кальви

note: A city in France
en: Cambrai
ru: Камбре

note: A city in France
en: Cannes
ru: Канны

note: A city in France
en: Carcassonne
ru: Каркассон

note: A city in France
en: Cazaux
ru: Казо

note: A city in France
en: Chambéry
ru: Шамбери

note: A city in France
en: Chartres
ru: Шартр

note: A city in France
en: Cherbourg
ru: Шербур-Октевиль

note: A city in France. One of several cities in France called "Châlons".
en: Châlons-en-Champagne
ru: Шалон-ен-Шампань

note: A city in France
en: Châteaudun
ru: Шатодэн

note: A city in France
en: Châteauroux
ru: Шатору

note: A city in France
en: Clermont-Ferrand
ru: Клемон-Ферран

note: A city in France
en: Cognac
ru: Коньяк

note: A city in France
en: Colmar
ru: Кольмар

note: A city in France
en: Creil
ru: Крейл

note: A city in France
en: Dax
ru: Дакс

note: A city in France
en: Dijon
ru: Дижон

note: A city in France
en: Dinard
ru: Динар

note: A city in France
en: Dole
ru: Доль

note: A city in France
en: Dollemard
ru: Долемар

note: A city in France
en: Grenoble
ru: Гренобль

note: A city in France
en: Hoëricourt
ru: Гоеркорт

note: A city in France
en: Hyères
ru: Иер

note: A city in France
en: Mulhouse
ru: Мюлуз

note: A city in France
en: Istres
ru: Истр

note: A city in France
en: La Roche-sur-Yon
ru: Ла-Рош-Сур-Йон

note: A city in France
en: La Rochelle
ru: Ла-Рошель

note: A city in France
en: Lannion
ru: Ланьон

note: A city in France
en: Le Mans
ru: Ле-Ман

note: A city in France
en: Le Puy
ru: Ле-Пу

note: A city in France
en: Lille
ru: Лилль

note: A city in France
en: Limoges
ru: Лимож

note: A city in France
en: Luxeuil-les-Bains
ru: Люксёй-Ле-Бэн

note: A city in France
en: Lyon
ru: Лион

note: A city in France
en: Marseille
ru: Марсель

note: A city in France
en: Melun
ru: Мелун

note: A city in France
en: Metz
ru: Мец

note: A city in France
en: Mont-de-Marsan
ru: Мон-де-Марсан

note: A city in France
en: Montgauch
ru: Монтгоч

note: A city in France
en: Montpellier
ru: Монпелье

note: A city in France
en: Montélimar
ru: Монтелимар

note: A city in France
en: Mâcon
ru: Макон

note: A city in France
en: Méné Guen
ru: Мене-Гуен

note: A city in France
en: Nancy
ru: Нанси

note: A city in France
en: Nantes
ru: Нант

note: A city in France
en: Nevers
ru: Невер

note: A city in France
en: Nîmes
ru: Ним

[ctx: City in France]
note: A city in France
en: Orange
ru: Оранж

note: A city in France
en: Orléans
ru: Орлеан

[ctx: City in France]
note: The capital of France
en: Paris
ru: Париж

note: A city in France
en: Pau
ru: По

note: A city in France
en: Perpignan
ru: Перпиньян

note: A city in France
en: Poggiale
ru: Поггиале

note: A city in France
en: Poitiers
ru: Пуатье

note: A city in France
en: Quimper
ru: Квимпер

note: A city in France
en: Reims
ru: Реймс

note: A city in France
en: Rennes
ru: Ренн

note: A city in France
en: Rodez
ru: Родез

note: A city in France
en: Romorantin
ru: Роморантин

note: A city in France
en: Rouen
ru: Руан

note: A city in France
en: Saint-Brieuc
ru: Сент-Бри

note: A city in France
en: Saint-Quentin
ru: Сент-Квентин

note: A city in France
en: Saint-Yan
ru: Сент-Ян

note: A city in France
en: Salon
ru: Салон

note: A city in France
en: Strasbourg
ru: Страсбург

note: A city in France
en: Tarbes
ru: Тарб

note: A city in France
en: Toulouse
ru: Тулуза

note: A city in France
en: Tours
ru: Турс

note: A city in France
en: Trignac
ru: Триньяк

note: A city in France
en: Troyes
ru: Труа

note: A city in France
en: Veauche
ru: Вош

[ctx: City in France]
note: A city in France
en: Vichy
ru: Виши

note: A city in France
en: Vélizy
ru: Велизи

note: A city in France
en: Évreux
ru: Эврё

note: A state/province/territory in Germany
en: Baden-Württemberg
ru: Баден-Вюртемберг

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Donaueschingen
ru: Донаушинген

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Friedrichshafen
ru: Фридрихсхафен

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Karlsruhe
ru: Карлсруэ

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Lahr
ru: Лар

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Laupheim
ru: Лаупхайм

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Meßstetten
ru: Месштеттен

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Neuostheim
ru: Хеддесхайм

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Niederstetten
ru: Нидерштеттен

[ctx: City in Baden-Württemberg, Germany]
note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Stuttgart
ru: Штутгард

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A state in Germany.  The local name is "Bayern". Please use that unless you know that it has a different name in your language. #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Bavaria
ru: Бавария

note: A city in Bavaria in Germany
en: Augsburg
ru: Аугсбург

note: A city in Bavaria in Germany
en: Dorfgmünd
ru: Дофтмунд

note: A city in Bavaria in Germany
en: Hof
ru: Хоф

note: A city in Bavaria in Germany
en: Illesheim
ru: Иллсхейм

note: A city in Bavaria in Germany
en: Katterbach
ru: Катербах

note: A city in Bavaria in Germany
en: Lager Lechfeld
ru: Лагер-Лечфелд

note: A city in Bavaria in Germany
en: Landsberg
ru: Ландсберг

note: A city in Bavaria in Germany. "Munich" is the traditional English name. The local name is "München".
en: Munich
ru: Мюнхен

note: A city in Bavaria in Germany. One of several cities in Germany called "Neuburg".
en: Neuburg an der Donau
ru: Нойбург-на-Дунае

note: A city in Bavaria in Germany. "Nuremberg" is the traditional English name. The local name is "Nürnberg".
en: Nuremberg
ru: Нюремберг

note: A city in Bavaria in Germany
en: Oberpfaffenhofen
ru: Оберпфаффенхофен

note: A city in Bavaria in Germany
en: Roth
ru: Рот

note: A city in Bavaria in Germany
en: Würzburg
ru: Вюрцбург

[ctx: State in Germany]
note: A state/province/territory in Germany
en: Berlin
ru: Берлин

[ctx: City in Berlin, Germany]
note: The capital of Germany
en: Berlin
ru: Берлин

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Germany #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Brandenburg
ru: Бранденбург

[ctx: State in Germany]
note: A state/province/territory in Germany
en: Bremen
ru: Бремен

[ctx: City in Bremen, Germany]
note: A city in Bremen in Germany
en: Bremen
ru: Бремен

[ctx: State in Germany]
note: A state/province/territory in Germany
en: Hamburg
ru: Гамбург

[ctx: City in Hamburg, Germany]
note: A city in Hamburg in Germany
en: Hamburg
ru: Гамбург

note: A state in Germany.  The local name is "Hessen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Hesse
ru: Гессен

note: A city in Hesse in Germany
en: Frankfurt
ru: Франкфурт

note: A city in Hesse in Germany
en: Fritzlar
ru: Фритцлар

note: A city in Hesse in Germany
en: Kassel
ru: Кассель

note: A city in Hesse in Germany
en: Wiesbaden
ru: Висбаден

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Achum
ru: Ачум

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Braunschweig
ru: Брауншвейг

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Celle
ru: Целле

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Faßberg
ru: Фассберг

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Hannover
ru: Ганновер

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Nordholz
ru: Нордхольц

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Webershausen
ru: Вебершаузен

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Wunstorf
ru: Вунсторф

note: A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
en: Laage
ru: Лаге

note: A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
en: Parchim
ru: Пархим

note: A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
en: Seebad Heringsdorf
ru: Сибад-Херингсдорф

note: A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
en: Trollenhagen
ru: Тролленхаген

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Baal
ru: Баал

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Bonn
ru: Бонн

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Bredeck
ru: Бредек

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Dortmund
ru: Дортмунд

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Geilenkirchen
ru: Гейлкирчен

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Kalkar
ru: Калькар

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Kalkum
ru: Калкум

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Klemenshof
ru: Клеменсхоф

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Mönchengladbach
ru: Мёнхенгладбах

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Münster
ru: Мюнстер

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Paderborn
ru: Падеборн

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Rheine
ru: Райне

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A state in Germany.  The local name is "Rheinland-Pfalz". Please use that unless you know that it has a different name in your language. #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Rhineland-Palatinate
ru: Рейнланд-Пфальц

note: A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Büchel
ru: Бюхель

note: A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Hahn
ru: Хан

note: A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Liebenscheid
ru: Либеншейд

note: A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Ramstein
ru: Рамштайн

note: A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Spangdahlem
ru: Шпангдалем

note: A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Zweibrücken
ru: Цвайбрюккен

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Germany #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Saarland
ru: Саар

note: A city in Saarland in Germany
en: Saarbrücken
ru: Саарбрюккен

note: A city in Saxony in Germany
en: Dresden
ru: Дрезден

note: A city in Saxony in Germany
en: Leipzig
ru: Лейпциг

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A state in Germany.  The local name is "Sachsen-Anhalt". Please use that unless you know that it has a different name in your language. #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Saxony-Anhalt
ru: Саксония-Анхальт

note: A city in Saxony-Anhalt in Germany
en: Holzdorf
ru: Хольцдорф

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A state in Germany. The Danish name is "Slesvig-Holsten". #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Schleswig-Holstein
ru: Шлезвиг-Гольштейн

note: A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Hohn
ru: Хон

note: A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Kiel
ru: Киль

note: A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Schleswig
ru: Шлсвиг

note: A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Ulstrupfeld
ru: Улструпфелд

note: A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Vorrade
ru: Воррад

note: A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Westerland
ru: Вестерланд

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A state in Germany.  The local name is "Thüringen". Please use that unless you know that it has a different name in your language. #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Thuringia
ru: Тюрингия

note: A city in Thuringia in Germany
en: Altenburg
ru: Альтенбург

note: A city in Thuringia in Germany
en: Bindersleben
ru: Биндерслебен

[ctx: Country]
note: GI - Gibraltar, a British overseas territory on the southern tip of Spain.
en: Gibraltar
ru: Гибралтар

[ctx: City in Gibraltar]
note: The capital of Gibraltar
en: Gibraltar
ru: Гибралтар

note: A city in Greece
en: Alexandroúpolis
ru: Александрополис

note: A city in Greece
en: Andravída
ru: Андравида

note: A city in Greece
en: Argostólion
ru: Аргостолион

[ctx: City in Greece]
note: The capital of Greece. "Athens" is the traditional English name. The local name in Greek is "Athína / Αθήνα".
en: Athens
ru: Афины

note: A city in Greece
en: Chrysoúpolis
ru: Кристополис

note: A city in Greece. The name is also written "Χίος".
en: Chíos
ru: Хиос

note: A city in Greece
en: Elefsís
ru: Элефсис

note: A city in Greece
en: Irákleion
ru: Ираклион

note: A city in Greece. The name is also written "Καλαμάτα".
en: Kalamáta
ru: Каламата

note: A city in Greece
en: Karpásion
ru: Карпасион

note: A city in Greece
en: Katomérion
ru: Катомерион

note: A city in Greece
en: Kos
ru: Кос

note: A city in Greece
en: Kozáni
ru: Козани

note: A city in Greece
en: Kárpathos
ru: Карпатос

note: A city in Greece. The name is also written "Κέρκυρα".
en: Kérkyra
ru: Керкура

note: A city in Greece. The name is also written "Κύθηρα".
en: Kýthira
ru: Кутира

note: A city in Greece
en: Lárisa
ru: Лариса

note: A city in Greece
en: Monólithos
ru: Монолитос

note: A city in Greece
en: Mytilíni
ru: Мутилини

note: A city in Greece. The name is also written "Μύκονος".
en: Mýkonos
ru: Миконос

note: A city in Greece
en: Náxos
ru: Наксос

note: A city in Greece
en: Paradeísion
ru: Парадейсион

note: A city in Greece
en: Páros
ru: Фарос

note: A city in Greece
en: Skíathos
ru: Скитос

note: A city in Greece
en: Soúda
ru: Соуда

note: A city in Greece
en: Sámos
ru: Самос

note: A city in Greece
en: Tanágra
ru: Танагра

note: A city in Greece
en: Thessaloníki
ru: Салоники

note: A city in Greece
en: Zákynthos
ru: Закинтос

note: A city in Greece
en: Áno Síros
ru: Ано-Сирос

note: A city in Greece
en: Áraxos
ru: Арахос

note: A city in Greece
en: Áyios Athanásios
ru: Айиос Атанасиос

note: A city in Guernsey
en: Hautnez
ru: Хаутнез

note: A city in Hungary
en: Debrecen
ru: Дебрецен

note: A city in Hungary
en: Kecskemét
ru: Кескемет

note: A city in Hungary
en: Pápa
ru: Папа

note: A city in Hungary
en: Pécs
ru: Пекс

note: A city in Hungary
en: Szeged
ru: Сегед

note: A city in Hungary
en: Szolnok
ru: Сольнок

note: A city in Iceland
en: Akureyri
ru: Акуреури

note: A city in Iceland
en: Eiðar
ru: Эйдар

note: The capital of Iceland
en: Reykjavík
ru: Рейкъявик

note: A city in Iceland
en: Ytri-Njarðvík
ru: Ютри-Ньяровик

[ctx: City in Ireland]
note: The capital of Ireland. The local name in Irish is "Baile Átha Cliath".
en: Dublin
ru: Дублин

note: A city in Ireland. The local name in Irish is "Dún Laoghaire".
en: Dunleary
ru: Дун Лаогари

note: A city in Ireland
en: Glentavraun
ru: Глентавраун

note: A city in Ireland. The local name in Irish is "Sionainn".
en: Shannon
ru: Шаннон

[ctx: City in Isle of Man]
note: The capital of the Isle of Man
en: Douglas
ru: Дуглас

note: A city in the Isle of Man
en: Ronaldsway
ru: Рональдсвей

note: An administrative division of Italy
en: Liguria
ru: Лигурия

note: A city in Italy
en: Albenga
ru: Альбенга

note: A city in Italy. "Genoa" is the traditional English name. The local name in Italian is "Genova".
en: Genoa
ru: Генуя

note: A city in Italy
en: Isola del Cantone
ru: Изола-дель-Кантоне

note: A city in Italy
en: Laigueglia
ru: Лайгуеглиа

note: An administrative division of Italy
en: Sardinia
ru: Сардиния

note: A city in Italy
en: Alghero
ru: Алжир

note: A city in Italy
en: Cagliari
ru: Каглиари

note: A city in Italy
en: Decimomannu
ru: Дечимоманну

note: A city in Italy
en: Olbia
ru: Олбия

note: A city in Italy
en: San Stèfano
ru: Сан-Стефано

note: A city in Italy
en: Àrbatax
ru: Арбатакс

note: An administrative division of Italy
en: Friuli-Venezia Giulia
ru: Фриули-Венеция-Джулия

note: A city in Italy
en: Aviano
ru: Авиано

note: A city in Italy
en: Ronchi dei Legionari
ru: Рончи-дей-Легионари

note: A city in Italy
en: Tarvisio
ru: Тарвизио

note: A city in Italy
en: Trieste
ru: Триест

note: An administrative division of Italy
en: Puglia
ru: Апулия

note: A city in Italy
en: Brindisi
ru: Бриндизи

note: A city in Italy
en: Ginosa Marina
ru: Гиноса Марина

note: A city in Italy
en: Gioia del Colle
ru: Джоя-дель-Колле

note: A city in Italy
en: Grottaglie
ru: Гротталье

note: A city in Italy
en: Lecce
ru: Лечче

note: A city in Italy
en: Tamaricciola
ru: Тамариккиола

note: An administrative division of Italy
en: Lombardy
ru: Ломбардия

note: A city in Italy
en: Bergamo
ru: Бергамо

note: A city in Italy
en: Brescia
ru: Брескиа

note: An administrative division of Italy
en: Emilia-Romagna
ru: Эмилия-Романья

note: A city in Italy
en: Bologna
ru: Болонья

note: A city in Italy
en: Cervia
ru: Сервия

note: A city in Italy
en: Ferrara
ru: Феррара

note: A city in Italy
en: Forlì
ru: Форли

note: A city in Italy
en: Parma
ru: Парма

note: A city in Italy
en: Piacenza
ru: Пьяченца

note: A city in Italy
en: Rimini
ru: Римини

note: An administrative division of Italy
en: Trentino-Alto Adige
ru: Трентино - Альто-Адидже

note: A city in Italy
en: Bolzano
ru: Больцано

note: A city in Italy
en: Dobbiaco
ru: Доббиако

note: A city in Italy
en: Paneveggio
ru: Паневеджио

note: A city in Italy
en: Resia
ru: Резиа

note: A city in Italy
en: Sporminore
ru: Спорминоре

note: An administrative division of Italy
en: Val d'Aosta
ru: Валле-д’Аоста

note: A city in Italy
en: Breuil-Cervinia
ru: Бреул-Сервиниа

note: An administrative division of Italy
en: Campania
ru: Кампания

note: A city in Italy
en: Capri
ru: Капри

note: A city in Italy
en: Grazzanise
ru: Граццанизе

[ctx: City in Italy]
note: A city in Italy. "Naples" is the traditional English name. The local name in Italian is "Napoli".
en: Naples
ru: Неаполь

note: A city in Italy
en: Pontecagnano
ru: Понте-Каньяно

note: A city in Italy
en: Trevico
ru: Тревико

note: An administrative division of Italy
en: Piedmont
ru: Пьемонт

note: A city in Italy
en: Case Arfel
ru: Касе-Арфел

note: A city in Italy
en: Cuneo
ru: Кунео

note: A city in Italy. "Turin" is the traditional English name. The local name is "Torino".
en: Turin
ru: Турин

note: An administrative division of Italy
en: Sicily
ru: Сицилия

note: A city in Italy
en: Catania
ru: Катания

note: A city in Italy
en: Lampedusa
ru: Лампедуза

note: A city in Italy
en: Messina
ru: Мессина

note: A city in Italy
en: Palermo
ru: Палермо

note: A city in Italy
en: Pantelleria
ru: Пантеллерия

note: A city in Italy
en: Trapani
ru: Трапани

note: An administrative division of Italy
en: Calabria
ru: Калабрия

note: A city in Italy
en: Crotone
ru: Кротоне

note: A city in Italy
en: Reggio di Calabria
ru: Реджо-ди-Калабрия

note: A city in Italy
en: Sant'Eufemia Lamezia
ru: Сант-Эуфемиа Ламезиа

note: An administrative division of Italy
en: Tuscany
ru: Тоскана

[ctx: City in Italy]
note: A city in Italy. "Florence" is the traditional English name. The local name in Italian is "Firenze".
en: Florence
ru: Флоренция

note: A city in Italy
en: Grosseto
ru: Гроссето

note: A city in Italy
en: Palazzo
ru: Палаццо

note: A city in Italy
en: Pisa
ru: Пиза

note: An administrative division of Italy
en: Lazio
ru: Лацио

note: A city in Italy
en: Frosinone
ru: Фрозиноне

note: A city in Italy
en: Latina
ru: Латина

note: A city in Italy
en: Pratica di Mare
ru: Пратика-Ди-Маре

note: A city in Italy
en: Rieti
ru: Риети

[ctx: City in Italy]
note: The capital of Italy. "Rome" is the traditional English name. The local name in Italian is "Roma".
en: Rome
ru: Рим

note: A city in Italy
en: Viterbo
ru: Витербо

note: An administrative division of Italy
en: Marche
ru: Марке

note: A city in Italy
en: Ancona
ru: Анкона

note: An administrative division of Italy
en: Umbria
ru: Умбрия

note: A city in Italy
en: Perugia
ru: Перуджа

note: A city in Italy
en: Salignano
ru: Салиньяно

note: An administrative division of Italy
en: Abruzzo
ru: Абруццо

note: A city in Italy
en: Pescara
ru: Пескара

note: An administrative division of Italy
en: Veneto
ru: Венето

note: A city in Italy
en: Treviso
ru: Тревизо

note: A city in Italy. "Venice" is the traditional English name. The local name in Italian is "Venezia".
en: Venice
ru: Венеция

note: A city in Italy
en: Verona
ru: Верона

note: A city in Italy
en: Vicenza
ru: Виченца

note: A city in Jersey
en: La Hougue
ru: Ла-Ног

note: A city in Latvia
en: Liepāja
ru: Лиепая

note: The capital of Latvia
en: Rīga
ru: Рига

note: A city in Lithuania
en: Kaunas
ru: Каунас

note: A city in Lithuania
en: Palanga
ru: Паланга

note: A city in Lithuania
en: Šiauliai
ru: Шяуляй

[ctx: Country]
note: LU - Luxembourg
en: Luxembourg
ru: Люксембург

[ctx: City in Luxembourg]
note: The capital of Luxembourg
en: Luxembourg
ru: Люксембург

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in Macedonia #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Ohrid
ru: Охрид

[ctx: Country]
note: MT - Malta
en: Malta
ru: Мальта

note: A city in Malta
en: Luqa
ru: Лука

note: The capital of Moldova
en: Chişinău
ru: Кишинёв

[ctx: Country]
note: MC - Monaco
en: Monaco
ru: Монако

[ctx: City in Monaco]
note: The capital of Monaco
en: Monaco
ru: Монако

note: A city in Montenegro
en: Podgorica
ru: Подгорица

note: A city in Montenegro
en: Tivat
ru: Тиват

note: A city in the Netherlands
en: De Kooy
ru: Де Коой

note: A city in the Netherlands
en: Deelen
ru: Дилен

note: A city in the Netherlands
en: Eindhoven
ru: Эйндховен

note: A city in the Netherlands
en: Gilze
ru: Гильз

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in the Netherlands #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Groningen
ru: Гронинген

note: A city in the Netherlands
en: Leeuwarden
ru: Леуварден

note: A city in the Netherlands
en: Maastricht
ru: Маастрихт

note: A city in the Netherlands
en: Oost-Vlieland
ru: Ост-Влиланд

note: A city in the Netherlands
en: Rotterdam
ru: Роттердам

note: A city in the Netherlands
en: Valkenburg
ru: Валькенбург

note: A city in the Netherlands
en: Volkel
ru: Волкел

note: A city in the Netherlands
en: Woensdrecht
ru: Вунсдрехт

note: A city in Norway
en: Alta
ru: Альберта

note: A city in Norway
en: Berlevåg
ru: Берлевог

note: A city in Norway
en: Bodø
ru: Будё

note: A city in Norway
en: Bolle
ru: Болле

note: A city in Norway
en: Boltåsen
ru: Болтасен

note: A city in Norway
en: Brønnøysund
ru: Броннойзунд

note: A city in Norway
en: Båtsfjord
ru: Ботсфьорд

note: A city in Norway
en: Dalem
ru: Далем

note: A city in Norway
en: Djupdalen
ru: Йупдален

note: A city in Norway
en: Eldskog
ru: Элдског

note: A city in Norway
en: Fagernes
ru: Фагернес

note: A city in Norway
en: Fiskenes
ru: Фискенес

note: A city in Norway
en: Flesland
ru: Флесланд

note: A city in Norway
en: Florø
ru: Флурьо

note: A city in Norway
en: Førde
ru: Форд

note: A city in Norway
en: Gardermoen
ru: Гардмоен

note: A city in Norway
en: Hammerfest
ru: Хаммерфест

note: A city in Norway
en: Hasvik
ru: Хасвик

note: A city in Norway
en: Haugesund
ru: Гаугзунд

note: A city in Norway
en: Holm
ru: Хольм

note: A city in Norway
en: Honningsvåg
ru: Хоннингсваг

note: A city in Norway
en: Kirkenes
ru: Киркенес

note: A city in Norway
en: Kjevik
ru: Кьявик

note: A city in Norway
en: Kristiansund
ru: Кристиансанд

note: A city in Norway
en: Tromsø
ru: Тромсё

note: A city in Norway
en: Mehamn
ru: Мехамн

note: A city in Norway
en: Molde
ru: Молде

note: A city in Norway
en: Mosjøen
ru: Мосьёен

note: A city in Norway
en: Namsos
ru: Намсус

note: A city in Norway
en: Narvik
ru: Нарвик

note: A city in Norway
en: Notodden
ru: Нутодден

note: A city in Norway
en: Oseberg
ru: Осеберг

note: A city in Norway
en: Rygge
ru: Рюгге

note: A city in Norway
en: Røros
ru: Рёрос

note: A city in Norway
en: Rørvik
ru: Рорвик

note: A city in Norway
en: Røssvoll
ru: Рёссвол

note: A city in Norway
en: Røst
ru: Рёст

note: A city in Norway
en: Sandane
ru: Сандэн

note: A city in Norway
en: Skagen
ru: Скаген

note: A city in Norway
en: Skien
ru: Скиен

note: A city in Norway
en: Sola
ru: Сола

note: A city in Norway
en: Stokka
ru: Стокка

note: A city in Norway
en: Svartnes
ru: Свартнес

note: A city in Norway
en: Svolvær
ru: Своляр

note: A city in Norway
en: Sørkjosen
ru: Соркьосен

note: A city in Norway
en: Torp
ru: Торп

note: A city in Norway
en: Trondheim
ru: Тронхейм

note: A city in Norway
en: Vadsø
ru: Вадсё

note: A city in Norway
en: Ålesund
ru: Алезунд

note: A city in Norway
en: Ørsta
ru: Урста

note: A city in Poland
en: Gdańsk
ru: Гданьск

note: A city in Poland
en: Katowice
ru: Катовице

note: A city in Poland
en: Kraków
ru: Краков

note: A city in Poland
en: Łódź
ru: Лодзь

note: A city in Poland
en: Poznań
ru: Познань

note: A city in Poland
en: Rzeszów
ru: Жешув

note: A city in Poland
en: Szczecin
ru: Щецин

[ctx: City in Poland]
note: The capital of Poland. "Warsaw" is the traditional English name. The local name in Polish is "Warszawa".
en: Warsaw
ru: Варшава

note: A city in Poland
en: Wrocław
ru: Вроцлав

note: This refers to the time zone for the Portuguese island of Madeira. The string is only used in places where "Portugal" is already understood from context.
en: Madeira
ru: Мадейра

note: This refers to the time zone for mainland Portugal (as opposed to the time zone for the Azores).
en: Mainland Portugal
ru: Португалия

note: A city in Portugal
en: Castelo Branco
ru: Кастело-Бранко

note: A city in Portugal
en: Flor da Rosa
ru: Флор-да-Роза

note: A city in Portugal
en: Lajes
ru: Лажеш

note: A city in Portugal
en: Monte Real
ru: Монтереаль

note: A city in Portugal
en: Montijo
ru: Монтиё

note: A city in Portugal
en: Ovar
ru: Овар

note: A city in Portugal
en: Ponta Delgada
ru: Понта-Делгада

note: A city in Portugal
en: Porto
ru: Порту

note: A city in Portugal
en: Porto Santo
ru: Порто-Санто

note: A city in Portugal. One of several cities in Portugal called "Santa Cruz".
en: Santa Cruz das Flores
ru: Санта-Круз-Дас-Флорес

note: A city in Portugal
en: Sintra
ru: Синтра

note: A city in Portugal
en: Água de Pena
ru: Аква-де-Пена

note: A city in Romania
en: Arad
ru: Арад

note: A city in Romania
en: Bacău
ru: Бакау

note: A city in Romania
en: Baia Mare
ru: Байа-Маре

note: A city in Romania
en: Cluj-Napoca
ru: Клюй-Напока

note: A city in Romania
en: Craiova
ru: Крайова

note: A city in Romania
en: Iaşi
ru: Яссы

note: A city in Romania
en: Mihail Kogălniceanu
ru: Михаил Когалничеану

note: A city in Romania
en: Oradea
ru: Орадеа

note: A city in Romania
en: Satu Mare
ru: Сату-Маре

note: A city in Romania
en: Sibiu
ru: Сибиу

note: A city in Romania
en: Suceava
ru: Сукива

note: A city in Romania
en: Timişoara
ru: Тимишоара

note: A city in Romania
en: Tulcea
ru: Тулча

note: A city in Romania
en: Târgu-Mureş
ru: Тыргу-Муреш

note: A Russian time zone, used in the city and oblast of Kaliningrad on the Baltic sea. The Russian name is "Калининградское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Kaliningrad Time
ru: Калининградское время

note: A Russian time zone, used in most of the European part of Russia, including Moscow. The Russian name is "Московское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Moscow Time
ru: Московское время

note: A Russian time zone, used in the Samara oblast and Udmurtia, on the eastern edge of European Russia. The Russian name is "Самарское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Samara Time
ru: Самарское время

note: A Russian time zone, used along the Ural mountains, including the city of Yekaterinburg. The Russian name is "Екатеринбургское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Yekaterinburg Time
ru: Екатеринбургское время

note: A Russian time zone, used in the Omsk and Novosibirsk oblasts and surrounding areas of south-central Russia. The Russian name is "Омское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Omsk Time
ru: Омское время

note: A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and surrounding areas of central Russia. The Russian name is "Красноярское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Krasnoyarsk Time
ru: Красноярское время

note: A Russian time zone, used in the Irkutsk oblast and surrounding areas of south-central Russia. The Russian name is "Иркутское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Irkutsk Time
ru: Иркутское время

note: A Russian time zone, used in the city of Yakutsk and surrounding areas of east-central Russia. The Russian name is "Якутское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Yakutsk Time
ru: Якутское время

note: A Russian time zone, used in the city of Vladivostok and surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is "Владивостокское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Vladivostok Time
ru: Владивостокское время

note: A Russian time zone, used in the Magadan oblast and surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is "Магаданское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Magadan Time
ru: Магаданское время

note: A Russian time zone, used in the Kamchatka krai and Chukotka okrug of far-eastern Russia. The Russian name is "Камчатское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Kamchatka Time
ru: Камчатское время

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Абакан".
en: Abakan
ru: Абакан

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Адлер".
en: Adler
ru: Адлер

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Анадырь".
en: Anadyr'
ru: Анадырь

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Анапа".
en: Anapa
ru: Анапа

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Архангельск".
en: Arkhangel'sk
ru: Архангельск

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Астрахань".
en: Astrakhan'
ru: Астрахань

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Барнаул".
en: Barnaul
ru: Барнаул

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Брацк".
en: Bratsk
ru: Братск

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Брянск".
en: Bryansk
ru: Брянск

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Челябинск".
en: Chelyabinsk
ru: Челябинск

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Чита".
en: Chita
ru: Чита

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Чульман".
en: Chul'man
ru: Чульман

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Энгельс".
en: Engel's
ru: Энгель

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Иркуцк".
en: Irkutsk
ru: Иркутск

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Калининград".
en: Kaliningrad
ru: Калининград

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Казань".
en: Kazan'
ru: Казань

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Кемерово".
en: Kemerovo
ru: Кемерово

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Хабаровск".
en: Khabarovsk
ru: Хабаровск

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Ханты-Мансийск".
en: Khanty-Mansiysk
ru: Ханты-Мансийск

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Краснодар".
en: Krasnodar
ru: Краснодар

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Красноярск".
en: Krasnoyarsk
ru: Красноярск

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Магадан".
en: Magadan
ru: Магадан

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Минеральные Воды".
en: Mineral'nyye Vody
ru: Минеральные Воды

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Мирный".
en: Mirnyy
ru: Мирный

[ctx: City in Russia]
note: The capital of Russia. "Moscow" is the traditional English name. The local name in Russian is "Moskva / Москва".
en: Moscow
ru: Москва

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Мурманск".
en: Murmansk
ru: Мурманск

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Нальчик".
en: Nal'chik
ru: Нальчик

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Нижневартовск".
en: Nizhnevartovsk
ru: Нижневартовск

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Новокузнецк".
en: Novokuznetsk
ru: Новокузнецк

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Новосибирск".
en: Novosibirsk
ru: Новосибирск

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Омск".
en: Omsk
ru: Омск

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Оренбург".
en: Orenburg
ru: Оренбург

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Пенза".
en: Penza
ru: Пенза

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Пермь".
en: Perm'
ru: Пермь

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Петропавловск-Камчатский".
en: Petropavlovsk
ru: Петропавловск-Камчатский

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Ростов-на-Дону".
en: Rostov
ru: Ростов-на-Дону

note: A city in Russia. "Saint Petersburg" is the traditional English name. The local name in Russian is "Sankt-Peterburg / Санкт-Петербург".
en: Saint Petersburg
ru: Санкт-Петербург

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Самара".
en: Samara
ru: Самара

note: A city in Russia
en: Saratov
ru: Саратов

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Ставрополь".
en: Stavropol'
ru: Ставрополь

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Стригино".
en: Strigino
ru: Стригино

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Сургут".
en: Surgut
ru: Сургут

note: A city in Russia
en: Syktyvkar
ru: Сыктывкар

note: A city in Russia
en: Tiksi
ru: Тикси

note: A city in Russia
en: Tomsk
ru: Томск

note: A city in Russia
en: Tyumen
ru: Тюмень

note: A city in Russia
en: Udachnyy
ru: Удачный

note: A city in Russia
en: Ufa
ru: Уфа

note: A city in Russia
en: Ul'yanovsk
ru: Ульяновск

note: A city in Russia
en: Ulan-Ude
ru: Улан-Удэ

note: A city in Russia
en: Velikiye Luki
ru: Великие Луки

note: A city in Russia
en: Vladivostok
ru: Владивосток

note: A city in Russia
en: Volgograd
ru: Волгоград

note: A city in Russia
en: Voronezh
ru: Воронеж

note: A city in Russia
en: Yakutsk
ru: Якутск

note: A city in Russia
en: Yekaterinburg
ru: Екатеринбург

note: A city in Russia
en: Yuzhno-Sakhalinsk
ru: Южно-Сахалинск

[ctx: Country]
note: SM - San Marino
en: San Marino
ru: Сан-Марино

[ctx: City in San Marino]
note: The capital of San Marino
en: San Marino
ru: Сан-Марино

note: A city in Serbia
en: Niš
ru: Ниш

note: A city in Serbia
en: Vršac
ru: Вршац

note: A city in Serbia
en: Zemun
ru: Земун

note: A city in Slovakia
en: Dolný Hričov
ru: Долны Гричов

note: A city in Slovakia
en: Kamenica nad Cirochou
ru: Каменика над Сирочоу

note: A city in Slovakia
en: Košice
ru: Кошице

note: A city in Slovakia
en: Lučenec
ru: Лученец

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in Slovakia #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Nitra
ru: Нитра

note: A city in Slovakia
en: Piešťany
ru: Пьештяны

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in Slovakia #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Poprad
ru: Попрад

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in Slovakia #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Prievidza
ru: Прьевидза

note: A city in Slovakia
en: Sliač
ru: Слиач

note: A city in Slovenia
en: Maribor
ru: Марибор

note: A city in Slovenia
en: Portorož
ru: Порторож

note: This refers to the time zone for mainland Spain (as opposed to the time zone for the Canary Islands).
en: Mainland Spain
ru: Испания

note: The time zone for the Spanish cities of Ceuta and Melilla, on the coast of Africa. The string is only used in places where "Spain" is already clear from context.
en: Ceuta and Melilla
ru: Сеута и Мелила

note: A city in Spain
en: A Coruña
ru: Ла-Корунья

note: A city in Spain
en: Agoncillo
ru: Агонселло

note: A city in Spain
en: Alcantarilla
ru: Алькантрилла

note: A city in Spain
en: Alicante
ru: Аликанте

note: A city in Spain
en: Almería
ru: Альмериа

note: A city in Spain
en: Armilla
ru: Армилла

note: A city in Spain
en: Atogo
ru: Атого

note: A city in Spain
en: Avilés
ru: Авилес

note: A city in Spain
en: Barajas
ru: Барахас

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Barcelona
ru: Барселона

note: A city in Spain
en: Bilbao
ru: Бильбао

note: A city in Spain
en: Colmenar Viejo
ru: Колменар-Вейо

note: A city in Spain
en: Corcovados
ru: Корковадос

note: A city in Spain
en: Cuatro Vientos
ru: Кватро Виентос

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Córdoba
ru: Кордова

note: A city in Spain
en: El Matorral
ru: Эль-Маторрал

note: A city in Spain
en: Fuenterrabía
ru: Фуентеррабия

note: A city in Spain
en: Gando
ru: Гандо

note: A city in Spain
en: Gerona
ru: Герона

note: A city in Spain
en: Getafe
ru: Хетафе

note: A city in Spain
en: Güime
ru: Гуиме

note: A city in Spain
en: Ibiza
ru: Ибица

note: A city in Spain
en: Jerez
ru: Жерез

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: León
ru: Леон

note: A city in Spain
en: Los Baldíos
ru: Лос-Балдиос

note: A city in Spain
en: Los Llanos
ru: Лос-Ланос

note: A city in Spain
en: Mahón
ru: Махон

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in Spain #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Melilla
ru: Мелилья

note: A city in Spain
en: Morón
ru: Морон

note: A city in Spain
en: Málaga
ru: Малага

note: A city in Spain
en: Noáin
ru: Нойан

note: A city in Spain
en: Palma
ru: Палма

note: A city in Spain
en: Reus
ru: Реус

note: A city in Spain
en: Rota
ru: Рота

note: A city in Spain
en: Sabadell
ru: Сабадел

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in Spain #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Salamanca
ru: Саламанка

note: A city in Spain
en: San Javier
ru: Сан-Хавьер

note: A city in Spain
en: San Pablo
ru: Сан-Пабло

note: A city in Spain
en: Santander
ru: Сантандер

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Santiago
ru: Сантьяго

note: A city in Spain
en: Talavera la Real
ru: Талавера-Ла-Реал

note: A city in Spain
en: Tamaduste
ru: Тамадусте

note: A city in Spain
en: Torrejón del Rey
ru: Торрейон-Дель-Рей

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Valencia
ru: Валенсия

note: A city in Spain
en: Vigo
ru: Виго

note: A city in Spain
en: Villanubla
ru: Вилланубла

note: A city in Spain
en: Vitoria-Gasteiz
ru: Витория-Гастейз

note: A city in Sweden
en: Borlänge
ru: Борленге

note: A city in Sweden
en: Gällivare
ru: Галливар

note: A city in Sweden
en: Göteborg
ru: Гётеборг

note: A city in Sweden
en: Halmstad
ru: Хальмстад

note: A city in Sweden
en: Karlstad
ru: Карлстад

note: A city in Sweden
en: Kiruna
ru: Кируна

note: A city in Sweden
en: Kramfors
ru: Крамфорс

note: A city in Sweden
en: Kristianstad
ru: Кристианстад

note: A city in Sweden
en: Linköping
ru: Линчёпинг

note: A city in Sweden
en: Ljungbyhed
ru: Люнгбихед

note: A city in Sweden
en: Luleå
ru: Лулео

note: A city in Sweden
en: Lycksele
ru: Ликселе

note: A city in Sweden
en: Malmö
ru: Мальмо

note: A city in Sweden
en: Norrköping
ru: Норчепинг

note: A city in Sweden
en: Nyköping
ru: Найкопинг

note: A city in Sweden
en: Ronneby
ru: Роннебю

note: A city in Sweden
en: Skellefteå
ru: Шеллефтео

note: A city in Sweden
en: Skövde
ru: Шьовде

note: A city in Sweden
en: Sundsvall
ru: Зунсвал

note: A city in Sweden
en: Söderhamn
ru: Сёдерхамн

note: A city in Sweden
en: Umeå
ru: Умеа

note: A city in Sweden
en: Visby
ru: Висбю

note: A city in Sweden
en: Västerås
ru: Вестерос

note: A city in Sweden
en: Växjö
ru: Векшё

note: A city in Sweden
en: Ängelholm
ru: Ангехольм

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in Sweden #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Örebro
ru: Эребру

note: A city in Sweden
en: Örnsköldsvik
ru: Эрншёльдсвик

note: A city in Switzerland
en: Basel
ru: Базель

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in Switzerland. "Geneva" is the traditional English name. The local name is "Genève". #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Geneva
ru: Женева

note: A city in Switzerland
en: Grenchen
ru: Гренхен

note: A city in Switzerland
en: Lugano
ru: Лугано

note: A city in Switzerland
en: Neuchâtel
ru: Ношатель

note: A city in Switzerland
en: Sankt Gallen
ru: Санкт-Галлен

note: A city in Switzerland
en: St. Moritz
ru: Санкт-Мориц

note: A city in Switzerland
en: Sion
ru: Сьон

note: A city in Switzerland
en: Zürich
ru: Цюрих

note: A city in Turkey
en: Adana
ru: Адана

note: A city in Turkey
en: Antalya
ru: Анталия

note: A city in Turkey
en: Balikesir
ru: Балыкесир

note: A city in Turkey
en: Bandirma
ru: Бандирма

note: A city in Turkey
en: Bodrum
ru: Бодрум

note: A city in Turkey
en: Burdur
ru: Бурдур

note: A city in Turkey
en: Bursa
ru: Бурса

note: A city in Turkey
en: Corlu
ru: Корлу

note: A city in Turkey
en: Dalaman
ru: Даламан

note: A city in Turkey
en: Diyarbakir
ru: Диярбакыр

note: A city in Turkey
en: Erzurum
ru: Эрзурум

note: A city in Turkey
en: Eskisehir
ru: Эскишехир

note: A city in Turkey
en: Gaziantep
ru: Газиантеп

note: A city in Turkey
en: Izmir
ru: Измир

note: A city in Turkey
en: Kars
ru: Карс

note: A city in Turkey
en: Kayseri
ru: Каусери

note: A city in Turkey
en: Kislakoy
ru: Кислякоу

note: A city in Turkey
en: Konya
ru: Конья

note: A city in Turkey
en: Malatya
ru: Малатия

note: A city in Turkey
en: Merzifon
ru: Мерзифон

note: A city in Turkey
en: Nevsehir
ru: Невшехир

note: A city in Turkey
en: Samsun
ru: Самсун

note: A city in Turkey
en: Tepetarla
ru: Тепетарла

note: A city in Turkey
en: Trabzon
ru: Трабзон

note: A city in Turkey
en: Van
ru: Ван

note: A city in Ukraine
en: Boryspil'
ru: Борисполь

note: A city in Ukraine
en: Chagor
ru: Чагор

note: A city in Ukraine
en: Dnipropetrovs'k
ru: Днепропетровск

note: A city in Ukraine
en: Donets'k
ru: Донецк

note: A city in Ukraine
en: Hostomel'
ru: Гостомель

note: A city in Ukraine
en: Ivano-Frankivs'k
ru: Ивано-Франковск

note: A city in Ukraine
en: Kharkiv
ru: Харьков

note: A city in Ukraine
en: Kryvyy Rih
ru: Кривой Рог

note: A city in Ukraine
en: L'viv
ru: Львов

note: A city in Ukraine
en: Mokroye
ru: Мокрое

note: A city in Ukraine
en: Mykolayiv
ru: Николаев

note: A city in Ukraine
en: Odesa
ru: Одесса

note: A city in Ukraine
en: Rivne
ru: Ровно

note: A city in Ukraine
en: Simferopol'
ru: Симферополь

note: A city in Ukraine
en: Telichka
ru: Теличка

note: A city in Ukraine
en: Uzhhorod
ru: Ужгород

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: East and South East England
ru: Восточная и Юго-Восточная Англия

[ctx: City in East and South East England, United Kingdom]
note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Benson
ru: Бенсон

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Biggin Hill
ru: Биггин-Хил

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Brize Norton
ru: Бриз Нортон

[ctx: City in East and South East England, United Kingdom]
note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Cambridge
ru: Кембридж

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Farnborough
ru: Фарнборо

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Lakenheath
ru: Лэйкенхит

[ctx: City in East and South East England, United Kingdom]
note: The capital of the United Kingdom
en: London
ru: Лондон

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Luton
ru: Латон

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Lydd
ru: Лид

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Manston
ru: Манстон

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Marham
ru: Мархем

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Mildenhall
ru: Милденхолл

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Northolt
ru: Норхолт

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Norwich
ru: Норвик

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Odiham
ru: Одихам

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Shoreham-by-Sea
ru: Шорехэм-Бай-Си

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Southampton
ru: Саутгемптон

[ctx: City in East and South East England, United Kingdom]
note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Southend
ru: Саутенд

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Stansted Mountfitchet
ru: Стэнстед-Маунтфитчет

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Wainfleet
ru: Уэйнфлит

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Ipswich
ru: Ипсвич

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Wittering
ru: Виттеринг

note: A city in the United Kingdom
en: Fairford
ru: Фэйрфорд

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Midlands
ru: Мидленд

[ctx: City in Midlands, United Kingdom]
note: A city in Midlands in the United Kingdom
en: Birmingham
ru: Бирмингем

note: A city in Midlands in the United Kingdom
en: Castle Donington
ru: Касл Донингтон

note: A city in Midlands in the United Kingdom
en: Cottesmore
ru: Коттсмур

note: A city in Midlands in the United Kingdom
en: Coventry
ru: Ковентри

note: A city in Midlands in the United Kingdom
en: Cranfield
ru: Кранфилд

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: North East England
ru: Северо-Восточная Англия

note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Coningsby
ru: Конингсби

note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Cranwell
ru: Крануэлл

note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Dishforth
ru: Дишфорт

[ctx: City in North East England, United Kingdom]
note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Newcastle
ru: Ньюкасл

[ctx: City in North East England, United Kingdom]
note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Stockton
ru: Стоктон

note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Topcliffe
ru: Топклифф

note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Waddington
ru: Вэддингтон

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: North West England
ru: Северо-Западная Англия

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Blackpool
ru: Блэкпул

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Carlisle
ru: Карлайл

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Church Fenton
ru: Чёрч-Фентон

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Kirmington
ru: Кирмингтон

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Leeds
ru: Лидс

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Leeming Bar
ru: Лиминг-Бар

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Linton upon Ouse
ru: Линтон-Апон-Узе

[ctx: City in North West England, United Kingdom]
note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Liverpool
ru: Ливерпуль

[ctx: City in North West England, United Kingdom]
note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Manchester
ru: Манчестер

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Shawbury
ru: Шобери

note: A city in Northern Ireland in the United Kingdom
en: Belfast
ru: Белфаст

note: A city in Northern Ireland in the United Kingdom
en: Eglinton
ru: Эглинтон

[ctx: City in Scotland, United Kingdom]
note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Aberdeen
ru: Абердин

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Campbeltown
ru: Кэмпбелтаун

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Dundee
ru: Данди

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Edinburgh
ru: Эдинбург

[ctx: City in Scotland, United Kingdom]
note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Glasgow
ru: Глазго

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Gramisdale
ru: Грэмисдэйл

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Inverness
ru: Инвернесс

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Kilmoluag
ru: Килмолуаг

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Kinloss
ru: Кинлос

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Kintra
ru: Кинтра

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Kirkwall
ru: Киркуолл

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Leuchars
ru: Леучарс

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Lossiemouth
ru: Лоссимут

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Mossbank
ru: Моссбанк

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Prestwick
ru: Прествик

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Stornoway
ru: Сторнауэй

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Sumburgh
ru: Самбург

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Wick
ru: Вик

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: South and South West England
ru: Западная и Юго-Западная Англия

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Boscombe
ru: Боскомбе

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Bournemouth
ru: Борнмут

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Butes
ru: Бутс

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Exeter
ru: Эксетер

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Filton
ru: Филтон

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Helston
ru: Хелстон

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Hugh Town
ru: Хью-Таун

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Lyneham
ru: Линхем

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Middle Wallop
ru: Мидл Уоллоп

[ctx: City in South and South West England, United Kingdom]
note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Plymouth
ru: Плимут

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Staverton
ru: Ставертон

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Yeovilton
ru: Йеовилтон

[ctx: City in Wales, United Kingdom]
note: A city in Wales in the United Kingdom. The local name in Welsh is "Caerdydd".
en: Cardiff
ru: Кардифф

note: A city in Wales in the United Kingdom
en: Hawarden
ru: Хаварден

note: A city in Wales in the United Kingdom
en: Pembrey
ru: Пембри

note: A city in Wales in the United Kingdom
en: Saint Athan
ru: Сент-Атхан

note: A city in Wales in the United Kingdom
en: Valley
ru: Валле

note: A city in the Åland Islands. The local name in Finnish is "Maarianhamina".
en: Mariehamn
ru: Маарианхамина

note: A city in Bahrain. The name is also written "الحد".
en: Al Hadd
ru: Аль-Хадд

note: A city in Iran. The name is also written "آبادان".
en: Abadan
ru: Абадан

note: A city in Iran
en: Abadeh
ru: Абадех

note: A city in Iran
en: Abū Mūsā
ru: Абу-Муса

note: A city in Iran. The name is also written "آغاجاری".
en: Aghajari
ru: Агхаяри

note: A city in Iran. The name is also written "اهواز".
en: Ahvaz
ru: Ахваз

note: A city in Iran. The name is also written "اردبيل".
en: Ardabil
ru: Ардебиль

note: A city in Iran. The name is also written "بندر عباس".
en: Bandar 'Abbas
ru: Бандараббас

note: A city in Iran. The name is also written "بندر بوشهر".
en: Bandar-e Bushehr
ru: Бандар-и-Бушехр

note: A city in Iran. The name is also written "بندر لنگه".
en: Bandar-e Lengeh
ru: Бандар-и-Ленгех

note: A city in Iran. The name is also written "بندر ماهشهر".
en: Bandar-e Mahshahr
ru: Бандар-и-Махшахр

note: A city in Iran
en: Birjand
ru: Биржанд

note: A city in Iran. The name is also written "چاه بهار".
en: Chah Bahar
ru: Чах Бахар

note: A city in Iran. The name is also written "ديرستان".
en: Dayrestan
ru: Дайрестан

note: A city in Iran. The name is also written "دو گنبدان".
en: Do Gonbadan
ru: До-Гонбадан

note: A city in Iran
en: Esfahan
ru: Исфахан

note: A city in Iran. The name is also written "فسا".
en: Fasa
ru: Фаса

note: A city in Iran. The name is also written "گرگان".
en: Gorgan
ru: Горган

note: A city in Iran. The name is also written "گوشه شاهزاده قاسم".
en: Gusheh Shahzadeh Qasem
ru: Гушех Шахзадех Касем

note: A city in Iran. The name is also written "همدان".
en: Hamadan
ru: Хамадан

note: A city in Iran. The name is also written "يلام".
en: Ilam
ru: Илам

note: A city in Iran
en: Iranshahr
ru: Ираншахр

note: A city in Iran. The name is also written "كرج".
en: Karaj
ru: Караи

note: A city in Iran
en: Kashan
ru: Кашан

note: A city in Iran
en: Kerman
ru: Керман

note: A city in Iran
en: Kermanshah
ru: Керманшах

note: A city in Iran. The name is also written "خرم آباد".
en: Khorramabad
ru: Хорамабад

note: A city in Iran. The name is also written "كيش".
en: Kish
ru: Киш

note: A city in Iran
en: Lar
ru: Лар

note: A city in Iran. The name is also written "مشهد".
en: Mashhad
ru: Машхад

note: A city in Iran. The name is also written "مسجد سلیمان".
en: Masjed Soleyman
ru: Масжед-Солеуман

note: A city in Iran. The name is also written "نو شهر".
en: Now Shahr
ru: Наушахр

note: A city in Iran. The name is also written "ارومیه".
en: Orumiyeh
ru: Орумийех

note: A city in Iran. The name is also written "قزوین".
en: Qazvin
ru: Квазвин

note: A city in Iran
en: Rasht
ru: Решт

note: A city in Iran
en: Sabzevar
ru: Сабзевар

note: A city in Iran. The name is also written "سخت سر".
en: Sakht Sar
ru: Сакхт-Сар

note: A city in Iran
en: Sanandaj
ru: Сенендедж

note: A city in Iran
en: Sarakhs
ru: Сарахс

note: A city in Iran. The name is also written "سمنان".
en: Semnan
ru: Семнан

note: A city in Iran. The name is also written "شهر بالا".
en: Shahr-e Bala
ru: Шахр-Эль-Бала

note: A city in Iran. The name is also written "شهر كرد".
en: Shahr-e Kord
ru: Шахр-Эль-Корд

note: A city in Iran. The name is also written "شیراز".
en: Shiraz
ru: Шираз

note: A city in Iran
en: Tabas
ru: Табас

note: A city in Iran. The name is also written "تبريز".
en: Tabriz
ru: Тебриз

note: A city in Iran. The name is also written "يزد".
en: Yazd
ru: Йезд

note: A city in Iran. The name is also written "زابل".
en: Zabol
ru: Забол

note: A city in Iran. The name is also written "زاهدان (کي)".
en: Zahedan-e (Yek)
ru: Захедан-е (Йек)

note: A city in Israel
en: Elat
ru: Эйлат

note: A city in Israel
en: Mahanayim
ru: Маханаим

note: A city in Israel
en: Mahane Yisra'el
ru: Махане Йегуда

note: A city in Israel
en: Ramot Remez
ru: Рамот-Ремез

note: A city in Israel
en: Shizzafon
ru: Шизафон

[ctx: Country]
note: JO - Jordan
en: Jordan
ru: Иордания

note: A city in Jordan
en: Al 'Aqabah
ru: Аль-Акабах

note: A city in Jordan
en: Al Jizah
ru: Аль-Жизах

[ctx: Country]
note: KW - Kuwait
en: Kuwait
ru: Кувейт

[ctx: City in Kuwait]
note: The capital of Kuwait. "Kuwait" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Kuwayt / الكويت".
en: Kuwait
ru: Кувейт

[ctx: Country]
note: LB - Lebanon
en: Lebanon
ru: Ливан

note: A city in Oman
en: Mu'askar al Murtafi'ah
ru: Муаскар-эль-Муртафиах

note: A city in Oman
en: Salalah
ru: Салала

note: A city in Saudi Arabia
en: 'Ar'ar
ru: Арар

note: A city in Saudi Arabia
en: Abha
ru: Абха

note: A city in Saudi Arabia
en: Ad Dalfa'ah
ru: Ад-Далфаах

note: A city in Saudi Arabia
en: Ad Dammam
ru: Ад-Дамам

note: A city in Saudi Arabia
en: Al 'Aqiq
ru: Аль-Акик

note: A city in Saudi Arabia
en: Al Qaysumah
ru: Аль-Квасумах

note: A city in Saudi Arabia
en: Al Qurayyat
ru: Аль-Кураят

note: A city in Saudi Arabia
en: Al Wajh
ru: Аль-Вайх

note: A city in Saudi Arabia
en: Al Wuday'ah
ru: Аль-Вудаях

note: A city in Saudi Arabia
en: Ar Ruqayyiqah
ru: Ар Рувкайиквах

note: A city in Saudi Arabia
en: At Ta'if
ru: Ат-Тайф

note: A city in Saudi Arabia. "Dhahran" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Az Zahran".
en: Dhahran
ru: Дахран

note: A city in Saudi Arabia
en: Ha'il
ru: Хаил

note: A city in Saudi Arabia
en: Jiddah
ru: Жиддах

note: A city in Saudi Arabia
en: Jizan
ru: Жизан

note: A city in Saudi Arabia
en: Khamis Mushayt
ru: Хамис-Мушаит

note: A city in Saudi Arabia
en: Masjid Ibn Rashid
ru: Масжид-Ибн-Рашид

note: A city in Saudi Arabia. "Mecca" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Makkah".
en: Mecca
ru: Mекка

note: A city in Saudi Arabia. "Medina" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Madinah al Munawwarah".
en: Medina
ru: Медина

note: A city in Saudi Arabia
en: Najran
ru: Наджран

note: A city in Saudi Arabia
en: Qal'at Bishah
ru: Калат-Бишах

note: A city in Saudi Arabia
en: Qara
ru: Кара

note: A city in Saudi Arabia
en: Rafha
ru: Рафха

note: A city in Saudi Arabia
en: Tabuk
ru: Табук

note: A city in Saudi Arabia
en: Tamrah
ru: Тамрах

note: A city in Saudi Arabia
en: Turayf
ru: Турауф

note: A city in Saudi Arabia
en: Yanbu' al Bahr
ru: Янбу-Эль-Бахр

note: A city in Syria
en: Al Qamishli
ru: Аль-Камишли

note: A city in Syria. "Aleppo" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Halab".
en: Aleppo
ru: Халеб

note: A city in Syria
en: Dayr az Zawr
ru: Дайр-аз-Завр

note: A city in Syria. "Latakia" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Ladhiqiyah".
en: Latakia
ru: Латакия

note: A city in the United Arab Emirates
en: Al 'Ayn
ru: Аль-Аин

note: A city in the United Arab Emirates
en: Al Fujayrah
ru: Аль-Фуджайра

note: A city in the United Arab Emirates
en: Ra's al Khaymah
ru: Рас-эль-Хайма

note: A city in the United Arab Emirates. "Sharjah" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Ash Shariqah".
en: Sharjah
ru: Шарджа

note: A city in Yemen
en: 'Adan
ru: Адан

note: A city in Yemen
en: 'Ataq
ru: Атак

note: A city in Yemen
en: Al Hudaydah
ru: Аль-Худаях

note: A city in Yemen
en: Ma'rib
ru: Мариб

note: A city in Yemen
en: Mori
ru: Мори

note: A city in Yemen
en: Sa'dah
ru: Садах

note: A city in Yemen
en: Say'un
ru: Сайун

note: A city in Yemen
en: Ta'izz
ru: Таиз

note: This represents the time zone in the northeastern part of the Canadian province of British Columbia (BC), which is part of the "Mountain Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Mountain Time, no DST (Northeast BC)
ru: Горный часовой пояс, без летнего времени (северо-восточная колумбия)

note: This represents the time zone in the Canadian province of Saskatchewan, which is part of the "Central Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Central Time, no DST (Saskatchewan)
ru: Центральное время без перехода на летнее (Саскачеван)

note: This represents the time zone in certain parts of Canada (such as Southampton Island, Nunavut, and Atikokan, Ontario) which are part of the "Eastern Time" zone, but which do not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)
ru: Восточное время без перехода на летнее (Остров Саутгемптон)

note: This represents the time zone in the far eastern portion of the Canadian province of Quebec, which is part of the "Atlantic Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)
ru: Атлантическое время, без летнего (восточный Квебек)

note: The time zone used in the Canadian province of Newfoundland. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de Terre-Neuve".
en: Newfoundland Time
ru: Ньюфаундлендское время

note: A state/province/territory in Canada
en: Alberta
ru: Альберта

note: A city in Alberta in Canada
en: Banff
ru: Бэнф

note: A city in Alberta in Canada
en: Bergen
ru: Берген

note: A city in Alberta in Canada
en: Bow Island
ru: Боу-Айленд

note: A city in Alberta in Canada
en: Brooks
ru: Брукс

note: A city in Alberta in Canada
en: Cardston
ru: Кардстон

note: A city in Alberta in Canada
en: Claresholm
ru: Клэрсхом

note: A city in Alberta in Canada
en: Cold Lake
ru: Колд Лейк

note: A city in Alberta in Canada
en: Coleman
ru: Колеман

note: A city in Alberta in Canada
en: Coronation
ru: Коронэйшн

note: A city in Alberta in Canada
en: Drumheller
ru: Друмхеллер

note: A city in Alberta in Canada
en: Edmonton
ru: Эдмонтон

note: A city in Alberta in Canada
en: Edson
ru: Эдсон

note: A city in Alberta in Canada
en: Embarras Portage
ru: Эмбаррас-Портеж

note: A city in Alberta in Canada
en: Esther
ru: Эстер

note: A city in Alberta in Canada
en: Fort Chipewyan
ru: Форт Чипуян

note: A city in Alberta in Canada
en: Fort McMurray
ru: Форт Мак-Мюррей

note: A city in Alberta in Canada
en: Grande Prairie
ru: Гранде Прейри

note: A city in Alberta in Canada
en: High Level
ru: Хай Левел

[ctx: City in Alberta, Canada]
note: A city in Alberta in Canada
en: Jasper
ru: Джаспер

note: A city in Alberta in Canada
en: Lac La Biche
ru: Лак-ла-Бич

note: A city in Alberta in Canada
en: Lethbridge
ru: Летбридж

note: A city in Alberta in Canada
en: Medicine Hat
ru: Медисин Хат

note: A city in Alberta in Canada
en: Milk River
ru: Милк Ривер

note: A city in Alberta in Canada
en: Onefour
ru: Онефоур

note: A city in Alberta in Canada
en: Peace River
ru: Пис Ривер

note: A city in Alberta in Canada
en: Pincher Creek
ru: Пинчер Крик

note: A city in Alberta in Canada
en: Red Deer
ru: Ред-Дир

note: A city in Alberta in Canada
en: Rocky Mountain House
ru: Роки-Маунтайн-Хаус

note: A city in Alberta in Canada
en: Seebe
ru: Сибе

note: A city in Alberta in Canada
en: Slave Lake
ru: Слейв Лейк

note: A city in Alberta in Canada
en: Spirit River
ru: Спиритривер

note: A city in Alberta in Canada
en: Three Hills
ru: Три-Хилз

note: A city in Alberta in Canada
en: Vegreville
ru: Вегревиль

note: A city in Alberta in Canada
en: Whitecourt
ru: Уайткорт

note: A state/province/territory in Canada
en: British Columbia
ru: Британская Колумбия

note: A city in British Columbia in Canada
en: Abbotsford
ru: Абботсфорд

note: A city in British Columbia in Canada
en: Agassiz
ru: Агассиз

note: A city in British Columbia in Canada
en: Allison Harbour
ru: Аллисон-Харбор

note: A city in British Columbia in Canada
en: Alta Lake
ru: Альта-Лэйк

note: A city in British Columbia in Canada
en: Baldonnel
ru: Балдоннел

note: A city in British Columbia in Canada
en: Blue River
ru: Блю Ривер

note: A city in British Columbia in Canada
en: Boat Basin
ru: Боат-Базин

note: A city in British Columbia in Canada
en: Burns Lake
ru: Бернс-Лейк

note: A city in British Columbia in Canada
en: Campbell River
ru: Кэмпбел-Ривер

note: A city in British Columbia in Canada
en: Castlegar
ru: Каслгар

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Clinton
ru: Клинтон

note: A city in British Columbia in Canada
en: Cranbrook
ru: Кранбрук

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Creston
ru: Крестон

note: A city in British Columbia in Canada
en: Dease Lake
ru: Дис Лейк

note: A city in British Columbia in Canada
en: Esquimalt
ru: Эсквималт

note: A city in British Columbia in Canada
en: Fort Grahame
ru: Форт-Грэхэм

note: A city in British Columbia in Canada
en: Fort Nelson
ru: Форт Нельсон

note: A city in British Columbia in Canada
en: Gabriola
ru: Габриола

note: A city in British Columbia in Canada
en: Golden
ru: Голден

note: A city in British Columbia in Canada
en: Hollyburn
ru: Холибёрн

note: A city in British Columbia in Canada
en: Hope
ru: Хоп

note: A city in British Columbia in Canada
en: Kamloops
ru: Камлупс

note: A city in British Columbia in Canada
en: Kelowna
ru: Келауна

note: A city in British Columbia in Canada
en: Lasqueti
ru: Ласкети

note: A city in British Columbia in Canada
en: Little Prairie
ru: Литл-Прайр

note: A city in British Columbia in Canada
en: Lytton
ru: Литтон

note: A city in British Columbia in Canada
en: McLeod Lake
ru: Мак-Леод-Лэйк

note: A city in British Columbia in Canada
en: Nakusp
ru: Накусп

note: A city in British Columbia in Canada
en: Nanaimo
ru: Ненеймо

note: A city in British Columbia in Canada
en: Nanoose Bay
ru: Нануз-Бей

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Natal
ru: Натал

note: A city in British Columbia in Canada
en: Nelson
ru: Нельсон

note: A city in British Columbia in Canada
en: North Kamloops
ru: Норт-Камлупс

note: A city in British Columbia in Canada
en: Ocean Falls
ru: Ошен-Фолс

note: A city in British Columbia in Canada
en: Osoyoos
ru: Осойоос

note: A city in British Columbia in Canada
en: Penticton
ru: Пентиктон

note: A city in British Columbia in Canada
en: Pitt Meadows
ru: Пит-Мидоус

note: A city in British Columbia in Canada
en: Port Hardy
ru: Порт Харди

note: A city in British Columbia in Canada
en: Port Simpson
ru: Порт-Симпсон

note: A city in British Columbia in Canada
en: Powell River
ru: Пауэлл Ривер

note: A city in British Columbia in Canada
en: Prince George
ru: Принс Джордж

note: A city in British Columbia in Canada
en: Prince Rupert
ru: Принс Руперт

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Princeton
ru: Принстон

note: A city in British Columbia in Canada
en: Queen Charlotte
ru: Квин-Шарлотт

note: A city in British Columbia in Canada
en: Quesnel
ru: Квеснел

note: A city in British Columbia in Canada
en: Revelstoke
ru: Ревелсток

note: A city in British Columbia in Canada
en: Rocky Point
ru: Роки-Поинт

note: A city in British Columbia in Canada
en: Salmon Arm
ru: Салмон-Арм

note: A city in British Columbia in Canada
en: Sandspit
ru: Сандспит

note: A city in British Columbia in Canada
en: Smithers
ru: Смитерс

note: A city in British Columbia in Canada
en: Stephen
ru: Стефан

note: A city in British Columbia in Canada
en: Steveston
ru: Стивенсон

note: A city in British Columbia in Canada
en: Stewart
ru: Стюарт

note: A city in British Columbia in Canada
en: Summerland
ru: Саммерлэнд

note: A city in British Columbia in Canada
en: Tofino
ru: Тофино

note: A city in British Columbia in Canada
en: Tow Hill
ru: Тау-Хилл

note: A city in British Columbia in Canada
en: Trout Lake
ru: Троут-Лэйк

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Vancouver
ru: Ванкувер

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Vernon
ru: Вернон

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Victoria
ru: Виктория

note: A city in British Columbia in Canada
en: White Rock
ru: Уайт-Рок

note: A city in British Columbia in Canada
en: Williams Lake
ru: Уильямс Лейк

note: A city in British Columbia in Canada
en: Winter Harbour
ru: Винтер-Харбор

note: A state/province/territory in Canada
en: Manitoba
ru: Манитоба

note: A city in Manitoba in Canada
en: Berens River
ru: Беренс Ривер

note: A city in Manitoba in Canada
en: Brandon
ru: Брендон

note: A city in Manitoba in Canada
en: Carman
ru: Карман

note: A city in Manitoba in Canada
en: Churchill
ru: Черчилл

note: A city in Manitoba in Canada
en: Dauphin
ru: Дауфин

note: A city in Manitoba in Canada
en: Flin Flon
ru: Флин-Флон

note: A city in Manitoba in Canada
en: Gillam
ru: Гиллам

note: A city in Manitoba in Canada
en: Gimli
ru: Гимли

[ctx: City in Manitoba, Canada]
note: A city in Manitoba in Canada
en: Grand Rapids
ru: Гранд-Рапидс

note: A city in Manitoba in Canada
en: Island Lake
ru: Айслэнд Лейк

note: A city in Manitoba in Canada
en: Lynn Lake
ru: Линн Лейк

[ctx: City in Manitoba, Canada]
note: A city in Manitoba in Canada
en: Miami
ru: Майами

note: A city in Manitoba in Canada
en: Morden
ru: Морден

note: A city in Manitoba in Canada
en: Norway House
ru: Норуэй Хаус

note: A city in Manitoba in Canada
en: Pilot Mound
ru: Пилот-Маунд

note: A city in Manitoba in Canada
en: Swan River
ru: Сван-Ривер

note: A city in Manitoba in Canada
en: The Pas
ru: Зе-Пас

note: A city in Manitoba in Canada
en: Victoria Beach
ru: Виктория-Бич

note: A city in Manitoba in Canada
en: Winnipeg
ru: Виннипег

note: A state/province/territory in Canada
en: New Brunswick
ru: Нью-Брансуик

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Bathurst
ru: Батерст

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Dipper Harbour
ru: Диппер-Харбор

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Fredericton
ru: Фредериктон

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Gagetown
ru: Гейджтаун

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Moncton
ru: Монктон

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Saint John
ru: Сент-Джон

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Saint Leonard
ru: Сент-Леонард

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Saint Stephen
ru: Сент-Стефен

note: A state/province/territory in Canada
en: Newfoundland and Labrador
ru: Ньюфаундленд и Лабрадор

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Argentia
ru: Аргентиа

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Cape Race
ru: Кэйп-Рэйс

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Cartwright
ru: Картрайт

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Deer Lake
ru: Дир Лэйк

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Englee
ru: Энгли

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Ferolle Point
ru: Феролл-Пойнт

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Gander
ru: Гандер

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Goose Bay
ru: Гуз Бэй

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Harbour Breton
ru: Харбор-Бретон

[ctx: City in Newfoundland and Labrador, Canada]
note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Hebron
ru: Хеврон

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Hopedale
ru: Хопдэйл

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Makkovik
ru: Макковик

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Mary's Harbour
ru: Мэри Харбор

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Mount Pearl Park
ru: Маунт-Перл-Парк

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Nain
ru: Нейн

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Neddy Harbour
ru: Недди-Харбор

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Nutak
ru: Нутак

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Saint Anthony
ru: Сент-Антони

[ctx: City in Newfoundland and Labrador, Canada]
note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Saint John's
ru: Сент-Джонс

[ctx: City in Newfoundland and Labrador, Canada]
note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Stephenville
ru: Стефенвиль

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Terra Nova
ru: Терра-Нова

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Twillingate
ru: Твилингейт

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Wabush
ru: Вабуш

note: A state/province/territory in Canada
en: Northwest Territories
ru: Северо-западная территория

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Aklavik
ru: Аклавик

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Cape Parry
ru: Кэйп-Пэрри

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Délįne
ru: Делине

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Fort Good Hope
ru: Форт Гуд Хоп

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Fort Providence
ru: Форт-Провиденс

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Fort Simpson
ru: Форт Симпсон

[ctx: City in Northwest Territories, Canada]
note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Fort Smith
ru: Форт-Смит

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Hay River
ru: Хей Ривер

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Holman
ru: Холман

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Inuvik
ru: Инувик

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Nahanni Butte
ru: Наханни-Бутте

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Norman Wells
ru: Норман Уэлс

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Paulatuk
ru: Паулатук

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Sachs Harbour
ru: Сачс Харбор

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Tuktoyaktuk
ru: Туктояктук

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Tununuk
ru: Тунунук

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Wha Ti
ru: Ва-Ти

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Yellowknife
ru: Йеллоунайф

note: A state/province/territory in Canada
en: Nova Scotia
ru: Новая Шотландия

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Bay Saint Lawrence
ru: Бэй-Сайнт-Лоурентс

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Beaver Harbour
ru: Бивер-Харбор

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Caledonia
ru: Каледония

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Canso
ru: Кансо

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Caribou Island
ru: Карибу-Айленд

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Chéticamp
ru: Четикамп

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Dingwall
ru: Дингвол

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Grand-Etang
ru: Гранд-Этанг

[ctx: City in Nova Scotia, Canada]
note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Greenwood
ru: Гринвуд

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Kentville
ru: Кентвиль

[ctx: City in Nova Scotia, Canada]
note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Liverpool
ru: Ливерпуль

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Sheet Harbour
ru: Шит-Харбор

[ctx: City in Nova Scotia, Canada]
note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Sydney
ru: Сидней

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Westport
ru: Вестпорт

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Yarmouth
ru: Ярмут

note: A state/province/territory in Canada
en: Nunavut
ru: Нунавут

note: A city in Nunavut in Canada
en: Arviat
ru: Арвиат

note: A city in Nunavut in Canada
en: Baker Lake
ru: Бейкер-Лейк

note: A city in Nunavut in Canada
en: Cambridge Bay
ru: Кембридж-Бей

note: A city in Nunavut in Canada
en: Cape Dorset
ru: Кэйп-Дорсет

note: A city in Nunavut in Canada
en: Cape Dyer
ru: Кэйп-Диер

note: A city in Nunavut in Canada
en: Chesterfield Inlet
ru: Честерфилд-Инлет

note: A city in Nunavut in Canada
en: Clyde River
ru: Клайд Ривер

note: A city in Nunavut in Canada
en: Coral Harbour
ru: Корал-Харбор

note: A city in Nunavut in Canada
en: Ennadai
ru: Эннадаи

[ctx: City in Nunavut, Canada]
note: A city in Nunavut in Canada
en: Eureka
ru: Эврика

note: A city in Nunavut in Canada
en: Gjoa Haven
ru: Йоа-Хейвен

note: A city in Nunavut in Canada
en: Hall Beach
ru: Холл-Бич

note: A city in Nunavut in Canada
en: Igloolik
ru: Иглулик

note: A city in Nunavut in Canada
en: Iqaluit
ru: Икалуит

note: A city in Nunavut in Canada
en: Kugaaruk
ru: Кугарук

note: A city in Nunavut in Canada
en: Kugluktuk
ru: Куглуктук

note: A city in Nunavut in Canada
en: Pangnirtung
ru: Пангниртунг

note: A city in Nunavut in Canada
en: Pond Inlet
ru: Понд-Инлет

note: A city in Nunavut in Canada
en: Qikiqtarjuaq
ru: Куикиктарюак

note: A city in Nunavut in Canada
en: Rankin Inlet
ru: Рэнкин-Инлет

note: A city in Nunavut in Canada
en: Repulse Bay
ru: Репалз Бэй

note: A city in Nunavut in Canada
en: Resolute
ru: Резольют

note: A city in Nunavut in Canada
en: Taloyoak
ru: Талоуоак

[ctx: State in Canada]
note: A state/province/territory in Canada
en: Ontario
ru: Онтарио

note: A city in Ontario in Canada
en: Bancroft
ru: Бэнкрофт

note: A city in Ontario in Canada
en: Beardmore
ru: Беардмор

note: A city in Ontario in Canada
en: Borden
ru: Борден

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Burlington
ru: Берлингтон

note: A city in Ontario in Canada
en: Central Patricia
ru: Централ-Патрисиа

note: A city in Ontario in Canada
en: Chapleau
ru: Чапло

note: A city in Ontario in Canada
en: Cobourg
ru: Кобург

note: A city in Ontario in Canada
en: Collingwood
ru: Колингвуд

note: A city in Ontario in Canada
en: Coppell
ru: Коппел

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Dryden
ru: Драйден

note: A city in Ontario in Canada
en: Earlton
ru: Эрлтон

note: A city in Ontario in Canada
en: Elliot Lake
ru: Эллиот Лейк

note: A city in Ontario in Canada
en: Erieau
ru: Эрье

note: A city in Ontario in Canada
en: Front of Escott
ru: Фронт-ов-Эскотт

note: A city in Ontario in Canada
en: Geraldton
ru: Джералдтон

note: A city in Ontario in Canada
en: Goderich
ru: Годерих

note: A city in Ontario in Canada
en: Gore Bay
ru: Гор Бэй

note: A city in Ontario in Canada
en: Hallowell
ru: Хэлуэл

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Hamilton
ru: Гамильтон

note: A city in Ontario in Canada
en: Heron Bay
ru: Херон-Бей

note: A city in Ontario in Canada
en: Kapuskasing
ru: Капасказинг

note: A city in Ontario in Canada
en: Kenora
ru: Кенора

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Kingston
ru: Кингстон

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: London
ru: Лондон

note: A city in Ontario in Canada
en: Moosonee
ru: Музони

note: A city in Ontario in Canada
en: Mount Forest
ru: Маунт-Форест

note: A city in Ontario in Canada
en: Muskoka Falls
ru: Мускока-Фолс

note: A city in Ontario in Canada
en: North Bay
ru: Норт Бэй

note: A city in Ontario in Canada
en: Petawawa
ru: Петавава

note: A city in Ontario in Canada
en: Peterborough
ru: Петербург

note: A city in Ontario in Canada
en: Port Weller
ru: Порт-Веллер

note: A city in Ontario in Canada
en: Red Lake
ru: Ред-Лейк

note: A city in Ontario in Canada
en: Saint Catharines
ru: Сент-Катаринес

note: A city in Ontario in Canada
en: Sarnia
ru: Сарния

note: A city in Ontario in Canada
en: Sault Sainte Marie
ru: Саулт-Сайнт-Мари

note: A city in Ontario in Canada
en: Sioux Lookout
ru: Сиу Лукаут

note: A city in Ontario in Canada
en: Sudbury
ru: Садбери

note: A city in Ontario in Canada
en: Thunder Bay
ru: Тандер-Бей

note: A city in Ontario in Canada
en: Timmins
ru: Тимминс

note: A city in Ontario in Canada
en: Tobermory
ru: Тобермори

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Trenton
ru: Трентон

note: A city in Ontario in Canada
en: Upsala
ru: Упсала

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Waterloo
ru: Ватерлоо

note: A city in Ontario in Canada
en: Whitefish Falls
ru: Уайтфиш-Фоллс

note: A city in Ontario in Canada
en: Wiarton
ru: Уиартон

note: A city in Ontario in Canada
en: Windsor
ru: Виндзор

note: A state/province/territory in Canada
en: Prince Edward Island
ru: Остров Принца Эдварда

note: A city in Prince Edward Island in Canada
en: Charlottetown
ru: Чарлотттаун

[ctx: City in Prince Edward Island, Canada]
note: A city in Prince Edward Island in Canada
en: Elmira
ru: Эльмира

note: A city in Prince Edward Island in Canada
en: Summerside
ru: Саммерсайд

note: A city in Prince Edward Island in Canada
en: Tignish
ru: Тигниш

[ctx: State in Canada]
note: A state/province/territory in Canada
en: Quebec
ru: Квебек

note: A city in Quebec in Canada
en: Amqui
ru: Амки

note: A city in Quebec in Canada
en: Bagotville
ru: Баготвиль

note: A city in Quebec in Canada
en: Baie-Comeau
ru: Бай-Комю

note: A city in Quebec in Canada
en: Baie-Sainte-Catherine
ru: Бай-Сайнт-Катрин

note: A city in Quebec in Canada
en: Baie-de-la-Trinité
ru: Бай-дела-Тринити

note: A city in Quebec in Canada
en: Beauceville
ru: Босевиль

note: A city in Quebec in Canada
en: Beauport
ru: Бопорт

[ctx: City in Quebec, Canada]
note: A city in Quebec in Canada
en: Bedford
ru: Бедфорд

note: A city in Quebec in Canada
en: Bellin
ru: Беллин

note: A city in Quebec in Canada
en: Blanc-Sablon
ru: Бланк-Саблон

note: A city in Quebec in Canada
en: Canton-Bégin
ru: Кантон-Бегин

note: A city in Quebec in Canada
en: Cap-Chat
ru: Кап-Чат

note: A city in Quebec in Canada
en: Cap-aux-Meules
ru: Кап-о-Мул

note: A city in Quebec in Canada
en: Cape Cove
ru: Кэйп-Коув

note: A city in Quebec in Canada
en: Chibougamau
ru: Чибоугамау

note: A city in Quebec in Canada
en: Fort-Rupert
ru: Форт-Руперт

note: A city in Quebec in Canada
en: Gaspé
ru: Гаспе

note: A city in Quebec in Canada
en: Gatineau
ru: Гатино

note: A city in Quebec in Canada
en: Harrington Harbour
ru: Хэррингтон-Харбор

note: A city in Quebec in Canada
en: Havre-Saint-Pierre
ru: Хавре-Сайнт-Пьер

note: A city in Quebec in Canada
en: Inoucdjouac
ru: Иноукджуак

note: A city in Quebec in Canada
en: Ivugivik
ru: Ивугивик

note: A city in Quebec in Canada
en: Jacques-Cartier
ru: Жак-Картье

note: A city in Quebec in Canada
en: Jonquière
ru: Джонквер

note: A city in Quebec in Canada
en: Koartac
ru: Коартак

note: A city in Quebec in Canada
en: Kuujjuaq
ru: Кюужжуак

note: A city in Quebec in Canada
en: L'Anse-Saint-Jean
ru: Лансе-Сайнт-Жан

note: A city in Quebec in Canada
en: L'Ascension
ru: Ласкенсьон

note: A city in Quebec in Canada
en: L'Assomption
ru: Лассомптьон

note: A city in Quebec in Canada
en: La Baie
ru: Ла-Бае

note: A city in Quebec in Canada
en: La Tuque
ru: Ла-Тикью

note: A city in Quebec in Canada
en: Leaf River
ru: Лиф-Ривер

note: A city in Quebec in Canada
en: Lennoxville
ru: Ленноксвиль

note: A city in Quebec in Canada
en: Longue-Pointe-de-Mingan
ru: Лонг-Поинт-де-Минган

note: A city in Quebec in Canada
en: Maniwaki
ru: Маниваки

note: A city in Quebec in Canada
en: Maricourt
ru: Марикорт

note: A city in Quebec in Canada
en: Matagami
ru: Матагами

note: A city in Quebec in Canada
en: Mont-Apica
ru: Монт-Апика

note: A city in Quebec in Canada
en: Mont-Joli
ru: Монт-Йоли

note: A city in Quebec in Canada
en: Montmagny
ru: Монтмагни

note: A city in Quebec in Canada. The local name in French is "Montréal".
en: Montreal
ru: Монреаль

note: A city in Quebec in Canada
en: Natashquan
ru: Наташкан

note: A city in Quebec in Canada
en: New Carlisle
ru: Нью-Карлисле

note: A city in Quebec in Canada
en: Nicolet
ru: Николет

note: A city in Quebec in Canada
en: Normandin
ru: Нормандин

note: A city in Quebec in Canada
en: Notre-Dame-de-la-Salette
ru: Нотр-Дам-де-ла-Салетт

note: A city in Quebec in Canada
en: Nouveau-Comptoir
ru: Нову-Комптор

note: A city in Quebec in Canada
en: Petite-Rivière
ru: Петит-Ривьера

note: A city in Quebec in Canada
en: Port-Menier
ru: Порт-Меньер

note: A city in Quebec in Canada
en: Portneuf
ru: Портнеф

note: A city in Quebec in Canada
en: Poste-de-la-Baleine
ru: Посте-де-ла-Балейн

note: A city in Quebec in Canada
en: Puvirnituq
ru: Пувирнитук

[ctx: City in Quebec, Canada]
note: A city in Quebec in Canada. The local name in French is "Québec".
en: Quebec
ru: Квебек

note: A city in Quebec in Canada
en: Radisson
ru: Рэдисон

note: A city in Quebec in Canada
en: Rivière-du-Loup
ru: Ривьера-ду-Луп

note: A city in Quebec in Canada
en: Rivière-la-Madeleine
ru: Ривьера-ла-Маделин

note: A city in Quebec in Canada
en: Roberval
ru: Робервал

note: A city in Quebec in Canada
en: Rouyn
ru: Роун

note: A city in Quebec in Canada
en: Saint-Anicet
ru: Сент-Анис

note: A city in Quebec in Canada
en: Saint-Chrysostome
ru: Сент-Кристостоме

note: A city in Quebec in Canada
en: Saint-Fabien
ru: Сент-Фабьен

note: A city in Quebec in Canada
en: Saint-François
ru: Сент-Франсуа

note: A city in Quebec in Canada
en: Saint-Henri-de-Taillon
ru: Сент-Хенри-де-Тайлон

note: A city in Quebec in Canada
en: Saint-Jean
ru: Сент-Джон

note: A city in Quebec in Canada
en: Saint-Joachim
ru: Сент-Иоахим

note: A city in Quebec in Canada
en: Saint-Jovite
ru: Сент-Жовит

note: A city in Quebec in Canada
en: Sainte-Anne-de-la-Pocatière
ru: Санте-Анне-дела-Покатьере

note: A city in Quebec in Canada
en: Schefferville
ru: Шеффервилл

note: A city in Quebec in Canada
en: Senneville
ru: Сенневиль

note: A city in Quebec in Canada
en: Sept-Îles
ru: Септ-Иле

note: A city in Quebec in Canada
en: Shawinigan
ru: Шевиниган

note: A city in Quebec in Canada
en: Sherbrooke
ru: Шербрук

note: A city in Quebec in Canada
en: Stoneham
ru: Стонхам

note: A city in Quebec in Canada
en: Trois-Rivières
ru: Тру-Ривьерес

note: A city in Quebec in Canada
en: Val-d'Or
ru: Вал-д-Ор

note: A city in Quebec in Canada
en: Valcartier Station
ru: Станция Валкартье

note: A city in Quebec in Canada
en: Varennes
ru: Вареннес

note: A state/province/territory in Canada
en: Saskatchewan
ru: Саскачеван

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Assiniboia
ru: Ассинибоя

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Broadview
ru: Бродвью

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Buffalo Narrows
ru: Буффало-Нарроус

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: East Poplar
ru: Ист-Поплар

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Eastend
ru: Истенд

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Estevan
ru: Эстеван

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Kindersley
ru: Киндерсли

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: La Ronge
ru: Ла-Ронж

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in Saskatchewan in Canada #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Leader
ru: Лидер

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Lloydminster
ru: Лойдминстер

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Lucky Lake
ru: Лаки-Лейк

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Maple Creek
ru: Мапл-Крик

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Meadow Lake
ru: Медоу Лейк

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Melfort
ru: Мелфорт

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Nipawin
ru: Нипавин

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: North Battleford
ru: Норт Баттлефорд

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Prince Albert
ru: Принс Элберт

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Regina
ru: Реджайна

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Rockglen
ru: Рокглен

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Rosetown
ru: Розтаун

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Saskatoon
ru: Саскатун

[ctx: City in Saskatchewan, Canada]
note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Southend
ru: Саутенд

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Spiritwood
ru: Спиритвуд

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Stony Rapids
ru: Стони Рапидс

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Swift Current
ru: Свифт Керрент

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Uranium City
ru: Ураниум-Сити

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Val Marie
ru: Вал-Мари

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Watrous
ru: Ватрус

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Weyburn
ru: Вейбурн

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Wynyard
ru: Винярд

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Yorkton
ru: Йорктон

note: FIXME: rename this to Yukon
en: Yukon Territory
ru: Территория Юкон

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Burwash Landing
ru: Бурвош Лендинг

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Carmacks
ru: Кармакс

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Dawson
ru: Доусон

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Haines Junction
ru: Хайнс-Джанкшен

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Old Crow
ru: Олд-Кроу

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Shingle Point
ru: Шингл-Поинт

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Snag
ru: Снаг

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Teslin
ru: Теслин

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Watson Lake
ru: Уотсон Лейк

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Aguascalientes
ru: Агуаскальентес

[ctx: City in Aguascalientes, Mexico]
note: A city in Aguascalientes in Mexico
en: Aguascalientes
ru: Агуаскальентес

note: A city in Baja California in Mexico
en: Mexicali
ru: Мехикали

note: A city in Baja California in Mexico
en: Tijuana
ru: Тихуана

[ctx: City in Baja California Sur, Mexico]
note: A city in Baja California Sur in Mexico
en: La Paz
ru: Ла-Пас

note: A city in Baja California Sur in Mexico
en: Loreto
ru: Лорето

note: A city in Baja California Sur in Mexico
en: San José del Cabo
ru: Сан-Хосе-дель-Кабо

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Campeche
ru: Кампече

[ctx: City in Campeche, Mexico]
note: A city in Campeche in Mexico
en: Campeche
ru: Кампече

note: A city in Campeche in Mexico
en: Carmen
ru: Кармен

note: A city in Chiapas in Mexico
en: Tapachula
ru: Тапачула

note: A city in Chiapas in Mexico
en: Tuxtla
ru: Тукстла

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Chihuahua
ru: Чихуахуа

[ctx: City in Chihuahua, Mexico]
note: A city in Chihuahua in Mexico
en: Chihuahua
ru: Чихуахуа

note: A city in Coahuila in Mexico
en: Monclova
ru: Монклова

note: A city in Coahuila in Mexico
en: Piedras Negras
ru: Педрас-Неграс

note: A city in Coahuila in Mexico
en: Saltillo
ru: Сальтильо

note: A city in Coahuila in Mexico
en: Torreón
ru: Торреон

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Colima
ru: Колима

[ctx: City in Colima, Mexico]
note: A city in Colima in Mexico
en: Colima
ru: Колима

[ctx: City in Colima, Mexico]
note: A city in Colima in Mexico
en: Manzanillo
ru: Мансанильо

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Distrito Federal
ru: Дистрито-Федераль

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Durango
ru: Дуранго

[ctx: City in Durango, Mexico]
note: A city in Durango in Mexico
en: Durango
ru: Дуранго

[ctx: City in Guanajuato, Mexico]
note: A city in Guanajuato in Mexico
en: León
ru: Леон

note: A city in Guerrero in Mexico
en: Acapulco
ru: Акапулько

note: A city in Guerrero in Mexico
en: Ixtapa
ru: Икстапа

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Mexico #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Hidalgo
ru: Идальго

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Mexico #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Jalisco
ru: Халиско

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in Jalisco in Mexico #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Guadalajara
ru: Гвадалахара

note: A city in Jalisco in Mexico
en: Puerto Vallarta
ru: Пуэрто-Вальярта

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Mexico #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Michoacán
ru: Мичоакан

note: A city in Michoacán in Mexico
en: Morelia
ru: Морелия

note: A city in Michoacán in Mexico
en: Uruapan
ru: Уруапан

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Mexico #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Morelos
ru: Морелос

note: A city in Morelos in Mexico
en: Cuernavaca
ru: Куэрнавака

note: A state/province/territory in Mexico
en: México
ru: Мехико

note: A city in México in Mexico. One of several cities in Mexico called "Juárez".
en: Ciudad Juárez
ru: Сьюдад-Хуарес

note: A city in México in Mexico
en: Toluca
ru: Толука

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Mexico #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Nayarit
ru: Наярит

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Mexico #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Nuevo León
ru: Нуэво-Леон

note: A city in Nuevo León in Mexico
en: Monterrey
ru: Монтеррей

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Oaxaca
ru: Оахака

note: A city in Oaxaca in Mexico
en: El Zapote
ru: Эль-Запот

note: A city in Oaxaca in Mexico
en: Ixtepec
ru: Икстепек

note: A city in Oaxaca in Mexico
en: Laguna Tepic
ru: Лагуна-Тепик

[ctx: City in Oaxaca, Mexico]
note: A city in Oaxaca in Mexico
en: Oaxaca
ru: Оахака

note: A city in Oaxaca in Mexico
en: Puerto Escondido
ru: Пуэрто-Эскондидо

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Puebla
ru: Пуэбла

[ctx: City in Puebla, Mexico]
note: A city in Puebla in Mexico
en: Puebla
ru: Пуэбла

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Querétaro
ru: Куерретаро

[ctx: City in Querétaro, Mexico]
note: A city in Querétaro in Mexico
en: Querétaro
ru: Куерретаро

note: A city in Quintana Roo in Mexico
en: Cancún
ru: Канкун

note: A city in Quintana Roo in Mexico
en: Chetumal
ru: Четумаль

note: A city in Quintana Roo in Mexico
en: Cozumel
ru: Косумель

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: San Luis Potosí
ru: Сан-Луис-Потоси

[ctx: City in San Luis Potosí, Mexico]
note: A city in San Luis Potosí in Mexico
en: San Luis Potosí
ru: Сан-Луис-Потоси

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Mexico #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Sinaloa
ru: Синалоа

note: A city in Sinaloa in Mexico
en: Culiacán
ru: Кульякан

note: A city in Sinaloa in Mexico
en: Los Mochis
ru: Лос-Мочис

note: A city in Sinaloa in Mexico
en: Mazatlán
ru: Масатлан

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Sonora
ru: Сонора

note: A city in Sonora in Mexico
en: Ciudad Obregón
ru: Сьюдад-Обрегон

note: A city in Sonora in Mexico
en: Guaymas
ru: Гуаймас

note: A city in Sonora in Mexico
en: Hermosillo
ru: Эрмосильо

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Mexico #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Tabasco
ru: Табаско

note: A city in Tabasco in Mexico
en: Villahermosa
ru: Вильяэрмоса

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Mexico #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Tamaulipas
ru: Тамаулипас

note: A city in Tamaulipas in Mexico
en: Ciudad Victoria
ru: Сьюдад-Виктория

note: A city in Tamaulipas in Mexico
en: Matamoros
ru: Матаморос

note: A city in Tamaulipas in Mexico
en: Nuevo Laredo
ru: Нуэво-Ларедо

note: A city in Tamaulipas in Mexico
en: Reynosa
ru: Рейноса

note: A city in Tamaulipas in Mexico
en: Tampico
ru: Тампико

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Veracruz
ru: Веракрус

note: A city in Veracruz in Mexico
en: Minatitlán
ru: Минатитлан

note: A city in Veracruz in Mexico. One of several cities in Mexico called "Poza Rica".
en: Poza Rica de Hidalgo
ru: Поза-Рика-Де-Хидальго

[ctx: City in Veracruz, Mexico]
note: A city in Veracruz in Mexico
en: Veracruz
ru: Веракрус

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Mexico #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Yucatán
ru: Юкатан

note: A city in Yucatán in Mexico
en: Chichén-Itzá
ru: Чиченица

[ctx: City in Yucatán, Mexico]
note: A city in Yucatán in Mexico
en: Mérida
ru: Mерида

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Zacatecas
ru: Закатекас

[ctx: City in Zacatecas, Mexico]
note: A city in Zacatecas in Mexico
en: Zacatecas
ru: Закатекас

[ctx: City in Saint Pierre and Miquelon]
note: The capital of Saint Pierre and Miquelon
en: Saint-Pierre
ru: Сент-Пьер

note: "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of Alaska in the United States. This string is for the time zone as it is observed in the Aleutian Islands (with Daylight Saving Time). It is only used in places where "United States" is already cl
en: Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Islands)
ru: Гавайское-Алеутанское время (Алеутанские Острова)

note: "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of Alaska in the United States. This string is for the time zone as it is observed in Hawaii, where they do not use Daylight Saving Time. It is only used in places where "United States" is already 
en: Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)
ru: Гавайское-Алеутанское время, без летнего (Гаваи)

note: This represents the time zone in the US state of Arizona, which is part of the "Mountain Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone. The string is only used in places where "United States" is already clear from context.
en: Mountain Time, no DST (Arizona)
ru: Горный часовой пояс, без летнего времени (Аризона)

note: A city in Alabama in the United States
en: Alabaster
ru: Алабастер

note: A city in Alabama in the United States
en: Albertville
ru: Альбертвиль

note: A city in Alabama in the United States
en: Alexander City
ru: Александер-Сити

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in Alabama in the United States #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Andalusia
ru: Андалусия

note: A city in Alabama in the United States
en: Anniston
ru: Аннистон

[ctx: City in Alabama, United States]
note: A city in Alabama in the United States
en: Auburn
ru: Оберн

[ctx: City in Alabama, United States]
note: A city in Alabama in the United States
en: Birmingham
ru: Бирмингем

note: A city in Alabama in the United States
en: Cullman
ru: Калман

note: A city in Alabama in the United States
en: Daleville
ru: Дэйлвил

[ctx: City in Alabama, United States]
note: A city in Alabama in the United States
en: Decatur
ru: Декатур

note: A city in Alabama in the United States
en: Dothan
ru: Дотан

note: A city in Alabama in the United States
en: Evergreen
ru: Эвергрин

note: A city in Alabama in the United States
en: Fort Payne
ru: Форт-Пэйн

note: A city in Alabama in the United States
en: Gadsden
ru: Гадстен

note: A city in Alabama in the United States
en: Haleyville
ru: Хэйливиль

[ctx: City in Alabama, United States]
note: A city in Alabama in the United States
en: Huntsville
ru: Хантсвиль

[ctx: City in Alabama, United States]
note: A city in Alabama in the United States
en: Montgomery
ru: Монтгомери

note: A city in Alabama in the United States
en: Muscle Shoals
ru: Маскл Шолс

note: A city in Alabama in the United States
en: Ozark
ru: Озарк

[ctx: City in Alabama, United States]
note: A city in Alabama in the United States
en: Troy
ru: Троя

note: A city in Alabama in the United States
en: Tuscaloosa
ru: Таскалуса

note: A city in Alaska in the United States
en: Adak
ru: Адак

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Alpine
ru: Альпина

note: A city in Alaska in the United States
en: Ambler
ru: Амблер

note: A city in Alaska in the United States
en: Anaktuvuk Pass
ru: Анкчувек Пасс

note: A city in Alaska in the United States
en: Angoon
ru: Ангун

note: A city in Alaska in the United States
en: Aniak
ru: Аниак

note: A city in Alaska in the United States
en: Annette
ru: Аннетт

note: A city in Alaska in the United States
en: Anvik
ru: Анвик

note: A city in Alaska in the United States
en: Arctic Village
ru: Арктик Виллидж

note: A city in Alaska in the United States
en: Barrow
ru: Барроу

note: A city in Alaska in the United States
en: Bethel
ru: Бетел

note: A city in Alaska in the United States
en: Bettles
ru: Бетлс

note: A city in Alaska in the United States
en: Birchwood
ru: Бирчвуд

note: A city in Alaska in the United States
en: Buckland
ru: Бакленд

note: A city in Alaska in the United States
en: Chandalar
ru: Чандалар

note: A city in Alaska in the United States
en: Chignik
ru: Чигник

note: A city in Alaska in the United States
en: Chisana
ru: Чисана

note: A city in Alaska in the United States
en: Chistochina
ru: Чисточина

note: A city in Alaska in the United States
en: Chulitna
ru: Чулитна

note: A city in Alaska in the United States
en: Cold Bay
ru: Колд-Бей

note: A city in Alaska in the United States
en: Cordova
ru: Кордова

note: A city in Alaska in the United States
en: Deadhorse
ru: Дедхорс

note: A city in Alaska in the United States
en: Delta Junction
ru: Дельта-Юнкшн

note: A city in Alaska in the United States
en: Dillingham
ru: Диллингхэм

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Eagle
ru: Игл

note: A city in Alaska in the United States
en: Egegik
ru: Эгиджик

note: A city in Alaska in the United States
en: Elfin Cove
ru: Элфин-Коув

note: A city in Alaska in the United States
en: Emmonak
ru: Эммонак

note: A city in Alaska in the United States
en: Eureka Roadhouse
ru: Эврика-Роадхаус

note: A city in Alaska in the United States
en: Fairbanks
ru: Фэрбенкс

note: A city in Alaska in the United States
en: Fort Yukon
ru: Форт-Юкон

note: A city in Alaska in the United States
en: Galena
ru: Галена

note: A city in Alaska in the United States
en: Gambell
ru: Гамбелл

note: A city in Alaska in the United States
en: Gulkana
ru: Галкана

note: A city in Alaska in the United States
en: Gustavus
ru: Гаставус

note: A city in Alaska in the United States
en: Haines
ru: Хайнс

note: A city in Alaska in the United States
en: Healy
ru: Хили

note: A city in Alaska in the United States
en: Homer
ru: Хомер

note: A city in Alaska in the United States
en: Hoonah
ru: Хуна

note: A city in Alaska in the United States
en: Hooper Bay
ru: Хупер Бэй

note: A city in Alaska in the United States
en: Huslia
ru: Хаслия

note: A city in Alaska in the United States
en: Hydaburg
ru: Хайдаберг

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Juneau
ru: Джуно

note: A city in Alaska in the United States
en: Kake
ru: Кейк

note: A city in Alaska in the United States
en: Kaktovik
ru: Кактовик

note: A city in Alaska in the United States
en: Kaltag
ru: Калтаг

note: A city in Alaska in the United States
en: Kenai
ru: Кенай

note: A city in Alaska in the United States
en: Ketchikan
ru: Кетчикан

note: A city in Alaska in the United States
en: King Salmon
ru: Кинг Салмон

note: A city in Alaska in the United States
en: Kipnuk
ru: Кипнук

note: A city in Alaska in the United States
en: Kivalina
ru: Кивалина

note: A city in Alaska in the United States
en: Klawock
ru: Клоок

note: A city in Alaska in the United States
en: Kodiak
ru: Кадьяк

note: A city in Alaska in the United States
en: Kotzebue
ru: Коцебу

note: A city in Alaska in the United States
en: Koyuk
ru: Койек

note: A city in Alaska in the United States
en: Kustatan
ru: Кустатан

note: A city in Alaska in the United States
en: Lake Minchumina
ru: Лэйк-Миничумина

note: A city in Alaska in the United States
en: Lime Village
ru: Лима-Вилладж

note: A city in Alaska in the United States
en: Manley Hot Springs
ru: Манли Хот Спрингс

note: A city in Alaska in the United States
en: McCarthy
ru: Маккарти

note: A city in Alaska in the United States
en: McGrath
ru: Мак-Грат

note: A city in Alaska in the United States
en: McKinley Park
ru: Мак-Кинли Парк

note: A city in Alaska in the United States
en: Mekoryuk
ru: Мекорьюк

note: A city in Alaska in the United States
en: Metlakatla
ru: Метлейкатла

note: A city in Alaska in the United States
en: Nabesna
ru: Набесна

note: A city in Alaska in the United States
en: Nenana
ru: Ненана

note: A city in Alaska in the United States
en: Newhalen
ru: Ньюхелен

note: A city in Alaska in the United States
en: Noatak
ru: Нотак

note: A city in Alaska in the United States
en: Nome
ru: Ном

note: A city in Alaska in the United States
en: Northway
ru: Нортуэй

note: A city in Alaska in the United States
en: Nuiqsut
ru: Наиксут

note: A city in Alaska in the United States
en: Palmer
ru: Палмер

note: A city in Alaska in the United States
en: Paxson
ru: Паксон

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Petersburg
ru: Петербург

note: A city in Alaska in the United States
en: Point Hope
ru: Пойнт Хоп

note: A city in Alaska in the United States
en: Point Lay
ru: Пойнт Лей

note: A city in Alaska in the United States
en: Port Alexander
ru: Порт-Александер

note: A city in Alaska in the United States
en: Port Alsworth
ru: Порт Алсворт

note: A city in Alaska in the United States
en: Port Heiden
ru: Порт Гейден

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Saint George
ru: Сент-Джордж

note: A city in Alaska in the United States
en: Saint Marys
ru: Сент-Марис

note: A city in Alaska in the United States
en: Saint Paul
ru: Сент-Пол

note: A city in Alaska in the United States
en: Sand Point
ru: Сандпойнт

note: A city in Alaska in the United States
en: Savoonga
ru: Савоонга

note: A city in Alaska in the United States
en: Scammon Bay
ru: Скамон-Бэй

note: A city in Alaska in the United States
en: Selawik
ru: Селавик

note: A city in Alaska in the United States
en: Seldovia
ru: Селдовия

note: A city in Alaska in the United States
en: Seward
ru: Сьюард

note: A city in Alaska in the United States
en: Shishmaref
ru: Шишмарев

note: A city in Alaska in the United States
en: Sitka
ru: Ситка

note: A city in Alaska in the United States
en: Skagway
ru: Скагуэй

note: A city in Alaska in the United States
en: Sleetmute
ru: Слитмут

note: A city in Alaska in the United States
en: Soldotna
ru: Солдотна

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Sutton
ru: Саттон

note: A city in Alaska in the United States
en: Takotna
ru: Такотна

note: A city in Alaska in the United States
en: Talkeetna
ru: Талкитна

note: A city in Alaska in the United States
en: Tanana
ru: Танана

note: A city in Alaska in the United States
en: Tin City
ru: Тин Сити

note: A city in Alaska in the United States
en: Togiak
ru: Тогаик

note: A city in Alaska in the United States
en: Unalakleet
ru: Уналаклит

note: A city in Alaska in the United States
en: Unalaska
ru: Юналяска

note: A city in Alaska in the United States
en: Valdez
ru: Валдес

note: A city in Alaska in the United States
en: Wainwright
ru: Уэйнрайт

note: A city in Alaska in the United States
en: Wasilla
ru: Уэйсилла

note: A city in Alaska in the United States
en: Whittier
ru: Уиттиер

note: A city in Alaska in the United States
en: Wrangell
ru: Врангель

note: A city in Alaska in the United States
en: Yakutat
ru: Якутат

note: A city in Arizona in the United States
en: Bullhead City
ru: Буллхед Сити

note: A city in Arizona in the United States
en: Casa Grande
ru: Каса-Гранде

[ctx: City in Arizona, United States]
note: A city in Arizona in the United States
en: Chandler
ru: Чандлер

note: A city in Arizona in the United States
en: Childs
ru: Чайлдс

[ctx: City in Arizona, United States]
note: A city in Arizona in the United States
en: Douglas
ru: Дуглас

note: A city in Arizona in the United States
en: Flagstaff
ru: Флагстафф

note: A city in Arizona in the United States
en: Gilbert
ru: Гилберт

[ctx: City in Arizona, United States]
note: A city in Arizona in the United States
en: Glendale
ru: Глендэйл

note: A city in Arizona in the United States
en: Goodyear
ru: Гудиар

note: A city in Arizona in the United States
en: Grand Canyon
ru: Гранд-Каньон

note: A city in Arizona in the United States
en: Kingman
ru: Кингмен

note: A city in Arizona in the United States
en: Mesa
ru: Меса

note: A city in Arizona in the United States
en: Nogales
ru: Ногалес

[ctx: City in Arizona, United States]
note: A city in Arizona in the United States
en: Peoria
ru: Пеория

note: A city in Arizona in the United States
en: Prescott
ru: Прескотт

note: A city in Arizona in the United States
en: Safford
ru: Саффорд

note: A city in Arizona in the United States
en: Saint Johns
ru: Сент-Джонс

note: A city in Arizona in the United States
en: Scottsdale
ru: Скотсдейл

note: A city in Arizona in the United States
en: Show Low
ru: Шоу Лоу

note: A city in Arizona in the United States
en: Sierra Vista
ru: Сьерра-Виста

note: A city in Arizona in the United States
en: Tempe
ru: Темпе

note: A city in Arizona in the United States
en: Tucson
ru: Тусон

note: A city in Arizona in the United States
en: Window Rock
ru: Уиндоу Рок

note: A city in Arizona in the United States
en: Winslow
ru: Уинслоу

note: A city in Arizona in the United States
en: Yuma
ru: Юма

note: A state/province/territory in United States
en: Arkansas
ru: Арканзас

note: A city in Arkansas in the United States
en: Arkadelphia
ru: Аркадельфия

note: A city in Arkansas in the United States
en: Batesville
ru: Батсвилл

note: A city in Arkansas in the United States
en: Bentonville
ru: Бентонвилль

note: A city in Arkansas in the United States
en: Blytheville
ru: Блитевилл

note: A city in Arkansas in the United States
en: Camden
ru: Камден

note: A city in Arkansas in the United States
en: De Queen
ru: Де Квин

note: A city in Arkansas in the United States
en: El Dorado
ru: Эльдорадо

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Fayetteville
ru: Файетвиль

note: A city in Arkansas in the United States
en: Flippin
ru: Флиппин

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Fort Smith
ru: Форт-Смит

note: A city in Arkansas in the United States
en: Harrison
ru: Гаррисон

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Hot Springs
ru: Хот-Спрингс

note: A city in Arkansas in the United States
en: Jonesboro
ru: Джонсборо

note: A city in Arkansas in the United States
en: Little Rock
ru: Литл-Рок

note: A city in Arkansas in the United States
en: Mena
ru: Мена

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Monticello
ru: Монтиселло

note: A city in Arkansas in the United States
en: Mount Ida
ru: Маунт Айда

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Mountain Home
ru: Маунтин-Хоум

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Newport
ru: Ньюпорт

note: A city in Arkansas in the United States
en: Pine Bluff
ru: Пайн-Блафф

note: A city in Arkansas in the United States
en: Rogers
ru: Роджерс

note: A city in Arkansas in the United States
en: Russellville
ru: Расселлвилл

note: A city in Arkansas in the United States
en: Searcy
ru: Сирси

note: A city in Arkansas in the United States
en: Siloam Springs
ru: Силоэм Спрингс

note: A city in Arkansas in the United States
en: Springdale
ru: Спрингдэйл

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Stuttgart
ru: Штутгард

note: A city in Arkansas in the United States
en: Texarkana
ru: Тексаркана

note: A city in Arkansas in the United States
en: Walnut Ridge
ru: Уолнат-Ридж

note: A city in Arkansas in the United States
en: West Memphis
ru: Уэст-Мемфис

note: A state/province/territory in United States
en: California
ru: Калифорния

note: A city in California in the United States
en: Alturas
ru: Алчерас

note: A city in California in the United States
en: Anaheim
ru: Анахайм

note: A city in California in the United States
en: Arcata
ru: Арката

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Auburn
ru: Оберн

note: A city in California in the United States
en: Avalon
ru: Авалон

note: A city in California in the United States
en: Bakersfield
ru: Бейкерсфилд

note: A city in California in the United States
en: Berkeley
ru: Беркли

note: A city in California in the United States
en: Blythe
ru: Блайт

note: A city in California in the United States
en: Burbank
ru: Бербанк

note: A city in California in the United States
en: Camarillo
ru: Камарильо

note: A city in California in the United States
en: Campo
ru: Кампо

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Carlsbad
ru: Карлсбад

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in California in the United States #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2552 (ru)  #-#-#-#-# [unit]: type=Troll Whelp, id=Chico
en: Chico
ru: Чико

note: A city in California in the United States
en: China Lake
ru: Чина-Лэйк

note: A city in California in the United States
en: Chino
ru: Чино

note: A city in California in the United States
en: Chula Vista
ru: Чула-Виста

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Concord
ru: Конкорд

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Corona
ru: Корона

note: A city in California in the United States
en: Costa Mesa
ru: Коста-Меса

note: A city in California in the United States
en: Crescent City
ru: Кресент-Сити

note: A city in California in the United States
en: Daggett
ru: Даггетт

note: A city in California in the United States
en: Daly City
ru: Дала-Сити

note: A city in California in the United States
en: Edwards
ru: Эдвардс

note: A city in California in the United States
en: El Centro
ru: Эль-Сентро

note: A city in California in the United States
en: El Monte
ru: Эль-Монте

note: A city in California in the United States
en: Emigrant Gap
ru: Эмигрант-Гэп

note: A city in California in the United States
en: Escondido
ru: Эскондидо

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Fairfield
ru: Ферфилд

note: A city in California in the United States
en: Fontana
ru: Фонтана

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Fremont
ru: Фремонт

note: A city in California in the United States
en: Fresno
ru: Фресно

note: A city in California in the United States
en: Fullerton
ru: Фуллертон

note: A city in California in the United States
en: Garden Grove
ru: Гарден-Грув

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Glendale
ru: Глендэйл

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Hanford
ru: Ханфорд

note: A city in California in the United States
en: Hawthorne
ru: Хоторн

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Hayward
ru: Гайвард

note: A city in California in the United States
en: Huntington Beach
ru: Хантингтон-Бич

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Imperial
ru: Империал

note: A city in California in the United States
en: Imperial Beach
ru: Империал Бич

note: A city in California in the United States
en: Inglewood
ru: Инглевуд

note: A city in California in the United States
en: Inyokern
ru: Иньокерн

note: A city in California in the United States
en: Irvine
ru: Ирвин

note: A city in California in the United States
en: La Verne
ru: Ла Верн

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Lancaster
ru: Ланкастер

note: A city in California in the United States
en: Lemoore
ru: Лемур

note: A city in California in the United States
en: Livermore
ru: Ливермор

note: A city in California in the United States
en: Lompoc
ru: Ломпок

note: A city in California in the United States
en: Long Beach
ru: Лонг-Бич

note: A city in California in the United States
en: Los Alamitos
ru: Лос Аламитос

note: A city in California in the United States
en: Madera
ru: Мадера

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Marysville
ru: Мэрисвиль

note: A city in California in the United States
en: Merced
ru: Мерсед

note: A city in California in the United States
en: Modesto
ru: Модесто

note: A city in California in the United States
en: Montague
ru: Монтегю

note: A city in California in the United States
en: Monterey
ru: Монтерей

note: A city in California in the United States
en: Mount Shasta
ru: Маунт Шаста

note: A city in California in the United States
en: Mount Wilson
ru: Маунт Уилсон

note: A city in California in the United States
en: Mountain View
ru: Маунтин-Хом

note: A city in California in the United States
en: Napa
ru: Напа

note: A city in California in the United States
en: Needles
ru: Нидлс

note: A city in California in the United States
en: Newhall
ru: Ньюхолл

note: A city in California in the United States
en: Norwalk
ru: Норволк

note: A city in California in the United States
en: Oakland
ru: Окланд

note: A city in California in the United States
en: Oceanside
ru: Ошенсайд

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Ontario
ru: Онтарио

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Orange
ru: Оранж

note: A city in California in the United States
en: Oroville
ru: Оровилл

note: A city in California in the United States
en: Oxnard
ru: Окснард

note: A city in California in the United States
en: Palm Springs
ru: Палм-Спрингс

note: A city in California in the United States
en: Palmdale
ru: Палмдейл

note: A city in California in the United States
en: Palo Alto
ru: Пало-Альто

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Pasadena
ru: Пасадена

note: A city in California in the United States
en: Paso Robles
ru: Пасо-Роблес

note: A city in California in the United States
en: Pomona
ru: Помона

note: A city in California in the United States
en: Porterville
ru: Портервиль

note: A city in California in the United States
en: Ramona
ru: Рамона

note: A city in California in the United States
en: Rancho Cucamonga
ru: Ранчо-Чучамонга

note: A city in California in the United States
en: Red Bluff
ru: Ред-Блафф

note: A city in California in the United States
en: Redding
ru: Реддинг

note: A city in California in the United States
en: Riverside
ru: Риверсайд

note: A city in California in the United States
en: Sacramento
ru: Сакраменто

note: A city in California in the United States
en: Salinas
ru: Салинас

note: A city in California in the United States
en: San Bernardino
ru: Сан-Бернардино

note: A city in California in the United States
en: San Carlos
ru: Сан-Карлос

note: A city in California in the United States
en: San Diego
ru: Сан-Диего

note: A city in California in the United States
en: San Francisco
ru: Сан-Франциско

note: A city in California in the United States
en: San Luis Obispo
ru: Сан-Луис-Обиспо

note: A city in California in the United States
en: Sandberg
ru: Сандберг

note: A city in California in the United States
en: Santa Ana
ru: Санта-Ана

note: A city in California in the United States
en: Santa Barbara
ru: Санта-Барбара

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Santa Clara
ru: Санта-Клара

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Santa Maria
ru: Санта-Мария

note: A city in California in the United States
en: Santa Monica
ru: Санта-Моника

note: A city in California in the United States
en: Santa Rosa
ru: Санта-Роза

note: A city in California in the United States
en: Simi Valley
ru: Сими-Воллей

note: A city in California in the United States
en: South Lake Tahoe
ru: Саут-Лейк-Тахо

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Stockton
ru: Стоктон

note: A city in California in the United States
en: Sunnyvale
ru: Саннивэйл

note: A city in California in the United States
en: Thousand Oaks
ru: Таузанд-Оакс

note: A city in California in the United States
en: Torrance
ru: Торранс

note: A city in California in the United States
en: Truckee
ru: Траки

note: A city in California in the United States
en: Twentynine Palms
ru: Туэнтинин Палмс

note: A city in California in the United States
en: Ukiah
ru: Юкайа

note: A city in California in the United States
en: Vacaville
ru: Вакавиль

note: A city in California in the United States
en: Vallejo
ru: Валлейо

note: A city in California in the United States
en: Van Nuys
ru: Ван Наис

note: A city in California in the United States
en: Ventura
ru: Вентура

note: A city in California in the United States
en: Victorville
ru: Викторвиль

note: A city in California in the United States
en: Visalia
ru: Висалия

note: A city in California in the United States
en: Watsonville
ru: Уотсонвилл

note: A city in California in the United States
en: West Covina
ru: Уэст-Ковина

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Akron
ru: Акрон

note: A city in Colorado in the United States
en: Alamosa
ru: Аламоса

note: A city in Colorado in the United States
en: Arvada
ru: Арвада

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Aurora
ru: Аврора

note: A city in Colorado in the United States
en: Broomfield
ru: Брумфилд

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Burlington
ru: Берлингтон

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Cardiff
ru: Кардифф

note: A city in Colorado in the United States
en: Colorado Springs
ru: Колорадо-Спрингс

note: A city in Colorado in the United States
en: Cortez
ru: Кортез

note: A city in Colorado in the United States
en: Craig
ru: Крэйг

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Durango
ru: Дуранго

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Eagle
ru: Игл

note: A city in Colorado in the United States
en: Elbert
ru: Элберт

note: A city in Colorado in the United States
en: Fort Carson
ru: Форт-Карсон

note: A city in Colorado in the United States
en: Fort Collins
ru: Форт-Коллинс

note: A city in Colorado in the United States
en: Grand Junction
ru: Гранд-Джанкшен

note: A city in Colorado in the United States
en: Gunnison
ru: Ганнисон

note: A city in Colorado in the United States
en: Hayden
ru: Хайден

note: A city in Colorado in the United States
en: La Junta
ru: Ла Джунта

note: A city in Colorado in the United States
en: La Veta
ru: Ла-Вета

note: A city in Colorado in the United States
en: Lakewood
ru: Лейквуд

note: A city in Colorado in the United States
en: Lamar
ru: Ламар

note: A city in Colorado in the United States
en: Leadville
ru: Лидвилл

note: A city in Colorado in the United States
en: Limon
ru: Лимон

note: A city in Colorado in the United States
en: Meeker
ru: Микер

note: A city in Colorado in the United States
en: Montrose
ru: Монтроз

note: A city in Colorado in the United States
en: Pagosa Springs
ru: Пагоса-Спрингс

note: A city in Colorado in the United States
en: Pueblo
ru: Пуэбло

note: A city in Colorado in the United States
en: Rifle
ru: Райфл

note: A city in Colorado in the United States
en: Saguache
ru: Сагуач

note: A city in Colorado in the United States
en: Salida
ru: Салида

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Springfield
ru: Спрингфилд

note: A city in Colorado in the United States
en: Steamboat Springs
ru: Стимбоат-Спрингс

note: A city in Colorado in the United States
en: Tarryall
ru: Тэрриял

note: A city in Colorado in the United States
en: Telluride
ru: Теллерайд

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Trinidad
ru: Тринидад

note: A city in Colorado in the United States
en: Westminster
ru: Вестминстер

note: A state/province/territory in United States
en: Connecticut
ru: Коннектикут

note: A city in Connecticut in the United States
en: Bridgeport
ru: Бриджпорт

note: A city in Connecticut in the United States
en: Danbury
ru: Данбери

note: A city in Connecticut in the United States
en: Groton
ru: Гротон

note: A city in Connecticut in the United States
en: Hartford
ru: Хардфорд

note: A city in Connecticut in the United States
en: Meriden
ru: Мериден

note: A city in Connecticut in the United States
en: New Haven
ru: Нью-Хейвен

[ctx: City in Connecticut, United States]
note: A city in Connecticut in the United States
en: Oxford
ru: Оксфорд

note: A city in Connecticut in the United States
en: Stamford
ru: Стэмфорд

note: A city in Connecticut in the United States
en: Waterbury
ru: Уотербери

note: A city in Connecticut in the United States
en: Windsor Locks
ru: Виндзор-Локс

[ctx: City in Delaware, United States]
note: A city in Delaware in the United States
en: Georgetown
ru: Джорджтаун

[ctx: City in Delaware, United States]
note: A city in Delaware in the United States
en: Wilmington
ru: Уилмингтон

note: A state/province/territory in United States
en: District of Columbia
ru: Округ Колумбия

[ctx: City in District of Columbia, United States]
note: The capital of the United States
en: Washington
ru: Вашингтон

note: A state/province/territory in United States
en: Florida
ru: Флорида

note: A city in Florida in the United States
en: Apalachicola
ru: Апаличикола

note: A city in Florida in the United States
en: Bartow
ru: Бартоу

note: A city in Florida in the United States
en: Boca Raton
ru: Бока-Ратон

note: A city in Florida in the United States
en: Brooksville
ru: Бруксвиль

note: A city in Florida in the United States
en: Cape Canaveral
ru: Кэйп-Канаверал

note: A city in Florida in the United States
en: Cape Coral
ru: Кэйп-Корал

note: A city in Florida in the United States
en: Clearwater
ru: Клирвотер

note: A city in Florida in the United States
en: Cocoa
ru: Кокоа

note: A city in Florida in the United States
en: Crestview
ru: Крествью

note: A city in Florida in the United States
en: Cross City
ru: Кросс-Сити

note: A city in Florida in the United States
en: Daytona Beach
ru: Дайтона-Бич

note: A city in Florida in the United States
en: Destin
ru: Дестин

note: A city in Florida in the United States
en: Fort Lauderdale
ru: Форт-Лодердейл

note: A city in Florida in the United States
en: Fort Myers
ru: Форт-Майерс

note: A city in Florida in the United States
en: Fort Pierce
ru: Форт-Пирс

note: A city in Florida in the United States
en: Fort Walton Beach
ru: Фот-Валтон-Бич

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Gainesville
ru: Гэйнсвиль

note: A city in Florida in the United States
en: Hialeah
ru: Хиалих

note: A city in Florida in the United States
en: Hollywood
ru: Голливуд

note: A city in Florida in the United States
en: Homestead
ru: Хоместед

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Jacksonville
ru: Джэксонвиль

note: A city in Florida in the United States
en: Key West
ru: Кей-Вест

note: A city in Florida in the United States
en: Lakeland
ru: Лайкленд

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Leesburg
ru: Лисберг

note: A city in Florida in the United States
en: Marathon
ru: Маратон

note: A city in Florida in the United States
en: Marianna
ru: Марианна

note: A city in Florida in the United States
en: Mayport
ru: Мэйпорт

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Melbourne
ru: Мельбурн

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Miami
ru: Майами

note: A city in Florida in the United States
en: Milton
ru: Милтон

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Naples
ru: Неаполь

note: A city in Florida in the United States
en: New Smyrna Beach
ru: Нью-Смирна-Бич

note: A city in Florida in the United States
en: Ocala
ru: Окала

note: A city in Florida in the United States
en: Okeechobee
ru: Окичоби

note: A city in Florida in the United States
en: Orlando
ru: Орландо

note: A city in Florida in the United States
en: Ormond Beach
ru: Ормонд-Бич

note: A city in Florida in the United States
en: Panama City
ru: Панама-Сити

note: A city in Florida in the United States
en: Pembroke Pines
ru: Пембрук-Пайнс

note: A city in Florida in the United States
en: Pensacola
ru: Пенсакола

note: A city in Florida in the United States
en: Perry
ru: Перри

note: A city in Florida in the United States
en: Pompano Beach
ru: Помпано-Бич

note: A city in Florida in the United States
en: Punta Gorda
ru: Пунта-Горда

note: A city in Florida in the United States
en: Sarasota
ru: Сарасота

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Springfield
ru: Спрингфилд

note: A city in Florida in the United States
en: Tallahassee
ru: Таллахасси

note: A city in Florida in the United States
en: Tampa
ru: Тампа

note: A city in Florida in the United States
en: The Villages
ru: Зе-Виллиджес

note: A city in Florida in the United States
en: Titusville
ru: Тайтесвиль

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Valparaiso
ru: Вальпараисо

note: A city in Florida in the United States
en: Vero Beach
ru: Веро Бич

note: A city in Florida in the United States
en: Vilano Beach
ru: Вилано-Бич

note: A city in Florida in the United States
en: West Palm Beach
ru: Уэст-Палм-Бич

note: A city in Florida in the United States
en: Winter Haven
ru: Уинтер-Хейвен

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: Georgia
ru: Джорджия

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Albany
ru: Албания

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Alma
ru: Алма

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Athens
ru: Афины

note: A city in Georgia in the United States
en: Atlanta
ru: Атланта

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Augusta
ru: Огаста

note: A city in Georgia in the United States
en: Bainbridge
ru: Байнбридж

note: A city in Georgia in the United States
en: Barretts
ru: Барретс

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Brunswick
ru: Брунсвик

note: A city in Georgia in the United States
en: Canton
ru: Кантон

note: A city in Georgia in the United States
en: Cartersville
ru: Картерсвилл

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Columbus
ru: Колумбус

note: A city in Georgia in the United States
en: Dalton
ru: Далтон

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Douglas
ru: Дуглас

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Dublin
ru: Дублин

note: A city in Georgia in the United States
en: Fort Benning
ru: Форт-Беннинг

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Gainesville
ru: Гэйнсвиль

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Greensboro
ru: Гринсборо

note: A city in Georgia in the United States
en: Hinesville
ru: Хинесвилл

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: La Grange
ru: Ла-Гранж

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Lawrenceville
ru: Лоуренсвиль

note: A city in Georgia in the United States
en: Macon
ru: Макон

note: A city in Georgia in the United States
en: Marietta
ru: Mариетта

note: A city in Georgia in the United States
en: Milledgeville
ru: Миледжвилл

note: A city in Georgia in the United States
en: Moultrie
ru: Моултри

note: A city in Georgia in the United States
en: Newnan
ru: Ньюнен

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Rome
ru: Рим

note: A city in Georgia in the United States
en: Savannah
ru: Саванна

note: A city in Georgia in the United States
en: Statesboro
ru: Стейтсборо

note: A city in Georgia in the United States
en: Sylvania
ru: Сильвания

note: A city in Georgia in the United States
en: Thomaston
ru: Томастон

note: A city in Georgia in the United States
en: Thomson
ru: Томсон

note: A city in Georgia in the United States
en: Valdosta
ru: Валдоста

note: A city in Georgia in the United States
en: Warner Robins
ru: Уорнер-Робинс

note: A city in Georgia in the United States
en: Waycross
ru: Уэйкросс

note: A city in Georgia in the United States
en: Winder
ru: Уиндер

note: A city in Hawaii in the United States
en: Hilo
ru: Хило

note: A city in Hawaii in the United States
en: Kahului
ru: Кахулуи

note: A city in Hawaii in the United States
en: Kailua
ru: Каилуа

note: A city in Hawaii in the United States
en: Kaumalapau
ru: Каумалапау

note: A city in Hawaii in the United States
en: Kaunakakai
ru: Каункакай

note: A city in Hawaii in the United States
en: Kekaha
ru: Кекаха

note: A city in Hawaii in the United States
en: Lahaina
ru: Лахайна

note: A city in Hawaii in the United States
en: Lihue
ru: Лию

note: A city in Hawaii in the United States
en: Wahiawā
ru: Вахьява

note: A city in Hawaii in the United States
en: Waiki‘i
ru: Вайкии

note: A state/province/territory in United States
en: Idaho
ru: Айдахо

note: A city in Idaho in the United States
en: Boise
ru: Бойсе

note: A city in Idaho in the United States
en: Burley
ru: Берли

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Caldwell
ru: Кэлдвел

note: A city in Idaho in the United States
en: Challis
ru: Чаллис

note: A city in Idaho in the United States
en: Hailey
ru: Хэйли

note: A city in Idaho in the United States
en: Idaho Falls
ru: Айдахо-Фолс

note: A city in Idaho in the United States
en: Jerome
ru: Жером

note: A city in Idaho in the United States
en: Lewiston
ru: Льюистон

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Lowell
ru: Лоувел

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Malta
ru: Мальта

note: A city in Idaho in the United States
en: McCall
ru: Мак-Колл

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Moscow
ru: Москва

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Mountain Home
ru: Маунтин-Хоум

note: A city in Idaho in the United States
en: Mullan
ru: Муллан

note: A city in Idaho in the United States
en: Pocatello
ru: Покателло

note: A city in Idaho in the United States
en: Rexburg
ru: Рексберг

note: A city in Idaho in the United States
en: Sandpoint
ru: Сандпоинт

note: A city in Idaho in the United States
en: Soda Springs
ru: Сода-Спрингс

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Stanley
ru: Стэнли

note: A city in Idaho in the United States
en: Twin Falls
ru: Твин-Фолс

note: A state/province/territory in United States
en: Illinois
ru: Иллинойс

note: A city in Illinois in the United States
en: Alton
ru: Элтон

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Aurora
ru: Аврора

note: A city in Illinois in the United States
en: Belleville
ru: Белвилль

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Bloomington
ru: Блумингтон

note: A city in Illinois in the United States
en: Cahokia
ru: Кахокия

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Cairo
ru: Каир

note: A city in Illinois in the United States
en: Carbondale
ru: Карбондейл

note: A city in Illinois in the United States
en: Carmi
ru: Карми

note: A city in Illinois in the United States
en: Centralia
ru: Централия

note: A city in Illinois in the United States
en: Champaign
ru: Шампань

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Danville
ru: Данвиль

note: A city in Illinois in the United States
en: DeKalb
ru: Декалб

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Decatur
ru: Декатур

note: A city in Illinois in the United States
en: Effingham
ru: Эфингем

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Fairfield
ru: Ферфилд

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in Illinois in the United States #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2256 (stellarium)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: Asteroid (8) Flora
en: Flora
ru: Флора

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Freeport
ru: Фрипорт

note: A city in Illinois in the United States
en: Galesburg
ru: Гейлсберг

note: A city in Illinois in the United States
en: Grafton
ru: Графтон

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Harrisburg
ru: Гаррисбург

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Jacksonville
ru: Джэксонвиль

note: A city in Illinois in the United States
en: Kankakee
ru: Канкаки

note: A city in Illinois in the United States
en: Lacon
ru: Лакон

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Lawrenceville
ru: Лоуренсвиль

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Lincoln
ru: Линкольн

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Litchfield
ru: Литчфилд

note: A city in Illinois in the United States
en: Macomb
ru: Макомб

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Marion
ru: Марион

note: A city in Illinois in the United States
en: Mattoon
ru: Маттун

note: A city in Illinois in the United States
en: Metropolis
ru: Метрополис

note: A city in Illinois in the United States
en: Moline
ru: Молине

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Morris
ru: Моррис

note: A city in Illinois in the United States
en: Mount Carmel
ru: Маунт Кармел

note: A city in Illinois in the United States
en: Mount Vernon
ru: Маунт-Вернон

note: A city in Illinois in the United States
en: Naperville
ru: Напервиль

note: A city in Illinois in the United States
en: Olney
ru: Олней

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Paris
ru: Париж

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Peoria
ru: Пеория

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Peru
ru: Перу

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Pittsfield
ru: Питсфилд

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Pontiac
ru: Понтиак

note: A city in Illinois in the United States
en: Quincy
ru: Квинси

note: A city in Illinois in the United States
en: Rantoul
ru: Рантул

note: A city in Illinois in the United States
en: Robinson
ru: Робинсон

note: A city in Illinois in the United States
en: Rochelle
ru: Рошелл

note: A city in Illinois in the United States
en: Rockford
ru: Рокфорд

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Salem
ru: Салем

note: A city in Illinois in the United States
en: Savanna
ru: Саванна

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Sparta
ru: Спарта

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Springfield
ru: Спрингфилд

note: A city in Illinois in the United States
en: Sterling
ru: Стерлинг

note: A city in Illinois in the United States
en: Taylorville
ru: Тэйлорвиль

note: A city in Illinois in the United States
en: Waukegan
ru: Уокеган

note: A city in Illinois in the United States
en: West Chicago
ru: Уэст-Чикаго

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: Indiana
ru: Индиана

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Anderson
ru: Андерсон

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Bloomington
ru: Блумингтон

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Columbus
ru: Колумбус

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Elkhart
ru: Элкхарт

note: A city in Indiana in the United States
en: Evansville
ru: Эвансвиль

note: A city in Indiana in the United States
en: Fort Wayne
ru: Форт-Уэйн

note: A city in Indiana in the United States
en: Gary
ru: Гэри

note: A city in Indiana in the United States
en: Goshen
ru: Гошен

note: A city in Indiana in the United States
en: Indianapolis
ru: Индианаполис

note: A city in Indiana in the United States
en: Kokomo
ru: Кокомо

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Lafayette
ru: Лафайет

note: A city in Indiana in the United States
en: Muncie
ru: Манси

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Peru
ru: Перу

note: A city in Indiana in the United States
en: Shelbyville
ru: Шелбивилл

note: A city in Indiana in the United States
en: South Bend
ru: Саут-Бенд

note: A city in Indiana in the United States
en: Terre Haute
ru: Терре-Хот

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Valparaiso
ru: Вальпараисо

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Warsaw
ru: Варшава

note: A state/province/territory in United States
en: Iowa
ru: Айова

note: A city in Iowa in the United States
en: Ames
ru: Эймс

note: A city in Iowa in the United States
en: Ankeny
ru: Анкени

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Atlantic
ru: Атлантик

note: A city in Iowa in the United States
en: Audubon
ru: Одубон

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Boone
ru: Бун

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Burlington
ru: Берлингтон

note: A city in Iowa in the United States
en: Carroll
ru: Кэролл

note: A city in Iowa in the United States
en: Cedar Rapids
ru: Сидар-Рапидс

note: A city in Iowa in the United States
en: Chariton
ru: Чарлтон

note: A city in Iowa in the United States
en: Charles City
ru: Чарльз Сити

note: A city in Iowa in the United States
en: Clarinda
ru: Кларинда

note: A city in Iowa in the United States
en: Clarion
ru: Кларион

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Clinton
ru: Клинтон

note: A city in Iowa in the United States
en: Council Bluffs
ru: Каунсил-Блафс

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Creston
ru: Крестон

note: A city in Iowa in the United States
en: Davenport
ru: Давенпорт

note: A city in Iowa in the United States
en: Decorah
ru: Декора

note: A city in Iowa in the United States
en: Denison
ru: Деннисон

note: A city in Iowa in the United States
en: Des Moines
ru: Де-Мойн

note: A city in Iowa in the United States
en: Dubuque
ru: Дубьюк

note: A city in Iowa in the United States
en: Estherville
ru: Эстервиль

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Fairfield
ru: Ферфилд

note: A city in Iowa in the United States
en: Fort Dodge
ru: Форт-Додж

note: A city in Iowa in the United States
en: Fort Madison
ru: Форт-Мэдисон

note: A city in Iowa in the United States
en: Harlan
ru: Харлан

note: A city in Iowa in the United States
en: Iowa City
ru: Айова Сити

note: A city in Iowa in the United States
en: Keokuk
ru: Кеокек

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Knoxville
ru: Кноксвиль

note: A city in Iowa in the United States
en: Lamoni
ru: Ламоне

note: A city in Iowa in the United States
en: Le Mars
ru: Ле Марс

note: A city in Iowa in the United States
en: Marshalltown
ru: Маршалтаун

note: A city in Iowa in the United States
en: Mason City
ru: Мейсон Сити

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Monticello
ru: Монтиселло

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Mount Pleasant
ru: Маунт-Плезант

note: A city in Iowa in the United States
en: Muscatine
ru: Маскатин

note: A city in Iowa in the United States
en: Oelwein
ru: Оелвейн

note: A city in Iowa in the United States
en: Orange City
ru: Оранж Сити

note: A city in Iowa in the United States
en: Oskaloosa
ru: Оскалуза

note: A city in Iowa in the United States
en: Ottumwa
ru: Оттамуа

note: A city in Iowa in the United States
en: Pella
ru: Пелла

note: A city in Iowa in the United States
en: Red Oak
ru: Ред Ок

note: A city in Iowa in the United States
en: Sheldon
ru: Шелдон

note: A city in Iowa in the United States
en: Shenandoah
ru: Шенандоа

note: A city in Iowa in the United States
en: Sioux City
ru: Су-сити

note: A city in Iowa in the United States
en: Spencer
ru: Спенсер

note: A city in Iowa in the United States
en: Storm Lake
ru: Сторм Лейк

note: A city in Iowa in the United States
en: Vinton
ru: Винтон

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Washington
ru: Вашингтон

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Waterloo
ru: Ватерлоо

note: A city in Iowa in the United States
en: Webster City
ru: Уэбстер Сити

note: A city in Kansas in the United States
en: Chanute
ru: Чанат

note: A city in Kansas in the United States
en: Coffeyville
ru: Коффивилл

note: A city in Kansas in the United States
en: Concordia
ru: Конкордия

note: A city in Kansas in the United States
en: Dodge City
ru: Додж-Сити

[ctx: City in Kansas, United States]
note: A city in Kansas in the United States
en: Elkhart
ru: Элкхарт

note: A city in Kansas in the United States
en: Elwood
ru: Элвуд

[ctx: City in Kansas, United States]
note: A city in Kansas in the United States
en: Emporia
ru: Эмпория

[ctx: City in Kansas, United States]
note: A city in Kansas in the United States
en: Garden City
ru: Гарден-Сити

note: A city in Kansas in the United States
en: Goodland
ru: Гудленд

note: A city in Kansas in the United States
en: Great Bend
ru: Грэйт Бенд

note: A city in Kansas in the United States
en: Hays
ru: Хейс

note: A city in Kansas in the United States
en: Hill City
ru: Хилл Сити

[ctx: City in Kansas, United States]
note: A city in Kansas in the United States
en: Hutchinson
ru: Хатчинсон

note: A city in Kansas in the United States
en: Junction City
ru: Джункшон-Сити

[ctx: City in Kansas, United States]
note: A city in Kansas in the United States
en: Kansas City
ru: Канзас-Сити

[ctx: City in Kansas, United States]
note: A city in Kansas in the United States
en: Lawrence
ru: Лоуренс

note: A city in Kansas in the United States
en: Liberal
ru: Либерал

note: A city in Kansas in the United States
en: Manhattan
ru: Манхеттен

note: A city in Kansas in the United States
en: Medicine Lodge
ru: Медисин-Лодж

note: A city in Kansas in the United States
en: Olathe
ru: Олэт

note: A city in Kansas in the United States
en: Overland Park
ru: Оверланд-Парк

note: A city in Kansas in the United States
en: Parsons
ru: Парсонс

note: A city in Kansas in the United States
en: Pratt
ru: Пратт

note: A city in Kansas in the United States
en: Russell
ru: Расселл

note: A city in Kansas in the United States
en: Salina
ru: Салина

note: A city in Kansas in the United States
en: Topeka
ru: Топика

note: A city in Kansas in the United States
en: Winfield
ru: Винфилд

note: A state/province/territory in United States
en: Kentucky
ru: Кентукки

note: A city in Kentucky in the United States
en: Bowling Green
ru: Боулинг-Грин

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: Frankfort
ru: Франкфорт

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: Glasgow
ru: Глазго

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: Henderson
ru: Хендерсон

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: Jackson
ru: Джексон

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: Lexington
ru: Лексингтон

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: London
ru: Лондон

note: A city in Kentucky in the United States
en: Louisville
ru: Луисвилль

note: A city in Kentucky in the United States
en: Middlesboro
ru: Мидлсборо

note: A city in Kentucky in the United States
en: Muldraugh
ru: Малдраг

note: A city in Kentucky in the United States
en: Owensboro
ru: Оуэнсборо

note: A city in Kentucky in the United States
en: Paducah
ru: Падака

note: A state/province/territory in United States
en: Louisiana
ru: Луизиана

[ctx: City in Louisiana, United States]
note: A city in Louisiana in the United States
en: Alexandria
ru: Александрия

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in Louisiana in the United States #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Amelia
ru: Амелия

note: A city in Louisiana in the United States
en: Baton Rouge
ru: Батон-Руж

note: A city in Louisiana in the United States
en: Boothville
ru: Бутвилл

note: A city in Louisiana in the United States
en: DeRidder
ru: Дериддер

note: A city in Louisiana in the United States
en: Fort Polk
ru: Форт-Полк

note: A city in Louisiana in the United States
en: Galliano
ru: Галлиано

[ctx: City in Louisiana, United States]
note: A city in Louisiana in the United States
en: Garden City
ru: Гарден-Сити

note: A city in Louisiana in the United States
en: Goosport
ru: Гуспорт

note: A city in Louisiana in the United States
en: Grand Isle
ru: Гранд-Айсл

note: A city in Louisiana in the United States
en: Hammond
ru: Хаммонд

note: A city in Louisiana in the United States
en: Hicks
ru: Хикс

note: A city in Louisiana in the United States
en: Houma
ru: Хоума

[ctx: City in Louisiana, United States]
note: A city in Louisiana in the United States
en: Lafayette
ru: Лафайет

note: A city in Louisiana in the United States
en: Lake Charles
ru: Лейк-Чарльз

note: A city in Louisiana in the United States
en: Leeville
ru: Ливиль

[ctx: City in Louisiana, United States]
note: A city in Louisiana in the United States
en: Monroe
ru: Монро

note: A city in Louisiana in the United States
en: Natchitoches
ru: Натчиточес

note: A city in Louisiana in the United States
en: New Iberia
ru: Нью-Иберия

note: A city in Louisiana in the United States
en: New Orleans
ru: Нью-Орлеан

note: A city in Louisiana in the United States
en: Oakdale
ru: Окдэйл

note: A city in Louisiana in the United States
en: Patterson
ru: Паттерсон

note: A city in Louisiana in the United States
en: Peason
ru: Пизон

note: A city in Louisiana in the United States
en: Ruston
ru: Растон

note: A city in Louisiana in the United States
en: Shreveport
ru: Шревепорт

note: A city in Louisiana in the United States
en: Slidell
ru: Слиделл

note: A state/province/territory in United States
en: Maine
ru: Мэн

[ctx: City in Maine, United States]
note: A city in Maine in the United States
en: Auburn
ru: Оберн

[ctx: City in Maine, United States]
note: A city in Maine in the United States
en: Augusta
ru: Огаста

note: A city in Maine in the United States
en: Bangor
ru: Бангор

note: A city in Maine in the United States
en: Bar Harbor
ru: Бар-Харбор

[ctx: City in Maine, United States]
note: A city in Maine in the United States
en: Brunswick
ru: Брунсвик

note: A city in Maine in the United States
en: Frenchville
ru: Френчвилл

note: A city in Maine in the United States
en: Fryeburg
ru: Фрейбург

[ctx: City in Maine, United States]
note: A city in Maine in the United States
en: Greenville
ru: Гринвиль

note: A city in Maine in the United States
en: Houlton
ru: Холтон

note: A city in Maine in the United States
en: Millinocket
ru: Миллинокет

[ctx: City in Maine, United States]
note: A city in Maine in the United States
en: Portland
ru: Портленд

note: A city in Maine in the United States
en: Presque Isle
ru: Преск Айл

note: A city in Maine in the United States
en: Rockland
ru: Рокленд

[ctx: City in Maine, United States]
note: A city in Maine in the United States
en: Sanford
ru: Санфорд

note: A city in Maine in the United States
en: Waterville
ru: Уотервиль

note: A city in Maine in the United States
en: Wiscasset
ru: Уискассет

note: A state/province/territory in United States
en: Maryland
ru: Мэриленд

note: A city in Maryland in the United States
en: Annapolis
ru: Аннаполис

note: A city in Maryland in the United States
en: Baltimore
ru: Балтимор

note: A city in Maryland in the United States
en: Camp Springs
ru: Кэмп-Спрингс

note: A city in Maryland in the United States
en: Cumberland
ru: Камберленд

note: A city in Maryland in the United States
en: Easton
ru: Истон

[ctx: City in Maryland, United States]
note: A city in Maryland in the United States
en: Frederick
ru: Фредерик

note: A city in Maryland in the United States
en: Hagerstown
ru: Хагерстаун

note: A city in Maryland in the United States
en: Ocean City
ru: Ошен-Сити

note: A city in Maryland in the United States
en: Patuxent
ru: Патуксент

note: A city in Maryland in the United States
en: Saint Marys City
ru: Сент-Марис-Сити

[ctx: City in Maryland, United States]
note: A city in Maryland in the United States
en: Salisbury
ru: Солсбери

note: A state/province/territory in United States
en: Massachusetts
ru: Массачусетс

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Bedford
ru: Бедфорд

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Beverly
ru: Беверли

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Boston
ru: Бостон

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Cambridge
ru: Кембридж

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Chatham
ru: Чатем

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Chicopee Falls
ru: Чикопи Фоллс

note: A city in Massachusetts in the United States
en: East Milton
ru: Ист Милтон

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Fitchburg
ru: Фитчберг

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Hyannis
ru: Хаянис

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Lawrence
ru: Лоуренс

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Lowell
ru: Лоувел

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Nantucket
ru: Нантакет

note: A city in Massachusetts in the United States
en: New Bedford
ru: Нью-Бедфорт

note: A city in Massachusetts in the United States
en: North Adams
ru: Норт-Адамс

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Norwood
ru: Норвуд

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Orange
ru: Оранж

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Pittsfield
ru: Питсфилд

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Plymouth
ru: Плимут

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Provincetown
ru: Провинстаун

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Springfield
ru: Спрингфилд

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Vineyard Haven
ru: Винеярд-Хейвен

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Westfield
ru: Уэстфилд

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Worcester
ru: Ворчестер

note: A state/province/territory in United States
en: Michigan
ru: Мичиган

note: A city in Michigan in the United States
en: Adrian
ru: Адриан

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Alma
ru: Алма

note: A city in Michigan in the United States
en: Alpena
ru: Алпина

note: A city in Michigan in the United States
en: Ann Arbor
ru: Анн-Арбор

note: A city in Michigan in the United States
en: Bad Axe
ru: Бэд-Акс

note: A city in Michigan in the United States
en: Battle Creek
ru: Балт-Крик

note: A city in Michigan in the United States
en: Bellaire
ru: Беллер

note: A city in Michigan in the United States
en: Benton Harbor
ru: Бентон-Харбор

note: A city in Michigan in the United States
en: Big Rapids
ru: Биг-Рэпидс

note: A city in Michigan in the United States
en: Cadillac
ru: Кадиллак

note: A city in Michigan in the United States
en: Caro
ru: Каро

note: A city in Michigan in the United States
en: Charlevoix
ru: Шарлеву

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Charlotte
ru: Шарлотта

note: A city in Michigan in the United States
en: Cheboygan
ru: Чебойган

note: A city in Michigan in the United States
en: Coldwater
ru: Колдуотер

note: A city in Michigan in the United States
en: Copper Harbor
ru: Коппер-Харбор

note: A city in Michigan in the United States
en: Detroit
ru: Детройт

note: A city in Michigan in the United States
en: Escanaba
ru: Эсканоба

note: A city in Michigan in the United States
en: Flint
ru: Флинт

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Frankfort
ru: Франкфорт

note: A city in Michigan in the United States
en: Gaylord
ru: Гейлорд

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Grand Rapids
ru: Гранд-Рапидс

note: A city in Michigan in the United States
en: Grayling
ru: Грэйлинг

note: A city in Michigan in the United States
en: Hancock
ru: Ханкок

note: A city in Michigan in the United States
en: Harbor Springs
ru: Харбор Спрингс

note: A city in Michigan in the United States
en: Hillsdale
ru: Хилсдейл

note: A city in Michigan in the United States
en: Houghton Lake
ru: Хоутон Лейк

note: A city in Michigan in the United States
en: Howell
ru: Хауэлл

note: A city in Michigan in the United States
en: Iron Mountain
ru: Айрон Маунтин

note: A city in Michigan in the United States
en: Ironwood
ru: Айронвуд

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Jackson
ru: Джексон

note: A city in Michigan in the United States
en: Kalamazoo
ru: Каламазу

note: A city in Michigan in the United States
en: Kinross
ru: Кинрос

note: A city in Michigan in the United States
en: Lambertville
ru: Ламбертвилл

note: A city in Michigan in the United States
en: Lansing
ru: Лансинг

note: A city in Michigan in the United States
en: Livonia
ru: Ливония

note: A city in Michigan in the United States
en: Ludington
ru: Лудингтон

note: A city in Michigan in the United States
en: Mackinac Island
ru: Макинас-Айленд

note: A city in Michigan in the United States
en: Manistee
ru: Манисти

note: A city in Michigan in the United States
en: Manistique
ru: Манистик

note: A city in Michigan in the United States
en: Marquette
ru: Маркетт

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Marshall
ru: Маршалл

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Marysville
ru: Мэрисвиль

note: A city in Michigan in the United States
en: Mason
ru: Мейсон

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Monroe
ru: Монро

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Mount Pleasant
ru: Маунт-Плезант

note: A city in Michigan in the United States
en: Munising
ru: Мунисинг

note: A city in Michigan in the United States
en: Muskegon
ru: Маскигон

note: A city in Michigan in the United States
en: Newberry
ru: Ньюберри

note: A city in Michigan in the United States
en: Oscoda
ru: Оскода

note: A city in Michigan in the United States
en: Owosso
ru: Овоссо

note: A city in Michigan in the United States
en: Pellston
ru: Пелстон

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Pontiac
ru: Понтиак

note: A city in Michigan in the United States
en: Port Hope
ru: Порт-Хоуп

note: A city in Michigan in the United States
en: Rogers City
ru: Роджерс-Сити

note: A city in Michigan in the United States
en: Saginaw
ru: Сагино

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Saint James
ru: Сент-Джеймс

note: A city in Michigan in the United States
en: Sault Ste. Marie
ru: Солт-Сте-Мари

note: A city in Michigan in the United States
en: South Haven
ru: Саут-Хэвен

note: A city in Michigan in the United States
en: Sterling Heights
ru: Стерлинг-Хейтс

note: A city in Michigan in the United States
en: Sturgis
ru: Стурджис

note: A city in Michigan in the United States
en: Traverse City
ru: Траверс-Сити

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Troy
ru: Троя

note: A city in Michigan in the United States
en: Warren
ru: Варрен

note: A state/province/territory in United States
en: Minnesota
ru: Миннесота

note: A city in Minnesota in the United States
en: Aitkin
ru: Айткин

note: A city in Minnesota in the United States
en: Albert Lea
ru: Элберт Ли

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Alexandria
ru: Александрия

note: A city in Minnesota in the United States
en: Angle Inlet
ru: Англе-Инлет

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Appleton
ru: Аплтон

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Austin
ru: Остин

note: A city in Minnesota in the United States
en: Baudette
ru: Баудетт

note: A city in Minnesota in the United States
en: Bemidji
ru: Бемиджи

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Benson
ru: Бенсон

note: A city in Minnesota in the United States
en: Bigfork
ru: Бигфорк

note: A city in Minnesota in the United States
en: Brainerd
ru: Брейнерд

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Buffalo
ru: Буффало

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Cambridge
ru: Кембридж

note: A city in Minnesota in the United States
en: Cloquet
ru: Клокет

note: A city in Minnesota in the United States
en: Cook
ru: Кук

note: A city in Minnesota in the United States
en: Crane Lake
ru: Крейн Лейк

note: A city in Minnesota in the United States
en: Crookston
ru: Крукстон

note: A city in Minnesota in the United States
en: Detroit Lakes
ru: Детройт-Лейкс

note: A city in Minnesota in the United States
en: Dodge Center
ru: Додж Сентер

note: A city in Minnesota in the United States
en: Duluth
ru: Дулит

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Ely
ru: Или

note: A city in Minnesota in the United States
en: Eveleth
ru: Эвелет

note: A city in Minnesota in the United States
en: Fairmont
ru: Фермонт

note: A city in Minnesota in the United States
en: Faribault
ru: Фариболт

note: A city in Minnesota in the United States
en: Fergus Falls
ru: Фергус-Фолс

note: A city in Minnesota in the United States
en: Fosston
ru: Фосстон

note: A city in Minnesota in the United States
en: Grand Marais
ru: Гранд-Мараис

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Grand Rapids
ru: Гранд-Рапидс

note: A city in Minnesota in the United States
en: Granite Falls
ru: Гранит Фолс

note: A city in Minnesota in the United States
en: Hallock
ru: Халлок

note: A city in Minnesota in the United States
en: Hibbing
ru: Хиббинг

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Hutchinson
ru: Хатчинсон

note: A city in Minnesota in the United States
en: International Falls
ru: Интернашионал-Фолс

note: A city in Minnesota in the United States
en: Inver Grove Heights
ru: Инвер-Грув-Хейтс

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Jackson
ru: Джексон

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Litchfield
ru: Литчфилд

note: A city in Minnesota in the United States
en: Little Falls
ru: Литл Фолс

note: A city in Minnesota in the United States
en: Longville
ru: Ленгвиль

note: A city in Minnesota in the United States
en: Luverne
ru: Луверн

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Madison
ru: Мадисон

note: A city in Minnesota in the United States
en: Mankato
ru: Манкейто

note: A city in Minnesota in the United States
en: Maple Lake
ru: Мапл-Лэйк

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Marshall
ru: Маршалл

note: A city in Minnesota in the United States
en: McGregor
ru: Мак-Грегор

note: A city in Minnesota in the United States
en: Minneapolis
ru: Миннеаполис

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Montevideo
ru: Монтевидео

note: A city in Minnesota in the United States
en: Moorhead
ru: Мурхед

note: A city in Minnesota in the United States
en: Moose Lake
ru: Муз Лейк

note: A city in Minnesota in the United States
en: Mora
ru: Мора

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Morris
ru: Моррис

note: A city in Minnesota in the United States
en: New Ulm
ru: Нью-Ульм

note: A city in Minnesota in the United States
en: Olivia
ru: Оливия

note: A city in Minnesota in the United States
en: Orr
ru: Орр

note: A city in Minnesota in the United States
en: Ortonville
ru: Огтонвиль

note: A city in Minnesota in the United States
en: Owatonna
ru: Оуотонна

note: A city in Minnesota in the United States
en: Park Rapids
ru: Парк Рапидс

note: A city in Minnesota in the United States
en: Paynesville
ru: Пэйнесвиль

note: A city in Minnesota in the United States
en: Pine River
ru: Пайн Ривер

note: A city in Minnesota in the United States
en: Pipestone
ru: Пайпстон

note: A city in Minnesota in the United States
en: Preston
ru: Престон

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Princeton
ru: Принстон

note: A city in Minnesota in the United States
en: Red Wing
ru: Ред-Винг

note: A city in Minnesota in the United States
en: Redwood Falls
ru: Редвуд Фолс

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Rochester
ru: Рочестер

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Roseau
ru: Розо

note: A city in Minnesota in the United States
en: Rush City
ru: Раш Сити

note: A city in Minnesota in the United States
en: Saint Cloud
ru: Сент-Клауд

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Saint James
ru: Сент-Джеймс

note: A city in Minnesota in the United States
en: Silver Bay
ru: Силвер Бэй

note: A city in Minnesota in the United States
en: Slayton
ru: Слейтон

note: A city in Minnesota in the United States
en: Stanton
ru: Стэнтон

note: A city in Minnesota in the United States
en: Staples
ru: Стейплс

note: A city in Minnesota in the United States
en: Thief River Falls
ru: Тиф Ривер Фолс

note: A city in Minnesota in the United States
en: Tracy
ru: Траси

note: A city in Minnesota in the United States
en: Two Harbors
ru: Ту Харборс

note: A city in Minnesota in the United States
en: Wadena
ru: Вадена

note: A city in Minnesota in the United States
en: Warroad
ru: Уоррод

note: A city in Minnesota in the United States
en: Waseca
ru: Васека

note: A city in Minnesota in the United States
en: Waskish
ru: Васкиш

note: A city in Minnesota in the United States
en: Wheaton
ru: Уитон

note: A city in Minnesota in the United States
en: Windom
ru: Уиндом

note: A city in Minnesota in the United States
en: Winona
ru: Уайнона

note: A city in Minnesota in the United States
en: Worthington
ru: Уортингтон

[ctx: City in Mississippi, United States]
note: A city in Mississippi in the United States
en: Columbus
ru: Колумбус

[ctx: City in Mississippi, United States]
note: A city in Mississippi in the United States
en: Greenville
ru: Гринвиль

[ctx: City in Mississippi, United States]
note: A city in Mississippi in the United States
en: Greenwood
ru: Гринвуд

note: A city in Mississippi in the United States
en: Gulfport
ru: Галфпорт

note: A city in Mississippi in the United States
en: Hattiesburg
ru: Хаттисбург

[ctx: City in Mississippi, United States]
note: A city in Mississippi in the United States
en: Jackson
ru: Джексон

note: A city in Mississippi in the United States
en: McComb
ru: Мак-Комб

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in Mississippi in the United States #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Meridian
ru: Меридиан

note: A city in Mississippi in the United States
en: Olive Branch
ru: Олив-Бранч

[ctx: City in Mississippi, United States]
note: A city in Mississippi in the United States
en: Oxford
ru: Оксфорд

note: A city in Mississippi in the United States
en: Pascagoula
ru: Паскагула

note: A city in Mississippi in the United States
en: Tupelo
ru: Тупело

note: A city in Mississippi in the United States
en: Vicksburg
ru: Виксберг

note: A state/province/territory in United States
en: Missouri
ru: Миссури

note: A city in Missouri in the United States
en: Cape Girardeau
ru: Кэйп-Жирарди

note: A city in Missouri in the United States
en: Chesterfield
ru: Честерфилд

note: A city in Missouri in the United States
en: Chillicothe
ru: Чилликот

[ctx: City in Missouri, United States]
note: A city in Missouri in the United States
en: Columbia
ru: Колумбия

[ctx: City in Missouri, United States]
note: A city in Missouri in the United States
en: Farmington
ru: Фармингтон

note: A city in Missouri in the United States
en: Independence
ru: Индепенденс

note: A city in Missouri in the United States
en: Jefferson City
ru: Джефферсон-Сити

note: A city in Missouri in the United States
en: Joplin
ru: Джоплин

[ctx: City in Missouri, United States]
note: A city in Missouri in the United States
en: Kansas City
ru: Канзас-Сити

note: A city in Missouri in the United States
en: Kirksville
ru: Кирксвиль

note: A city in Missouri in the United States
en: Knob Noster
ru: Кноб-Ностер

note: A city in Missouri in the United States
en: Poplar Bluff
ru: Поплар-Блафф

note: A city in Missouri in the United States
en: Sedalia
ru: Седалия

[ctx: City in Missouri, United States]
note: A city in Missouri in the United States
en: Springfield
ru: Спрингфилд

note: A city in Missouri in the United States
en: St. Louis
ru: Сент-Луис

note: A city in Missouri in the United States
en: Unity Village
ru: Юнити-Виладж

[ctx: City in Missouri, United States]
note: A city in Missouri in the United States
en: Vichy
ru: Виши

note: A city in Missouri in the United States
en: Waynesville
ru: Уэнесвиль

note: A city in Missouri in the United States
en: West Plains
ru: Уэст-Плейнс

note: A city in Montana in the United States
en: Billings
ru: Биллингс

note: A city in Montana in the United States
en: Black Eagle
ru: Блэк-Игл

note: A city in Montana in the United States
en: Bozeman
ru: Бозмен

note: A city in Montana in the United States
en: Browning
ru: Браунинг

note: A city in Montana in the United States
en: Butte
ru: Бьютт

note: A city in Montana in the United States
en: Cut Bank
ru: Кат Банк

note: A city in Montana in the United States
en: Dillon
ru: Диллон

note: A city in Montana in the United States
en: Drummond
ru: Драммонд

[ctx: City in Montana, United States]
note: A city in Montana in the United States
en: Glasgow
ru: Глазго

note: A city in Montana in the United States
en: Glendive
ru: Глендайв

note: A city in Montana in the United States
en: Great Falls
ru: Грейт-Фолс

note: A city in Montana in the United States
en: Havre
ru: Гавр

note: A city in Montana in the United States
en: Helena
ru: Хелена

[ctx: City in Montana, United States]
note: A city in Montana in the United States
en: Jordan
ru: Иордан

note: A city in Montana in the United States
en: Kalispell
ru: Калиспел

note: A city in Montana in the United States
en: Lewistown
ru: Льюистаун

note: A city in Montana in the United States
en: Livingston
ru: Ливингстон

note: A city in Montana in the United States
en: Miles City
ru: Майлс-Сити

note: A city in Montana in the United States
en: Missoula
ru: Мизула

[ctx: City in Montana, United States]
note: A city in Montana in the United States
en: Sidney
ru: Сидней

note: A city in Montana in the United States
en: Wolf Point
ru: Вулф-Пойнт

note: A city in Nebraska in the United States
en: Ainsworth
ru: Эйнсворт

note: A city in Nebraska in the United States
en: Albion
ru: Альбион

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Aurora
ru: Аврора

note: A city in Nebraska in the United States
en: Beatrice
ru: Биатрис

note: A city in Nebraska in the United States
en: Broken Bow
ru: Брокен-Боу

note: A city in Nebraska in the United States
en: Chadron
ru: Чадрон

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Columbus
ru: Колумбус

note: A city in Nebraska in the United States
en: Falls City
ru: Фолс Сити

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Fremont
ru: Фремонт

note: A city in Nebraska in the United States
en: Grand Island
ru: Гранд-Айленд

note: A city in Nebraska in the United States
en: Hastings
ru: Хэйстингс

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Hebron
ru: Хеврон

note: A city in Nebraska in the United States
en: Holdrege
ru: Холдридж

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Imperial
ru: Империал

note: A city in Nebraska in the United States
en: Kearney
ru: Кирни

note: A city in Nebraska in the United States
en: Kimball
ru: Кимбал

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Lexington
ru: Лексингтон

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Lincoln
ru: Линкольн

note: A city in Nebraska in the United States
en: McCook
ru: Мак-Кук

note: A city in Nebraska in the United States
en: Nebraska City
ru: Небраска-Сити

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Norfolk
ru: Норфолк

note: A city in Nebraska in the United States
en: North Platte
ru: Норт-Платт

note: A city in Nebraska in the United States
en: O'Neill
ru: О'Нилл

note: A city in Nebraska in the United States
en: Ogallala
ru: Огаллала

note: A city in Nebraska in the United States
en: Omaha
ru: Омаха

note: A city in Nebraska in the United States
en: Ord
ru: Орд

note: A city in Nebraska in the United States
en: Plattsmouth
ru: Платсмут

note: A city in Nebraska in the United States
en: Scottsbluff
ru: Скотсблафф

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Sidney
ru: Сидней

note: A city in Nebraska in the United States
en: Tekamah
ru: Текамах

note: A city in Nebraska in the United States
en: Thedford
ru: Тедфорд

note: A city in Nebraska in the United States
en: Wayne
ru: Уэйн

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: York
ru: Йорк

note: A state/province/territory in United States
en: Nevada
ru: Невада

note: A city in Nevada in the United States
en: Elko
ru: Элко

[ctx: City in Nevada, United States]
note: A city in Nevada in the United States
en: Ely
ru: Или

[ctx: City in Nevada, United States]
note: A city in Nevada in the United States
en: Eureka
ru: Эврика

note: A city in Nevada in the United States
en: Fallon
ru: Фаллон

[ctx: City in Nevada, United States]
note: A city in Nevada in the United States
en: Henderson
ru: Хендерсон

[ctx: City in Nevada, United States]
note: A city in Nevada in the United States
en: Las Vegas
ru: Лас-Вегас

note: A city in Nevada in the United States
en: Lovelock
ru: Ловлок

note: A city in Nevada in the United States
en: North Las Vegas
ru: Норт Лас Вегас

note: A city in Nevada in the United States
en: Reno
ru: Рено

note: A city in Nevada in the United States
en: Tonopah
ru: Тонопа

note: A city in Nevada in the United States
en: Winnemucca
ru: Уиннемакка

note: A state/province/territory in United States
en: New Hampshire
ru: Нью-Хемпшир

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Berlin
ru: Берлин

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Concord
ru: Конкорд

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Gorham
ru: Горхэм

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Jaffrey
ru: Джеффри

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Keene
ru: Кин

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Laconia
ru: Лакония

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Lebanon
ru: Ливан

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Manchester
ru: Манчестер

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Nashua
ru: Нашуа

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Plymouth
ru: Плимут

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Portsmouth
ru: Портсмут

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Rochester
ru: Рочестер

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Whitefield
ru: Уайтфилд

note: A state/province/territory in United States
en: New Jersey
ru: Нью-Джерси

note: A city in New Jersey in the United States
en: Andover
ru: Андовер

note: A city in New Jersey in the United States
en: Atlantic City
ru: Атлантик-Сити

note: A city in New Jersey in the United States
en: Belmar
ru: Белмар

[ctx: City in New Jersey, United States]
note: A city in New Jersey in the United States
en: Caldwell
ru: Кэлдвелл

note: A city in New Jersey in the United States
en: Elizabeth
ru: Элизабет

note: A city in New Jersey in the United States
en: Jersey City
ru: Джерси-Сити

note: A city in New Jersey in the United States
en: Juliustown
ru: Джулиустаун

note: A city in New Jersey in the United States
en: Millville
ru: Милвиль

note: A city in New Jersey in the United States
en: Morristown
ru: Морристаун

note: A city in New Jersey in the United States
en: Mount Holly
ru: Маунт-Холли

[ctx: City in New Jersey, United States]
note: A city in New Jersey in the United States
en: Newark
ru: Ньюарк

note: A city in New Jersey in the United States
en: Paterson
ru: Патерсон

note: A city in New Jersey in the United States
en: Somerville
ru: Сомервиль

note: A city in New Jersey in the United States
en: Sussex
ru: Сассекс

note: A city in New Jersey in the United States
en: Teterboro
ru: Тетерборо

[ctx: City in New Jersey, United States]
note: A city in New Jersey in the United States
en: Trenton
ru: Трентон

note: A state/province/territory in United States
en: New Mexico
ru: Нью-Мексико

note: A city in New Mexico in the United States
en: Alamogordo
ru: Аламогордо

note: A city in New Mexico in the United States
en: Albuquerque
ru: Альбукерке

note: A city in New Mexico in the United States
en: Artesia
ru: Артижа

[ctx: City in New Mexico, United States]
note: A city in New Mexico in the United States
en: Carlsbad
ru: Карлсбад

note: A city in New Mexico in the United States
en: Chama
ru: Чама

note: A city in New Mexico in the United States
en: Clayton
ru: Клэйтон

note: A city in New Mexico in the United States
en: Clines Corners
ru: Клайнс Корнерс

note: A city in New Mexico in the United States
en: Clovis
ru: Кловис

[ctx: City in New Mexico, United States]
note: A city in New Mexico in the United States
en: Corona
ru: Корона

note: A city in New Mexico in the United States
en: Deming
ru: Деминг

[ctx: City in New Mexico, United States]
note: A city in New Mexico in the United States
en: Farmington
ru: Фармингтон

note: A city in New Mexico in the United States
en: Gallup
ru: Гэллап

note: A city in New Mexico in the United States
en: Hobbs
ru: Хобс

note: A city in New Mexico in the United States
en: Las Cruces
ru: Лас-Крусес

[ctx: City in New Mexico, United States]
note: A city in New Mexico in the United States
en: Las Vegas
ru: Лас-Вегас

note: A city in New Mexico in the United States
en: Los Alamos
ru: Лос-Аламос

note: A city in New Mexico in the United States
en: Moriarty
ru: Мориарти

note: A city in New Mexico in the United States
en: Raton
ru: Ратон

note: A city in New Mexico in the United States
en: Roswell
ru: Росвелл

note: A city in New Mexico in the United States
en: Ruidoso
ru: Руидосо

note: A city in New Mexico in the United States
en: Santa Fe
ru: Санта-Фе

note: A city in New Mexico in the United States
en: Silver City
ru: Силвер-Сити

note: A city in New Mexico in the United States
en: Taos
ru: Таос

note: A city in New Mexico in the United States
en: Torreon
ru: Торреон

note: A city in New Mexico in the United States
en: Truth or Consequences
ru: Трут-ор-Консекуэнсес

note: A city in New Mexico in the United States
en: Tucumcari
ru: Тукумкэри

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: New York
ru: Нью-Йорк

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Albany
ru: Албания

note: A city in New York in the United States
en: Binghamton
ru: Бингментон

note: A city in New York in the United States
en: Black River
ru: Блэк-Ривер

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Buffalo
ru: Буффало

note: A city in New York in the United States
en: Dansville
ru: Дансвилл

note: A city in New York in the United States
en: Dunkirk
ru: Данкерк

note: A city in New York in the United States
en: East Hampton
ru: Ист Хамптон

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Elmira
ru: Эльмира

note: A city in New York in the United States
en: Farmingdale
ru: Фармингдейл

note: A city in New York in the United States
en: Fulton
ru: Фултон

note: A city in New York in the United States
en: Glens Falls
ru: Гленс-Фолс

note: A city in New York in the United States
en: Islip
ru: Айлип

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Jamestown
ru: Джеймстаун

note: A city in New York in the United States
en: Massena
ru: Массена

note: A city in New York in the United States
en: Montauk
ru: Монтаук

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Montgomery
ru: Монтгомери

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Monticello
ru: Монтиселло

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: New York
ru: Нью-Йорк

note: A city in New York in the United States
en: Newburgh
ru: Ньюберг

note: A city in New York in the United States
en: Niagara Falls
ru: Ниагара-Фолс

note: A city in New York in the United States
en: Penn Yan
ru: Пенн-Ян

note: A city in New York in the United States
en: Plattsburgh
ru: Платсбург

note: A city in New York in the United States
en: Poughkeepsie
ru: Поукипзи

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Rochester
ru: Рочестер

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Rome
ru: Рим

note: A city in New York in the United States
en: Saranac Lake
ru: Саранк-Лейк

note: A city in New York in the United States
en: Shirley
ru: Ширли

note: A city in New York in the United States
en: Syracuse
ru: Сиракузы

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Watertown
ru: Уотертаун

note: A city in New York in the United States
en: Wellsville
ru: Уэллсвилл

note: A city in New York in the United States
en: Westhampton Beach
ru: Вестхемптон

note: A city in New York in the United States
en: White Plains
ru: Уайт-Плейнс

note: A city in New York in the United States
en: Yonkers
ru: Йонкерс

note: A state/province/territory in United States
en: North Carolina
ru: Северная Каролина

note: A city in North Carolina in the United States
en: Adamsville
ru: Адамсвиль

note: A city in North Carolina in the United States
en: Ahoskie
ru: Ахоски

note: A city in North Carolina in the United States
en: Albemarle
ru: Альбемарль

note: A city in North Carolina in the United States
en: Andrews
ru: Андрюс

note: A city in North Carolina in the United States
en: Asheboro
ru: Ашеборо

note: A city in North Carolina in the United States
en: Asheville
ru: Эшвилль

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Beaufort
ru: Бофорт

note: A city in North Carolina in the United States
en: Bogue
ru: Бог

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Boone
ru: Бун

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Burlington
ru: Берлингтон

note: A city in North Carolina in the United States
en: Chapel Hill
ru: Чапел-Хилл

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Charlotte
ru: Шарлотта

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Clinton
ru: Клинтон

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Concord
ru: Конкорд

note: A city in North Carolina in the United States
en: Currituck
ru: Курритук

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Durham
ru: Дарем

note: A city in North Carolina in the United States
en: Edenton
ru: Эдентон

note: A city in North Carolina in the United States
en: Elizabeth City
ru: Элизабет Сити

note: A city in North Carolina in the United States
en: Elizabethtown
ru: Элизабеттаун

note: A city in North Carolina in the United States
en: Erwin
ru: Эрвин

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Fayetteville
ru: Файетвиль

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Franklin
ru: Франклин

note: A city in North Carolina in the United States
en: Gastonia
ru: Гастония

note: A city in North Carolina in the United States
en: Goldsboro
ru: Голдсборо

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Greensboro
ru: Гринсборо

note: A city in North Carolina in the United States
en: Hatteras
ru: Хаттерас

note: A city in North Carolina in the United States
en: Havelock
ru: Хавелок

note: A city in North Carolina in the United States
en: Hickory
ru: Хикори

note: A city in North Carolina in the United States
en: Hoffman
ru: Хофман

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Jacksonville
ru: Джэксонвиль

note: A city in North Carolina in the United States
en: Jefferson
ru: Джефферсон

note: A city in North Carolina in the United States
en: Kenansville
ru: Кенансвилл

note: A city in North Carolina in the United States
en: Kill Devil Hills
ru: Килл Девил Хилс

note: A city in North Carolina in the United States
en: Kinston
ru: Кинстон

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Lexington
ru: Лексингтон

note: A city in North Carolina in the United States
en: Louisburg
ru: Луисбург

note: A city in North Carolina in the United States
en: Lumberton
ru: Ламбертон

note: A city in North Carolina in the United States
en: Manteo
ru: Мантео

note: A city in North Carolina in the United States
en: Maxton
ru: Макстон

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Monroe
ru: Монро

note: A city in North Carolina in the United States
en: Mount Airy
ru: Маунт Эйри

note: A city in North Carolina in the United States
en: New Bern
ru: Нью-Берн

note: A city in North Carolina in the United States
en: North Wilkesboro
ru: Норт Уилксборо

note: A city in North Carolina in the United States
en: Oak Island
ru: Ок-Айленд

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Oxford
ru: Оксфорд

note: A city in North Carolina in the United States
en: Pinehurst
ru: Пайнхурст

note: A city in North Carolina in the United States
en: Raleigh
ru: Роли

note: A city in North Carolina in the United States
en: Roanoke Rapids
ru: Роанок Рапидс

note: A city in North Carolina in the United States
en: Rocky Mount
ru: Роки-Маунт

note: A city in North Carolina in the United States
en: Roe
ru: Рое

note: A city in North Carolina in the United States
en: Roxboro
ru: Роксборо

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Salisbury
ru: Солсбери

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Sanford
ru: Санфорд

note: A city in North Carolina in the United States
en: Shelby
ru: Шелби

note: A city in North Carolina in the United States
en: Smithfield
ru: Смитфилд

note: A city in North Carolina in the United States
en: Statesville
ru: Стейтсвилл

note: A city in North Carolina in the United States
en: Wadesboro
ru: Вадесборо

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Washington
ru: Вашингтон

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Wilmington
ru: Уилмингтон

note: A city in North Carolina in the United States
en: Winston-Salem
ru: Уинстон-Сейлем

note: A city in North Carolina in the United States
en: Winterville
ru: Винтервиль

note: A state/province/territory in United States
en: North Dakota
ru: Северная Дакота

note: A city in North Dakota in the United States
en: Bismarck
ru: Бисмарк

note: A city in North Dakota in the United States
en: Devils Lake
ru: Девилс-Лейк

note: A city in North Dakota in the United States
en: Dickinson
ru: Дикинсон

note: A city in North Dakota in the United States
en: Fargo
ru: Фарго

note: A city in North Dakota in the United States
en: Garrison
ru: Гаррисон

note: A city in North Dakota in the United States
en: Grand Forks
ru: Гранд-Форкс

note: A city in North Dakota in the United States
en: Hettinger
ru: Хеттингер

[ctx: City in North Dakota, United States]
note: A city in North Dakota in the United States
en: Jamestown
ru: Джеймстаун

note: A city in North Dakota in the United States
en: Minot
ru: Майнот

note: A city in North Dakota in the United States
en: Wahpeton
ru: Вахпетон

note: A city in North Dakota in the United States
en: Williston
ru: Уиллистон

note: A state/province/territory in United States
en: Ohio
ru: Огайо

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Akron
ru: Акрон

note: A city in Ohio in the United States
en: Ashtabula
ru: Аштабула

note: A city in Ohio in the United States
en: Cincinnati
ru: Цинциннати

note: A city in Ohio in the United States
en: Cleveland
ru: Кливленд

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Columbus
ru: Колумбус

note: A city in Ohio in the United States
en: Dayton
ru: Дейтон

note: A city in Ohio in the United States
en: Defiance
ru: Дефианс

note: A city in Ohio in the United States
en: Elyria
ru: Элирия

note: A city in Ohio in the United States
en: Findlay
ru: Финдли

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Hamilton
ru: Гамильтон

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Lancaster
ru: Ланкастер

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Lima
ru: Лима

note: A city in Ohio in the United States
en: Mansfield
ru: Мансфельд

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Marion
ru: Марион

note: A city in Ohio in the United States
en: New Philadelphia
ru: Нью Филадельфия

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Newark
ru: Ньюарк

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Springfield
ru: Спрингфилд

note: #-#-#-#-#  1048 (libgweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in Ohio in the United States #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-#
en: Toledo
ru: Толедо

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Wilmington
ru: Уилмингтон

note: A city in Ohio in the United States
en: Wooster
ru: Вустер

note: A city in Ohio in the United States
en: Youngstown
ru: Янгстаун

note: A city in Ohio in the United States
en: Zanesville
ru: Зейнсвиль

note: A state/province/territory in United States
en: Oklahoma
ru: Оклахома

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Altus
ru: Алтус

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Alva
ru: Альва

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Ardmore
ru: Ардмор

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Atoka
ru: Атока

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Bartlesville
ru: Бартлсвилль

[ctx: City in Oklahoma, United States]
note: A city in Oklahoma in the United States
en: Chandler
ru: Чандлер

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Chickasha
ru: Чикаша

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Claremore
ru: Клермор

[ctx: City in Oklahoma, United States]
note: A city in Oklahoma in the United States
en: Clinton
ru: Клинтон

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Cushing
ru: Кушинг

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Duncan
ru: Дункан

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Durant
ru: Дьюрант

note: A city in Oklahoma in the United States
en: El Reno
ru: Эль-Рено

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Enid
ru: Энид

[ctx: City in Oklahoma, United States]
note: A city in Oklahoma in the United States
en: Frederick
ru: Фредерик

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Gage
ru: Гейдж

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Grove
ru: Гров

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Guthrie
ru: Гатри

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Guymon
ru: Гаймон

[ctx: City in Oklahoma, United States]
note: A city in Oklahoma in the United States
en: Hobart
ru: Хобарт

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Idabel
ru: Ибадель

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Lawton
ru: Лоутон

note: A city in Oklahoma in the United States
en: McAlester
ru: Мак-Алестер

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Oklahoma City
ru: Оклахома Сити

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Okmulgee
ru: Окмулги

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Pauls Valley
ru: Полс Валли

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Ponca City
ru: Понка Сити

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Poteau
ru: Пото

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Sallisaw
ru: Саллисав

[ctx: City in Oklahoma, United States]
note: A city in Oklahoma in the United States
en: Seminole
ru: Семинол

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Stillwater
ru: Стиллуотер

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Tahlequah
ru: Талква

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Tulsa
ru: Талса

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Weatherford
ru: Везерфорд

note: A state/province/territory in United States
en: Oregon
ru: Орегон

note: A city in Oregon in the United States
en: Astoria
ru: Астория

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Aurora
ru: Аврора

note: A city in Oregon in the United States
en: Baker City
ru: Бейкер Сити

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Brookings
ru: Брукингс

note: A city in Oregon in the United States
en: Burns
ru: Бернс

note: A city in Oregon in the United States
en: Corvallis
ru: Корваллис

note: A city in Oregon in the United States
en: Eugene
ru: Юджин

note: A city in Oregon in the United States
en: Hermiston
ru: Хермистон

note: A city in Oregon in the United States
en: Klamath Falls
ru: Кламат-Фолс

note: A city in Oregon in the United States
en: La Grande
ru: Ла-Гранд

note: A city in Oregon in the United States
en: Lakeview
ru: Лейквью

note: A city in Oregon in the United States
en: McMinnville
ru: Макминнвилл

note: A city in Oregon in the United States
en: Meacham
ru: Мичем

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Medford
ru: Медфорт

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Newport
ru: Ньюпорт

note: A city in Oregon in the United States
en: North Bend
ru: Норт Бенд

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Ontario
ru: Онтарио

note: A city in Oregon in the United States
en: Pendleton
ru: Пендлтон

note: A city in Oregon in the United States
en: Placer
ru: Пласер

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Portland
ru: Портленд

note: A city in Oregon in the United States
en: Redmond
ru: Редмонд

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Rome
ru: Рим

note: A city in Oregon in the United States
en: Roseburg
ru: Розберг

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Salem
ru: Салем

note: A city in Oregon in the United States
en: Scappoose
ru: Скаппуз

note: A city in Oregon in the United States
en: The Dalles
ru: Зе-Далес

note: A state/province/territory in United States
en: Pennsylvania
ru: Пенсильвания

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Allentown
ru: Аллентаун

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Altoona
ru: Алтуна

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Beaver Falls
ru: Бивер-Фоллс

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Butler
ru: Батлер

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Clearfield
ru: Клирфилд

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Doylestown
ru: Дойлстаун

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Du Bois
ru: Ду-Бойс

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Erie
ru: Эрье

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Franklin
ru: Франклин

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Harrisburg
ru: Гаррисбург

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Indiana
ru: Индиана

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Indiantown
ru: Индиантаун

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Johnstown
ru: Джонстаун

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Lancaster
ru: Ланкастер

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Latrobe
ru: Латроб

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Meadville
ru: Мидвилл

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Mount Pocono
ru: Маунт Поконо

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: New Castle
ru: Ньюкасл

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Philadelphia
ru: Филадельфия

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Pittsburgh
ru: Питсбург

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Pottstown
ru: Потстаун

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Quakertown
ru: Квакертаун

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Selinsgrove
ru: Селинсгров

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: State College
ru: Стейт Колледж

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Washington
ru: Вашингтон

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Wilkes-Barre
ru: Вилкерс-Бэйрр

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Williamsport
ru: Уильямспорт

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Willow Grove
ru: Уиллоу Гров

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: York
ru: Йорк

note: A state/province/territory in United States
en: Rhode Island
ru: Род-Айленд

[ctx: City in Rhode Island, United States]
note: A city in Rhode Island in the United States
en: Newport
ru: Ньюпорт

note: A city in Rhode Island in the United States
en: Pawtucket
ru: Потакет

note: A city in Rhode Island in the United States
en: Providence
ru: Провиденс

note: A city in Rhode Island in the United States
en: Westerly
ru: Уэстерли

note: A state/province/territory in United States
en: South Carolina
ru: Южная Каролина

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Anderson
ru: Андерсон

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Beaufort
ru: Бофорт

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Charleston
ru: Чарльстон

note: A city in South Carolina in the United States
en: Clemson
ru: Клемсон

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Columbia
ru: Колумбия

note: A city in South Carolina in the United States
en: Dalzell
ru: Дэлзелл

note: A city in South Carolina in the United States
en: Darlington
ru: Дарлингтон

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Florence
ru: Флоренция

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Greenville
ru: Гринвиль

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Greenwood
ru: Гринвуд

note: A city in South Carolina in the United States
en: Greer
ru: Грир

note: A city in South Carolina in the United States
en: Hilton Head Island
ru: Остров Хилтон-ХеадHilton

note: A city in South Carolina in the United States
en: Myrtle Beach
ru: Миртл Бич

note: A city in South Carolina in the United States
en: North Myrtle Beach
ru: Норт-Майртл-Бич

note: A city in South Carolina in the United States
en: Orangeburg
ru: Оринджберг

note: A city in South Carolina in the United States
en: Rock Hill
ru: Рок Хилл

note: A state/province/territory in United States
en: South Dakota
ru: Южная Дакота

[ctx: City in South Dakota, United States]
note: A city in South Dakota in the United States
en: Aberdeen
ru: Абердин

note: A city in South Dakota in the United States
en: Box Elder
ru: Бокс-Элдер

[ctx: City in South Dakota, United States]
note: A city in South Dakota in the United States
en: Brookings
ru: Брукингс

[ctx: City in South Dakota, United States]
note: A city in South Dakota in the United States
en: Buffalo
ru: Буффало

note: A city in South Dakota in the United States
en: Custer
ru: Кастер

note: A city in South Dakota in the United States
en: Faith
ru: Фейт

note: A city in South Dakota in the United States
en: Huron
ru: Гурон

note: A city in South Dakota in the United States
en: Mitchell
ru: Митчелл

note: A city in South Dakota in the United States
en: Mobridge
ru: Мобридж

note: A city in South Dakota in the United States
en: Pierre
ru: Пирр

note: A city in South Dakota in the United States
en: Pine Ridge
ru: Пайн Ридж

note: A city in South Dakota in the United States
en: Rapid City
ru: Рапид-Сити

note: A city in South Dakota in the United States
en: Sioux Falls
ru: Су-Фолс

note: A city in South Dakota in the United States
en: Sisseton
ru: Сиссетон

[ctx: City in South Dakota, United States]
note: A city in South Dakota in the United States
en: Watertown
ru: Уотертаун

note: A city in South Dakota in the United States
en: Yankton
ru: Янктон

note: A state/province/territory in United States
en: Tennessee
ru: Теннесси

note: A city in Tennessee in the United States
en: Chattanooga
ru: Четтануга

[ctx: City in Tennessee, United States]
note: A city in Tennessee in the United States
en: Clarksville
ru: Кларксвиль

note: A city in Tennessee in the United States
en: Crossville
ru: Кросвиль

note: A city in Tennessee in the United States
en: Dyersburg
ru: Дайерсберг

[ctx: City in Tennessee, United States]
note: A city in Tennessee in the United States
en: Jackson
ru: Джексон

note: A city in Tennessee in the United States
en: Kingsport
ru: Кингспорт

[ctx: City in Tennessee, United States]
note: A city in Tennessee in the United States
en: Knoxville
ru: Кноксвиль

note: A city in Tennessee in the United States
en: Memphis
ru: Мемфис

note: A city in Tennessee in the United States
en: Millington
ru: Миллингтон

note: A city in Tennessee in the United States
en: Nashville
ru: Нашвиль

note: A city in Tennessee in the United States
en: Oak Ridge
ru: Ок-Ридж

note: A city in Tennessee in the United States
en: Smyrna
ru: Смирна

note: A state/province/territory in United States
en: Texas
ru: Техас

note: A city in Texas in the United States
en: Abilene
ru: Абилин

note: A city in Texas in the United States
en: Alice
ru: Алис

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Alpine
ru: Альпина

note: A city in Texas in the United States
en: Amarillo
ru: Амарилло

note: A city in Texas in the United States
en: Angleton
ru: Англетон

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Arlington
ru: Арлингтон

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Austin
ru: Остин

note: A city in Texas in the United States
en: Bay City
ru: Бэй-Сити

note: A city in Texas in the United States
en: Beaumont
ru: Бомонт

note: A city in Texas in the United States
en: Big Spring
ru: Биг-Спрингс

note: A city in Texas in the United States
en: Borger
ru: Боргер

note: A city in Texas in the United States
en: Brady
ru: Брэди

note: A city in Texas in the United States
en: Brenham
ru: Бренхем

note: A city in Texas in the United States
en: Brownsville
ru: Браунсвиль

note: A city in Texas in the United States
en: Brownwood
ru: Браунвуд

note: A city in Texas in the United States
en: Burnet
ru: Барнет

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Caldwell
ru: Кэлдвелл

note: A city in Texas in the United States
en: Carrollton
ru: Кэролтон

note: A city in Texas in the United States
en: Childress
ru: Чилдресс

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Clarksville
ru: Кларксвиль

note: A city in Texas in the United States
en: College Station
ru: Колледж-Стейшн

note: A city in Texas in the United States
en: Conroe
ru: Конро

note: A city in Texas in the United States
en: Corpus Christi
ru: Корпус-Кристи

note: A city in Texas in the United States
en: Corsicana
ru: Корсикана

note: A city in Texas in the United States
en: Cotulla
ru: Котулла

note: A city in Texas in the United States
en: Crockett
ru: Крокетт

note: A city in Texas in the United States
en: Dalhart
ru: Далхарт

note: A city in Texas in the United States
en: Dallas
ru: Даллас

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Decatur
ru: Декатур

note: A city in Texas in the United States
en: Del Rio
ru: Дель-Рио

note: A city in Texas in the United States
en: Denton
ru: Дентон

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Dryden
ru: Драйден

note: A city in Texas in the United States
en: Dumas
ru: Дюма

note: A city in Texas in the United States
en: Edinburg
ru: Эдинбург

note: A city in Texas in the United States
en: El Paso
ru: Эль-Пасо

note: A city in Texas in the United States
en: Falfurrias
ru: Фалкуриас

note: A city in Texas in the United States
en: Fort Stockton
ru: Форт-Стоктон

note: A city in Texas in the United States
en: Fort Worth
ru: Форт-Ворт

note: A city in Texas in the United States
en: Fredericksburg
ru: Фредериксберг

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Gainesville
ru: Гэйнсвиль

note: A city in Texas in the United States
en: Galveston
ru: Галвестон

note: A city in Texas in the United States
en: Garland
ru: Гарланд

note: A city in Texas in the United States
en: Gatesville
ru: Гэйтсвиль

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Georgetown
ru: Джорджтаун

note: A city in Texas in the United States
en: Giddings
ru: Джиддингс

note: A city in Texas in the United States
en: Gilmer
ru: Гилмер

note: A city in Texas in the United States
en: Graham
ru: Грейам

note: A city in Texas in the United States
en: Granbury
ru: Гранбери

note: A city in Texas in the United States
en: Grand Prairie
ru: Гранд-Прейри

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Greenville
ru: Гринвиль

note: A city in Texas in the United States
en: Harlingen
ru: Харлинген

note: A city in Texas in the United States
en: Hearne
ru: Херн

note: A city in Texas in the United States
en: Hebbronville
ru: Хеббронвилл

note: A city in Texas in the United States
en: Hillsboro
ru: Хилсборо

note: A city in Texas in the United States
en: Hondo
ru: Гондурас

note: A city in Texas in the United States
en: Houston
ru: Хьюстон

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Huntsville
ru: Хантсвиль

note: A city in Texas in the United States
en: Irving
ru: Ирвинг

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Jacksonville
ru: Джэксонвиль

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Jasper
ru: Джаспер

note: A city in Texas in the United States
en: Kerrville
ru: Керрвилл

note: A city in Texas in the United States
en: Killeen
ru: Киллин

note: A city in Texas in the United States
en: Kingsville
ru: Кингсвиль

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: La Grange
ru: Ла-Гранд

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Lancaster
ru: Ланкастер

note: A city in Texas in the United States
en: Laredo
ru: Ларедо

note: A city in Texas in the United States
en: Llano
ru: Ллано

note: A city in Texas in the United States
en: Longview
ru: Лонгвью

note: A city in Texas in the United States
en: Lubbock
ru: Лаббок

note: A city in Texas in the United States
en: Lufkin
ru: Лафкин

note: A city in Texas in the United States
en: McAllen
ru: Мак-Аллен

note: A city in Texas in the United States
en: McKinney
ru: Мак-Кинли

note: A city in Texas in the United States
en: Mesquite
ru: Мескит

note: A city in Texas in the United States
en: Midland
ru: Мидленд

note: A city in Texas in the United States
en: Midlothian
ru: Мидлотиан

note: A city in Texas in the United States
en: Mineral Wells
ru: Минерал-Уэлс

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Mount Pleasant
ru: Маунт-Плезант

note: A city in Texas in the United States
en: Nacogdoches
ru: Накодочес

note: A city in Texas in the United States
en: New Braunfels
ru: Нью-Браунфелс

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Orange
ru: Оранж

note: A city in Texas in the United States
en: Palacios
ru: Палакиос

note: A city in Texas in the United States
en: Pampa
ru: Пама

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Paris
ru: Париж

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Pasadena
ru: Пасадена

note: A city in Texas in the United States
en: Pecos
ru: Пекос

note: A city in Texas in the United States
en: Perryton
ru: Перритон

note: A city in Texas in the United States
en: Pine Springs
ru: Пайн Спрингс

note: A city in Texas in the United States
en: Plainview
ru: Плейнвью

note: A city in Texas in the United States
en: Plano
ru: Плано

note: A city in Texas in the United States
en: Port Aransas
ru: Порт-Аранзас

note: A city in Texas in the United States
en: Port Isabel
ru: Порт-Изабель

note: A city in Texas in the United States
en: Port Lavaca
ru: Порт-Лавака

note: A city in Texas in the United States
en: Rockport
ru: Рокпорт

note: A city in Texas in the United States
en: Rocksprings
ru: Рокспрингс

note: A city in Texas in the United States
en: San Angelo
ru: Сан-Анджело

note: A city in Texas in the United States
en: San Antonio
ru: Сан-Антонио

note: A city in Texas in the United States
en: San Marcos
ru: Сан-Маркос

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Seminole
ru: Семинол

note: A city in Texas in the United States
en: Sherman
ru: Шерман

note: A city in Texas in the United States
en: Snyder
ru: Снайдер

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Sonora
ru: Сонора

note: A city in Texas in the United States
en: Spofford
ru: Споффорд

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Stephenville
ru: Стефенвиль

note: A city in Texas in the United States
en: Sulphur Springs
ru: Салфер Спрингс

note: A city in Texas in the United States
en: Sweetwater
ru: Суитуотер

note: A city in Texas in the United States
en: Terrell
ru: Террелл

note: A city in Texas in the United States
en: Tyler
ru: Тайлер

note: A city in Texas in the United States
en: Universal City
ru: Юниверсал-Сити

note: A city in Texas in the United States
en: Uvalde
ru: Увалде

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Vernon
ru: Вернон

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Victoria
ru: Виктория

note: A city in Texas in the United States
en: Waco
ru: Уэйко

note: A city in Texas in the United States
en: Weslaco
ru: Уэслако

note: A city in Texas in the United States
en: Wharton
ru: Вартон

note: A city in Texas in the United States
en: Wichita Falls
ru: Уичито-Фолс

note: A state/province/territory in United States
en: Utah
ru: Юта

note: A city in Utah in the United States
en: Bryce Canyon
ru: Брайс Каньон

note: A city in Utah in the United States
en: Cedar City
ru: Сидар Сити

note: A city in Utah in the United States
en: Hanksville
ru: Ханксвилл

note: A city in Utah in the United States
en: Lakeside
ru: Лейксайд

note: A city in Utah in the United States
en: Logan
ru: Логан

note: A city in Utah in the United States
en: Milford
ru: Милфорд

note: A city in Utah in the United States
en: Moab
ru: Моэб

note: A city in Utah in the United States
en: Ogden
ru: Огден

note: A city in Utah in the United States
en: Provo
ru: Прово

note: A city in Utah in the United States
en: Salt Lake City
ru: Солт-Лейк-Сити

[ctx: City in Utah, United States]
note: A city in Utah in the United States
en: Santa Clara
ru: Санта-Клара

note: A city in Utah in the United States
en: Vernal
ru: Вернал

note: A city in Utah in the United States
en: Wendover
ru: Уэндовер

note: A city in Utah in the United States
en: West Valley City
ru: Уэст-Воллей-Сити

note: A city in Vermont in the United States
en: Barre
ru: Барр

note: A city in Vermont in the United States
en: Bennington
ru: Беннингтон

[ctx: City in Vermont, United States]
note: A city in Vermont in the United States
en: Burlington
ru: Берлингтон

note: A city in Vermont in the United States
en: Morrisville
ru: Моррисвиль

note: A city in Vermont in the United States
en: Rutland
ru: Ратленд

note: A city in Vermont in the United States
en: Saint Johnsbury
ru: Сент-Джонсбери

[ctx: City in Vermont, United States]
note: A city in Vermont in the United States
en: Springfield
ru: Спрингфилд

note: A state/province/territory in United States
en: Virginia
ru: Вирджиния

note: A city in Virginia in the United States
en: Abingdon
ru: Абингтон

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Alexandria
ru: Александрия

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Ashland
ru: Ашленд

note: A city in Virginia in the United States
en: Blacksburg
ru: Блэксбург

note: A city in Virginia in the United States
en: Charlottesville
ru: Шарлотсвиль

note: A city in Virginia in the United States
en: Chesapeake
ru: Чесапик

note: A city in Virginia in the United States
en: Chincoteague
ru: Чинкотигуе

note: A city in Virginia in the United States
en: Culpeper
ru: Калпепер

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Danville
ru: Данвиль

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Dublin
ru: Дублин

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Emporia
ru: Эмпория

note: A city in Virginia in the United States
en: Farmville
ru: Фармвиль

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Franklin
ru: Франклин

note: A city in Virginia in the United States
en: Hampton
ru: Хамптон

note: A city in Virginia in the United States
en: Hillsville
ru: Хилсвилл

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Hot Springs
ru: Хот-Спрингс

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Leesburg
ru: Лисберг

note: A city in Virginia in the United States
en: Louisa
ru: Луиза

note: A city in Virginia in the United States
en: Lynchburg
ru: Линчберг

note: A city in Virginia in the United States
en: Manassas
ru: Манассас

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Marion
ru: Марион

note: A city in Virginia in the United States
en: Martinsville
ru: Мартинсвиль

note: A city in Virginia in the United States
en: Melfa
ru: Мелфа

note: A city in Virginia in the United States
en: Newport News
ru: Ньюпорт-Ньюс

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Norfolk
ru: Норфолк

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Orange
ru: Оранж

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Petersburg
ru: Петербург

note: A city in Virginia in the United States
en: Pohick
ru: Похик

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Portsmouth
ru: Портсмут

note: A city in Virginia in the United States
en: Quantico
ru: Квантико

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Richmond
ru: Ричмонд

note: A city in Virginia in the United States
en: Roanoke
ru: Роанок

note: A city in Virginia in the United States
en: South Hill
ru: Саут-Хилл

note: A city in Virginia in the United States
en: Stafford
ru: Стаффорд

note: A city in Virginia in the United States
en: Staunton
ru: Стоутон

note: A city in Virginia in the United States
en: Virginia Beach
ru: Виргиния-Бич

note: A city in Virginia in the United States
en: Wakefield
ru: Уэйкфилд

note: A city in Virginia in the United States
en: West Point
ru: Уэст-Пойнт

note: A city in Virginia in the United States
en: Williamsburg
ru: Уильямсберг

note: A city in Virginia in the United States
en: Winchester
ru: Винчестер

note: A city in Virginia in the United States
en: Wise
ru: Уайз

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: Washington
ru: Вашингтон

[ctx: City in Washington, United States]
note: A city in Washington in the United States
en: Arlington
ru: Арлингтон

note: A city in Washington in the United States
en: Bellevue
ru: Белвью

note: A city in Washington in the United States
en: Bellingham
ru: Беллингем

note: A city in Washington in the United States
en: Bremerton
ru: Бремертон

[ctx: City in Washington, United States]
note: A city in Washington in the United States
en: Burlington
ru: Берлингтон

note: A city in Washington in the United States
en: Deer Park
ru: Дир Парк

note: A city in Washington in the United States
en: Eastsound
ru: Истсаунд

note: A city in Washington in the United States
en: Ellensburg
ru: Элленсберг

note: A city in Washington in the United States
en: Ephrata
ru: Эфрата

note: A city in Washington in the United States
en: Everett
ru: Эверетт

note: A city in Washington in the United States
en: Fairchild
ru: Фэрчайлд

note: A city in Washington in the United States
en: Friday Harbor
ru: Фрайдей Харбор

[ctx: City in Washington, United States]
note: A city in Washington in the United States
en: Hanford
ru: Ханфорд

note: A city in Washington in the United States
en: Hoquiam
ru: Хокуиам

note: A city in Washington in the United States
en: Kelso
ru: Келсо

note: A city in Washington in the United States
en: Moses Lake
ru: Мозес Лейк

note: A city in Washington in the United States
en: Oak Harbor
ru: Ок-Харбор

note: A city in Washington in the United States
en: Olympia
ru: Олимпия

note: A city in Washington in the United States
en: Omak
ru: Омак

note: A city in Washington in the United States
en: Pasco
ru: Паско

note: A city in Washington in the United States
en: Port Angeles
ru: Порт-Анджелес

note: A city in Washington in the United States
en: Quillayute
ru: Куиллиут

note: A city in Washington in the United States
en: Renton
ru: Рентон

note: A city in Washington in the United States
en: Seattle
ru: Сиэтл

note: A city in Washington in the United States
en: Shelton
ru: Шелтон

note: A city in Washington in the United States
en: Stampede
ru: Стампеде

note: A city in Washington in the United States
en: Tacoma
ru: Такома

note: A city in Washington in the United States
en: Tillicum
ru: Тилликум

[ctx: City in Washington, United States]
note: A city in Washington in the United States
en: Vancouver
ru: Ванкувер

note: A city in Washington in the United States
en: Wenatchee
ru: Уэнатчи

note: A city in Washington in the United States
en: Yakima
ru: Якима

note: A state/province/territory in United States
en: West Virginia
ru: Западная Виргиния

note: A city in West Virginia in the United States
en: Beckley
ru: Бекли

note: A city in West Virginia in the United States
en: Bluefield
ru: Блуфилд

note: A city in West Virginia in the United States
en: Buckhannon
ru: Бакханнон

[ctx: City in West Virginia, United States]
note: A city in West Virginia in the United States
en: Charleston
ru: Чарльстон

note: A city in West Virginia in the United States
en: Clarksburg
ru: Кларксбург

note: A city in West Virginia in the United States
en: Elkins
ru: Элкинс

note: A city in West Virginia in the United States
en: Huntington
ru: Хантингтон

note: A city in West Virginia in the United States
en: Lewisburg
ru: Льюисберг

note: A city in West Virginia in the United States
en: Martinsburg
ru: Мартинсберг

note: A city in West Virginia in the United States
en: Morgantown
ru: Моргантаун

note: A city in West Virginia in the United States
en: Parkersburg
ru: Паркерсберг

[ctx: City in West Virginia, United States]
note: A city in West Virginia in the United States
en: Petersburg
ru: Петербург

note: A city in West Virginia in the United States
en: Point Pleasant
ru: Пойнт Плезант

[ctx: City in West Virginia, United States]
note: A city in West Virginia in the United States
en: Sutton
ru: Саттон

note: A city in West Virginia in the United States
en: Wheeling
ru: Уилинг

note: A state/province/territory in United States
en: Wisconsin
ru: Висконсин

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Antigo
ru: Антиго

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Appleton
ru: Аплтон

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Ashland
ru: Ашленд

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Baraboo
ru: Барабу

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Boscobel
ru: Боскобель

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Burlington
ru: Берлингтон

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Camp Douglas
ru: Кэмп-Дуглас

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Clintonville
ru: Клинтонвилл

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Eagle River
ru: Игл Ривер

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Eau Claire
ru: О-Клер

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Fond du Lac
ru: Фон-дю-Лак

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Green Bay
ru: Грин-Бей

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Hayward
ru: Гайвард

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Janesville
ru: Джейнсвилл

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Juneau
ru: Джуно

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Kenosha
ru: Кеноша

note: A city in Wisconsin in the United States
en: La Crosse
ru: Ла-Кросс

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Ladysmith
ru: Ледисмит

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Land O' Lakes
ru: Лэнд О'Лэйкс

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Lone Rock
ru: Лон Рок

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Madison
ru: Мадисон

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Manitowoc
ru: Манитовок

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Marshfield
ru: Маршфилд

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Medford
ru: Медфорт

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Menomonie
ru: Меномоми

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Merrill
ru: Мерилл

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Milwaukee
ru: Милуоки

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Monroe
ru: Монро

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Mosinee
ru: Мозини

note: A city in Wisconsin in the United States
en: New Richmond
ru: Нью Ричмонд

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Osceola
ru: Осеола

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Oshkosh
ru: Ошкош

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Phillips
ru: Филлипс

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Prairie du Chien
ru: Прайри-Ду-Чиен

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Racine
ru: Расин

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Rhinelander
ru: Райнлендер

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Rice Lake
ru: Райс Лейк

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Sheboygan
ru: Шебойган

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Siren
ru: Сирен

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Sparta
ru: Спарта

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Stevens Point
ru: Стивенс Пойнт

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Sturgeon Bay
ru: Стерджен Бэй

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Superior
ru: Супериор

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Tomahawk
ru: Томагавк

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Watertown
ru: Уотертаун

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Waukesha
ru: Уокиша

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Waupaca
ru: Уоупака

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Wausau
ru: Уосау

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Wautoma
ru: Уатома

note: A city in Wisconsin in the United States
en: West Bend
ru: Уэст-Бенд

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Wisconsin Rapids
ru: Уисконсин-Рапидс

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Woodruff
ru: Вудруф

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: Wyoming
ru: Вайоминг

note: A city in Wyoming in the United States
en: Big Piney
ru: Биг-Пиней

[ctx: City in Wyoming, United States]
note: A city in Wyoming in the United States
en: Bordeaux
ru: Бордо

[ctx: City in Wyoming, United States]
note: A city in Wyoming in the United States
en: Buffalo
ru: Буффало

note: A city in Wyoming in the United States
en: Casper
ru: Каспер

note: A city in Wyoming in the United States
en: Cody
ru: Коди

[ctx: City in Wyoming, United States]
note: A city in Wyoming in the United States
en: Douglas
ru: Дуглас

note: A city in Wyoming in the United States
en: Evanston
ru: Эванстон

note: A city in Wyoming in the United States
en: Gillette
ru: Жилетт

note: A city in Wyoming in the United States
en: Greybull
ru: Грейбулл

[ctx: City in Wyoming, United States]
note: A city in Wyoming in the United States
en: Jackson
ru: Джексон

note: A city in Wyoming in the United States
en: Lander
ru: Ландер

note: A city in Wyoming in the United States
en: Laramie
ru: Ларами

note: A city in Wyoming in the United States
en: Pinedale
ru: Пайндэйл

note: A city in Wyoming in the United States
en: Rawlins
ru: Ролинс

note: A city in Wyoming in the United States
en: Riverton
ru: Ривертон

note: A city in Wyoming in the United States
en: Rock Springs
ru: Рок-Спрингс

note: A city in Wyoming in the United States
en: Sheridan
ru: Шеридан

note: A city in Wyoming in the United States
en: Torrington
ru: Торрингтон

note: A city in Wyoming in the United States
en: West Thumb
ru: Уэст-Томб

note: A city in Wyoming in the United States
en: Worland
ru: Уорленд

[ctx: City in Wyoming, United States]
note: A city in Wyoming in the United States
en: Wyoming
ru: Вайоминг

note: #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in Saarland in Germany
en: Ensheim
ru: Энсхайм

note: #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Wattisham
ru: Уоттишам

note: #-#-#-#-#  1056 (libmateweather-locations trunk)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Molino di Ancona
ru: Молино-ди-Анкона

en: An Exif data viewer
ru: Просмотр данных Exif

en: Digikam Handbook
ru: Руководство по Digikam

en: Select level of detail:
ru: Подробность информации:

en: Authenticate with Facebook
ru: Вход в социальную сеть Facebook

en: Loading Page:
ru: Загрузка страницы:

en: View Event on Facebook
ru: Просмотр мероприятия на Facebook

en: The Facebook server returned an error of type <i>%1</i>: <i>%2</i>
ru: Сервер Facebook вернул ошибку с типом <i>%1</i>: <i>%2</i>

en: Unable to login to the Facebook server, authentication failure.
    The server said: <i>%1</i>
ru: Не удалось выполнить вход в Facebook, ошибка аутентификации.
    Ответ сервера: <i>%1</i>

en: Unable to parse data returned by the Facebook server: %1
ru: Не удалось интерпретировать данные, полученные от сервера Facebook: %1

en: Torrent to open
ru: Открываемый торрент

en: Whether or not to enable encryption
ru: Включить использование шифрования

en: Whether or not to enable peer exchange
ru: Использовать обмен списками участников

en: Whether or not to use utp
ru: Использовать µTP

en: Waiting for other data checks to finish
ru: Ожидание завершения проверки других данных

en: Checking Data
ru: Проверка данных

en: Cannot open %1 for writing: readonly filesystem
ru: Не удалось открыть %1 для записи: файловая система только для чтения.

en: Attempting to write beyond the maximum size of %1
ru: Попытка записи в область за границей максимального размера файла %1

en: Cannot expand file %1: attempting to grow the file beyond the maximum size
ru: Не удалось увеличить размер файла %1: попытка расширить файл до размера, превышающего максимально допустимый размер

en: Cannot expand file %1: %2
ru: Не удалось увеличить размер файла %1: %2

en: Error: Reading past the end of the file %1
ru: Ошибка: Чтение после конца файла %1

en: Failed to seek file %1: %2
ru: Не удалось найти %1: %2

en: Failed to write to file %1: %2
ru: Не удалось записать в файл %1: %2

en: Cannot preallocate diskspace: %1
ru: Не удалось выделить дисковое пространство: %1

en: Cannot open index file %1: %2
ru: Не удалось открыть файл индекса %1: %2

en: Cannot create file %1: %2
ru: Не удалось создать файл %1: %2

en: Failed to write first chunk to DND file: %1
ru: Не удалось записать первую часть в файл DND: %1

en: Failed to write last chunk to DND file: %1
ru: Не удалось записать последнюю часть в файл DND: %1

[ctx: The source of a file operation]
en: Source
ru: Источник

[ctx: The destination of a file operation]
en: Destination
ru: Назначение

en: Failed to open %1: %2
ru: Не удалось открыть %1: %2

en: Unable to write to a piece mapped read only
ru: Не удалось записать в часть, отмеченную только для чтения

en: Disabled because webseed does not match torrent
ru: Отключено, так как веб-сид не соответствует торренту.

en: Unused for %1 seconds (Too many connection failures)
ru: Не используется в течение %1 секунд (слишком много ошибок при соединении)

en: Unable to open torrent file %1: %2
ru:  Не удалось открыть торрент %1: %2

en: Error writing to disk, do you have enough diskspace?
ru: Ошибка записи на диск, не хватает свободного места?

en: An error occurred while loading <b>%1</b>:<br/><b>%2</b>
ru: При загрузке <b>%1</b> произошла ошибка:<br/><b>%2</b>

en: Unable to create %1: %2
ru: Не удалось создать %1: %2

en: Superseeding
ru: Суперсидирование

en: Connection closed unexpectedly
ru: Соединение было неожиданно закрыто

en: Forwarding failed:
    Device does not have a WANIPConnection or WANPPPConnection.
ru: Ошибка перенаправления:
    Устройство не поддерживает соединения WANIP или WANPPP.

en: Cannot write to %1: %2
ru: Не удалось записать в %1: %2

en: Cannot calculate the filesize: %1
ru: Не удалось определить размер файла: %1

en: Cannot seek in file: %1
ru: Не удалось выполнить перемещение по файлу: %1

en: Error when writing to disk
ru: Ошибка записи на диск

en: Error when reading from disk
ru: Ошибка чтения с диска

en: Keyboard Layout "%s"
ru: Раскладка клавиатуры «%s»

en: Keyboard Update Handlers
ru: Обработчики обновления клавиатуры

en: A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. Useful for re-applying xmodmap based adjustments
ru: Набор сценариев, запускаемых при перенастройке состояния клавиатуры. Используется для внесения исправлений в xmodmap

en: modmap file list
ru: список modmap-файлов

en: A list of modmap files available in the $HOME directory.
ru: Список modmap-файлов, доступных в домашнем каталоге.

en: Suppress the "X sysconfig changed" warning message
ru: Подавить вывод предупреждения «Системная конфигурация X изменена»

en: Failed to init MateConf: %s
ru: Сбой при инициализации MateConf: %s

en: Keyboard Indicator Test (%s)
ru: Тест клавиатурного индикатора (%s)

en: The mate-keyring-daemon application is not running.
ru: Приложение mate-keyring-daemon не запущено.

en: Error communicating with mate-keyring-daemon
ru: Ошибка подключения к mate-keyring-daemon

en: The unit to use for visibility. Values: 'meters', 'km' ,'miles'.
ru: Единица расстояния. Значения: 'meters', 'km' ,'miles'.

note: TRANSLATORS: pick a default pressure unit for your locale, see key description for valid values; values must be quoted
en: 'inHg'
ru: 'kPa'

en: The unit to use for pressure. Values: 'kPa', 'hPa', 'mb', 'mmHg', 'inHg, 'atm'.
ru: Единица давления. Значения: 'kPa', 'hPa', 'mb', 'mmHg', 'inHg, 'atm'.

en: The unit to use for wind speed. Values: 'm/s', 'km/h, 'mph', 'knots', 'Beaufort scale'.
ru: Единица скорости ветра. Значения: 'm/s', 'km/h, 'mph', 'knots', 'Beaufort scale'.

note: TRANSLATORS: pick a temperature unit that should be used by default in your locale, see key description for valid values; values must be quoted
en: 'Fahrenheit'
ru: 'Centigrade'

en: The unit to use for temperature. Values: 'Kelvin', 'Centigrade', 'Fahrenheit'.
ru: Единица температуры. Значения: 'kPa', 'hPa', 'mb', 'mmHg', 'inHg, 'atm'.

note: TRANSLATORS: Change this to the default location name, used when you first start the Weather Applet. This is the common localised name that corresponds to the location code (DEFAULT_CODE) you will put on the next message. For example, for the Greek locale, we set this to "Athens", the capital city a
en: 'DEFAULT_LOCATION'
ru: Аэропорт Шереметьево

note: TRANSLATORS: Change this to the code of your default location that corresponds to the DEFAULT_LOCATION name you put above. This is normally a four-letter (ICAO) code and can be found in https://github.com/mate- desktop/libmateweather/blob/master/data/Locations.xml.in. NB. The web page is over 1.7MB 
en: 'DEFAULT_CODE'
ru: UUEE

en: Nearby major zone, such as a capital city, as found from https://raw.github.com/mate-desktop/libmateweather/master/data/Locations.xml.in
ru: Близлежащие основные зоны как столицы, найденные в https://raw.github.com/mate-desktop/libmateweather/master/data/Locations.xml.in

en: Zone location
ru: Местоположение зоны

en: A unique zone for the city, as found from https://raw.github.com/mate-desktop/libmateweather/master/data/Locations.xml.in
ru: Уникальная зона для города, найденная в https://raw.github.com/mate-desktop/libmateweather/master/data/Locations.xml.in

en: A three-digit-long code for retrieving radar maps from weather.com, found from https://raw.github.com/mate-desktop/libmateweather/master/data/Locations.xml.in
ru: Трёхзначный код для получения радарных карт от weather.com, найденный в https://raw.github.com/mate-desktop/libmateweather/master/data/Locations.xml.in

en: The city that mateweather displays information for.
ru: Город, погоду в котором показывает mateweather.

note: TRANSLATORS: Change this to the coordinates of your default location that corresponds to the DEFAULT_LOCATION and DEFAULT_CODE you put above. Check https://github.com/mate- desktop/libmateweather/blob/master/data/Locations.xml.in as any coordinates you put here must also be present in the Locations.
en: 'DEFAULT_COORDINATES'
ru: 55.983333 37.500000

en: Url for the radar map
ru: Адрес для радарной карты

en: The custom url from where to retrieve a radar map.
ru: Пользовательский адрес для получения радарной карты.

en: Australasia &amp; Oceania
ru: Австралайзия и Океания

note: #-#-#-#-#  1057 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# * * SECTION:application * @short_description: an object representing a group of windows of the same * application. * @see_also: matewnck_window_get_application() * @stability: Unstable * The #MatewnckApplication is a group of #MatewnckWindow that
en: Untitled application
ru: Безымянное приложение

en: Workspace Switcher
ru: Переключатель рабочих мест

en: Tool to switch between workspaces
ru: Средство для переключения между рабочими местами

en: Click this to switch to workspace %s
ru: Щёлкните, чтобы переключиться на рабочее место %s

en: Click to start dragging "%s"
ru: Щёлкните, чтобы начать перетаскивать «%s»

en: Current workspace: "%s"
ru: Текущее рабочее место: «%s»

en: Click to switch to "%s"
ru: Щёлкните, чтобы переключиться на «%s»

en: No Windows Open
ru: Нет открытых окон

en: Window Selector
ru: Переключатель окон

en: Tool to switch between windows
ru: Средство для переключения между окнами

en: Tool to switch between visible windows
ru: Средство для переключения между видимыми окнами

en: Unmi_nimize
ru: _Развернуть

en: Workspace 1_0
ru: Рабочее место 1_0

en: Workspace %s%d
ru: Рабочее место %s%d

en: Always On _Top
ru: Всегда _наверху

note: #-#-#-#-#  1557 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #-#-#-#-#  1562 (ru)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1669 (metacity ru)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1672 (metacity ru)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1673 (metacity ru)  #-#-#-#-#
en: _Always on Visible Workspace
ru: _Всегда на видимом рабочем месте

en: Move to Another _Workspace
ru: Переместить на другое _рабочее место

en: X window ID of the window to examine or modify
ru: Идентификатор окна, которое надо изучить или изменить, в рамках X-сервера

note: #-#-#-#-#  1057 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# Translators: A group leader is the window that is the "owner" of a * group of windows, ie: if you have multiple windows in one * application, one window has some information about the application * (like the application name). #-#-#-#-#  1435 (li
en: X window ID of the group leader of an application to examine
ru: Идентификатор главного окна приложения, которое надо изучить, в рамках X-сервера

note: #-#-#-#-#  1057 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows * are of the same class. #-#-#-#-#  1435 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the same class. #-#-#-#-#  1436 (libwnck tr
en: Class resource of the class group to examine
ru: Ресурс класса для того класса, который надо изучить

en: NUMBER of the workspace to examine or modify
ru: НОМЕР рабочего места для изучения или правки

en: NUMBER of the screen to examine or modify
ru: НОМЕР экрана для изучения или правки

en: Alias of --window
ru: то же, что и --window

note: #-#-#-#-#  1057 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows * are of the same class. #-#-#-#-#  1435 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the same class. #-#-#-#-#  1436 (libwnck tr
en: List windows of the application/class group/workspace/screen (output format: "XID: Window Name")
ru: Перечислить окна приложения/класса/рабочего места/экрана (формат вывода: «XID: Название окна»)

en: List workspaces of the screen (output format: "Number: Workspace Name")
ru: Перечислить рабочие места на текущем экране (формат вывода: «Номер: Название рабочего места»)

en: Change the number of workspaces of the screen to NUMBER
ru: Изменить число рабочих мест на экране на ЧИСЛО

en: Change the workspace layout of the screen to use NUMBER rows
ru: Расположить рабочие места на экране в ЧИСЛО строк

en: Change the workspace layout of the screen to use NUMBER columns
ru: Расположить рабочие места на экране в ЧИСЛО столбцов

en: Show the desktop
ru: Показать рабочий стол

en: Stop showing the desktop
ru: Прекратить показ рабочего стола

note: #-#-#-#-#  1057 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport * can be used to implement workspaces (e.g. compiz is an example); * however it is not just the current workspace. #-#-#-#-#  1435 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport'
en: Move the viewport of the current workspace to X coordinate X
ru: Переместить видимую область текущего рабочего места к горизонтальной координате X

note: #-#-#-#-#  1057 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport * can be used to implement workspaces (e.g. compiz is an example); * however it is not just the current workspace. #-#-#-#-#  1435 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport'
en: Move the viewport of the current workspace to Y coordinate Y
ru: Переместить видимую область текущего рабочего места к вертикальной координате Y

en: Minimize the window
ru: Свернуть окно

en: Unminimize the window
ru: Развернуть окно

en: Unmaximize the window
ru: Восстановить прежний размер

en: Maximize horizontally the window
ru: Развернуть окно горизонтально

en: Unmaximize horizontally the window
ru: Восстановить горизонтальный размер окна

en: Maximize vertically the window
ru: Развернуть окно вертикально

en: Unmaximize vertically the window
ru: Восстановить вертикальный размер окна

en: Start moving the window via the keyboard
ru: Начать перемещение окна с помощью клавиатуры

en: Start resizing the window via the keyboard
ru: Начать изменение размера окна с помощью клавиатуры

en: Activate the window
ru: Активировать окно

en: Make the window fullscreen
ru: Перевести окно в полноэкранный режим

en: Make the window quit fullscreen mode
ru: Вывести окно из полноэкранного режима

en: Make the window always on top
ru: Показывать окно поверх других

en: Make the window not always on top
ru: Отменить показ окна поверх других

en: Make the window below other windows
ru: Показывать окно под другими

en: Make the window not below other windows
ru: Отменить показ окна поверх других

en: Shade the window
ru: Свернуть окно в полоску

en: Unshade the window
ru: Развернуть окно из полоски

note: #-#-#-#-#  1057 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport * can be used to implement workspaces (e.g. compiz is an example); * however it is not just the current workspace. #-#-#-#-#  1435 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport'
en: Make the window have a fixed position in the viewport
ru: Зафиксировать положение окна в видимой области

note: #-#-#-#-#  1057 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport * can be used to implement workspaces (e.g. compiz is an example); * however it is not just the current workspace. #-#-#-#-#  1435 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport'
en: Make the window not have a fixed position in the viewport
ru: Отменить фиксированное положение окна в видимой области

note: #-#-#-#-#  1057 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# Translators: A pager is the technical term for the workspace * switcher. It's a representation of all workspaces with windows * inside it. Please make sure that the translation is in sync with * mate-panel, where this term is also used in transla
en: Make the window not appear in pagers
ru: Скрыть окно на переключателе рабочих мест

note: #-#-#-#-#  1057 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# Translators: A pager is the technical term for the workspace * switcher. It's a representation of all workspaces with windows * inside it. Please make sure that the translation is in sync with * mate-panel, where this term is also used in transla
en: Make the window appear in pagers
ru: Показать окно на переключателе рабочих мест

note: #-#-#-#-#  1057 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# Translators: "tasklist" is the list of running applications (the * window list) #-#-#-#-#  1435 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: "tasklist" is the list of running applications (the window list) #-#-#-#-#  1436 (libwnck trunk)  #-#-#-#-#
en: Make the window not appear in tasklists
ru: Скрыть окно в списке окон

note: #-#-#-#-#  1057 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# Translators: "tasklist" is the list of running applications (the * window list) #-#-#-#-#  1435 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: "tasklist" is the list of running applications (the window list) #-#-#-#-#  1436 (libwnck trunk)  #-#-#-#-#
en: Make the window appear in tasklists
ru: Показать окно в списке окон

en: Make the window visible on all workspaces
ru: Показывать окно на всех рабочих местах

en: Make the window visible on the current workspace only
ru: Показывать окно только на текущем рабочем месте

en: Move the window to workspace NUMBER (first workspace is 0)
ru: Переместить окно на рабочее место с номером ЧИСЛО (первое рабочее место имеет номер 0)

en: Change the X coordinate of the window to X
ru: Сделать горизонтальную координату окна равной X

en: Change the Y coordinate of the window to Y
ru: Сделать вертикальную координату окна равной Y

en: Change the width of the window to WIDTH
ru: Сделать ширину окна равной ШИРИНЕ

en: Change the height of the window to HEIGHT
ru: Сделать высоту окна равной ВЫСОТЕ

note: Translators: do not translate "normal, desktop, dock..."
en: Change the type of the window to TYPE (valid values: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash)
ru: Сменить тип окна на ТИП (возможные значения: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash)

en: Change the name of the workspace to NAME
ru: Сменить имя рабочего места на ИМЯ

en: Activate the workspace
ru: Активировать рабочее место

en: Invalid value "%s" for --%s
ru: Недопустимое значение «%s» для --%s

en: Conflicting options are present: screen %d should be interacted with, but --%s has been used
ru: Заданы несовместимые параметры: указан экран %d, но использовано --%s

en: Conflicting options are present: windows or workspaces of screen %d should be listed, but --%s has been used
ru: Заданы несовместимые параметры: должны быть перечислены окна или рабочие места экрана %d, но использовано --%s

en: Conflicting options are present: workspace %d should be interacted with, but --%s has been used
ru: Заданы несовместимые параметры: указано рабочее место %d, но использовано --%s

en: Conflicting options are present: windows of workspace %d should be listed, but --%s has been used
ru: Заданы несовместимые параметры: должны быть перечислены окна рабочего места %d, но использовано --%s

en: Conflicting options are present: an application should be interacted with, but --%s has been used
ru: Заданы несовместимые параметры: должно быть указано приложение, но использовано --%s

en: Conflicting options are present: windows of an application should be listed, but --%s has been used
ru: Заданы несовместимые параметры: должны быть перечислены окна приложения, но использовано --%s

note: #-#-#-#-#  1057 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows * are of the same class. #-#-#-#-#  1435 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the same class. #-#-#-#-#  1436 (libwnck tr
en: Conflicting options are present: class group "%s" should be interacted with, but --%s has been used
ru: Заданы несовместимые параметры: указан класс «%s», но использовано --%s

note: #-#-#-#-#  1057 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows * are of the same class. #-#-#-#-#  1435 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the same class. #-#-#-#-#  1436 (libwnck tr
en: Conflicting options are present: windows of class group "%s" should be listed, but --%s has been used
ru: Заданы несовместимые параметры: должны быть перечислены окна класса «%s», но использовано --%s

en: Conflicting options are present: a window should be interacted with, but --%s has been used
ru: Заданы несовместимые параметры: должно быть указано окно, но использовано --%s

en: Conflicting options are present: --%s and --%s
ru: Заданы несовместимые параметры: --%s и --%s

en: Invalid argument "%d" for --%s: the argument must be strictly positive
ru: Недопустимый аргумент «%d» для параметра --%s: аргумент должен быть строго положительным

en: Invalid argument "%d" for --%s: the argument must be positive
ru: Недопустимый аргумент «%d» для параметра %s: аргумент должен быть положительным

en: Conflicting options are present: --%s or --%s, and --%s
ru: Заданы несовместимые параметры: --%s или --%s, и --%s

en: Invalid argument "%s" for --%s, valid values are: %s
ru: Недопустимый аргумент «%s» для %s, допустимые значения: %s

en: Cannot change the workspace layout on the screen: the layout is already owned
ru: Не удалось сменить расположение рабочих мест на экране: расположение уже используется

note: #-#-#-#-#  1057 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport * can be used to implement workspaces (e.g. compiz is an example); * however it is not just the current workspace. #-#-#-#-#  1435 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport'
en: Viewport cannot be moved: the current workspace does not contain a viewport
ru: Не удалось переместить видимую область: текущее рабочее место не имеет видимых областей

note: #-#-#-#-#  1057 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport * can be used to implement workspaces (e.g. compiz is an example); * however it is not just the current workspace. #-#-#-#-#  1435 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport'
en: Viewport cannot be moved: there is no current workspace
ru: Не удалось переместить видимую область: нет текущего рабочего места

note: FIXME: why do we have dual & boolean API. This is not consistent!
en: Action not allowed
ru: Действие запрещено

en: Window cannot be moved to workspace %d: the workspace does not exist
ru: Не удалось переместить окно на рабочее место %d: рабочее место не существует

note: Translators: 'unset' in the sense of "something has not been set".
en: <name unset>
ru: ‹имя не установлено›

en: Screen Number: %d
ru: Номер экрана: %d

en: Geometry (width, height): %d, %d
ru: Размеры (ширина, высота): %d, %d

en: Number of Workspaces: %d
ru: Число рабочих мест: %d

en: Workspace Layout (rows, columns, orientation): %d, %d, %s
ru: Расположение рабочих мест (строк, столбцов, направление): %d, %d, %s

en: <no EWMH-compliant window manager>
ru: ‹менеджер окон не соответствует стандарту EWMN›

note: Translators: %d is a workspace number and %s a workspace name
en: %d ("%s")
ru: %d («%s»)

[ctx: workspace]
note: Translators: "none" here means "no workspace"
en: none
ru: не задано

en: Active Workspace: %s
ru: Активное рабочее место: %s

[ctx: window]
note: Translators: "none" here means "no window"
en: none
ru: не задано

en: Active Window: %s
ru: Активное окно: %s

en: Showing the desktop: %s
ru: Отображение рабочего стола: %s

en: Workspace Name: %s
ru: Название рабочего места: %s

en: Workspace Number: %d
ru: Номер рабочего места: %d

note: #-#-#-#-#  1057 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport can be * used to implement workspaces (e.g. compiz is an example); however it is * not just the current workspace. #-#-#-#-#  1435 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport'
en: <no viewport>
ru: ‹нет видимой области›

note: #-#-#-#-#  1057 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport can be * used to implement workspaces (e.g. compiz is an example); however it is * not just the current workspace. #-#-#-#-#  1435 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport'
en: Viewport position (x, y): %s
ru: Положение видимой области (x, y): %s

en: Position in Layout (row, column): %d, %d
ru: Положение в раскладке рабочих мест (строка, столбец): %d, %d

en: Left Neighbor: %s
ru: Левый сосед: %s

en: Right Neighbor: %s
ru: Правый сосед: %s

en: Top Neighbor: %s
ru: Сосед сверху: %s

en: Bottom Neighbor: %s
ru: Сосед снизу: %s

note: #-#-#-#-#  1057 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# Translators: Resource class is the name to identify a class. #-#-#-#-#  1435 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: Ressource class is the name to identify a class.
en: Resource Class: %s
ru: Ресурс класса: %s

en: Group Name: %s
ru: Название группы: %s

en: Icons: %s
ru: Значки: %s

en: Number of Windows: %d
ru: Число окон: %d

note: Translators: note that "Icon" here has a specific window * management-related meaning. It means minimized.
en: Icon Name: %s
ru: Имя значка: %s

[ctx: startupID]
note: Translators: "none" here means "no startup ID"
en: none
ru: не задан

en: all workspaces
ru: все рабочие места

en: On Workspace: %s
ru: На рабочем месте: %s

en: normal window
ru: обычное окно

en: dialog window
ru: окно диалога

en: tearoff toolbar
ru: отсоединяемая панель инструментов

en: tearoff menu
ru: отсоединяемое меню

en: utility window
ru: вспомогательное окно

en: splash screen
ru: экран приветствия

en: Window Type: %s
ru: Тип окна: %s

en: Geometry (x, y, width, height): %d, %d, %d, %d
ru: Геометрия (x, y, ширина, высота): %d, %d, %d, %d

note: #-#-#-#-#  1057 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the * same class. #-#-#-#-#  1435 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the same class.
en: Class Group: %s
ru: Класс: %s

en: Session ID: %s
ru: Идентификатор сеанса: %s

note: #-#-#-#-#  1057 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# Translators: A group leader is the window that is the "owner" of a group * of windows, ie: if you have multiple windows in one application, one * window has some information about the application (like the application * name). #-#-#-#-#  1435 (li
en: Group Leader: %lu
ru: Главное окно группы: %lu

note: #-#-#-#-#  1057 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# Translators: A window can be transient for another window: it means it's * on top of it #-#-#-#-#  1435 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: A window can be transient for another window: it means it's on top of it #-#-#-#-#  1436 (libwnck trun
en: Transient for: %lu
ru: Расположено над: %lu

en: minimized
ru: свёрнуто

en: maximized
ru: развёрнуто на весь экран

en: maximized horizontally
ru: развёрнуто горизонтально

en: maximized vertically
ru: развёрнуто вертикально

en: pinned
ru: приколото

en: above
ru: над

en: needs attention
ru: требует внимания

note: #-#-#-#-#  1057 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# Translators: A pager is the technical term for the workspace switcher. * It's a representation of all workspaces with windows inside it. * Please make sure that the translation is in sync with mate-panel, * where this term is also used in transla
en: skip pager
ru: пропущено в переключателе рабочих мест

note: #-#-#-#-#  1057 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# Translators: "tasklist" is the list of running applications (the window * list) #-#-#-#-#  1435 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: "tasklist" is the list of running applications (the window list) #-#-#-#-#  1436 (libwnck trunk)  #-#-#-#-#
en: skip tasklist
ru: пропущено в списке окон

en: State: %s
ru: Состояние: %s

en: unshade
ru: развернуть из полоски

en: stick
ru: приклеить

en: unstick
ru: отклеить

en: unmaximize horizontally
ru: восстановить горизонтальный размер

en: change workspace
ru: изменить рабочее место

en: pin
ru: прикрепить

en: unpin
ru: открепить

en: unminimize
ru: развернуть

en: unmaximize
ru: восстановить прежний размер

en: change fullscreen mode
ru: изменить полноэкранный режим

en: make above
ru: поместить над

en: unmake above
ru: отменить положение над

en: make below
ru: поместить под

en: unmake below
ru: отменить положение под

en: no action possible
ru: невозможны никакие действия

en: Possible Actions: %s
ru: Возможные действия: %s

en: Print or modify the properties of a screen/workspace/window, or interact with it, following the EWMH specification.
    For information about this specification, see:
    	http://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec
ru: Вывести или изменить свойства экрана/рабочего места/окна, следуя спецификации EWMH.
    Подробнее о спецификации можно узнать по адресу:
    	http://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec

en: Options to list windows or workspaces
ru: Возможности по перечислению окон или рабочих мест

en: Show options to list windows or workspaces
ru: Показать возможности по перечислению окон или рабочих мест

en: Options to modify properties of a window
ru: Возможности по изменению свойств окна

en: Show options to modify properties of a window
ru: Показать возможности по изменению свойств окна

en: Options to modify properties of a workspace
ru: Возможности по изменению свойств рабочего места

en: Show options to modify properties of a workspace
ru: Показать возможности по изменению свойств рабочего места

en: Options to modify properties of a screen
ru: Возможности по изменению свойств экрана

en: Show options to modify properties of a screen
ru: Показать возможности по изменению свойств экрана

en: Error while parsing arguments: %s
ru: Произошла ошибка при разборе аргументов: %s

en: Cannot interact with screen %d: the screen does not exist
ru: Не удалось обратиться к экрану %d: экран не существует

en: Cannot interact with workspace %d: the workspace cannot be found
ru: Не удалось обратиться к рабочему месту %d: рабочее место не существует

note: #-#-#-#-#  1057 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are * of the same class. #-#-#-#-#  1435 (libwnck trunk)  #-#-#-#-# Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the same class. #-#-#-#-#  1436 (libwnck tr
en: Cannot interact with class group "%s": the class group cannot be found
ru: Не удалось обратиться к классу «%s»: класс не найден

en: Cannot interact with application having its group leader with XID %lu: the application cannot be found
ru: Не удалось обратиться к приложению с идентификатором XID главного окна %lu: приложение не найдено

en: Cannot interact with window with XID %lu: the window cannot be found
ru: Не удалось обратиться к окну с идентификатором XID %lu: окно не найдено

en: Raise application
ru: Вызвать приложение

en: Less than a minute ago
ru: Меньше минуты назад

en: A few minutes ago
ru: Несколько минут назад

en: A couple of hours ago
ru: Пару часов назад

en: Earlier today
ru: Ранее сегодня

en: On %A
ru: В %A

en: A couple of weeks ago
ru: Пару недель назад

en: Ages ago
ru: Очень давно

note: Type: select Choices
en: a0
ru: A0

note: Type: select Choices
en: a1
ru: A1

note: Type: select Choices
en: a2
ru: A2

note: Type: select Choices
en: a3
ru: A3

note: Type: select Choices
en: a5
ru: A5

note: Type: select Choices
en: a6
ru: A6

note: Type: select Choices
en: a7
ru: A7

note: Type: select Choices
en: a8
ru: A8

note: Type: select Choices
en: a9
ru: A9

note: Type: select Choices
en: a10
ru: A10

note: Type: select Choices
en: b0
ru: B0

note: Type: select Choices
en: b1
ru: B1

note: Type: select Choices
en: b2
ru: B2

note: Type: select Choices
en: b3
ru: B3

note: Type: select Choices
en: b4
ru: B4

note: Type: select Choices
en: b5
ru: B5

note: Type: select Choices
en: c5
ru: C5

note: Type: select Description
en: System's default paper size:
ru: Размер бумаги по умолчанию:

note: Type: select Description
en: Please select the default paper size for the system. Various programs on the system will use this configuration option to determine how to print output.
ru: Выберите размер бумаги. Многие (но, к сожалению, не все) программы будут использовать его, чтобы определить, как форматировать данные для печати.

en: Plugin Manager View
ru: Окно менеджера модулей

note: Translators: Whether builtin plugins should appear in the view (property name)
en: Show Builtin
ru: Показывать встроенные модули

en: Dependency '%s' was not found
ru: Не найдена зависимость «%s»

en: Dependency '%s' failed to load
ru: Не удалось загрузить зависимость «%s»

en: Plugin loader '%s' was not found
ru: Не найден загрузчик модулей «%s»

en: Failed to load
ru: Ошибка загрузки

en: Additional plugins must be disabled
ru: Дополнительные модули должны быть выключены

en: The following plugins depend on '%s' and will also be disabled:
ru: Следующие модули зависят от «%s» и также будут выключены:

en: An additional plugin must be disabled
ru: Дополнительный модуль должен быть выключен

en: The '%s' plugin depends on the '%s' plugin.
    If you disable '%s', '%s' will also be disabled.
ru: Модуль «%s» зависит от модуля «%s».
    Если вы выключаете «%s», то «%s» также должен быть выключен.

en: Disable Plugins
ru: Выключить модули

en: <b>The plugin '%s' could not be loaded</b>
    An error occurred: %s
ru: <b>Модуль «%s» не может быть загружен</b>
    Произошла ошибка: %s

en: Run from build directory
ru: Запустить из каталога сборки

en: - libpeas demo application
ru: — демонстрационное приложение libpeas

en: New %s%spassword:
ru: Новый пароль %s%s:

en: Retype new %s%spassword:
ru: Повторите ввод нового пароля %s%s:

en: Sorry, passwords do not match.
ru: Извините, но пароли не совпадают.

en: BAD PASSWORD: %s
ru: НЕУДАЧНЫЙ ПАРОЛЬ: %s

en: Usage: %s [user]
ru: Использование: %s [пользователь]

en:        The command reads the password to be scored from the standard input.
ru:        Команда считает введённый пароль.

en: Could not obtain the password to be scored
ru: Пароль для записи не получен

en: Password quality check failed:
     %s
ru: Проверка сложности пароля не удалась::
     %s

en: Usage: %s <entropy-bits>
ru: Использование: %s <биты случайных данных>

en: Memory allocation error when setting
ru: Ошибка распределения памяти во время настройки

en: The password is the same as the old one
ru: Пароль идентичен предыдущему

en: The password is a palindrome
ru: Пароль является палиндромом

en: The password differs with case changes only
ru: В пароле различен только регистр

en: The password is too similar to the old one
ru: Пароль слишком схож с предыдущим

en: The password contains the user name in some form
ru: Пароль содержит имя пользователя в какой либо форме

en: The password contains words from the real name of the user in some form
ru: Пароль содержит реальное имя пользователя в какой либо форме

en: The password contains forbidden words in some form
ru: Пароль содержит запрещенные слова в какой либо форме

en: The password contains less than %ld digits
ru: Пароль содержит менее %ld знаков

en: The password contains too few digits
ru: Пароль содержит слишком мало знаков

en: The password contains less than %ld uppercase letters
ru: Пароль содержит меньше чем %ld заглавных букв

en: The password contains too few uppercase letters
ru: Пароль содержит слишком мало символов верхнего регистра

en: The password contains less than %ld lowercase letters
ru: Пароль содержит меньше чем %ld строчных букв

en: The password contains too few lowercase letters
ru: Пароль содержит слишком мало символов нижнего регистра

en: The password contains less than %ld non-alphanumeric characters
ru: Пароль содержит меньше чем %ld не алфавитных символов

en: The password contains too few non-alphanumeric characters
ru: Пароль содержит слишком мало не алфавитно-цифровых символов

en: The password is shorter than %ld characters
ru: В пароле должно быть не меньше %ld символов

en: The password is too short
ru: Пароль слишком короткий

en: The password is just rotated old one
ru: Пароль является перевернутым видом предыдущего

en: The password contains less than %ld character classes
ru: Пароль содержит слишком меньше чем %ld символов различного типа

en: The password does not contain enough character classes
ru: Пароль не содержит достаточное количество классов символов

en: The password contains more than %ld same characters consecutively
ru: Пароль содержит более %ld одинаковых символов подряд

en: The password contains too many same characters consecutively
ru: Пароль содержит слишком много одинаковых символов подряд

en: The password contains more than %ld characters of the same class consecutively
ru: Пароль содержит более чем %ld однотипных символов подряд

en: The password contains too many characters of the same class consecutively
ru: Пароль содержит слишком много однотипных символов подряд

en: The password contains monotonic sequence longer than %ld characters
ru: Пароль содержит последовательность схожих символов длиннее чем %ld

en: The password contains too long of a monotonic character sequence
ru: Пароль содержит слишком большую последовательность схожих символов

en: Cannot obtain random numbers from the RNG device
ru: Не удаётся сгенерировать случайных чисел

en: Password generation failed - required entropy too low for settings
ru: Не удалось с генерировать пароль - не достаточно случайных данных

en: The password fails the dictionary check
ru: Пароль не прошел проверку орфографии

en: Unknown setting
ru: Неизвестные настройки

en: Bad integer value of setting
ru: Неверный интервал настроек

en: Bad integer value
ru: Неверный интервал

en: Setting %s is not of integer type
ru: Параметр %s не целочисленного типа

en: Setting is not of integer type
ru: Параметр не целочисленного типа

en: Setting %s is not of string type
ru: Параметр %s не строкового типа

en: Setting is not of string type
ru: Параметр не строкового типа

en: Opening the configuration file failed
ru: Ошибка открытия файла конфигурации

en: The configuration file is malformed
ru: Файл конфигурации деформирован

en: Fatal failure
ru: Фатальная ошибка

[ctx: accessiblestrings.src RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON string.text]
en: Browse
ru: Обзор

[ctx: strings.xml app_name string.text]
en: Impress Remote
ru: Дистанционное управление Impress

[ctx: strings.xml menu_settings string.text]
en: Settings
ru: Настройки

[ctx: strings.xml title_activity_presentation string.text]
en: PresentationActivity
ru: Действия в презентации

[ctx: strings.xml presentation_ui_resizehandle string.text]
en: Handle to resize view.
ru: Рукоятка изменения размера.

[ctx: strings.xml presentation_blank_screen string.text]
en: Blank Screen
ru: Пустой экран

[ctx: strings.xml options string.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: strings.xml reconnect string.text]
en: Reconnect...
ru: Соединение...

[ctx: strings.xml clock_timer_start string.text]
en: Start
ru: Запуск

[ctx: strings.xml clock_timer_pause string.text]
en: Pause
ru: Пауза

[ctx: strings.xml clock_timer_restart string.text]
en: Restart
ru: Перезапуск

[ctx: strings.xml clock_timer_reset string.text]
en: Reset
ru: Сброс

[ctx: strings.xml clock_timer_resume string.text]
en: Resume
ru: Продолжить

[ctx: strings.xml options_autodecline string.text]
en: Decline Calls
ru: Отклонять вызовы

[ctx: strings.xml help string.text]
en: Help
ru: Справка

[ctx: strings.xml ConnectionFailedHelp string.text]
en: #1 Verify Impress is running 
    #2 For Bluetooth user, enable "Preferences"-"LibreOffice Impress"-"General"-"Enable remote control"
    #3 For WiFi user, tick "Preferences"-"LibreOffice"-"Advanced"-"Enable Experimental Features"
ru: #1 Убедитесь, что Impress запущен
    #2 Для использования Bluetooth включите "Параметры"-"LibreOffice Impress"-"Общие"-"Дистанционное управление"
    #3 Для использования WiFi включите "Параметры"-"LibreOffice"-"Расширенные возможности"-"Включить экспериментальные возможности"

[ctx: strings.xml options_description string.text]
en: Automatically decline all incoming calls.
ru: Автоматически отклонять все входящие вызовы.

[ctx: strings.xml options_volumeswitching string.text]
en: Volume Switching
ru: Управление громкостью

[ctx: strings.xml options_volumeswitching_descripton string.text]
en: Change slides using volume buttons
ru: Смена слайдов кнопками громкости

[ctx: strings.xml options_enablewifi string.text]
en: Enable wireless
ru: Разрешить беспроводные соединения

[ctx: strings.xml options_enablewifi_descripton string.text]
en: Try to connect to the computer over wireless
ru: Использовать беспроводное подключение к компьютеру

[ctx: strings.xml options_switchcomputer string.text]
en: Switch computer
ru: Переключить компьютер

[ctx: strings.xml blankscreen_return string.text]
en: Return to Slide
ru: Вернуться к слайду

[ctx: strings.xml selector_noservers string.text]
en: Searching for computers…
ru: Поиск компьютеров...

[ctx: strings.xml selector_delete string.text]
en: Remove computer
ru: Удалить компьютер

[ctx: strings.xml selector_choose_a_computer string.text]
en: Choose a Computer
ru: Выбрать компьютер

[ctx: strings.xml selector_dialog_connecting string.text]
en: Attempting to connect to {0}…
ru: Пробуем подключиться к {0}...

[ctx: strings.xml selector_dialog_connectionfailed string.text]
en: Impress Remote could not connect to {0}.
ru: Не удалось подключиться к {0}.

[ctx: strings.xml pairing_instructions_1 string.text]
en: In Impress, click on the "Slideshow" menu and select "Impress Remote".
ru: Выберите в меню Impress «Демонстрация», «Дистанционное управление»

[ctx: strings.xml pairing_instructions_2_deviceName string.text]
en: Choose "{0}" as your device.
ru: Выберите устройство «{0}».

[ctx: strings.xml pairing_instructions_3 string.text]
en: Then input this PIN:
ru: Затем введите код:

[ctx: strings.xml startpresentation_instruction string.text]
en: No presentation is currently running.
ru: Презентация не запущена.

[ctx: strings.xml startpresentation_button string.text]
en: Start Presentation
ru: Запустить презентацию

[ctx: strings.xml startpresentation_title string.text]
en: Start Presentation
ru: Запустить презентацию

[ctx: strings.xml about string.text]
en: About
ru: О программе

[ctx: strings.xml about_close string.text]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: strings.xml about_versionstring string.text]
en: Version: {0} (Build ID: {1})
ru: Версия: {0} (Сборка: {1})

[ctx: strings.xml about_copyright string.text]
en: Copyright © 2012 LibreOffice Contributors and/or their affiliates.
ru: Copyright © 2012 участники LibreOffice и/или их аффилированные лица.

[ctx: strings.xml about_licence string.text]
en: This app is released under the Mozilla Public License, v. 2.0.
ru: Приложение выпущено на условиях Mozilla Public License, v. 2.0.

[ctx: strings.xml about_libraries string.text]
en: This app uses android-coverflow
    	Copyright © 2011, Polidea
    	New BSD License.
    
    This app uses ActionBarSherlock:
    	Copyright 2012 Jake Wharton
    	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License")
ru: Приложение использует android-coverflow
    	Copyright © 2011, Polidea
    	Модифицированная лицензия BSD.
    
    Приложение использует ActionBarSherlock:
    	Copyright © 2012 Jake Wharton
    	Лицензировано на условиях Apache License, v.2.0 («Лицензия»)

[ctx: strings.xml addserver string.text]
en: Add Wi-Fi Computer Manually
ru: Добавить компьютер Wi-Fi вручную

[ctx: strings.xml addserver_entername string.text]
en: Computer name:
ru: Имя компьютера:

[ctx: strings.xml addserver_enteraddress string.text]
en: Computer IP address or hostname:
ru: Адрес компьютера (IP или имя хоста):

[ctx: strings.xml addserver_remember string.text]
en: Remember this computer next time
ru: Запомнить этот компьютер

[ctx: strings.xml addserver_add string.text]
en: Add
ru: Добавить

[ctx: strings.xml addserver_cancel string.text]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: strings.xml reconnect_description1 string.text]
en: Your connection has been dropped.
ru: Соединение было разорвано.

[ctx: strings.xml reconnect_description2 string.text]
en: Please try to reconnect
ru: Попробуйте соединиться заново

[ctx: strings.xml wifiAlertMsg string.text]
en: This is still an experimental feature. You need to "enable experimental features" in "Preferences"-"LibreOffice"-"Advanced" on your computer. 
    The use over Bluetooth is recommended.
ru: Это всё ещё экспериментальная возможность. Необходимо "Включить экспериментальные возможности" на компьютере в "Параметры" - "LibreOffice" - "Расширенные возможности", чтобы использовать её. Рекомендуется использовать Bluetooth.

[ctx: strings.xml wrong_time_format string.text]
en: You have entered wrong time format
ru: Неправильный формат времени

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_OPEN string.text]
en: Open
ru: Открыть

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_INSERT string.text]
en: Apply
ru: Применить

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_PLAY string.text]
en: Play
ru: Воспроизвести

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_PAUSE string.text]
en: Pause
ru: Пауза

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_STOP string.text]
en: Stop
ru: Стоп

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_ENDLESS string.text]
en: Repeat
ru: Повторить

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_MUTE string.text]
en: Mute
ru: Тишина

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_ZOOM string.text]
en: View
ru: Просмотр

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT string.text]
en: Scaled
ru: Масштаб

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER string.text]
en: Media Player
ru: Медиаплеер

[ctx: mediawindow.src AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG string.text]
en: Insert Movie and Sound
ru: Вставить видео и звук

[ctx: mediawindow.src AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG string.text]
en: Open Movie and Sound
ru: Открыть видео и звук

[ctx: mediawindow.src AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES string.text]
en: All movie and sound files
ru: Все аудио и видео файлы

[ctx: mediawindow.src AVMEDIA_STR_ALL_FILES string.text]
en: All files
ru: Все файлы

[ctx: mediawindow.src AVMEDIA_ERR_URL errorbox.text]
en: The format of the selected file is not supported.
ru: Формат выбранного файла не поддерживается.

[ctx: basicprint.src RID_PRINTDLG_STRLIST 1 itemlist.text]
en: Print range
ru: Область печати

[ctx: basicprint.src RID_PRINTDLG_STRLIST 2 itemlist.text]
en: All ~Pages
ru: Все страни~цы

[ctx: basicprint.src RID_PRINTDLG_STRLIST 3 itemlist.text]
en: Pa~ges
ru: Страниц~ы

[ctx: basidesh.src RID_STR_FILTER_ALLFILES string.text]
en: <All>
ru: <Все>

[ctx: basidesh.src RID_STR_NOMODULE string.text]
en: < No Module >
ru: < Без модуля >

[ctx: basidesh.src RID_STR_WRONGPASSWORD string.text]
en: Incorrect Password
ru: Неправильный пароль

[ctx: basidesh.src RID_STR_OPEN string.text]
en: Load
ru: Загрузить

[ctx: basidesh.src RID_STR_SAVE string.text]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: basidesh.src RID_STR_SOURCETOBIG string.text]
en: The source text is too large and can be neither compiled nor saved.
    Delete some of the comments or transfer some methods into another module.
ru: Исходный текст слишком большой. Его невозможно ни сохранить, ни компилировать.
    Удалите некоторые комментарии или перенесите часть кода в другой модуль.

[ctx: basidesh.src RID_STR_ERROROPENSTORAGE string.text]
en: Error opening file
ru: Ошибка открытия файла

[ctx: basidesh.src RID_STR_ERROROPENLIB string.text]
en: Error loading library
ru: Ошибка загрузки библиотеки

[ctx: basidesh.src RID_STR_NOLIBINSTORAGE string.text]
en: The file does not contain any BASIC libraries
ru: Этот файл не содержит библиотек BASIC

[ctx: basidesh.src RID_STR_BADSBXNAME string.text]
en: Invalid Name
ru: Неправильное имя

[ctx: basidesh.src RID_STR_LIBNAMETOLONG string.text]
en: A library name can have up to 30 characters.
ru: Название библиотеки не может содержать более 30 символов.

[ctx: basidesh.src RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO string.text]
en: Macros from other documents are not accessible.
ru: Макросы из других документов недоступны.

[ctx: basidesh.src RID_STR_LIBISREADONLY string.text]
en: This library is read-only.
ru: Библиотека только для чтения.

[ctx: basidesh.src RID_STR_REPLACELIB string.text]
en: 'XX' cannot be replaced.
ru: «XX» не может быть заменён.

[ctx: basidesh.src RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE string.text]
en: 'XX' cannot be added.
ru: Импорт «XX» невозможен.

[ctx: basidesh.src RID_STR_NOIMPORT string.text]
en: 'XX' was not added.
ru: «XX» не был добавлен.

[ctx: basidesh.src RID_STR_ENTERPASSWORD string.text]
en: Enter password for 'XX'
ru: Введите пароль для «XX»

[ctx: basidesh.src RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED string.text]
en: Name already exists
ru: Название уже используется

[ctx: basidesh.src RID_STR_SIGNED string.text]
en: (Signed)
ru: (Подписано)

[ctx: basidesh.src RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2 string.text]
en: Object with same name already exists
ru: Объект с таким названием уже существует

[ctx: basidesh.src RID_STR_FILEEXISTS string.text]
en: The 'XX' file already exists
ru: Файл «XX» уже существует

[ctx: basidesh.src RID_STR_CANNOTRUNMACRO string.text]
en: For security reasons, you cannot run this macro.
    
    For more information, check the security settings.
ru: Вы не можете запустить этот макрос из соображений безопасности.
    
    За дополнительной информацией обращайтесь к настройкам безопасности.

[ctx: basidesh.src RID_STR_RUNTIMEERROR string.text]
en: Runtime Error: #
ru: Ошибка времени выполнения: #

[ctx: basidesh.src RID_STR_SEARCHNOTFOUND string.text]
en: Search key not found
ru: Строка поиска не найдена

[ctx: basidesh.src RID_STR_SEARCHFROMSTART string.text]
en: Search to last module complete. Continue at first module?
ru: Поиск до последнего модуля завершён. Вы хотите продолжить поиск с первого модуля?

[ctx: basidesh.src RID_STR_SEARCHREPLACES string.text]
en: Search key replaced XX times
ru: Искомая строка заменена XX раз(а)

[ctx: basidesh.src RID_STR_COULDNTREAD string.text]
en: The file could not be read
ru: Невозможно прочесть файл

[ctx: basidesh.src RID_STR_COULDNTWRITE string.text]
en: The file could not be saved
ru: Невозможно сохранить файл

[ctx: basidesh.src RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB string.text]
en: The name of the default library cannot be changed.
ru: Невозможно изменить имя стандартной библиотеки.

[ctx: basidesh.src RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB string.text]
en: The name of a referenced library cannot be changed.
ru: Невозможно изменить имя библиотеки, на которую имеется ссылка.

[ctx: basidesh.src RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB string.text]
en: The default library cannot be deactivated
ru: Невозможно деактивировать стандартную библиотеку

[ctx: basidesh.src RID_STR_GENERATESOURCE string.text]
en: Generating source
ru: Создание исходного текста

[ctx: basidesh.src RID_STR_FILENAME string.text]
en: File name:
ru: Имя файла:

[ctx: basidesh.src RID_STR_APPENDLIBS string.text]
en: Import Libraries
ru: Добавить библиотеки

[ctx: basidesh.src RID_STR_QUERYDELMACRO string.text]
en: Do you want to delete the macro XX?
ru: Удалить макрос XX?

[ctx: basidesh.src RID_STR_QUERYDELDIALOG string.text]
en: Do you want to delete the XX dialog?
ru: Удалить диалог XX?

[ctx: basidesh.src RID_STR_QUERYDELLIB string.text]
en: Do you want to delete the XX library?
ru: Удалить библиотеку XX?

[ctx: basidesh.src RID_STR_QUERYDELLIBREF string.text]
en: Do you want to delete the reference to the XX library?
ru: Удалить ссылку на библиотеку XX?

[ctx: basidesh.src RID_STR_QUERYDELMODULE string.text]
en: Do you want to delete the XX module?
ru: Удалить модуль XX?

[ctx: basidesh.src RID_STR_OBJNOTFOUND string.text]
en: Object or method not found
ru: Объект или метод не найден

[ctx: basidesh.src RID_STR_LINE string.text]
en: Ln
ru: Стр

[ctx: basidesh.src RID_STR_COLUMN string.text]
en: Col
ru: Стлб

[ctx: basidesh.src RID_STR_DOC string.text]
en: Document
ru: Документ

[ctx: basidesh.src RID_BASICIDE_OBJECTBAR string.text]
en: Macro Bar
ru: Панель макросов

[ctx: basidesh.src RID_STR_CANNOTCLOSE string.text]
en: The window cannot be closed while BASIC is running.
ru: Закрыть окно невозможно во время выполнения программы.

[ctx: basidesh.src RID_STR_REPLACESTDLIB string.text]
en: The default library cannot be replaced.
ru: Невозможно заменить стандартную библиотеку.

[ctx: basidesh.src RID_STR_REFNOTPOSSIBLE string.text]
en: Reference to 'XX' not possible.
ru: Невозможна ссылка на «XX».

[ctx: basidesh.src RID_STR_WATCHNAME string.text]
en: Watch
ru: Контрольное значение

[ctx: basidesh.src RID_STR_WATCHVARIABLE string.text]
en: Variable
ru: Переменная

[ctx: basidesh.src RID_STR_WATCHVALUE string.text]
en: Value
ru: Значение

[ctx: basidesh.src RID_STR_WATCHTYPE string.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: basidesh.src RID_STR_STACKNAME string.text]
en: Call Stack
ru: Стек вызовов

[ctx: basidesh.src RID_STR_INITIDE string.text]
en: BASIC Initialization
ru: Инициализация BASIC

[ctx: basidesh.src RID_STR_STDMODULENAME string.text]
en: Module
ru: Модуль

[ctx: basidesh.src RID_STR_STDDIALOGNAME string.text]
en: Dialog
ru: Диалог

[ctx: basidesh.src RID_STR_STDLIBNAME string.text]
en: Library
ru: Библиотека

[ctx: basidesh.src RID_STR_NEWLIB string.text]
en: New Library
ru: Новая библиотека

[ctx: basidesh.src RID_STR_NEWMOD string.text]
en: New Module
ru: Новый модуль

[ctx: basidesh.src RID_STR_NEWDLG string.text]
en: New Dialog
ru: Новый диалог

[ctx: basidesh.src RID_STR_ALL string.text]
en: All
ru: Все

[ctx: basidesh.src RID_STR_PAGE string.text]
en: Page
ru: Страница

[ctx: basidesh.src RID_STR_MACRONAMEREQ string.text]
en: A name must be entered.
ru: Необходимо ввести название.

[ctx: basidesh.src RID_STR_WILLSTOPPRG string.text]
en: You will have to restart the program after this edit.
    Continue?
ru: После этого изменения нужно будет перезапустить программу.
    Продолжить?

[ctx: basidesh.src RID_STR_SEARCHALLMODULES string.text]
en: Do you want to replace the text in all active modules?
ru: Заменить текст во всех активных модулях?

[ctx: basidesh.src RID_IMGBTN_REMOVEWATCH imagebutton.quickhelptext]
en: Remove Watch
ru: Убрать контрольное значение

[ctx: basidesh.src RID_STR_REMOVEWATCH string.text]
en: Watch:
ru: Контрольное значение:

[ctx: basidesh.src RID_STR_STACK string.text]
en: Calls:
ru: Стек вызовов:

[ctx: basidesh.src RID_STR_USERMACROS string.text]
en: My Macros
ru: Мои макросы

[ctx: basidesh.src RID_STR_USERDIALOGS string.text]
en: My Dialogs
ru: Мои диалоги

[ctx: basidesh.src RID_STR_USERMACROSDIALOGS string.text]
en: My Macros & Dialogs
ru: Мои макросы и диалоги

[ctx: basidesh.src RID_STR_SHAREMACROS string.text]
en: %PRODUCTNAME Macros
ru: Макросы %PRODUCTNAME

[ctx: basidesh.src RID_STR_SHAREDIALOGS string.text]
en: %PRODUCTNAME Dialogs
ru: Диалоги %PRODUCTNAME

[ctx: basidesh.src RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS string.text]
en: %PRODUCTNAME Macros & Dialogs
ru: Макросы и диалоги %PRODUCTNAME

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_BRKPROPS RID_ACTIV menuitem.text]
en: Active
ru: Активировать

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_BRKPROPS RID_BRKPROPS menuitem.text]
en: Properties...
ru: Свойства...

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_BRKPROPS menu.text]
en: Properties
ru: Свойства

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_BRKDLG RID_BRKDLG menuitem.text]
en: Manage Breakpoints...
ru: Точки останова...

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_BRKDLG menu.text]
en: Manage Breakpoints
ru: Точки останова

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT SID_BASICIDE_NEWMODULE menuitem.text]
en: BASIC Module
ru: Модуль BASIC

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT SID_BASICIDE_NEWDIALOG menuitem.text]
en: BASIC Dialog
ru: Диалог BASIC

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR RID_INSERT menuitem.text]
en: Insert
ru: Вставить

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_DELETECURRENT menuitem.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_RENAMECURRENT menuitem.text]
en: Rename
ru: Переименовать

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_HIDECURPAGE menuitem.text]
en: Hide
ru: Скрыть

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_MODULEDLG menuitem.text]
en: Modules...
ru: Модули...

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_DLGED SID_SHOW_PROPERTYBROWSER menuitem.text]
en: Properties...
ru: Свойства...

[ctx: basidesh.src RID_STR_QUERYREPLACEMACRO string.text]
en: Do you want to overwrite the XX macro?
ru: Заменить существующий макрос XX?

[ctx: basidesh.src RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED string.text]
en: <Not localized>
ru: <Не локализовано>

[ctx: basidesh.src RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT string.text]
en: [Default Language]
ru: [Язык по умолчанию]

[ctx: basidesh.src RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS string.text]
en: Document Objects
ru: Объекты документа

[ctx: basidesh.src RID_STR_USERFORMS string.text]
en: Forms
ru: Формы

[ctx: basidesh.src RID_STR_NORMAL_MODULES string.text]
en: Modules
ru: Модули

[ctx: basidesh.src RID_STR_CLASS_MODULES string.text]
en: Class Modules
ru: Модули класса

[ctx: basidesh.src RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME string.text]
en: Rename
ru: Переименовать

[ctx: basidesh.src RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE string.text]
en: Replace
ru: Заменить

[ctx: basidesh.src RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE string.text]
en: Dialog Import - Name already used
ru: Импорт диалога - Имя уже используется

[ctx: basidesh.src RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT string.text]
en: The library already contains a dialog with the name:
    
    $(ARG1)
    
    Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.
ru: Библиотека уже содержит диалог с именем:
    
    $(ARG1)
    
    Переименовать диалог и сохранить одноимённый или заменить его?

[ctx: basidesh.src RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD string.text]
en: Add
ru: Добавить

[ctx: basidesh.src RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT string.text]
en: Omit
ru: Пропустить

[ctx: basidesh.src RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE string.text]
en: Dialog Import - Language Mismatch
ru: Импорт диалога - не соответствующий язык

[ctx: basidesh.src RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT string.text]
en: The dialog to be imported supports other languages than the target library.
    
    Add these languages to the library to keep additional language resources provided by the dialog or omit them to stay with the current library languages.
    
    Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.
ru: Импортируемый диалог поддерживает языки, отсутствующие в целевой библиотеке.
    
    Добавить эти языки в библиотеку для сохранения дополнительных языковых ресурсов диалога или не дополнять текущие языки библиотеки?
    
    Примечание: для неподдерживаемых диалогом языков будет использован язык, определённый в диалоге как язык по умолчанию.

[ctx: basidesh.src RID_STR_GETLINE string.text]
en: Goto Line
ru: Перейти к строке

[ctx: brkdlg.src RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_PB_NEW pushbutton.text]
en: New
ru: Создать

[ctx: brkdlg.src RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_PB_DEL pushbutton.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: brkdlg.src RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_CHKB_ACTIVE checkbox.text]
en: Active
ru: Активировать

[ctx: brkdlg.src RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_FT_PASS fixedtext.text]
en: Pass Count:
ru: Пропусков:

[ctx: brkdlg.src RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_FT_BRKPOINTS fixedtext.text]
en: Breakpoints
ru: Точки останова

[ctx: brkdlg.src RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG modaldialog.text]
en: Manage Breakpoints
ru: Точки останова

[ctx: macrodlg.src RID_STR_BTNDEL string.text]
en: ~Delete
ru: Удалить

[ctx: macrodlg.src RID_STR_BTNNEW string.text]
en: ~New
ru: Создать

[ctx: macrodlg.src RID_STR_CHOOSE string.text]
en: Choose
ru: Выбрать

[ctx: macrodlg.src RID_STR_RUN string.text]
en: Run
ru: Выполнить

[ctx: macrodlg.src RID_STR_RECORD string.text]
en: ~Save
ru: Записать

[ctx: moduldlg.src RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_MOD pageitem.text]
en: Modules
ru: Модули

[ctx: moduldlg.src RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_DLG pageitem.text]
en: Dialogs
ru: Диалоги

[ctx: moduldlg.src RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_LIB pageitem.text]
en: Libraries
ru: Библиотеки

[ctx: moduldlg.src RID_TD_ORGANIZE tabdialog.text]
en: %PRODUCTNAME Basic Macro Organizer
ru: Управление макросами %PRODUCTNAME Basic

[ctx: moduldlg.src RID_TP_MODULS RID_STR_LIB fixedtext.text]
en: M~odule
ru: Модуль

[ctx: moduldlg.src RID_TP_MODULS RID_PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit
ru: Редактировать

[ctx: moduldlg.src RID_TP_MODULS RID_PB_CLOSE cancelbutton.text]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: moduldlg.src RID_TP_MODULS RID_PB_NEWMOD pushbutton.text]
en: ~New...
ru: Создать...

[ctx: moduldlg.src RID_TP_MODULS RID_PB_NEWDLG pushbutton.text]
en: ~New...
ru: Создать...

[ctx: moduldlg.src RID_TP_MODULS RID_PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
ru: Удалить

[ctx: moduldlg.src RID_TP_DLGS RID_STR_LIB fixedtext.text]
en: Dialog
ru: Диалог

[ctx: moduldlg.src RID_TP_DLGS RID_PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit
ru: Редактировать

[ctx: moduldlg.src RID_TP_DLGS RID_PB_CLOSE cancelbutton.text]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: moduldlg.src RID_TP_DLGS RID_PB_NEWMOD pushbutton.text]
en: ~New...
ru: Создать...

[ctx: moduldlg.src RID_TP_DLGS RID_PB_NEWDLG pushbutton.text]
en: ~New...
ru: Создать...

[ctx: moduldlg.src RID_TP_DLGS RID_PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
ru: Удалить

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_STR_BASICS fixedtext.text]
en: L~ocation
ru: Приложение/документ

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_STR_LIB fixedtext.text]
en: ~Library
ru: Библиотека

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit
ru: Редактировать

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_CLOSE cancelbutton.text]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_PASSWORD pushbutton.text]
en: ~Password...
ru: Пароль...

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_NEWLIB pushbutton.text]
en: ~New...
ru: Создать...

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_APPEND pushbutton.text]
en: ~Import...
ru: Добавить...

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_EXPORT pushbutton.text]
en: E~xport...
ru: Экспорт...

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
ru: Удалить

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_LIBS RID_FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_LIBS RID_CB_REF checkbox.text]
en: Insert as reference (read-only)
ru: Вставить как ссылку (только для чтения)

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_LIBS RID_CB_REPL checkbox.text]
en: Replace existing libraries
ru: Заменить существующие библиотеки

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_GOTOLINE RID_FT_LINE fixedtext.text]
en: ~Line Number:
ru: Номер строки:

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_NEWLIB RID_FT_NEWLIB fixedtext.text]
en: ~Name:
ru: Имя:

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_EXPORT RB_EXPORTASPACKAGE radiobutton.text]
en: Export as ~extension
ru: Экспортировать как расширение

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_EXPORT RB_EXPORTASBASIC radiobutton.text]
en: Export as BASIC library
ru: Экспортировать как библиотеку BASIC

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_EXPORT modaldialog.text]
en: Export Basic library
ru: Экспортировать библиотеку BASIC

[ctx: moduldlg.src RID_STR_EXPORTPACKAGE string.text]
en: Export library as extension
ru: Экспортировать библиотеку как расширение

[ctx: moduldlg.src RID_STR_EXPORTBASIC string.text]
en: Export as BASIC library
ru: Экспортировать как библиотеку BASIC

[ctx: moduldlg.src RID_STR_PACKAGE_BUNDLE string.text]
en: Extension
ru: Расширение

[ctx: moptions.src RID_MACROOPTIONS RID_FT_DESCR fixedtext.text]
en: Description
ru: Описание

[ctx: moptions.src RID_MACROOPTIONS RID_FL_HELP fixedline.text]
en: Help information
ru: Справочная информация

[ctx: moptions.src RID_MACROOPTIONS RID_FT_HELPID fixedtext.text]
en: Help ID
ru: ID Справки

[ctx: moptions.src RID_MACROOPTIONS RID_FT_HELPNAME fixedtext.text]
en: Help file name
ru: Имя файла справки

[ctx: moptions.src RID_MACROOPTIONS modaldialog.text]
en: Description
ru: Описание

[ctx: objdlg.src RID_BASICIDE_OBJCAT string.text]
en: Object Catalog
ru: Каталог объектов

[ctx: objdlg.src RID_STR_TLB_MACROS string.text]
en: Objects Tree
ru: Дерево объектов

[ctx: dlgresid.src RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES string.text]
en: Properties:
ru: Свойства:

[ctx: dlgresid.src RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES string.text]
en: No Control marked
ru: Ни один элемент управления не выделен

[ctx: dlgresid.src RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT string.text]
en: Multiselection
ru: Групповое выделение

[ctx: managelang.src RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE FT_LANGUAGE fixedtext.text]
en: Present Languages
ru: Возможные языки

[ctx: managelang.src RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_ADD_LANG pushbutton.text]
en: Add...
ru: Добавить...

[ctx: managelang.src RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_DEL_LANG pushbutton.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: managelang.src RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_MAKE_DEFAULT pushbutton.text]
en: Default
ru: По умолчанию

[ctx: managelang.src RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE FT_INFO fixedtext.text]
en: The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages.
ru: Язык по умолчанию, использующийся в интерфейсе, если требуемая локализация отсутствует. Также все сообщения языка по умолчанию будут скопированы в локализации, создающиеся в дальнейшем.

[ctx: managelang.src RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_CLOSE okbutton.text]
en: ~Close
ru: Закрыть

[ctx: managelang.src RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_DEF_LANG string.text]
en: [Default Language]
ru: [Язык по умолчанию]

[ctx: managelang.src RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_DELETE string.text]
en: ~Delete
ru: Удалить

[ctx: managelang.src RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_CREATE_LANG string.text]
en: <Press 'Add' to create language resources>
ru: <Нажмите «Добавить» для создания языковых ресурсов>

[ctx: managelang.src RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE modaldialog.text]
en: Manage User Interface Languages [$1]
ru: Управление языками пользовательского интерфейса [$1]

[ctx: managelang.src RID_QRYBOX_LANGUAGE querybox.text]
en: You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted.
    
    Do you want to delete the resources of the selected language(s)?
ru: Начинается удаление ресурсов одного или нескольких выбранных языков. Все сообщения пользовательского интерфейса для этих языков будут удалены.
    
    Удалить эти ресурсы?

[ctx: managelang.src RID_QRYBOX_LANGUAGE querybox.title]
en: Delete Language Resources
ru: Удалить файлы языковых ресурсов

[ctx: managelang.src RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE FT_DEF_LANGUAGE fixedtext.text]
en: Default language
ru: Язык по умолчанию

[ctx: managelang.src RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE FT_DEF_INFO fixedtext.text]
en: Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language.
ru: Выбор языка, который будет использован по умолчанию для пользовательского интерфейса. Все представленные сообщения будут назначены ресурсам, созданным для выбранного языка.

[ctx: managelang.src RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_TITLE string.text]
en: Add User Interface Languages
ru: Добавить язык пользовательского интерфейса

[ctx: managelang.src RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_LABEL string.text]
en: Available Languages
ru: Доступные языки

[ctx: managelang.src RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_INFO string.text]
en: Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default.
ru: Выбор языков для добавления. Ресурсы для этих языков будут созданы в библиотеке. Сообщения текущего языка интерфейса будут скопированы в ресурсы выбранных языков.

[ctx: managelang.src RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE modaldialog.text]
en: Set Default User Interface Language
ru: Установить язык по умолчанию

[ctx: basicmacrodialog.ui BasicMacroDialog title string.text]
en: %PRODUCTNAME Basic Macros
ru: Макросы %PRODUCTNAME BASIC

[ctx: basicmacrodialog.ui run label string.text]
en: Run
ru: Выполнить

[ctx: basicmacrodialog.ui assign label string.text]
en: Assign...
ru: Назначить...

[ctx: basicmacrodialog.ui edit label string.text]
en: Edit
ru: Правка

[ctx: basicmacrodialog.ui organize label string.text]
en: Organizer...
ru: Управление...

[ctx: basicmacrodialog.ui newlibrary label string.text]
en: New Library
ru: Создать библиотеку

[ctx: basicmacrodialog.ui newmodule label string.text]
en: New Module
ru: Создать модуль

[ctx: basicmacrodialog.ui existingmacrosft label string.text]
en: Existing macros in:
ru: Существующие макросы:

[ctx: basicmacrodialog.ui macrofromft label string.text]
en: Macro from
ru: Макрос из

[ctx: basicmacrodialog.ui macrotoft label string.text]
en: Save macro in
ru: Сохранить м~акрос в

[ctx: basicmacrodialog.ui libraryft1 label string.text]
en: Macro name
ru: Имя макроса

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_SYNTAX & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Syntax error.
ru: Синтаксическая ошибка.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_GOSUB & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Return without Gosub.
ru: Оператор «Return» без «Gosub».

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_REDO_FROM_START & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Incorrect entry; please retry.
ru: Неправильный ввод, повторите.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_ARGUMENT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid procedure call.
ru: Неправильный вызов процедуры.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_MATH_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Overflow.
ru: Переполнение.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_MEMORY & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not enough memory.
ru: Недостаточно памяти.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_ALREADY_DIM & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Array already dimensioned.
ru: Размерность массива уже задана.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_OUT_OF_RANGE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Index out of defined range.
ru: Индекс за пределами установленного диапазона.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DUPLICATE_DEF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Duplicate definition.
ru: Попытка переопределения.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_ZERODIV & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Division by zero.
ru: Деление на ноль.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_VAR_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Variable not defined.
ru: Переменная не определена.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_CONVERSION & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Data type mismatch.
ru: Несовместимые типы.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_PARAMETER & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid parameter.
ru: Неверный параметр.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_USER_ABORT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Process interrupted by user.
ru: Процесс прерван пользователем.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_RESUME & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Resume without error.
ru: Оператор «Resume» вне обработки ошибки.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not enough stack memory.
ru: Недостаточный размер стека.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PROC_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Sub-procedure or function procedure not defined.
ru: Подпрограмма или функция не определена.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_LOAD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error loading DLL file.
ru: Ошибка загрузки DLL.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_CALL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Wrong DLL call convention.
ru: Неверное соглашение вызова DLL.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_INTERNAL_ERROR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Internal error $(ARG1).
ru: Внутренняя ошибка $(ARG1).

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid file name or file number.
ru: Неправильное имя или номер файла.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_FILE_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File not found.
ru: Файл не найден.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_FILE_MODE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Incorrect file mode.
ru: Неверный режим файла.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_FILE_ALREADY_OPEN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File already open.
ru: Файл уже открыт.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_IO_ERROR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Device I/O error.
ru: Ошибка устройства ввода/вывода.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_FILE_EXISTS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File already exists.
ru: Файл уже существует.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_RECORD_LENGTH & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Incorrect record length.
ru: Неверная длина записи данных.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DISK_FULL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Disk or hard drive full.
ru: Диск заполнен.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_READ_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Reading exceeds EOF.
ru: Чтение за концом файла (EOF).

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_RECORD_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Incorrect record number.
ru: Неверный номер записи.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_TOO_MANY_FILES & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Too many files.
ru: Слишком много файлов.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_DEVICE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Device not available.
ru: Устройство недоступно.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_ACCESS_DENIED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Access denied.
ru: Доступ запрещён.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NOT_READY & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Disk not ready.
ru: Диск не готов.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NOT_IMPLEMENTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not implemented.
ru: Не реализовано.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DIFFERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Renaming on different drives impossible.
ru: Переименование на разных дисках невозможно.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_ACCESS_ERROR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Path/File access error.
ru: Ошибка доступа к файлу/пути.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PATH_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Path not found.
ru: Путь не найден.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Object variable not set.
ru: Переменная типа Object не установлена.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid string pattern.
ru: Неверный шаблон строки.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SBERR_IS_NULL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Use of zero not permitted.
ru: Использование нуля не разрешено.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE Error.
ru: Ошибка DDE.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_WAITINGACK & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Awaiting response to DDE connection.
ru: Ожидание ответа при подключении по DDE.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_OUTOFCHANNELS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: No DDE channels available.
ru: Нет доступных каналов DDE.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: No application responded to DDE connect initiation.
ru: Нет приложений, ответивших на попытку соединения по DDE.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_MULT_RESPONSES & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Too many applications responded to DDE connect initiation.
ru: Слишком много приложений ответило на попытки установить соединение по DDE.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_CHANNEL_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE channel locked.
ru: Канал DDE блокирован.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: External application cannot execute DDE operation.
ru: Внешнее приложение не может выполнить операцию DDE.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_TIMEOUT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Timeout while waiting for DDE response.
ru: Таймаут ожидания ответа DDE.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: User pressed ESCAPE during DDE operation.
ru: Пользователь нажал ESCAPE во время операции DDE.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_BUSY & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: External application busy.
ru: Внешнее приложение занято.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_DATA & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE operation without data.
ru: Операция DDE без данных.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Data are in wrong format.
ru: Формат данных неверен.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_PARTNER_QUIT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: External application has been terminated.
ru: Внешнее приложение завершилось.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_CONV_CLOSED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE connection interrupted or modified.
ru: Соединение по DDE прервано.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE method invoked with no channel open.
ru: Метод DDE вызван без открытия канала.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_INVALID_LINK & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid DDE link format.
ru: Недопустимый формат связи по DDE.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_QUEUE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE message has been lost.
ru: Сообщение DDE потеряно.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_LINK_ALREADY_EST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Paste link already performed.
ru: Вставка ссылки уже выполнена.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Link mode cannot be set due to invalid link topic.
ru: Режим связи не может быть установлен из-за неверного заголовка.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_DLL_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE requires the DDEML.DLL file.
ru: Для DDE необходим файл DDEML.DLL.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Module cannot be loaded; invalid format.
ru: Невозможно загрузить модуль: неверный формат.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_INDEX & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid object index.
ru: Недопустимый индекс объекта.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_ACTIVE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Object is not available.
ru: Объект недоступен.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Incorrect property value.
ru: Неверное значение свойства.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: This property is read-only.
ru: Свойство только для чтения.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: This property is write only.
ru: Свойство только для записи.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_INVALID_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid object reference.
ru: Неверная ссылка на объект.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_METHOD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Property or method not found: $(ARG1).
ru: Свойство или метод не найдены: $(ARG1).

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NEEDS_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Object required.
ru: Требуется объект.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_INVALID_USAGE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid use of an object.
ru: Неверное использование объекта.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_OLE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: OLE Automation is not supported by this object.
ru: OLE этим объектом не поддерживается.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: This property or method is not supported by the object.
ru: Объект не поддерживает это свойство или метод.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_OLE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: OLE Automation Error.
ru: Ошибка OLE.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_ACTION & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: This action is not supported by given object.
ru: Эта операция не поддерживается данным объектом.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_NAMED_ARGS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Named arguments are not supported by given object.
ru: Именованные аргументы не поддерживаются данным объектом.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The current locale setting is not supported by the given object.
ru: Данный объект не поддерживает текущие региональные настройки.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NAMED_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Named argument not found.
ru: Именованный аргумент не найден.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NOT_OPTIONAL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Argument is not optional.
ru: Аргумент является обязательным.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid number of arguments.
ru: Неверное число аргументов.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NOT_A_COLL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Object is not a list.
ru: Объект не является списком.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid ordinal number.
ru: Неверное порядковое число.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Specified DLL function not found.
ru: Указанная функция DLL не найдена.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid clipboard format.
ru: Недопустимый формат буфера обмена.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PROPERTY_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Object does not have this property.
ru: У объекта нет этого свойства.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_METHOD_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Object does not have this method.
ru: У объекта нет этого метода.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_ARG_MISSING & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Required argument lacking.
ru: Отсутствие необходимого аргумента.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid number of arguments.
ru: Неверное число аргументов.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error executing a method.
ru: Ошибка выполнения метода.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_SETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unable to set property.
ru: Свойство установить невозможно.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_GETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unable to determine property.
ru: Невозможно определить свойство.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_UNEXPECTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unexpected symbol: $(ARG1).
ru: Неожиданный символ: $(ARG1).

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Expected: $(ARG1).
ru: Ожидается: $(ARG1).

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_SYMBOL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Symbol expected.
ru: Ожидается символ.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_VAR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Variable expected.
ru: Ожидается переменная.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_LABEL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Label expected.
ru: Ожидается метка.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_LVALUE_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Value cannot be applied.
ru: Значение применить невозможно.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_VAR_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Variable $(ARG1) already defined.
ru: Переменная $(ARG1) уже определена.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PROC_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined.
ru: Подпрограмма или функция $(ARG1) уже определена.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_LABEL_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Label $(ARG1) already defined.
ru: Метка $(ARG1) уже определена.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_VAR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Variable $(ARG1) not found.
ru: Переменная $(ARG1) не найдена.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_ARRAY & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Array or procedure $(ARG1) not found.
ru: Массив или процедура $(ARG1) не найдены.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_PROC & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Procedure $(ARG1) not found.
ru: Процедура $(ARG1) не найдена.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_LABEL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Label $(ARG1) undefined.
ru: Метка $(ARG1) не определена.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_TYPE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unknown data type $(ARG1).
ru: Неизвестный тип данных $(ARG1).

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_EXIT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Exit $(ARG1) expected.
ru: Ожидается Exit $(ARG1).

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_BLOCK & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Statement block still open: $(ARG1) missing.
ru: Блок инструкций не закрыт: пропущен $(ARG1).

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_BRACKETS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Parentheses do not match.
ru: Непарные круглые скобки.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_DECLARATION & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Symbol $(ARG1) already defined differently.
ru: Символ $(ARG1) уже был определён.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Parameters do not correspond to procedure.
ru: Параметры не соответствуют процедуре.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid character in number.
ru: Недопустимый символ в числе.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_MUST_HAVE_DIMS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Array must be dimensioned.
ru: Необходимо задать размерность массива.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_IF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Else/Endif without If.
ru: Оператор Else/Endif без If.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ARG1) not allowed within a procedure.
ru: $(ARG1) внутри процедуры недопустим.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ARG1) not allowed outside a procedure.
ru: $(ARG1) вне процедуры недопустим.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_WRONG_DIMS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Dimension specifications do not match.
ru: Спецификации размерности не соответствуют друг другу.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_OPTION & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unknown option: $(ARG1).
ru: Неизвестный параметр: $(ARG1).

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_CONSTANT_REDECLARED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Constant $(ARG1) redefined.
ru: Переопределение константы $(ARG1).

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PROG_TOO_LARGE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Program too large.
ru: Программа слишком большая.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_STRINGS_ARRAYS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Strings or arrays not permitted.
ru: Строки или массивы недопустимы.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_EXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An exception occurred $(ARG1).
ru: Вызвано исключение $(ARG1).

[ctx: sb.src RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_ARRAY_FIX & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: This array is fixed or temporarily locked.
ru: Фиксированный или временно заблокированный массив.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_STRING_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Out of string space.
ru: Вне строки.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_EXPR_TOO_COMPLEX & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Expression Too Complex.
ru: Слишком сложное выражение.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_OPER_NOT_PERFORM & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Can't perform requested operation.
ru: Невозможно выполнить операцию.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_TOO_MANY_DLL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Too many DLL application clients.
ru: Слишком много DLL-клиентов.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_LOOP_NOT_INIT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: For loop not initialized.
ru: Цикл For не инициализирован.

[ctx: sb.src IDS_SBERR_TERMINATED string.text]
en: The macro running has been interrupted
ru: Выполнение макроса прервано

[ctx: sb.src IDS_SBERR_STOREREF string.text]
en: Reference will not be saved:
ru: Ссылка не будет сохранена:

[ctx: sb.src ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error loading library '$(ARG1)'.
ru: Ошибка загрузки библиотеки «$(ARG1)».

[ctx: sb.src ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error saving library: '$(ARG1)'.
ru: Ошибка сохранения библиотеки: «$(ARG1)».

[ctx: sb.src ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The BASIC from the file '$(ARG1)' could not be initialized.
ru: Невозможно инициализировать BASIC из файла «$(ARG1)».

[ctx: sb.src ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error saving BASIC: '$(ARG1)'.
ru: Ошибка сохранения BASIC'а: «$(ARG1)».

[ctx: sb.src ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error removing library.
ru: Ошибка удаления библиотеки.

[ctx: sb.src ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The library could not be removed from memory.
ru: Невозможно удалить библиотеку из памяти.

[ctx: format.src STR_BASICKEY_FORMAT_ON string.text]
en: On
ru: Вкл.

[ctx: format.src STR_BASICKEY_FORMAT_OFF string.text]
en: Off
ru: Выкл.

[ctx: format.src STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE string.text]
en: True
ru: Истина

[ctx: format.src STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE string.text]
en: False
ru: Ложь

[ctx: format.src STR_BASICKEY_FORMAT_YES string.text]
en: Yes
ru: Да

[ctx: format.src STR_BASICKEY_FORMAT_NO string.text]
en: No
ru: Нет

[ctx: Strings.src STR_DLG_CHART_WIZARD string.text]
en: Chart Wizard
ru: Мастер диаграмм

[ctx: Strings.src STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES string.text]
en: Smooth Lines
ru: Сглаживание линий

[ctx: Strings.src STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES string.text]
en: Stepped Lines
ru: Ступенчатые линии

[ctx: Strings.src STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE string.text]
en: Number Format for Percentage Value
ru: Формат чисел для процентных значений

[ctx: Strings.src STR_PAGE_CHARTTYPE string.text]
en: Chart Type
ru: Тип диаграммы

[ctx: Strings.src STR_PAGE_DATA_RANGE string.text]
en: Data Range
ru: Диапазон данных

[ctx: Strings.src STR_PAGE_CHART_ELEMENTS string.text]
en: Chart Elements
ru: Элементы диаграммы

[ctx: Strings.src STR_PAGE_CHART_LOCATION string.text]
en: Chart Location
ru: Расположение диаграммы

[ctx: Strings.src STR_PAGE_LINE string.text]
en: Line
ru: Линии

[ctx: Strings.src STR_PAGE_BORDER string.text]
en: Borders
ru: Обрамление

[ctx: Strings.src STR_PAGE_AREA string.text]
en: Area
ru: Области

[ctx: Strings.src STR_PAGE_TRANSPARENCY string.text]
en: Transparency
ru: Прозрачность

[ctx: Strings.src STR_PAGE_FONT string.text]
en: Font
ru: Шрифт

[ctx: Strings.src STR_PAGE_FONT_EFFECTS string.text]
en: Font Effects
ru: Эффекты шрифта

[ctx: Strings.src STR_PAGE_NUMBERS string.text]
en: Numbers
ru: Числа

[ctx: Strings.src STR_PAGE_POSITION string.text]
en: Position
ru: Позиция

[ctx: Strings.src STR_BUTTON_UP string.text]
en: Up
ru: вверх

[ctx: Strings.src STR_BUTTON_DOWN string.text]
en: Down
ru: вниз

[ctx: Strings.src STR_PAGE_LAYOUT string.text]
en: Layout
ru: Разметка

[ctx: Strings.src STR_PAGE_OPTIONS string.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: Strings.src STR_PAGE_SCALE string.text]
en: Scale
ru: Масштабирование

[ctx: Strings.src STR_PAGE_POSITIONING string.text]
en: Positioning
ru: Расположение

[ctx: Strings.src STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE string.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: Strings.src STR_PAGE_XERROR_BARS string.text]
en: X Error Bars
ru: Полосы погрешностей X

[ctx: Strings.src STR_PAGE_YERROR_BARS string.text]
en: Y Error Bars
ru: Полосы погрешностей Y

[ctx: Strings.src STR_PAGE_ZERROR_BARS string.text]
en: Z Error Bars
ru: Полосы погрешностей Z

[ctx: Strings.src STR_PAGE_ALIGNMENT string.text]
en: Alignment
ru: Выравнивание

[ctx: Strings.src STR_PAGE_PERSPECTIVE string.text]
en: Perspective
ru: Перспектива

[ctx: Strings.src STR_PAGE_APPEARANCE string.text]
en: Appearance
ru: Внешний вид

[ctx: Strings.src STR_PAGE_ILLUMINATION string.text]
en: Illumination
ru: Освещение

[ctx: Strings.src STR_PAGE_ASIAN string.text]
en: Asian Typography
ru: Восточно-азиатские правила набора

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS string.text]
en: Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION
ru: Линия среднего арифметического со значением %AVERAGE_VALUE и стандартным отклонением %STD_DEVIATION

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_AXIS string.text]
en: Axis
ru: Ось

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_AXIS_X string.text]
en: X Axis
ru: Ось X

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_AXIS_Y string.text]
en: Y Axis
ru: Ось Y

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_AXIS_Z string.text]
en: Z Axis
ru: Ось Z

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS string.text]
en: Secondary X Axis
ru: Дополнительная ось X

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS string.text]
en: Secondary Y Axis
ru: Дополнительная ось Y

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_AXES string.text]
en: Axes
ru: Оси

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_GRIDS string.text]
en: Grids
ru: Сетки

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_GRID string.text]
en: Grid
ru: Сетка

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X string.text]
en: X Axis Major Grid
ru: Основная сетка оси X

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y string.text]
en: Y Axis Major Grid
ru: Основная сетка оси Y

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z string.text]
en: Z Axis Major Grid
ru: Основная сетка оси Z

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_GRID_MINOR_X string.text]
en: X Axis Minor Grid
ru: Дополнительная сетка оси X

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y string.text]
en: Y Axis Minor Grid
ru: Дополнительная сетка оси Y

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z string.text]
en: Z Axis Minor Grid
ru: Дополнительная сетка оси Z

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_LEGEND string.text]
en: Legend
ru: Легенда

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_TITLE string.text]
en: Title
ru: Заголовок

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_TITLES string.text]
en: Titles
ru: Заголовки

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_TITLE_MAIN string.text]
en: Main Title
ru: Главный заголовок

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_TITLE_SUB string.text]
en: Subtitle
ru: Подзаголовок

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS string.text]
en: X Axis Title
ru: Заголовок оси X

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS string.text]
en: Y Axis Title
ru: Заголовок оси Y

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS string.text]
en: Z Axis Title
ru: Заголовок оси Z

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS string.text]
en: Secondary X Axis Title
ru: Дополнительный заголовок оси X

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS string.text]
en: Secondary Y Axis Title
ru: Дополнительный заголовок оси Y

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_LABEL string.text]
en: Label
ru: Подпись

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_DATALABELS string.text]
en: Data Labels
ru: Подписи данных

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_DATAPOINT string.text]
en: Data Point
ru: Точка данных

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_DATAPOINTS string.text]
en: Data Points
ru: Точки данных

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL string.text]
en: Legend Key
ru: Метка легенды

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_DATASERIES string.text]
en: Data Series
ru: Ряды данных

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL string.text]
en: Data Series
ru: Ряды данных

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_CURVE string.text]
en: Trend Line
ru: Линия тренда

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_CURVES string.text]
en: Trend Lines
ru: Линии тренда

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS string.text]
en: Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED
ru: Линия тренда %FORMULA с точностью R² = %RSQUARED

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_AVERAGE_LINE string.text]
en: Mean Value Line
ru: Линия среднего арифметического

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_CURVE_EQUATION string.text]
en: Equation
ru: Уравнение

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_ERROR_BARS_X string.text]
en: X Error Bars
ru: Полосы погрешностей X

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y string.text]
en: Y Error Bars
ru: Полосы погрешностей Y

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z string.text]
en: Z Error Bars
ru: Полосы погрешностей Z

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_STOCK_LOSS string.text]
en: Stock Loss
ru: Чёрные свечи

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_STOCK_GAIN string.text]
en: Stock Gain
ru: Белые свечи

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_PAGE string.text]
en: Chart Area
ru: Область диаграммы

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_DIAGRAM string.text]
en: Chart
ru: Диаграмма

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL string.text]
en: Chart Wall
ru: Область построения диаграммы

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR string.text]
en: Chart Floor
ru: Основание диаграммы

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_SHAPE string.text]
en: Drawing Object
ru: Рисование объектов

[ctx: Strings.src STR_TIP_SELECT_RANGE string.text]
en: Select data range
ru: Выберите диапазон данных

[ctx: Strings.src STR_TIP_CHOOSECOLOR string.text]
en: Select a color using the color dialog
ru: Выберите цвет при помощи палитры цветов

[ctx: Strings.src STR_TIP_LIGHTSOURCE_X string.text]
en: Light Source %LIGHTNUMBER
ru: Источник света %LIGHTNUMBER

[ctx: Strings.src STR_TIP_DATASERIES string.text]
en: Data Series '%SERIESNAME'
ru: Ряд данных «%SERIESNAME»

[ctx: Strings.src STR_TIP_DATAPOINT_INDEX string.text]
en: Data Point %POINTNUMBER
ru: Точка данных %POINTNUMBER

[ctx: Strings.src STR_TIP_DATAPOINT_VALUES string.text]
en: Values: %POINTVALUES
ru: Значения: %POINTVALUES

[ctx: Strings.src STR_TIP_DATAPOINT string.text]
en: Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES
ru: Точка данных %POINTNUMBER, ряд данных %SERIESNUMBER, значения: %POINTVALUES

[ctx: Strings.src STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED string.text]
en: Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES
ru: Выделена точка данных %POINTNUMBER в ряду данных %SERIESNUMBER, значения: %POINTVALUES

[ctx: Strings.src STR_STATUS_OBJECT_MARKED string.text]
en: %OBJECTNAME selected
ru: Выделен: %OBJECTNAME

[ctx: Strings.src STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED string.text]
en: Pie exploded by %PERCENTVALUE percent
ru: Дробление на сектора по %PERCENTVALUE процентов

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_FOR_SERIES string.text]
en: %OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'
ru: %OBJECTNAME для рядов данных «%SERIESNAME»

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES string.text]
en: %OBJECTNAME for all Data Series
ru: %OBJECTNAME для всех рядов данных

[ctx: Strings.src STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE string.text]
en: Edit chart type
ru: Изменить тип диаграммы

[ctx: Strings.src STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES string.text]
en: Edit data ranges
ru: Изменить диапазон данных

[ctx: Strings.src STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW string.text]
en: Edit 3D view
ru: Изменить трёхмерный вид

[ctx: Strings.src STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA string.text]
en: Edit chart data
ru: Изменить данные диаграммы

[ctx: Strings.src STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND string.text]
en: Legend on/off
ru: Показать/спрятать легенду

[ctx: Strings.src STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ string.text]
en: Horizontal grid on/off
ru: Показать/спрятать горизонтальную сетку

[ctx: Strings.src STR_ACTION_SCALE_TEXT string.text]
en: Scale Text
ru: Масштаб текстов

[ctx: Strings.src STR_ACTION_REARRANGE_CHART string.text]
en: Automatic Layout
ru: Автоматическая разметка

[ctx: Strings.src STR_ACTION_NOTPOSSIBLE string.text]
en: This function cannot be completed with the selected objects.
ru: Данная операция не может быть выполнена над выделенными объектами.

[ctx: Strings.src STR_ACTION_EDIT_TEXT string.text]
en: Edit text
ru: Редактировать текст

[ctx: Strings.src STR_COLUMN_LABEL string.text]
en: Column %COLUMNNUMBER
ru: Столбец %COLUMNNUMBER

[ctx: Strings.src STR_ROW_LABEL string.text]
en: Row %ROWNUMBER
ru: Строка %ROWNUMBER

[ctx: Strings.src STR_DATA_ROLE_LABEL string.text]
en: Name
ru: Название

[ctx: Strings.src STR_DATA_ROLE_X string.text]
en: X-Values
ru: Значения X

[ctx: Strings.src STR_DATA_ROLE_Y string.text]
en: Y-Values
ru: Значения Y

[ctx: Strings.src STR_DATA_ROLE_SIZE string.text]
en: Bubble Sizes
ru: Размеры пузырьков

[ctx: Strings.src STR_DATA_ROLE_X_ERROR string.text]
en: X-Error-Bars
ru: Полосы погрешностей X

[ctx: Strings.src STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE string.text]
en: Positive X-Error-Bars
ru: Положительные полосы погрешностей для X

[ctx: Strings.src STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE string.text]
en: Negative X-Error-Bars
ru: Отрицательные полосы погрешностей для X

[ctx: Strings.src STR_DATA_ROLE_Y_ERROR string.text]
en: Y-Error-Bars
ru: Полосы погрешностей Y

[ctx: Strings.src STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE string.text]
en: Positive Y-Error-Bars
ru: Положительные полосы погрешностей для Y

[ctx: Strings.src STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE string.text]
en: Negative Y-Error-Bars
ru: Отрицательные полосы погрешностей для Y

[ctx: Strings.src STR_DATA_ROLE_FIRST string.text]
en: Open Values
ru: Открытие

[ctx: Strings.src STR_DATA_ROLE_LAST string.text]
en: Close Values
ru: Закрытие

[ctx: Strings.src STR_DATA_ROLE_MIN string.text]
en: Low Values
ru: Минимум

[ctx: Strings.src STR_DATA_ROLE_MAX string.text]
en: High Values
ru: Максимум

[ctx: Strings.src STR_DATA_ROLE_CATEGORIES string.text]
en: Categories
ru: Категории

[ctx: Strings.src STR_DATA_UNNAMED_SERIES string.text]
en: Unnamed Series
ru: Безымянные ряды

[ctx: Strings.src STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX string.text]
en: Unnamed Series %NUMBER
ru: Безымянные ряды %NUMBER

[ctx: Strings.src STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES string.text]
en: Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME
ru: Выберите диапазон для %VALUETYPE в %SERIESNAME

[ctx: Strings.src STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES string.text]
en: Select Range for Categories
ru: Выберите диапазон для категорий

[ctx: Strings.src STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS string.text]
en: Select Range for data labels
ru: Выберите диапазон для подписей данных

[ctx: Strings.src STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS string.text]
en: Select Range for Positive Error Bars
ru: Выберите диапазон для положительных полос погрешностей

[ctx: Strings.src STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS string.text]
en: Select Range for Negative Error Bars
ru: Выберите диапазон для отрицательных полос погрешностей

[ctx: Strings.src STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT string.text]
en: Your last input is incorrect.
    Ignore this change and close the dialog?
ru: Введённые данные являются неправильными.
    Не использовать изменения и закрыть диалог?

[ctx: Strings.src STR_TEXT_DIRECTION_LTR string.text]
en: Left-to-right
ru: Слева направо

[ctx: Strings.src STR_TEXT_DIRECTION_RTL string.text]
en: Right-to-left
ru: Справа налево

[ctx: Strings.src STR_TEXT_DIRECTION_SUPER string.text]
en: Use superordinate object settings
ru: Использовать настройки «родительского» объекта

[ctx: Strings_AdditionalControls.src STR_3DSCHEME_SIMPLE string.text]
en: Simple
ru: Простой

[ctx: Strings_AdditionalControls.src STR_3DSCHEME_REALISTIC string.text]
en: Realistic
ru: Реалистичный

[ctx: Strings_AdditionalControls.src STR_3DSCHEME_CUSTOM string.text]
en: Custom
ru: Особый

[ctx: Strings_AdditionalControls.src STR_BAR_GEOMETRY string.text]
en: Shape
ru: Фигура

[ctx: Strings_AdditionalControls.src STR_NUMBER_OF_LINES string.text]
en: ~Number of lines
ru: Количество линий

[ctx: Strings_AdditionalControls.src STR_TEXT_SEPARATOR string.text]
en: Separator
ru: Разделитель

[ctx: Strings_AdditionalControls.src STR_LINETYPE_STRAIGHT string.text]
en: Straight
ru: Прямая

[ctx: Strings_AdditionalControls.src STR_LINETYPE_SMOOTH string.text]
en: Smooth
ru: Сгладить

[ctx: Strings_AdditionalControls.src STR_LINETYPE_STEPPED string.text]
en: Stepped
ru: Ступенчатая

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_TYPE_COLUMN string.text]
en: Column
ru: Гистограмма

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_TYPE_BAR string.text]
en: Bar
ru: Линейчатая

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_TYPE_AREA string.text]
en: Area
ru: Области

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_TYPE_PIE string.text]
en: Pie
ru: Круговая

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_PIE_EXPLODED string.text]
en: Exploded Pie Chart
ru: Разделённая круговая

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_DONUT_EXPLODED string.text]
en: Exploded Donut Chart
ru: Разделённая вложенная круговая

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_DONUT string.text]
en: Donut
ru: Вложенная круговая

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_TYPE_LINE string.text]
en: Line
ru: Линии

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_TYPE_XY string.text]
en: XY (Scatter)
ru: Диаграмма XY

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_POINTS_AND_LINES string.text]
en: Points and Lines
ru: Линии и точки

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_POINTS_ONLY string.text]
en: Points Only
ru: Только точки

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_LINES_ONLY string.text]
en: Lines Only
ru: Только линии

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_LINES_3D string.text]
en: 3D Lines
ru: Трёхмерные линии

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE string.text]
en: Column and Line
ru: Столбцы и линии

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_LINE_COLUMN string.text]
en: Columns and Lines
ru: Столбцы и линии

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_LINE_STACKEDCOLUMN string.text]
en: Stacked Columns and Lines
ru: Столбцы и линии с накоплением

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_TYPE_NET string.text]
en: Net
ru: Сетчатая

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_TYPE_STOCK string.text]
en: Stock
ru: Биржевая

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_STOCK_1 string.text]
en: Stock Chart 1
ru: Бары

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_STOCK_2 string.text]
en: Stock Chart 2
ru: Японские свечи

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_STOCK_3 string.text]
en: Stock Chart 3
ru: Бары с объёмом

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_STOCK_4 string.text]
en: Stock Chart 4
ru: Японские свечи с объёмом

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_NORMAL string.text]
en: Normal
ru: Обычная

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_STACKED string.text]
en: Stacked
ru: С накоплением

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_PERCENT string.text]
en: Percent Stacked
ru: Процентная с накоплением

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_DEEP string.text]
en: Deep
ru: В глубину

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_FILLED string.text]
en: Filled
ru: Заливка

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_TYPE_BUBBLE string.text]
en: Bubble
ru: Пузырёк

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_BUBBLE_1 string.text]
en: Bubble Chart
ru: Пузырьковая диаграмма

[ctx: Strings_Scale.src STR_INVALID_NUMBER string.text]
en: Numbers are required. Check your input.
ru: Необходимы числа. Проверьте ввод.

[ctx: Strings_Scale.src STR_STEP_GT_ZERO string.text]
en: The major interval requires a positive number. Check your input.
ru: Для основного интервала необходимо положительное число. Проверьте ввод.

[ctx: Strings_Scale.src STR_BAD_LOGARITHM string.text]
en: The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input.
ru: Для логарифмического масштабирования необходимы положительные числа. Проверьте ввод.

[ctx: Strings_Scale.src STR_MIN_GREATER_MAX string.text]
en: The minimum must be lower than the maximum. Check your input.
ru: Минимум должен быть меньше максимума. Проверьте ввод.

[ctx: Strings_Scale.src STR_INVALID_INTERVALS string.text]
en: The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input.
ru: Основной интервал должен быть больше, чем дополнительный. Проверьте ввод.

[ctx: Strings_Scale.src STR_INVALID_TIME_UNIT string.text]
en: The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input.
ru: Основной и дополнительный шаги должны быть больше или равны разрешению. Проверьте ввод.

[ctx: Strings_Statistic.src STR_INDICATE_BOTH string.text]
en: Negative and Positive
ru: Отрицательные и положительные

[ctx: Strings_Statistic.src STR_INDICATE_DOWN string.text]
en: Negative
ru: Отрицательные

[ctx: Strings_Statistic.src STR_INDICATE_UP string.text]
en: Positive
ru: Положительные

[ctx: Strings_Statistic.src STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA string.text]
en: From Data Table
ru: Из таблицы данных

[ctx: Strings_Statistic.src STR_REGRESSION_LINEAR string.text]
en: Linear (%SERIESNAME)
ru: Линейная (%SERIESNAME)

[ctx: Strings_Statistic.src STR_REGRESSION_LOG string.text]
en: Logarithmic (%SERIESNAME)
ru: Логарифмическая (%SERIESNAME)

[ctx: Strings_Statistic.src STR_REGRESSION_EXP string.text]
en: Exponential (%SERIESNAME)
ru: Экспоненциальная (%SERIESNAME)

[ctx: Strings_Statistic.src STR_REGRESSION_POWER string.text]
en: Power (%SERIESNAME)
ru: Степенная (%SERIESNAME)

[ctx: Strings_Statistic.src STR_REGRESSION_MEAN string.text]
en: Mean (%SERIESNAME)
ru: Усреднённая (%SERIESNAME)

[ctx: dlg_DataEditor.src DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_INSERT_ROW toolboxitem.text]
en: Insert Row
ru: Вставить строку

[ctx: dlg_DataEditor.src DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_INSERT_COL toolboxitem.text]
en: Insert Series
ru: Вставить ряд

[ctx: dlg_DataEditor.src DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_INSERT_TEXT_COL toolboxitem.text]
en: Insert Text Column
ru: Вставка текстовой колонки

[ctx: dlg_DataEditor.src DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_DELETE_ROW toolboxitem.text]
en: Delete Row
ru: Удалить строку

[ctx: dlg_DataEditor.src DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_DELETE_COL toolboxitem.text]
en: Delete Series
ru: Удалить ряд

[ctx: dlg_DataEditor.src DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_SWAP_COL toolboxitem.text]
en: Move Series Right
ru: Переместить ряд вправо

[ctx: dlg_DataEditor.src DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_SWAP_ROW toolboxitem.text]
en: Move Row Down
ru: Переместить строку вниз

[ctx: dlg_DataEditor.src DLG_DIAGRAM_DATA modaldialog.text]
en: Data Table
ru: Таблица данных

[ctx: dlg_DataSource.src DLG_DATA_SOURCE tabdialog.text]
en: Data Ranges
ru: Диапазоны данных

[ctx: dlg_InsertAxis_Grid.src DLG_AXIS_OR_GRID FL_PRIMARY_AXIS fixedline.text]
en: Axes
ru: Оси

[ctx: dlg_InsertAxis_Grid.src DLG_AXIS_OR_GRID FL_PRIMARY_GRID fixedline.text]
en: Major grids
ru: Основные сетки

[ctx: dlg_InsertAxis_Grid.src DLG_AXIS_OR_GRID CB_X_PRIMARY checkbox.text]
en: ~X axis
ru: Ось ~X

[ctx: dlg_InsertAxis_Grid.src DLG_AXIS_OR_GRID CB_Y_PRIMARY checkbox.text]
en: ~Y axis
ru: Ось ~Y

[ctx: dlg_InsertAxis_Grid.src DLG_AXIS_OR_GRID CB_Z_PRIMARY checkbox.text]
en: ~Z axis
ru: Ось ~Z

[ctx: dlg_InsertAxis_Grid.src DLG_AXIS_OR_GRID FL_SECONDARY_AXIS fixedline.text]
en: Secondary axes
ru: Дополнительные оси

[ctx: dlg_InsertAxis_Grid.src DLG_AXIS_OR_GRID FL_SECONDARY_GRID fixedline.text]
en: Minor grids
ru: Дополнительные сетки

[ctx: dlg_ShapeFont.src DLG_SHAPE_FONT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
ru: Шрифт

[ctx: dlg_ShapeFont.src DLG_SHAPE_FONT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
ru: Эффекты шрифта

[ctx: dlg_ShapeFont.src DLG_SHAPE_FONT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Font Position
ru: Позиция шрифта

[ctx: dlg_ShapeFont.src DLG_SHAPE_FONT tabdialog.text]
en: Character
ru: Символ

[ctx: dlg_ShapeParagraph.src DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
ru: Отступы и интервалы

[ctx: dlg_ShapeParagraph.src DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
ru: Выравнивание

[ctx: dlg_ShapeParagraph.src DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
ru: Восточно-азиатские правила набора

[ctx: dlg_ShapeParagraph.src DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tab
ru: Табуляция

[ctx: dlg_ShapeParagraph.src DLG_SHAPE_PARAGRAPH tabdialog.text]
en: Paragraph
ru: Абзац

[ctx: dlg_View3D.src DLG_3D_VIEW tabdialog.text]
en: 3D View
ru: Трёхмерный вид

[ctx: res_BarGeometry.src LB_BAR_GEOMETRY 1 stringlist.text]
en: Box
ru: Блок

[ctx: res_BarGeometry.src LB_BAR_GEOMETRY 2 stringlist.text]
en: Cylinder
ru: Цилиндр

[ctx: res_BarGeometry.src LB_BAR_GEOMETRY 3 stringlist.text]
en: Cone
ru: Конус

[ctx: res_BarGeometry.src LB_BAR_GEOMETRY 4 stringlist.text]
en: Pyramid
ru: Пирамида

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 1 stringlist.text]
en: Best fit
ru: Оптимальное масштабирование

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 2 stringlist.text]
en: Center
ru: Центр

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 3 stringlist.text]
en: Above
ru: Сверху

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 4 stringlist.text]
en: Top left
ru: Сверху слева

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 5 stringlist.text]
en: Left
ru: Слева

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 6 stringlist.text]
en: Bottom left
ru: Снизу слева

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 7 stringlist.text]
en: Below
ru: Снизу

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 8 stringlist.text]
en: Bottom right
ru: Снизу справа

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 9 stringlist.text]
en: Right
ru: Справа

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 10 stringlist.text]
en: Top right
ru: Сверху справа

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 11 stringlist.text]
en: Inside
ru: Внутри

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 12 stringlist.text]
en: Outside
ru: Снаружи

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 13 stringlist.text]
en: Near origin
ru: Возле начала координат

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_VALUE_AS_NUMBER checkbox.text]
en: Show value as ~number
ru: Показать значение как число

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) PB_NUMBERFORMAT pushbutton.text]
en: Number ~format...
ru: ~Формат числа...

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_VALUE_AS_PERCENTAGE checkbox.text]
en: Show value as ~percentage
ru: Показать значение как процент

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) PB_PERCENT_NUMBERFORMAT pushbutton.text]
en: Percentage f~ormat...
ru: Процентный формат...

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_CATEGORY checkbox.text]
en: Show ~category
ru: Показать категорию

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_SYMBOL checkbox.text]
en: Show ~legend key
ru: Показать метку легенды

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_PLACEMENT fixedtext.text]
en: Place~ment
ru: Разме~щение

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FL_LABEL_ROTATE fixedline.text]
en: Rotate Text
ru: Вращение текста

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_DEGREES fixedtext.text]
en: ~Degrees
ru: Градусы

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_TEXTDIR fixedtext.text]
en: Te~xt direction
ru: Направление текста

[ctx: res_ErrorBar_tmpl.hrc WORKAROUND 1 stringlist.text]
en: Standard Error
ru: Стандартная ошибка

[ctx: res_ErrorBar_tmpl.hrc WORKAROUND 2 stringlist.text]
en: Standard Deviation
ru: Стандартное отклонение

[ctx: res_ErrorBar_tmpl.hrc WORKAROUND 3 stringlist.text]
en: Variance
ru: Дисперсия

[ctx: res_ErrorBar_tmpl.hrc WORKAROUND 4 stringlist.text]
en: Error Margin
ru: Предел погрешностей

[ctx: res_ErrorBar_tmpl.hrc RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FL_ERROR fixedline.text]
en: Error Category
ru: Категория погрешностей

[ctx: res_ErrorBar_tmpl.hrc RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_NONE radiobutton.text]
en: ~None
ru: Нет

[ctx: res_ErrorBar_tmpl.hrc RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_CONST radiobutton.text]
en: ~Constant Value
ru: Постоянное значение

[ctx: res_ErrorBar_tmpl.hrc RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_PERCENT radiobutton.text]
en: ~Percentage
ru: Проценты

[ctx: res_ErrorBar_tmpl.hrc RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_RANGE radiobutton.text]
en: Cell ~Range
ru: Диапазон ячеек

[ctx: res_ErrorBar_tmpl.hrc RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FL_PARAMETERS fixedline.text]
en: Parameters
ru: Параметры

[ctx: res_ErrorBar_tmpl.hrc RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FT_POSITIVE fixedtext.text]
en: P~ositive (+)
ru: Положит. (+)

[ctx: res_ErrorBar_tmpl.hrc RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FT_NEGATIVE fixedtext.text]
en: ~Negative (-)
ru: Отрицат. (-)

[ctx: res_ErrorBar_tmpl.hrc RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) CB_SYN_POS_NEG checkbox.text]
en: Same value for both
ru: Одинаковые значения

[ctx: res_ErrorBar_tmpl.hrc RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FL_INDICATE fixedline.text]
en: Error Indicator
ru: Индикатор погрешностей

[ctx: res_ErrorBar_tmpl.hrc RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_BOTH radiobutton.text]
en: Positive ~and Negative
ru: Все значения

[ctx: res_ErrorBar_tmpl.hrc RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_POSITIVE radiobutton.text]
en: Pos~itive
ru: Положительные

[ctx: res_ErrorBar_tmpl.hrc RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_NEGATIVE radiobutton.text]
en: Ne~gative
ru: Отрицательные

[ctx: res_LegendPosition_tmpl.hrc RESOURCE_LEGENDDISPLAY( xpos , ypos ) CBX_SHOWLEGEND checkbox.text]
en: ~Display legend
ru: Показать легенду

[ctx: res_LegendPosition_tmpl.hrc RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_LEFT radiobutton.text]
en: ~Left
ru: Слева

[ctx: res_LegendPosition_tmpl.hrc RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_RIGHT radiobutton.text]
en: ~Right
ru: Справа

[ctx: res_LegendPosition_tmpl.hrc RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_TOP radiobutton.text]
en: ~Top
ru: Сверху

[ctx: res_LegendPosition_tmpl.hrc RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_BOTTOM radiobutton.text]
en: ~Bottom
ru: Снизу

[ctx: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_X_SECONDARY checkbox.text]
en: X ~axis
ru: Ось ~X

[ctx: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_Y_SECONDARY checkbox.text]
en: Y ax~is
ru: Ось ~Y

[ctx: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_Z_SECONDARY checkbox.text]
en: Z axi~s
ru: Ось ~Z

[ctx: res_TextSeparator.src LB_TEXT_SEPARATOR 1 stringlist.text]
en: Space
ru: Пробел

[ctx: res_TextSeparator.src LB_TEXT_SEPARATOR 2 stringlist.text]
en: Comma
ru: Запятая

[ctx: res_TextSeparator.src LB_TEXT_SEPARATOR 3 stringlist.text]
en: Semicolon
ru: Точка с запятой

[ctx: res_TextSeparator.src LB_TEXT_SEPARATOR 4 stringlist.text]
en: New line
ru: Новая строка

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_MAINTITLE fixedtext.text]
en: ~Title
ru: ~Заголовок

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_SUBTITLE fixedtext.text]
en: ~Subtitle
ru: Подзаголовок

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FL_AXES fixedline.text]
en: Axes
ru: Оси

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_X_AXIS fixedtext.text]
en: ~X axis
ru: Ось ~X

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_Y_AXIS fixedtext.text]
en: ~Y axis
ru: Ось ~Y

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_Z_AXIS fixedtext.text]
en: ~Z axis
ru: Ось ~Z

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FL_SECONDARY_AXES fixedline.text]
en: Secondary Axes
ru: Дополнительные оси

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS fixedtext.text]
en: X ~axis
ru: Ось ~X

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS fixedtext.text]
en: Y ax~is
ru: Ось ~Y

[ctx: res_Trendline_tmpl.hrc RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) FL_TYPE fixedline.text]
en: Regression Type
ru: Тип регрессии

[ctx: res_Trendline_tmpl.hrc RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_NONE radiobutton.text]
en: ~None
ru: Нет

[ctx: res_Trendline_tmpl.hrc RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_LINEAR radiobutton.text]
en: ~Linear
ru: Линейная

[ctx: res_Trendline_tmpl.hrc RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_LOGARITHMIC radiobutton.text]
en: L~ogarithmic
ru: Логарифмическая

[ctx: res_Trendline_tmpl.hrc RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_EXPONENTIAL radiobutton.text]
en: E~xponential
ru: Экспоненциальная

[ctx: res_Trendline_tmpl.hrc RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_POWER radiobutton.text]
en: ~Power
ru: Степенная

[ctx: res_Trendline_tmpl.hrc RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) FL_EQUATION fixedline.text]
en: Equation
ru: Уравнение

[ctx: res_Trendline_tmpl.hrc RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) CB_SHOW_EQUATION checkbox.text]
en: Show ~equation
ru: Показать уравнение

[ctx: res_Trendline_tmpl.hrc RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) CB_SHOW_CORRELATION_COEFF checkbox.text]
en: Show ~coefficient of determination (R²)
ru: Показать ко~эффициент детерминации (R²)

[ctx: tp_3D_SceneAppearance.src TP_3D_SCENEAPPEARANCE FT_SCHEME fixedtext.text]
en: Sche~me
ru: ~Вид

[ctx: tp_3D_SceneAppearance.src TP_3D_SCENEAPPEARANCE CB_SHADING checkbox.text]
en: ~Shading
ru: Затенение

[ctx: tp_3D_SceneAppearance.src TP_3D_SCENEAPPEARANCE CB_OBJECTLINES checkbox.text]
en: ~Object borders
ru: О~брамление объекта

[ctx: tp_3D_SceneAppearance.src TP_3D_SCENEAPPEARANCE CB_ROUNDEDEDGE checkbox.text]
en: ~Rounded edges
ru: Cкру~глённые края

[ctx: tp_3D_SceneGeometry.src CUSTOMUNITTEXT_DEGREE #define.text]
en:  degrees
ru:  градусов

[ctx: tp_3D_SceneGeometry.src TP_3D_SCENEGEOMETRY CBX_RIGHT_ANGLED_AXES checkbox.text]
en: ~Right-angled axes
ru: Аксонометрические оси

[ctx: tp_3D_SceneGeometry.src TP_3D_SCENEGEOMETRY FT_X_ROTATION fixedtext.text]
en: ~X rotation
ru: Поворот по оси ~X

[ctx: tp_3D_SceneGeometry.src TP_3D_SCENEGEOMETRY FT_Y_ROTATION fixedtext.text]
en: ~Y rotation
ru: Поворот по оси ~Y

[ctx: tp_3D_SceneGeometry.src TP_3D_SCENEGEOMETRY FT_Z_ROTATION fixedtext.text]
en: ~Z rotation
ru: Поворот по оси ~Z

[ctx: tp_3D_SceneGeometry.src TP_3D_SCENEGEOMETRY CBX_PERSPECTIVE checkbox.text]
en: ~Perspective
ru: Перспектива

[ctx: tp_3D_SceneIllumination.src TP_3D_SCENEILLUMINATION FT_LIGHTSOURCE fixedtext.text]
en: ~Light source
ru: Источник света

[ctx: tp_3D_SceneIllumination.src TP_3D_SCENEILLUMINATION FT_AMBIENTLIGHT fixedtext.text]
en: ~Ambient light
ru: Рассеянный свет

[ctx: tp_3D_SceneIllumination.src STR_LIGHT_PREVIEW string.text]
en: Light Preview
ru: Просмотр освещения

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR checkbox.text]
en: Sho~w labels
ru: Показать подписи

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_ORIENTATION fixedline.text]
en: Text orientation
ru: Направление текста

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL PB_AXIS_LABEL_TEXTSTACKED tristatebox.text]
en: Ve~rtically stacked
ru: С накоплением по вертикали

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL FT_AXIS_LABEL_DEGREES fixedtext.text]
en: ~Degrees
ru: Градусы

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_TEXTFLOW fixedline.text]
en: Text flow
ru: На странице

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP checkbox.text]
en: O~verlap
ru: Перекрытие

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK checkbox.text]
en: ~Break
ru: Разрыв

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_ORDER fixedline.text]
en: Order
ru: Последовательность

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE radiobutton.text]
en: ~Tile
ru: Мозаика

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_UPDOWN radiobutton.text]
en: St~agger odd
ru: Зигзагом (нечётные выше)

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_DOWNUP radiobutton.text]
en: Stagger ~even
ru: Зигзагом (чётные выше)

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER radiobutton.text]
en: A~utomatic
ru: Автоматически

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL FT_AXIS_TEXTDIR fixedtext.text]
en: Te~xt direction
ru: Направление текста

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS FL_AXIS_LINE fixedline.text]
en: Axis line
ru: Линия оси

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT fixedtext.text]
en: ~Cross other axis at
ru: Пересекать другую ось в

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 1 stringlist.text]
en: Start
ru: Начале

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 2 stringlist.text]
en: End
ru: Конце

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 3 stringlist.text]
en: Value
ru: Значении

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 4 stringlist.text]
en: Category
ru: Категории

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES checkbox.text]
en: Axis ~between categories
ru: Ось между категориями

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS FL_LABELS fixedline.text]
en: Labels
ru: Подписи

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS FT_PLACE_LABELS fixedtext.text]
en: ~Place labels
ru: Место подписей

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 1 stringlist.text]
en: Near axis
ru: Рядом с осью

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 2 stringlist.text]
en: Near axis (other side)
ru: Рядом с осью (с другой стороны)

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 3 stringlist.text]
en: Outside start
ru: До начала

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 4 stringlist.text]
en: Outside end
ru: После конца

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS FT_AXIS_LABEL_DISTANCE fixedtext.text]
en: ~Distance
ru: Расстояние

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS FL_TICKS fixedline.text]
en: Interval marks
ru: Метки интервалов

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS FT_MAJOR fixedtext.text]
en: Major:
ru: Основные:

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS CB_TICKS_INNER checkbox.text]
en: ~Inner
ru: Внутри

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS CB_TICKS_OUTER checkbox.text]
en: ~Outer
ru: Снаружи

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS FT_MINOR fixedtext.text]
en: Minor:
ru: Дополнительные:

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS CB_MINOR_INNER checkbox.text]
en: I~nner
ru: Внутренние

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS CB_MINOR_OUTER checkbox.text]
en: O~uter
ru: Внешние

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS FT_PLACE_TICKS fixedtext.text]
en: Place ~marks
ru: Место меток

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS 1 stringlist.text]
en: At labels
ru: На подписях

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS 2 stringlist.text]
en: At axis
ru: На осях

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS 3 stringlist.text]
en: At axis and labels
ru: На осях и подписях

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS FL_GRIDS fixedline.text]
en: Grids
ru: Сетки

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS CB_MAJOR_GRID checkbox.text]
en: Show major ~grid
ru: Показать основную сетку

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS PB_MAJOR_GRID pushbutton.text]
en: Mo~re...
ru: Е~щё...

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS CB_MINOR_GRID checkbox.text]
en: ~Show minor grid
ru: Показать дополнительную сетку

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS PB_MINOR_GRID pushbutton.text]
en: Mor~e...
ru: Е~щё...

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE FT_CHARTTYPE fixedtext.text]
en: Choose a chart type
ru: Выберите тип диаграммы

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE CB_X_AXIS_CATEGORIES checkbox.text]
en: X axis with Categories
ru: Ось X с категориями

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE CB_3D_LOOK checkbox.text]
en: ~3D Look
ru: Трё~хмерный вид

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE CB_STACKED checkbox.text]
en: ~Stack series
ru: Ряды с накоплением

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE RB_STACK_Y radiobutton.text]
en: On top
ru: Сверху

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE RB_STACK_Y_PERCENT radiobutton.text]
en: Percent
ru: Проценты

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE RB_STACK_Z radiobutton.text]
en: Deep
ru: В глубину

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE FT_LINETYPE fixedtext.text]
en: ~Line type
ru: Тип линии

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE CB_SPLINES checkbox.text]
en: S~mooth lines
ru: Сглаживание линий

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE PB_SPLINE_DIALOG pushbutton.text]
en: Properties...
ru: Свойства...

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE CB_XVALUE_SORTING checkbox.text]
en: ~Sort by X values
ru: Сортировать по значениям X

[ctx: tp_DataSource.src TP_DATA_SOURCE FT_CAPTION_FOR_WIZARD fixedtext.text]
en: Customize data ranges for individual data series
ru: Настроить диапазоны данных для каждого ряда данных

[ctx: tp_DataSource.src TP_DATA_SOURCE FT_SERIES fixedtext.text]
en: Data ~series
ru: Ряд данных

[ctx: tp_DataSource.src TP_DATA_SOURCE FT_ROLE fixedtext.text]
en: ~Data ranges
ru: Диапазоны данных

[ctx: tp_DataSource.src TP_DATA_SOURCE FT_RANGE fixedtext.text]
en: Ran~ge for %VALUETYPE
ru: Диапазон для: %VALUETYPE

[ctx: tp_DataSource.src TP_DATA_SOURCE FT_CATEGORIES fixedtext.text]
en: ~Categories
ru: Категории

[ctx: tp_DataSource.src TP_DATA_SOURCE FT_DATALABELS fixedtext.text]
en: Data ~labels
ru: Подписи данных

[ctx: tp_DataSource.src TP_DATA_SOURCE BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
ru: Добавить

[ctx: tp_DataSource.src TP_DATA_SOURCE BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
ru: Удалить

[ctx: tp_LegendPosition.src TP_LEGEND_POS GRP_LEGEND fixedline.text]
en: Position
ru: Позиция

[ctx: tp_LegendPosition.src TP_LEGEND_POS FL_LEGEND_TEXTORIENT fixedline.text]
en: Text orientation
ru: Направление текста

[ctx: tp_LegendPosition.src TP_LEGEND_POS FT_LEGEND_TEXTDIR fixedtext.text]
en: Te~xt direction
ru: Направление текста

[ctx: tp_PolarOptions.src TP_POLAROPTIONS CB_CLOCKWISE checkbox.text]
en: ~Clockwise direction
ru: По часовой стрелке

[ctx: tp_PolarOptions.src TP_POLAROPTIONS FL_STARTING_ANGLE fixedline.text]
en: Starting angle
ru: Начальный угол

[ctx: tp_PolarOptions.src TP_POLAROPTIONS FT_ROTATION_DEGREES fixedtext.text]
en: ~Degrees
ru: Градусы

[ctx: tp_PolarOptions.src TP_POLAROPTIONS FL_PLOT_OPTIONS_POLAR fixedline.text]
en: Plot options
ru: Параметры диаграммы

[ctx: tp_PolarOptions.src TP_POLAROPTIONS CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR checkbox.text]
en: Include ~values from hidden cells
ru: Включить значения скрытых ~ячеек

[ctx: tp_RangeChooser.src TP_RANGECHOOSER FT_CAPTION_FOR_WIZARD fixedtext.text]
en: Choose a data range
ru: Выберите диапазон данных

[ctx: tp_RangeChooser.src TP_RANGECHOOSER FT_RANGE fixedtext.text]
en: ~Data range
ru: Диапазон данных

[ctx: tp_RangeChooser.src TP_RANGECHOOSER RB_DATAROWS radiobutton.text]
en: Data series in ~rows
ru: Ряды данных в строках

[ctx: tp_RangeChooser.src TP_RANGECHOOSER RB_DATACOLS radiobutton.text]
en: Data series in ~columns
ru: Ряды данных в столбцах

[ctx: tp_RangeChooser.src TP_RANGECHOOSER CB_FIRST_ROW_ASLABELS checkbox.text]
en: ~First row as label
ru: Первая строка как подпись

[ctx: tp_RangeChooser.src TP_RANGECHOOSER CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS checkbox.text]
en: F~irst column as label
ru: Первый столбец как подпись

[ctx: tp_Scale.src STR_LIST_TIME_UNIT 1 stringlist.text]
en: Days
ru: Дни

[ctx: tp_Scale.src STR_LIST_TIME_UNIT 2 stringlist.text]
en: Months
ru: Месяцы

[ctx: tp_Scale.src STR_LIST_TIME_UNIT 3 stringlist.text]
en: Years
ru: Годы

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE FL_SCALE fixedline.text]
en: Scale
ru: Масштабирование

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE CBX_REVERSE checkbox.text]
en: ~Reverse direction
ru: В обратном направлении

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE CBX_LOGARITHM checkbox.text]
en: ~Logarithmic scale
ru: Логарифмическое масштабирование

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE TXT_AXIS_TYPE fixedtext.text]
en: T~ype
ru: Тип

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE 1 stringlist.text]
en: Automatic
ru: Автоматически

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE 2 stringlist.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE 3 stringlist.text]
en: Date
ru: Дата

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE TXT_MIN fixedtext.text]
en: ~Minimum
ru: Минимум

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE CBX_AUTO_MIN checkbox.text]
en: ~Automatic
ru: Автоматически

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE TXT_MAX fixedtext.text]
en: Ma~ximum
ru: Максимум

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE CBX_AUTO_MAX checkbox.text]
en: A~utomatic
ru: Автоматически

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE TXT_TIME_RESOLUTION fixedtext.text]
en: R~esolution
ru: Разре~шение

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION checkbox.text]
en: Automat~ic
ru: Автомати~чески

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE TXT_STEP_MAIN fixedtext.text]
en: Ma~jor interval
ru: Основной ша~г

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE CBX_AUTO_STEP_MAIN checkbox.text]
en: Au~tomatic
ru: Авто~матически

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE TXT_STEP_HELP_COUNT fixedtext.text]
en: Minor inter~val count
ru: Количество до~полнительных интервалов

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE TXT_STEP_HELP fixedtext.text]
en: Minor inter~val
ru: Дополнител~ьный

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE CBX_AUTO_STEP_HELP checkbox.text]
en: Aut~omatic
ru: ~Автоматически

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE TXT_ORIGIN fixedtext.text]
en: Re~ference value
ru: Опорное значение

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE CBX_AUTO_ORIGIN checkbox.text]
en: Automat~ic
ru: Автомати~чески

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS 1 fixedline.text]
en: Align data series to
ru: Выровнять ряд данных по

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS RBT_OPT_AXIS_1 radiobutton.text]
en: Primary Y axis
ru: Основная ось Y

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS RBT_OPT_AXIS_2 radiobutton.text]
en: Secondary Y axis
ru: Дополнительные оси Y

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS GB_BAR fixedline.text]
en: Settings
ru: Параметры

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS FT_OVERLAP fixedtext.text]
en: ~Overlap
ru: Пересечение

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS FT_GAP fixedtext.text]
en: ~Spacing
ru: Интервал

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS CB_CONNECTOR checkbox.text]
en: Connection lines
ru: Соединительные линии

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS CB_BARS_SIDE_BY_SIDE checkbox.text]
en: Show ~bars side by side
ru: Показать полоски рядом

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS FL_PLOT_OPTIONS fixedline.text]
en: Plot options
ru: Параметры диаграммы

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS FT_MISSING_VALUES fixedtext.text]
en: Plot missing values
ru: Показать отсутствующие значения

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS RB_DONT_PAINT radiobutton.text]
en: ~Leave gap
ru: Оставить зазор

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS RB_ASSUME_ZERO radiobutton.text]
en: ~Assume zero
ru: Допустить ноль

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS RB_CONTINUE_LINE radiobutton.text]
en: ~Continue line
ru: Продолжать линии

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS checkbox.text]
en: Include ~values from hidden cells
ru: Включить значения скрытых ~ячеек

[ctx: tp_TitleRotation.src TP_ALIGNMENT BTN_TXTSTACKED tristatebox.text]
en: Ve~rtically stacked
ru: С накоплением по вертикали

[ctx: tp_TitleRotation.src TP_ALIGNMENT FT_DEGREES fixedtext.text]
en: ~Degrees
ru: Градусы

[ctx: tp_TitleRotation.src TP_ALIGNMENT FL_ALIGN fixedline.text]
en: Text orientation
ru: Направление текста

[ctx: tp_TitleRotation.src TP_ALIGNMENT FT_TEXTDIR fixedtext.text]
en: Te~xt direction
ru: Направление текста

[ctx: tp_Wizard_TitlesAndObjects.src TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS FT_TITLEDESCRIPTION fixedtext.text]
en: Choose titles, legend, and grid settings
ru: Выберите заголовки, легенду и параметры сетки

[ctx: tp_Wizard_TitlesAndObjects.src TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS FL_GRIDS fixedline.text]
en: Display grids
ru: Отображать сетку

[ctx: smoothlinesdlg.ui SmoothLinesDialog title string.text]
en: Smooth Lines
ru: Сглаживание линий

[ctx: smoothlinesdlg.ui TypeLabel label string.text]
en: Line _Type:
ru: Тип _линий:

[ctx: smoothlinesdlg.ui SplineTypeComboBox 0 stringlist.text]
en: Cubic spline
ru: Кубический сплайн

[ctx: smoothlinesdlg.ui SplineTypeComboBox 1 stringlist.text]
en: B-spline
ru: B-сплайн

[ctx: smoothlinesdlg.ui ResolutionLabel label string.text]
en: _Resolution:
ru: _Разрешение:

[ctx: smoothlinesdlg.ui PolynomialsLabel label string.text]
en: _Degree of polynomials:
ru: Степень полиномов:

[ctx: smoothlinesdlg.ui SplineTypeModel 0 stringlist.text]
en: Cubic Spline
ru: Кубический сплайн

[ctx: smoothlinesdlg.ui SplineTypeModel 1 stringlist.text]
en: B-Spline
ru: B-сплайн

[ctx: steppedlinesdlg.ui label1 label string.text]
en: Choose the type of stepping:
ru: Выберите тип ступеней:

[ctx: steppedlinesdlg.ui step_start_rb label string.text]
en: _Start with horizontal line
ru: Начать с горизонтальной линии

[ctx: steppedlinesdlg.ui step_center_x_rb label string.text]
en: Step at the _horizontal mean
ru: Шаг в горизонтальном направлении

[ctx: steppedlinesdlg.ui step_end_rb label string.text]
en: _End with horizontal line
ru: Закончить горизонтальной линией

[ctx: steppedlinesdlg.ui step_center_y_rb label string.text]
en: Step to the _vertical mean
ru: Шаг в вертикальном направлении

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:calc:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Spreadsheet
ru: Электронная таблица

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:local DriverTypeDisplayName value.text]
en: Evolution Local
ru: Evolution локальный

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:flat:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:hsqldb DriverTypeDisplayName value.text]
en: HSQL database engine
ru: База данных HSQL

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:kab DriverTypeDisplayName value.text]
en: KDE Address Book
ru: Адресная книга KDE

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:macab DriverTypeDisplayName value.text]
en: Mac OS X Address Book
ru: Адресная книга Mac OS X

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:thunderbird: DriverTypeDisplayName value.text]
en: Thunderbird/Icedove Address Book
ru: Адресная книга Thunderbird/Icedove

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:outlook DriverTypeDisplayName value.text]
en: Microsoft Outlook Address Book
ru: Адресная книга Microsoft Outlook

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:outlookexp DriverTypeDisplayName value.text]
en: Microsoft Windows Address Book
ru: Адресная книга Microsoft Windows

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:mozilla: DriverTypeDisplayName value.text]
en: SeaMonkey Address Book
ru: Адресная книга SeaMonkey

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:ldap:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: LDAP Address Book
ru: Адресная книга LDAP

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:mysql:mysqlc:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: MySQL (Native)
ru: MySQL (собственный)

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:tdeab DriverTypeDisplayName value.text]
en: TDE Address Book
ru: Адресная книга TDE

[ctx: conn_error_message.src 256 + 2*100 + 0 string.text]
en: The record operation has been vetoed.
ru: Операция записи запрещена.

[ctx: conn_error_message.src 256 + 2*200 + 0 string.text]
en: The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries.
ru: Выражение содержит циклические ссылки на один или несколько вложенных запросов.

[ctx: conn_error_message.src 256 + 2*300 + 0 string.text]
en: The name must not contain any slashes ('/').
ru: Названиие не должно содержать символа косой черты («/»).

[ctx: conn_error_message.src 256 + 2*301 + 0 string.text]
en: $1$ is no SQL conform identifier.
ru: $1$ не является идентификатором, соответствующим SQL.

[ctx: conn_error_message.src 256 + 2*302 + 0 string.text]
en: Query names must not contain quote characters.
ru: Название запросов не должны содержать кавычек.

[ctx: conn_error_message.src 256 + 2*303 + 0 string.text]
en: The name '$1$' is already in use in the database.
ru: Название «$1$» уже используется в базе данных.

[ctx: conn_error_message.src 256 + 2*304 + 0 string.text]
en: No connection to the database exists.
ru: Отсутствует подключение к базе данных.

[ctx: conn_error_message.src 256 + 2*500 + 0 string.text]
en: No $1$ exists.
ru: Не существует $1$.

[ctx: conn_error_message.src 256 + 2*550 + 0 string.text]
en: Unable to display the complete table content. Please apply a filter.
ru: Содержимое таблицы невозможно отобразить полностью. Используйте фильтр.

[ctx: conn_shared_res.src STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS string.text]
note: This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system.
en: Mozilla/Seamonkey Addressbook Directory
ru: Каталог адресной книги Mozilla/Seamonkey

[ctx: conn_shared_res.src STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS string.text]
note: This must be the term referring to address books in the user's Thunderbird profile in the system.
en: Thunderbird Addressbook Directory
ru: Каталог адресной книги Thunderbird

[ctx: conn_shared_res.src STR_OE_ADDRESSBOOK string.text]
en: Outlook Express Addressbook
ru: Адресная книга Outlook Express

[ctx: conn_shared_res.src STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK string.text]
en: Outlook (MAPI) Addressbook
ru: Адресная книга Outlook (MAPI)

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_TABLE_CREATION_SUPPORT string.text]
en: Creating tables is not supported for this kind of address books.
ru: Создание таблиц не поддерживается для данного типа адресной книги.

[ctx: conn_shared_res.src STR_MOZILLA_IS_RUNNING string.text]
en: Cannot create new address books while Mozilla is running.
ru: Невозможно создание новой адресной книги если Mozilla запущена.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_RETRIEVE_AB_ENTRY string.text]
en: An address book entry could not be retrieved, an unknown error occurred.
ru: Невозможно получить запись из адресной книги, произошла неизвестная ошибка.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_GET_DIRECTORY_NAME string.text]
en: An address book directory name could not be retrieved, an unknown error occurred.
ru: Невозможно получить название каталога из адресной книги, произошла неизвестная ошибка.

[ctx: conn_shared_res.src STR_TIMEOUT_WAITING string.text]
en: Timed out while waiting for the result.
ru: Превышено время ожидания результатов запроса.

[ctx: conn_shared_res.src STR_ERR_EXECUTING_QUERY string.text]
en: An error occurred while executing the query.
ru: Произошла ошибка при выполнении запроса.

[ctx: conn_shared_res.src STR_MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES string.text]
en: You can't make any changes to mozilla address book when mozilla is running.
ru: Невозможно внести изменения в адресную книгу Mozillа, пока Mozilla запущена.

[ctx: conn_shared_res.src STR_FOREIGN_PROCESS_CHANGED_AB string.text]
en: Mozilla Address Book has been changed out of this process, we can't modify it in this condition.
ru: Невозможно внести изменения в адресную книгу Mozilla по причине изменения адресной книги внешним приложением.

[ctx: conn_shared_res.src STR_CANT_FIND_ROW string.text]
en: Can't find the requested row.
ru: Невозможно найти запрошенную запись.

[ctx: conn_shared_res.src STR_CANT_FIND_CARD_FOR_ROW string.text]
en: Can't find the card for the requested row.
ru: Невозможно получить адресную карточку для запрошенной записи.

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES string.text]
en: The query can not be executed. It needs at least one table.
ru: Запрос не может быть выполнен. Требуется хотя бы одна таблица.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_COUNT_SUPPORT string.text]
en: The driver does not support the 'COUNT' function.
ru: Драйвер не поддерживает функцию «COUNT».

[ctx: conn_shared_res.src STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED string.text]
en: This statement type not supported by this database driver.
ru: Драйвер не поддерживает тип оператора.

[ctx: conn_shared_res.src STR_UNSPECIFIED_ERROR string.text]
en: An unknown error occurred.
ru: Неизвестная ошибка.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_CREATE_ADDRESSBOOK string.text]
en: Could not create a new address book. Mozilla error code is $1$.
ru: Новая адресная книга не может быть создана. Код ошибки Mozilla $1$.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_LOAD_LIB string.text]
en: The library '$libname$' could not be loaded.
ru: Библиотека «$libname$» не может быть загружена.

[ctx: conn_shared_res.src STR_ERROR_REFRESH_ROW string.text]
en: An error occurred while refreshing the current row.
ru: Ошибка при обновлении текущей записи.

[ctx: conn_shared_res.src STR_ERROR_GET_ROW string.text]
en: An error occurred while getting the current row.
ru: Ошибка при получении текущей записи.

[ctx: conn_shared_res.src STR_CAN_NOT_CANCEL_ROW_UPDATE string.text]
en: The row update can not be canceled.
ru: Обновление записи не может быть отменено.

[ctx: conn_shared_res.src STR_CAN_NOT_CREATE_ROW string.text]
en: A new row can not be created.
ru: Новая запись не может быть создана.

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN string.text]
en: The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column name.
ru: Запрос не может быть выполнен. Использование «IS NULL» возможно только с именем столбца.

[ctx: conn_shared_res.src STR_ILLEGAL_MOVEMENT string.text]
en: Illegal cursor movement occurred.
ru: Недопустимое перемещение курсора.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COMMIT_ROW string.text]
en: Please commit row '$position$' before update rows or insert new rows.
ru: Сохраните запись «$position$» до обновления или вставки записей.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_ROW_UPDATE string.text]
en: The update call can not be executed. The row is invalid.
ru: Запрос на обновление не может быть выполнен. Запись неверна.

[ctx: conn_shared_res.src STR_ROW_CAN_NOT_SAVE string.text]
en: The current row can not be saved.
ru: Текущая запись не может быть сохранена.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_HOSTNAME string.text]
en: No hostname was provided.
ru: Не указано название компьютера.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_BASEDN string.text]
en: No Base DN was provided.
ru: Не указан Base DN.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_CONNECT_LDAP string.text]
en: The connection to the LDAP server could not be established.
ru: Соединение с LDAP сервером не может быть установлено.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_CONNECTION_GIVEN string.text]
en: It doesn't exist a connection to the database.
ru: Подключение к базе данных не существует.

[ctx: conn_shared_res.src STR_WRONG_PARAM_INDEX string.text]
en: You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property "ParameterNameSubstitution" is not set to TRUE in the data source.
ru: Попытка установить параметр в позиции «$pos$», а разрешено только «$count$». Одной из причин может быть то, что свойство источника данных «ParameterNameSubstitution» не установлено в значение ИСТИНА.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INPUTSTREAM_WRONG_LEN string.text]
en: End of InputStream reached before satisfying length specified when InputStream was set.
ru: InputStream закончился раньше, чем было указано при его задании.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_INPUTSTREAM string.text]
en: The input stream was not set.
ru: InputStream не задан.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_ELEMENT_NAME string.text]
en: There is no element named '$name$'.
ru: Отсутствует элемент по имени «$name$».

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_BOOKMARK string.text]
en: Invalid bookmark value
ru: Неверное значение закладки

[ctx: conn_shared_res.src STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED string.text]
en: Privilege not granted: Only table privileges can be granted.
ru: Привилегии не выданы: Допустимы только табличные привилегии.

[ctx: conn_shared_res.src STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED string.text]
en: Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked.
ru: Привилегии не отозваны: Допустимы только табличные привилегии.

[ctx: conn_shared_res.src STR_UNKNOWN_COLUMN_NAME string.text]
en: The column name '$columnname$' is unknown.
ru: Неизвестное имя столбца «$columnname$».

[ctx: conn_shared_res.src STR_ERRORMSG_SEQUENCE string.text]
en: Function sequence error.
ru: Ошибка функциональной последовательности.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_INDEX string.text]
en: Invalid descriptor index.
ru: Неверный индекс описателя.

[ctx: conn_shared_res.src STR_UNSUPPORTED_FUNCTION string.text]
en: The driver does not support the function '$functionname$'.
ru: Драйвер не поддерживает функцию «$functionname$».

[ctx: conn_shared_res.src STR_UNSUPPORTED_FEATURE string.text]
en: The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented.
ru: Драйвер не поддерживает функциональность «$featurename$». Не реализовано.

[ctx: conn_shared_res.src STR_FORMULA_WRONG string.text]
en: The formula for TypeInfoSettings is wrong!
ru: Неверна формула для TypeInfoSettings!

[ctx: conn_shared_res.src STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED string.text]
en: The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'.
ru: Строка «$string$» превысила максимальную длину в $maxlen$ символов после конвертации в кодировку «$charset$».

[ctx: conn_shared_res.src STR_CANNOT_CONVERT_STRING string.text]
en: The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'.
ru: Строка «$string$» не может быть конвертирована в кодировку «$charset$».

[ctx: conn_shared_res.src STR_URI_SYNTAX_ERROR string.text]
en: The connection URL is invalid.
ru: Недопустимый URL подключения.

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_TOO_COMPLEX string.text]
en: The query can not be executed. It is too complex.
ru: Запрос слишком сложен и не может быть выполнен.

[ctx: conn_shared_res.src STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX string.text]
en: The query can not be executed. The operator is too complex.
ru: Запрос не может быть выполнен. Слишком сложный оператор.

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN string.text]
en: The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type.
ru: Запрос не может быть выполнен. Нельзя использовать оператор «LIKE» со столбцами данного типа.

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING string.text]
en: The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only.
ru: Запрос не может быть выполнен. Оператор «LIKE» может быть использован только со строковым аргументом.

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX string.text]
en: The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex.
ru: Запрос не может быть выполнен. Слишком сложное выражение «NOT LIKE».

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_LIKE_WILDCARD string.text]
en: The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle.
ru: Запрос не может быть выполнен. Оператор «LIKE» содержит шаблон в середине выражения.

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY string.text]
en: The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards.
ru: Запрос не может быть выполнен. Оператор «LIKE» содержит слишком много шаблонов.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_COLUMNNAME string.text]
en: The column name '$columnname$' is not valid.
ru: Недопустимое имя столбца «$columnname$».

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_COLUMN_SELECTION string.text]
en: The statement contains an invalid selection of columns.
ru: Оператор содержит неверный набор столбцов.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE string.text]
en: The column at position '$position$' could not be updated.
ru: Столбец в позиции «$position$» не может быть обновлен.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_LOAD_FILE string.text]
en: The file $filename$ could not be loaded.
ru: Файл $filename$ не может быть загружен.

[ctx: conn_shared_res.src STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE string.text]
en: The attempt to load the file resulted in the following error message ($exception_type$):
    
    $error_message$
ru: Попытка перезагрузки файла привела к следующей ошибке ($exception_type$):
    
    $error_message$

[ctx: conn_shared_res.src STR_TYPE_NOT_CONVERT string.text]
en: The type could not be converted.
ru: Тип не может быть преобразован.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR string.text]
en: Could not append column: invalid column descriptor.
ru: Столбец не добавлен из-за неверного описания.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR string.text]
en: Could not create group: invalid object descriptor.
ru: Группа не создана: неверный описатель объекта.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR string.text]
en: Could not create index: invalid object descriptor.
ru: Индекс не создан: неверный описатель объекта.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR string.text]
en: Could not create key: invalid object descriptor.
ru: Ключ не создан: неверный описатель объекта.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR string.text]
en: Could not create table: invalid object descriptor.
ru: Таблица не создана: неверный идентификатор объекта.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR string.text]
en: Could not create user: invalid object descriptor.
ru: Пользователь не создан: неверный идентификатор объекта.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR string.text]
en: Could not create view: invalid object descriptor.
ru: Представление не создано: неверный идентификатор объекта.

[ctx: conn_shared_res.src STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR string.text]
en: Could not create view: no command object.
ru: Представление не создано: отсутствует объект Command.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_CONNECTION string.text]
en: The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed.
ru: Невозможно подключить. Вероятно, источник данных не установлен.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX string.text]
en: The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred.
ru: Индекс не может быть удалён: неизвестная ошибка файловой системы.

[ctx: conn_shared_res.src STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX string.text]
en: The index could not be created. Only one column per index is allowed.
ru: Индекс не может быть создан: разрешен только один столбец на индекс.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE string.text]
en: The index could not be created. The values are not unique.
ru: Индекс не может быть создан: значения не уникальны.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX string.text]
en: The index could not be created. An unknown error appeared.
ru: Индекс не может быть создан: неизвестная ошибка.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME string.text]
en: The index could not be created. The file '$filename$' is used by an other index.
ru: Индекс не может быть создан: файл «$filename$» используется другим индексом.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE string.text]
en: The index could not be created. The size of the chosen column is to big.
ru: Индекс не может быть создан: размер выбранного столбца слишком велик.

[ctx: conn_shared_res.src STR_SQL_NAME_ERROR string.text]
en: The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints.
ru: Имя «$name$» не соответствует ограничениям именования SQL.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_DELETE_FILE string.text]
en: The file $filename$ could not be deleted.
ru: Файл $filename$ не может быть удалён.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_COLUMN_TYPE string.text]
en: Invalid column type for column '$columnname$'.
ru: Неверный тип столбца «$columnname$».

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_COLUMN_PRECISION string.text]
en: Invalid precision for column '$columnname$'.
ru: Неверно количество знаков столбца «$columnname$».

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_PRECISION_SCALE string.text]
en: Precision is less than scale for column '$columnname$'.
ru: Количество знаков меньше количества десятичных знаков для столбца «$columnname$».

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH string.text]
en: Invalid column name length for column '$columnname$'.
ru: Неверная длина имени столбца «$columnname$».

[ctx: conn_shared_res.src STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN string.text]
en: Duplicate value found in column '$columnname$'.
ru: Неуникальное значение в столбце «$columnname$».

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE string.text]
en: The '$columnname$' column has been defined as a "Decimal" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).
    
    The specified value "$value$ is longer than the number of digits allowed.
ru: Столбец «$columnname$» имеет тип «Decimal», его макс. длина $precision$ знаков (включая $scale$ десятичных).
    
    Количество знаков "$value$ превышает допустимое значение.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE string.text]
en: The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected.
ru: Столбец «$columnname$» не может быть изменён. Возможно, файловая система защищена от записи.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_COLUMN_VALUE string.text]
en: The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column.
ru: Столбец «$columnname$» не может быть обновлен из-за неверного значения.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COLUMN_NOT_ADDABLE string.text]
en: The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected.
ru: Столбец «$columnname$» не может быть добавлен. Возможно, файловая система защищена от записи.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COLUMN_NOT_DROP string.text]
en: The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected.
ru: Столбец в позиции «$position$» не может быть удалён. Возможно, файловая система защищена от записи.

[ctx: conn_shared_res.src STR_TABLE_NOT_DROP string.text]
en: The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected.
ru: Таблица «$tablename$» не может быть удалена. Возможно, файловая система защищена от записи.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE string.text]
en: The table could not be altered.
ru: Таблица не может быть изменена.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_DBASE_FILE string.text]
en: The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file.
ru: Файл dBase «$filename$» неверен (или нераспознан).

[ctx: conn_shared_res.src STR_CANNOT_OPEN_BOOK string.text]
en: Cannot open Evolution address book.
ru: Не удается открыть адресную книгу Evolution.

[ctx: conn_shared_res.src STR_SORT_BY_COL_ONLY string.text]
en: Can only sort by table columns.
ru: Сортировка возможна только по столбцам таблицы.

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_COMPLEX_COUNT string.text]
en: The query can not be executed. It is too complex. Only "COUNT(*)" is supported.
ru: Запрос не может быть выполнен. Слишком сложный, поддерживается только «COUNT(*)».

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_INVALID_BETWEEN string.text]
en: The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct.
ru: Запрос не может быть выполнен. Неверные аргументы «BETWEEN».

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED string.text]
en: The query can not be executed. The function is not supported.
ru: Запрос не может быть выполнен. Функция не поддерживается.

[ctx: conn_shared_res.src STR_TABLE_READONLY string.text]
en: The table can not be changed. It is read only.
ru: Таблица не может быть изменена. Только для чтения.

[ctx: conn_shared_res.src STR_DELETE_ROW string.text]
en: The row could not be deleted. The option "Display inactive records" is set.
ru: Запись не может быть удалена. Включена опция «Показывать неактивные записи».

[ctx: conn_shared_res.src STR_ROW_ALREADY_DELETED string.text]
en: The row could not be deleted. It is already deleted.
ru: Запись не может быть удалена. Она удалена ранее.

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_MORE_TABLES string.text]
en: The query can not be executed. It contains more than one table.
ru: Запрос не может быть выполнен. Он содержит более одной таблицы.

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_NO_TABLE string.text]
en: The query can not be executed. It contains no valid table.
ru: Запрос не может быть выполнен. Он не содержит допустимых таблиц.

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_NO_COLUMN string.text]
en: The query can not be executed. It contains no valid columns.
ru: Запрос не может быть выполнен. Он не содержит допустимых колонок.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_PARA_COUNT string.text]
en: The count of the given parameter values doesn't match the parameters.
ru: Количество значений не соответствует количеству параметров.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_VALID_FILE_URL string.text]
en: The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created.
ru: Подключение не может быть создано. Неверный URL «$URL$».

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_CLASSNAME string.text]
en: The driver class '$classname$' could not be loaded.
ru: Класс драйвера «$classname$» не может быть загружен.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_JAVA string.text]
en: No Java installation could be found. Please check your installation.
ru: Не обнаружена установленная Java. Проверьте установку.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_RESULTSET string.text]
en: The execution of the query doesn't return a valid result set.
ru: Запрос не вернул допустимого набора значений.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_ROWCOUNT string.text]
en: The execution of the update statement doesn't effect any rows.
ru: Запрос на обновление не изменил записей.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_CLASSNAME_PATH string.text]
en: The additional driver class path is '$classpath$'.
ru: Дополнительный путь класса драйвера «$classpath$».

[ctx: conn_shared_res.src STR_UNKNOWN_PARA_TYPE string.text]
en: The type of parameter at position '$position$' is unknown.
ru: Неизвестный тип параметра в позиции «$position$».

[ctx: conn_shared_res.src STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE string.text]
en: The type of column at position '$position$' is unknown.
ru: Неизвестный тип столбца в позиции «$position$».

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_KDE_INST string.text]
en: No suitable KDE installation was found.
ru: Не обнаружена подходящая установка KDE.

[ctx: conn_shared_res.src STR_KDE_VERSION_TOO_OLD string.text]
en: KDE version $major$.$minor$ or higher is required to access the KDE Address Book.
ru: Требуется KDE версии как минимум $major$.$minor$ для доступа к адресной книге KDE.

[ctx: conn_shared_res.src STR_KDE_VERSION_TOO_NEW string.text]
en: The found KDE version is too new. Only KDE up to version $major$.$minor$ is known to work with this product.
ru: Слишком новая версия KDE. С этим продуктом работает KDE до версии $major$.$minor$.

[ctx: conn_shared_res.src STR_KDE_VERSION_TOO_NEW_WORK_AROUND string.text]
en: If you are sure that your KDE version works, you might execute the following Basic macro to disable this version check:
ru: Если вы уверены, что ваша версия KDE работает, можете выполнить следующий макрос на языке Basic для отключения проверки версии:

[ctx: conn_shared_res.src STR_PARA_ONLY_PREPARED string.text]
en: Parameters can appear only in prepared statements.
ru: Параметры допустимы только в подготовленном операторе.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_TABLE string.text]
en: No such table!
ru: Таблицы не существует!

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_MAC_OS_FOUND string.text]
en: No suitable Mac OS installation was found.
ru: Не обнаружена подходящая установка Mac OS.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_STROAGE string.text]
en: The connection can not be established. No storage or URL was given.
ru: Подключение не может быть установлено. Не заданы устройства хранения или URL.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_FILE_URL string.text]
en: The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file.
ru: URL не содержит допустимого пути локальной файловой системы. Проверьте расположение файла базы данных.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_TABLE_CONTAINER string.text]
en: An error occurred while obtaining the connection's table container.
ru: Ошибка при получении контейнера таблицы в подключении.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_TABLE_EDITOR_DIALOG string.text]
en: An error occurred while creating the table editor dialog.
ru: Ошибка при создании окна для редактирования таблицы.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_TABLENAME string.text]
en: There is no table named '$tablename$'.
ru: Отсутствует таблица с именем «$tablename$».

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_DOCUMENTUI string.text]
en: The provided DocumentUI is not allowed to be NULL.
ru: DocumentUI не может быть NULL.

[ctx: acccfg.src PUSHBUTTON_TEXT_SAVE #define.text]
en: ~Save...
ru: Сохранить...

[ctx: acccfg.src PUSHBUTTON_TEXT_RESET #define.text]
en: R~eset
ru: Восстановить

[ctx: acccfg.src PUSHBUTTON_TEXT_LOAD #define.text]
en: ~Load...
ru: Загрузить...

[ctx: acccfg.src PUSHBUTTON_TEXT_REMOVE #define.text]
en: ~Delete
ru: Удалить

[ctx: acccfg.src PUSHBUTTON_TEXT_CHANGE #define.text]
en: ~Modify
ru: Изменить

[ctx: acccfg.src PUSHBUTTON_TEXT_NEW #define.text]
en: ~New
ru: Добавить

[ctx: acccfg.src FIXEDTEXT_TEXT_GROUP #define.text]
en: ~Category
ru: ~Категория

[ctx: acccfg.src FIXEDTEXT_TEXT_FUNCTION #define.text]
en: Function
ru: Функция

[ctx: acccfg.src GROUPBOX_TEXT_FUNCTIONS #define.text]
en: Functions
ru: Функции

[ctx: acccfg.src RID_SVXPAGE_KEYBOARD GRP_ACC_KEYBOARD fixedline.text]
en: Shortcut keys
ru: Комбинации клавиш

[ctx: acccfg.src RID_SVXPAGE_KEYBOARD TXT_ACC_KEY fixedtext.text]
en: ~Keys
ru: Клавиши

[ctx: acccfg.src RID_SVXPAGE_KEYBOARD STR_LOADACCELCONFIG string.text]
en: Load Keyboard Configuration
ru: Загрузить настройки клавиатуры

[ctx: acccfg.src RID_SVXPAGE_KEYBOARD STR_SAVEACCELCONFIG string.text]
en: Save Keyboard Configuration
ru: Сохранить настройки клавиатуры

[ctx: acccfg.src RID_SVXPAGE_KEYBOARD STR_FILTERNAME_CFG string.text]
en: Configuration (*.cfg)
ru: Настройки (*.cfg)

[ctx: acccfg.src RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_BASICMACROS string.text]
en: BASIC Macros
ru: Макросы BASIC

[ctx: acccfg.src RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_GROUP_STYLES string.text]
en: Styles
ru: Стилист

[ctx: cfg.src RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_MENUS pageitem.text]
en: Menus
ru: Меню

[ctx: cfg.src RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_KEYBOARD pageitem.text]
en: Keyboard
ru: Клавиатура

[ctx: cfg.src RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_TOOLBARS pageitem.text]
en: Toolbars
ru: Панели инструментов

[ctx: cfg.src RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_EVENTS pageitem.text]
en: Events
ru: События

[ctx: cfg.src RID_SVXDLG_CUSTOMIZE tabdialog.text]
en: Customize
ru: Настройка

[ctx: cfg.src TEXT_MENU #define.text]
en: Menu
ru: Меню

[ctx: cfg.src TEXT_BEGIN_GROUP #define.text]
en: Begin a Group
ru: Начать группу

[ctx: cfg.src TEXT_RENAME #define.text]
en: Rename...
ru: Переименовать...

[ctx: cfg.src TEXT_DELETE #define.text]
en: Delete...
ru: Удалить...

[ctx: cfg.src TEXT_DELETE_NODOTS #define.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: cfg.src TEXT_MOVE #define.text]
en: Move...
ru: Переместить...

[ctx: cfg.src TEXT_DEFAULT_STYLE #define.text]
en: Restore Default Settings
ru: Восстановить настройки по умолчанию

[ctx: cfg.src TEXT_DEFAULT_COMMAND #define.text]
en: Restore Default Command
ru: Восстановить значения по умолчанию

[ctx: cfg.src TEXT_TEXT_ONLY #define.text]
en: Text only
ru: Текст

[ctx: cfg.src TEXT_TOOLBAR_NAME #define.text]
en: Toolbar Name
ru: Название панели инструментов

[ctx: cfg.src TEXT_SAVE_IN #define.text]
en: Save In
ru: Сохранить в

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS GRP_MENUS fixedline.text]
en: %PRODUCTNAME %MODULENAME Menus
ru: Меню %PRODUCTNAME %MODULENAME

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS BTN_NEW pushbutton.text]
en: New...
ru: Создать...

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS GRP_MENU_SEPARATOR fixedline.text]
en: Menu Content
ru: Содержимое меню

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS GRP_MENU_ENTRIES fixedtext.text]
en: Entries
ru: Элементы

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS BTN_ADD_COMMANDS pushbutton.text]
en: Add...
ru: Добавить...

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS BTN_CHANGE_ENTRY menubutton.text]
en: Modify
ru: Изменить

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS FT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Description
ru: Описание

[ctx: cfg.src MODIFY_ENTRY ID_ADD_SUBMENU menuitem.text]
en: Add Submenu...
ru: Добавить подменю...

[ctx: cfg.src MODIFY_TOOLBAR ID_ICONS_ONLY menuitem.text]
en: Icons Only
ru: Значки

[ctx: cfg.src MODIFY_TOOLBAR ID_ICONS_AND_TEXT menuitem.text]
en: Icons & Text
ru: Значки и текст

[ctx: cfg.src MODIFY_TOOLBAR_CONTENT ID_CHANGE_SYMBOL menuitem.text]
en: Change Icon...
ru: Выбрать значок...

[ctx: cfg.src MODIFY_TOOLBAR_CONTENT ID_RESET_SYMBOL menuitem.text]
en: Reset Icon
ru: Снять значок

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_NEW_MENU string.text]
en: New Menu %n
ru: Новое меню %n

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR string.text]
en: New Toolbar %n
ru: Новая панель инструментов %n

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_MOVE_MENU string.text]
en: Move Menu
ru: Переместить меню

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU string.text]
en: Add Submenu
ru: Добавить подменю...

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME string.text]
en: Submenu name
ru: Название подменю

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_MENU_ADDCOMMANDS_DESCRIPTION string.text]
en: To add a command to a menu, select the category and then the command. You can also drag the command to the Commands list of the Menus tab page in the Customize dialog.
ru: Чтобы добавить команду в меню, выберите категорию, а затем команду. Также можно перетащить команду в список команд на вкладке меню в диалоговом окне «Настройки».

[ctx: cfg.src MD_MENU_ORGANISER TXT_MENU_NAME fixedtext.text]
en: Menu name
ru: Название меню

[ctx: cfg.src MD_MENU_ORGANISER TXT_MENU fixedtext.text]
en: Menu position
ru: Расположение меню

[ctx: cfg.src MD_MENU_ORGANISER modaldialog.text]
en: New Menu
ru: Создать меню

[ctx: cfg.src MD_ICONSELECTOR FT_SYMBOLS fixedtext.text]
en: Icons
ru: Значки

[ctx: cfg.src MD_ICONSELECTOR BTN_IMPORT pushbutton.text]
en: Import...
ru: Добавить...

[ctx: cfg.src MD_ICONSELECTOR BTN_DELETE pushbutton.text]
en: Delete...
ru: Удалить...

[ctx: cfg.src MD_ICONSELECTOR FT_NOTE fixedtext.text]
en: Note:
    The size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality. Different sized icons will be scaled automatically.
ru: Примечание:
    Для наилучшего отображения размер значков должен быть 16x16 пикс. Остальные размеры будут автоматически скорректированы.

[ctx: cfg.src MD_ICONSELECTOR modaldialog.text]
en: Change Icon
ru: Изменить значок

[ctx: cfg.src MD_ICONCHANGE FTCHGE_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: The files listed below could not be imported.
    The file format could not be interpreted.
ru: Файлы, указанные ниже, не могут быть импортированы.
    Формат файлов не известен.

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_IMPORT_ICON_ERROR string.text]
en: The files listed below could not be imported. The file format could not be interpreted.
ru: Файлы, указанные ниже, не могут быть импортированы. Формат файлов не известен.

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM string.text]
en: Are you sure to delete the image?
ru: Вы уверены, что хотите удалить изображение?

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING string.text]
en: The icon %ICONNAME is already contained in the image list.
    Would you like to replace the existing icon?
ru: Значок %ICONNAME уже находится в списке изображений.
    Заменить существующий значок?

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM string.text]
en: Confirm Icon Replacement
ru: Подтвердить замену значка

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_YESTOALL string.text]
en: Yes to All
ru: Да для всех

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_PRODUCTNAME_TOOLBARS string.text]
en: %PRODUCTNAME %MODULENAME Toolbars
ru: Панели инструментов %PRODUCTNAME %MODULENAME

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_TOOLBAR string.text]
en: Toolbar
ru: Панель инструментов

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_TOOLBAR_CONTENT string.text]
en: Toolbar Content
ru: Содержимое панели инструментов

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_COMMANDS string.text]
en: Commands
ru: Команды

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_COMMAND string.text]
en: Command
ru: Команда

[ctx: cfg.src QBX_CONFIRM_DELETE_MENU querybox.text]
en: Are you sure you want to delete the '%MENUNAME' menu?
ru: Вы уверены, что хотите удалить меню «%MENUNAME»?

[ctx: cfg.src QBX_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR querybox.text]
en: There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?
ru: Панель инструментов не содержит команд. Удалить панель инструментов?

[ctx: cfg.src QBX_CONFIRM_RESET querybox.text]
en: The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?
ru: Будут восстановлены стандартные настройки меню %SAVE IN SELECTION%. Продолжить?

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET string.text]
en: The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?
ru: Будут восстановлены стандартные настройки меню %SAVE IN SELECTION%. Продолжить?

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET string.text]
en: The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?
ru: Конфигурация панели инструментов для %SAVE IN SELECTION% будет восстановлена в соответствии с фабричной предустановкой параметров. Продолжить?

[ctx: cfg.src QBX_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT querybox.text]
en: This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?
ru: Все изменения, внесенные ранее в данную панель инструментов, будут отменены. Восстановить исходную панель инструментов?

[ctx: cfg.src IBX_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED infobox.text]
en: Function is already included in this popup.
ru: Эта функция уже содержится во всплывающем меню.

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME string.text]
en: ~New name
ru: Новое название

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_RENAME_MENU string.text]
en: Rename Menu
ru: Переименовать меню

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR string.text]
en: Rename Toolbar
ru: Переименовать панель

[ctx: cfg.src BUTTON_STR_UP string.text]
en: Up
ru: вверх

[ctx: cfg.src BUTTON_STR_DOWN string.text]
en: Down
ru: вниз

[ctx: eventdlg.src RID_SVXPAGE_EVENTS STR_EVENT string.text]
en: Event
ru: Событие

[ctx: eventdlg.src RID_SVXPAGE_EVENTS STR_ASSMACRO string.text]
en: Assigned Action
ru: Назначенное действие

[ctx: eventdlg.src RID_SVXPAGE_EVENTS TXT_SAVEIN fixedtext.text]
en: Save In
ru: Сохранить в

[ctx: eventdlg.src RID_SVXPAGE_EVENTS FT_ASSIGN fixedtext.text]
en: Assign:
ru: Назначить:

[ctx: eventdlg.src RID_SVXPAGE_EVENTS PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: M~acro...
ru: Макрос...

[ctx: eventdlg.src RID_SVXPAGE_EVENTS PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Remove
ru: Удалить

[ctx: macropg.src RID_SVXPAGE_MACROASSIGN STR_EVENT string.text]
en: Event
ru: Событие

[ctx: macropg.src RID_SVXPAGE_MACROASSIGN STR_ASSMACRO string.text]
en: Assigned Action
ru: Назначенное действие

[ctx: macropg.src RID_SVXPAGE_MACROASSIGN FT_ASSIGN fixedtext.text]
en: Assign:
ru: Назначить:

[ctx: macropg.src RID_SVXPAGE_MACROASSIGN PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: M~acro...
ru: Макрос...

[ctx: macropg.src RID_SVXPAGE_MACROASSIGN PB_ASSIGN_COMPONENT pushbutton.text]
en: Com~ponent...
ru: Компонент...

[ctx: macropg.src RID_SVXPAGE_MACROASSIGN PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Remove
ru: Удалить

[ctx: macropg.src RID_SVXPAGE_MACROASSIGN tabpage.text]
en: Assign action
ru: Назначить действие

[ctx: macropg.src RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT FT_METHOD fixedtext.text]
en: Component method name
ru: Название метода компонента

[ctx: macropg.src RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT modaldialog.text]
en: Assign Component
ru: Назначить компонент

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP string.text]
en: Start Application
ru: Запуск приложения

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP string.text]
en: Close Application
ru: Закрытие приложения

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC string.text]
en: New Document
ru: Создать документ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC string.text]
en: Document closed
ru: Документ закрыт

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC string.text]
en: Document is going to be closed
ru: Документ будет закрыт

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC string.text]
en: Open Document
ru: Открытие файла

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC string.text]
en: Save Document
ru: Сохранение документа

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC string.text]
en: Save Document As
ru: Сохранение документа как

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE string.text]
en: Document has been saved
ru: После сохранения документа

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE string.text]
en: Document has been saved as
ru: После сохранения документа как

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC string.text]
en: Activate Document
ru: Активизация документа

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC string.text]
en: Deactivate Document
ru: Деактивизация документа

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC string.text]
en: Print Document
ru: Печать документа

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED string.text]
en: 'Modified' status was changed
ru: Смена статуса «Изменен»

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE string.text]
en: Printing of form letters started
ru: Печать форм писем начата

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END string.text]
en: Printing of form letters finished
ru: Печать форм писем окончена

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE string.text]
en: Merging of form fields started
ru: Слияние полей формы начато

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED string.text]
en: Merging of form fields finished
ru: Слияние полей формы окончено

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE string.text]
en: Changing the page count
ru: Изменение количества страниц

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED string.text]
en: Loaded a sub component
ru: Компонент загружен

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED string.text]
en: Closed a sub component
ru: Компонент закрыт

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER string.text]
en: Fill parameters
ru: При заполнении параметров

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED string.text]
en: Execute action
ru: Назначенное действие

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE string.text]
en: After updating
ru: После обновления

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE string.text]
en: Before updating
ru: Перед обновлением

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE string.text]
en: Before record action
ru: Перед сохранением

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE string.text]
en: After record action
ru: После сохранения

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE string.text]
en: Confirm deletion
ru: Подтверждение удаления

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED string.text]
en: Error occurred
ru: При возникновении ошибки

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED string.text]
en: While adjusting
ru: При выравнивании

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED string.text]
en: When receiving focus
ru: При получении фокуса

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST string.text]
en: When losing focus
ru: При потере фокуса

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED string.text]
en: Item status changed
ru: Изменение состояния элемента

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED string.text]
en: Key pressed
ru: Нажатие клавиши

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP string.text]
en: Key released
ru: Отпускание клавиши

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_LOADED string.text]
en: When loading
ru: При загрузке

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING string.text]
en: Before reloading
ru: Перед повторной загрузкой

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED string.text]
en: When reloading
ru: При повторной загрузке

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED string.text]
en: Mouse moved while key pressed
ru: Перемещение мыши с нажатой клавишей

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED string.text]
en: Mouse inside
ru: Мышь внутри

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED string.text]
en: Mouse outside
ru: Мышь снаружи

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED string.text]
en: Mouse moved
ru: Перемещение мыши

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED string.text]
en: Mouse button pressed
ru: Нажатие клавиши мыши

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED string.text]
en: Mouse button released
ru: Отпускание клавиши мыши

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING string.text]
en: Before record change
ru: Перед сменой записи

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED string.text]
en: After record change
ru: После смены записи

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED string.text]
en: After resetting
ru: После восстановления

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED string.text]
en: Prior to reset
ru: Перед восстановлением

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED string.text]
en: Approve action
ru: Назначенное действие

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED string.text]
en: Before submitting
ru: Перед подтверждением

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED string.text]
en: Text modified
ru: Изменение текста

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING string.text]
en: Before unloading
ru: Перед выгрузкой

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED string.text]
en: When unloading
ru: При выгрузке

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED string.text]
en: Changed
ru: Изменение

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC string.text]
en: Document created
ru: Документ создан

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED string.text]
en: Document loading finished
ru: Документ загружен

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED string.text]
en: Saving of document failed
ru: Сбой при сохранении документа

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED string.text]
en: 'Save as' has failed
ru: Сбой сохранения документа как

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC string.text]
en: Storing or exporting copy of document
ru: Сохранение или экспорт копии документа

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE string.text]
en: Document copy has been created
ru: После сохранения копии документа

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED string.text]
en: Creating of document copy failed
ru: Сбой при создании копии документа

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED string.text]
en: View created
ru: Просмотр создан

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW string.text]
en: View is going to be closed
ru: Просмотр будет закрыт

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW string.text]
en: View closed
ru: Просмотр закрыт

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED string.text]
en: Document title changed
ru: Заголовок документа изменён

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MODECHANGED string.text]
en: Document mode changed
ru: Смена режима документа

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_VISAREACHANGED string.text]
en: Visible area changed
ru: Видимая область изменена

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_STORAGECHANGED string.text]
en: Document has got a new storage
ru: Копия документа сохранена

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_LAYOUT_FINISHED string.text]
en: Document layout finished
ru: Поиск по этому документу завершен

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED string.text]
en: Selection changed
ru: Выделенная область изменена

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK string.text]
en: Double click
ru: Двойной щелчок

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK string.text]
en: Right click
ru: Щелчок правой кнопкой

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE string.text]
en: Formulas calculated
ru: Формулы вычислены

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED string.text]
en: Content changed
ru: Содержимое изменено

[ctx: colorpicker.src RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER modaldialog.text]
en: Color Picker
ru: Выбор цвета

[ctx: colorpicker.src RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER PB_PICKER imagebutton.quickhelptext]
en: Pick a color from the document
ru: Выберите цвет из документа

[ctx: colorpicker.src RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_RED fixedtext.text]
en: ~Red
ru: Красный

[ctx: colorpicker.src RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_GREEN fixedtext.text]
en: ~Green
ru: Зелёный

[ctx: colorpicker.src RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_BLUE fixedtext.text]
en: ~Blue
ru: Синий

[ctx: colorpicker.src RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_HEX fixedtext.text]
en: Hex ~#
ru: 16-ричный ~#

[ctx: colorpicker.src RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_HUE fixedtext.text]
en: H~ue
ru: Тон

[ctx: colorpicker.src RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_SATURATION fixedtext.text]
en: ~Saturation
ru: Насыщенность

[ctx: colorpicker.src RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_BRIGHTNESS fixedtext.text]
en: Bright~ness
ru: Яркость

[ctx: colorpicker.src RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_CYAN fixedtext.text]
en: ~Cyan
ru: Голубой

[ctx: colorpicker.src RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_MAGENTA fixedtext.text]
en: ~Magenta
ru: Пурпурный

[ctx: colorpicker.src RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_YELLOW fixedtext.text]
en: ~Yellow
ru: Жёлтый

[ctx: colorpicker.src RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_KEY fixedtext.text]
en: ~Key
ru: Чёрный

[ctx: commonlingui.src RID_SVX_WND_COMMON_LINGU FT_WORD fixedtext.text]
en: Origi~nal
ru: Оригинал

[ctx: commonlingui.src RID_SVX_WND_COMMON_LINGU FT_NEWWORD fixedtext.text]
en: ~Word
ru: Слово

[ctx: commonlingui.src RID_SVX_WND_COMMON_LINGU FT_SUGGESTION fixedtext.text]
en: ~Suggestions
ru: Варианты

[ctx: commonlingui.src RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_IGNORE pushbutton.text]
en: ~Ignore
ru: Пропустить

[ctx: commonlingui.src RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_IGNOREALL pushbutton.text]
en: Always I~gnore
ru: Пропускать всегда

[ctx: commonlingui.src RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_CHANGE pushbutton.text]
en: ~Replace
ru: Заменить

[ctx: commonlingui.src RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_CHANGEALL pushbutton.text]
en: Always R~eplace
ru: Заменять всегда

[ctx: commonlingui.src RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_OPTIONS pushbutton.text]
en: Options...
ru: Параметры...

[ctx: commonlingui.src RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_SPL_CANCEL cancelbutton.text]
en: ~Close
ru: Закрыть

[ctx: cuiimapdlg.src RID_SVXDLG_IMAPURL FT_URL1 fixedtext.text]
en: ~URL
ru: Адрес URL

[ctx: cuiimapdlg.src RID_SVXDLG_IMAPURL FT_TARGET fixedtext.text]
en: F~rame
ru: Фрейм

[ctx: cuiimapdlg.src RID_SVXDLG_IMAPURL FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
ru: Название

[ctx: cuiimapdlg.src RID_SVXDLG_IMAPURL FT_URLDESCRIPTION fixedtext.text]
en: Alternative ~text
ru: Текст

[ctx: cuiimapdlg.src RID_SVXDLG_IMAPURL FT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: ~Description
ru: Описание

[ctx: cuiimapdlg.src RID_SVXDLG_IMAPURL modaldialog.text]
en: Properties
ru: Свойства

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND string.text]
en: No alternatives found.
ru: Не найдено альтернатив.

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME string.text]
en: Select File for Floating Frame
ru: Выбрать файл для фрейма

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_MYMACROS string.text]
en: My Macros
ru: Мои макросы

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_PRODMACROS string.text]
en: %PRODUCTNAME Macros
ru: Макросы %PRODUCTNAME

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS string.text]
en: Add Commands
ru: Добавить команды

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN string.text]
en: Run
ru: Выполнить

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_ROW string.text]
en: Insert Rows
ru: Вставить строки

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_COL string.text]
en: Insert Columns
ru: Вставить столбцы

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY string.text]
en: Automatic
ru: Автоматически

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC string.text]
en: Link
ru: Ссылка

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_SEARCHFOR fixedline.text]
en: Search for
ru: Найти

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SEARCHFORTEXT radiobutton.text]
en: ~Text
ru: Текст

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SEARCHFORNULL radiobutton.text]
en: Field content is ~NULL
ru: Содержимое поля NULL

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SEARCHFORNOTNULL radiobutton.text]
en: Field content is not NU~LL
ru: Содержимое поля не NULL

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_WHERE fixedline.text]
en: Where to search
ru: Область поиска

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM FT_FORM fixedtext.text]
en: Form
ru: Форма

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_ALLFIELDS radiobutton.text]
en: All Fields
ru: Все поля

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SINGLEFIELD radiobutton.text]
en: Single field
ru: В отдельном поле

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Settings
ru: Настройки

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM FT_POSITION fixedtext.text]
en: Position
ru: Положение

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_USEFORMATTER checkbox.text]
en: Apply field format
ru: Применить формат поля

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_CASE checkbox.text]
en: Match case
ru: Учитывать регистр

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_BACKWARD checkbox.text]
en: Search backwards
ru: Обратный поиск

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_STARTOVER checkbox.text]
en: From Beginning
ru: С начала

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_WILDCARD checkbox.text]
en: Wildcard expression
ru: Выражение символа шаблона

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_REGULAR checkbox.text]
en: Regular expression
ru: Регулярное выражение

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_APPROX checkbox.text]
en: Similarity Search
ru: Поиск подобных

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_HALFFULLFORMS checkbox.text]
en: Match character width
ru: Учитывать ширину символов

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_SOUNDSLIKECJK checkbox.text]
en: Sounds like (Japanese)
ru: Фонетический (японский)

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_STATE fixedline.text]
en: State
ru: Состояние

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM FT_RECORDLABEL fixedtext.text]
en: Record :
ru: Запись :

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM PB_SEARCH pushbutton.text]
en: Search
ru: Найти

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM 1 cancelbutton.text]
en: ~Close
ru: Закрыть

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM 1 helpbutton.text]
en: ~Help
ru: ~Справка

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM modaldialog.text]
en: Record Search
ru: Поиск записи

[ctx: fmsearch.src RID_STR_SEARCH_ANYWHERE string.text]
en: anywhere in the field
ru: где-либо в поле

[ctx: fmsearch.src RID_STR_SEARCH_BEGINNING string.text]
en: beginning of field
ru: в начале поля

[ctx: fmsearch.src RID_STR_SEARCH_END string.text]
en: end of field
ru: в конце поля

[ctx: fmsearch.src RID_STR_SEARCH_WHOLE string.text]
en: entire field
ru: все поле

[ctx: fmsearch.src RID_STR_FROM_TOP string.text]
en: From top
ru: Сверху

[ctx: fmsearch.src RID_STR_FROM_BOTTOM string.text]
en: From bottom
ru: Снизу

[ctx: fmsearch.src RID_SVXERR_SEARCH_NORECORD errorbox.text]
en: No records corresponding to your data found.
ru: Не найдены записи, соответствующие запросу.

[ctx: fmsearch.src RID_SVXERR_SEARCH_GENERAL_ERROR errorbox.text]
en: An unknown error occurred. The search could not be finished.
ru: Неизвестная ошибка. Невозможно завершить поиск.

[ctx: fmsearch.src RID_STR_OVERFLOW_FORWARD string.text]
en: Overflow, search continued at the beginning
ru: Переполнение, поиск будет продолжен с начала

[ctx: fmsearch.src RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD string.text]
en: Overflow, search continued at the end
ru: Переполнение, поиск будет продолжен с конца

[ctx: fmsearch.src RID_STR_SEARCH_COUNTING string.text]
en: counting records
ru: подсчёт записей

[ctx: gallery.src RID_SVXTABDLG_GALLERY.1 RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL pageitem.text]
en: General
ru: Общие

[ctx: gallery.src RID_SVXTABDLG_GALLERY tabdialog.text]
en: Properties of
ru: Свойства

[ctx: gallery.src RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1 RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL pageitem.text]
en: General
ru: Общие

[ctx: gallery.src RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1 RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES pageitem.text]
en: Files
ru: Файлы

[ctx: gallery.src RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME tabdialog.text]
en: Properties of
ru: Свойства

[ctx: gallery.src RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_TYPE fixedtext.text]
en: Type:
ru: Тип:

[ctx: gallery.src RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_PATH fixedtext.text]
en: Location:
ru: Расположение:

[ctx: gallery.src RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_CONTENT fixedtext.text]
en: Contents:
ru: Содержимое:

[ctx: gallery.src RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_CHANGEDATE fixedtext.text]
en: Modified:
ru: Изменения:

[ctx: gallery.src RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES FT_FILETYPE fixedtext.text]
en: ~File type
ru: Тип файла

[ctx: gallery.src RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Find Files...
ru: Найти файлы...

[ctx: gallery.src RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_TAKE pushbutton.text]
en: ~Add
ru: Добавить

[ctx: gallery.src RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_TAKEALL pushbutton.text]
en: A~dd All
ru: Добавить все

[ctx: gallery.src RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES CBX_PREVIEW checkbox.text]
en: Pr~eview
ru: Предварит. просмотр

[ctx: gallery.src RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_MADDIN1 pushbutton.text]
en: Maddin1
ru: Безумство1

[ctx: gallery.src RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_MADDIN2 pushbutton.text]
en: Maddin2
ru: Безумство2

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE FL_TITLE fixedline.text]
en: Title
ru: Заголовок

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE modaldialog.text]
en: Enter Title
ru: Ввести заголовок

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS FL_SEARCH_DIR fixedline.text]
en: Directory
ru: Каталог

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS FL_SEARCH_TYPE fixedline.text]
en: File type
ru: Тип файла

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS modaldialog.text]
en: Find
ru: Найти

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS FL_TAKE_PROGRESS fixedline.text]
en: File
ru: Файл

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS modaldialog.text]
en: Apply
ru: Применить

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS FL_ACTUALIZE_PROGRESS fixedline.text]
en: File
ru: Файл

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS modaldialog.text]
en: Update
ru: Обновить

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERY_THEMEID modaldialog.text]
en: Theme ID
ru: ID Темы

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES string.text]
en: <No Files>
ru: <без файлов>

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_SEARCH string.text]
en: Do you want to update the file list?
ru: Обновить список файлов?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT string.text]
en: Object;Objects
ru: Объект;Объекты

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY string.text]
en: (read-only)
ru: (только чтение)

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES string.text]
en: <All Files>
ru: <Все файлы>

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS string.text]
en: This ID already exists...
ru: Этот ID уже существует...

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC FL_PARAMETER fixedline.text]
en: Parameters
ru: Параметры

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_FT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
ru: ~Ширина

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH metricfield.text]
en:  Pixel
ru:  пикс.

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight
ru: ~Высота

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT metricfield.text]
en:  Pixel
ru:  пикс.

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES checkbox.text]
en: E~nhance edges
ru: В~ыделить края

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC modaldialog.text]
en: Mosaic
ru: Мозаика

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE FL_PARAMETER fixedline.text]
en: Parameters
ru: Параметры

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE DLG_FILTERSOLARIZE_FT_THRESHOLD fixedtext.text]
en: Threshold ~value
ru: Пороговое значение

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT checkbox.text]
en: ~Invert
ru: Инвертировать

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE modaldialog.text]
en: Solarization
ru: Соляризация

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA FL_PARAMETER fixedline.text]
en: Parameters
ru: Параметры

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA DLG_FILTERSEPIA_FT_SEPIA fixedtext.text]
en: Aging degree
ru: Степень старения

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA modaldialog.text]
en: Aging
ru: Старение

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER FL_PARAMETER fixedline.text]
en: Parameters
ru: Параметры

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER DLG_FILTERPOSTER_FT_POSTER fixedtext.text]
en: Poster colors
ru: Кол-во цветов плаката

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER modaldialog.text]
en: Posterize
ru: Плакат

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS FL_PARAMETER fixedline.text]
en: Parameters
ru: Параметры

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS DLG_FILTEREMBOSS_FT_LIGHT fixedtext.text]
en: Light source
ru: Источник света

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS modaldialog.text]
en: Relief
ru: Рельеф

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SMOOTH FL_PARAMETER fixedline.text]
en: Parameters
ru: Параметры

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SMOOTH DLG_FILTERSMOOTH_FT_RADIUS fixedtext.text]
en: Smooth Radius
ru: Радиус сглаживания

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SMOOTH modaldialog.text]
en: Smooth
ru: Сгладить

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find
ru: Найти

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA FT_FORMAT fixedtext.text]
en: Format
ru: Формат

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_SIMPLE_CONVERSION radiobutton.text]
en: ~Hangul/Hanja
ru: Хангыль/Ханджа

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED radiobutton.text]
en: Hanja (Han~gul)
ru: Ханджа (Хангыль)

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED radiobutton.text]
en: Hang~ul (Hanja)
ru: Хангыль (Ханджа)

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANGUL_HANJA_ABOVE radiobutton.text]
en: Hangu~l
ru: Хангыль

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANGUL_HANJA_BELOW radiobutton.text]
en: Hang~ul
ru: Ханг~ыль

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANJA_HANGUL_ABOVE radiobutton.text]
en: Han~ja
ru: Ханд~жа

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANJA_HANGUL_BELOW radiobutton.text]
en: Ha~nja
ru: Ханд~жа

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA FT_CONVERSION fixedtext.text]
en: Conversion
ru: Преобразовать

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA CB_HANGUL_ONLY checkbox.text]
en: Hangul ~only
ru: Только Хангыль

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA CB_HANJA_ONLY checkbox.text]
en: Hanja onl~y
ru: Только Ханджа

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA CB_REPLACE_BY_CHARACTER checkbox.text]
en: Replace b~y character
ru: Заменить си~мволом

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA STR_HANGUL string.text]
en: Hangul
ru: Хангыль

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA STR_HANJA string.text]
en: Hanja
ru: Ханджа

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA modaldialog.text]
en: Hangul/Hanja Conversion
ru: Преобразование Хангыль/Ханджа

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT FT_USERDEFDICT fixedtext.text]
en: User-defined dictionaries
ru: Словари пользователя

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT CB_IGNOREPOST checkbox.text]
en: Ignore post-positional word
ru: Игнорировать слово в постпозиции

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT CB_SHOWRECENTLYFIRST checkbox.text]
en: Show recently used entries first
ru: Показывать недавно использованные записи в начале

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT CB_AUTOREPLACEUNIQUE checkbox.text]
en: Replace all unique entries automatically
ru: Заменить все уникальные записи автоматически

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT PB_HHO_NEW pushbutton.text]
en: New...
ru: Создать...

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT PB_HHO_EDIT pushbutton.text]
en: Edit...
ru: Правка...

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT PB_HHO_DELETE pushbutton.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT modaldialog.text]
en: Hangul/Hanja Options
ru: Параметры Хангыль/Ханджа

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT FL_NEWDICT fixedline.text]
en: Dictionary
ru: Словарь

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT FT_DICTNAME fixedtext.text]
en: ~Name
ru: Название

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT modaldialog.text]
en: New Dictionary
ru: Новый словарь

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT STR_EDITHINT string.text]
en: [Enter text here]
ru: [Введите текст]

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT FT_BOOK fixedtext.text]
en: Book
ru: Книга

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT FT_ORIGINAL fixedtext.text]
en: Original
ru: Оригинал

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT FT_SUGGESTIONS fixedtext.text]
en: Suggestions (max. 8)
ru: Предложения (до 8)

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT PB_HHE_NEW pushbutton.text]
en: New
ru: Создать

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT PB_HHE_DELETE pushbutton.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT PB_HHE_CLOSE cancelbutton.text]
en: Close
ru: ~Закрыть

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT modaldialog.text]
en: Edit Custom Dictionary
ru: Правка словаря пользователя

[ctx: hlmarkwn.src RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND BT_APPLY pushbutton.text]
en: Apply
ru: Применить

[ctx: hlmarkwn.src RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND BT_CLOSE pushbutton.text]
en: Close
ru: ~Закрыть

[ctx: hlmarkwn.src RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND modaldialog.text]
en: Target in Document
ru: Ссылка на элемент в документе

[ctx: hlmarkwn.src RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES string.text]
en: Targets do not exist in the document.
ru: Нет доступных для ссылки элементов в документе.

[ctx: hlmarkwn.src RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN string.text]
en: Couldn't open the document.
ru: Невозможно открыть документ.

[ctx: hlmarkwn.src STR_MARK_TREE string.text]
en: Mark Tree
ru: Отметить дерево

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET GRP_LINKTYPE fixedline.text]
en: Hyperlink type
ru: Тип гиперссылки

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET RB_LINKTYP_INTERNET radiobutton.text]
en: ~Web
ru: Интернет

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET RB_LINKTYP_FTP radiobutton.text]
en: ~FTP
ru: FTP

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_TARGET_HTML fixedtext.text]
en: Tar~get
ru: Адрес

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_LOGIN fixedtext.text]
en: ~Login name
ru: Пользователь

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_PASSWD fixedtext.text]
en: ~Password
ru: Пароль

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET CBX_ANONYMOUS checkbox.text]
en: Anonymous ~user
ru: Анонимный пользователь

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET BTN_BROWSE imagebutton.text]
en: WWW Browser
ru: Веб-браузер

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET BTN_BROWSE imagebutton.quickhelptext]
en: Open web browser, copy an URL, and paste it to Target field
ru: Открыть веб-браузер, скопировать URL и вставить в нужное поле

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET GRP_MORE fixedline.text]
en: Further settings
ru: Дополнительные настройки

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_FRAME fixedtext.text]
en: F~rame
ru: Фрейм

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_FORM fixedtext.text]
en: F~orm
ru: Форма

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM 1 stringlist.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM 2 stringlist.text]
en: Button
ru: Кнопка

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_INDICATION fixedtext.text]
en: Te~xt
ru: Текст

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_TEXT fixedtext.text]
en: N~ame
ru: Имя

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET BTN_SCRIPT imagebutton.text]
en: Events
ru: События

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET BTN_SCRIPT imagebutton.quickhelptext]
en: Events
ru: События

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET tabpage.text]
en: Hyperlink
ru: Гиперссылка

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL GRP_MAILNEWS fixedline.text]
en: Mail & news
ru: Почта и новости

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL RB_LINKTYP_MAIL radiobutton.text]
en: ~E-mail
ru: Эл. почта

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL RB_LINKTYP_NEWS radiobutton.text]
en: ~News
ru: Новости

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_RECEIVER fixedtext.text]
en: Re~cipient
ru: Получатель

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_SUBJECT fixedtext.text]
en: ~Subject
ru: Тема

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL BTN_ADRESSBOOK imagebutton.text]
en: Data Sources...
ru: Источники данных...

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL BTN_ADRESSBOOK imagebutton.quickhelptext]
en: Data Sources...
ru: Источники данных...

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL GRP_MORE fixedline.text]
en: Further settings
ru: Дополнительные настройки

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_FRAME fixedtext.text]
en: F~rame
ru: Фрейм

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_FORM fixedtext.text]
en: F~orm
ru: Форма

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM 1 stringlist.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM 2 stringlist.text]
en: Button
ru: Кнопка

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_INDICATION fixedtext.text]
en: Te~xt
ru: Текст

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_TEXT fixedtext.text]
en: N~ame
ru: Имя

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL BTN_SCRIPT imagebutton.text]
en: Events
ru: События

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL BTN_SCRIPT imagebutton.quickhelptext]
en: Events
ru: События

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL tabpage.text]
en: Hyperlink
ru: Гиперссылка

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT GRP_DOCUMENT fixedline.text]
en: Document
ru: Документ

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_PATH_DOC fixedtext.text]
en: ~Path
ru: Путь

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_FILEOPEN imagebutton.text]
en: Open File
ru: Открыть файл

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_FILEOPEN imagebutton.quickhelptext]
en: Open File
ru: Открыть файл

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT GRP_TARGET fixedline.text]
en: Target in document
ru: Ссылка на элемент в документе

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_TARGET_DOC fixedtext.text]
en: Targ~et
ru: ~Цель

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_FULL_URL fixedtext.text]
en: Test text
ru: Тестовый текст

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_BROWSE imagebutton.text]
en: Target in Document
ru: Ссылка на элемент в документе

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_BROWSE imagebutton.quickhelptext]
en: Target in Document
ru: Ссылка на элемент в документе

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT GRP_MORE fixedline.text]
en: Further settings
ru: Дополнительные настройки

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_FRAME fixedtext.text]
en: F~rame
ru: Фрейм

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_FORM fixedtext.text]
en: F~orm
ru: Форма

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM 1 stringlist.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM 2 stringlist.text]
en: Button
ru: Кнопка

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_INDICATION fixedtext.text]
en: Te~xt
ru: Текст

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_TEXT fixedtext.text]
en: N~ame
ru: Имя

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_SCRIPT imagebutton.text]
en: Events
ru: События

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_SCRIPT imagebutton.quickhelptext]
en: Events
ru: События

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT tabpage.text]
en: Hyperlink
ru: Гиперссылка

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT GRP_NEWDOCUMENT fixedline.text]
en: New document
ru: Создать документ

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT RB_EDITNOW radiobutton.text]
en: Edit ~now
ru: Редактировать сейчас

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT RB_EDITLATER radiobutton.text]
en: Edit ~later
ru: Редактировать позже

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_PATH_NEWDOC fixedtext.text]
en: ~File
ru: ~Файл

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_DOCUMENT_TYPES fixedtext.text]
en: File ~type
ru: Тип файла

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT BTN_CREATE imagebutton.text]
en: Select Path
ru: Выбрать путь

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT BTN_CREATE imagebutton.quickhelptext]
en: Select Path
ru: Выбрать путь

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT GRP_MORE fixedline.text]
en: Further settings
ru: Дополнительные настройки

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_FRAME fixedtext.text]
en: F~rame
ru: Фрейм

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_FORM fixedtext.text]
en: F~orm
ru: Форма

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM 1 stringlist.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM 2 stringlist.text]
en: Button
ru: Кнопка

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_INDICATION fixedtext.text]
en: Te~xt
ru: Текст

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_TEXT fixedtext.text]
en: N~ame
ru: Имя

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT BTN_SCRIPT imagebutton.text]
en: Events
ru: События

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT BTN_SCRIPT imagebutton.quickhelptext]
en: Events
ru: События

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT tabpage.text]
en: Hyperlink
ru: Гиперссылка

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXDLG_NEWHYPERLINK modaldialog.text]
en: Hyperlink
ru: Гиперссылка

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPDLG_APPLYBUT string.text]
en: Apply
ru: Применить

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT string.text]
en: Close
ru: ~Закрыть

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1 string.text]
en: Mouse over object
ru: Мышь над объектом

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2 string.text]
en: Trigger hyperlink
ru: Переход по гиперссылке

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3 string.text]
en: Mouse leaves object
ru: Мышь покидает объект

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME string.text]
en: Please type in a valid file name.
ru: Введите правильное имя файла.

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP string.text]
en: Internet
ru: Интернет

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP string.text]
en: This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection.
ru: Здесь вы создаете гиперссылку на веб-страницу или соединение к серверу FTP.

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP string.text]
en: Mail & News
ru: Почта и новости

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP string.text]
en: This is where you create a hyperlink to an e-mail address or newsgroup.
ru: Здесь вы создаете гиперссылку на адрес электронной почты или новостной группы.

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP string.text]
en: Document
ru: Документ

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP string.text]
en: This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document.
ru: Место создания гиперссылки на существующий документ или на определённое место в документе.

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP string.text]
en: New Document
ru: Создать документ

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP string.text]
en: This is where you create a new document to which the new link points.
ru: Здесь вы создаете новый документ, на который указывает новая ссылка.

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON string.text]
en: Button
ru: Кнопка

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT string.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE string.text]
en: The file already exists. Overwrite?
ru: Этот файл уже существует. Переписать его?

[ctx: iconcdlg.src RID_SVXSTR_ICONCHOICEDLG_RESETBUT string.text]
en: ~Back
ru: Назад

[ctx: multipat.src RID_SVXDLG_MULTIPATH FL_MULTIPATH fixedline.text]
en: Paths
ru: Пути

[ctx: multipat.src RID_SVXDLG_MULTIPATH FT_RADIOBUTTON fixedtext.text]
en: Mark the default path for new files.
ru: Отметьте путь по умолчанию для новых файлов.

[ctx: multipat.src RID_SVXDLG_MULTIPATH BTN_ADD_MULTIPATH pushbutton.text]
en: ~Add...
ru: Добавить...

[ctx: multipat.src RID_SVXDLG_MULTIPATH BTN_DEL_MULTIPATH pushbutton.text]
en: ~Delete
ru: Удалить

[ctx: multipat.src RID_SVXDLG_MULTIPATH STR_HEADER_PATHS string.text]
en: Path list
ru: Список путей

[ctx: multipat.src RID_SVXDLG_MULTIPATH modaldialog.text]
en: Select Paths
ru: Выбрать пути

[ctx: multipat.src RID_MULTIPATH_DBL_ERR string.text]
en: The path %1 already exists.
ru: Путь %1 уже существует.

[ctx: multipat.src RID_SVXSTR_FILE_TITLE string.text]
en: Select files
ru: Выбор файлов

[ctx: multipat.src RID_SVXSTR_FILE_HEADLINE string.text]
en: Files
ru: Файлы

[ctx: multipat.src RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE string.text]
en: Select Archives
ru: Выбор архивов

[ctx: multipat.src RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE string.text]
en: Archives
ru: Архивы

[ctx: multipat.src RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR string.text]
en: The file %1 already exists.
ru: Файл %1 уже существует.

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FL_FILE_ENCRYPTION fixedline.text]
en: File encryption password
ru: Пароль для шифрования файла

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_TO_OPEN fixedtext.text]
en: ~Enter password to open
ru: Введите пароль

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_REENTER_PASSWD_TO_OPEN fixedtext.text]
en: Confirm password
ru: Подтвердите пароль

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_NOTE fixedtext.text]
en: Note: After a password has been set, the document will only open with
ru: Примечание: После установки пароля документ откроется только с

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FL_FILE_SHARING_OPTIONS fixedline.text]
en: File sharing password
ru: Пароль для совместного использования файла

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY CB_OPEN_READONLY checkbox.text]
en: Open file read-only
ru: Открыть только для чтения

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_TO_MODIFY fixedtext.text]
en: Enter password to allow editing
ru: Введите пароль для редактирования

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_REENTER_PASSWD_TO_MODIFY fixedtext.text]
en: Confirm password
ru: Подтвердите пароль

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_PASSWD_MUST_BE_CONFIRMED string.text]
en: Password must be confirmed
ru: Пароль необходимо подтвердить

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_MORE_OPTIONS string.text]
en: More ~Options
ru: ~Детали

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_FEWER_OPTIONS string.text]
en: Fewer ~Options
ru: ~Детали

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_ONE_PASSWORD_MISMATCH string.text]
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
ru: Подтверждающий пароль не совпал с первым паролем. Попробуйте снова: необходимо ввести одинаковые пароли в оба поля.

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH string.text]
en: The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again.
ru: Подтверждающие пароли не совпадают с оригнальными паролями. Установите пароли ещё раз.

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON string.text]
en: Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue.
ru: Введите пароль для открытия или изменения, или укажите «только для чтения», чтобы продолжить.

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY modaldialog.text]
en: Set Password
ru: Задать пароль

[ctx: scriptdlg.src RID_DLG_NEWLIB FT_NEWLIB fixedtext.text]
en: Enter the name for the new library.
ru: Введите название новой библиотеки.

[ctx: scriptdlg.src RID_DLG_NEWLIB STR_NEWLIB string.text]
en: Create Library
ru: Создать библиотеку

[ctx: scriptdlg.src RID_DLG_NEWLIB STR_NEWMACRO string.text]
en: Create Macro
ru: Создать макрос

[ctx: scriptdlg.src RID_DLG_NEWLIB STR_FT_NEWMACRO string.text]
en: Enter the name for the new macro.
ru: Введите название нового макроса.

[ctx: scriptdlg.src RID_DLG_NEWLIB STR_RENAME string.text]
en: Rename
ru: Переименовать

[ctx: scriptdlg.src RID_DLG_NEWLIB STR_FT_RENAME string.text]
en: Enter the new name for the selected object.
ru: Введите новое имя выбранного объекта.

[ctx: scriptdlg.src RID_DLG_NEWLIB modaldialog.text]
en: Create Library
ru: Создать библиотеку

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_DELQUERY string.text]
en: Do you want to delete the following object?
ru: Вы действительно хотите удалить этот объект?

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE string.text]
en: Confirm Deletion
ru: Подтвердить удаление

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_DELFAILED string.text]
en: The selected object could not be deleted.
ru: Выбранный объект не может быть удалён.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_DELFAILEDPERM string.text]
en:  You do not have permission to delete this object.
ru:  У вас не хватает прав для удаления данного объекта.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE string.text]
en: Error Deleting Object
ru: Ошибка при удалении объекта

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_CREATEFAILED string.text]
en: The object could not be created.
ru: Объект не может быть создан.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP string.text]
en:  Object with the same name already exists.
ru:  Объект с таким именем уже существует.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_CREATEFAILEDPERM string.text]
en:  You do not have permission to create this object.
ru:  У вас не хватает прав для создания данного объекта.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE string.text]
en: Error Creating Object
ru: Ошибка при создании объекта

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_RENAMEFAILED string.text]
en: The object could not be renamed.
ru: Объект не может быть переименован.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_RENAMEFAILEDPERM string.text]
en:  You do not have permission to rename this object.
ru:  У вас не хватает прав для переименования данного объекта.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE string.text]
en: Error Renaming Object
ru: Ошибка при переименовании объекта

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_ERROR_TITLE string.text]
en: %PRODUCTNAME Error
ru: Ошибка %PRODUCTNAME

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED string.text]
en: The scripting language %LANGUAGENAME is not supported.
ru: Язык сценариев %LANGUAGENAME не поддерживается.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING string.text]
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
ru: Ошибка при выполнении сценария %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING string.text]
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
ru: Исключение при выполнении сценария %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE string.text]
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
ru: Ошибка при выполнении сценария %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME в строке: %LINENUMBER.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE string.text]
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
ru: Исключение при выполнении сценария %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME в строке: %LINENUMBER.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING string.text]
en: A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
ru: Ошибка сценария при выполнении сценария %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_AT_LINE string.text]
en: A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
ru: Ошибка сценария при выполнении сценария %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME в строке: %LINENUMBER.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL string.text]
en: Type:
ru: Тип:

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL string.text]
en: Message:
ru: Сообщение:

[ctx: sdrcelldlg.src RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
ru: Шрифт

[ctx: sdrcelldlg.src RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
ru: Эффекты шрифта

[ctx: sdrcelldlg.src RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_BORDER pageitem.text]
en: Borders
ru: Обрамление

[ctx: sdrcelldlg.src RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_AREA pageitem.text]
en: Background
ru: Фон

[ctx: sdrcelldlg.src RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG 1 pushbutton.text]
en: Return
ru: Возврат

[ctx: sdrcelldlg.src RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG tabdialog.text]
en: Format Cells
ru: Формат ячеек

[ctx: showcols.src RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS 1 fixedtext.text]
en: The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK.
ru: Следующие столбцы спрятаны. Выделите столбцы, которые необходимо показать и нажмите Да.

[ctx: showcols.src RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS modaldialog.text]
en: Show columns
ru: Показать столбцы

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
ru: Шрифт

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
ru: Эффекты шрифта

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Position
ru: Положение

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES pageitem.text]
en: Asian Layout
ru: Разметка восточно-азиатского текста

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
ru: Отступы и интервалы

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
ru: Выравнивание

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Text Flow
ru: На странице

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
ru: Восточно-азиатские правила набора

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
ru: Фон

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT tabdialog.text]
en: Text Format
ru: Формат текста

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHATTR FL_ATTR fixedtext.text]
en: ~Options
ru: Параметры

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHATTR modaldialog.text]
en: Attributes
ru: Атрибуты

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FT_OTHER fixedtext.text]
en: ~Exchange characters
ru: Несовпадающих

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FT_LONGER fixedtext.text]
en: ~Add characters
ru: Лишних

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FT_SHORTER fixedtext.text]
en: ~Remove characters
ru: Недостающих

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY CB_RELAX checkbox.text]
en: ~Combine
ru: Комбинировать

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FL_SIMILARITY fixedline.text]
en: Settings
ru: Настройки

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY modaldialog.text]
en: Similarity Search
ru: Поиск подобных

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS FT_FILES fixedtext.text]
en: Source file
ru: Исходный файл

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS FT_LINKS fixedtext.text]
en: Element:
ru: Элемент

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS FT_TYPE fixedtext.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS FT_STATUS fixedtext.text]
en: Status
ru: Состояние

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS 1 cancelbutton.text]
en: ~Close
ru: Закрыть

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS PB_UPDATE_NOW pushbutton.text]
en: ~Update
ru: Обновить

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS PB_OPEN_SOURCE pushbutton.text]
en: ~Open
ru: Открыть

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS PB_CHANGE_SOURCE pushbutton.text]
en: ~Modify...
ru: Изменить...

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS PB_BREAK_LINK pushbutton.text]
en: ~Break Link
ru: Разорвать связь

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS FT_FILES2 fixedtext.text]
en: Source file
ru: Исходный файл

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS FT_SOURCE2 fixedtext.text]
en: Element:
ru: Элемент

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS FT_TYPE2 fixedtext.text]
en: Type:
ru: Тип:

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS FT_UPDATE fixedtext.text]
en: Update:
ru: Обновлять:

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS RB_AUTOMATIC radiobutton.text]
en: ~Automatic
ru: ~Автоматически

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS RB_MANUAL radiobutton.text]
en: Ma~nual
ru: ~Вручную

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS STR_AUTOLINK string.text]
en: Automatic
ru: Автоматически

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS STR_MANUALLINK string.text]
en: Manual
ru: Вручную

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS STR_BROKENLINK string.text]
en: Not available
ru: Недоступно

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS STR_GRAPHICLINK string.text]
en: Graphic
ru: Графический объект

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS STR_BUTTONCLOSE string.text]
en: ~Close
ru: Закрыть

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS STR_CLOSELINKMSG string.text]
en: Are you sure you want to remove the selected link?
ru: Вы действительно хотите удалить выделенные связи?

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS STR_CLOSELINKMSG_MULTI string.text]
en: Are you sure you want to remove the selected link?
ru: Вы действительно хотите удалить выделенные связи?

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS STR_WAITINGLINK string.text]
en: Waiting
ru: Ожидание

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS modaldialog.text]
en: Edit Links
ru: Редактирование связей

[ctx: svuidlg.src MD_LINKEDIT 2 fixedtext.text]
en: Exchange source:
ru: Поменять источник на:

[ctx: svuidlg.src MD_LINKEDIT ED_FULL_SOURCE_NAME edit.text]
en: Edit
ru: Правка

[ctx: svuidlg.src MD_LINKEDIT modaldialog.text]
en: Modify Link
ru: Изменить ссылку

[ctx: svuidlg.src MD_INSERT_OBJECT_APPLET FT_CLASSFILE fixedtext.text]
en: ~Class
ru: Класс

[ctx: svuidlg.src MD_INSERT_OBJECT_APPLET FT_CLASSLOCATION fixedtext.text]
en: Class ~Location
ru: Расположение класса

[ctx: svuidlg.src MD_INSERT_OBJECT_APPLET BTN_CLASS pushbutton.text]
en: ~Search...
ru: Обзор...

[ctx: svuidlg.src MD_INSERT_OBJECT_APPLET GB_CLASS fixedline.text]
en: File
ru: Файл

[ctx: svuidlg.src MD_INSERT_OBJECT_APPLET GB_APPLET_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: svuidlg.src MD_INSERT_OBJECT_APPLET modaldialog.text]
en: Insert Applet
ru: Вставка апплета

[ctx: tbxform.src RID_SVX_DLG_INPUTRECORDNO 1 fixedtext.text]
en: go to record
ru: перейти к записи

[ctx: tbxform.src RID_SVX_DLG_INPUTRECORDNO modaldialog.text]
en: Record Number
ru: Номер записи

[ctx: certpath.src RID_SVXDLG_CERTPATH FL_CERTPATH fixedline.text]
en: Certificate Path
ru: Путь сертификата

[ctx: certpath.src RID_SVXDLG_CERTPATH FT_CERTPATH fixedtext.text]
en: Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:
ru: Выберите или добавьте правильный каталог сертификатов NSS для цифровых подписей:

[ctx: certpath.src RID_SVXDLG_CERTPATH PB_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
ru: Добавить...

[ctx: certpath.src RID_SVXDLG_CERTPATH STR_ADDDLGTEXT string.text]
en: Select a Certificate directory
ru: Выберите каталог сертификата

[ctx: certpath.src RID_SVXDLG_CERTPATH STR_MANUAL string.text]
en: manual
ru: вручную

[ctx: certpath.src RID_SVXDLG_CERTPATH STR_PROFILE string.text]
en: Profile
ru: Профиль

[ctx: certpath.src RID_SVXDLG_CERTPATH STR_DIRECTORY string.text]
en: Directory
ru: Каталог

[ctx: certpath.src RID_SVXDLG_CERTPATH modaldialog.text]
en: Certificate Path
ru: Путь сертификата

[ctx: connpooloptions.src RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FL_POOLING fixedline.text]
en: Connection pool
ru: Пул подключений

[ctx: connpooloptions.src RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS CB_POOL_CONNS checkbox.text]
en: Connection pooling enabled
ru: Активировать пул подключений

[ctx: connpooloptions.src RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FT_DRIVERS fixedtext.text]
en: Drivers known in %PRODUCTNAME
ru: Драйверы, известные %PRODUCTNAME

[ctx: connpooloptions.src RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FT_DRIVERLABEL fixedtext.text]
en: Current driver:
ru: Текущий драйвер:

[ctx: connpooloptions.src RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS CB_DRIVERPOOLING checkbox.text]
en: Enable pooling for this driver
ru: Создание пула подключений для этого драйвера

[ctx: connpooloptions.src RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FT_TIMEOUT fixedtext.text]
en: Timeout (seconds)
ru: Время ожидания (секунды)

[ctx: connpooloptions.src RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_DRIVER_NAME string.text]
en: Driver name
ru: Имя драйвера

[ctx: connpooloptions.src RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_POOLED_FLAG string.text]
en: Pool
ru: Пул

[ctx: connpooloptions.src RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_POOL_TIMEOUT string.text]
en: Timeout
ru: Время ожидания

[ctx: connpooloptions.src RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_YES string.text]
en: Yes
ru: Да

[ctx: connpooloptions.src RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_NO string.text]
en: No
ru: Нет

[ctx: dbregister.src RID_SFXPAGE_DBREGISTER FT_TYPE fixedtext.text]
en: Registered name
ru: Название базы

[ctx: dbregister.src RID_SFXPAGE_DBREGISTER FT_PATH fixedtext.text]
en: Database file
ru: Файл базы данных

[ctx: dbregister.src RID_SFXPAGE_DBREGISTER BTN_NEW pushbutton.text]
en: ~New...
ru: Создать...

[ctx: dbregister.src RID_SFXPAGE_DBREGISTER BTN_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit...
ru: ~Правка...

[ctx: dbregister.src RID_SFXPAGE_DBREGISTER BTN_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
ru: ~Удалить

[ctx: dbregister.src RID_SFXPAGE_DBREGISTER GB_STD fixedline.text]
en: Registered databases
ru: Зарегистрированные базы данных

[ctx: dbregister.src RID_SFXPAGE_DBREGISTER tabpage.text]
en: Registered databases
ru: Зарегистрированные базы данных

[ctx: doclinkdialog.src DLG_DOCUMENTLINK FT_URL fixedtext.text]
en: ~Database file
ru: Файл базы данных

[ctx: doclinkdialog.src DLG_DOCUMENTLINK PB_BROWSEFILE pushbutton.text]
en: ~Browse...
ru: Обзор...

[ctx: doclinkdialog.src DLG_DOCUMENTLINK FT_NAME fixedtext.text]
en: Registered ~name
ru: Зарегистрированное название

[ctx: doclinkdialog.src DLG_DOCUMENTLINK STR_EDIT_LINK string.text]
en: Edit Database Link
ru: Изменить связь с базой данных

[ctx: doclinkdialog.src DLG_DOCUMENTLINK STR_NEW_LINK string.text]
en: Create Database Link
ru: Создать связь с базой данных

[ctx: doclinkdialog.src STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST string.text]
en: The file
    $file$
    does not exist.
ru: Файл
    $file$
    не найден.

[ctx: doclinkdialog.src STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE string.text]
en: The file
    $file$
    does not exist in the local file system.
ru: Файл
    $file$
    не найден в локальной файловой системе.

[ctx: doclinkdialog.src STR_NAME_CONFLICT string.text]
en: The name '$file$' is already used for another database.
    Please choose a different name.
ru: Название '$file$' уже используется другой базой данных.
    Пожалуйста, выберите другое название.

[ctx: doclinkdialog.src QUERY_DELETE_CONFIRM querybox.text]
en: Do you want to delete the entry?
ru: Удалить этот элемент?

[ctx: internationaloptions.src RID_OFA_TP_INTERNATIONAL FL_DEFTXTDIRECTION fixedline.text]
en: Default text direction
ru: Направление текста по умолчанию

[ctx: internationaloptions.src RID_OFA_TP_INTERNATIONAL RB_TXTDIR_LEFT2RIGHT radiobutton.text]
en: ~Left-to-right
ru: Слева направо

[ctx: internationaloptions.src RID_OFA_TP_INTERNATIONAL RB_TXTDIR_RIGHT2LEFT radiobutton.text]
en: ~Right-to-left
ru: Справа налево

[ctx: internationaloptions.src RID_OFA_TP_INTERNATIONAL FL_SHEETVIEW fixedline.text]
en: Sheet view
ru: Вид таблицы

[ctx: internationaloptions.src RID_OFA_TP_INTERNATIONAL CB_SHTVW_RIGHT2LEFT checkbox.text]
en: Right-~to-left
ru: Справа налево

[ctx: internationaloptions.src RID_OFA_TP_INTERNATIONAL CB_SHTVW_CURRENTDOCONLY checkbox.text]
en: ~Current document only
ru: Только текущий документ

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_KERNING fixedline.text]
en: Kerning
ru: Кернинг

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_CHAR_KERNING radiobutton.text]
en: ~Western characters only
ru: Только западные символы

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_CHAR_PUNCT radiobutton.text]
en: Western ~text and Asian punctuation
ru: Западный текст и восточноазиатская пунктуация

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_CHAR_DIST fixedline.text]
en: Character spacing
ru: Межзнаковый интервал

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_NO_COMP radiobutton.text]
en: ~No compression
ru: Без сжатия

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_PUNCT_COMP radiobutton.text]
en: ~Compress punctuation only
ru: Сжать только пунктуацию

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_PUNCT_KANA_COMP radiobutton.text]
en: Compress ~punctuation and Japanese Kana
ru: Сжать пунктуацию и японскую кану

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_START_END fixedline.text]
en: First and last characters
ru: Начальный и конечный символы

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_LANGUAGE fixedtext.text]
en: ~Language
ru: Язык

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT CB_STANDARD checkbox.text]
en: ~Default
ru: По умолчанию

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_START fixedtext.text]
en: Not at start of line:
ru: Не в начале строки:

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_END fixedtext.text]
en: Not at end of line:
ru: Не в конце строки:

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_HINT fixedtext.text]
en: Without user-defined line break symbols
ru: Без определяемых пользователем символов переноса строки

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT tabpage.text]
en: Proxy
ru: Прокси

[ctx: optchart.src RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS FL_CHART_COLOR_LIST fixedline.text]
en: Chart colors
ru: Цвета диаграммы

[ctx: optchart.src RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS FL_COLOR_BOX fixedline.text]
en: Color table
ru: Таблица цветов

[ctx: optchart.src RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS PB_ADD_CHART_COLOR pushbutton.text]
en: ~Add
ru: Добавить

[ctx: optchart.src RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS PB_REMOVE_CHART_COLOR pushbutton.text]
en: ~Remove
ru: Удалить

[ctx: optchart.src RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS PB_RESET_TO_DEFAULT pushbutton.text]
en: ~Default
ru: По умолчанию

[ctx: optchart.src RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS tabpage.text]
en: Default Colors
ru: Цвета по умолчанию

[ctx: optchart.src RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW string.text]
en: Data Series $(ROW)
ru: Ряд данных $(ROW)

[ctx: optchart.src RID_OPTQB_COLOR_CHART_DELETE querybox.text]
en: Do you really want to delete the chart color?
ru: Вы действительно хотите удалить цветовую схему?

[ctx: optchart.src RID_OPTSTR_COLOR_CHART_DELETE string.text]
en: Chart Color Deletion
ru: Удаление цветовой схемы

[ctx: optcolor.src RID_SVXQB_DELETE_COLOR_CONFIG querybox.text]
en: Do you really want to delete the color scheme?
ru: Вы действительно хотите удалить цветовую схему?

[ctx: optcolor.src RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE string.text]
en: Color Scheme Deletion
ru: Удаление цветовой схемы

[ctx: optcolor.src RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1 string.text]
en: Save scheme
ru: Сохранить схему

[ctx: optcolor.src RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2 string.text]
en: Name of color scheme
ru: Имя цветовой схемы

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FL_SEQUENCECHECKING fixedline.text]
en: Sequence checking
ru: Проверка последовательностей символов

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL CB_SEQUENCECHECKING checkbox.text]
en: Use se~quence checking
ru: Проверять последовательности символов

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL CB_RESTRICTED checkbox.text]
en: Restricted
ru: Запрещено

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL CB_TYPE_REPLACE checkbox.text]
en: ~Type and replace
ru: Замена при печати

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FL_CURSORCONTROL fixedline.text]
en: Cursor control
ru: Текстовый курсор

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FT_MOVEMENT fixedtext.text]
en: Movement
ru: Направление перемещения

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL RB_MOVEMENT_LOGICAL radiobutton.text]
en: Lo~gical
ru: Ло~гическое

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL RB_MOVEMENT_VISUAL radiobutton.text]
en: ~Visual
ru: ~Визуальное

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FL_GENERAL fixedline.text]
en: General options
ru: Общие параметры

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FT_NUMERALS fixedtext.text]
en: ~Numerals
ru: ~Цифры (только для текста)

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 1 stringlist.text]
en: Arabic
ru: Арабские

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 2 stringlist.text]
en: Hindi
ru: Хинди

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 3 stringlist.text]
en: System
ru: Из системы

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 4 stringlist.text]
en: Context
ru: Контекст

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL tabpage.text]
en: Complex Text Layout
ru: Сложные системы письменности

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_NEWDICT FT_DICTNAME fixedtext.text]
en: ~Name
ru: Имя

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_NEWDICT FT_DICTLANG fixedtext.text]
en: ~Language
ru: Язык

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_NEWDICT BTN_EXCEPT checkbox.text]
en: ~Exception (-)
ru: Искл~ючить (-)

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_NEWDICT GB_NEWDICT fixedline.text]
en: Dictionary
ru: Словарь

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_NEWDICT modaldialog.text]
en: New Dictionary
ru: Новый словарь

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_EDITDICT FT_BOOK fixedtext.text]
en: ~Book
ru: Слова~рь

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_EDITDICT FT_DICTLANG fixedtext.text]
en: ~Language
ru: Язык

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_EDITDICT FT_WORD fixedtext.text]
en: ~Word
ru: Сло~во

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_EDITDICT FT_REPLACE fixedtext.text]
en: Replace ~By:
ru: Заменять:

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_EDITDICT PB_NEW_REPLACE pushbutton.text]
en: ~New
ru: Соз~дать

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_EDITDICT PB_DELETE_REPLACE pushbutton.text]
en: ~Delete
ru: ~Удалить

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_EDITDICT STR_MODIFY string.text]
en: ~Replace
ru: Заменить

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_EDITDICT BTN_EDITCLOSE cancelbutton.text]
en: ~Close
ru: Закрыть

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_EDITDICT modaldialog.text]
en: Edit Custom Dictionary
ru: Правка словаря пользователя

[ctx: optdict.src RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS string.text]
en: The specified name already exists.
    Please enter a new name.
ru: Заданное имя уже существует.
    Введите новое имя.

[ctx: optdict.src RID_SFXQB_SET_LANGUAGE querybox.text]
en: Do you want to change the '%1' dictionary language?
ru: Изменить язык словаря «%1»?

[ctx: optfltr.src RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_HEADER1 string.text]
en: [L]
ru: [З]

[ctx: optfltr.src RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_HEADER2 string.text]
en: [S]
ru: [С]

[ctx: optfltr.src RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 FT_HEADER1_EXPLANATION fixedtext.text]
en: [L]: Load and convert the object
ru: [З]: Загрузить и преобразовать внедрённый объект

[ctx: optfltr.src RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 FT_HEADER2_EXPLANATION fixedtext.text]
en: [S]: Convert and save the object
ru: [С]: Преобразовать и сохранить внедрённый объект

[ctx: optfltr.src RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_CHG_MATH string.text]
en: MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse
ru: MathType в %PRODUCTNAME Math или обратно

[ctx: optfltr.src RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_CHG_WRITER string.text]
en: WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse
ru: WinWord в %PRODUCTNAME Writer или обратно

[ctx: optfltr.src RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_CHG_CALC string.text]
en: Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse
ru: Excel в %PRODUCTNAME Calc или обратно

[ctx: optfltr.src RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_CHG_IMPRESS string.text]
en: PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse
ru: PowerPoint в %PRODUCTNAME Impress или обратно

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FL_UI_LANG fixedline.text]
en: Language of
ru: Язык

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FT_USERINTERFACE fixedtext.text]
en: ~User interface
ru: Пользовательский интерфейс

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FT_LOCALESETTING fixedtext.text]
en: Locale setting
ru: Локальные настройки

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FT_DECIMALSEPARATOR fixedtext.text]
en: Decimal separator key
ru: Разделитель целой и дробной части

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES CB_DECIMALSEPARATOR checkbox.text]
en: ~Same as locale setting ( %1 )
ru: Из настроек ОС ( %1 )

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FT_CURRENCY fixedtext.text]
en: ~Default currency
ru: Валюта по умолчанию

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FT_DATEPATTERNS fixedtext.text]
en: Date acceptance ~patterns
ru: Шаблоны распознавания дат

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FL_LINGU_LANG fixedline.text]
en: Default languages for documents
ru: Языки документов по умолчанию

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FT_WEST_LANG fixedtext.text]
en: Western
ru: Западные

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FT_ASIAN_LANG fixedtext.text]
en: Asian
ru: Восточно-азиатские

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FT_COMPLEX_LANG fixedtext.text]
en: C~TL
ru: Со сложными системами письменности

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES CB_CURRENT_DOC checkbox.text]
en: For the current document only
ru: Только для текущего документа

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FL_ENHANCED fixedline.text]
en: Enhanced language support
ru: Расширенная языковая поддержка

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES CB_ASIANSUPPORT checkbox.text]
en: Show UI elements for East Asia~n writings
ru: Показывать элементы интерфейса для восточно-азиатских языков

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES CB_CTLSUPPORT checkbox.text]
en: Show UI elements for B~i-Directional writing
ru: Показывать элементы интерфейса для сложных систем письменности

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES CB_IGNORE_LANG_CHANGE checkbox.text]
en: Ignore s~ystem input language
ru: Игнорировать системный язык

[ctx: optgdlg.src RID_SVX_MSGBOX_LANGUAGE_RESTART infobox.text]
en: The language setting of the user interface has been updated and will take effect the next time you start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Языковые настройки пользовательского интерфейса обновлены и будут применены при следующем запуске %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE1 fixedtext.text]
en: Size ~1
ru: Размер ~1

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE2 fixedtext.text]
en: Size ~2
ru: Размер ~2

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE3 fixedtext.text]
en: Size ~3
ru: Размер ~3

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE4 fixedtext.text]
en: Size ~4
ru: Размер ~4

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE5 fixedtext.text]
en: Size ~5
ru: Размер ~5

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE6 fixedtext.text]
en: Size ~6
ru: Размер ~6

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE7 fixedtext.text]
en: Size ~7
ru: Размер ~7

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT GB_FONTSIZE fixedline.text]
en: Font sizes
ru: Размеры шрифта

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT GB_IMPORT fixedline.text]
en: Import
ru: Импорт

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT CB_NUMBERS_ENGLISH_US checkbox.text]
en: ~Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers
ru: Использовать настройки «%ENGLISHUSLOCALE» для чисел

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT CB_UNKNOWN_TAGS checkbox.text]
en: ~Import unknown HTML tags as fields
ru: Импортировать неизвестные теги HTML как поля

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT CB_IGNORE_FONTNAMES checkbox.text]
en: Ignore ~font settings
ru: Игнорировать настройки шрифта

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT GB_EXPORT fixedline.text]
en: Export
ru: Экспорт

[ctx: opthtml.src CB_STARBASIC_WARNING checkbox.text]
en: Display ~warning
ru: Показать предупреждение

[ctx: opthtml.src CB_PRINT_EXTENSION checkbox.text]
en: ~Print layout
ru: Разметка печати

[ctx: opthtml.src CB_LOCAL_GRF checkbox.text]
en: ~Copy local graphics to Internet
ru: Копировать локальную графику в Интернет

[ctx: opthtml.src FT_CHARSET fixedtext.text]
en: Character set
ru: Кодировка

[ctx: optinet2.src RID_SVXERR_OPT_PROXYPORTS errorbox.text]
en: Invalid value!
    
    The maximum value for a port number is 65535.
ru: Неверное значение!
    
    Максимальное значение номера порта - 65535.

[ctx: optinet2.src RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE FT_JSCPT_WARNING fixedtext.text]
en: Please note that with Java
    you disable Javascript as well.
    
    Do you still want to disable Java?
ru: Отключая Java,
    вы отключите и JavaScript.
    
    Отключить Java?

[ctx: optinet2.src RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE CB_JSCPT_DISABLE checkbox.text]
en: ~Don't show warning again
ru: Не показывать ~это предупреждение

[ctx: optjava.src RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER FT_PARAMETER fixedtext.text]
en: Java start ~parameter
ru: Параметры запуска Java

[ctx: optjava.src RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: ~Assign
ru: Назначить

[ctx: optjava.src RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER FT_ASSIGNED fixedtext.text]
en: Assig~ned start parameters
ru: Назначенные параметры запуска

[ctx: optjava.src RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER FT_EXAMPLE fixedtext.text]
en: For example: -Dmyprop=c:\program files\java
ru: Например: -Dmyprop=c:\program files\java

[ctx: optjava.src RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER PB_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
ru: Удалить

[ctx: optjava.src RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER modaldialog.text]
en: Java Start Parameters
ru: Параметры запуска Java

[ctx: optjava.src RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH FT_PATH fixedtext.text]
en: A~ssigned folders and archives
ru: Назначенные папки и архивы

[ctx: optjava.src RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH PB_ADDARCHIVE pushbutton.text]
en: ~Add Archive...
ru: ~Добавить архив...

[ctx: optjava.src RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH PB_ADDPATH pushbutton.text]
en: Add ~Folder
ru: Добавить каталог

[ctx: optjava.src RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH PB_REMOVE_PATH pushbutton.text]
en: ~Remove
ru: Удалить

[ctx: optjava.src RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH modaldialog.text]
en: Class Path
ru: Путь к классам

[ctx: optjava.src RID_SVXERR_JRE_NOT_RECOGNIZED errorbox.text]
en: The folder you selected does not contain a Java runtime environment.
    Please select a different folder.
ru: Выбранный каталог не содержит JRE.
    Укажите другой каталог.

[ctx: optjava.src RID_SVXERR_JRE_FAILED_VERSION errorbox.text]
en: The Java runtime environment you selected is not the required version.
    Please select a different folder.
ru: Выбрана не та среда выполнения Java.
    Выберите другую папку.

[ctx: optjava.src RID_SVX_MSGBOX_OPTIONS_RESTART warningbox.text]
en: You have to restart %PRODUCTNAME so the new or modified values can take effect.
    Please restart %PRODUCTNAME now.
ru: Для применения новых или изменённых значений необходимо перезапустить %PRODUCTNAME.
    Перезапустите %PRODUCTNAME сейчас.

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS FL_TREAT_AS_EQUAL fixedline.text]
en: Treat as equal
ru: Обрабатывать как равнозначные

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_CASE checkbox.text]
en: ~uppercase/lowercase
ru: Прописные/строчные буквы

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH checkbox.text]
en: ~full-width/half-width forms
ru: Формы полной/половинной ширины

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_HIRAGANA_KATAKANA checkbox.text]
en: ~hiragana/katakana
ru: Хирагана/Катакана

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_CONTRACTIONS checkbox.text]
en: ~contractions (yo-on, sokuon)
ru: Контрактация гласных (yo-on, sokuon)

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_MINUS_DASH_CHOON checkbox.text]
en: ~minus/dash/cho-on
ru: Дефис/cho-on

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_REPEAT_CHAR_MARKS checkbox.text]
en: 're~peat character' marks
ru: Повторяющиеся символы

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_VARIANT_FORM_KANJI checkbox.text]
en: ~variant-form kanji (itaiji)
ru: Вариант кандзи (итаидзи)

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_OLD_KANA_FORMS checkbox.text]
en: ~old Kana forms
ru: Старые формы каны

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_DIZI_DUZU checkbox.text]
en: ~di/zi, du/zu
ru: Di/zi, du/zu

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_BAVA_HAFA checkbox.text]
en: ~ba/va, ha/fa
ru: Ba/va, ha/fa

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_TSITHICHI_DHIZI checkbox.text]
en: ~tsi/thi/chi, dhi/zi
ru: Tsi/thi/chi, dhi/zi

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_HYUFYU_BYUVYU checkbox.text]
en: h~yu/fyu, byu/vyu
ru: Hyu/fyu, byu/vyu

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_SESHE_ZEJE checkbox.text]
en: ~se/she, ze/je
ru: Se/she, ze/je

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_IAIYA checkbox.text]
en: ~ia/iya (piano/piyano)
ru: Ia/iya (piano/piyano)

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_KIKU checkbox.text]
en: ~ki/ku (tekisuto/tekusuto)
ru: Ki/ku (tekisuto/tekusuto)

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK checkbox.text]
en: Prolon~ged vowels (ka-/kaa)
ru: Долгие гласные (ka-/kaa)

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS FL_IGNORE fixedline.text]
en: Ignore
ru: Пропускать

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_IGNORE_PUNCTUATION checkbox.text]
en: Pu~nctuation characters
ru: Знаки пунктуации

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_IGNORE_WHITESPACES checkbox.text]
en: ~Whitespace characters
ru: Символы пробелов

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_IGNORE_MIDDLE_DOT checkbox.text]
en: Midd~le dots
ru: Точка в центре

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS tabpage.text]
en: Searching in Japanese
ru: Поиск в японском языке

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES FL_EDIT_MODULES_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES FT_EDIT_MODULES_LANGUAGE fixedtext.text]
en: Language
ru: Язык

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP pushbutton.text]
en: Move Up
ru: Вверх

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN pushbutton.text]
en: Move Down
ru: Вниз

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK pushbutton.text]
en: ~Back
ru: Назад

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES FT_EDIT_MODULES_NEWDICTSLINK fixedtext.text]
en: ~Get more dictionaries online...
ru: Дополнительные словари в Интернете...

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_OK okbutton.text]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_SPELL string.text]
en: Spelling
ru: Проверка орфографии

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_HYPH string.text]
en: Hyphenation
ru: Расстановка переносов

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_THES string.text]
en: Thesaurus
ru: Тезаурус

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_GRAMMAR string.text]
en: Grammar
ru: Грамматика

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES modaldialog.text]
en: Edit Modules
ru: Правка модулей

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK STR_NUM_PRE_BREAK_DLG string.text]
en: Characters before break
ru: Символов перед переносом

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK STR_NUM_POST_BREAK_DLG string.text]
en: Characters after break
ru: Символов после переноса

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK STR_NUM_MIN_WORDLEN_DLG string.text]
en: Minimal word length
ru: Минимальная длина слова

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK modaldialog.text]
en: Hyphenation
ru: Расстановка переносов

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU FL_LINGUISTIC fixedline.text]
en: Writing aids
ru: Лингвистика

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_MODULES fixedtext.text]
en: Available language modules
ru: Доступные языковые модули

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_MODULES_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit...
ru: ~Правка...

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_DICS fixedtext.text]
en: User-defined dictionaries
ru: Словари пользователя

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_DICS_NEW_DIC pushbutton.text]
en: ~New...
ru: Создать...

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC pushbutton.text]
en: Ed~it...
ru: Правка...

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_DICS_DEL_DIC pushbutton.text]
en: ~Delete
ru: ~Удалить

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_OPTIONS fixedtext.text]
en: ~Options
ru: Параметры

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_OPTIONS_EDIT pushbutton.text]
en: Edi~t...
ru: Правка...

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_OPTIONS_MOREDICTS fixedtext.text]
en: ~Get more dictionaries online...
ru: Дополнительные словари в Интернете...

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU STR_CAPITAL_WORDS string.text]
en: Check uppercase words
ru: Проверять слова, написанные прописными буквами

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU STR_WORDS_WITH_DIGITS string.text]
en: Check words with numbers
ru: Проверять слова с цифрами

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU STR_SPELL_SPECIAL string.text]
en: Check special regions
ru: Проверять специальные области

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU STR_SPELL_AUTO string.text]
en: Check spelling as you type
ru: Автоматически проверять орфографию

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU STR_GRAMMAR_AUTO string.text]
en: Check grammar as you type
ru: Автоматически проверять грамматику

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_MIN_WORDLEN string.text]
en: Minimal number of characters for hyphenation:
ru: Минимальная длина слова для переноса:

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_PRE_BREAK string.text]
en: Characters before line break:
ru: Символы перед переносом строки:

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_POST_BREAK string.text]
en: Characters after line break:
ru: Символы после переноса строки:

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU STR_HYPH_AUTO string.text]
en: Hyphenate without inquiry
ru: Автоматическая расстановка переносов

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU STR_HYPH_SPECIAL string.text]
en: Hyphenate special regions
ru: Перенос в специальных областях

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU STR_LINGU_MODULES_EDIT string.text]
en: Edit Available language modules
ru: Редактировать доступные языковые модули

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU STR_LINGU_DICS_EDIT_DIC string.text]
en: Edit User-defined dictionaries
ru: Редактировать словари пользователя

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU STR_LINGU_OPTIONS_EDIT string.text]
en: Edit Options
ru: Редактировать параметры

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU tabpage.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: optlingu.src RID_SFXQB_DELDICT querybox.text]
en: Do you want to delete the dictionary?
ru: Удалить словарь?

[ctx: optpath.src RID_SVXERR_OPT_DOUBLEPATHS errorbox.text]
en: The configuration and mail directories must be specified as separate directories.
    Please choose a new path.
ru: Конфигурации и почтовые каталоги должны находиться в разных каталогах.
    Выберите новый путь.

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR string.text]
en: Configuration
ru: Настройка

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH string.text]
en: My Documents
ru: Мои документы

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH string.text]
en: Graphics
ru: Изображения

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH string.text]
en: Icons
ru: Значки

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH string.text]
en: Palettes
ru: Палитра

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH string.text]
en: Backups
ru: Резервные копии

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH string.text]
en: Modules
ru: Модули

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH string.text]
en: Templates
ru: Шаблоны

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH string.text]
en: AutoText
ru: Автотекст

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH string.text]
en: Dictionaries
ru: Словари

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR string.text]
en: Help
ru: Справка

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR string.text]
en: Gallery
ru: Галерея

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR string.text]
en: Message Storage
ru: Хранилище сообщений

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH string.text]
en: Temporary files
ru: Временные файлы

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH string.text]
en: Plug-ins
ru: Подключ. модули

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR string.text]
en: Folder Bookmarks
ru: Закладки папки

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH string.text]
en: Filters
ru: Фильтры

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH string.text]
en: Add-ins
ru: Надстройки

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH string.text]
en: User Configuration
ru: Конфигурация пользователя

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR string.text]
en: User-defined dictionaries
ru: Словари пользователя

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR string.text]
en: AutoCorrect
ru: Автозамена

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR string.text]
en: Writing aids
ru: Лингвистика

[ctx: optsave.src TEXT_SAVEPAGE #define.text]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: optsave.src RID_SVXDLG_FILTER_WARNING FT_FILTER_WARNING fixedtext.text]
en: Using "%1" as default file format may cause information loss.
ru: Использование «%1» в качестве формата файла может привести к потере информации.

[ctx: readonlyimage.src RID_SVXSTR_READONLY_CONFIG_TIP string.text]
en: This setting is protected by the Administrator
ru: Эти настройки заблокированы администратором

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE PB_BACK pushbutton.text]
en: ~Revert
ru: Вернуть

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE ST_LOAD_ERROR string.text]
en: The selected module could not be loaded.
ru: Невозможно загрузить выбранный модуль.

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE modaldialog.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 2 itemlist.text]
en: User Data
ru: Сведения о пользователе

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 3 itemlist.text]
en: General
ru: Общие

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 4 itemlist.text]
en: Memory
ru: Память

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 5 itemlist.text]
en: View
ru: Вид

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 6 itemlist.text]
en: Print
ru: Печать

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 7 itemlist.text]
en: Paths
ru: Пути

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 8 itemlist.text]
en: Colors
ru: Цвета

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 9 itemlist.text]
en: Fonts
ru: Шрифты

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 10 itemlist.text]
en: Security
ru: Безопасность

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 11 itemlist.text]
en: Personalization
ru: Персонализация

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 12 itemlist.text]
en: Appearance
ru: Внешний вид

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 13 itemlist.text]
en: Accessibility
ru: Специальные возможности

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 14 itemlist.text]
en: Advanced
ru: Расширенные возможности

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 15 itemlist.text]
en: Online Update
ru: Проверка обновлений

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 1 itemlist.text]
en: Language Settings
ru: Настройки языка

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 2 itemlist.text]
en: Languages
ru: Языки

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 3 itemlist.text]
en: Writing Aids
ru: Лингвистика

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 4 itemlist.text]
en: Searching in Japanese
ru: Поиск в японском языке

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 5 itemlist.text]
en: Asian Layout
ru: Разметка восточно-азиатского текста

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 6 itemlist.text]
en: Complex Text Layout
ru: Сложные системы письменности

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 1 itemlist.text]
en: Internet
ru: Интернет

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 2 itemlist.text]
en: Proxy
ru: Прокси

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 3 itemlist.text]
en: E-mail
ru: Эл. почта

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 4 itemlist.text]
en: Browser Plug-in
ru: Подключаемый модуль браузера

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 2 itemlist.text]
en: General
ru: Общие

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 3 itemlist.text]
en: View
ru: Вид

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 4 itemlist.text]
en: Formatting Aids
ru: Знаки форматирования

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 5 itemlist.text]
en: Grid
ru: Сетка

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 6 itemlist.text]
en: Basic Fonts (Western)
ru: Осн. шрифты (западные)

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 7 itemlist.text]
en: Basic Fonts (Asian)
ru: Осн. шрифты (восточно-азиатские)

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 8 itemlist.text]
en: Basic Fonts (CTL)
ru: Осн. шрифты (сложн. систем письменности)

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 9 itemlist.text]
en: Print
ru: Печать

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 10 itemlist.text]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 11 itemlist.text]
en: Changes
ru: Изменения

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 12 itemlist.text]
en: Comparison
ru: Сравнение

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 13 itemlist.text]
en: Compatibility
ru: Совместимость

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 14 itemlist.text]
en: AutoCaption
ru: Автозаголовок

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 15 itemlist.text]
en: Mail Merge E-mail
ru: Рассылка электронной почты

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 2 itemlist.text]
en: View
ru: Вид

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 3 itemlist.text]
en: Formatting Aids
ru: Знаки форматирования

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 4 itemlist.text]
en: Grid
ru: Сетка

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 5 itemlist.text]
en: Print
ru: Печать

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 6 itemlist.text]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 7 itemlist.text]
en: Background
ru: Фон

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS 2 itemlist.text]
en: Settings
ru: Настройки

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 2 itemlist.text]
en: General
ru: Общие

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 3 itemlist.text]
en: Defaults
ru: Умолчания

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 4 itemlist.text]
en: View
ru: Вид

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 5 itemlist.text]
en: International
ru: Международные

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 6 itemlist.text]
en: Calculate
ru: Вычисления

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 7 itemlist.text]
en: Formula
ru: Формула

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 8 itemlist.text]
en: Sort Lists
ru: Списки сортировки

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 9 itemlist.text]
en: Changes
ru: Изменения

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 10 itemlist.text]
en: Compatibility
ru: Совместимость

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 11 itemlist.text]
en: Grid
ru: Сетка

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 12 itemlist.text]
en: Print
ru: Печать

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 2 itemlist.text]
en: General
ru: Общие

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 3 itemlist.text]
en: View
ru: Вид

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 4 itemlist.text]
en: Grid
ru: Сетка

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 5 itemlist.text]
en: Print
ru: Печать

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 2 itemlist.text]
en: General
ru: Общие

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 3 itemlist.text]
en: View
ru: Вид

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 4 itemlist.text]
en: Grid
ru: Сетка

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 5 itemlist.text]
en: Print
ru: Печать

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS 1 itemlist.text]
en: Charts
ru: Диаграммы

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS 2 itemlist.text]
en: Default Colors
ru: Цвета по умолчанию

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 1 itemlist.text]
en: Load/Save
ru: Загрузка/сохранение

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 2 itemlist.text]
en: General
ru: Общие

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 3 itemlist.text]
en: VBA Properties
ru: Свойства VBA

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 5 itemlist.text]
en: HTML Compatibility
ru: Совместимость с HTML

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS 2 itemlist.text]
en: Connections
ru: Подключения

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS 3 itemlist.text]
en: Databases
ru: Базы данных

[ctx: treeopt.src RID_RIDER_SLL_SITE string.text]
en: Site certificates
ru: Сертификаты сайта

[ctx: treeopt.src RID_RIDER_SLL_PERSONAL string.text]
en: Personal certificates
ru: Личные сертификаты

[ctx: autocdlg.src COMMON_CLB_ENTRIES ST_USE_REPLACE string.text]
en: Use replacement table
ru: Использовать таблицу замен

[ctx: autocdlg.src COMMON_CLB_ENTRIES ST_CPTL_STT_WORD string.text]
en: Correct TWo INitial CApitals
ru: Исправлять ДВе ПРописные буквы в начале слова

[ctx: autocdlg.src COMMON_CLB_ENTRIES ST_CPTL_STT_SENT string.text]
en: Capitalize first letter of every sentence
ru: Начинать каждое предложение с прописной буквы

[ctx: autocdlg.src COMMON_CLB_ENTRIES ST_BOLD_UNDER string.text]
en: Automatic *bold* and _underline_
ru: Автоматически выделять *полужирным* и _подчёркиванием_

[ctx: autocdlg.src COMMON_CLB_ENTRIES STR_NO_DBL_SPACES string.text]
en: Ignore double spaces
ru: Пропускать двойные пробелы

[ctx: autocdlg.src COMMON_CLB_ENTRIES ST_DETECT_URL string.text]
en: URL Recognition
ru: Распознавать URL-адреса

[ctx: autocdlg.src COMMON_CLB_ENTRIES ST_DASH string.text]
en: Replace dashes
ru: Заменять дефисы на тире

[ctx: autocdlg.src COMMON_CLB_ENTRIES ST_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK string.text]
en: Correct accidental use of cAPS LOCK key
ru: Исправлять случайное нажатие cAPS LOCK

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS tabpage.text]
en: Settings
ru: Настройки

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit...
ru: Правка...

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_HEADER1 string.text]
en: [M]
ru: [И]

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_HEADER2 string.text]
en: [T]
ru: [В]

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY FT_HEADER1_EXPLANATION fixedtext.text]
en: [M]: Replace while modifying existing text
ru: [И]: Заменять при изменении существующего текста

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY FT_HEADER2_EXPLANATION fixedtext.text]
en: [T]: AutoFormat/AutoCorrect while typing
ru: [В]: Автоформат/автозамена при наборе нового текста

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_DEL_EMPTY_PARA string.text]
en: Remove blank paragraphs
ru: Удалять пустые абзацы

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_USER_STYLE string.text]
en: Replace Custom Styles
ru: Заменять стили пользователя

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_BULLET string.text]
en: Replace bullets with:
ru: Распознавать маркированные списки

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_RIGHT_MARGIN string.text]
en: Combine single line paragraphs if length greater than
ru: Объединять однострочные абзацы, если длина превышает

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_NUM string.text]
en: Apply numbering - symbol:
ru: Применять нумерацию, символ:

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_BORDER string.text]
en: Apply border
ru: Применять обрамление

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_TABLE string.text]
en: Create table
ru: Создавать таблицы

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_REPLACE_TEMPLATES string.text]
en: Apply Styles
ru: Применять стили

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_DEL_SPACES_AT_STT_END string.text]
en: Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph
ru: Удалять пробелы и знаки табуляции в начале и конце абзаца

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES string.text]
en: Delete spaces and tabs at end and start of line
ru: Удалять пробелы и табуляции в конце и начале строки

[ctx: autocdlg.src RID_OFADLG_PRCNT_SET FL_PRCNT fixedline.text]
en: Minimum size
ru: Минимальный размер

[ctx: autocdlg.src RID_OFADLG_PRCNT_SET modaldialog.text]
en: Combine
ru: Объединить

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_HEADER1 string.text]
en: [M]
ru: [И]

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_HEADER2 string.text]
en: [T]
ru: [В]

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE ST_NON_BREAK_SPACE string.text]
en: Add non breaking space before specific punctuation marks in french text
ru: Добавлять неразрывный пробел перед некоторыми знаками пунктуации в текстах на французском языке

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE ST_ORDINAL string.text]
en: Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)
ru: Оформлять суффиксы порядковых числительных (1st -> 1^st)

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FL_SINGLE fixedline.text]
en: Single quotes
ru: Одинарные кавычки

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE CB_SGL_TYPO checkbox.text]
en: Repla~ce
ru: ~Заменять:

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_SGL_STARTQUOTE fixedtext.text]
en: ~Start quote:
ru: Открывающие кавычки:

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_SGL_ENDQUOTE fixedtext.text]
en: ~End quote:
ru: Закрывающие кавычки:

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE PB_SGL_STD pushbutton.text]
en: ~Default
ru: По умолчанию

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FL_DOUBLE fixedline.text]
en: Double quotes
ru: Двойные кавычки

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE CB_TYPO checkbox.text]
en: Repl~ace
ru: Заменить

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_STARTQUOTE fixedtext.text]
en: Start q~uote:
ru: Открывающие кавычки:

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_ENDQUOTE fixedtext.text]
en: E~nd quote:
ru: Закрывающие кавычки:

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE PB_DBL_STD pushbutton.text]
en: De~fault
ru: По умолчанию

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_CHANGE_START string.text]
en: Start quote
ru: Открывающие кавычки

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_CHANGE_END string.text]
en: End quote
ru: Закрывающие кавычки

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE ST_STANDARD string.text]
en: Default
ru: Стандарт

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_SGL_STD string.text]
en: Single quotes default
ru: Одинарные кавычки

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_DBL_STD string.text]
en: Double quotes default
ru: Двойные кавычки

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_SGL_START string.text]
en: Start quote of single quotes
ru: Открывающая одинарная кавычка

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_DBL_START string.text]
en: Start quote of double quotes
ru: Открывающая двойная кавычка

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_SGL_END string.text]
en: End quote of single quotes
ru: Закрывающая одинарная кавычка

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_DBL_END string.text]
en: End quote of double quotes
ru: Закрывающая двойная кавычка

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE tabpage.text]
en: Localized Options
ru: Национальные

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_ACTIV checkbox.text]
en: Enable word ~completion
ru: Завершать слова

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_APPEND_SPACE checkbox.text]
en: ~Append space
ru: Добавлять пробел

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_AS_TIP checkbox.text]
en: ~Show as tip
ru: Показывать как подсказку

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_COLLECT checkbox.text]
en: C~ollect words
ru: Сбор слов

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_REMOVE_LIST checkbox.text]
en: ~When closing a document, remove the words collected from it from the list
ru: При закрытии документа удалять его слова из списка

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS FT_EXPAND_KEY fixedtext.text]
en: Acc~ept with
ru: Принимать автозавершение при нажатии

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS FT_MIN_WORDLEN fixedtext.text]
en: Mi~n. word length
ru: Мин. длина слова

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS FT_MAX_ENTRIES fixedtext.text]
en: ~Max. entries
ru: Макс. записей

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS PB_ENTRIES pushbutton.text]
en: ~Delete Entry
ru: Удалить запись

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS tabpage.text]
en: Word Completion
ru: Завершение слов

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS CB_SMARTTAGS checkbox.text]
en: Label text with smart tags
ru: Пометить текст смарт-тегами

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS FT_SMARTTAGS fixedtext.text]
en: Currently installed smart tags
ru: Установленные смарт-теги

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS PB_SMARTTAGS pushbutton.text]
en: Properties...
ru: Свойства...

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS tabpage.text]
en: Smart Tags
ru: Смарт-теги

[ctx: bbdlg.src RID_SVXDLG_BBDLG.1 RID_SVXPAGE_BORDER pageitem.text]
en: Borders
ru: Обрамление

[ctx: bbdlg.src RID_SVXDLG_BBDLG.1 RID_SVXPAGE_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
ru: Фон

[ctx: bbdlg.src RID_SVXDLG_BBDLG tabdialog.text]
en: Border / Background
ru: Обрамление / Фон

[ctx: border.src RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE string.text]
en: Set No Borders
ru: Убрать обрамление

[ctx: border.src RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER string.text]
en: Set Outer Border Only
ru: Установить только внешнюю рамку

[ctx: border.src RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI string.text]
en: Set Outer Border and Horizontal Lines
ru: Установить внешнюю рамку и горизонтальные линии

[ctx: border.src RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL string.text]
en: Set Outer Border and All Inner Lines
ru: Установить внешнюю рамку и линии внутри

[ctx: border.src RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER string.text]
en: Set Outer Border Without Changing Inner Lines
ru: Установить внешнюю рамку, не затрагивая внутренние линии

[ctx: border.src RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL string.text]
en: Set Diagonal Lines Only
ru: Установить только диагональные линии

[ctx: border.src RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL string.text]
en: Set All Four Borders
ru: Обрамление со всех сторон

[ctx: border.src RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT string.text]
en: Set Left and Right Borders Only
ru: Обрамление слева и справа

[ctx: border.src RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM string.text]
en: Set Top and Bottom Borders Only
ru: Обрамление сверху и снизу

[ctx: border.src RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT string.text]
en: Set Left Border Only
ru: Обрамление только слева

[ctx: border.src RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR string.text]
en: Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines
ru: Верхнее и нижнее обрамление, а также все внутренние линии

[ctx: border.src RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER string.text]
en: Set Left and Right Borders, and All Inner Lines
ru: Левое и правое обрамление, а также все внутренние линии

[ctx: border.src RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE string.text]
en: No Shadow
ru: Без тени

[ctx: border.src RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT string.text]
en: Cast Shadow to Bottom Right
ru: Тень отбрасывается направо вниз

[ctx: border.src RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT string.text]
en: Cast Shadow to Top Right
ru: Тень отбрасывается направо вверх

[ctx: border.src RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT string.text]
en: Cast Shadow to Bottom Left
ru: Тень отбрасывается налево вниз

[ctx: border.src RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT string.text]
en: Cast Shadow to Top Left
ru: Тень отбрасывается налево вверх

[ctx: connect.src RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_TYPE fixedtext.text]
en: ~Type
ru: Тип

[ctx: connect.src RID_SVXPAGE_CONNECTION FL_DELTA fixedline.text]
en: Line skew
ru: Наклон линии

[ctx: connect.src RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_LINE_1 fixedtext.text]
en: Line ~1
ru: Линия ~1

[ctx: connect.src RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_LINE_2 fixedtext.text]
en: Line ~2
ru: Линия ~2

[ctx: connect.src RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_LINE_3 fixedtext.text]
en: Line ~3
ru: Линия ~3

[ctx: connect.src RID_SVXPAGE_CONNECTION FL_DISTANCE fixedline.text]
en: Line spacing
ru: Межстрочный интервал

[ctx: connect.src RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_HORZ_1 fixedtext.text]
en: ~Begin horizontal
ru: Начало горизонтально

[ctx: connect.src RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_HORZ_2 fixedtext.text]
en: End ~horizontal
ru: Конец горизонтально

[ctx: connect.src RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_VERT_1 fixedtext.text]
en: Begin ~vertical
ru: На~чало вертикально

[ctx: connect.src RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_VERT_2 fixedtext.text]
en: ~End vertical
ru: Конец вертикально

[ctx: connect.src RID_SVXPAGE_CONNECTION CTL_PREVIEW control.quickhelptext]
en: Preview
ru: Просмотр

[ctx: connect.src RID_SVXPAGE_CONNECTION tabpage.text]
en: Connector
ru: Соединительная линия

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE FL_HORIZONTAL fixedline.text]
en: Horizontal
ru: По горизонтали

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_NONE radiobutton.text]
en: ~None
ru: Нет

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_LEFT radiobutton.text]
en: ~Left
ru: По ~левому краю

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_CENTER radiobutton.text]
en: ~Center
ru: По ~центру

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_DISTANCE radiobutton.text]
en: ~Spacing
ru: Интервал

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_RIGHT radiobutton.text]
en: ~Right
ru: С~права

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE FL_VERTICAL fixedline.text]
en: Vertical
ru: По вертикали

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_NONE radiobutton.text]
en: N~one
ru: Нет

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_TOP radiobutton.text]
en: ~Top
ru: Сверх~у

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_CENTER radiobutton.text]
en: C~enter
ru: По центру

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_DISTANCE radiobutton.text]
en: S~pacing
ru: Интервал

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_BOTTOM radiobutton.text]
en: ~Bottom
ru: С~низу

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE tabpage.text]
en: Distribution
ru: Распределить

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR string.text]
en: Left-to-right
ru: Слева направо

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL string.text]
en: Right-to-left
ru: Справа налево

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER string.text]
en: Use superordinate object settings
ru: Наследовать от родительского объекта

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI string.text]
en: Left-to-right (horizontal)
ru: Слева-направо (горизонтально)

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI string.text]
en: Right-to-left (horizontal)
ru: Справа-налево (горизонтально)

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT string.text]
en: Right-to-left (vertical)
ru: Справа-налево (вертикально)

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT string.text]
en: Left-to-right (vertical)
ru: Слева-направо (вертикально)

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_CROP fixedline.text]
en: Crop
ru: Кадрировать

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_LEFT fixedtext.text]
en: ~Left
ru: По ~левому краю

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_RIGHT fixedtext.text]
en: ~Right
ru: С~права

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_TOP fixedtext.text]
en: ~Top
ru: Сверх~у

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_BOTTOM fixedtext.text]
en: ~Bottom
ru: С~низу

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP RB_SIZECONST radiobutton.text]
en: Keep image si~ze
ru: Сохранить размер ~картинки

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP RB_ZOOMCONST radiobutton.text]
en: Keep ~scale
ru: Сохранить масштаб

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_ZOOM fixedline.text]
en: Scale
ru: Масштаб

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_WIDTHZOOM fixedtext.text]
en: ~Width
ru: ~Ширина

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_HEIGHTZOOM fixedtext.text]
en: H~eight
ru: ~Высота

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_SIZE fixedline.text]
en: Image size
ru: Размер картинки

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
ru: ~Ширина

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight
ru: ~Высота

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP PB_ORGSIZE pushbutton.text]
en: ~Original Size
ru: Исходный размер

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION FT_ABSTAND fixedtext.text]
en: ~Spacing
ru: Интервал

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION FT_WINKEL fixedtext.text]
en: ~Angle
ru: Угол

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 1 stringlist.text]
en: Free
ru: По желанию

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 2 stringlist.text]
en: 30 Degrees
ru: 30 градусов

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 3 stringlist.text]
en: 45 Degrees
ru: 45 градусов

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 4 stringlist.text]
en: 60 Degrees
ru: 60 градусов

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 5 stringlist.text]
en: 90 Degrees
ru: 90 градусов

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION FT_ANSATZ fixedtext.text]
en: ~Extension
ru: Расширение

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 1 stringlist.text]
en: Optimal
ru: Оптимально

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 2 stringlist.text]
en: From top
ru: Сверху

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 3 stringlist.text]
en: From left
ru: Слева

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 4 stringlist.text]
en: Horizontal
ru: По горизонтали

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 5 stringlist.text]
en: Vertical
ru: По вертикали

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION FT_UM fixedtext.text]
en: ~By
ru: На

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION FT_ANSATZ_REL fixedtext.text]
en: ~Position
ru: Положение

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION FT_LAENGE fixedtext.text]
en: ~Length
ru: Длина

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION CB_LAENGE checkbox.text]
en: ~Optimal
ru: Оптимально

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_1 string.text]
en: Straight Line
ru: Прямая линия

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_2 string.text]
en: Angled Line
ru: Ломаная линия

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_3 string.text]
en: Angled Connector Line
ru: Ломаная линия с одним изгибом

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_4 string.text]
en: Double-angled line
ru: Ломаная линия с двойным изгибом

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION STR_HORZ_LIST string.text]
en: Top;Middle;Bottom
ru: Вверху;Посередине;Внизу

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION STR_VERT_LIST string.text]
en: Left;Middle;Right
ru: Слева;Посередине;Справа

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION tabpage.text]
en: Callouts
ru: Выноски

[ctx: labdlg.src _POS_SIZE_TEXT #define.text]
en: Position and Size
ru: Положение и размер

[ctx: labdlg.src RID_SVXDLG_CAPTION.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_CAPTION pageitem.text]
en: Callout
ru: Выноска

[ctx: labdlg.src RID_SVXDLG_CAPTION tabdialog.text]
en: Callouts
ru: Выноски

[ctx: macroass.src RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_EVENT string.text]
en: Event
ru: Событие

[ctx: macroass.src RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_ASSMACRO string.text]
en: Assigned macro
ru: Назначенный макрос

[ctx: macroass.src RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN FT_LABEL4LB_MACROS fixedtext.text]
en: ~Existing macros
ru: Су~ществующие макросы

[ctx: macroass.src RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: ~Assign
ru: Назначить

[ctx: macroass.src RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Remove
ru: Удалить

[ctx: macroass.src RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_MACROS string.text]
en: Macros
ru: Макросы

[ctx: macroass.src RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN tabpage.text]
en: Assign Macro
ru: Назначить макрос

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE FL_LINE fixedline.text]
en: Line
ru: Линия

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE FT_LINE_DIST fixedtext.text]
en: Line ~distance
ru: Рассто~яние до линии

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE_OVERHANG fixedtext.text]
en: Guide ~overhang
ru: В~ыступ

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE_DIST fixedtext.text]
en: ~Guide distance
ru: На расстоянии

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE1_LEN fixedtext.text]
en: ~Left guide
ru: Левая направляющая

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE2_LEN fixedtext.text]
en: ~Right guide
ru: П~равая направляющая

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_BELOW_REF_EDGE tristatebox.text]
en: Measure ~below object
ru: Размер под объектом

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE FT_DECIMALPLACES fixedtext.text]
en: Decimal places
ru: Знаков после запятой

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE FL_LABEL fixedline.text]
en: Legend
ru: Легенда

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE FT_POSITION fixedtext.text]
en: ~Text position
ru: Расположение текста

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_AUTOPOSV tristatebox.text]
en: ~AutoVertical
ru: ~Вертикально (авто)

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_AUTOPOSH tristatebox.text]
en: A~utoHorizontal
ru: Горизонтально (авто)

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_PARALLEL tristatebox.text]
en: ~Parallel to line
ru: Параллельно линии

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_SHOW_UNIT tristatebox.text]
en: Show ~meas. units
ru: Показать единицы измерения

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE STR_MEASURE_AUTOMATIC string.text]
en: Automatic
ru: Автоматически

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE tabpage.text]
en: Dimensioning
ru: Размерная линия

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 18 itemlist.text]
en: User
ru: Пользовательский

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 19 itemlist.text]
en: DL Envelope
ru: Конверт DL

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 20 itemlist.text]
en: C6 Envelope
ru: Конверт C6

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 21 itemlist.text]
en: C6/5 Envelope
ru: Конверт C6/5

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 22 itemlist.text]
en: C5 Envelope
ru: Конверт C5

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 23 itemlist.text]
en: C4 Envelope
ru: Конверт C4

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 24 itemlist.text]
en: #6¾ Envelope
ru: Конверт #6¾

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 25 itemlist.text]
en: #7¾ (Monarch) Envelope
ru: Конверт #7¾ (Monarch)

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 26 itemlist.text]
en: #9 Envelope
ru: Конверт #9

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 27 itemlist.text]
en: #10 Envelope
ru: Конверт #10

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 28 itemlist.text]
en: #11 Envelope
ru: Конверт #11

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 29 itemlist.text]
en: #12 Envelope
ru: Конверт #12

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 30 itemlist.text]
en: Japanese Postcard
ru: Японская открытка

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 21 itemlist.text]
en: User
ru: Пользовательский

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 22 itemlist.text]
en: DL Envelope
ru: Конверт DL

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 23 itemlist.text]
en: C6 Envelope
ru: Конверт C6

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 24 itemlist.text]
en: C6/5 Envelope
ru: Конверт C6/5

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 25 itemlist.text]
en: C5 Envelope
ru: Конверт C5

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 26 itemlist.text]
en: C4 Envelope
ru: Конверт C4

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 28 itemlist.text]
en: Screen 4:3
ru: Экран 4:3

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 29 itemlist.text]
en: Screen 16:9
ru: Экран 16:9

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 30 itemlist.text]
en: Screen 16:10
ru: Экран 16:10

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 31 itemlist.text]
en: Japanese Postcard
ru: Японская открытка

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_LEFTINDENT fixedtext.text]
en: Before text
ru: Перед текстом

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_RIGHTINDENT fixedtext.text]
en: After text
ru: После текста

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_FLINEINDENT fixedtext.text]
en: ~First line
ru: Первая стро~ка

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH CB_AUTO checkbox.text]
en: ~Automatic
ru: ~Автоматически

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_INDENT fixedline.text]
en: Indent
ru: Отступ

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_TOPDIST fixedtext.text]
en: Ab~ove paragraph
ru: П~еред абзацем

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_BOTTOMDIST fixedtext.text]
en: Below paragraph
ru: После абзаца

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH CB_CONTEXTUALSPACING checkbox.text]
en: Don't add space between paragraphs of the same style
ru: Не добавлять интервал между абзацами одного стиля

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_DIST fixedline.text]
en: Spacing
ru: Интервал

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 1 stringlist.text]
en: Single
ru: Обычный

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 2 stringlist.text]
en: 1.5 lines
ru: Полуторный

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 3 stringlist.text]
en: Double
ru: Двойной

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 4 stringlist.text]
en: Proportional
ru: Пропорционально

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 5 stringlist.text]
en: At least
ru: Минимум

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 6 stringlist.text]
en: Leading
ru: Дополнительно

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH ST_LINEDIST_ABS string.text]
en: Fixed
ru: Точно

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_LINEDIST fixedtext.text]
en: of
ru: размер:

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_LINEDIST fixedline.text]
en: Line spacing
ru: Межстрочный интервал

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH CB_REGISTER checkbox.text]
en: A~ctivate
ru: Активироват~ь

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_REGISTER fixedline.text]
en: Register-true
ru: Приводка

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH tabpage.text]
en: Indents and Spacing
ru: Отступы и интервалы

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FL_ALIGN fixedline.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_LEFTALIGN radiobutton.text]
en: ~Left
ru: По ~левому краю

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_RIGHTALIGN radiobutton.text]
en: Righ~t
ru: По ~правому краю

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_CENTERALIGN radiobutton.text]
en: ~Center
ru: По ~центру

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_JUSTIFYALIGN radiobutton.text]
en: Justified
ru: По ~ширине

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH ST_LEFTALIGN_ASIAN string.text]
en: ~Left/Top
ru: По ~левому/верхнему краю

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH ST_RIGHTALIGN_ASIAN string.text]
en: Righ~t/Bottom
ru: По ~правому/нижнему краю

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FT_LASTLINE fixedtext.text]
en: ~Last line
ru: Последн~яя строка

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 1 stringlist.text]
en: Default
ru: Стандарт

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 2 stringlist.text]
en: Left
ru: Слева

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 3 stringlist.text]
en: Centered
ru: По центру

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 4 stringlist.text]
en: Justified
ru: По ~ширине

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH CB_EXPAND checkbox.text]
en: ~Expand single word
ru: Разогнат~ь одиночное слово

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH CB_SNAP checkbox.text]
en: Snap to text grid (if active)
ru: Привязать к текстовой сетке (если она включена)

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FL_VERTALIGN fixedline.text]
en: Text-to-text
ru: Размещение символов по вертикали

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FT_VERTALIGN fixedtext.text]
en: ~Alignment
ru: Выравнивание

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 1 stringlist.text]
en: Automatic
ru: Автоматически

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 2 stringlist.text]
en: Base line
ru: По базовой линии

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 3 stringlist.text]
en: Top
ru: По верхнему краю

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 4 stringlist.text]
en: Middle
ru: По середине

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 5 stringlist.text]
en: Bottom
ru: По нижнему краю

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FL_PROPERTIES fixedline.text]
en: Properties
ru: Свойства

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FT_TEXTDIRECTION fixedtext.text]
en: Text ~direction
ru: ~Направление текста

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH tabpage.text]
en: Alignment
ru: Выравнивание

[ctx: paragrph.src STR_EXAMPLE string.text]
en: Example
ru: Пример

[ctx: paragrph.src STR_PAGE_STYLE string.text]
en: Page Style
ru: Стиль страницы

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT string.text]
en: Please enter a name for the gradient:
ru: Введите название градиента:

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_ASK_DEL_GRADIENT string.text]
en: Do you want to delete the gradient?
ru: Удалить градиент?

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_GRADIENT string.text]
en: The gradient was modified without saving. 
    Modify the selected gradient or add a new gradient.
ru: Градиент был изменён без сохранения. 
    Измените выбранный или добавьте новый градиент.

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP string.text]
en: Please enter a name for the bitmap:
ru: Введите имя растрового изображения:

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP string.text]
en: Please enter a name for the external bitmap:
ru: Введите имя для внешнего растрового изображения:

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_ASK_DEL_BITMAP string.text]
en: Are you sure you want to delete the bitmap?
ru: Вы действительно хотите удалить это растровое изображение?

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_BITMAP string.text]
en: The bitmap was modified without saving. 
    Modify the selected bitmap or add a new bitmap.
ru: Растровое изображение изменено, но не сохранено. 
    Измените выбранное изображение или добавьте новое.

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE string.text]
en: Please enter a name for the line style:
ru: Введите название стиля линии:

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINESTYLE string.text]
en: Do you want to delete the line style?
ru: Удалить стиль линии?

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE string.text]
en: The line style was modified without saving. 
    Modify the selected line style or add a new line style.
ru: Стиль линии был изменён без сохранения. 
    Измените выбранный или добавьте новый стиль линии.

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_DESC_HATCH string.text]
en: Please enter a name for the hatching:
ru: Введите название новой штриховки:

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_ASK_DEL_HATCH string.text]
en: Do you want to delete the hatching?
ru: Удалить штриховку?

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_HATCH string.text]
en: The hatching type was modified but not saved. 
    Modify the selected hatching type or add a new hatching type.
ru: Тип штриховки был изменён без сохранения. 
    Измените выбранную штриховку или добавьте новую штриховку.

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_CHANGE string.text]
en: Modify
ru: Изменить

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_ADD string.text]
en: Add
ru: Добавить

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_DESC_COLOR string.text]
en: Please enter a name for the new color:
ru: Введите название нового цвета:

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_ASK_DEL_COLOR string.text]
en: Do you want to delete the color?
ru: Вы действительно хотите удалить этот цвет?

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_COLOR string.text]
en: The color was modified without saving.
    Modify the selected color or add a new color.
ru: Цвет был изменён без сохранения. 
    Измените выбранный или добавьте новый цвет.

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_TABLE string.text]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_WRITE_DATA_ERROR string.text]
en: The file could not be saved!
ru: Невозможно сохранить файл!

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR string.text]
en: The file could not be loaded!
ru: Невозможно загрузить файл!

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_WARN_TABLE_OVERWRITE string.text]
en: The list was modified without saving. Would you like to save the list now?
ru: Таблица была изменена без сохранения. Сохранить таблицу?

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_WARN_NAME_DUPLICATE string.text]
en: The name you have entered already exists. 
    Please choose another name.
ru: Введённое имя уже существует. 
    Введите другое имя.

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_DESC_LINEEND string.text]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
ru: Введите название новой размерной стрелки:

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINEEND string.text]
en: Do you want to delete the arrowhead?
ru: Удалить размерную стрелку?

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINEEND string.text]
en: The arrowhead was modified without saving.
    Would you like to save the arrowhead now?
ru: Размерная стрелка была изменена без сохранения.
    Сохранить размерную стрелку?

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_CHARNAME_TRANSPARENT string.text]
en: Transparent
ru: Прозрачный

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE string.text]
en: No %1
ru: Не %1

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY string.text]
en: Family
ru: Семейство

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT string.text]
en: Font
ru: Гарнитура

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE string.text]
en: Style
ru: Стиль

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE string.text]
en: Typeface
ru: Начертание

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
ru: Размер

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
ru: ~Ширина

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight
ru: ~Высота

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_KEEPRATIO checkbox.text]
en: ~Keep ratio
ru: Пропорционально

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_ANCHOR fixedline.text]
en: Anchor
ru: Привязка

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOPAGE radiobutton.text]
en: To ~page
ru: К странице

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOPARA radiobutton.text]
en: To paragrap~h
ru: К абзацу

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOCHAR radiobutton.text]
en: To cha~racter
ru: К символу

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_ASCHAR radiobutton.text]
en: ~As character
ru: Как символ

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOFRAME radiobutton.text]
en: To ~frame
ru: К рамке

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_PROTECTION fixedline.text]
en: Protect
ru: Защита

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_POSITION tristatebox.text]
en: Position
ru: Положение

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_SIZE tristatebox.text]
en: ~Size
ru: Размер

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
ru: Положение

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORI fixedtext.text]
en: Hori~zontal
ru: По горизонтали

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORIBY fixedtext.text]
en: b~y
ru: н~а

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORITO fixedtext.text]
en: ~to
ru: ~к

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_HORIMIRROR checkbox.text]
en: ~Mirror on even pages
ru: Отразить на чётных страницах

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERT fixedtext.text]
en: ~Vertical
ru: По вертикали

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERTBY fixedtext.text]
en: by
ru: от

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERTTO fixedtext.text]
en: t~o
ru: к

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_FOLLOW checkbox.text]
en: Follow text flow
ru: По тексту

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE tabpage.text]
en: Position and Size
ru: Положение и размер

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FL_PROP fixedline.text]
en: Transparency mode
ru: Режим прозрачности

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE RBT_TRANS_OFF radiobutton.text]
en: ~No transparency
ru: Непрозрачный

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE RBT_TRANS_LINEAR radiobutton.text]
en: ~Transparency
ru: Прозрачность

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE RBT_TRANS_GRADIENT radiobutton.text]
en: Gradient
ru: Градиент

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_TYPE fixedtext.text]
en: Ty~pe
ru: Т~ип

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 1 stringlist.text]
en: Linear
ru: Линейный

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 2 stringlist.text]
en: Axial
ru: Осевой

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 3 stringlist.text]
en: Radial
ru: Круговой

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 4 stringlist.text]
en: Ellipsoid
ru: Эллипсоидный

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 5 stringlist.text]
en: Quadratic
ru: Квадратный

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 6 stringlist.text]
en: Square
ru: Прямоугольный

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_CENTER_X fixedtext.text]
en: Center ~X
ru: Центр ~X

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_CENTER_Y fixedtext.text]
en: Center ~Y
ru: Центр ~Y

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Angle
ru: Угол

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE MTR_TRGR_ANGLE metricfield.text]
en:  degrees
ru:  градусов

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_BORDER fixedtext.text]
en: ~Border
ru: Конту~р

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_START_VALUE fixedtext.text]
en: ~Start value
ru: О~т

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_END_VALUE fixedtext.text]
en: ~End value
ru: ~До

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE tabpage.text]
en: Transparency
ru: Прозрачность

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA FL_PROP fixedline.text]
en: Fill
ru: Заливка

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 1 stringlist.text]
en: None
ru: Нет

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 2 stringlist.text]
en: Color
ru: Цвет

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 3 stringlist.text]
en: Gradient
ru: Градиент

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 4 stringlist.text]
en: Hatching
ru: Штриховка

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 5 stringlist.text]
en: Bitmap
ru: Текстура

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA FL_STEPCOUNT fixedline.text]
en: Increments
ru: Шаги

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA TSB_STEPCOUNT tristatebox.text]
en: A~utomatic
ru: Автоматически

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA CB_HATCHBCKGRD checkbox.text]
en: ~Background color
ru: Цвет фона

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
ru: Размер

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA TSB_ORIGINAL tristatebox.text]
en: ~Original
ru: Оригинал

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA TSB_SCALE tristatebox.text]
en: Re~lative
ru: Относительно

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA FT_X_SIZE fixedtext.text]
en: Wi~dth
ru: Ширина

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA FT_Y_SIZE fixedtext.text]
en: H~eight
ru: ~Высота

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
ru: Положение

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA FT_X_OFFSET fixedtext.text]
en: ~X Offset
ru: Сдвиг оси X

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA FT_Y_OFFSET fixedtext.text]
en: ~Y Offset
ru: Сдвиг оси Y

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA TSB_TILE tristatebox.text]
en: ~Tile
ru: Плитка

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA TSB_STRETCH tristatebox.text]
en: Auto~Fit
ru: Автоподбор

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA FL_OFFSET fixedline.text]
en: Offset
ru: Смещение

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA RBT_ROW radiobutton.text]
en: Ro~w
ru: Строка

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA RBT_COLUMN radiobutton.text]
en: Colu~mn
ru: Столбец

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA tabpage.text]
en: Area
ru: Область

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_SHADOW FL_PROP fixedline.text]
en: Properties
ru: Свойства

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_SHADOW TSB_SHOW_SHADOW tristatebox.text]
en: ~Use shadow
ru: Использовать тень

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_SHADOW FT_POSITION fixedtext.text]
en: ~Position
ru: Положение

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_SHADOW FT_DISTANCE fixedtext.text]
en: ~Distance
ru: Рассто~яние

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_SHADOW FT_SHADOW_COLOR fixedtext.text]
en: ~Color
ru: ~Цвет

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_SHADOW FT_TRANSPARENT fixedtext.text]
en: ~Transparency
ru: Прозрачность

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_SHADOW tabpage.text]
en: Shadow
ru: Тень

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH FL_PROP fixedline.text]
en: Properties
ru: Свойства

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_DISTANCE fixedtext.text]
en: ~Spacing
ru: Интервал

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_ANGLE fixedtext.text]
en: A~ngle
ru: Угол

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH MTR_FLD_ANGLE metricfield.text]
en:  degrees
ru:  градусов

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_TYPE fixedtext.text]
en: ~Line type
ru: Тип линии

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE 1 stringlist.text]
en: Single
ru: Обычный

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE 2 stringlist.text]
en: Crossed
ru: Перекрёстный

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE 3 stringlist.text]
en: Triple
ru: Тройной

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_COLOR fixedtext.text]
en: Line ~color
ru: Цвет линии

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
ru: Добавить...

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH BTN_MODIFY pushbutton.text]
en: ~Modify...
ru: Изменить...

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH BTN_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete...
ru: Удалить...

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH BTN_LOAD imagebutton.quickhelptext]
en: Load Hatches List
ru: Загрузить список штриховок

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH BTN_SAVE imagebutton.quickhelptext]
en: Save Hatches List
ru: Сохранить список штриховок

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH BTN_EMBED checkbox.text]
en: Embed
ru: Внедрить

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH tabpage.text]
en: Hatching
ru: Штриховка

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_BITMAP FL_PROP fixedline.text]
en: Properties
ru: Свойства

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_BITMAP FT_PIXEL_EDIT fixedtext.text]
en: Pattern Editor
ru: Редактор образца

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_BITMAP FT_COLOR fixedtext.text]
en: ~Foreground color
ru: Передний план

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_BITMAP FT_BACKGROUND_COLOR fixedtext.text]
en: ~Background color
ru: Цвет фона

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_BITMAP FT_BITMAPS_HIDDEN fixedtext.text]
en: Bitmap
ru: Текстура

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
ru: Добавить...

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_MODIFY pushbutton.text]
en: ~Modify...
ru: Изменить...

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_IMPORT pushbutton.text]
en: ~Import...
ru: Импорт...

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete...
ru: Удалить...

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_LOAD imagebutton.quickhelptext]
en: Load Bitmap List
ru: Загрузить список текстур

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_SAVE imagebutton.quickhelptext]
en: Save Bitmap List
ru: Сохранить список текстур

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_EMBED checkbox.text]
en: Embed
ru: Внедрить

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_BITMAP tabpage.text]
en: Bitmap Patterns
ru: Образцы текстур

[ctx: tabarea.src RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_AREA pageitem.text]
en: Area
ru: Область

[ctx: tabarea.src RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_SHADOW pageitem.text]
en: Shadow
ru: Тень

[ctx: tabarea.src RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE pageitem.text]
en: Transparency
ru: Прозрачность

[ctx: tabarea.src RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_COLOR pageitem.text]
en: Colors
ru: Цвета

[ctx: tabarea.src RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_GRADIENT pageitem.text]
en: Gradients
ru: Градиенты

[ctx: tabarea.src RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_HATCH pageitem.text]
en: Hatching
ru: Штриховка

[ctx: tabarea.src RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_BITMAP pageitem.text]
en: Bitmaps
ru: Текстуры

[ctx: tabarea.src RID_SVXDLG_AREA tabdialog.text]
en: Area
ru: Область

[ctx: tabarea.src STR_LB_HATCHINGSTYLE string.text]
en: Hatching Style
ru: Стиль штриховки

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FL_LINE fixedline.text]
en: Line properties
ru: Свойства линий

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_STYLE fixedtext.text]
en: ~Style
ru: Стиль

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FT_COLOR fixedtext.text]
en: Colo~r
ru: Цвет

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
ru: ~Ширина

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FT_TRANSPARENT fixedtext.text]
en: ~Transparency
ru: Прозрачность

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FL_LINE_ENDS fixedline.text]
en: Arrow styles
ru: Стили стрелок

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_ENDS_STYLE fixedtext.text]
en: St~yle
ru: С~тиль

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_ENDS_WIDTH fixedtext.text]
en: Wi~dth
ru: Ширина

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE TSB_CENTER_START tristatebox.text]
en: Ce~nter
ru: По центру

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE TSB_CENTER_END tristatebox.text]
en: C~enter
ru: По центру

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE CBX_SYNCHRONIZE checkbox.text]
en: Synchroni~ze ends
ru: Синхронизировать концы

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FL_EDGE_STYLE fixedline.text]
en: Corner and cap styles
ru: Стили углов и концов

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FT_EDGE_STYLE fixedtext.text]
en: ~Corner style
ru: Стиль угла

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 1 stringlist.text]
en: Rounded
ru: Скруглённый

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 2 stringlist.text]
en: - none -
ru: - нет -

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 3 stringlist.text]
en: Mitered
ru: Обычный

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 4 stringlist.text]
en: Beveled
ru: Выпуклый

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FT_CAP_STYLE fixedtext.text]
en: Ca~p style
ru: Стиль конца

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 1 stringlist.text]
en: Flat
ru: Плоский

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 2 stringlist.text]
en: Round
ru: Скруглённый

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 3 stringlist.text]
en: Square
ru: Прямоугольный

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FL_SYMBOL_FORMAT fixedline.text]
en: Icon
ru: Значок

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_SYMBOLS_NONE menuitem.text]
en: No Symbol
ru: Без символа

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_SYMBOLS_AUTO menuitem.text]
en: Automatic
ru: Автоматически

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_GRAPHIC_DLG menuitem.text]
en: From file...
ru: Из файла...

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_GALLERY menuitem.text]
en: Gallery
ru: Галерея

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_SYMBOLS menuitem.text]
en: Symbols
ru: Символы

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE MB_SYMBOL_BITMAP menubutton.text]
en: Select...
ru: Выбор...

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FT_SYMBOL_WIDTH fixedtext.text]
en: Width
ru: Ширина

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FT_SYMBOL_HEIGHT fixedtext.text]
en: Height
ru: Высота

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE CB_SYMBOL_RATIO checkbox.text]
en: Keep ratio
ru: Пропорционально

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE STR_STYLE string.text]
en: Style
ru: Стиль

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE STR_LB_START_STYLE string.text]
en: Start style
ru: Стиль начала

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE STR_LB_END_STYLE string.text]
en: End style
ru: Стиль окончания

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE STR_MTR_FLD_START_WIDTH string.text]
en: Start width
ru: Ширина начала

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE STR_MTR_FLD_END_WIDTH string.text]
en: End width
ru: Ширина окончания

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE STR_CENTER_START string.text]
en: Start with center
ru: Начинать в центре

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE STR_CENTER_END string.text]
en: End with center
ru: Заканчивать в центре

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE tabpage.text]
en: Lines
ru: Строк(и)

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF FL_DEFINITION fixedline.text]
en: Properties
ru: Свойства

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_TYPE fixedtext.text]
en: ~Type
ru: Тип

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_1 1 stringlist.text]
en: Dot
ru: Точка

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_1 2 stringlist.text]
en: Dash
ru: Штрих

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2 1 stringlist.text]
en: Dot
ru: Точка

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2 2 stringlist.text]
en: Dash
ru: Штрих

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_NUMBER fixedtext.text]
en: ~Number
ru: Количество

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_LENGTH fixedtext.text]
en: ~Length
ru: Длина

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_DISTANCE fixedtext.text]
en: ~Spacing
ru: Интервал

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF CBX_SYNCHRONIZE checkbox.text]
en: ~Fit to line width
ru: По ширине линии

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_LINESTYLE fixedtext.text]
en: Line style
ru: Стиль линии

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
ru: Добавить...

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_MODIFY pushbutton.text]
en: ~Modify...
ru: Изменить...

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete...
ru: Удалить...

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_LOAD imagebutton.quickhelptext]
en: Load Line Styles
ru: Загрузить набор стилей линий

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_SAVE imagebutton.quickhelptext]
en: Save Line Styles
ru: Сохранить набор стилей линий

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_START_TYPE string.text]
en: Start type
ru: Тип начала

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_END_TYPE string.text]
en: End type
ru: Тип окончания

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_START_NUM string.text]
en: Start number
ru: Начальное число

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_END_NUM string.text]
en: End number
ru: Длина начала

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_START_LENGTH string.text]
en: Start length
ru: Начало с

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_END_LENGTH string.text]
en: End length
ru: Длина окончания

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF tabpage.text]
en: Define line styles
ru: Задать стили линии

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FL_TIP fixedline.text]
en: Organize arrow styles
ru: Управление стилями стрелок

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FI_TIP fixedtext.text]
en: Add a selected object to create new arrow styles.
ru: Добавление выбранного объекта для создания нового стиля стрелок.

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FT_LINE_END_STYLE fixedtext.text]
en: Arrow style
ru: Стиль стрелок

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
ru: Заголовок

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
ru: Добавить...

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_MODIFY pushbutton.text]
en: ~Modify...
ru: Изменить...

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete...
ru: Удалить...

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_LOAD imagebutton.quickhelptext]
en: Load Arrow Styles
ru: Загрузить набор концов линий

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_SAVE imagebutton.quickhelptext]
en: Save Arrow Styles
ru: Сохранить набор концов линий

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF tabpage.text]
en: Arrowheads
ru: Стили стрелок

[ctx: tabline.src RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_LINE pageitem.text]
en: Line
ru: Линия

[ctx: tabline.src RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_SHADOW pageitem.text]
en: Shadow
ru: Тень

[ctx: tabline.src RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_LINE_DEF pageitem.text]
en: Line Styles
ru: Стили линии

[ctx: tabline.src RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF pageitem.text]
en: Arrow Styles
ru: Стили стрелок

[ctx: tabline.src RID_SVXDLG_LINE tabdialog.text]
en: Line
ru: Линия

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR FL_TABPOS fixedline.text]
en: Position
ru: Положение

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR FL_TABTYPE fixedline.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_LEFT radiobutton.text]
en: ~Left
ru: По ~левому краю

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_RIGHT radiobutton.text]
en: Righ~t
ru: По ~правому краю

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_CENTER radiobutton.text]
en: C~entered
ru: По ~центру

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_DECIMAL radiobutton.text]
en: Deci~mal
ru: По разделител~ю

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR FT_TABTYPE_DECCHAR fixedtext.text]
en: ~Character
ru: Си~мвол

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR FL_FILLCHAR fixedline.text]
en: Fill character
ru: Заполнитель

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_FILLCHAR_NO radiobutton.text]
en: N~one
ru: Нет

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_FILLCHAR_OTHER radiobutton.text]
en: Character
ru: Символ

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_NEW pushbutton.text]
en: ~New
ru: Добавить

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_DELALL pushbutton.text]
en: Delete ~All
ru: Удалить вс~е

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_DEL pushbutton.text]
en: ~Delete
ru: Удалить

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR ST_LEFTTAB_ASIAN string.text]
en: ~Left/Top
ru: По ~левому/верхнему краю

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR ST_RIGHTTAB_ASIAN string.text]
en: Righ~t/Bottom
ru: По ~правому/нижнему краю

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR ST_FILLCHAR_OTHER string.text]
en: Character
ru: Символ

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR tabpage.text]
en: Tabs
ru: Табуляция

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FL_EFFECT fixedline.text]
en: Text animation effects
ru: Эффекты анимации текста

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_EFFECTS fixedtext.text]
en: E~ffect
ru: Эффект

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 1 stringlist.text]
en: No Effect
ru: Без эффекта

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 2 stringlist.text]
en: Blink
ru: Мигание

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 3 stringlist.text]
en: Scroll Through
ru: Непрерывно бегущая

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 4 stringlist.text]
en: Scroll Back and Forth
ru: Бегущая вперёд-назад

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 5 stringlist.text]
en: Scroll In
ru: Выезжающая строка

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_DIRECTION fixedtext.text]
en: Direction
ru: Направление

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_UP imagebutton.quickhelptext]
en: To Top
ru: Вверх

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_LEFT imagebutton.quickhelptext]
en: To Left
ru: Влево

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_RIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: To Right
ru: Вправо

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_DOWN imagebutton.quickhelptext]
en: To Bottom
ru: Вниз

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FL_PROPERTIES fixedline.text]
en: Properties
ru: Свойства

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_START_INSIDE tristatebox.text]
en: S~tart inside
ru: Запуск изнутри

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_STOP_INSIDE tristatebox.text]
en: Text visible when exiting
ru: Показывать текст при выходе

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_COUNT fixedtext.text]
en: Animation cycles
ru: Циклы анимации

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_ENDLESS tristatebox.text]
en: ~Continuous
ru: Бесконечно

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_AMOUNT fixedtext.text]
en: Increment
ru: Шаг

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_PIXEL tristatebox.text]
en: ~Pixels
ru: пикс.

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION MTR_FLD_AMOUNT metricfield.text]
en:  Pixel
ru:  пикс.

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_DELAY fixedtext.text]
en: Delay
ru: Задержка

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_AUTO tristatebox.text]
en: ~Automatic
ru: ~Автоматически

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION MTR_FLD_DELAY metricfield.text]
en:  ms
ru: мс

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION tabpage.text]
en: Animation
ru: Анимация

[ctx: textanim.src RID_SVXDLG_TEXT.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR pageitem.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: textanim.src RID_SVXDLG_TEXT.1 RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION pageitem.text]
en: Text Animation
ru: Анимация текста

[ctx: textanim.src RID_SVXDLG_TEXT tabdialog.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR FL_TEXT fixedline.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_AUTOGROW_WIDTH tristatebox.text]
en: Fit wi~dth to text
ru: Выровнять ширину по тексту

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_AUTOGROW_HEIGHT tristatebox.text]
en: Fit h~eight to text
ru: Выровнять высоту по тексту

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_FIT_TO_SIZE tristatebox.text]
en: ~Fit to frame
ru: Подогнать по рамке

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_CONTOUR tristatebox.text]
en: ~Adjust to contour
ru: ~В пределах контура

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_WORDWRAP_TEXT tristatebox.text]
en: ~Word wrap text in shape
ru: Переносить слова в фигуре

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_AUTOGROW_SIZE tristatebox.text]
en: ~Resize shape to fit text
ru: Подогнать размер фигуры под текст

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR FL_DISTANCE fixedline.text]
en: Spacing to borders
ru: Расстояние до рамки

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_LEFT fixedtext.text]
en: ~Left
ru: По ~левому краю

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_RIGHT fixedtext.text]
en: ~Right
ru: С~права

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_TOP fixedtext.text]
en: ~Top
ru: Сверх~у

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_BOTTOM fixedtext.text]
en: ~Bottom
ru: С~низу

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR FL_POSITION fixedline.text]
en: Text anchor
ru: Привязка текста

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_FULL_WIDTH tristatebox.text]
en: Full ~width
ru: Полная ширина

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR tabpage.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
ru: Положение

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_POS_X fixedtext.text]
en: Position ~X
ru: Позиция ~X

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_POS_Y fixedtext.text]
en: Position ~Y
ru: Позиция ~Y

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_POSREFERENCE fixedtext.text]
en: Base point
ru: Базисная точка

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CTL_POSRECT control.quickhelptext]
en: Base point
ru: Базисная точка

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
ru: Размер

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_WIDTH fixedtext.text]
en: Wi~dth
ru: Ширина

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight
ru: ~Высота

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_SIZEREFERENCE fixedtext.text]
en: Base point
ru: Базисная точка

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CTL_SIZERECT control.quickhelptext]
en: Base point
ru: Базисная точка

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CBX_SCALE checkbox.text]
en: ~Keep ratio
ru: Пропорционально

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_PROTECT fixedline.text]
en: Protect
ru: Защита

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_POSPROTECT tristatebox.text]
en: Position
ru: Положение

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_SIZEPROTECT tristatebox.text]
en: ~Size
ru: Размер

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_ADJUST fixedline.text]
en: Adapt
ru: Согласовать

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_AUTOGROW_WIDTH tristatebox.text]
en: ~Fit width to text
ru: Подогнать текст по ширине

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_AUTOGROW_HEIGHT tristatebox.text]
en: Fit ~height to text
ru: Подогнать текст по высоте

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_ANCHOR fixedline.text]
en: Anchor
ru: Привязка

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_ANCHOR fixedtext.text]
en: ~Anchor
ru: Привязка

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 1 stringlist.text]
en: To paragraph
ru: К абзацу

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 2 stringlist.text]
en: As character
ru: Как символ

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 3 stringlist.text]
en: To page
ru: К странице

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 4 stringlist.text]
en: To frame
ru: К рамке

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_ORIENT fixedtext.text]
en: P~osition
ru: ~Положение

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 1 stringlist.text]
en: From top
ru: Сверху

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 2 stringlist.text]
en: Above
ru: Сверху

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 3 stringlist.text]
en: Centered
ru: По центру

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 4 stringlist.text]
en: Below
ru: Снизу

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 5 stringlist.text]
en: Top of character
ru: Символ сверху

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 6 stringlist.text]
en: Center of character
ru: Символ в центре

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 7 stringlist.text]
en: Bottom of character
ru: Символ снизу

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 8 stringlist.text]
en: Top of line
ru: Строка сверху

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 9 stringlist.text]
en: Center of line
ru: Строка в центре

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 10 stringlist.text]
en: Bottom of line
ru: Строка снизу

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE tabpage.text]
en: Position and Size
ru: Положение и размер

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_ANGLE FL_POSITION fixedline.text]
en: Pivot point
ru: Поворот относительно

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_ANGLE FT_POS_X fixedtext.text]
en: Position ~X
ru: Позиция ~X

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_ANGLE FT_POS_Y fixedtext.text]
en: Position ~Y
ru: Позиция ~Y

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_ANGLE FT_POSPRESETS fixedtext.text]
en: Default settings
ru: Предопределённые

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_ANGLE CTL_RECT control.quickhelptext]
en: Rotation point
ru: Центр поворота

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_ANGLE FL_ANGLE fixedline.text]
en: Rotation angle
ru: Угол поворота

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_ANGLE FT_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Angle
ru: Угол

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_ANGLE FT_ANGLEPRESETS fixedtext.text]
en: Default settings
ru: Предопределённые

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_ANGLE CTL_ANGLE control.quickhelptext]
en: Rotation Angle
ru: Угол поворота

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_ANGLE tabpage.text]
en: Angle
ru: Угол

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_SLANT FL_RADIUS fixedline.text]
en: Corner radius
ru: Радиус скруглённого угла

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_SLANT FT_RADIUS fixedtext.text]
en: ~Radius
ru: Радиус

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_SLANT FL_SLANT fixedline.text]
en: Slant
ru: Наклон

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_SLANT FT_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Angle
ru: Угол

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_SLANT MTR_FLD_ANGLE metricfield.text]
en:  degrees
ru:  градусов

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_SLANT tabpage.text]
en: Slant & Corner Radius
ru: Наклон и радиус скруглённого угла

[ctx: transfrm.src _POS_SIZE_TEXT #define.text]
en: Position and Size
ru: Положение и размер

[ctx: transfrm.src RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_ANGLE pageitem.text]
en: Rotation
ru: Поворот

[ctx: transfrm.src RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_SLANT pageitem.text]
en: Slant & Corner Radius
ru: Наклон и радиус скруглённого угла

[ctx: transfrm.src RID_SVXDLG_TRANSFORM tabdialog.text]
en: Position and Size
ru: Положение и размер

[ctx: aboutdialog.ui credits label string.text]
en: Cre_dits
ru: У_частники

[ctx: aboutdialog.ui website label string.text]
en: _Website
ru: _Веб-сайт

[ctx: aboutdialog.ui buildid label string.text]
en: Build ID: $BUILDID
ru: ID сборки: $BUILDID

[ctx: aboutdialog.ui description label string.text]
en: %PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more.
ru: %PRODUCTNAME - это современное, с открытым кодом, простое в использовании средство обработки текстов, электронных таблиц, презентаций и т.п.

[ctx: aboutdialog.ui copyright label string.text]
en: Copyright © 2000 - 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates.
ru: Copyright © 2000 - 2013 участники сообщества LibreOffice и/или их аффилированные лица.

[ctx: aboutdialog.ui libreoffice label string.text]
en: LibreOffice was based on OpenOffice.org.
ru: LibreOffice базируется на OpenOffice.org.

[ctx: aboutdialog.ui derived label string.text]
en: %PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org.
ru: %PRODUCTNAME происходит от LibreOffice, основанном на OpenOffice.org.

[ctx: aboutdialog.ui vendor label string.text]
en: This release was supplied by %OOOVENDOR.
ru: Этот продукт предоставлен %OOOVENDOR.

[ctx: aboutdialog.ui textbuffer1 text string.text]
en: Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX
ru: Версия: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX

[ctx: acorexceptpage.ui autoabbrev label string.text]
en: _AutoInclude
ru: Сбор с_лов

[ctx: acorexceptpage.ui newabbrev-atkobject AtkObject::accessible-description string.text]
en: New abbreviations
ru: Добавить сокращения

[ctx: acorexceptpage.ui replace label string.text]
en: _Replace
ru: Заменить

[ctx: acorexceptpage.ui delabbrev-atkobject AtkObject::accessible-description string.text]
en: Delete abbreviations
ru: Удалить сокращения

[ctx: acorexceptpage.ui label1 label string.text]
en: Abbreviations (no subsequent capital)
ru: Сокращения, после которых не следует прописных букв

[ctx: acorexceptpage.ui autodouble label string.text]
en: A_utoInclude
ru: Сбор сл_ов

[ctx: acorexceptpage.ui newdouble-atkobject AtkObject::accessible-description string.text]
en: New words with two initial capitals
ru: Добавить слова с ДВумя НАчальными ПРописными

[ctx: acorexceptpage.ui replace1 label string.text]
en: _Replace
ru: Заменить

[ctx: acorexceptpage.ui deldouble-atkobject AtkObject::accessible-description string.text]
en: Delete words with two initial capitals
ru: Удалить слова с ДВумя НАчальными ПРописными

[ctx: acorexceptpage.ui label2 label string.text]
en: Words with TWo INitial CApitals
ru: СЛова с ДВумя НАчальными ПРописными

[ctx: acorreplacepage.ui label1 label string.text]
en: Repla_ce
ru: _Заменять:

[ctx: acorreplacepage.ui label2 label string.text]
en: _With:
ru: _На:

[ctx: acorreplacepage.ui textonly label string.text]
en: _Text only
ru: Только текст

[ctx: acorreplacepage.ui replace label string.text]
en: _Replace
ru: Заменить

[ctx: asiantypography.ui checkForbidList label string.text]
en: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines
ru: Учитывать список символов, недопустимых в начале и конце строки

[ctx: asiantypography.ui checkHangPunct label string.text]
en: Allow hanging punctuation
ru: Разрешить вынос знаков препинания на поле

[ctx: asiantypography.ui checkApplySpacing label string.text]
en: Apply spacing between Asian, Latin and Complex text
ru: Интервал между восточно-азиатским текстом и другими системами письменности

[ctx: asiantypography.ui labelLineChange label string.text]
en: Line change
ru: Оформление строки

[ctx: autocorrectdialog.ui AutoCorrectDialog title string.text]
en: AutoCorrect
ru: Автозамена

[ctx: autocorrectdialog.ui label1 label string.text]
en: Replacements and exceptions for language:
ru: Замены и исключения для языка:

[ctx: autocorrectdialog.ui replace label string.text]
en: Replace
ru: Заменить

[ctx: autocorrectdialog.ui exceptions label string.text]
en: Exceptions
ru: Исключения

[ctx: autocorrectdialog.ui options label string.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: autocorrectdialog.ui apply label string.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: autocorrectdialog.ui localized label string.text]
en: Localized Options
ru: Национальные

[ctx: autocorrectdialog.ui wordcompletion label string.text]
en: Word Completion
ru: Завершение слов

[ctx: autocorrectdialog.ui smarttags label string.text]
en: Smart Tags
ru: Смарт-теги

[ctx: backgroundpage.ui asft label string.text]
en: A_s
ru: _Тип

[ctx: backgroundpage.ui forft label string.text]
en: F_or
ru: Для

[ctx: backgroundpage.ui tablelb 0 stringlist.text]
en: Cell
ru: Ячейка

[ctx: backgroundpage.ui tablelb 1 stringlist.text]
en: Row
ru: Строка

[ctx: backgroundpage.ui tablelb 2 stringlist.text]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: backgroundpage.ui paralb 0 stringlist.text]
en: Paragraph
ru: Абзац

[ctx: backgroundpage.ui paralb 1 stringlist.text]
en: Character
ru: Символы

[ctx: backgroundpage.ui transparencyft label string.text]
en: _Transparency
ru: Прозрачность

[ctx: backgroundpage.ui label5 label string.text]
en: Background color
ru: Цвет фона

[ctx: backgroundpage.ui unlinkedft label string.text]
en: Unlinked graphic
ru: Несвязанный графический объект

[ctx: backgroundpage.ui findgraphicsft label string.text]
en: Find graphics
ru: Найти графические объекты

[ctx: backgroundpage.ui browse label string.text]
en: _Browse...
ru: Обзор...

[ctx: backgroundpage.ui link label string.text]
en: _Link
ru: Сс_ылка

[ctx: backgroundpage.ui label2 label string.text]
en: File
ru: Файл

[ctx: backgroundpage.ui positionrb label string.text]
en: _Position
ru: Положение

[ctx: backgroundpage.ui arearb label string.text]
en: Ar_ea
ru: Область

[ctx: backgroundpage.ui tilerb label string.text]
en: _Tile
ru: Мозаика

[ctx: backgroundpage.ui label8 label string.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: backgroundpage.ui label7 label string.text]
en: Transparency
ru: Прозрачность

[ctx: backgroundpage.ui showpreview label string.text]
en: Pre_view
ru: Предварительный просмотр

[ctx: backgroundpage.ui label1 label string.text]
en: Background gradient
ru: Фоновый градиент

[ctx: backgroundpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Color
ru: Цвет

[ctx: backgroundpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Gradient
ru: Градиент

[ctx: backgroundpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Graphic
ru: Графический объект

[ctx: borderpage.ui userdefft label string.text]
en: _User-defined
ru: Особое

[ctx: borderpage.ui label14 label string.text]
en: _Default
ru: По умолчанию

[ctx: borderpage.ui label8 label string.text]
en: Line arrangement
ru: Положение линий

[ctx: borderpage.ui label15 label string.text]
en: St_yle
ru: Эффекты

[ctx: borderpage.ui label16 label string.text]
en: _Width
ru: _Ширина

[ctx: borderpage.ui label17 label string.text]
en: _Color
ru: _Цвет

[ctx: borderpage.ui label9 label string.text]
en: Line
ru: Линия

[ctx: borderpage.ui leftft label string.text]
en: _Left
ru: По левому краю

[ctx: borderpage.ui rightft label string.text]
en: Right
ru: По правому краю

[ctx: borderpage.ui topft label string.text]
en: _Top
ru: По _верхнему краю

[ctx: borderpage.ui bottomft label string.text]
en: _Bottom
ru: По _нижнему краю

[ctx: borderpage.ui sync label string.text]
en: Synchronize
ru: Синхронизировать

[ctx: borderpage.ui label10 label string.text]
en: Spacing to contents
ru: Отступы от содержимого

[ctx: borderpage.ui label22 label string.text]
en: _Position
ru: Положение

[ctx: borderpage.ui distanceft label string.text]
en: Distan_ce
ru: _Ширина

[ctx: borderpage.ui shadowcolorft label string.text]
en: C_olor
ru: Цв_ет

[ctx: borderpage.ui label11 label string.text]
en: Shadow style
ru: Стиль тени

[ctx: borderpage.ui mergewithnext label string.text]
en: _Merge with next paragraph
ru: Объединить со следующим абзацем

[ctx: borderpage.ui mergeadjacent label string.text]
en: _Merge adjacent line styles
ru: Объединить стили смежных линий

[ctx: borderpage.ui label12 label string.text]
en: Properties
ru: Свойства

[ctx: cellalignment.ui labelDegrees label string.text]
en: _Degrees
ru: Градусы

[ctx: cellalignment.ui labelRefEdge label string.text]
en: _Reference edge
ru: Концевая ссылка

[ctx: cellalignment.ui checkVertStack label string.text]
en: Vertically s_tacked
ru: Расположить по вертикали

[ctx: cellalignment.ui checkAsianMode label string.text]
en: Asian layout _mode
ru: Восточно-азиатск_ий режим

[ctx: cellalignment.ui labelTextOrient label string.text]
en: Text orientation
ru: Направление текста

[ctx: cellalignment.ui checkWrapTextAuto label string.text]
en: _Wrap text automatically
ru: Переносить по словам

[ctx: cellalignment.ui checkShrinkFitCellSize label string.text]
en: _Shrink to fit cell size
ru: Уменьшить по размеру ячейки

[ctx: cellalignment.ui checkHyphActive label string.text]
en: Hyphenation _active
ru: Переносить по слогам

[ctx: cellalignment.ui LabelTxtDir label string.text]
en: Te_xt direction
ru: Направление текста

[ctx: cellalignment.ui labelPropeties label string.text]
en: Properties
ru: Свойства

[ctx: cellalignment.ui labelHorzAlign label string.text]
en: Hori_zontal
ru: Горизонтально

[ctx: cellalignment.ui labelVertAlign label string.text]
en: _Vertical
ru: _Вертикально

[ctx: cellalignment.ui labelIndent label string.text]
en: I_ndent
ru: Отступ

[ctx: cellalignment.ui LabelTextAlig label string.text]
en: Text alignment
ru: Выравнивание текста

[ctx: cellalignment.ui labelSTR_BOTTOMLOCK label string.text]
en: Text Extension From Lower Cell Border
ru: Растяжение текста от нижнего канта ячейки

[ctx: cellalignment.ui labelSTR_TOPLOCK label string.text]
en: Text Extension From Upper Cell Border
ru: Растяжение текста от верхнего канта ячейки

[ctx: cellalignment.ui labelSTR_CELLLOCK label string.text]
en: Text Extension Inside Cell
ru: Растяжение текста внутри ячейки

[ctx: cellalignment.ui liststoreHorzAlign 0 stringlist.text]
en: Default
ru: Стандарт

[ctx: cellalignment.ui liststoreHorzAlign 1 stringlist.text]
en: Left
ru: По левому краю

[ctx: cellalignment.ui liststoreHorzAlign 2 stringlist.text]
en: Center
ru: По центру

[ctx: cellalignment.ui liststoreHorzAlign 3 stringlist.text]
en: Right
ru: По правому краю

[ctx: cellalignment.ui liststoreHorzAlign 4 stringlist.text]
en: Justified
ru: По ширине

[ctx: cellalignment.ui liststoreHorzAlign 5 stringlist.text]
en: Filled
ru: Заливка

[ctx: cellalignment.ui liststoreHorzAlign 6 stringlist.text]
en: Distributed
ru: Поставка

[ctx: cellalignment.ui liststoreVertAlign 0 stringlist.text]
en: Default
ru: Стандарт

[ctx: cellalignment.ui liststoreVertAlign 1 stringlist.text]
en: Top
ru: По верху

[ctx: cellalignment.ui liststoreVertAlign 2 stringlist.text]
en: Middle
ru: По середине

[ctx: cellalignment.ui liststoreVertAlign 3 stringlist.text]
en: Bottom
ru: По низу

[ctx: cellalignment.ui liststoreVertAlign 4 stringlist.text]
en: Justified
ru: По ширине

[ctx: cellalignment.ui liststoreVertAlign 5 stringlist.text]
en: Distributed
ru: Поставка

[ctx: charnamepage.ui westlangft-nocjk label string.text]
en: Language
ru: Язык

[ctx: charnamepage.ui westfontnameft-nocjk label string.text]
en: Family
ru: Гарнитура

[ctx: charnamepage.ui weststyleft-nocjk label string.text]
en: Style
ru: Стиль

[ctx: charnamepage.ui westsizeft-nocjk label string.text]
en: Size
ru: Кегль

[ctx: charnamepage.ui westfontnameft-cjk label string.text]
en: Family
ru: Семейство

[ctx: charnamepage.ui weststyleft-cjk label string.text]
en: Style
ru: Стиль

[ctx: charnamepage.ui westsizeft-cjk label string.text]
en: Size
ru: Кегль

[ctx: charnamepage.ui westlangft-cjk label string.text]
en: Language
ru: Язык

[ctx: charnamepage.ui label4 label string.text]
en: Western text font
ru: Шрифт западного текста

[ctx: charnamepage.ui eastfontnameft label string.text]
en: Family
ru: Семейство

[ctx: charnamepage.ui eaststyleft label string.text]
en: Style
ru: Стиль

[ctx: charnamepage.ui eastsizeft label string.text]
en: Size
ru: Кегль

[ctx: charnamepage.ui eastlangft label string.text]
en: Language
ru: Язык

[ctx: charnamepage.ui label5 label string.text]
en: Asian text font
ru: Шрифт восточно-азиатского текста

[ctx: charnamepage.ui ctlfontnameft label string.text]
en: Family
ru: Семейство

[ctx: charnamepage.ui ctlstyleft label string.text]
en: Style
ru: Стиль

[ctx: charnamepage.ui ctlsizeft label string.text]
en: Size
ru: Кегль

[ctx: charnamepage.ui ctllangft label string.text]
en: Language
ru: Язык

[ctx: charnamepage.ui label6 label string.text]
en: CTL font
ru: Шрифт для сложных систем письменности

[ctx: charnamepage.ui preview AtkObject::accessible-name string.text]
en: Preview
ru: Просмотр

[ctx: colorconfigwin.ui docboundaries label string.text]
en: Text boundaries
ru: Границы текста

[ctx: colorconfigwin.ui doccolor label string.text]
en: Document background
ru: Фон документа

[ctx: colorconfigwin.ui general label string.text]
en: General
ru: Общие

[ctx: colorconfigwin.ui appback label string.text]
en: Application background
ru: Фон приложения

[ctx: colorconfigwin.ui objboundaries label string.text]
en: Object boundaries
ru: Границы объектов

[ctx: colorconfigwin.ui tblboundaries label string.text]
en: Table boundaries
ru: Границы таблиц

[ctx: colorconfigwin.ui font label string.text]
en: Font color
ru: Цвет шрифта

[ctx: colorconfigwin.ui unvisitedlinks label string.text]
en: Unvisited links
ru: Непосещённые ссылки

[ctx: colorconfigwin.ui visitedlinks label string.text]
en: Visited links
ru: Посещённые ссылки

[ctx: colorconfigwin.ui autospellcheck label string.text]
en: AutoSpellcheck
ru: Автоматическая проверка орфографии

[ctx: colorconfigwin.ui smarttags label string.text]
en: Smart Tags
ru: Смарт-теги

[ctx: colorconfigwin.ui shadows label string.text]
en: Shadows
ru: Тень

[ctx: colorconfigwin.ui writer label string.text]
en: Text Document
ru: Текстовый документ

[ctx: colorconfigwin.ui writergrid label string.text]
en: Grid
ru: Сетка

[ctx: colorconfigwin.ui script label string.text]
en: Script Indicator
ru: Индикатор выполнения скриптов

[ctx: colorconfigwin.ui field label string.text]
en: Field shadings
ru: Затенение полей

[ctx: colorconfigwin.ui index label string.text]
en: Index and table shadings
ru: Затенение индексов и таблиц

[ctx: colorconfigwin.ui section label string.text]
en: Section boundaries
ru: Границы разделов

[ctx: colorconfigwin.ui hdft label string.text]
en: Headers and Footer delimiter
ru: Разделитель колонтитулов

[ctx: colorconfigwin.ui pagebreak label string.text]
en: Page and column breaks
ru: Разрывы страниц и колонок

[ctx: colorconfigwin.ui direct label string.text]
en: Direct Cursor
ru: Свободный курсор

[ctx: colorconfigwin.ui html label string.text]
en: HTML Document
ru: Документ HTML

[ctx: colorconfigwin.ui sgml label string.text]
en: SGML syntax highlighting
ru: Подсветка синтаксиса SGML

[ctx: colorconfigwin.ui htmlcomment label string.text]
en: Comment highlighting
ru: Подсветка комментариев

[ctx: colorconfigwin.ui htmlkeyword label string.text]
en: Keyword highlighting
ru: Подсветка ключевых слов

[ctx: colorconfigwin.ui unknown label string.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: colorconfigwin.ui calc label string.text]
en: Spreadsheet
ru: Электронная таблица

[ctx: colorconfigwin.ui calcgrid label string.text]
en: Grid lines
ru: Линии сетки

[ctx: colorconfigwin.ui brk label string.text]
en: Page breaks
ru: Разрывы страниц

[ctx: colorconfigwin.ui brkmanual label string.text]
en: Manual page breaks
ru: Жесткие разрывы страниц

[ctx: colorconfigwin.ui brkauto label string.text]
en: Automatic page breaks
ru: Автоматические разрывы страниц

[ctx: colorconfigwin.ui det label string.text]
en: Detective
ru: Агент

[ctx: colorconfigwin.ui deterror label string.text]
en: Detective error
ru: Ошибки агента

[ctx: colorconfigwin.ui ref label string.text]
en: References
ru: Ссылки

[ctx: colorconfigwin.ui notes label string.text]
en: Notes background
ru: Фон примечаний

[ctx: colorconfigwin.ui draw label string.text]
en: Drawing / Presentation
ru: Рисунки / Презентации

[ctx: colorconfigwin.ui drawgrid label string.text]
en: Grid
ru: Сетка

[ctx: colorconfigwin.ui basic label string.text]
en: Basic Syntax Highlighting
ru: Подсветка синтаксиса Basic

[ctx: colorconfigwin.ui basicid label string.text]
en: Identifier
ru: Идентификаторы

[ctx: colorconfigwin.ui basiccomment label string.text]
en: Comment
ru: Примечание

[ctx: colorconfigwin.ui basicnumber label string.text]
en: Number
ru: Кол-во

[ctx: colorconfigwin.ui basicstring label string.text]
en: String
ru: Строки

[ctx: colorconfigwin.ui basicop label string.text]
en: Operator
ru: Операторы

[ctx: colorconfigwin.ui basickeyword label string.text]
en: Reserved expression
ru: Выражения

[ctx: colorconfigwin.ui error label string.text]
en: Error
ru: Ошибка

[ctx: colorconfigwin.ui sql label string.text]
en: SQL Syntax Highlighting
ru: Подсветка синтаксиса SQL

[ctx: colorconfigwin.ui sqlid label string.text]
en: Identifier
ru: Идентификаторы

[ctx: colorconfigwin.ui sqlnumber label string.text]
en: Number
ru: Кол-во

[ctx: colorconfigwin.ui sqlstring label string.text]
en: String
ru: Строки

[ctx: colorconfigwin.ui sqlop label string.text]
en: Operator
ru: Операторы

[ctx: colorconfigwin.ui sqlkeyword label string.text]
en: Keyword
ru: Ключевое слово

[ctx: colorconfigwin.ui sqlparam label string.text]
en: Parameter
ru: Параметр

[ctx: colorconfigwin.ui sqlcomment label string.text]
en: Comment
ru: Примечание

[ctx: colorpage.ui label5 label string.text]
en: _Name
ru: Название

[ctx: colorpage.ui label6 label string.text]
en: C_olor
ru: Цв_ет

[ctx: colorpage.ui colortableft label string.text]
en: Color table
ru: Таблица цветов

[ctx: colorpage.ui modellb-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Color Mode
ru: Цветовой режим

[ctx: colorpage.ui modify label string.text]
en: _Modify
ru: Применить

[ctx: colorpage.ui load tooltip_markup string.text]
en: Load Color List
ru: Загрузить список цветов

[ctx: colorpage.ui load tooltip_text string.text]
en: Load Color List
ru: Загрузить список цветов

[ctx: colorpage.ui save tooltip_markup string.text]
en: Save Color List
ru: Сохранить список цветов

[ctx: colorpage.ui save tooltip_text string.text]
en: Save Color List
ru: Сохранить список цветов

[ctx: colorpage.ui embed label string.text]
en: Embed
ru: Внедрить

[ctx: colorpage.ui label1 label string.text]
en: Properties
ru: Свойства

[ctx: comment.ui CommentDialog title string.text]
en: Insert Comment
ru: Вставить примечание

[ctx: comment.ui label2 label string.text]
en: Author
ru: Автор

[ctx: comment.ui label4 label string.text]
en: _Text
ru: _Текст

[ctx: comment.ui label5 label string.text]
en: _Insert
ru: Вст_авить

[ctx: comment.ui author label string.text]
en: Author
ru: Автор

[ctx: comment.ui alttitle label string.text]
en: Edit Comment
ru: Изменить примечание

[ctx: comment.ui label1 label string.text]
en: Contents
ru: Содержимое

[ctx: customize.ui button6 label string.text]
en: _Reset
ru: Восстановить

[ctx: customize.ui label7 label string.text]
en: _Menu
ru: _Меню

[ctx: customize.ui new label string.text]
en: _New...
ru: С_оздать...

[ctx: customize.ui label13 label string.text]
en: _Move...
ru: Переместить...

[ctx: customize.ui label14 label string.text]
en: _Rename...
ru: Переименовать...

[ctx: customize.ui label15 label string.text]
en: _Delete
ru: Удал_ить

[ctx: customize.ui label12 label string.text]
en: Menu
ru: Меню

[ctx: customize.ui label4 label string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Menus
ru: Меню %PRODUCTNAME Writer

[ctx: customize.ui label8 label string.text]
en: _Entries
ru: Элементы

[ctx: customize.ui add label string.text]
en: _Add...
ru: Добавить...

[ctx: customize.ui label17 label string.text]
en: _Add Submenu...
ru: _Добавить подменю...

[ctx: customize.ui label18 label string.text]
en: _Begin a Group
ru: На_чать группу

[ctx: customize.ui label19 label string.text]
en: _Rename...
ru: Переименовать...

[ctx: customize.ui label20 label string.text]
en: _Delete
ru: Удал_ить

[ctx: customize.ui label16 label string.text]
en: Modify
ru: Изменить

[ctx: customize.ui label9 label string.text]
en: _Save In
ru: Со_хранить в

[ctx: customize.ui label5 label string.text]
en: Menu Content
ru: Содержимое меню

[ctx: customize.ui label6 label string.text]
en: _Description
ru: Описание

[ctx: customize.ui label1 label string.text]
en: Menus
ru: Меню

[ctx: customize.ui label21 label string.text]
en: Shortcut keys
ru: Комбинации клавиш

[ctx: customize.ui button1 label string.text]
en: _Modify
ru: Применить

[ctx: customize.ui button3 label string.text]
en: _Load...
ru: _Загрузка...

[ctx: customize.ui button5 label string.text]
en: R_eset
ru: Восстановить

[ctx: customize.ui label23 label string.text]
en: _Category
ru: Категория

[ctx: customize.ui label24 label string.text]
en: _Function
ru: Функция

[ctx: customize.ui label25 label string.text]
en: _Keys
ru: Клавиши

[ctx: customize.ui label22 label string.text]
en: Functions
ru: Функции

[ctx: customize.ui label2 label string.text]
en: Keyboard
ru: Клавиатура

[ctx: customize.ui label29 label string.text]
en: _Toolbars
ru: Пане_ли инструментов

[ctx: customize.ui label35 label string.text]
en: _Rename
ru: Переименовать

[ctx: customize.ui label36 label string.text]
en: _Delete
ru: Удал_ить

[ctx: customize.ui label37 label string.text]
en: Restore Default Settings
ru: Восстановить настройки по умолчанию

[ctx: customize.ui label38 label string.text]
en: _Icons Only
ru: _Значки

[ctx: customize.ui label39 label string.text]
en: _Text only
ru: Только текст

[ctx: customize.ui label40 label string.text]
en: I_cons & Text
ru: Значки и те_кст

[ctx: customize.ui label30 label string.text]
en: Toolbar
ru: Панель инструментов

[ctx: customize.ui label26 label string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Toolbars
ru: Панели инструментов %PRODUCTNAME Writer

[ctx: customize.ui label31 label string.text]
en: Co_mmands
ru: Команды

[ctx: customize.ui label41 label string.text]
en: _Rename...
ru: Переименовать...

[ctx: customize.ui label42 label string.text]
en: _Delete
ru: Удал_ить

[ctx: customize.ui label43 label string.text]
en: Restore Default _Command
ru: Восстановить зна_чения по умолчанию

[ctx: customize.ui label44 label string.text]
en: _Begin a Group
ru: На_чать группу

[ctx: customize.ui label45 label string.text]
en: Change _Icon...
ru: Выбрат_ь значок...

[ctx: customize.ui label46 label string.text]
en: Re_set Icon
ru: Сн_ять значок

[ctx: customize.ui label32 label string.text]
en: Modify
ru: Изменить

[ctx: customize.ui label33 label string.text]
en: _Save In
ru: Со_хранить в

[ctx: customize.ui label27 label string.text]
en: Toolbar Content
ru: Содержимое панели инструментов

[ctx: customize.ui label28 label string.text]
en: _Description
ru: Описание

[ctx: customize.ui label3 label string.text]
en: Toolbars
ru: Панели инструментов

[ctx: customize.ui label49 label string.text]
en: Assign:
ru: Назначить:

[ctx: customize.ui button2 label string.text]
en: M_acro...
ru: Макрос...

[ctx: customize.ui label47 label string.text]
en: Event
ru: Событие

[ctx: customize.ui label48 label string.text]
en: Assigned Action
ru: Назначенное действие

[ctx: customize.ui label50 label string.text]
en: _Save In
ru: Со_хранить в

[ctx: customize.ui label11 label string.text]
en: Events
ru: События

[ctx: effectspage.ui fontcolorft label string.text]
en: Font color
ru: Цвет шрифта

[ctx: effectspage.ui effectsft label string.text]
en: Effects
ru: Эффекты

[ctx: effectspage.ui reliefft label string.text]
en: Relief
ru: Рельеф

[ctx: effectspage.ui label46 label string.text]
en: Overlining
ru: Надчёркивание

[ctx: effectspage.ui label47 label string.text]
en: Strikethrough
ru: Зачёркивание

[ctx: effectspage.ui label48 label string.text]
en: Underlining
ru: Подчёркивание

[ctx: effectspage.ui overlinecolorft label string.text]
en: Overline color
ru: Цвет надчёркивания

[ctx: effectspage.ui underlinecolorft label string.text]
en: Underline Color
ru: Цвет подчёркивания

[ctx: effectspage.ui outlinecb label string.text]
en: Outline
ru: Контур

[ctx: effectspage.ui blinkingcb label string.text]
en: Blinking
ru: Мигание

[ctx: effectspage.ui hiddencb label string.text]
en: Hidden
ru: Скрытый

[ctx: effectspage.ui individualwordscb label string.text]
en: Individual words
ru: Только слова

[ctx: effectspage.ui positionft label string.text]
en: Position
ru: Положение

[ctx: effectspage.ui emphasisft label string.text]
en: Emphasis mark
ru: Метка выделения

[ctx: effectspage.ui shadowcb label string.text]
en: Shadow
ru: Тень

[ctx: effectspage.ui label42 label string.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: effectspage.ui preview AtkObject::accessible-name string.text]
en: Preview
ru: Просмотр

[ctx: effectspage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: (Without)
ru: (нет)

[ctx: effectspage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Capitals
ru: Прописные буквы

[ctx: effectspage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Lowercase
ru: Строчные

[ctx: effectspage.ui liststore1 3 stringlist.text]
en: Title
ru: Имя

[ctx: effectspage.ui liststore1 4 stringlist.text]
en: Small capitals
ru: Капитель

[ctx: effectspage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: (Without)
ru: (нет)

[ctx: effectspage.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: Embossed
ru: Приподнятый

[ctx: effectspage.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: Engraved
ru: Утопленный

[ctx: effectspage.ui liststore3 0 stringlist.text]
en: (Without)
ru: (нет)

[ctx: effectspage.ui liststore3 1 stringlist.text]
en: Dot
ru: Точка

[ctx: effectspage.ui liststore3 2 stringlist.text]
en: Circle
ru: Круг

[ctx: effectspage.ui liststore3 3 stringlist.text]
en: Disc
ru: Диск

[ctx: effectspage.ui liststore3 4 stringlist.text]
en: Accent
ru: Акцент

[ctx: effectspage.ui liststore4 0 stringlist.text]
en: Above text
ru: Над текстом

[ctx: effectspage.ui liststore4 1 stringlist.text]
en: Below text
ru: Под текстом

[ctx: effectspage.ui liststore5 0 stringlist.text]
en: (Without)
ru: (нет)

[ctx: effectspage.ui liststore5 1 stringlist.text]
en: Single
ru: Одинарный

[ctx: effectspage.ui liststore5 2 stringlist.text]
en: Double
ru: Двойной

[ctx: effectspage.ui liststore5 3 stringlist.text]
en: Bold
ru: Полужирный

[ctx: effectspage.ui liststore5 4 stringlist.text]
en: With /
ru: Символом: /

[ctx: effectspage.ui liststore5 5 stringlist.text]
en: With X
ru: Символом: X

[ctx: effectspage.ui liststore6 0 stringlist.text]
en: (Without)
ru: (нет)

[ctx: effectspage.ui liststore6 1 stringlist.text]
en: Single
ru: Одинарный

[ctx: effectspage.ui liststore6 2 stringlist.text]
en: Double
ru: Двойной

[ctx: effectspage.ui liststore6 3 stringlist.text]
en: Bold
ru: Полужирный

[ctx: effectspage.ui liststore6 4 stringlist.text]
en: Dotted
ru: Пунктир

[ctx: effectspage.ui liststore6 5 stringlist.text]
en: Dotted (Bold)
ru: Пунктир (жирный)

[ctx: effectspage.ui liststore6 6 stringlist.text]
en: Dash
ru: Штрих

[ctx: effectspage.ui liststore6 7 stringlist.text]
en: Dash (Bold)
ru: Штрих (жирный)

[ctx: effectspage.ui liststore6 8 stringlist.text]
en: Long Dash
ru: Длинный штрих

[ctx: effectspage.ui liststore6 9 stringlist.text]
en: Long Dash (Bold)
ru: Длинный штрих (жирный)

[ctx: effectspage.ui liststore6 10 stringlist.text]
en: Dot Dash
ru: Штрихпунктир

[ctx: effectspage.ui liststore6 11 stringlist.text]
en: Dot Dash (Bold)
ru: Штрихпунктир (жирный)

[ctx: effectspage.ui liststore6 12 stringlist.text]
en: Dot Dot Dash
ru: Штрихпунктир с 2 точками

[ctx: effectspage.ui liststore6 13 stringlist.text]
en: Dot Dot Dash (Bold)
ru: Штрихпунктир с 2 точками (жирный)

[ctx: effectspage.ui liststore6 14 stringlist.text]
en: Wave
ru: Волна

[ctx: effectspage.ui liststore6 15 stringlist.text]
en: Wave (Bold)
ru: Волна (жирная)

[ctx: effectspage.ui liststore6 16 stringlist.text]
en: Double Wave
ru: Двойная волна

[ctx: gradientpage.ui typeft label string.text]
en: _Type
ru: Тип

[ctx: gradientpage.ui gradienttypelb 0 stringlist.text]
en: Linear
ru: Линейный

[ctx: gradientpage.ui gradienttypelb 1 stringlist.text]
en: Axial
ru: Осевой

[ctx: gradientpage.ui gradienttypelb 2 stringlist.text]
en: Radial
ru: Круговой

[ctx: gradientpage.ui gradienttypelb 3 stringlist.text]
en: Ellipsoid
ru: Эллипсоидный

[ctx: gradientpage.ui gradienttypelb 4 stringlist.text]
en: Quadratic
ru: Квадратный

[ctx: gradientpage.ui gradienttypelb 5 stringlist.text]
en: Square
ru: Прямоугольный

[ctx: gradientpage.ui centerxft label string.text]
en: Center _X
ru: Центр _X

[ctx: gradientpage.ui centeryft label string.text]
en: Center _Y
ru: Центр _Y

[ctx: gradientpage.ui angleft label string.text]
en: A_ngle
ru: Угол

[ctx: gradientpage.ui borderft label string.text]
en: _Border
ru: Обрамление

[ctx: gradientpage.ui colorfromft label string.text]
en: _From
ru: С

[ctx: gradientpage.ui colortoft label string.text]
en: _To
ru: По

[ctx: gradientpage.ui anglemtrdegrees label string.text]
en:  degrees
ru:  градусов

[ctx: gradientpage.ui modify label string.text]
en: _Modify
ru: Применить

[ctx: gradientpage.ui load tooltip_markup string.text]
en: Load Gradient List
ru: Загрузить набор градиентов

[ctx: gradientpage.ui load tooltip_text string.text]
en: Load Gradient List
ru: Загрузить набор градиентов

[ctx: gradientpage.ui save tooltip_markup string.text]
en: Save Gradient List
ru: Сохранить набор градиентов

[ctx: gradientpage.ui save tooltip_text string.text]
en: Save Gradient List
ru: Сохранить набор градиентов

[ctx: gradientpage.ui propfl label string.text]
en: Properties
ru: Свойства

[ctx: hyphenate.ui HyphenateDialog title string.text]
en: Hyphenation
ru: Расстановка переносов

[ctx: hyphenate.ui hyphall label string.text]
en: Hyphenate All
ru: Перенести все

[ctx: hyphenate.ui label1 label string.text]
en: Word
ru: Слово

[ctx: hyphenate.ui ok label string.text]
en: Hyphenate
ru: Перенести

[ctx: hyphenate.ui continue label string.text]
en: Skip
ru: Пропустить

[ctx: insertfloatingframe.ui InsertFloatingFrameDialog title string.text]
en: Floating Frame Properties
ru: Свойства фрейма

[ctx: insertfloatingframe.ui label6 label string.text]
en: Name
ru: Название

[ctx: insertfloatingframe.ui label7 label string.text]
en: Contents
ru: Содержимое

[ctx: insertfloatingframe.ui buttonbrowse label string.text]
en: Browse...
ru: Обзор...

[ctx: insertfloatingframe.ui scrollbaron label string.text]
en: On
ru: Вкл.

[ctx: insertfloatingframe.ui scrollbaroff label string.text]
en: Off
ru: Выкл.

[ctx: insertfloatingframe.ui scrollbarauto label string.text]
en: Automatic
ru: Автоматически

[ctx: insertfloatingframe.ui label1 label string.text]
en: Scroll bar
ru: Полоса прокрутки

[ctx: insertfloatingframe.ui borderon label string.text]
en: On
ru: Вкл.

[ctx: insertfloatingframe.ui borderoff label string.text]
en: Off
ru: Выкл.

[ctx: insertfloatingframe.ui label2 label string.text]
en: Border
ru: Обрамление

[ctx: insertfloatingframe.ui widthlabel label string.text]
en: Width
ru: Ширина

[ctx: insertfloatingframe.ui heightlabel label string.text]
en: Height
ru: Высота

[ctx: insertfloatingframe.ui defaultwidth label string.text]
en: Default
ru: Стандарт

[ctx: insertfloatingframe.ui defaultheight label string.text]
en: Default
ru: Стандарт

[ctx: insertfloatingframe.ui label3 label string.text]
en: Spacing to contents
ru: Отступы от содержимого

[ctx: insertoleobject.ui InsertOLEObjectDialog title string.text]
en: Insert OLE Object
ru: Вставка объекта OLE

[ctx: insertoleobject.ui createnew label string.text]
en: Create new
ru: Создать новый

[ctx: insertoleobject.ui createfromfile label string.text]
en: Create from file
ru: Создать из файла

[ctx: insertoleobject.ui label1 label string.text]
en: Object type
ru: Тип объекта

[ctx: insertoleobject.ui urlbtn label string.text]
en: Search ...
ru: Поиск...

[ctx: insertoleobject.ui linktofile label string.text]
en: Link to file
ru: Связать с файлом

[ctx: insertoleobject.ui label2 label string.text]
en: File
ru: Файл

[ctx: insertplugin.ui InsertPluginDialog title string.text]
en: Insert Plug-in
ru: Вставка подключаемого модуля

[ctx: insertplugin.ui urlbtn label string.text]
en: Browse...
ru: Обзор...

[ctx: insertplugin.ui label1 label string.text]
en: File/URL
ru: Файл / URL

[ctx: insertplugin.ui label2 label string.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: insertrowcolumn.ui InsertRowColumnDialog title string.text]
en: Insert Row
ru: Вставить строку

[ctx: insertrowcolumn.ui label3 label string.text]
en: _Number:
ru: Ч_исло:

[ctx: insertrowcolumn.ui label1 label string.text]
en: Insert
ru: Вставить

[ctx: insertrowcolumn.ui insert_before label string.text]
en: _Before
ru: Перед

[ctx: insertrowcolumn.ui insert_after label string.text]
en: A_fter
ru: После

[ctx: insertrowcolumn.ui label2 label string.text]
en: Position
ru: Положение

[ctx: macroselectordialog.ui MacroSelectorDialog title string.text]
en: Macro Selector
ru: Выбор макроса

[ctx: macroselectordialog.ui add label string.text]
en: Add
ru: Добавить

[ctx: macroselectordialog.ui helpmacro label string.text]
en: Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'.
ru: Выберите библиотеку, которая содержит нужный макрос. Затем выберите макрос в поле «Имя макроса».

[ctx: macroselectordialog.ui helptoolbar label string.text]
en: To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog.
ru: Чтобы добавить команду на панель инструментов, выберите категорию, а затем команду. После этого перетащите команду на нужное место на соответствующей панели инструментов.

[ctx: macroselectordialog.ui libraryft label string.text]
en: Library
ru: Библиотека

[ctx: macroselectordialog.ui categoryft label string.text]
en: Category
ru: Категория

[ctx: macroselectordialog.ui macronameft label string.text]
en: Macro name
ru: Имя макроса

[ctx: macroselectordialog.ui commandsft label string.text]
en: Commands
ru: Команды

[ctx: macroselectordialog.ui label1 label string.text]
en: Description
ru: Описание

[ctx: movemenu.ui label1 label string.text]
en: Menu _position
ru: Располо_жение меню

[ctx: namedialog.ui NameDialog title string.text]
en: Name
ru: Название

[ctx: newmenu.ui label1 label string.text]
en: _Menu name
ru: Название мен_ю

[ctx: newmenu.ui label2 label string.text]
en: Menu _position
ru: Располо_жение меню

[ctx: newtabledialog.ui NewTableDialog title string.text]
en: Insert Table
ru: Вставить таблицу

[ctx: newtabledialog.ui columns_label label string.text]
en: _Number of columns:
ru: Количество столб_цов:

[ctx: newtabledialog.ui rows_label label string.text]
en: _Number of rows:
ru: Количество ст_рок:

[ctx: newtoolbardialog.ui NewToolbarDialog title string.text]
en: Name
ru: Название

[ctx: newtoolbardialog.ui label1 label string.text]
en: _Toolbar Name
ru: Название панели инстр_ументов

[ctx: newtoolbardialog.ui label2 label string.text]
en: _Save In
ru: Со_хранить в

[ctx: numberingformatpage.ui add tooltip_markup string.text]
en: Add
ru: Добавить

[ctx: numberingformatpage.ui add tooltip_text string.text]
en: Add
ru: Добавить

[ctx: numberingformatpage.ui edit tooltip_markup string.text]
en: Edit Comment
ru: Изменить примечание

[ctx: numberingformatpage.ui edit tooltip_text string.text]
en: Edit Comment
ru: Изменить примечание

[ctx: numberingformatpage.ui delete tooltip_markup string.text]
en: Remove
ru: Удалить

[ctx: numberingformatpage.ui delete tooltip_text string.text]
en: Remove
ru: Удалить

[ctx: numberingformatpage.ui formatf label string.text]
en: _Format code
ru: Код _формата

[ctx: numberingformatpage.ui decimalsft label string.text]
en: _Decimal places
ru: _Дробная часть

[ctx: numberingformatpage.ui leadzerosft label string.text]
en: Leading _zeroes
ru: _Ведущие нули

[ctx: numberingformatpage.ui negnumred label string.text]
en: _Negative numbers red
ru: _Отрицательные числа красным

[ctx: numberingformatpage.ui thousands label string.text]
en: _Thousands separator
ru: Ра_зделитель разрядов

[ctx: numberingformatpage.ui optionsft label string.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: numberingformatpage.ui categoryft label string.text]
en: C_ategory
ru: Кате_гория

[ctx: numberingformatpage.ui formatft label string.text]
en: Fo_rmat
ru: _Формат

[ctx: numberingformatpage.ui sourceformat label string.text]
en: So_urce Format
ru: Ис_ходный формат

[ctx: numberingformatpage.ui languageft label string.text]
en: _Language
ru: Язык

[ctx: numberingformatpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: All
ru: Все

[ctx: numberingformatpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: User-defined
ru: Особый

[ctx: numberingformatpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Number
ru: Числовой

[ctx: numberingformatpage.ui liststore1 3 stringlist.text]
en: Percent
ru: Процентный

[ctx: numberingformatpage.ui liststore1 4 stringlist.text]
en: Currency
ru: Денежный

[ctx: numberingformatpage.ui liststore1 5 stringlist.text]
en: Date
ru: Дата

[ctx: numberingformatpage.ui liststore1 6 stringlist.text]
en: Time
ru: Время

[ctx: numberingformatpage.ui liststore1 7 stringlist.text]
en: Scientific
ru: Научный

[ctx: numberingformatpage.ui liststore1 8 stringlist.text]
en: Fraction
ru: Дробь

[ctx: numberingformatpage.ui liststore1 9 stringlist.text]
en: Boolean Value
ru: Логический

[ctx: numberingformatpage.ui liststore1 10 stringlist.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: numberingformatpage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: Automatically
ru: Автоматически

[ctx: numberingoptionspage.ui fromfile label string.text]
en: From file...
ru: Из файла...

[ctx: numberingoptionspage.ui gallery label string.text]
en: Gallery
ru: Галерея

[ctx: numberingoptionspage.ui label1 label string.text]
en: Level
ru: Уровень

[ctx: numberingoptionspage.ui label4 label string.text]
en: Number
ru: Кол-во

[ctx: numberingoptionspage.ui charstyleft label string.text]
en: Character Style
ru: Стиль символа

[ctx: numberingoptionspage.ui sublevelsft label string.text]
en: Show sublevels
ru: Все уровни

[ctx: numberingoptionspage.ui startatft label string.text]
en: Start at
ru: Начать с

[ctx: numberingoptionspage.ui bitmapft label string.text]
en: Graphics
ru: Изображения

[ctx: numberingoptionspage.ui widthft label string.text]
en: Width
ru: Ширина

[ctx: numberingoptionspage.ui heightft label string.text]
en: Height
ru: Высота

[ctx: numberingoptionspage.ui keepratio label string.text]
en: Keep ratio
ru: Пропорционально

[ctx: numberingoptionspage.ui orientft label string.text]
en: Alignment
ru: Выравнивание

[ctx: numberingoptionspage.ui orientlb 0 stringlist.text]
en: Top of baseline
ru: Основная линия сверху

[ctx: numberingoptionspage.ui orientlb 1 stringlist.text]
en: Center of baseline
ru: Основная линия в центре

[ctx: numberingoptionspage.ui orientlb 2 stringlist.text]
en: Bottom of baseline
ru: Основная линия снизу

[ctx: numberingoptionspage.ui orientlb 3 stringlist.text]
en: Top of character
ru: Символ сверху

[ctx: numberingoptionspage.ui orientlb 4 stringlist.text]
en: Center of character
ru: Символ по центру

[ctx: numberingoptionspage.ui orientlb 5 stringlist.text]
en: Bottom of character
ru: Символ снизу

[ctx: numberingoptionspage.ui orientlb 6 stringlist.text]
en: Top of line
ru: Строка сверху

[ctx: numberingoptionspage.ui orientlb 7 stringlist.text]
en: Center of line
ru: Строка по центру

[ctx: numberingoptionspage.ui orientlb 8 stringlist.text]
en: Bottom of line
ru: Строка снизу

[ctx: numberingoptionspage.ui bitmap label string.text]
en: Select...
ru: Выбор...

[ctx: numberingoptionspage.ui colorft label string.text]
en: Color
ru: Цвет

[ctx: numberingoptionspage.ui relsizeft label string.text]
en: _Relative size
ru: Масштаб

[ctx: numberingoptionspage.ui numalignft label string.text]
en: _Alignment
ru: Выравнивание

[ctx: numberingoptionspage.ui numalign 0 stringlist.text]
en: Left
ru: По левому краю

[ctx: numberingoptionspage.ui numalign 1 stringlist.text]
en: Centered
ru: По центру

[ctx: numberingoptionspage.ui numalign 2 stringlist.text]
en: Right
ru: По правому краю

[ctx: numberingoptionspage.ui bulletft label string.text]
en: Character
ru: Символы

[ctx: numberingoptionspage.ui suffixft label string.text]
en: After
ru: После

[ctx: numberingoptionspage.ui prefixft label string.text]
en: Before
ru: Перед

[ctx: numberingoptionspage.ui separator label string.text]
en: Separator
ru: Разделитель

[ctx: numberingoptionspage.ui label2 label string.text]
en: Numbering
ru: Нумерация

[ctx: numberingoptionspage.ui allsame label string.text]
en: _Consecutive numbering
ru: Последовательная нумерация

[ctx: numberingoptionspage.ui label3 label string.text]
en: All Levels
ru: Все уровни

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 7 stringlist.text]
en: Bullet
ru: Маркер

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 8 stringlist.text]
en: Graphics
ru: Изображения

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 9 stringlist.text]
en: Linked graphics
ru: Связанный графический объект

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 10 stringlist.text]
en: None
ru: Нет

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 11 stringlist.text]
en: Native Numbering
ru: Национальная нумерация

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 12 stringlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)
ru: А, Б, .., Аа, Аб, ... (болгарский)

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 13 stringlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)
ru: а, б, .., аа, аб, ... (болгарский)

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 14 stringlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)
ru: А, Б, .., Аа, Бб, ... (болгарский)

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 15 stringlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)
ru: а, б, .., аа, бб, ... (болгарский)

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 16 stringlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)
ru: А, Б, .., Аа, Аб, ... (русский)

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 17 stringlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Russian)
ru: а, б, .., аа, аб, ... (русский)

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 18 stringlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)
ru: А, Б, .., Аа, Бб, ... (русский)

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 19 stringlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Russian)
ru: а, б, .., аа, бб, ... (русский)

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 20 stringlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)
ru: А, Б, .., Аа, Аб, ... (сербский)

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 21 stringlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)
ru: а, б, .., аа, аб, ... (сербский)

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 22 stringlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)
ru: А, Б, .., Аа, Бб, ... (сербский)

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 23 stringlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)
ru: а, б, .., аа, бб, ... (сербский)

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 24 stringlist.text]
en: Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)
ru: Α, Β, Γ, ... (Греческие заглавные символы)

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 25 stringlist.text]
en: α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)
ru: α, β, γ, ... (греческие строчные символы)

[ctx: numberingpositionpage.ui 1 label string.text]
en: Level
ru: Уровень

[ctx: numberingpositionpage.ui numfollowedby label string.text]
en: Numbering followed by
ru: После нумерации

[ctx: numberingpositionpage.ui num2align label string.text]
en: N_umbering Alignment
ru: Выравнивание ну_мерации

[ctx: numberingpositionpage.ui alignedat label string.text]
en: Aligned at
ru: Выравнивание

[ctx: numberingpositionpage.ui indentat label string.text]
en: Indent at
ru: Начало отступа

[ctx: numberingpositionpage.ui at label string.text]
en: at
ru: в

[ctx: numberingpositionpage.ui standard label string.text]
en: Default
ru: Стандарт

[ctx: numberingpositionpage.ui indent label string.text]
en: Indent
ru: Отступ

[ctx: numberingpositionpage.ui relative label string.text]
en: Relati_ve
ru: Относительная

[ctx: numberingpositionpage.ui numberingwidth label string.text]
en: Width of numbering
ru: Ширина нумерации

[ctx: numberingpositionpage.ui numdist label string.text]
en: Minimum space numbering <-> textlabel
ru: Минимальное расстояние номер <-> текст

[ctx: numberingpositionpage.ui numalign label string.text]
en: N_umbering alignment
ru: Выравнивание нумерации

[ctx: numberingpositionpage.ui label10 label string.text]
en: Position and spacing
ru: Положение и интервал

[ctx: numberingpositionpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left
ru: По левому краю

[ctx: numberingpositionpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Centered
ru: По центру

[ctx: numberingpositionpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Right
ru: По правому краю

[ctx: numberingpositionpage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: Tab stop
ru: Шаг табуляции

[ctx: numberingpositionpage.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: Space
ru: Пробел

[ctx: numberingpositionpage.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: Nothing
ru: Ничего

[ctx: objectnamedialog.ui ObjectNameDialog title string.text]
en: Name
ru: Название

[ctx: objectnamedialog.ui object_name_label label string.text]
en: _Name
ru: Название

[ctx: objecttitledescdialog.ui ObjectTitleDescDialog title string.text]
en: Description
ru: Описание

[ctx: objecttitledescdialog.ui object_title_label label string.text]
en: _Title
ru: _Заголовок

[ctx: objecttitledescdialog.ui desc_label label string.text]
en: _Description
ru: Описание

[ctx: optaccessibilitypage.ui acctool label string.text]
en: Support _assistive technology tools (program restart required)
ru: Поддержка технических средств реабилитации (требуется перезапуск программы)

[ctx: optaccessibilitypage.ui textselinreadonly label string.text]
en: Use te_xt selection cursor in read-only text documents
ru: _Использовать текстовый курсор в документах «только для чтения»

[ctx: optaccessibilitypage.ui animatedgraphics label string.text]
en: Allow animated _graphics
ru: Разрешить анимацию _графики

[ctx: optaccessibilitypage.ui animatedtext label string.text]
en: Allow animated _text
ru: Разрешить анимацию _текста

[ctx: optaccessibilitypage.ui tiphelptimeout label string.text]
en: _Help tips disappear after
ru: Подсказки исчезают спустя

[ctx: optaccessibilitypage.ui label3 label string.text]
en: seconds
ru: сек.

[ctx: optaccessibilitypage.ui label1 label string.text]
en: Miscellaneous options
ru: Различные параметры

[ctx: optaccessibilitypage.ui autodetecthc label string.text]
en: Automatically _detect high contrast mode of operating system
ru: _Распознавать контрастный режим операционной системы

[ctx: optaccessibilitypage.ui autofontcolor label string.text]
en: Use automatic font _color for screen display
ru: Автоматически подбирать _цвет для отображения текста

[ctx: optaccessibilitypage.ui systempagepreviewcolor label string.text]
en: _Use system colors for page previews
ru: Применять системную _палитру для предварительного просмотра страниц

[ctx: optaccessibilitypage.ui label2 label string.text]
en: Options for high contrast appearance
ru: Параметры контрастного режима

[ctx: optadvancedpage.ui javaenabled label string.text]
en: _Use a Java runtime environment
ru: Использовать виртуальную машину Java

[ctx: optadvancedpage.ui label2 label string.text]
en: _Java runtime environments (JRE) already installed:
ru: Установленные виртуальные машины Java:

[ctx: optadvancedpage.ui add label string.text]
en: _Add...
ru: До_бавить...

[ctx: optadvancedpage.ui parameters label string.text]
en: _Parameters...
ru: Параметры...

[ctx: optadvancedpage.ui classpath label string.text]
en: _Class Path...
ru: Путь класса...

[ctx: optadvancedpage.ui vendor label string.text]
en: Vendor
ru: Производитель

[ctx: optadvancedpage.ui version label string.text]
en: Version
ru: Версия

[ctx: optadvancedpage.ui features label string.text]
en: Features
ru: Возможности

[ctx: optadvancedpage.ui a11y label string.text]
en: with accessibility support
ru: с поддержкой специальных возможностей

[ctx: optadvancedpage.ui selectruntime label string.text]
en: Select a Java Runtime Environment
ru: Выбрать Java Runtime Environment

[ctx: optadvancedpage.ui javapath label string.text]
en: Location:
ru: Расположение:

[ctx: optadvancedpage.ui label1 label string.text]
en: Java options
ru: Параметры Java

[ctx: optadvancedpage.ui experimental label string.text]
en: Enable experimental features
ru: Включить экспериментальные возможности

[ctx: optadvancedpage.ui exp_sidebar label string.text]
en: Enable experimental sidebar (on restart)
ru: Включить боковую панель (перезапуск)

[ctx: optadvancedpage.ui macrorecording label string.text]
en: Enable macro recording (limited)
ru: Включить запись макросов (ограничено)

[ctx: optadvancedpage.ui label12 label string.text]
en: Optional (unstable) options
ru: Дополнительные (нестабильные) параметры

[ctx: optappearancepage.ui label3 label string.text]
en: _Scheme
ru: С_хема

[ctx: optappearancepage.ui label1 label string.text]
en: Color scheme
ru: Цветовая схема

[ctx: optappearancepage.ui uielements label string.text]
en: User interface elements
ru: Элемент интерфейса

[ctx: optappearancepage.ui colorsetting label string.text]
en: Color setting
ru: Цвет

[ctx: optappearancepage.ui preview label string.text]
en: Preview
ru: Просмотр

[ctx: optappearancepage.ui on label string.text]
en: On
ru: Вкл.

[ctx: optappearancepage.ui label2 label string.text]
en: Custom colors
ru: Настройка цветов

[ctx: optbrowserpage.ui display label string.text]
en: _Display documents in browser
ru: Отображать документы в браузере

[ctx: optbrowserpage.ui label1 label string.text]
en: Browser Plug-in
ru: Подключаемый модуль браузера

[ctx: optemailpage.ui label2 label string.text]
en: _E-mail program
ru: Почтовый клиент

[ctx: optemailpage.ui browsetitle label string.text]
en: All files
ru: Все файлы

[ctx: optemailpage.ui label1 label string.text]
en: Sending documents as e-mail attachments
ru: Отправка документов как вложений электронной почты

[ctx: optfltrpage.ui wo_basic label string.text]
en: Load Basic _code
ru: Загрузить код Basic

[ctx: optfltrpage.ui wo_exec label string.text]
en: E_xecutable code
ru: Исполняемый _код

[ctx: optfltrpage.ui wo_saveorig label string.text]
en: Save _original Basic code
ru: Сохранять исходный код Basic

[ctx: optfltrpage.ui ex_basic label string.text]
en: Lo_ad Basic code
ru: Загрузить код Basic

[ctx: optfltrpage.ui ex_exec label string.text]
en: E_xecutable code
ru: Исполняемый _код

[ctx: optfltrpage.ui ex_saveorig label string.text]
en: Sa_ve original Basic code
ru: Сохранять исходный код Basic

[ctx: optfltrpage.ui pp_basic label string.text]
en: Load Ba_sic code
ru: Загрузить код Basic

[ctx: optfltrpage.ui pp_saveorig label string.text]
en: Sav_e original Basic code
ru: Сохранять исходный код Basic

[ctx: optfontspage.ui label2 label string.text]
en: _Font
ru: Г_арнитура

[ctx: optfontspage.ui label3 label string.text]
en: Re_place with
ru: Заменить на

[ctx: optfontspage.ui always label string.text]
en: Always
ru: Всегда

[ctx: optfontspage.ui screenonly label string.text]
en: Screen only
ru: Экран

[ctx: optfontspage.ui font label string.text]
en: Font
ru: Шрифт

[ctx: optfontspage.ui replacewith label string.text]
en: Replace with
ru: Заменить на

[ctx: optfontspage.ui usetable label string.text]
en: _Apply replacement table
ru: Применить таблицу замен

[ctx: optfontspage.ui label4 label string.text]
en: Replacement table
ru: Таблица замен

[ctx: optfontspage.ui label8 label string.text]
en: Fon_ts
ru: Шри_фты

[ctx: optfontspage.ui label9 label string.text]
en: _Size
ru: Размер

[ctx: optfontspage.ui fontname 0 stringlist.text]
en: Automatic
ru: Автоматически

[ctx: optfontspage.ui nonpropfontonly label string.text]
en: _Non-proportional fonts only
ru: Только моно_ширинные

[ctx: optfontspage.ui label1 label string.text]
en: Font settings for HTML, Basic and SQL sources
ru: Шрифт для исходных текстов HTML, Basic и SQL

[ctx: optgeneralpage.ui tooltips label string.text]
en: _Tips
ru: Всплывающие подсказки

[ctx: optgeneralpage.ui exthelp label string.text]
en: _Extended tips
ru: Подробные всплывающие подсказки

[ctx: optgeneralpage.ui label1 label string.text]
en: Help
ru: Справка

[ctx: optgeneralpage.ui filedlg label string.text]
en: _Use %PRODUCTNAME dialogs
ru: Использовать диалоги %PRODUCTNAME

[ctx: optgeneralpage.ui label2 label string.text]
en: Open/Save dialogs
ru: Диалоги открытия/сохранения

[ctx: optgeneralpage.ui printdlg label string.text]
en: Use %PRODUCTNAME _dialogs
ru: Использовать диалоги %PRODUCTNAME

[ctx: optgeneralpage.ui label3 label string.text]
en: Print dialogs
ru: Диалоги печати

[ctx: optgeneralpage.ui docstatus label string.text]
en: _Printing sets "document modified" status
ru: Печать устанавливает состояние «документ изменен»

[ctx: optgeneralpage.ui savealways label string.text]
en: _Allow to save document even when the document is not modified
ru: _Разрешить сохранение документа даже при отсутствии изменений

[ctx: optgeneralpage.ui label4 label string.text]
en: Document status
ru: Состояние документа

[ctx: optgeneralpage.ui label6 label string.text]
en: _Interpret as years between
ru: Интерпретировать _как года между

[ctx: optgeneralpage.ui toyear label string.text]
en: and
ru: и

[ctx: optgeneralpage.ui label5 label string.text]
en: Year (two digits)
ru: Год (двузначное число)

[ctx: optionsdialog.ui OptionsDialog title string.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: optionsdialog.ui notloaded label string.text]
en: The selected module could not be loaded.
ru: Невозможно загрузить выбранный модуль.

[ctx: optmemorypage.ui label5 label string.text]
en: _Number of steps
ru: Ко_личество шагов

[ctx: optmemorypage.ui label1 label string.text]
en: Undo
ru: Отмена

[ctx: optmemorypage.ui label6 label string.text]
en: _Use for %PRODUCTNAME
ru: Исполь_зовать для %PRODUCTNAME

[ctx: optmemorypage.ui label7 label string.text]
en: _Memory per object
ru: Пам_яти на объект

[ctx: optmemorypage.ui label8 label string.text]
en: Remove _from memory after
ru: Удалять из памяти _через

[ctx: optmemorypage.ui label9 label string.text]
en: MB
ru: Мб

[ctx: optmemorypage.ui label10 label string.text]
en: MB
ru: Мб

[ctx: optmemorypage.ui label12 label string.text]
en: hh:mm
ru: чч:мм

[ctx: optmemorypage.ui label2 label string.text]
en: Graphics cache
ru: Кэш для графики

[ctx: optmemorypage.ui label11 label string.text]
en: Number of objects
ru: Количество объектов

[ctx: optmemorypage.ui label3 label string.text]
en: Cache for inserted objects
ru: Кэш для вставленных объектов

[ctx: optmemorypage.ui quicklaunch label string.text]
en: Load %PRODUCTNAME during system start-up
ru: Загружать %PRODUCTNAME во время запуска системы

[ctx: optmemorypage.ui systray label string.text]
en: Enable systray Quickstarter
ru: Использовать быстрый запуск

[ctx: optmemorypage.ui label4 label string.text]
en: %PRODUCTNAME Quickstarter
ru: Быстрый запуск %PRODUCTNAME

[ctx: optonlineupdatepage.ui autocheck label string.text]
en: _Check for updates automatically
ru: Проверять обновления автоматически

[ctx: optonlineupdatepage.ui everyday label string.text]
en: Every Da_y
ru: Ежедневно

[ctx: optonlineupdatepage.ui everyweek label string.text]
en: Every _Week
ru: Еженедельно

[ctx: optonlineupdatepage.ui everymonth label string.text]
en: Every _Month
ru: Ежемесячно

[ctx: optonlineupdatepage.ui lastchecked label string.text]
en: Last checked: %DATE%, %TIME%
ru: Последняя проверка: %DATE% в %TIME%

[ctx: optonlineupdatepage.ui checknow label string.text]
en: Check _now
ru: Проверить сейчас

[ctx: optonlineupdatepage.ui autodownload label string.text]
en: _Download updates automatically
ru: Загружать обновления автоматически

[ctx: optonlineupdatepage.ui destpathlabel label string.text]
en: Download destination:
ru: Каталог для загрузки:

[ctx: optonlineupdatepage.ui changepath label string.text]
en: Ch_ange...
ru: Изменить...

[ctx: optonlineupdatepage.ui neverchecked label string.text]
en: Last checked: Not yet
ru: Последняя проверка: Ещё не было

[ctx: optonlineupdatepage.ui label1 label string.text]
en: Online Update Options
ru: Настройки проверки обновлений

[ctx: optpathspage.ui type label string.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: optpathspage.ui path label string.text]
en: Path
ru: Путь

[ctx: optpathspage.ui editpaths label string.text]
en: Edit Paths: %1
ru: Изменить пути: %1

[ctx: optpathspage.ui label1 label string.text]
en: Paths used by %PRODUCTNAME
ru: Пути, используемые %PRODUCTNAME

[ctx: optpathspage.ui default label string.text]
en: _Default
ru: По умолчанию

[ctx: optpathspage.ui edit label string.text]
en: _Edit...
ru: Пр_авка...

[ctx: optproxypage.ui label2 label string.text]
en: Proxy s_erver
ru: Прокси-сервер

[ctx: optproxypage.ui proxymode 0 stringlist.text]
en: None
ru: Нет

[ctx: optproxypage.ui proxymode 1 stringlist.text]
en: System
ru: Система

[ctx: optproxypage.ui proxymode 2 stringlist.text]
en: Manual
ru: Вручную

[ctx: optproxypage.ui httpft label string.text]
en: HT_TP proxy
ru: Прокси HTTP

[ctx: optproxypage.ui httpportft label string.text]
en: _Port
ru: Порт

[ctx: optproxypage.ui httpsft label string.text]
en: HTTP_S proxy
ru: Прокси HTTP_S

[ctx: optproxypage.ui ftpft label string.text]
en: _FTP proxy
ru: Прокси FTP

[ctx: optproxypage.ui noproxyft label string.text]
en: _No proxy for:
ru: Без прокси для:

[ctx: optproxypage.ui httpsportft label string.text]
en: P_ort
ru: Порт

[ctx: optproxypage.ui ftpportft label string.text]
en: P_ort
ru: Порт

[ctx: optproxypage.ui noproxydesc label string.text]
en: Separator ;
ru: Разделитель ;

[ctx: optproxypage.ui label1 label string.text]
en: Settings
ru: Настройки

[ctx: optsavepage.ui load_docprinter label string.text]
en: Load printer settings with the document
ru: Загружать параметры принтера вместе с документом

[ctx: optsavepage.ui load_settings label string.text]
en: Load user-specific settings with the document
ru: Загружать пользовательские настройки вместе с документом

[ctx: optsavepage.ui label1 label string.text]
en: Load
ru: Загрузить

[ctx: optsavepage.ui autosave label string.text]
en: Save _AutoRecovery information every
ru: Автосохранение каждые

[ctx: optsavepage.ui autosave_mins label string.text]
en: Minutes
ru: мин.

[ctx: optsavepage.ui userautosave label string.text]
en: Automatically save the document too
ru: При этом автоматически сохранять и документ

[ctx: optsavepage.ui relative_fsys label string.text]
en: Save URLs relative to file system
ru: Сохранять относительные пути к файлам

[ctx: optsavepage.ui relative_inet label string.text]
en: Save URLs relative to internet
ru: Сохранять относительные интернет-адреса

[ctx: optsavepage.ui docinfo label string.text]
en: _Edit document properties before saving
ru: Редактировать свойства документа перед сохранением

[ctx: optsavepage.ui backup label string.text]
en: Al_ways create backup copy
ru: Всегда создавать резервную копию

[ctx: optsavepage.ui label2 label string.text]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: optsavepage.ui sizeoptimization label string.text]
en: Size optimization for ODF format
ru: Оптимизация по размеру для формата ODF

[ctx: optsavepage.ui warnalienformat label string.text]
en: Warn when not saving in ODF or default format
ru: Предупреждать при сохранении в формате, отличном от ODF или по умолчанию

[ctx: optsavepage.ui odfwarning_label label string.text]
en: Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost.
ru: Неиспользование «ODF 1.2 Расширенный» может привести к потере информации.

[ctx: optsavepage.ui odfversion 2 stringlist.text]
en: 1.2 Extended (compat mode)
ru: 1.2 расширенный (совместимый)

[ctx: optsavepage.ui odfversion 3 stringlist.text]
en: 1.2 Extended (recommended)
ru: 1.2 расширенный (рекомендованный)

[ctx: optsavepage.ui label5 label string.text]
en: ODF format version:
ru: Версия формата ODF:

[ctx: optsavepage.ui saveas_label label string.text]
en: Always sa_ve as:
ru: Всегда сохран_ять как:

[ctx: optsavepage.ui doctype 0 stringlist.text]
en: Text document
ru: Текстовый документ

[ctx: optsavepage.ui doctype 1 stringlist.text]
en: HTML document
ru: Документ HTML

[ctx: optsavepage.ui doctype 2 stringlist.text]
en: Master document
ru: Составной документ

[ctx: optsavepage.ui doctype 3 stringlist.text]
en: Spreadsheet
ru: Электронная таблица

[ctx: optsavepage.ui doctype 4 stringlist.text]
en: Presentation
ru: Панель презентации

[ctx: optsavepage.ui doctype 5 stringlist.text]
en: Drawing
ru: Рисунок

[ctx: optsavepage.ui doctype 6 stringlist.text]
en: Formula
ru: Формула

[ctx: optsavepage.ui label6 label string.text]
en: D_ocument type:
ru: Тип _документа:

[ctx: optsavepage.ui label3 label string.text]
en: Default file format and ODF settings
ru: Формат файла по умолчанию и настройки ODF

[ctx: optsecuritypage.ui label4 label string.text]
en: Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents.
ru: Настройка параметров, связанных с безопасностью, и уведомлений для скрытой информации в документах.

[ctx: optsecuritypage.ui options label string.text]
en: O_ptions...
ru: Параметры...

[ctx: optsecuritypage.ui label1 label string.text]
en: Security options and warnings
ru: Параметры и предупреждения безопасности

[ctx: optsecuritypage.ui savepassword label string.text]
en: Persistently _save passwords for web connections
ru: Хранить пароли для веб-соединений

[ctx: optsecuritypage.ui usemasterpassword label string.text]
en: Protected _by a master password (recommended)
ru: Защита мастер-паролем (рекомендуется)

[ctx: optsecuritypage.ui masterpasswordtext label string.text]
en: Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
ru: Пароли защищены мастер-паролем. Его потребуется ввести один раз в сессию при попытке получения программой %PRODUCTNAME пароля из списка, защищённого мастер-паролем.

[ctx: optsecuritypage.ui nopasswordsave label string.text]
en: Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of passwords stored and resets the master password.
    
    Do you want to delete password list and reset master password?
ru: Отключение функции сохранения паролей удалит список сохранённых паролей и восстановит мастер-пароль.
    
    Удалить пароли и восстановить мастер-пароль?

[ctx: optsecuritypage.ui connections label string.text]
en: Connect_ions...
ru: Соединения...

[ctx: optsecuritypage.ui masterpassword label string.text]
en: _Master Password...
ru: Мастер-пароль...

[ctx: optsecuritypage.ui label2 label string.text]
en: Passwords for web connections
ru: Пароли для веб-подключений

[ctx: optsecuritypage.ui label5 label string.text]
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers.
ru: Настройка уровня безопасности запуска макросов и выбор доверенных разработчиков макросов.

[ctx: optsecuritypage.ui macro label string.text]
en: Macro Securit_y...
ru: Безопасн. макросов...

[ctx: optsecuritypage.ui label3 label string.text]
en: Macro security
ru: Безопасность макросов

[ctx: optsecuritypage.ui label7 label string.text]
en: Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures.
ru: Выберите каталог сертификатов NSS для цифровых подписей.

[ctx: optsecuritypage.ui cert label string.text]
en: _Certificate...
ru: Сертификат...

[ctx: optsecuritypage.ui label8 label string.text]
en: Certificate Path
ru: Путь сертификата

[ctx: optuserpage.ui companyft label string.text]
en: _Company
ru: Организация

[ctx: optuserpage.ui nameft label string.text]
en: First/Last _name/Initials
ru: Имя/Фамилия/Инициалы

[ctx: optuserpage.ui streetft label string.text]
en: _Street
ru: Улица

[ctx: optuserpage.ui cityft label string.text]
en: City/State/_Zip
ru: Город/Область/Почтовый индекс

[ctx: optuserpage.ui countryft label string.text]
en: Country/Re_gion
ru: Страна/Область

[ctx: optuserpage.ui titleft label string.text]
en: _Title/Position
ru: Звание/Должность

[ctx: optuserpage.ui phoneft label string.text]
en: Tel. (Home/_Work)
ru: Телефон дом./раб.

[ctx: optuserpage.ui phoneft-atkobject AtkObject::accessible-description string.text]
en: Home telephone number
ru: Номер дом. телефона

[ctx: optuserpage.ui faxft label string.text]
en: Fa_x/E-mail
ru: Факс/E-mail

[ctx: optuserpage.ui firstname-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: First name
ru: Имя

[ctx: optuserpage.ui lastname-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Last name
ru: Фамилия

[ctx: optuserpage.ui shortname-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Initials
ru: Инициалы

[ctx: optuserpage.ui city-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: City
ru: Город

[ctx: optuserpage.ui state-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: State
ru: Область

[ctx: optuserpage.ui zip-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Zip code
ru: Почтовый индекс

[ctx: optuserpage.ui title-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Title
ru: Имя

[ctx: optuserpage.ui position-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Position
ru: Должность

[ctx: optuserpage.ui home-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Home telephone number
ru: Номер дом. телефона

[ctx: optuserpage.ui work-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Work telephone number
ru: Номер раб. телефона

[ctx: optuserpage.ui fax-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: FAX number
ru: Номер факса

[ctx: optuserpage.ui email-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: email address
ru: адрес эл. почты

[ctx: optuserpage.ui usefordocprop label string.text]
en: Use data for document properties
ru: Использовать данные для свойств документа

[ctx: optuserpage.ui rusnameft label string.text]
en: Last Name/First _name/Father's name/Initials
ru: Ф.И.О./Инициалы

[ctx: optuserpage.ui ruslastname-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Last name
ru: Фамилия

[ctx: optuserpage.ui rusfathersname-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Father's name
ru: Отчество

[ctx: optuserpage.ui russhortname-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Initials
ru: Инициалы

[ctx: optuserpage.ui rusfirstname-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: First name
ru: Имя

[ctx: optuserpage.ui eastnameft label string.text]
en: Last/First _name/Initials
ru: Имя/Фамилия/Инициалы

[ctx: optuserpage.ui eastlastname-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Last name
ru: Фамилия

[ctx: optuserpage.ui eastfirstname-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: First name
ru: Имя

[ctx: optuserpage.ui eastshortname-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Initials
ru: Инициалы

[ctx: optuserpage.ui russtreetft label string.text]
en: _Street/Apartment number
ru: Улица, дом/квартира

[ctx: optuserpage.ui russtreet-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Street
ru: Улица

[ctx: optuserpage.ui apartnum-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Apartment number
ru: Номер дома

[ctx: optuserpage.ui icityft label string.text]
en: _Zip/City
ru: Почтовый индекс/Город

[ctx: optuserpage.ui icity-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: City
ru: Город

[ctx: optuserpage.ui izip-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Zip code
ru: Почтовый индекс

[ctx: optuserpage.ui label1 label string.text]
en: Address
ru: Адрес

[ctx: optviewpage.ui label7 label string.text]
en: Sc_aling
ru: Масштаб

[ctx: optviewpage.ui label8 label string.text]
en: Icon _size and style
ru: Размер и стиль значков

[ctx: optviewpage.ui iconsize 0 stringlist.text]
en: Automatic
ru: Автоматически

[ctx: optviewpage.ui iconsize 1 stringlist.text]
en: Small
ru: Маленькие

[ctx: optviewpage.ui iconsize 2 stringlist.text]
en: Large
ru: Большие

[ctx: optviewpage.ui iconstyle 0 stringlist.text]
en: Automatic
ru: Автоматически

[ctx: optviewpage.ui iconstyle 1 stringlist.text]
en: Galaxy (default)
ru: Галактика (по умолчанию)

[ctx: optviewpage.ui iconstyle 2 stringlist.text]
en: High Contrast
ru: Контрастный стиль

[ctx: optviewpage.ui iconstyle 3 stringlist.text]
en: Industrial
ru: Индустриальный

[ctx: optviewpage.ui iconstyle 4 stringlist.text]
en: Crystal
ru: Кристалл

[ctx: optviewpage.ui iconstyle 5 stringlist.text]
en: Tango
ru: Танго

[ctx: optviewpage.ui iconstyle 7 stringlist.text]
en: Classic
ru: Классический

[ctx: optviewpage.ui iconstyle 9 stringlist.text]
en: Tango Testing
ru: Танго тестовая

[ctx: optviewpage.ui systemfont label string.text]
en: Use system _font for user interface
ru: Использовать системный шрифт для интерфейса

[ctx: optviewpage.ui aafont label string.text]
en: Screen font antialiasin_g
ru: Сглаживание экранных шрифтов

[ctx: optviewpage.ui aafrom label string.text]
en: fro_m
ru: с

[ctx: optviewpage.ui aaunits label string.text]
en: pixels
ru: пикс.

[ctx: optviewpage.ui label1 label string.text]
en: User Interface
ru: Пользовательский интерфейс

[ctx: optviewpage.ui label13 label string.text]
en: Icons in men_us
ru: Значки в меню

[ctx: optviewpage.ui menuicons 0 stringlist.text]
en: Automatic
ru: Автоматически

[ctx: optviewpage.ui menuicons 1 stringlist.text]
en: Hide
ru: Скрыть

[ctx: optviewpage.ui menuicons 2 stringlist.text]
en: Show
ru: Показать

[ctx: optviewpage.ui label3 label string.text]
en: Menu
ru: Меню

[ctx: optviewpage.ui showfontpreview label string.text]
en: Show p_review of fonts
ru: Предварительный просмотр шрифтов

[ctx: optviewpage.ui showfonthistory label string.text]
en: Show font h_istory
ru: Показывать историю шрифтов

[ctx: optviewpage.ui label5 label string.text]
en: Font Lists
ru: Список шрифтов

[ctx: optviewpage.ui useaccel label string.text]
en: Use hard_ware acceleration
ru: Использовать аппаратное ускорение

[ctx: optviewpage.ui useaa label string.text]
en: Use Anti-A_liasing
ru: Использовать сглаживание

[ctx: optviewpage.ui label2 label string.text]
en: Graphics output
ru: Графический вывод

[ctx: optviewpage.ui label11 label string.text]
en: Mouse _positioning
ru: Позиционирование мыши

[ctx: optviewpage.ui label12 label string.text]
en: Middle Mouse _button
ru: Средняя клавиша мыши

[ctx: optviewpage.ui mousepos 0 stringlist.text]
en: Default button
ru: Кнопка по умолчанию

[ctx: optviewpage.ui mousepos 1 stringlist.text]
en: Dialog center
ru: В центре диалогового окна

[ctx: optviewpage.ui mousepos 2 stringlist.text]
en: No automatic positioning
ru: Без автоматического позиционирования

[ctx: optviewpage.ui mousemiddle 0 stringlist.text]
en: No function
ru: Без функции

[ctx: optviewpage.ui mousemiddle 1 stringlist.text]
en: Automatic scrolling
ru: Автопрокрутка

[ctx: optviewpage.ui mousemiddle 2 stringlist.text]
en: Paste clipboard
ru: Вставить буфер обмена

[ctx: optviewpage.ui label4 label string.text]
en: Mouse
ru: Мышь

[ctx: optviewpage.ui trans label string.text]
en: _Transparency
ru: Прозрачность

[ctx: optviewpage.ui label14 label string.text]
en: Selection
ru: Выделение

[ctx: pageformatpage.ui labelFormat label string.text]
en: _Format:
ru: _Формат:

[ctx: pageformatpage.ui labelWidth label string.text]
en: _Width:
ru: Ширина:

[ctx: pageformatpage.ui labelHeight label string.text]
en: _Height:
ru: Высота:

[ctx: pageformatpage.ui labelOrientation label string.text]
en: _Orientation:
ru: Ориентация:

[ctx: pageformatpage.ui radiobuttonPortrait label string.text]
en: _Portrait
ru: Книжная

[ctx: pageformatpage.ui radiobuttonLandscape label string.text]
en: L_andscape
ru: Альбомная

[ctx: pageformatpage.ui labelTextFlow label string.text]
en: _Text direction:
ru: Направление текста:

[ctx: pageformatpage.ui labelPaperTray label string.text]
en: Paper _tray:
ru: Подача бумаги:

[ctx: pageformatpage.ui labelPaperFormat label string.text]
en: Paper format
ru: Формат бумаги

[ctx: pageformatpage.ui labelTopMargin label string.text]
en: Top:
ru: Сверху:

[ctx: pageformatpage.ui labelBottomMargin label string.text]
en: Bottom:
ru: Снизу:

[ctx: pageformatpage.ui labelRightMargin label string.text]
en: Right:
ru: Справа:

[ctx: pageformatpage.ui labelOuter label string.text]
en: O_uter:
ru: Снаружи:

[ctx: pageformatpage.ui labelLeftMargin label string.text]
en: Left:
ru: Слева:

[ctx: pageformatpage.ui labelInner label string.text]
en: I_nner:
ru: Внутри:

[ctx: pageformatpage.ui labelMargins label string.text]
en: Margins
ru: Поля

[ctx: pageformatpage.ui labelPageLayout label string.text]
en: _Page layout:
ru: Макет страницы:

[ctx: pageformatpage.ui label4 label string.text]
en: _Format:
ru: _Формат:

[ctx: pageformatpage.ui checkRegisterTrue label string.text]
en: Register-tr_ue
ru: Приводка

[ctx: pageformatpage.ui labelTblAlign label string.text]
en: Table alignment:
ru: Выравнивание:

[ctx: pageformatpage.ui checkbuttonHorz label string.text]
en: Hori_zontal
ru: Горизонтально

[ctx: pageformatpage.ui checkbuttonVert label string.text]
en: _Vertical
ru: _Вертикально

[ctx: pageformatpage.ui checkAdaptBox label string.text]
en: _Fit object to paper format
ru: Согласовать объект с форматом бумаги

[ctx: pageformatpage.ui labelRegisterStyle label string.text]
en: Reference _Style:
ru: Стиль ссылки:

[ctx: pageformatpage.ui label5 label string.text]
en: Layout settings
ru: Настройки разметки

[ctx: pageformatpage.ui labelMsg label string.text]
en: The margin settings are out of print range.
    
    Do you still want to apply these settings?
ru: Поля находятся за пределами области печати.
    
    Принять установки, несмотря на это?

[ctx: pageformatpage.ui liststoreNumberFormat 5 stringlist.text]
en: None
ru: Нет

[ctx: pageformatpage.ui liststoreNumberFormat 8 stringlist.text]
en: Native Numbering
ru: Национальная нумерация

[ctx: pageformatpage.ui liststoreNumberFormat 9 stringlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)
ru: А, Б, .., Аа, Аб, ... (болгарский)

[ctx: pageformatpage.ui liststoreNumberFormat 10 stringlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)
ru: а, б, .., аа, аб, ... (болгарский)

[ctx: pageformatpage.ui liststoreNumberFormat 11 stringlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)
ru: А, Б, .., Аа, Бб, ... (болгарский)

[ctx: pageformatpage.ui liststoreNumberFormat 12 stringlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)
ru: а, б, .., аа, бб, ... (болгарский)

[ctx: pageformatpage.ui liststoreNumberFormat 13 stringlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)
ru: А, Б, .., Аа, Аб, ... (русский)

[ctx: pageformatpage.ui liststoreNumberFormat 14 stringlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Russian)
ru: а, б, .., аа, аб, ... (русский)

[ctx: pageformatpage.ui liststoreNumberFormat 15 stringlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)
ru: А, Б, .., Аа, Бб, ... (русский)

[ctx: pageformatpage.ui liststoreNumberFormat 16 stringlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Russian)
ru: а, б, .., аа, бб, ... (русский)

[ctx: pageformatpage.ui liststoreNumberFormat 17 stringlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)
ru: А, Б, .., Аа, Аб, ... (сербский)

[ctx: pageformatpage.ui liststoreNumberFormat 18 stringlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)
ru: а, б, .., аа, аб, ... (сербский)

[ctx: pageformatpage.ui liststoreNumberFormat 19 stringlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)
ru: А, Б, .., Аа, Бб, ... (сербский)

[ctx: pageformatpage.ui liststoreNumberFormat 20 stringlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)
ru: а, б, .., аа, бб, ... (сербский)

[ctx: pageformatpage.ui liststoreNumberFormat 21 stringlist.text]
en: Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)
ru: Α, Β, Γ, ... (Греческие заглавные символы)

[ctx: pageformatpage.ui liststoreNumberFormat 22 stringlist.text]
en: α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)
ru: α, β, γ, ... (греческие строчные символы)

[ctx: pageformatpage.ui liststorePageLayout 0 stringlist.text]
en: Right and left
ru: Справа и слева

[ctx: pageformatpage.ui liststorePageLayout 1 stringlist.text]
en: Mirrored
ru: Зеркально

[ctx: pageformatpage.ui liststorePageLayout 2 stringlist.text]
en: Only right
ru: Только справа

[ctx: pageformatpage.ui liststorePageLayout 3 stringlist.text]
en: Only left
ru: Только слева

[ctx: pastespecial.ui PasteSpecialDialog title string.text]
en: Paste Special
ru: Специальная вставка

[ctx: pastespecial.ui label2 label string.text]
en: Source:
ru: Источник:

[ctx: pastespecial.ui label1 label string.text]
en: Selection
ru: Выделение

[ctx: personalization_tab.ui no_persona label string.text]
en: Plain look, do not use Themes
ru: Обычный вид, не использовать тему

[ctx: personalization_tab.ui default_persona label string.text]
en: Pre-installed Theme (if available)
ru: Предустановленная темы (при наличии)

[ctx: personalization_tab.ui own_persona label string.text]
en: Own Theme
ru: Другая тема

[ctx: personalization_tab.ui select_persona label string.text]
en: Select Theme
ru: Выбрать тему

[ctx: personalization_tab.ui personas_label label string.text]
en: Firefox Themes
ru: Темы Firefox

[ctx: pickbulletpage.ui label25 label string.text]
en: Selection
ru: Выделение

[ctx: pickgraphicpage.ui linkgraphics label string.text]
en: _Link graphics
ru: Связать графические объекты

[ctx: pickgraphicpage.ui errorft label string.text]
en: The Gallery theme 'Bullets' is empty (no graphics).
ru: Тема Галереи «Маркеры» пуста (нет графических объектов).

[ctx: pickgraphicpage.ui label25 label string.text]
en: Selection
ru: Выделение

[ctx: picknumberingpage.ui label25 label string.text]
en: Selection
ru: Выделение

[ctx: pickoutlinepage.ui label25 label string.text]
en: Selection
ru: Выделение

[ctx: positionpage.ui superscript label string.text]
en: Superscript
ru: Верхний индекс

[ctx: positionpage.ui normal label string.text]
en: Normal
ru: Обычный

[ctx: positionpage.ui subscript label string.text]
en: Subscript
ru: Нижний индекс

[ctx: positionpage.ui raiselower label string.text]
en: Raise/lower by
ru: Смещать на

[ctx: positionpage.ui automatic label string.text]
en: Automatic
ru: Автоматически

[ctx: positionpage.ui relativefontsize label string.text]
en: Relative font size
ru: Масштаб шрифта

[ctx: positionpage.ui label20 label string.text]
en: Position
ru: Положение

[ctx: positionpage.ui 0deg label string.text]
en: 0 degrees
ru: 0 градусов

[ctx: positionpage.ui 90deg label string.text]
en: 90 degrees
ru: 90 градусов

[ctx: positionpage.ui 270deg label string.text]
en: 270 degrees
ru: 270 градусов

[ctx: positionpage.ui fittoline label string.text]
en: Fit to line
ru: Уместить в строке

[ctx: positionpage.ui label24 label string.text]
en: Scale width
ru: Масштаб по ширине

[ctx: positionpage.ui rotateandscale label string.text]
en: Rotation / Scaling
ru: Вращение / масштабирование

[ctx: positionpage.ui rotate label string.text]
en: Rotation
ru: Вращение

[ctx: positionpage.ui kerningft label string.text]
en: by
ru: по

[ctx: positionpage.ui pairkerning label string.text]
en: Pair kerning
ru: Парный кернинг

[ctx: positionpage.ui label22 label string.text]
en: Spacing
ru: Интервал

[ctx: positionpage.ui preview AtkObject::accessible-name string.text]
en: Preview
ru: Просмотр

[ctx: positionpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Default
ru: Стандарт

[ctx: positionpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Expanded
ru: Разреженный

[ctx: positionpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Condensed
ru: Уплотненный

[ctx: scriptorganizer.ui ScriptOrganizerDialog title string.text]
en: %MACROLANG Macros
ru: Макросы %MACROLANG

[ctx: scriptorganizer.ui run label string.text]
en: Run
ru: Выполнить

[ctx: scriptorganizer.ui create label string.text]
en: Create...
ru: Создать...

[ctx: scriptorganizer.ui rename label string.text]
en: Rename...
ru: Переименовать...

[ctx: scriptorganizer.ui delete label string.text]
en: Delete...
ru: Удалить...

[ctx: scriptorganizer.ui macrosft label string.text]
en: Macros
ru: Макросы

[ctx: securityoptionsdialog.ui SecurityOptionsDialog title string.text]
en: Security options and warnings
ru: Параметры и предупреждения безопасности

[ctx: securityoptionsdialog.ui savesenddocs label string.text]
en: _When saving or sending
ru: При сохранении или отправке

[ctx: securityoptionsdialog.ui whensigning label string.text]
en: When _signing
ru: При подписывании

[ctx: securityoptionsdialog.ui whenprinting label string.text]
en: When _printing
ru: При печати

[ctx: securityoptionsdialog.ui whenpdf label string.text]
en: When creating PDF _files
ru: При создании PDF файлов

[ctx: securityoptionsdialog.ui label3 label string.text]
en: Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:
ru: Предупреждать, если документ содержит записанные изменения, версии, скрытую информацию или примечания:

[ctx: securityoptionsdialog.ui label1 label string.text]
en: Security warnings
ru: Предупреждение безопасности

[ctx: securityoptionsdialog.ui removepersonal label string.text]
en: _Remove personal information on saving
ru: Удалять личную информацию при сохранении

[ctx: securityoptionsdialog.ui password label string.text]
en: Recommend password protection on sa_ving
ru: Рекомендовать сохранение с паролем

[ctx: securityoptionsdialog.ui ctrlclick label string.text]
en: Ctrl-click required _to follow hyperlinks
ru: Ctrl-щелчок необходим для перехода по гиперссылкам

[ctx: securityoptionsdialog.ui label2 label string.text]
en: Security options
ru: Параметры безопасности

[ctx: select_persona_dialog.ui label1 label string.text]
en: First visit Firefox Themes (https://addons.mozilla.org/firefox/themes). Find the Theme you like, and want to choose for %PRODUCTNAME.
ru: Прежде всего, посетите страницу с темами Firefox (https://addons.mozilla.org/firefox/themes). Найдите и выберите понравившуюся тему для %PRODUCTNAME.

[ctx: select_persona_dialog.ui visit_personas label string.text]
en: Visit Firefox Themes
ru: Перейти на сайт

[ctx: select_persona_dialog.ui label2 label string.text]
en: Then, in your web browser's location bar, copy the address of the page that contains the Theme to clipboard, and paste it to the input field below.
ru: Затем скопируйте в буфер обмена адрес страницы с темой из адресной строки браузера и вставьте его в поле ниже.

[ctx: select_persona_dialog.ui label3 label string.text]
en: Theme address:
ru: Адрес темы:

[ctx: specialcharacters.ui SpecialCharactersDialog title string.text]
en: Special Characters
ru: Выбор символа

[ctx: specialcharacters.ui deletelast label string.text]
en: Delete _Last
ru: Удалить последний

[ctx: specialcharacters.ui fontft label string.text]
en: Font
ru: Шрифт

[ctx: specialcharacters.ui subsetft label string.text]
en: Subset
ru: Подмножество

[ctx: specialcharacters.ui symboltext label string.text]
en: Characters:
ru: Символы:

[ctx: spellingdialog.ui SpellingDialog title string.text]
en: Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)
ru: Проверки орфографии и грамматики: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog.ui options label string.text]
en: O_ptions...
ru: Параметры...

[ctx: spellingdialog.ui notindictft label string.text]
en: _Not in dictionary
ru: Нет в словаре

[ctx: spellingdialog.ui ignore label string.text]
en: _Ignore Once
ru: Пропустить

[ctx: spellingdialog.ui suggestionsft label string.text]
en: _Suggestions
ru: Варианты

[ctx: spellingdialog.ui change label string.text]
en: _Correct
ru: Заменить

[ctx: spellingdialog.ui changeall label string.text]
en: Correct A_ll
ru: Заменить всё

[ctx: spellingdialog.ui autocorrect label string.text]
en: Alwa_ys correct
ru: Заменять всегда

[ctx: spellingdialog.ui checkgrammar label string.text]
en: Check _Grammar
ru: Проверить грамматику

[ctx: spellingdialog.ui ignoreall label string.text]
en: I_gnore All
ru: Пропустить все

[ctx: spellingdialog.ui ignorerule label string.text]
en: I_gnore Rule
ru: Пропустить правило

[ctx: spellingdialog.ui languageft label string.text]
en: Text languag_e
ru: Язык текста

[ctx: spellingdialog.ui explainlink label string.text]
en: More...
ru: Ещё...

[ctx: spellingdialog.ui resumeft label string.text]
en: Res_ume
ru: Продолжить

[ctx: spellingdialog.ui nosuggestionsft label string.text]
en: (no suggestions)
ru: (нет вариантов)

[ctx: spellingdialog.ui alttitleft label string.text]
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
ru: Проверки орфографии: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog.ui add label string.text]
en: _Add to Dictionary
ru: Добавить в словарь

[ctx: spellingdialog.ui addmb label string.text]
en: _Add to Dictionary
ru: Добавить в словарь

[ctx: splitcellsdialog.ui SplitCellsDialog title string.text]
en: Split Cells
ru: Разбить ячейки

[ctx: splitcellsdialog.ui label3 label string.text]
en: _Split cell into:
ru: Кол-во частей:

[ctx: splitcellsdialog.ui label1 label string.text]
en: Split
ru: Разбить

[ctx: splitcellsdialog.ui hori label string.text]
en: H_orizontally
ru: Горизонтально

[ctx: splitcellsdialog.ui vert label string.text]
en: _Vertically
ru: По _вертикали

[ctx: splitcellsdialog.ui prop label string.text]
en: _Into equal proportions
ru: Пропорционально

[ctx: splitcellsdialog.ui label2 label string.text]
en: Direction
ru: Направление

[ctx: storedwebconnectiondialog.ui StoredWebConnectionDialog title string.text]
en: Stored Web Connection Information
ru: Сохранённая информация веб-подключений

[ctx: storedwebconnectiondialog.ui label1 label string.text]
en: Web login information (passwords are never shown)
ru: Информация о веб-аутентификации (пароль никогда не отображается)

[ctx: storedwebconnectiondialog.ui website label string.text]
en: Website
ru: Сайт

[ctx: storedwebconnectiondialog.ui username label string.text]
en: User name
ru: Имя пользователя

[ctx: storedwebconnectiondialog.ui removeall label string.text]
en: Remove _All
ru: Удалить всё

[ctx: storedwebconnectiondialog.ui change label string.text]
en: _Change Password...
ru: Изменить пароль...

[ctx: textflowpage.ui checkAuto label string.text]
en: A_utomatically
ru: _Автоматический перенос

[ctx: textflowpage.ui labelLineEnd label string.text]
en: C_haracters at line end
ru: Символов в _конце строки

[ctx: textflowpage.ui labelLineBegin label string.text]
en: Cha_racters at line begin
ru: Символов в _начале строки

[ctx: textflowpage.ui labelMaxNum label string.text]
en: _Maximum number of consecutive hyphens
ru: _Максимальное количество последовательных переносов

[ctx: textflowpage.ui LabelHyphenation label string.text]
en: Hyphenation
ru: Расстановка переносов

[ctx: textflowpage.ui checkInsert label string.text]
en: _Insert
ru: Вст_авить

[ctx: textflowpage.ui checkPageStyle label string.text]
en: With Page St_yle
ru: Со стилем страницы

[ctx: textflowpage.ui labelType label string.text]
en: _Type
ru: Тип

[ctx: textflowpage.ui labelPageNum label string.text]
en: Page _number
ru: Номер страницы

[ctx: textflowpage.ui labelPosition label string.text]
en: Position
ru: Положение

[ctx: textflowpage.ui comboBreakType 0 stringlist.text]
en: Page
ru: Страница

[ctx: textflowpage.ui comboBreakType 1 stringlist.text]
en: Column
ru: Колонка

[ctx: textflowpage.ui comboBreakPosition 0 stringlist.text]
en: Before
ru: Перед

[ctx: textflowpage.ui comboBreakPosition 1 stringlist.text]
en: After
ru: После

[ctx: textflowpage.ui label3 label string.text]
en: Breaks
ru: Разрывы

[ctx: textflowpage.ui checkSplitPara label string.text]
en: _Do not split paragraph
ru: Не разрыват_ь абзац

[ctx: textflowpage.ui checkKeepPara label string.text]
en: _Keep with next paragraph
ru: Не отрывать от следующего абзаца

[ctx: textflowpage.ui checkOrphan label string.text]
en: _Orphan control
ru: Запрет начальных висячих строк

[ctx: textflowpage.ui checkWidow label string.text]
en: _Widow control
ru: Запрет концевых висячих строк

[ctx: textflowpage.ui labelOrphan label string.text]
en: Lines
ru: Линии

[ctx: textflowpage.ui labelWidow label string.text]
en: Lines
ru: Линии

[ctx: textflowpage.ui labelOptions label string.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: thesaurus.ui ThesaurusDialog title string.text]
en: Thesaurus
ru: Тезаурус

[ctx: thesaurus.ui replace label string.text]
en: Replace
ru: Заменить

[ctx: thesaurus.ui label1 label string.text]
en: Current word
ru: Текущее слово:

[ctx: thesaurus.ui label2 label string.text]
en: Alternatives
ru: Варианты

[ctx: thesaurus.ui label3 label string.text]
en: Replace with
ru: Заменить на

[ctx: twolinespage.ui twolines label string.text]
en: Write in double lines
ru: Набирать в две строки

[ctx: twolinespage.ui label2 label string.text]
en: Double-lined
ru: С двух сторон

[ctx: twolinespage.ui label29 label string.text]
en: Initial character
ru: Начальный символ

[ctx: twolinespage.ui label30 label string.text]
en: Final character
ru: Конечный символ

[ctx: twolinespage.ui label28 label string.text]
en: Enclosing character
ru: Обрамляющие символы

[ctx: twolinespage.ui preview AtkObject::accessible-name string.text]
en: Preview
ru: Просмотр

[ctx: twolinespage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: (None)
ru: (Нет)

[ctx: twolinespage.ui liststore2 5 stringlist.text]
en: Other Characters...
ru: Другие символы...

[ctx: twolinespage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: (None)
ru: (Нет)

[ctx: twolinespage.ui liststore1 5 stringlist.text]
en: Other Characters...
ru: Другие символы...

[ctx: zoomdialog.ui ZoomDialog title string.text]
en: Zoom & View Layout
ru: Масштабирование и режимы просмотра

[ctx: zoomdialog.ui optimal label string.text]
en: Optimal
ru: Оптимально

[ctx: zoomdialog.ui fitwandh label string.text]
en: Fit width and height
ru: По ширине и высоте

[ctx: zoomdialog.ui fitw label string.text]
en: Fit width
ru: По ширине

[ctx: zoomdialog.ui variable label string.text]
en: Variable
ru: Произвольно

[ctx: zoomdialog.ui label2 label string.text]
en: Zoom factor
ru: Масштаб

[ctx: zoomdialog.ui automatic label string.text]
en: Automatic
ru: Автоматически

[ctx: zoomdialog.ui singlepage label string.text]
en: Single page
ru: Одна страница

[ctx: zoomdialog.ui columns label string.text]
en: Columns
ru: Колонки

[ctx: zoomdialog.ui bookmode label string.text]
en: Book mode
ru: Режим книги

[ctx: zoomdialog.ui label1 label string.text]
en: View layout
ru: Расположение

[ctx: strings.src RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE string.text]
en: Tried to open the table $name$.
ru: Была совершена попытка открыть таблицу $name$.

[ctx: strings.src RID_STR_CONNECTION_INVALID string.text]
en: No connection could be established.
ru: Не удалось установить соединение.

[ctx: strings.src RID_STR_TABLE_IS_FILTERED string.text]
en: The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out.
ru: Таблица $name$ уже существует. Она не видна, так как находится за пределами фильтра.

[ctx: strings.src RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS string.text]
en: You have no write access to the configuration data the object is based on.
ru: Нет прав на изменение конфигурации объекта.

[ctx: strings.src RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED string.text]
en: The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective.
ru: Невозможно подключиться к внешнему источнику данных. Неизвестная ошибка. Возможны неполадки с драйвером.

[ctx: strings.src RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER string.text]
en: The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the given URL.
ru: Невозможно подключиться к внешнему источнику данных. Для заданного URL не найден драйвер SDBC.

[ctx: strings.src RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER string.text]
en: The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded.
ru: Невозможно подключиться к внешнему источнику данных. Диспетчер драйвера SDBC не загружается.

[ctx: strings.src RID_STR_FORM string.text]
en: Form
ru: Форма

[ctx: strings.src RID_STR_REPORT string.text]
en: Report
ru: Отчёт

[ctx: strings.src RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED string.text]
en: The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source.
ru: Источник данных не сохранён. Пожалуйста, используйте интерфейс XStorable для сохранения источника данных.

[ctx: strings.src RID_STR_ONLY_QUERY string.text]
en: The given command is not a SELECT statement.
    Only queries are allowed.
ru: Эта команда не является запросом типа SELECT.
    Допустимы только запросы на выборку данных.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_VALUE_CHANGED string.text]
en: No values were modified.
ru: Ни одно значение не изменено.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_XROWUPDATE string.text]
en: Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet.
ru: Невозможно вставить значения. ResultSet не поддерживает интерфейс XRowUpdate.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE string.text]
en: Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet.
ru: Невозможно вставить значения. ResultSet не поддерживает интерфейс XRowSetUpdate.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION string.text]
en: Values could not be modified, due to a missing condition statement.
ru: Невозможно изменить значения из-за отсутствия условного выражения.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_COLUMN_ADD string.text]
en: The adding of columns is not supported.
ru: Добавление полей не поддерживается.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_COLUMN_DROP string.text]
en: The dropping of columns is not supported.
ru: Удаление полей не поддерживается.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK string.text]
en: The WHERE condition could not be created for the primary key.
ru: Невозможно создать условие WHERE для первичного ключа.

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP string.text]
en: The column does not support the property '%value'.
ru: Поле не поддерживает свойство «%value».

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE string.text]
en: The column is not searchable!
ru: Невозможно осуществить поиск по этому полю!

[ctx: strings.src RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8 string.text]
en: The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>.
ru: Значения полей не соответствуют типу Sequence<sal_Int8>.

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_NOT_VALID string.text]
en: The column is not valid.
ru: Поле некорректно.

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE string.text]
en: The column '%name' must be visible as a column.
ru: Поле «%name» должно отображаться как столбец.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER string.text]
en: The interface XQueriesSupplier is not available.
ru: Интерфейс XQueriesSupplier не доступен.

[ctx: strings.src RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER string.text]
en: The driver does not support this function.
ru: Эта функция не поддерживается драйвером.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_ABS_ZERO string.text]
en: An 'absolute(0)' call is not allowed.
ru: Вызов «absolute(0)» запрещён.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_RELATIVE string.text]
en: Relative positioning is not allowed in this state.
ru: Относительная адресация в этом состоянии недоступна.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST string.text]
en: A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row.
ru: Строка не может быть обновлена, когда ResultSet расположен за последним столбцом.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED string.text]
en: A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row.
ru: Нельзя вставить новую строку, пока курсор ResulSet не перемещён в зону вставки.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_UPDATEROW string.text]
en: A row cannot be modified in this state
ru: Запись не может быть изменена в этом состоянии

[ctx: strings.src RID_STR_NO_DELETEROW string.text]
en: A row cannot be deleted in this state.
ru: Запись не может быть удалена в этом состоянии.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_TABLE_RENAME string.text]
en: The driver does not support table renaming.
ru: Драйвер не поддерживает переименование таблиц.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF string.text]
en: The driver does not support the modification of column descriptions.
ru: Драйвер не поддерживает изменение описаний полей.

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME string.text]
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name.
ru: Драйвер не поддерживает изменение описаний полей путем смены их имени.

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX string.text]
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index.
ru: Драйвер не поддерживает изменение описания полей через изменение их индексов.

[ctx: strings.src RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST string.text]
en: The file "$file$" does not exist.
ru: Файл «$file$» не существует.

[ctx: strings.src RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST string.text]
en: There exists no table named "$table$".
ru: Таблица «$table$» не существует.

[ctx: strings.src RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST string.text]
en: There exists no query named "$table$".
ru: Запрос «$table$» не существует.

[ctx: strings.src RID_STR_CONFLICTING_NAMES string.text]
en: There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names.
ru: Имена некоторых таблиц в данной базе данных конфликтуют с именами существующих запросов. Чтобы полноценно использовать все таблицы и запросы, убедитесь, что их имена не дублируются.

[ctx: strings.src RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR string.text]
en: The SQL command leading to this error is:
    
    $command$
ru: SQL запрос привел к ошибке:
    
    $command$

[ctx: strings.src RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET string.text]
en: The SQL command does not describe a result set.
ru: Команда SQL не описывает результирующее множество.

[ctx: strings.src RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY string.text]
en: The name must not be empty.
ru: Имя не может быть пустым.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER string.text]
en: The container cannot contain NULL objects.
ru: Контейнер не может содержать NULL-объекты.

[ctx: strings.src RID_STR_NAME_ALREADY_USED string.text]
en: There already is an object with the given name.
ru: Объект с таким названием уже существует.

[ctx: strings.src RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH string.text]
en: This object cannot be part of this container.
ru: Этот объект не может быть частью данного контейнера.

[ctx: strings.src RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED string.text]
en: The object already is, with a different name, part of the container.
ru: Этот объект под другим именем уже является частью данного контейнера.

[ctx: strings.src RID_STR_NAME_NOT_FOUND string.text]
en: Unable to find the document '$name$'.
ru: Не найден документ «$name$».

[ctx: strings.src RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING string.text]
en: Could not save the document to $location$:
    $message$
ru: Невозможно сохранить документ в $location$:
    $message$

[ctx: strings.src RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE string.text]
en: Error accessing data source '$name$':
    $error$
ru: Ошибка обращения к источнику данных «$name$»:
    $error$

[ctx: strings.src RID_STR_NO_SUB_FOLDER string.text]
en: There exists no folder named "$folder$".
ru: Папка с именем «$folder$» не существует.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER string.text]
en: Cannot delete the before-first or after-last row.
ru: Нельзя удалить запись, не входящую в диапазон.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW string.text]
en: Cannot delete the insert-row.
ru: Невозможно удалить вставляемую запись.

[ctx: strings.src RID_STR_RESULT_IS_READONLY string.text]
en: Result set is read only.
ru: Результирующий набор предназначен только для чтения.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE string.text]
en: DELETE privilege not available.
ru: Нет прав на операцию DELETE.

[ctx: strings.src RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED string.text]
en: Current row is already deleted.
ru: Текущая запись уже удалена.

[ctx: strings.src RID_STR_UPDATE_FAILED string.text]
en: Current row could not be updated.
ru: Текущая запись не может быть обновлена.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE string.text]
en: INSERT privilege not available.
ru: Нет прав на операцию INSERT.

[ctx: strings.src RID_STR_INTERNAL_ERROR string.text]
en: Internal error: no statement object provided by the database driver.
ru: Внутренняя ошибка: нет описания объекта, предоставленного драйвером базы данных.

[ctx: strings.src RID_STR_EXPRESSION1 string.text]
en: Expression1
ru: Выражение1

[ctx: strings.src RID_STR_NO_SQL_COMMAND string.text]
en: No SQL command was provided.
ru: Не указана команда SQL.

[ctx: strings.src RID_STR_INVALID_INDEX string.text]
en: Invalid column index.
ru: Некорректный индекс поля.

[ctx: strings.src RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE string.text]
en: Invalid cursor state.
ru: Некоректное состояние курсора.

[ctx: strings.src RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER string.text]
en: The cursor points to before the first or after the last row.
ru: Курсор указывает на запись за пределами диапазона.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER string.text]
en: The rows before the first and after the last row don't have a bookmark.
ru: Нет закладок на записи за пределами диапазона.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED string.text]
en: The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark.
ru: Невозможно добавить закладку на удалённую запись.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_EMBEDDING string.text]
en: Embedding of database documents is not supported.
ru: Встраивание документов базы данных не поддерживается.

[ctx: strings.src RID_STR_CONNECTION_REQUEST string.text]
en: A connection for the following URL was requested "$name$".
ru: Было запрошено соедиение со следующим URL «$name$».

[ctx: strings.src RID_STR_MISSING_EXTENSION string.text]
en: The extension is not installed.
ru: Расширение не установлено.

[ctx: macromigration.src DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS string.text]
en: Prepare
ru: Подготовка

[ctx: macromigration.src DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_BACKUP_DBDOC string.text]
en: Backup Document
ru: Резервное копирование документа

[ctx: macromigration.src DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_MIGRATE string.text]
en: Migrate
ru: Перенос

[ctx: macromigration.src DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_SUMMARY string.text]
en: Summary
ru: Сводка

[ctx: macromigration.src DLG_MACRO_MIGRATION modaldialog.text]
en: Database Document Macro Migration
ru: Перенос макросов документов базы данных

[ctx: macromigration.src TP_PREPARE FT_HEADER fixedtext.text]
en: Welcome to the Database Macro Migration Wizard
ru: Добро пожаловать в мастер переноса макросов базы данных

[ctx: macromigration.src TP_PREPARE FT_INTRODUCTION fixedtext.text]
en: This wizard will guide you through the task of migrating your macros.
    
    After you finished it, all macros which were formerly embedded into the forms and reports of the current database document will have been moved to the document itself. In this course, libraries will be renamed as needed.
    
    If your forms and reports contain references to those macros, they will be adjusted, where possible.
    
    Before the migration can start, all forms, reports, queries and tables belonging to the document must be closed. Press 'Next' to do so.
ru: Этот мастер предназначен для переноса макросов и сценариев.
    
    После завершения этого процесса все макросы и сценарии, которые ранее были внедрены в формы и отчёты, будут перемещены в документ базы данных. В результате библиотеки будут надлежащим образом переименованы.
    
    Если формы и отчёты содержат ссылки на эти макросы и сценарии, они будут скорректированы, если это возможно.
    
    Перед началом переноса следует закрыть все формы, отчёты, запросы и таблицы. Для этого нажмите кнопку «Далее».

[ctx: macromigration.src TP_PREPARE FT_CLOSE_DOC_ERROR fixedtext.text]
en: Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start the wizard.
ru: Не все объекты удалось закрыть автоматически. Закройте их вручную и перезапустите мастер.

[ctx: macromigration.src TP_SAVE_DBDOC_AS FT_HEADER fixedtext.text]
en: Backup your Document
ru: Создание резервной копии документа

[ctx: macromigration.src TP_SAVE_DBDOC_AS FT_EXPLANATION fixedtext.text]
en: To allow you to go back to the state before the migration, the database document will be backed up to a location of your choice. Every change done by the wizard will be made to the original document, the backup will stay untouched.
ru: Для получения возможности возврата к состоянию перед переносом в указанном пользователем месте будет создана резервная копия документа базы данных. Каждое изменение, выполненное мастером, будет внесено в исходный документ, тогда как резервная копия останется неизменной.

[ctx: macromigration.src TP_SAVE_DBDOC_AS FT_SAVE_AS_LABEL fixedtext.text]
en: Save To:
ru: Сохранить в:

[ctx: macromigration.src TP_SAVE_DBDOC_AS PB_BROWSE_SAVE_AS_LOCATION pushbutton.text]
en: Browse ...
ru: Обзор...

[ctx: macromigration.src TP_SAVE_DBDOC_AS FT_START_MIGRATION fixedtext.text]
en: Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration.
ru: Для сохранения копии документа и начала переноса нажмите кнопку «Дальше».

[ctx: macromigration.src TP_MIGRATE FT_HEADER fixedtext.text]
en: Migration Progress
ru: Ход переноса

[ctx: macromigration.src TP_MIGRATE FT_OBJECT_COUNT fixedtext.text]
en: The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), which are currently being processed:
ru: Документ базы данных содержит обрабатываемые в настоящее время форму(ы) $forms$ и отчёт(ы) $reports$:

[ctx: macromigration.src TP_MIGRATE FT_CURRENT_OBJECT_LABEL fixedtext.text]
en: Current object:
ru: Текущий объект:

[ctx: macromigration.src TP_MIGRATE FT_CURRENT_PROGRESS_LABEL fixedtext.text]
en: Current progress:
ru: Текущий ход выполнения:

[ctx: macromigration.src TP_MIGRATE FT_ALL_PROGRESS_LABEL fixedtext.text]
en: Overall progress:
ru: Общий ход выполнения:

[ctx: macromigration.src TP_MIGRATE FT_OBJECT_COUNT_PROGRESS fixedtext.text]
en: document $current$ of $overall$
ru: документ $current$ из $overall$

[ctx: macromigration.src TP_MIGRATE FT_MIGRATION_DONE fixedtext.text]
en: All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show a detailed summary.
ru: Все документы были успешно обработаны. Для отображения подробной сводки нажмите кнопку «Далее».

[ctx: macromigration.src TP_SUMMARY FT_HEADER fixedtext.text]
en: Summary
ru: Сводка

[ctx: macromigration.src TP_SUMMARY STR_SUCCESSFUL string.text]
en: The migration was successful. Below is a log of the actions which have been taken to your document.
ru: Перенос успешно завершен. Ниже отображается журнал действий, применённых к документу.

[ctx: macromigration.src TP_SUMMARY STR_UNSUCCESSFUL string.text]
en: The migration was not successful. Examine the migration log below for details.
ru: Перенос не удался. Подробности смотрите в журнале переноса.

[ctx: macromigration.src STR_FORM string.text]
note: This refers to a form document inside a database document.
en: Form '$name$'
ru: Форма «$name$»

[ctx: macromigration.src STR_REPORT string.text]
note: This refers to a report document inside a database document.
en: Report '$name$'
ru: Отчёт «$name$»

[ctx: macromigration.src STR_OVERALL_PROGRESS string.text]
en: document $current$ of $overall$
ru: документ $current$ из $overall$

[ctx: macromigration.src STR_DATABASE_DOCUMENT string.text]
en: Database Document
ru: Документ базы данных

[ctx: macromigration.src STR_SAVED_COPY_TO string.text]
en: saved copy to $location$
ru: копия сохранена в $location$

[ctx: macromigration.src STR_MOVED_LIBRARY string.text]
en: migrated $type$ library '$old$' to '$new$'
ru: библиотека $type$ «$old$» перенесена в «$new$»

[ctx: macromigration.src STR_LIBRARY_TYPE_AND_NAME string.text]
en: $type$ library '$library$'
ru: $type$ библиотека «$library$»

[ctx: macromigration.src STR_MIGRATING_LIBS string.text]
en: migrating libraries ...
ru: переносим библиотеки ...

[ctx: macromigration.src STR_DIALOG string.text]
en: dialog
ru: диалог

[ctx: macromigration.src STR_ERRORS string.text]
en: Error(s)
ru: Ошибки

[ctx: macromigration.src STR_WARNINGS string.text]
en: Warnings
ru: Предупреждения

[ctx: macromigration.src STR_EXCEPTION string.text]
en: caught exception:
ru: перехвачено исключение:

[ctx: macromigration.src ERR_INVALID_BACKUP_LOCATION errorbox.text]
en: You need to choose a backup location other than the document location itself.
ru: Местонахождение резервной копии должно отличаться от места расположения документа.

[ctx: macromigration.src STR_INVALID_NUMBER_ARGS string.text]
en: Invalid number of initialization arguments. Expected 1.
ru: Неправильное количество аргументов. Ожидается 1.

[ctx: macromigration.src STR_NO_DATABASE string.text]
en: No database document found in the initialization arguments.
ru: Среди аргументов нет документа базы данных.

[ctx: macromigration.src STR_NOT_READONLY string.text]
en: Not applicable to read-only documents.
ru: Неприменимо к документу, доступному только для чтения.

[ctx: sdbt_strings.src STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES string.text]
en: You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table.
ru: Нельзя использовать одинаковые имена для таблиц и запросов. Используйте уникальные имена.

[ctx: sdbt_strings.src STR_BASENAME_TABLE string.text]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: sdbt_strings.src STR_BASENAME_QUERY string.text]
en: Query
ru: Запрос

[ctx: sdbt_strings.src STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES string.text]
en: The given connection is no valid query and/or tables supplier.
ru: Данное подсоединение не предоставляет таблиц и/или запросов.

[ctx: sdbt_strings.src STR_NO_TABLE_OBJECT string.text]
en: The given object is no table object.
ru: Указанный объект не является объектом таблица.

[ctx: sdbt_strings.src STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE string.text]
en: Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType.
ru: Неправильный тип компоновки - необходимо значение com.sun.star.sdb.tools.CompositionType.

[ctx: sdbt_strings.src STR_INVALID_COMMAND_TYPE string.text]
en: Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed.
ru: Неправильный тип команды - разрешены только TABLE и QUERY из com.sun.star.sdb.CommandType.

[ctx: app.src RID_STR_NEW_FORM string.text]
en: Create Form in Design View...
ru: Создать форму в режиме дизайна...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_FORM_AUTO string.text]
en: Use Wizard to Create Form...
ru: Использовать мастер для создания формы...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_REPORT_AUTO string.text]
en: Use Wizard to Create Report...
ru: Использовать мастер для создания отчёта...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_REPORT string.text]
en: Create Report in Design View...
ru: Создать отчёт в режиме дизайна...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_QUERY string.text]
en: Create Query in Design View...
ru: Создать запрос в режиме дизайна...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_QUERY_SQL string.text]
en: Create Query in SQL View...
ru: Создать запрос в режиме SQL...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_QUERY_AUTO string.text]
en: Use Wizard to Create Query...
ru: Использовать мастер для создания запроса...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_TABLE string.text]
en: Create Table in Design View...
ru: Создать таблицу в режиме дизайна...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_TABLE_AUTO string.text]
en: Use Wizard to Create Table...
ru: Использовать мастер для создания таблицы...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_VIEW string.text]
en: Create View...
ru: Создать представление...

[ctx: app.src RID_STR_FORMS_CONTAINER string.text]
en: Forms
ru: Формы

[ctx: app.src RID_STR_REPORTS_CONTAINER string.text]
en: Reports
ru: Отчёты

[ctx: app.src RID_MENU_APP_NEW SID_APP_NEW_FORM menuitem.text]
en: Form...
ru: Форма...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_NEW SID_APP_NEW_REPORT menuitem.text]
en: Report...
ru: Отчёт...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_NEW SID_DB_NEW_VIEW_SQL menuitem.text]
en: View (Simple)...
ru: Представление (простое)...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_PASTE_SPECIAL menuitem.text]
en: Paste Special...
ru: Специальная вставка...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_DELETE menuitem.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_RENAME menuitem.text]
en: Rename
ru: Переименовать

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_EDIT menuitem.text]
en: Edit
ru: Изменить

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_EDIT_SQL_VIEW menuitem.text]
en: Edit in SQL View...
ru: Редактировать в режиме SQL...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_OPEN menuitem.text]
en: Open
ru: Открыть

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_CONVERTTOVIEW menuitem.text]
en: Create as View
ru: Создать как представление

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_FORM_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL menuitem.text]
en: Form Wizard...
ru: Мастер форм...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_APP_NEW_REPORT_PRE_SEL menuitem.text]
en: Report...
ru: Отчёт...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_REPORT_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL menuitem.text]
en: Report Wizard...
ru: Мастер отчётов...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_SELECTALL menuitem.text]
en: Select All
ru: Выделить все

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSPROPS menuitem.text]
en: Properties...
ru: Свойства...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSCONNECTION_TYPE menuitem.text]
en: Connection Type...
ru: Тип подключения...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSADVANCED_SETTINGS menuitem.text]
en: Advanced Settings...
ru: Дополнительные параметры...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT MN_PROPS menuitem.text]
en: ~Database
ru: База ~данных

[ctx: app.src STR_QUERY_DELETE_DATASOURCE string.text]
en: Do you want to delete the data source '%1'?
ru: Вы хотите удалить источник данных «%1»?

[ctx: app.src RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD string.text]
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a report.
ru: Мастер проведёт вас через шаги, необходимые для создания отчёта.

[ctx: app.src RID_STR_FORMS_HELP_TEXT string.text]
en: Create a form by specifying the record source, controls, and control properties.
ru: Создать форму, указав источник данных, элементы управления и их свойства.

[ctx: app.src RID_STR_REPORT_HELP_TEXT string.text]
en: Create a report by specifying the record source, controls, and control properties.
ru: Создать отчёт, указав источник данных, элементы управления и их свойства.

[ctx: app.src RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD string.text]
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a form.
ru: Мастер проведёт вас через шаги, необходимые для создания формы.

[ctx: app.src RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT string.text]
en: Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping.
ru: Создать запрос, задав фильтры, исходные таблицы, имена полей  и  параметры сортировки и группировки.

[ctx: app.src RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL string.text]
en: Create a query entering an SQL statement directly.
ru: Создать запрос, введя инструкции SQL напрямую.

[ctx: app.src RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD string.text]
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a query.
ru: Этот мастер поможет вам создать запрос.

[ctx: app.src RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN string.text]
en: Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types.
ru: Создать таблицу, задав имена полей и их свойства, такие как типы данных.

[ctx: app.src RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD string.text]
en: Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table.
ru: Коллекция шаблонов таблиц, которые можно настроить под свои нужды.

[ctx: app.src RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN string.text]
en: Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible.
ru: Создать представление, выбрав таблицы и названия полей, которые должны быть видны.

[ctx: app.src RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_WIZARD string.text]
en: Opens the view wizard
ru: Открыть мастер представлений

[ctx: app.src STR_DATABASE string.text]
en: Database
ru: База данных

[ctx: app.src STR_TASKS string.text]
en: Tasks
ru: Задачи

[ctx: app.src STR_DESCRIPTION string.text]
en: Description
ru: Описание

[ctx: app.src STR_PREVIEW string.text]
en: Preview
ru: Предварительный просмотр

[ctx: app.src STR_DISABLEPREVIEW string.text]
en: Disable Preview
ru: Отключить предварительный просмотр

[ctx: app.src APP_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The database has been modified.
    Do you want to save the changes?
ru: База данных была изменена.
    Вы хотите сохранить изменения?

[ctx: app.src APP_CLOSEDOCUMENTS querybox.text]
en: The connection type has been altered.
    For the changes to take effect, all forms, reports, queries and tables must be closed.
    
    Do you want to close all documents now?
ru: Изменился тип подключения.
    Для того, чтобы изменения вступили в силу, нужно закрыть все формы, отчёты, запросы и таблицы.
    
    Хотите закрыть все документы сейчас?

[ctx: app.src RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_DISABLE_PREVIEW menuitem.text]
en: None
ru: Просмотр: выключен

[ctx: app.src RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOCINFO_PREVIEW menuitem.text]
en: Document Information
ru: Информация о документе

[ctx: app.src RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOC_PREVIEW menuitem.text]
en: Document
ru: Документ

[ctx: app.src RID_STR_FORM string.text]
en: Form
ru: Форма

[ctx: app.src RID_STR_REPORT string.text]
en: Report
ru: Отчёт

[ctx: app.src STR_FRM_LABEL string.text]
en: F~orm name
ru: Имя ~формы

[ctx: app.src STR_RPT_LABEL string.text]
en: ~Report name
ru: Имя ~отчёта

[ctx: app.src STR_FOLDER_LABEL string.text]
en: F~older name
ru: Имя п~апки

[ctx: app.src STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS string.text]
en: The document contains forms or reports with embedded macros.
ru: Документ содержит формы/отчёты с внедрёнными макросами.

[ctx: app.src STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL string.text]
en: Macros should be embedded into the database document itself.
    
    You can continue to use your document as before, however, you are encouraged to migrate your macros. The menu item 'Tools / Migrate Macros ...' will assist you with this.
    
    Note that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done.
ru: В настоящее время сценарии и макросы должны быть внедрены непосредственно в документ базы данных.
    
    Можно продолжать использовать документ по-прежнему, однако рекомендуется перенести сценарии и макросы. Для этого используется пункт меню «Сервис/Перенос сценариев и макросов…».
    
    Следует отметить, что до выполнения этого переноса внедрить макросы или сценарии в документ базы данных будет невозможно.

[ctx: app.src RID_STR_EMBEDDED_DATABASE string.text]
en: Embedded database
ru: Встроенная база данных

[ctx: app.src RID_STR_NO_DIFF_CAT string.text]
en: You cannot select different categories.
ru: Вы не можете выбрать другие категории.

[ctx: app.src RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE string.text]
en: Unsupported object type found ($type$).
ru: Найден неподдерживаемый тип файла: ($type$).

[ctx: sbabrw.src QUERY_BRW_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The current record has been changed.
    Do you want to save the changes?
ru: Текущая запись была изменена.
     Сохранить изменения?

[ctx: sbabrw.src QUERY_BRW_DELETE_ROWS querybox.text]
en: Do you want to delete the selected data?
ru: Удалить выбранные данные?

[ctx: sbabrw.src RID_STR_DATABROWSER_FILTERED string.text]
en: (filtered)
ru: (отфильтровано)

[ctx: sbabrw.src SBA_BROWSER_SETTING_ORDER string.text]
en: Error setting the sort criteria
ru: Ошибка установки условий сортировки

[ctx: sbabrw.src SBA_BROWSER_SETTING_FILTER string.text]
en: Error setting the filter criteria
ru: Ошибка установки условий фильтра

[ctx: sbabrw.src RID_STR_CONNECTION_LOST string.text]
en: Connection lost
ru: Соединение потеряно

[ctx: sbabrw.src RID_STR_QUERIES_CONTAINER string.text]
en: Queries
ru: Запросы

[ctx: sbabrw.src RID_STR_TABLES_CONTAINER string.text]
en: Tables
ru: Таблицы

[ctx: sbabrw.src MID_EDIT_DATABASE #define.text]
en: Edit ~Database File...
ru: ~Редактирование базы данных...

[ctx: sbabrw.src MID_ADMINISTRATE #define.text]
en: Registered databases ...
ru: Зарегистрированные базы данных...

[ctx: sbabrw.src MID_CLOSECONN #define.text]
en: Disco~nnect
ru: ~Отключить

[ctx: sbabrw.src STR_TITLE_CONFIRM_DELETION string.text]
en: Confirm Deletion
ru: Подтвердить удаление

[ctx: sbabrw.src STR_QUERY_DELETE_TABLE string.text]
en: Do you want to delete the table '%1'?
ru: Удалить таблицу «%1»?

[ctx: sbabrw.src QUERY_BRW_DELETE_QUERY_CONFIRM querybox.text]
en: The query already exists. Do you want to delete it?
ru: Этот запрос уже существует. Удалить его?

[ctx: sbabrw.src QUERY_CONNECTION_LOST querybox.text]
en: The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?
ru: Соединение с базой данных потеряно. Восстановить?

[ctx: sbabrw.src STR_OPENTABLES_WARNINGS string.text]
en: Warnings encountered
ru: Предупреждения

[ctx: sbabrw.src STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS string.text]
en: While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection.
ru: Во время получения таблиц из соединения базы данных выдавались предупреждения.

[ctx: sbabrw.src STR_CONNECTING_DATASOURCE string.text]
en: Connecting to "$name$" ...
ru: Соединение с «$name$» ...

[ctx: sbabrw.src STR_LOADING_QUERY string.text]
en: Loading query $name$ ...
ru: Загрузка запроса $name$ ...

[ctx: sbabrw.src STR_LOADING_TABLE string.text]
en: Loading table $name$ ...
ru: Загрузка таблицы $name$ ...

[ctx: sbabrw.src STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE string.text]
en: No table format could be found.
ru: Невозможно найти формат таблицы.

[ctx: sbabrw.src STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE string.text]
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
ru: Невозможно установить соединение с источником данных «$name$».

[ctx: sbabrw.src RID_MENU_REFRESH_DATA ID_BROWSER_REFRESH_REBUILD menuitem.text]
en: Rebuild
ru: Обновить

[ctx: sbagrid.src RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLATTRSET menuitem.text]
en: Column ~Format...
ru: ~Формат столбца...

[ctx: sbagrid.src RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLUMNINFO menuitem.text]
en: Copy Column D~escription
ru: Копировать ~описание столбца

[ctx: sbagrid.src RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_TABLEATTR menuitem.text]
en: Table Format...
ru: Формат таблицы...

[ctx: sbagrid.src RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_ROWHEIGHT menuitem.text]
en: Row Height...
ru: Высота строк...

[ctx: sbagrid.src RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD string.text]
en: Undo: Data Input
ru: Отменить: ввод данных

[ctx: sbagrid.src RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD string.text]
en: Save current record
ru: Сохранить текущую запись

[ctx: sbagrid.src STR_QRY_TITLE string.text]
en: Query #
ru: Запрос #

[ctx: sbagrid.src STR_TBL_TITLE string.text]
en: Table #
ru: Таблица #

[ctx: sbagrid.src STR_VIEW_TITLE string.text]
en: View #
ru: Представление #

[ctx: sbagrid.src STR_NAME_ALREADY_EXISTS string.text]
en: The name "#" already exists.
ru: Имя «#» уже существует.

[ctx: sbagrid.src STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING string.text]
en: No matching column names were found.
ru: Не найдено соответствующих имен столбцов.

[ctx: sbagrid.src STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING string.text]
en: An error occurred. Do you want to continue copying?
ru: Ошибка. Продолжить копирование?

[ctx: sbagrid.src STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME string.text]
en: Data source table view
ru: Просмотр таблицы источника данных.

[ctx: sbagrid.src STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC string.text]
en: Shows the selected table or query.
ru: Показать выделенные таблицы или запросы.

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_NAME string.text]
en: Table name
ru: Имя таблицы

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_INSERT string.text]
en: Insert data
ru: Добавление

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_DELETE string.text]
en: Delete data
ru: Удаление

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_UPDATE string.text]
en: Modify data
ru: Редактирование

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_ALTER string.text]
en: Alter structure
ru: Изменить структуру

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_SELECT string.text]
en: Read data
ru: Чтение

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_REFERENCE string.text]
en: Modify references
ru: Изменить ссылки

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_DROP string.text]
en: Drop structure
ru: Удалить структуру

[ctx: tabletree.src MENU_TABLETREE_POPUP MID_SORT_ASCENDING menuitem.text]
en: Sort Ascending
ru: Сортировать по возрастанию

[ctx: tabletree.src MENU_TABLETREE_POPUP MID_SORT_DECENDING menuitem.text]
en: Sort Descending
ru: Сортировать по убыванию

[ctx: tabletree.src STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER string.text]
en: Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#).
ru: Невозможно соединиться с менеджером драйвера SDBC (#servicename#).

[ctx: tabletree.src STR_NOREGISTEREDDRIVER string.text]
en: A driver is not registered for the URL #connurl#.
ru: Драйвер не зарегистрирован для URL #connurl#.

[ctx: tabletree.src STR_COULDNOTCONNECT string.text]
en: No connection could be established for the URL #connurl#.
ru: Невозможно соединиться с URL #connurl#.

[ctx: tabletree.src STR_COULDNOTCONNECT_PLEASECHECK string.text]
en: Please check the current settings, for example user name and password.
ru: Проверьте текущие настройки, например, имя пользователя и пароль.

[ctx: tabletree.src STR_NOTABLEINFO string.text]
en: Successfully connected, but information about database tables is not available.
ru: Соединение установлено, но информация о таблицах в базе данных недоступна.

[ctx: tabletree.src STR_ALL_TABLES string.text]
en: All tables
ru: Все таблицы

[ctx: tabletree.src STR_ALL_VIEWS string.text]
en: All views
ru: Все представления таблиц

[ctx: tabletree.src STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS string.text]
en: All tables and views
ru: Все таблицы и их представления

[ctx: undosqledit.src STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT string.text]
en: Modify SQL statement(s)
ru: Изменить инструкции SQL

[ctx: AutoControls.src STR_DBASE_PATH_OR_FILE string.text]
en: Path to the dBASE files
ru: Путь к файлам dBASE

[ctx: AutoControls.src STR_FLAT_PATH_OR_FILE string.text]
en: Path to the text files
ru: Путь к текстовым файлам

[ctx: AutoControls.src STR_CALC_PATH_OR_FILE string.text]
en: Path to the spreadsheet document
ru: Путь к электронным таблицам

[ctx: AutoControls.src STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE string.text]
en: Name of the ODBC data source on your system
ru: Имя ODBC источника данных в вашей системе

[ctx: AutoControls.src STR_MYSQL_DATABASE_NAME string.text]
en: Name of the MySQL database
ru: Название базы данных MySQL

[ctx: AutoControls.src STR_ORACLE_DATABASE_NAME string.text]
en: Name of the Oracle database
ru: Название базы данных Oracle

[ctx: AutoControls.src STR_MSACCESS_MDB_FILE string.text]
en: Microsoft Access database file
ru: Файл базы данных Access

[ctx: AutoControls.src STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS string.text]
en: No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button.
ru: Больше никаких настроек не требуется. Для проверки соединения нажмите кнопку «%test».

[ctx: AutoControls.src STR_COMMONURL string.text]
en: Datasource URL
ru: URL источника данных

[ctx: AutoControls.src STR_HOSTNAME string.text]
en: ~Host name
ru: Имя ~компьютера

[ctx: AutoControls.src STR_MOZILLA_PROFILE_NAME string.text]
en: ~Mozilla profile name
ru: Профиль ~Mozilla

[ctx: AutoControls.src STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME string.text]
en: ~Thunderbird profile name
ru: Профиль ~Thunderbird

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_BROWSECONTROLGROUP( AUTO_X, AUTO_Y, AUTOPAGE_X, AUTO_HID, AUTO_HID2) PB_AUTOBROWSEURL pushbutton.text]
en: Browse
ru: Просмотр

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_NAMECONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTODATABASENAME fixedtext.text]
en: Database name
ru: Имя базы данных

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_HOSTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOHOSTNAME fixedtext.text]
en: Server
ru: Сервер

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_BASEDNCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOBASEDN fixedtext.text]
en: Base ~DN
ru: Базовый DN

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_PORTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOPORTNUMBER fixedtext.text]
en: ~Port number
ru: Порт

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_CHARSET( AUTO_Y, AUTOPAGE_X ) FL_DATACONVERT fixedline.text]
en: Data conversion
ru: Преобразование данных

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_CHARSET( AUTO_Y, AUTOPAGE_X ) FT_CHARSET fixedtext.text]
en: ~Character set
ru: Кодировка

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOEXTENSIONHEADER fixedtext.text]
en: Specify the type of files you want to access
ru: Выберите тип файлов, к которым вы хотите получить доступ

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSCTEXTFILES radiobutton.text]
en: Plain text files (*.txt)
ru: Простой текст (*.txt)

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSCCSVFILES radiobutton.text]
en: 'Comma separated value' files (*.csv)
ru: Файлы разделённых запятой значений (*.csv)

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSOTHERS radiobutton.text]
en: Custom:
ru: Особый:

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOOWNEXTENSIONAPPENDIX fixedtext.text]
en: Custom: *.abc
ru: Особый: *.abc

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FL_AUTOSEPARATOR2 fixedline.text]
en: Row Format
ru: Формат строки

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOFIELDSEPARATOR fixedtext.text]
en: Field separator
ru: Разделитель полей

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOTEXTSEPARATOR fixedtext.text]
en: Text separator
ru: Разделитель текста

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTODECIMALSEPARATOR fixedtext.text]
en: Decimal separator
ru: Разделитель дробной части

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc FT_AUTOTHOUSANDSSEPARATOR fixedtext.text]
en: Thousands separator
ru: Разделитель разрядов

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc CB_AUTOHEADER checkbox.text]
en: ~Text contains headers
ru: ~Текст содержит имена полей

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE string.text]
en: {None}
ru: {Нет}

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST string.text]
note: EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
en: ;	59	,	44	:	58	{Tab}	9	{Space}	32
ru: ;	59	,	44	:	58	{Таб}	9	{Пробел}	32

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc STR_AUTODELIMITER_MISSING string.text]
en: #1 must be set.
ru: #1 должен быть установлен.

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER string.text]
en: #1 and #2 must be different.
ru: #1 и #2 должны различаться.

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc STR_AUTONO_WILDCARDS string.text]
en: Wildcards such as ?,* are not allowed in #1.
ru: Подстановочные знаки, такие как ?,* не разрешены в #1.

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2) FT_AUTOJDBCDRIVERCLASS fixedtext.text]
en: JDBC d~river class
ru: Класс д~райвера JDBC

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2) PB_AUTOTESTDRIVERCLASS pushbutton.text]
en: Test class
ru: Проверить класс

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SOCKETCONTROLGROUP(AUTO_Y) FT_SOCKET fixedtext.text]
en: Socket
ru: Сокет

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER imagebutton.quickhelptext]
en: Create New Directory
ru: Создать новый каталог

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_UP imagebutton.quickhelptext]
en: Up One Level
ru: На уровень выше

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW FT_EXPLORERFILE_FILENAME fixedtext.text]
en: File ~name:
ru: ~Имя файла:

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_SAVE pushbutton.text]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW STR_PATHNAME string.text]
en: ~Path:
ru: Путь:

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW modaldialog.text]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: CollectionView.src STR_NEW_FOLDER string.text]
en: Folder
ru: Папка

[ctx: CollectionView.src STR_ALREADYEXISTOVERWRITE string.text]
en: The file already exists. Overwrite?
ru: Этот файл уже существует. Переписать его?

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: General
ru: Общие

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION FT_HOSTNAME fixedtext.text]
en: ~Host name
ru: Имя ~компьютера

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR2 fixedline.text]
en: User authentication
ru: Аутентификация пользователя

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION FT_USERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
ru: Имя ~пользователя

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION CB_PASSWORD_REQUIRED checkbox.text]
en: Password required
ru: Необходимо ввести пароль

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR3 fixedline.text]
en: JDBC properties
ru: Свойства JDBC

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION FT_JDBCDRIVERCLASS fixedtext.text]
en: ~JDBC driver class
ru: Класс ~драйвера JDBC

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION PB_TESTDRIVERCLASS pushbutton.text]
en: Test Class
ru: Проверить класс

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION PB_TESTCONNECTION pushbutton.text]
en: Test Connection
ru: Тестовое соединение

[ctx: ConnectionPage.src STR_CONNECTION_TEST string.text]
en: Connection Test
ru: Тестирование соединения

[ctx: ConnectionPage.src STR_CONNECTION_SUCCESS string.text]
en: The connection was established successfully.
ru: Соединение установлено успешно.

[ctx: ConnectionPage.src STR_CONNECTION_NO_SUCCESS string.text]
en: The connection could not be established.
ru: Соединение не установлено.

[ctx: ConnectionPage.src STR_JDBCDRIVER_SUCCESS string.text]
en: The JDBC driver was loaded successfully.
ru: JDBC драйвер успешно загружен.

[ctx: ConnectionPage.src STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS string.text]
en: The JDBC driver could not be loaded.
ru: JDBC драйвер не загружен.

[ctx: ConnectionPage.src STR_MSACCESS_FILTERNAME string.text]
en: MS Access file
ru: Файл MS Access

[ctx: ConnectionPage.src STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME string.text]
en: MS Access 2007 file
ru: Файл MS Access 2007

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL FL_INVOLVED_TABLES fixedline.text]
en: Tables involved
ru: Таблицы

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL FL_INVOLVED_FIELDS fixedline.text]
en: Fields involved
ru: Поля

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES FL_CASC_UPD fixedline.text]
en: Update options
ru: При обновлении

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_UPD radiobutton.text]
en: ~No action
ru: ~не изменять

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD radiobutton.text]
en: ~Update cascade
ru: ~обновить каскадно

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_NULL radiobutton.text]
en: ~Set null
ru: ~установить NULL

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_DEFAULT radiobutton.text]
en: Set ~default
ru: установить у~молчание

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES FL_CASC_DEL fixedline.text]
en: Delete options
ru: При удалении

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_DEL radiobutton.text]
en: ~No action
ru: ~не изменять

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL radiobutton.text]
en: Delete ~cascade
ru: уда~лить каскадно

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_NULL radiobutton.text]
en: ~Set null
ru: ~установить NULL

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_DEFAULT radiobutton.text]
en: Set ~default
ru: установить у~молчание

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES modaldialog.text]
en: Relations
ru: Связи

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN FL_USER fixedline.text]
en: User selection
ru: Выбор пользователя

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN FT_USER fixedtext.text]
en: Us~er:
ru: Пользоват~ель:

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN PB_NEWUSER pushbutton.text]
en: ~Add User...
ru: Доб~авить пользователя...

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN PB_CHANGEPWD pushbutton.text]
en: Change ~Password...
ru: Изменить ~пароль...

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN PB_DELETEUSER pushbutton.text]
en: ~Delete User...
ru: ~Удалить пользователя...

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN FL_TABLE_GRANTS fixedline.text]
en: Access rights for selected user
ru: Права доступа для выбранного пользователя

[ctx: UserAdmin.src QUERY_USERADMIN_DELETE_USER querybox.text]
en: Do you really want to delete the user?
ru: Вы действительно хотите удалить этого пользователя?

[ctx: UserAdmin.src STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE string.text]
en: The database does not support user administration.
ru: База данных не поддерживает администрирование пользователей.

[ctx: UserAdmin.src DLG_PASSWORD FL_USER fixedline.text]
en: User "$name$:  $"
ru: Пользователь «$name$:  $»

[ctx: UserAdmin.src DLG_PASSWORD FT_OLDPASSWORD fixedtext.text]
en: Old p~assword
ru: Старый п~ароль

[ctx: UserAdmin.src DLG_PASSWORD FT_PASSWORD fixedtext.text]
en: ~Password
ru: Па~роль

[ctx: UserAdmin.src DLG_PASSWORD FT_PASSWORD_REPEAT fixedtext.text]
en: ~Confirm password
ru: ~Подтвердите пароль

[ctx: UserAdmin.src DLG_PASSWORD modaldialog.text]
en: Change Password
ru: Изменить пароль

[ctx: UserAdmin.src STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL string.text]
en: The passwords do not match. Please enter the password again.
ru: Пароли не совпадают. Повторите ввод пароля.

[ctx: UserAdminDlg.src DLG_DATABASE_USERADMIN STR_PAGETITLE_USERADMIN string.text]
en: User Settings
ru: Управление доступом

[ctx: UserAdminDlg.src DLG_DATABASE_USERADMIN tabdialog.text]
en: User administration
ru: Администрирование пользователей

[ctx: admincontrols.src RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_MYSQL_DATABASE_NAME fixedtext.text]
en: ~Database name
ru: Имя ~базы данных

[ctx: admincontrols.src RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS RB_MYSQL_HOST_PORT radiobutton.text]
en: Se~rver / Port
ru: Се~рвер / Порт

[ctx: admincontrols.src RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_HOST_NAME fixedtext.text]
en: ~Server
ru: Сер~вер

[ctx: admincontrols.src RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_PORT fixedtext.text]
en: ~Port
ru: ~Порт

[ctx: admincontrols.src RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_PORT_DEFAULT fixedtext.text]
en: Default: 3306
ru: Порт по умолчанию: 3306

[ctx: admincontrols.src RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS RB_MYSQL_SOCKET radiobutton.text]
en: So~cket
ru: Со~кет

[ctx: admincontrols.src RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS RB_MYSQL_NAMED_PIPE radiobutton.text]
en: Named p~ipe
ru: Именованный к~анал

[ctx: adtabdlg.src DLG_JOIN_TABADD RB_CASE_TABLES radiobutton.text]
en: Tables
ru: Таблицы

[ctx: adtabdlg.src DLG_JOIN_TABADD RB_CASE_QUERIES radiobutton.text]
en: Queries
ru: Запросы

[ctx: adtabdlg.src DLG_JOIN_TABADD PB_ADDTABLE pushbutton.text]
en: ~Add
ru: ~Добавить

[ctx: adtabdlg.src DLG_JOIN_TABADD PB_CLOSE cancelbutton.text]
en: ~Close
ru: ~Закрыть

[ctx: adtabdlg.src DLG_JOIN_TABADD STR_ADD_TABLES string.text]
en: Add Tables
ru: Добавить таблицы

[ctx: adtabdlg.src DLG_JOIN_TABADD STR_ADD_TABLE_OR_QUERY string.text]
en: Add Table or Query
ru: Добавить таблицу или запрос

[ctx: advancedsettings.src AUTO_DATAHANDLING(AUTO_Y) FL_DATAHANDLING fixedline.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: advancedsettings.src AUTO_SQL92CHECK(AUTO_Y) CB_SQL92CHECK checkbox.text]
en: Use SQL92 naming constraints
ru: Использовать стандарт SQL92

[ctx: advancedsettings.src AUTO_APPENDTABLEALIAS(AUTO_Y) CB_APPENDTABLEALIAS checkbox.text]
en: Append the table alias name on SELECT statements
ru: Обновить псевдоним таблицы для запроса SELECT

[ctx: advancedsettings.src AUTO_AS_BEFORE_CORR_NAME(AUTO_Y) CB_AS_BEFORE_CORR_NAME checkbox.text]
en: Use keyword AS before table alias names
ru: Использовать ключевое слово AS перед псевдонимом таблицы

[ctx: advancedsettings.src AUTO_ENABLEOUTERJOIN(AUTO_Y) CB_ENABLEOUTERJOIN checkbox.text]
en: Use Outer Join syntax '{OJ }'
ru: Использовать синтаксис внешнего соединения «{OJ }»

[ctx: advancedsettings.src AUTO_IGNOREDRIVER_PRIV(AUTO_Y) CB_IGNOREDRIVER_PRIV checkbox.text]
en: Ignore the privileges from the database driver
ru: Игнорировать привилегии из драйвера базы данных

[ctx: advancedsettings.src AUTO_PARAMETERNAMESUBST(AUTO_Y) CB_PARAMETERNAMESUBST checkbox.text]
en: Replace named parameters with '?'
ru: Заменять именованные параметры на «?»

[ctx: advancedsettings.src AUTO_SUPPRESVERSIONCOLUMN(AUTO_Y) CB_SUPPRESVERSIONCL checkbox.text]
en: Display version columns (when available)
ru: Отобразить столбцы версии (если доступны)

[ctx: advancedsettings.src AUTO_CATALOG(AUTO_Y) CB_CATALOG checkbox.text]
en: Use catalog name in SELECT statements
ru: Использовать имя каталога в выражении SELECT

[ctx: advancedsettings.src AUTO_SCHEMA(AUTO_Y) CB_SCHEMA checkbox.text]
en: Use schema name in SELECT statements
ru: Использовать имя схемы в выражении SELECT

[ctx: advancedsettings.src AUTO_IGNOREINDEXAPPENDIX(AUTO_Y) CB_IGNOREINDEXAPPENDIX checkbox.text]
en: Create index with ASC or DESC statement
ru: Создать индекс с условиями ASC и DESC

[ctx: advancedsettings.src AUTO_DOSLINEENDS(AUTO_Y) CB_DOSLINEENDS checkbox.text]
en: End text lines with CR+LF
ru: Заканчивать текст CR+LF

[ctx: advancedsettings.src AUTO_IGNORECURRENCY(AUTO_Y) CB_IGNORECURRENCY checkbox.text]
en: Ignore currency field information
ru: Игнорировать информацию валютных полей

[ctx: advancedsettings.src AUTO_CHECKREQUIRED(AUTO_Y) CB_CHECK_REQUIRED checkbox.text]
en: Form data input checks for required fields
ru: Форма проверяет требуемые поля

[ctx: advancedsettings.src AUTO_ESCAPE_DATETIME(AUTO_Y) CB_ESCAPE_DATETIME checkbox.text]
en: Use ODBC conformant date/time literals
ru: Использовать ODBC-совместимый формат даты/времени

[ctx: advancedsettings.src AUTO_PRIMARY_KEY_SUPPORT(AUTO_Y) CB_PRIMARY_KEY_SUPPORT checkbox.text]
en: Supports primary keys
ru: Поддерживаются первичные ключи

[ctx: advancedsettings.src AUTO_RESPECTRESULTSETTYPE(AUTO_Y) CB_RESPECTRESULTSETTYPE checkbox.text]
en: Respect the result set type from the database driver
ru: Тип результирующего набора из драйвера базы данных

[ctx: advancedsettings.src WORKAROUND 1 stringlist.text]
en: Default
ru: По умолчанию

[ctx: advancedsettings.src WORKAROUND 3 stringlist.text]
en: Mixed
ru: Смешанное

[ctx: advancedsettings.src AUTO_BOOLEANCOMPARISON(AUTO_Y) FT_BOOLEANCOMPARISON fixedtext.text]
en: Comparison of Boolean values
ru: Сравнение булевых значений

[ctx: advancedsettings.src AUTO_MAXROWSCAN(AUTO_Y) FT_MAXROWSCAN fixedtext.text]
en: Rows to scan column types
ru: Строки для распознавания типов столбцов

[ctx: advancedsettings.src PAGE_GENERATED_VALUES FL_SEPARATORAUTO fixedline.text]
en: Settings
ru: Настройки

[ctx: advancedsettings.src PAGE_GENERATED_VALUES CB_RETRIEVE_AUTO checkbox.text]
en: Re~trieve generated values
ru: ~Получить сгенерированные значения

[ctx: advancedsettings.src PAGE_GENERATED_VALUES FT_AUTOINCREMENTVALUE fixedtext.text]
en: ~Auto-increment statement
ru: ~Автоинкрементная инструкция

[ctx: advancedsettings.src PAGE_GENERATED_VALUES FT_RETRIEVE_AUTO fixedtext.text]
en: ~Query of generated values
ru: ~Запрос сгенерированных значений

[ctx: advancedsettings.src DLG_DATABASE_ADVANCED STR_GENERATED_VALUE string.text]
en: Generated Values
ru: Сгенерированные значения

[ctx: advancedsettings.src DLG_DATABASE_ADVANCED STR_DS_BEHAVIOUR string.text]
en: Special Settings
ru: Специальные настройки

[ctx: advancedsettings.src DLG_DATABASE_ADVANCED tabdialog.text]
en: Advanced Settings
ru: Расширенные настройки

[ctx: dbadmin.src AUTO_USECATALOG(AUTO_Y) CB_USECATALOG checkbox.text]
en: Use catalog for file-based databases
ru: Использовать каталог для файловых баз данных

[ctx: dbadmin.src AUTO_FIXEDLINE_CONNSETTINGS(AUTO_Y) FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Connection Settings
ru: Параметры соединения

[ctx: dbadmin.src AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y) FT_HOSTNAME fixedtext.text]
en: ~Host name
ru: Имя ~компьютера

[ctx: dbadmin.src AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y) FT_PORTNUMBER fixedtext.text]
en: ~Port number
ru: Порт

[ctx: dbadmin.src DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_GENERAL string.text]
en: Advanced Properties
ru: Дополнительные свойства

[ctx: dbadmin.src DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_ADVANCED string.text]
en: Additional Settings
ru: Дополнительные настройки

[ctx: dbadmin.src DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_CONNECTION string.text]
en: Connection settings
ru: Настройки соединения

[ctx: dbadmin.src DLG_DATABASE_ADMINISTRATION tabdialog.text]
en: Database properties
ru: Настройки базы данных

[ctx: dbadmin.src DLG_DATABASE_TYPE_CHANGE modaldialog.text]
en: Database properties
ru: Настройки базы данных

[ctx: dbadmin.src PAGE_DBASE FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Optional settings
ru: Дополнительные настройки

[ctx: dbadmin.src PAGE_DBASE CB_SHOWDELETEDROWS checkbox.text]
en: Display deleted records as well
ru: Отобразить неактивные записи

[ctx: dbadmin.src PAGE_DBASE FT_SPECIAL_MESSAGE fixedtext.text]
en: Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source.
ru: Примечание. Когда отображаются удалённые (и поэтому неактивные) записи, удалить их из источника данных невозможно.

[ctx: dbadmin.src PAGE_DBASE PB_INDICIES pushbutton.text]
en: Indexes...
ru: Индексы...

[ctx: dbadmin.src PAGE_ODBC FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Optional Settings
ru: Дополнительные настройки

[ctx: dbadmin.src PAGE_ODBC FT_OPTIONS fixedtext.text]
en: ODBC ~options
ru: Настройки ODBC

[ctx: dbadmin.src PAGE_MYSQL_JDBC FT_JDBCDRIVERCLASS fixedtext.text]
en: MySQL JDBC d~river class
ru: Класс JDBC-драйвера для MySQL

[ctx: dbadmin.src PAGE_MYSQL_JDBC PB_TESTDRIVERCLASS pushbutton.text]
en: Test class
ru: Проверить класс

[ctx: dbadmin.src PAGE_MYSQL_NATIVE FL_SEPARATOR2 fixedline.text]
en: User authentication
ru: Аутентификация пользователя

[ctx: dbadmin.src PAGE_MYSQL_NATIVE FT_USERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
ru: Имя ~пользователя

[ctx: dbadmin.src PAGE_MYSQL_NATIVE CB_PASSWORD_REQUIRED checkbox.text]
en: Password required
ru: Необходимо ввести пароль

[ctx: dbadmin.src PAGE_ORACLE_JDBC FT_JDBCDRIVERCLASS fixedtext.text]
en: Oracle JDBC d~river class
ru: Класс JDBC-драйвера для Oracle

[ctx: dbadmin.src PAGE_ORACLE_JDBC PB_TESTDRIVERCLASS pushbutton.text]
en: Test class
ru: Проверить класс

[ctx: dbadmin.src PAGE_LDAP FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Connection Settings
ru: Параметры соединения

[ctx: dbadmin.src PAGE_LDAP FT_BASEDN fixedtext.text]
en: ~Base DN
ru: ~Базовый DN

[ctx: dbadmin.src PAGE_LDAP CB_USESSL checkbox.text]
en: Use secure connection (SSL)
ru: Использовать защищённое подключение (SSL)

[ctx: dbadmin.src PAGE_LDAP FT_PORTNUMBER fixedtext.text]
en: ~Port number
ru: Порт

[ctx: dbadmin.src PAGE_LDAP FT_LDAPROWCOUNT fixedtext.text]
en: Maximum number of ~records
ru: Макс. число записей

[ctx: dbadmin.src PAGE_USERDRIVER FT_HOSTNAME fixedtext.text]
en: ~Hostname
ru: Имя компьютера

[ctx: dbadmin.src PAGE_USERDRIVER FT_PORTNUMBER fixedtext.text]
en: ~Port number
ru: Порт

[ctx: dbadmin.src PAGE_USERDRIVER FT_OPTIONS fixedtext.text]
en: ~Driver settings
ru: Настройки драйвера

[ctx: dbadmin.src STR_PARENTTITLE_GENERAL string.text]
en: Data Source Properties: #
ru: Свойства источника данных: #

[ctx: dbadmin.src STR_ERR_USE_CONNECT_TO string.text]
en: Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead.
ru: Выберите «Подключение к базе данных» для подключения к существующей базе данных.

[ctx: dbadmin.src STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB string.text]
en: Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available.
ru: Невозможно загрузить библиотеку программы #lib# (возможно она повреждена). Недоступен выбор источника данных ODBC.

[ctx: dbadmin.src STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE string.text]
en: This kind of data source is not supported on this platform.
    You are allowed to change the settings, but you probably will not be able to connect to the database.
ru: Данный тип источников данных на этой платформе не поддерживается.
    Вы можете изменить настройки, но, вероятно, соединиться с этой базой данных будет невозможно.

[ctx: dbadmin2.src STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD string.text]
en: A password is needed to connect to the data source "$name$".
ru: Необходимо ввести пароль для соединения с источником данных «$name$».

[ctx: dbadmin2.src STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION string.text]
en: The directory
    
    $path$
    
    does not exist. Should it be created?
ru: Каталог
    
    $path$
    
    не существует. Создать его?

[ctx: dbadmin2.src STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY string.text]
en: The directory $name$ could not be created.
ru: Невозможно создать каталог $name$.

[ctx: dbadmin2.src DLG_DOMAINPASSWORD FT_PASSWORD fixedline.text]
en: Please enter the ~password for the user 'DOMAIN'.
ru: Пожалуйста, введите пароль для пользователя «DOMAIN».

[ctx: dbadmin2.src DLG_DOMAINPASSWORD modaldialog.text]
en: Convert Database
ru: Конвертация базы данных

[ctx: dbadmin2.src PAGE_TABLESUBSCRIPTION FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Tables and table filter
ru: Таблицы и фильтр таблиц

[ctx: dbadmin2.src PAGE_TABLESUBSCRIPTION FT_FILTER_EXPLANATION fixedtext.text]
en: Mark the tables that should be visible for the applications.
ru: Отметьте таблицы, которые должны быть видны приложению.

[ctx: dbadmin2.src PAGE_TABLESUBSCRIPTION tabpage.text]
en: Tables Filter
ru: Фильтр таблиц

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_DBWIZARDTITLE string.text]
en: Database Wizard
ru: Мастер баз данных

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_INTROPAGE string.text]
en: Select database
ru: Выбор базы данных

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_DBASE string.text]
en: Set up dBASE connection
ru: Установка подключения к dBASE

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_TEXT string.text]
en: Set up a connection to text files
ru: Установка подключения к текстовым файлам

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MSACCESS string.text]
en: Set up Microsoft Access connection
ru: Установка подключения к Microsoft Access

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_LDAP string.text]
en: Set up LDAP connection
ru: Установка подключения к LDAP

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ADO string.text]
en: Set up ADO connection
ru: Установка подключения к ADO

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_JDBC string.text]
en: Set up JDBC connection
ru: Установка подключения к JDBC

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ORACLE string.text]
en: Set up Oracle database connection
ru: Установка подключения к Oracle

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MYSQL string.text]
en: Set up MySQL connection
ru: Установка подключения к MySQL

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ODBC string.text]
en: Set up ODBC connection
ru: Установка подключения к ODBC

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_SPREADSHEET string.text]
en: Set up Spreadsheet connection
ru: Установка подключения к электронным таблицам

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION string.text]
en: Set up user authentication
ru: Аутентификации пользователя

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE string.text]
en: Set up MySQL server data
ru: Настройки сервера MySQL

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_FINAL string.text]
en: Save and proceed
ru: Сохранить и выполнить

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD modaldialog.text]
en: Database Wizard
ru: Мастер баз данных

[ctx: dbadminsetup.src STR_DATABASEDEFAULTNAME string.text]
en: New Database
ru: Новая база данных

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HEADERTEXT fixedtext.text]
en: Set up a connection to a MySQL database
ru: Установка подключения к базе данных MySQL

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HELPTEXT fixedtext.text]
en: You can connect to a MySQL database using either ODBC or JDBC.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
ru: Вы можете подключиться к базе данных MySQL используя ODBC или JDBC.
    Пожалуйста, свяжитесь с системным администратором, если не уверены в правильности настроек.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQLCONNECTIONMODE fixedtext.text]
en: How do you want to connect to your MySQL database?
ru: Как вы хотите подключиться к базе данных MySQL?

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIAODBC radiobutton.text]
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
ru: Соединение с использованием ODBC (Open Database Connectivity)

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIAJDBC radiobutton.text]
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
ru: Соединение с использованием JDBC (Java Database Connectivity)

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIANATIVE radiobutton.text]
en: Connect directly
ru: Прямое соединение

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_AUTHENTIFICATIONHEADERTEXT fixedtext.text]
en: Set up the user authentication
ru: Настройка аутентификации пользователя

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_AUTHENTIFICATIONHELPTEXT fixedtext.text]
en: Some databases require you to enter a user name.
ru: Некоторые базы данных требуют ввести имя пользователя.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_GENERALUSERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
ru: Имя ~пользователя

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION CB_GENERALPASSWORDREQUIRED checkbox.text]
en: Password re~quired
ru: Т~ребуется пароль

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION PB_TESTCONNECTION pushbutton.text]
en: ~Test Connection
ru: ~Тест соединения

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHEADER fixedtext.text]
en: Decide how to proceed after saving the database
ru: Выберите действие после сохранения базы данных

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHELPTEXT fixedtext.text]
en: Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?
ru: Вы хотите, чтобы мастер зарегистрировал базу данных в %PRODUCTNAME?

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL RB_REGISTERDATASOURCE radiobutton.text]
en: ~Yes, register the database for me
ru: ~Да, зарегистрировать базу данных

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL RB_DONTREGISTERDATASOURCE radiobutton.text]
en: N~o, do not register the database
ru: Н~ет, не регистрировать базу данных

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_ADDITIONALSETTINGS fixedtext.text]
en: After the database file has been saved, what do you want to do?
ru: Что сделать после сохранения базы данных?

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL CB_OPENAFTERWARDS checkbox.text]
en: Open the database for editing
ru: Открыть базу для редактирования

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL CB_STARTTABLEWIZARD checkbox.text]
en: Create tables using the table wizard
ru: Создать таблицу с помощью мастера таблиц

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALTEXT fixedtext.text]
en: Click 'Finish' to save the database.
ru: Нажмите «Готово» для сохранения базы данных.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT string.text]
en: Set up connection to a MySQL database using JDBC
ru: Настройка подключения к базе данных MySQL, используя JDBC

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT string.text]
en: Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
ru: Введите информацию для подключения к базе данных MySQL при помощи JDBC-драйвера. Помните, что класс JDBC-драйвера должен быть установлен на вашу систему и зарегистрирован с %PRODUCTNAME.
    Свяжитесь с системным администратором, если не уверены в правильности настроек.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT string.text]
en: MySQL JDBC d~river class:
ru: Класс д~райвера MySQL JDBC:

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DEFAULT string.text]
en: Default: 3306
ru: Порт по умолчанию: 3306

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE FT_SETUP_WIZARD_HEADER fixedtext.text]
en: Set up connection to a MySQL database
ru: Настройка подключения к базе данных MySQL

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE FT_SETUP_WIZARD_HELP fixedtext.text]
en: Please enter the required information to connect to a MySQL database.
ru: Введите данные, необходимые для подключения к базе данных MySQL.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_DBASE STR_DBASE_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to dBASE files
ru: Настроить подключение к файлам базы dBase

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_DBASE STR_DBASE_HELPTEXT string.text]
en: Select the folder where the dBASE files are stored.
ru: Выберите папку где хранятся файлы dBase.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to text files
ru: Установка подключения к текстовым файлам

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_HELPTEXT string.text]
en: Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode.
ru: Выберите папку, где хранятся текстовые файлы CSV (значения, разделённые запятой). %PRODUCTNAME Base откроет эти файлы в режиме чтения.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_PATH_OR_FILE string.text]
en: Path to text files
ru: Путь к текстовым файлам

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MSACCESS STR_MSACCESS_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to a Microsoft Access database
ru: Настроить подключение к базе Microsoft Access

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MSACCESS STR_MSACCESS_HELPTEXT string.text]
en: Please select the Microsoft Access file you want to access.
ru: Выберите файл Microsoft Access, к которому вы хотите получить доступ.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_LDAP FT_LDAP_HEADERTEXT fixedtext.text]
en: Set up a connection to an LDAP directory
ru: Настроить подключение к серверу LDAP

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_LDAP FT_LDAP_HELPTEXT fixedtext.text]
en: Please enter the required information to connect to an LDAP directory.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
ru: Введите информацию, требуемую для доступа к серверу LDAP.
    Свяжитесь с системным администратором, если не уверены в правильности настроек.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_LDAP STR_LDAP_DEFAULT string.text]
en: Default: 389
ru: Порт по умолчанию: 389

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_LDAP CB_WIZ_USESSL checkbox.text]
en: Use ~secure connection (SSL)
ru: Использовать ~защищённое подключение (SSL)

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ADO STR_ADO_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to an ADO database
ru: Настройка соединения с ADO

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ADO STR_ADO_HELPTEXT string.text]
en: Please enter the URL of the ADO data source you want to connect to.
    Click 'Browse' to configure provider-specific settings.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
ru: Пожалуйста, введите адрес источника данных ADO, к которому вы хотите подключиться.
    Нажмите «Просмотр» для настройки специфичных для провайдера настроек.
    Свяжитесь с системным администратором, если не уверены в правильности настроек.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ODBC STR_ODBC_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to an ODBC database
ru: Настройка соединения через ODBC

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ODBC STR_ODBC_HELPTEXT string.text]
en: Enter the name of the ODBC database you want to connect to.
    Click 'Browse...' to select an ODBC database that is already registered in %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
ru: Введите имя ODBC базы данных к которой Вы хотите подключиться.
    Нажмите «Просмотр...» для выбора зарегистрированной ODBC-базы данных в %PRODUCTNAME.
    Свяжитесь с системным администратором если не уверены в правильности следующих настроек.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_JDBC STR_JDBC_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to a JDBC database
ru: Настройка соединения через JDBC

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_JDBC STR_JDBC_HELPTEXT string.text]
en: Please enter the required information to connect to a JDBC database.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
ru: Введите необходимую информацию для подключения к драйверу баз данных JDBC.
    Пожалуйста, свяжитесь с системным администратором, если не уверены в правильности настроек.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to an Oracle database
ru: Настройка соединения с СУБД Oracle

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DEFAULT string.text]
en: Default: 1521
ru: По умолчанию: 1521

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT string.text]
en: Oracle JDBC ~driver class
ru: Класс ~драйвера Oracle JDBC

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_HELPTEXT string.text]
en: Please enter the required information to connect to an Oracle database.Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
ru: Введите требуемую информацию для подключение к базе данных Oracle. Помните, что драйвер JDBC должен быть установлен в системе и зарегистрирован в %PRODUCTNAME.
    Свяжитесь с системным администратором, если не уверены в правильности настроек.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to spreadsheets
ru: Настройка соединения с электронной таблицей

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HELPTEXT string.text]
en: Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.
    %PRODUCTNAME will open this file in read-only mode.
ru: Нажмите «Обзор...» для выбора таблицы %PRODUCTNAME или Microsoft Excel.
    %PRODUCTNAME откроет этот файл в режиме только для чтения.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEETPATH string.text]
en: ~Location and file name
ru: ~Расположение и имя файла

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED checkbox.text]
en: ~Password required
ru: Требуется ~пароль

[ctx: dbfindex.src DLG_DBASE_INDEXES FT_TABLES fixedtext.text]
en: ~Table
ru: ~Таблица

[ctx: dbfindex.src DLG_DBASE_INDEXES FL_INDEXES fixedline.text]
en: Assignment
ru: Назначение

[ctx: dbfindex.src DLG_DBASE_INDEXES FT_TABLEINDEXES fixedtext.text]
en: T~able indexes
ru: Индексы т~аблицы

[ctx: dbfindex.src DLG_DBASE_INDEXES FT_ALLINDEXES fixedtext.text]
en: ~Free indexes
ru: Сво~бодные индексы

[ctx: dbfindex.src DLG_DBASE_INDEXES modaldialog.text]
en: Indexes
ru: Индексы

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL FL_SQL fixedline.text]
en: SQL command
ru: Команда SQL

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL FT_SQL fixedtext.text]
en: Command to execute
ru: Выполняемая команда

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL CB_SHOWOUTPUT checkbox.text]
en: Show output of "select" statements
ru: Показать вывод операторов "SELECT"

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL PB_EXECUTE pushbutton.text]
en: Execute
ru: Выполнить

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL FT_HISTORY fixedtext.text]
en: Previous commands
ru: Предыдущая команда

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL FL_STATUS fixedline.text]
en: Status
ru: Состояние

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL FL_OUTPUT fixedline.text]
en: Output
ru: Вывод

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL PB_CLOSE pushbutton.text]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL modaldialog.text]
en: Execute SQL Statement
ru: Выполнить инструкцию SQL

[ctx: directsql.src STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY string.text]
en: Command successfully executed.
ru: Команда выполнена успешно.

[ctx: directsql.src STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST string.text]
en: The connection to the database has been lost. This dialog will be closed.
ru: Соединение с базой данных потеряно. Диалог будет закрыт.

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR 1 pushbutton.text]
en: Bac~k
ru: Наз~ад

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR TP_ATTR_CHAR string.text]
en: Font
ru: Шрифт

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR TP_ATTR_NUMBER string.text]
en: Format
ru: Формат

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR TP_ATTR_ALIGN string.text]
en: Alignment
ru: Выравнивание

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR ST_ROW string.text]
en: Table Format
ru: Оформление таблицы

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR tabdialog.text]
en: Field Format
ru: Формат поля

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS FT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Please enter a name for the object to be created:
ru: Введите имя создаваемого объекта:

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS FT_CATALOG fixedtext.text]
en: ~Catalog
ru: ~Каталог

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS FT_SCHEMA fixedtext.text]
en: ~Schema
ru: С~хема

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS STR_TBL_LABEL string.text]
en: ~Table Name
ru: Имя таблицы

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS STR_VW_LABEL string.text]
en: ~Name of table view
ru: Имя вида таблицы

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS STR_QRY_LABEL string.text]
en: ~Query name
ru: Имя запроса

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS STR_TITLE_RENAME string.text]
en: Rename to
ru: Переименовать в

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS STR_TITLE_PASTE_AS string.text]
en: Insert as
ru: Сохранить как

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS modaldialog.text]
en: Save As
ru: Сохранить как

[ctx: dlgsize.src DLG_ROWHEIGHT FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Height
ru: ~Высота

[ctx: dlgsize.src DLG_ROWHEIGHT CB_STANDARD checkbox.text]
en: ~Automatic
ru: ~Автоматически

[ctx: dlgsize.src DLG_ROWHEIGHT modaldialog.text]
en: Row Height
ru: Высота строк

[ctx: dlgsize.src DLG_COLWIDTH FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Width
ru: ~Ширина

[ctx: dlgsize.src DLG_COLWIDTH CB_STANDARD checkbox.text]
en: ~Automatic
ru: ~Автоматически

[ctx: dlgsize.src DLG_COLWIDTH modaldialog.text]
en: Column Width
ru: Ширина столбца

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION FT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Choose a data source:
ru: Выберите источник данных:

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION PB_MANAGE pushbutton.text]
en: Organize...
ru: Настройка...

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION PB_CREATE pushbutton.text]
en: Create...
ru: Создать...

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION STR_LOCAL_DATASOURCES string.text]
en: Local Databases
ru: Локальные источники данных

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION STR_DESCRIPTION2 string.text]
en: Choose a database
ru: Выбор базы данных

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION modaldialog.text]
en: Data Source
ru: Источник данных

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_NEW toolboxitem.text]
en: New Index
ru: Создать новый индекс

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_DROP toolboxitem.text]
en: Delete Current Index
ru: Удалить текущий индекс

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_RENAME toolboxitem.text]
en: Rename Current Index
ru: Переименовать текущий индекс

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_SAVE toolboxitem.text]
en: Save Current Index
ru: Сохранить текущий индекс

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_RESET toolboxitem.text]
en: Reset Current Index
ru: Восстановить текущий индекс

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN FL_INDEXDETAILS fixedline.text]
en: Index details
ru: Индекс

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN FT_DESC_LABEL fixedtext.text]
en: Index identifier:
ru: Идентификатор:

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN CB_UNIQUE checkbox.text]
en: ~Unique
ru: ~Уникальный

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN FT_FIELDS fixedtext.text]
en: Fields
ru: Поля

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN PB_CLOSE pushbutton.text]
en: ~Close
ru: ~Закрыть

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN modaldialog.text]
en: Indexes
ru: Индексы

[ctx: indexdialog.src STR_TAB_INDEX_SORTORDER string.text]
en: Sort order
ru: Порядок сортировки

[ctx: indexdialog.src STR_TAB_INDEX_FIELD string.text]
en: Index field
ru: Поле индекса

[ctx: indexdialog.src STR_ORDER_ASCENDING string.text]
en: Ascending
ru: По возрастанию

[ctx: indexdialog.src STR_ORDER_DESCENDING string.text]
en: Descending
ru: По убыванию

[ctx: indexdialog.src STR_CONFIRM_DROP_INDEX string.text]
en: Do you really want to delete the index '$name$'?
ru: Вы действительно хотите удалить индекс «$name$»?

[ctx: indexdialog.src STR_LOGICAL_INDEX_NAME string.text]
en: index
ru: индекс

[ctx: indexdialog.src ERR_NEED_INDEX_FIELDS errorbox.text]
en: The index must contain at least one field.
ru: Индекс должен содержать хотя бы одно поле.

[ctx: indexdialog.src ERR_NEED_INDEX_FIELDS errorbox.title]
en: Save Index
ru: Сохранить индекс

[ctx: indexdialog.src QUERY_SAVE_CURRENT_INDEX querybox.text]
en: Do you want to save the changes made to the current index?
ru: Сохранить изменения в текущем индексе?

[ctx: indexdialog.src QUERY_SAVE_CURRENT_INDEX querybox.title]
en: Exit Index Design
ru: Закончить редактирование индекса

[ctx: indexdialog.src STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED string.text]
en: There is already another index named "$name$".
ru: Индекс с именем «$name$» уже существует.

[ctx: indexdialog.src STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME string.text]
en: In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column "$name$" twice.
ru: В определении индекса столбец таблицы не может использоваться более одного раза. Вы же указали столбец «$name$» дважды.

[ctx: paramdialog.src DLG_PARAMETERS FL_PARAMS fixedline.text]
en: ~Parameters
ru: ~Параметры

[ctx: paramdialog.src DLG_PARAMETERS FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Value
ru: ~Значение

[ctx: paramdialog.src DLG_PARAMETERS BT_TRAVELNEXT pushbutton.text]
en: ~Next
ru: С~ледующий

[ctx: paramdialog.src DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM string.text]
en: The entry could not be converted to a valid value for the "$name$"column
ru: Невозможно преобразовать запись в допустимое для столбца «$name$» значение

[ctx: paramdialog.src DLG_PARAMETERS modaldialog.text]
en: Parameter Input
ru: Ввод параметра

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT FT_WHEREFIELD fixedtext.text]
en: Field name
ru: Имя поля

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT FT_WHERECOMP fixedtext.text]
en: Condition
ru: Условие

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT FT_WHEREVALUE fixedtext.text]
en: Value
ru: Значение

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT FT_WHEREOPER fixedtext.text]
en: Operator
ru: Оператор

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT FL_FIELDS fixedline.text]
en: Criteria
ru: Критерии

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT STR_NOENTRY string.text]
en: - none -
ru: - нет -

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT STR_COMPARE_OPERATORS string.text]
en: =;<>;<;<=;>;>=;like;not like;null;not null
ru: =;<>;<;<=;>;>=;равно;не равно;нуль;не нуль

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT modaldialog.text]
en: Standard Filter
ru: Фильтр по умолчанию

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1 1 stringlist.text]
en: ascending
ru: по возрастанию

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1 2 stringlist.text]
en: descending
ru: по убыванию

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2 1 stringlist.text]
en: ascending
ru: по возрастанию

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2 2 stringlist.text]
en: descending
ru: по убыванию

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3 1 stringlist.text]
en: ascending
ru: по возрастанию

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3 2 stringlist.text]
en: descending
ru: по убыванию

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FT_ORDERFIELD fixedtext.text]
en: Field name
ru: Имя поля

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FT_ORDERAFTER1 fixedtext.text]
en: and then
ru: затем

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FT_ORDERAFTER2 fixedtext.text]
en: and then
ru: затем

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FT_ORDEROPER fixedtext.text]
en: Operator
ru: Оператор

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FT_ORDERDIR fixedtext.text]
en: Order
ru: Порядок

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FL_ORDER fixedline.text]
en: Sort order
ru: Порядок сортировки

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT STR_NOENTRY string.text]
en: <none>
ru: <нет>

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT modaldialog.text]
en: Sort Order
ru: Сортировка

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FL_DETAILS fixedline.text]
en: Details
ru: Детали

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FT_ERRORLIST fixedtext.text]
en: Error ~list:
ru: Список о~шибок:

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: ~Description:
ru: ~Описание:

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN STR_EXCEPTION_STATUS string.text]
en: SQL Status
ru: Состояние SQL

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN STR_EXCEPTION_ERRORCODE string.text]
en: Error code
ru: Код ошибки

[ctx: sqlmessage.src STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR string.text]
en: A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties.
ru: Наиболее частая причина этой ошибки - неподдерживаемая кодировка для языка вашей базы данных. Проверьте настройки в Правка - База данных - Свойства.

[ctx: sqlmessage.src STR_EXCEPTION_ERROR string.text]
en: Error
ru: Ошибка

[ctx: sqlmessage.src STR_EXCEPTION_WARNING string.text]
en: Warning
ru: Предупреждение

[ctx: sqlmessage.src STR_EXCEPTION_INFO string.text]
en: Information
ru: Информация

[ctx: sqlmessage.src STR_EXCEPTION_DETAILS string.text]
en: Details
ru: Детали

[ctx: textconnectionsettings.src DLG_TEXT_CONNECTION_SETTINGS modaldialog.text]
en: Text Connection Settings
ru: Параметры подключения к текстовым файлам

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_SBA_QRY_REFRESH #define.text]
en: Refresh
ru: Обновить

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_NEW_VIEW_DESIGN #define.text]
en: New ~View Design
ru: Создать представление (режим дизайна)

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_NEW_TABLE_DESIGN #define.text]
en: New ~Table Design
ru: Создать таблицу (режим дизайна)

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_QUERY_WIZARD #define.text]
en: Query AutoPilot...
ru: Мастер запросов...

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_QUERY_NEW_DESIGN #define.text]
en: New ~Query (Design View)
ru: Создать запрос (режим дизайна)

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_QUERY_EDIT_DESIGN #define.text]
en: ~Edit Query
ru: Правка запроса

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_QUERY_NEW_SQL #define.text]
en: New Query (~SQL View)
ru: Создать запрос (режим SQL)

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION #define.text]
en: Edit...
ru: Правка...

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_COLUMN_WIDTH #define.text]
en: Column ~Width...
ru: Ширина столбца...

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ #define.text]
en: Report Wizard...
ru: Мастер отчётов...

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_DOCUMENT_NEW_AUTOPILOT #define.text]
en: Form AutoPilot...
ru: Мастер форм...

[ctx: WizardPages.src STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL string.text]
en: Apply columns
ru: Выбор полей

[ctx: WizardPages.src STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL string.text]
en: Type formatting
ru: Типы полей

[ctx: WizardPages.src STR_WIZ_PKEY_ALREADY_DEFINED string.text]
en: The following fields have already been set as primary keys:
ru: Следующие поля уже установлены как первичные ключи:

[ctx: WizardPages.src STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL string.text]
en: Assign columns
ru: Соответствие полей

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE PB_HELP helpbutton.text]
en: ~Help
ru: ~Справка

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE PB_CANCEL cancelbutton.text]
en: ~Cancel
ru: Отменить

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE PB_PREV pushbutton.text]
en: < ~Back
ru: < ~Назад

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE PB_NEXT pushbutton.text]
en: ~Next>
ru: ~Далее>

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE PB_OK okbutton.text]
en: C~reate
ru: ~Готово

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE modaldialog.text]
en: Copy RTF Table
ru: Копировать таблицу RTF

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COLUMN_SELECT FL_COLUMN_SELECT fixedline.text]
en: Existing columns
ru: Поля

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_TYPE_SELECT FL_COLUMN_NAME fixedline.text]
en: Column information
ru: Сведения о поле

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_TYPE_SELECT FL_AUTO_TYPE fixedline.text]
en: Automatic type recognition
ru: Автоматическое распознавание типа

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_TYPE_SELECT FT_AUTO fixedtext.text]
en: Lines (ma~x)
ru: Строк (макс.)

[ctx: WizardPages.src RID_SBA_RTF_PKEYPOPUP SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY menuitem.text]
en: Primary Key
ru: Первичный ключ

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_NAME_MATCHING FT_TABLE_LEFT fixedtext.text]
en: Source table:
ru: Исходная таблица:

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_NAME_MATCHING FT_TABLE_RIGHT fixedtext.text]
en: Destination table:
ru: Таблица назначения:

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_NAME_MATCHING PB_ALL pushbutton.text]
en: ~All
ru: Все

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_NAME_MATCHING PB_NONE pushbutton.text]
en: Non~e
ru: Очистить

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE FT_TABLENAME fixedtext.text]
en: Ta~ble name
ru: Имя таблицы

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE RB_DEFDATA radiobutton.text]
en: De~finition and data
ru: Структура и данные

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE RB_DEF radiobutton.text]
en: Def~inition
ru: Структура

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE RB_VIEW radiobutton.text]
en: A~s table view
ru: Представление

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE RB_APPENDDATA radiobutton.text]
en: Append ~data
ru: Добавить данные

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE CB_USEHEADERLINE checkbox.text]
en: Use first ~line as column names
ru: Использовать первую строку как заголовки столбцов

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE CB_PRIMARY_COLUMN checkbox.text]
en: Crea~te primary key
ru: Создать первичный ключ

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE FT_KEYNAME fixedtext.text]
en: Name
ru: Имя

[ctx: WizardPages.src STR_WIZ_TABLE_COPY string.text]
en: Copy table
ru: Копирование

[ctx: WizardPages.src STR_COPYTABLE_TITLE_COPY string.text]
en: Copy table
ru: Копирование

[ctx: WizardPages.src STR_INVALID_TABLE_NAME string.text]
en: This table name is not valid in the current database.
ru: Неправильное имя таблицы в текущей базе данных

[ctx: WizardPages.src STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA string.text]
en: Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table.
ru: Выберите «Добавить данные» на первой странице для добавления данных в существующую таблицу.

[ctx: WizardPages.src STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH string.text]
en: Please change the table name. It is too long.
ru: Пожалуйста, измените имя таблицы. Оно слишком длинное.

[ctx: dbumiscres.src RSC_CHARSETS 1 string.text]
en: System
ru: Системный

[ctx: dbumiscres.src STR_ERROR_DURING_CREATION string.text]
en: Error during creation
ru: Ошибка создания

[ctx: dbumiscres.src STR_UNEXPECTED_ERROR string.text]
en: An unexpected error occurred. The operation could not be performed.
ru: Произошла неожиданная ошибка. Невозможно выполнить данную операцию.

[ctx: dbumiscres.src STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC string.text]
en: The document "$file$" could not be opened.
ru: Документ «$file$» не может быть открыт.

[ctx: dbumiscres.src STR_MISSING_TABLES_XDROP string.text]
en: The table cannot be deleted because the database connection does not support this.
ru: Невозможно удалить таблицу, операция не поддерживается текущим подключением к базе данных.

[ctx: dbumiscres.src STR_BUTTON_TEXT_ALL string.text]
en: ~All
ru: Все

[ctx: dbumiscres.src STR_UNDO_COLON string.text]
en: Undo:
ru: Отменить:

[ctx: dbumiscres.src STR_REDO_COLON string.text]
en: Redo:
ru: Восстановить

[ctx: dbumiscres.src STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND string.text]
en: No corresponding column type could be found for column '#1'.
ru: Не найден соответствующий тип столбца для столбца «#1».

[ctx: dbumiscres.src STR_FILE_DOES_NOT_EXIST string.text]
en: The file "$file$" does not exist.
ru: Файл «$file$» не существует.

[ctx: dbumiscres.src STR_WARNINGS_DURING_CONNECT string.text]
en: Warnings were encountered while connecting to the data source. Press "$buttontext$" to view them.
ru: При попытке соединения с источником данных получены предупреждения. Нажмите на «$buttontext$» для их просмотра.

[ctx: dbumiscres.src STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS string.text]
en: The name '$#$' already exists.
    Please enter another name.
ru: Название «$#$» уже существует.
    Выберите другое название.

[ctx: dbumiscres.src RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT string.text]
en: The report, "$file$", requires the Oracle Report Builder feature.
ru: Отчёт "$file$" требует наличия Oracle Report Builder.

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW string.text]
en: Add Table Window
ru: Добавить окно таблицы

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN string.text]
en: Move table window
ru: Переместить окно таблицы

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION string.text]
en: Insert Join
ru: Вставить связь

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION string.text]
en: Delete Join
ru: Удалить связь

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN string.text]
en: Resize table window
ru: Изменить размер окна таблицы

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE string.text]
en: Delete Column
ru: Удалить столбец

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED string.text]
en: Move column
ru: Переместить столбец

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE string.text]
en: Add Column
ru: Добавить столбец

[ctx: query.src RID_STR_TABLE_DOESNT_EXIST string.text]
en: Invalid expression, table '$name$' does not exist.
ru: Недопустимое выражение, таблица «$name$» не существует.

[ctx: query.src RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST string.text]
en: Invalid expression, field name '$name$' does not exist.
ru: Неправильное выражение. Поле «$name$» не существует

[ctx: query.src RID_STR_TOMUCHTABLES string.text]
en: The query covers #num# tables. The selected database type, however, can only process a maximum of #maxnum# table(s) per statement.
ru: Запрос охватывает #num# таблиц(ы). Выбранная база данных может обрабатывать не более #maxnum# таблиц(ы) за команду.

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE string.text]
en: Delete Table Window
ru: Удалить окно таблицы

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL string.text]
en: Edit Column Description
ru: Изменить описание столбца

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN string.text]
en: Adjust column width
ru: Изменить ширину столбца

[ctx: query.src STR_QUERY_SORTTEXT string.text]
en: (not sorted);ascending;descending
ru: (без сортировки);по возрастанию;по убыванию

[ctx: query.src STR_QUERY_FUNCTIONS string.text]
en: (no function);Group
ru: (без функции);Average;Count;Maximum;Minimum;Sum;Group

[ctx: query.src STR_QUERY_NOTABLE string.text]
en: (no table)
ru: (без таблицы)

[ctx: query.src STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED string.text]
en: The database only supports sorting for visible fields.
ru: База данных поддерживает сортировку только видимых полей.

[ctx: query.src RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_FUNCTION menuitem.text]
en: Functions
ru: Функции

[ctx: query.src RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_TABLENAME menuitem.text]
en: Table Name
ru: Имя таблицы

[ctx: query.src RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_ALIASNAME menuitem.text]
en: Alias
ru: Псевдоним

[ctx: query.src RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_DISTINCT menuitem.text]
en: Distinct Values
ru: Однозначные значения

[ctx: query.src STR_QUERY_HANDLETEXT string.text]
en: Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or
ru: Поле;Псевдоним;Таблица;Сортировка;Видимый;Функция;Критерий;Или;Или

[ctx: query.src STR_QUERY_LIMIT_ALL string.text]
en: All
ru: Все

[ctx: query.src STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS string.text]
en: There are too many columns.
ru: Слишком много колонок.

[ctx: query.src ERR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK errorbox.text]
en: A condition cannot be applied to field [*]
ru: Невозможно применить данные условия к полю [*]

[ctx: query.src STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT string.text]
en: The SQL statement created is too long.
ru: Созданное выражение SQL является слишком длинным.

[ctx: query.src STR_QRY_TOOCOMPLEX string.text]
en: Query is too complex
ru: Слишком сложный запрос

[ctx: query.src STR_QRY_NOSELECT string.text]
en: Nothing has been selected.
ru: Ничего не выделено.

[ctx: query.src STR_QRY_TOOMANYCOND string.text]
en: Too many search criteria
ru: Слишком много критериев поиска

[ctx: query.src STR_QRY_SYNTAX string.text]
en: SQL syntax error
ru: Ошибка в синтаксисе SQL

[ctx: query.src ERR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK errorbox.text]
en: [*] cannot be used as a sort criterion.
ru: Невозможно использовать [*] в качестве критерия.

[ctx: query.src STR_QRY_TOO_MANY_TABLES string.text]
en: There are too many tables.
ru: Слишком много таблиц.

[ctx: query.src STR_QRY_NATIVE string.text]
en: The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database.
ru: При запросе в диалекте SQL базы данных инструкция применена не будет.

[ctx: query.src ERR_QRY_AMB_FIELD errorbox.text]
en: Field name not found or not unique
ru: Имя поля не найдено или оно не уникально

[ctx: query.src STR_QRY_ILLEGAL_JOIN string.text]
en: Join could not be processed
ru: Осуществить связь не удается

[ctx: query.src STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR string.text]
en: Syntax error in SQL statement
ru: Синтаксическая ошибка в выражении SQL

[ctx: query.src STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT string.text]
en: This database does not support table views.
ru: База данных не поддерживает представлений в виде таблиц.

[ctx: query.src STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT string.text]
en: This database does not support altering of existing table views.
ru: Данная база данных не поддерживает изменение структуры существующих представлений таблиц.

[ctx: query.src STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK string.text]
en: Do you want to create a query instead?
ru: Создать запрос вместо этого?

[ctx: query.src ERR_QRY_NOSTATEMENT errorbox.text]
en: No query could be created.
ru: Невозможно создать запрос

[ctx: query.src ERR_QRY_NOCRITERIA errorbox.text]
en: No query could be created because no fields were selected.
ru: Невозможно создать запрос, так как не выбрано ни одно поле.

[ctx: query.src STR_DATASOURCE_DELETED string.text]
en: The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved.
ru: Соответствующие источники данных удалены. Невозможно сохранить относящиеся к ним данные.

[ctx: query.src STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND string.text]
en: The column '$name$' is unknown.
ru: Столбец «$name$» не найден.

[ctx: query.src STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE string.text]
en: Columns can only be compared using '='.
ru: Столбцы могут быть сравнены только при помощи «=».

[ctx: query.src STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN string.text]
en: You must use a column name before 'LIKE'.
ru: Перед «LIKE» обязательно должно быть использовано название столбца.

[ctx: query.src STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE string.text]
en: The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive.
ru: Столбец не найден. Возможно данная база данных различает названия в прописных и строчных буквах.

[ctx: query.src STR_QUERYDESIGN string.text]
en:  - %PRODUCTNAME Base: Query Design
ru:  - %PRODUCTNAME Base: конструктор запросов

[ctx: query.src STR_VIEWDESIGN string.text]
en:  - %PRODUCTNAME Base: View Design
ru:  - %PRODUCTNAME Base: конструктор представлений

[ctx: query.src STR_QUERY_SAVEMODIFIED string.text]
note: For $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
en: $object$ has been changed.
    Do you want to save the changes?
ru: Объект $object$ был изменён.
    Сохранить изменения?

[ctx: query.src STR_ERROR_PARSING_STATEMENT string.text]
note: For $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except "SQL command", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ is based on an SQL command which could not be parsed.
ru: Объект $object$ содержит инструкции SQL, которые невозможно распознать.

[ctx: query.src STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW string.text]
note: For $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except "SQL command", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ will be opened in SQL view.
ru: Объект $object$ будет открыт в режиме SQL.

[ctx: query.src RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 1 string.text]
en: The table view
ru: Представление

[ctx: query.src RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 2 string.text]
en: The query
ru: Запрос

[ctx: query.src RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 3 string.text]
en: The SQL statement
ru: Инструкция SQL

[ctx: query.src STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET string.text]
en: The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query.
ru: Запрос не возвращает данных, поэтому не может быть использован как часть другого запроса.

[ctx: query.src STR_NO_DATASOURCE_OR_CONNECTION string.text]
en: Both the ActiveConnection and the DataSourceName parameter are missing or wrong - cannot initialize the query designer.
ru: Параметры ActiveConnection и DataSourceName parameter не указаны или не верны, дизайнер запросов не может быть инициализирован.

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL FL_JOIN fixedline.text]
en: Options
ru: Параметры соединения

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL FT_LISTBOXTITLE fixedtext.text]
en: ~Type
ru: Тип

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 1 stringlist.text]
en: Inner join
ru: Внутреннее объединение

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 2 stringlist.text]
en: Left join
ru: Левое объединение

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 3 stringlist.text]
en: Right join
ru: Правое объединение

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 4 stringlist.text]
en: Full (outer) join
ru: Внешнее объединение

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 5 stringlist.text]
en: Cross join
ru: Перекрёстное объединение

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL CB_NATURAL checkbox.text]
en: Natural
ru: Естественное

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL FL_INVOLVED_TABLES fixedline.text]
en: Tables involved
ru: Включенные таблицы

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL FL_INVOLVED_FIELDS fixedline.text]
en: Fields involved
ru: Включенные поля

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN modaldialog.text]
en: Join Properties
ru: Свойства связи

[ctx: querydlg.src STR_JOIN_TYPE_HINT string.text]
en: Please note that some databases may not support this join type.
ru: Помните, что некоторые базы данных могут не поддерживать этот тип соединения.

[ctx: querydlg.src STR_QUERY_INNER_JOIN string.text]
en: Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical.
ru: Содержит только записи, в которых содержимое связанных полей обеих таблиц одинаково.

[ctx: querydlg.src STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN string.text]
en: Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching.
ru: Содержит ВСЕ записи из «%1», а также только те записи из «%2», в которых содержимое связанных полей обеих таблиц является одинаковым.

[ctx: querydlg.src STR_QUERY_FULL_JOIN string.text]
en: Contains ALL records from '%1' and from '%2'.
ru: Содержит ВСЕ записи из «%1» и из «%2».

[ctx: querydlg.src STR_QUERY_CROSS_JOIN string.text]
en: Contains the cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'.
ru: Содержит декартово произведение всех записей из «%1» и «%2».

[ctx: querydlg.src STR_QUERY_NATURAL_JOIN string.text]
en: Contains only one column for each pair of equally-named columns from '%1' and from '%2'.
ru: Содержит только один столбец для каждой пары одинаково названных столбцов из «%1» и «%2».

[ctx: relation.src STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION string.text]
en: This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?
ru: Данная связь уже существует. Редактировать или создать новую?

[ctx: relation.src STR_QUERY_REL_EDIT string.text]
en: Edit...
ru: Правка...

[ctx: relation.src STR_QUERY_REL_CREATE string.text]
en: Create...
ru: Создать...

[ctx: relation.src STR_RELATIONDESIGN string.text]
en:  - %PRODUCTNAME Base: Relation design
ru:  - %PRODUCTNAME Base: конструктор связей

[ctx: relation.src STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE string.text]
en: The database does not support relations.
ru: Эта база данных не поддерживает связи.

[ctx: relation.src RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The relation design has been changed.
    Do you want to save the changes?
ru: Связи были изменены.
    Сохранить изменения?

[ctx: relation.src STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW string.text]
en: When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?
ru: Удаление этой таблицы повлечёт за собой удаление всех относящихся к ней связей. Продолжить?

[ctx: relation.src STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE string.text]
en: The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.
    Please check your documentation of the database.
ru: Невозможно создать связь. Возможно не поддерживаются внешние ключи для данного типа таблиц.
    Обратитесь к документации по базе данных.

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES string.text]
en: Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)
ru: Неизвестно;Текст;Число;Дата/Время;Дата;Время;Логическое;Валюта;Памятка;Счётчик;Картинка;Текст (фикс.);Десятичное;Двоичное (фикс.);Двоичное;Длинное целое;С двойной точностью;С плавающей точкой;Вещественное;Целое;Короткое целое;Байт;SQL NULL;Объект;Distinct;Структура;Поле;BLOB;CLOB;REF;ПРОЧЕЕ;Бит (фикс.)

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY string.text]
en: Insert/remove primary key
ru: Вставить/удалить первичный ключ

[ctx: table.src STR_VALUE_YES string.text]
en: Yes
ru: Да

[ctx: table.src STR_VALUE_NO string.text]
en: No
ru: Нет

[ctx: table.src STR_VALUE_ASC string.text]
en: Ascending
ru: По возрастанию

[ctx: table.src STR_VALUE_DESC string.text]
en: Descending
ru: По убыванию

[ctx: table.src STR_VALUE_NONE string.text]
en: <none>
ru: <нет>

[ctx: table.src STR_TAB_FIELD_NAME string.text]
en: Field name
ru: Название поля

[ctx: table.src STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME string.text]
en: Field Name
ru: Название поля

[ctx: table.src STR_TAB_FIELD_DATATYPE string.text]
en: Field ~type
ru: Тип поля

[ctx: table.src STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE string.text]
en: Field Type
ru: Тип поля

[ctx: table.src STR_TAB_FIELD_LENGTH string.text]
en: Field length
ru: Длина поля

[ctx: table.src STR_TAB_HELP_TEXT string.text]
en: Description
ru: Описание

[ctx: table.src STR_COLUMN_DESCRIPTION string.text]
en: Column Description
ru: Описание столбца

[ctx: table.src STR_TAB_FIELD_NULLABLE string.text]
en: Input required
ru: Требуется ввод

[ctx: table.src STR_FIELD_AUTOINCREMENT string.text]
en: ~AutoValue
ru: ~Автозначение

[ctx: table.src STR_TAB_PROPERTIES string.text]
en: Field Properties
ru: Свойства поля

[ctx: table.src STR_TABPAGE_GENERAL string.text]
en: General
ru: Общие

[ctx: table.src STR_TAB_TABLE_DESCRIPTION string.text]
en: Description:
ru: Описание:

[ctx: table.src STR_TAB_TABLE_PROPERTIES string.text]
en: Table properties
ru: Свойства таблицы

[ctx: table.src ERR_INVALID_LISTBOX_ENTRY errorbox.text]
en: The text you entered is not a list element.
ru: Введённый текст не является элементом списка.

[ctx: table.src RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS menuitem.text]
en: Insert Rows
ru: Вставить строки

[ctx: table.src RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY menuitem.text]
en: Primary Key
ru: Первичный ключ

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED string.text]
en: Modify cell
ru: Изменить ячейку

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_ROWDELETED string.text]
en: Delete row
ru: Удалить строку

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED string.text]
en: Modify field type
ru: Изменить тип поля

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED string.text]
en: Insert row
ru: Вставить строку

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED string.text]
en: Insert new row
ru: Вставить новую строку

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_PRIMKEY string.text]
en: Insert/remove primary key
ru: Вставить/удалить первичный ключ

[ctx: table.src STR_DEFAULT_VALUE string.text]
en: ~Default value
ru: Значение по умолчанию

[ctx: table.src STR_FIELD_REQUIRED string.text]
en: ~Entry required
ru: Обязательное

[ctx: table.src STR_TEXT_LENGTH string.text]
en: ~Length
ru: Длина

[ctx: table.src STR_NUMERIC_TYPE string.text]
en: ~Type
ru: Тип

[ctx: table.src STR_LENGTH string.text]
en: ~Length
ru: Длина

[ctx: table.src STR_SCALE string.text]
en: Decimal ~places
ru: Знаков после запятой

[ctx: table.src STR_FORMAT string.text]
en: Format example
ru: Пример формата

[ctx: table.src STR_HELP_BOOL_DEFAULT string.text]
en: Select a value that is to appear in all new records as default.
    If the field is not to have a default value, select the empty string.
ru: Выберите значение, которое будет присваиваться этому полю для каждой новой записи.
    Выберите пустую строку, если поле не будет содержать такого значения.

[ctx: table.src STR_HELP_DEFAULT_VALUE string.text]
en: Enter a default value for this field.
    
    When you later enter data in the table, this string will be used in each new record for the field selected. It should, therefore, correspond to the cell format that needs to be entered below.
ru: Задайте значение по умолчанию для этого поля.
    
    При вводе данных в таблицу, это значение будет использоваться в каждой новой записи. Значение по умолчанию должно соответствовать формату ячеек, указываемому ниже.

[ctx: table.src STR_HELP_FIELD_REQUIRED string.text]
en: Activate this option if this field cannot contain NULL values, i.e. the user must always enter data.
ru: Выберите «Да», если значение этого поля не должно быть равно NULL (это означает, что в поле обязательно должны быть введены данные).

[ctx: table.src STR_HELP_TEXT_LENGTH string.text]
en: Enter the maximum text length permitted.
ru: Введите максимальную разрешённую длину текста.

[ctx: table.src STR_HELP_NUMERIC_TYPE string.text]
en: Enter the number format.
ru: Задайте формат числа.

[ctx: table.src STR_HELP_LENGTH string.text]
en: Determine the length data can have in this field.
    
    If decimal fields, then the maximum length of the number to be entered, if binary fields, then the length of the data block.
    The value will be corrected accordingly when it exceeds the maximum for this database.
ru: Задайте длину данных для этого поля.
    
    Для десятичных полей - это максимальная длина введённого числа, для бинарных полей - это длина блока данных.
    Если заданное значение будет длиннее максимально допустимого для этой базы данных, то оно будет автоматически скорректировано.

[ctx: table.src STR_HELP_SCALE string.text]
en: Specify the number of decimal places permitted in this field.
ru: Задайте число знаков, стоящих после запятой.

[ctx: table.src STR_HELP_FORMAT_CODE string.text]
en: This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format).
ru: Здесь можно увидеть, как отображаются данные сообразно выбранному формату (с помощью расположенной справа кнопки можно изменить формат).

[ctx: table.src STR_HELP_FORMAT_BUTTON string.text]
en: This is where you determine the output format of the data.
ru: Здесь можно определить формат вывода данных.

[ctx: table.src STR_HELP_AUTOINCREMENT string.text]
en: Choose if this field should contain AutoIncrement values.
    
    You can not enter data in fields of this type. An intrinsic value will be assigned to each new record automatically (resulting from the increment of the previous record).
ru: Выберите это значение, если поле будет содержать автоинкрементные значения.
    
    В этом случае, вы не сможете непосредственно вводить в него данные, поскольку для каждой новой записи этому полю будет автоматически присвоено уникальное значение (которое получается, благодаря увеличению на единицу значения из предыдущей записи).

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME string.text]
en: The table cannot be saved because column name "$column$" was assigned twice.
ru: Невозможно сохранить таблицу, так как имя столбца «$column$» присвоено дважды.

[ctx: table.src STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN string.text]
en: The column "$column$" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?
ru: Столбец «$column$» относится к первичному ключу. Удалив его, вы удалите и первичный ключ. Вы действительно хотите удалить этот столбец?

[ctx: table.src STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE string.text]
en: Primary Key Affected
ru: Относится к первичному ключу

[ctx: table.src STR_COLUMN_NAME string.text]
en: Column
ru: Столбец

[ctx: table.src STR_QRY_CONTINUE string.text]
en: Continue anyway?
ru: Продолжить, несмотря на это?

[ctx: table.src STR_STAT_WARNING string.text]
en: Warning!
ru: Предупреждение!

[ctx: table.src TABLE_DESIGN_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The table has been changed.
    Do you want to save the changes?
ru: Таблица изменена.
    Сохранить изменения?

[ctx: table.src TABLE_QUERY_CONNECTION_LOST querybox.text]
en: The connection to the database was lost! The table design can only be used with limited functionality without a connection.
    Reconnect?
ru: Связь с базой данных потеряна! Проектирование таблицы возможно с ограничениями по функционалу.
    Восстановить связь?

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING string.text]
en: The table could not be saved due to problems connecting to the database.
ru: Невозможно сохранить таблицу, пока не восстановлена связь с базой данных.

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED string.text]
en: The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted.
ru: Невозможно применить фильтр, так как источник данных удалён.

[ctx: table.src QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES querybox.text]
en: Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.
    Do you want to save the changes now?
ru: Прежде чем изменить индексы таблицы, ее необходимо сохранить.
    Сохранить изменения?

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD string.text]
en: No primary key
ru: Первичный ключ не указан

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY string.text]
en: A unique index or primary key is required for data record identification in this database.
    You can only enter data into this table when one of these two structural conditions has been met.
    
    Should a primary key be created now?
ru: Для идентификации записи из этой базы данных необходим уникальный индекс или первичный ключ.
    Вы сможете ввести данные в таблицу лишь после того, как выполните одно из этих условий.
    
    Создать первичный ключ?

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_TITLE string.text]
en:  - %PRODUCTNAME Base: Table Design
ru:  - %PRODUCTNAME Base: конструктор таблиц

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR string.text]
en: The column "$column$" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?
ru: Невозможно изменить столбец «$column$». Его можно удалить и применить новый формат. Продолжить?

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR string.text]
en: Error while saving the table design
ru: Ошибка при попытке сохранения дизайна таблицы

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL string.text]
en: The column $column$ could not be deleted.
ru: Столбец $column$ не может быть удалён.

[ctx: table.src TABLE_DESIGN_ALL_ROWS_DELETED querybox.text]
en: You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged.
ru: Вы пытаетесь удалить все столбцы в таблице. Таблица не может существовать без столбцов. Удалить таблицу из базы данных? Таблица не будет изменена при отказе от данной операции.

[ctx: table.src STR_AUTOINCREMENT_VALUE string.text]
en: A~uto-increment statement
ru: Автоинкрементная инструкция

[ctx: table.src STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE string.text]
en: Enter an SQL statement for the auto-increment field.
    
    This statement will be directly transferred to the database when the table is created.
ru: Введите SQL-инструкцию для автоинкрементируемого поля.
    
    Эта инструкция будет непосредственно передана в базу данных в момент создания таблицы.

[ctx: table.src STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE string.text]
en: No type information could be retrieved from the database.
    The table design mode is not available for this data source.
ru: Информация о типах не может быть получена из базы данных.
    Режим проектирования таблиц не доступен для этого источника.

[ctx: table.src STR_CHANGE_COLUMN_NAME string.text]
en: change field name
ru: изменить имя поля

[ctx: table.src STR_CHANGE_COLUMN_TYPE string.text]
en: change field type
ru: изменить тип поля

[ctx: table.src STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION string.text]
en: change field description
ru: изменить описание поля

[ctx: table.src STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE string.text]
en: change field attribute
ru: изменить атрибут поля

[ctx: copytablewizard.src STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT string.text]
en: The destination database does not support views.
ru: Целевая база данных не поддерживает представлений.

[ctx: copytablewizard.src STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT string.text]
en: The destination database does not support primary keys.
ru: Целевая база данных не поддерживает первичных ключей.

[ctx: copytablewizard.src STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR string.text]
en: no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information
ru: не найден дескриптор доступа к базе данных или ни один из дескрипторов не может представить всю необходимую информацию

[ctx: copytablewizard.src STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT string.text]
en: Only tables and queries are supported at the moment.
ru: В настоящее время поддерживаются только таблицы и запросы.

[ctx: copytablewizard.src STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS string.text]
en: The copy source's result set must support bookmarks.
ru: Результирующий набор должен поддерживать закладки.

[ctx: copytablewizard.src STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE string.text]
en: Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$.
ru: Не поддерживаемый тип исходного столбца ($type$) в позиции $pos$.

[ctx: copytablewizard.src STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT string.text]
en: Illegal number of initialization parameters.
ru: Недопустимое количество параметров инициализации.

[ctx: copytablewizard.src STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION string.text]
en: An error occurred during initialization.
ru: Ошибка при инициализации.

[ctx: copytablewizard.src STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING string.text]
en: Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$.
ru: Неподдерживаемая настройка в копии дескриптора источника: $name$.

[ctx: copytablewizard.src STR_CTW_ERROR_NO_QUERY string.text]
en: To copy a query, your connection must be able to provide queries.
ru: Чтобы копировать запрос, соединение должно быть готово передавать запросы.

[ctx: copytablewizard.src STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER string.text]
en: The given interaction handler is invalid.
ru: Некорректное взаимодействие обработчика.

[ctx: dbinteraction.src STR_REMEMBERPASSWORD_SESSION string.text]
en: ~Remember password until end of session
ru: Запомнить пароль до конца сессии

[ctx: dbinteraction.src STR_REMEMBERPASSWORD_PERSISTENT string.text]
en: ~Remember password
ru: Запомнить пароль

[ctx: generalpagedialog.ui datasourceTypePre label string.text]
en: Select the type of database to which you want to establish a connection.
ru: Выберите тип базы данных, к которой вы хотите подключиться.

[ctx: generalpagedialog.ui datasourceTypeLabel label string.text]
en: Database _type:
ru: Тип баз_ы данных:

[ctx: generalpagedialog.ui datasourceTypeHelp label string.text]
en: On the following pages, you can make detailed settings for the connection.
    
    The new settings you make will overwrite your existing settings.
ru: Далее рекомендуется установить дополнительные настройки соединения. 
    
    Новые настройки перезапишут существующие настройки.

[ctx: generalpagewizard.ui headerText label string.text]
en: Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard
ru: Добро пожаловать в Мастер баз данных %PRODUCTNAME

[ctx: generalpagewizard.ui helpText label string.text]
en: Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server.
ru: Используйте Мастер баз данных для создания новой базы, открытия ранее созданной базы или настройки соединения к серверу баз данных.

[ctx: generalpagewizard.ui sourceTypeHeader label string.text]
en: What do you want to do?
ru: Что вы хотите сделать?

[ctx: generalpagewizard.ui createDatabase label string.text]
en: Create a n_ew database
ru: Создать новую базу данных

[ctx: generalpagewizard.ui openExistingDatabase label string.text]
en: Open an existing database _file
ru: Открыть файл существующей базы данных

[ctx: generalpagewizard.ui docListLabel label string.text]
en: _Recently used:
ru: Последние:

[ctx: generalpagewizard.ui openDatabase label string.text]
en: Open
ru: Открыть

[ctx: generalpagewizard.ui connectDatabase label string.text]
en: Connect to an e_xisting database
ru: Соединиться с существующей базой данных

[ctx: querypropertiesdialog.ui QueryPropertiesDialog title string.text]
en: Query Properties
ru: Параметры запроса

[ctx: querypropertiesdialog.ui distinctvalues label string.text]
en: Distinct Values
ru: Однозначные значения

[ctx: querypropertiesdialog.ui distinct label string.text]
en: Yes
ru: Да

[ctx: querypropertiesdialog.ui nondistinct label string.text]
en: No
ru: Нет

[ctx: querypropertiesdialog.ui limit-label label string.text]
en: Limit
ru: Ограничение

[ctx: querypropertiesdialog.ui label1 label string.text]
en: Properties:
ru: Свойства:

[ctx: desktop.src STR_RECOVER_QUERY string.text]
en: Should the file "$1" be restored?
ru: Восстановить документ «$1»?

[ctx: desktop.src STR_RECOVER_TITLE string.text]
en: File Recovery
ru: Восстановление документа

[ctx: desktop.src STR_RECOVER_PREPARED warningbox.text]
en: An unrecoverable error has occurred.
    
    All modified files have been saved and can
    probably be recovered at program restart.
ru: Неисправимая ошибка.
    
    Все изменённые документы будут сохранены,
    и их можно будет восстановить при следующем запуске программы.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START string.text]
en: The application cannot be started.
ru: Невозможно запустить приложение.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING string.text]
en: The configuration directory "$1" could not be found.
ru: Невозможно найти каталог конфигурации «$1».

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID string.text]
en: The installation path is invalid.
ru: Неверный путь установки.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATH string.text]
en: The installation path is not available.
ru: Недоступен путь установки.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL string.text]
en: An internal error occurred.
ru: Внутренняя ошибка.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT string.text]
en: The configuration file "$1" is corrupt.
ru: Файл конфигурации «$1» повреждён.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING string.text]
en: The configuration file "$1" was not found.
ru: Файл конфигурации «$1» не найден.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT string.text]
en: The configuration file "$1" does not support the current version.
ru: Файл конфигурации «$1» не поддерживает текущую версию.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING string.text]
en: The user interface language cannot be determined.
ru: Язык пользовательского интерфейса не может быть определён.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED string.text]
en: User installation could not be completed.
ru: Пользовательская установка не может быть завершена.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE string.text]
en: The configuration service is not available.
ru: Службы конфигурации недоступны.

[ctx: desktop.src STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY string.text]
en: Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages.
ru: Запустите программу установки, чтобы продолжить установку с диска или из папки, содержащей пакет программ установки.

[ctx: desktop.src STR_CONFIG_ERR_SETTINGS_INCOMPLETE string.text]
en: The startup settings for accessing the central configuration are incomplete.
ru: Начальные сведения для доступа к центральной конфигурации не полны.

[ctx: desktop.src STR_CONFIG_ERR_CANNOT_CONNECT string.text]
en: A connection to the central configuration could not be established.
ru: Соединение с центральной конфигурацией не может быть установлено.

[ctx: desktop.src STR_CONFIG_ERR_RIGHTS_MISSING string.text]
en: You cannot access the central configuration because of missing access rights.
ru: Вы не можете получить доступ к центральной конфигурации.

[ctx: desktop.src STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL string.text]
en: A general error occurred while accessing your central configuration.
ru: A general access error occurred while accessing your central configuration.

[ctx: desktop.src STR_CONFIG_ERR_NO_WRITE_ACCESS string.text]
en: The changes to your personal settings cannot be stored centrally because of missing access rights.
ru: Ваши персональные настройки не могут быть сохранены централизованно: отсутствуют права доступа.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS string.text]
en: %PRODUCTNAME cannot be started due to an error in accessing the %PRODUCTNAME configuration data.
    
    Please contact your system administrator.
ru: %PRODUCTNAME не может быть запущен, в связи с ошибками при доступе к конфигурации %PRODUCTNAME.
    
    Пожалуйста, обратитесь к системному администратору.

[ctx: desktop.src STR_INTERNAL_ERRMSG string.text]
en: The following internal error has occurred:
ru: Возникла следующая внутренняя ошибка:

[ctx: desktop.src STR_LO_MUST_BE_RESTARTED string.text]
en: LibreOffice must unfortunately be manually restarted once after installation or update.
ru: LibreOffice должен быть однократно перезапущен вручную после установки или обновления.

[ctx: desktop.src QBX_USERDATALOCKED querybox.text]
en: Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.
    Simultaneous access can lead to inconsistencies in your personal settings. Before continuing, you should make sure user '$u' closes %PRODUCTNAME on host '$h'.
    
    Do you really want to continue?
ru: В данный момент ваши персональные настройки недоступны. Возможно, они используются другой копией %PRODUCTNAME, или же к ним закрыт доступ.
    Одновременный доступ может привести к несогласованности ваших личных настроек. Прежде чем продолжить работу, убедитесь, что пользователь «$u» завершил работу с %PRODUCTNAME на «$h».
    
    Продолжить работу?

[ctx: desktop.src EBX_ERR_PRINTDISABLED errorbox.text]
en: Printing is disabled. No documents can be printed.
ru: Печать отключена. Печать документов невозможна.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE string.text]
en: The path manager is not available.
ru: Диспетчер путей недоступен.

[ctx: desktop.src STR_BOOSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE string.text]
en: %PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:
ru: Пользовательская установка %PRODUCTNAME не может быть завершена по причине отсутствия достаточного дискового пространства. Освободите место в указанном местоположении и перезапустите %PRODUCTNAME:

[ctx: desktop.src STR_BOOSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS string.text]
en: %PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:
ru: Пользовательская установка %PRODUCTNAME не может быть завершена в связи с недостаточными правами доступа. Убедитесь, что вы имеете достаточно прав к каталогу, указанному далее и перезапустите %PRODUCTNAME:

[ctx: dp_gui_dependencydialog.src RID_DLG_DEPENDENCIES RID_DLG_DEPENDENCIES_TEXT fixedtext.text]
en: The extension cannot be installed as the following
    system dependencies are not fulfilled:
ru: Расширение не может быть установлено из-за
    неудовлетворённых системных зависимостей:

[ctx: dp_gui_dependencydialog.src RID_DLG_DEPENDENCIES modaldialog.text]
en: System dependencies check
ru: Проверка системных зависимостей

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_ADD_PACKAGES string.text]
en: Add Extension(s)
ru: Добавить расширение

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_CTX_ITEM_REMOVE string.text]
en: ~Remove
ru: Удалить

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_CTX_ITEM_ENABLE string.text]
en: ~Enable
ru: Включить

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_CTX_ITEM_DISABLE string.text]
en: ~Disable
ru: Отключить

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE string.text]
en: ~Update...
ru: Обновить...

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_CTX_ITEM_OPTIONS string.text]
en: ~Options...
ru: Параметры...

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_ADDING_PACKAGES string.text]
en: Adding %EXTENSION_NAME
ru: Добавление %EXTENSION_NAME

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_REMOVING_PACKAGES string.text]
en: Removing %EXTENSION_NAME
ru: Удаление %EXTENSION_NAME

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_ENABLING_PACKAGES string.text]
en: Enabling %EXTENSION_NAME
ru: Включение %EXTENSION_NAME

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_DISABLING_PACKAGES string.text]
en: Disabling %EXTENSION_NAME
ru: Отключение %EXTENSION_NAME

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_ACCEPT_LICENSE string.text]
en: Accept license for %EXTENSION_NAME
ru: Принять лицензию %EXTENSION_NAME

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_INSTALL_FOR_ALL string.text]
en: ~For all users
ru: Для всех пользователей

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_INSTALL_FOR_ME string.text]
en: ~Only for me
ru: Только для текущего пользователя

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS string.text]
en: Error: The status of this extension is unknown
ru: Ошибка: статус расширения неизвестен

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_CLOSE_BTN string.text]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_EXIT_BTN string.text]
en: Quit
ru: Выход

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE string.text]
en: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some shared %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before %PRODUCTNAME can be started.
    
    Updating of shared extension requires administrator privileges. Contact your system administrator to update the following shared extensions:
ru: %PRODUCTNAME был обновлён до новой версии. Некоторые совместно используемые расширения %PRODUCTNAME несовместимы с этой версией и нуждаются в обновлении до того, как %PRODUCTNAME сможет быть запущен.
    
    Обновление совместно используемых расширений требует привилегий администратора. Свяжитесь с системным администратором для обновления следующих расширений:

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES string.text]
en: The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:
ru: Расширение не может быть включено из-за неудовлетворённых системных зависимостей:

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE string.text]
en: This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.
ru: Это расширение отключено, поскольку ещё не принята лицензия.

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD string.text]
en: Show license
ru: Показать лицензию

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_HEADER fixedtext.text]
en: Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:
ru: Для установки данного расширения сделайте следующее:

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_BODY_1_TXT fixedtext.text]
en: Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text.
ru: Прочитайте лицензионное соглашение полностью. Используйте линейку прокрутки или кнопку 'Листать' в этом диалоге для чтения текста лицензии

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_BODY_2_TXT fixedtext.text]
en: Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button.
ru: Примите лицензионное соглашение нажатием на кнопку 'Принять'.

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_DLG_LICENSE PB_LICENSE_DOWN pushbutton.text]
en: ~Scroll Down
ru: Листать

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_DLG_LICENSE BTN_LICENSE_ACCEPT okbutton.text]
en: Accept
ru: Принять

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_DLG_LICENSE BTN_LICENSE_DECLINE cancelbutton.text]
en: Decline
ru: Отклонить

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_DLG_LICENSE modaldialog.text]
en: Extension Software License Agreement
ru: Лицензионное соглашение расширения

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_DLG_SHOW_LICENSE RID_EM_BTN_CLOSE okbutton.text]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_DLG_SHOW_LICENSE modaldialog.text]
en: Extension Software License Agreement
ru: Лицензионное соглашение расширения

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_WARNINGBOX_INSTALL_EXTENSION warningbox.text]
en: You are about to install the extension '%NAME'.
    Click 'OK' to proceed with the installation.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ru: Установка расширения '%NAME'. Нажмите 'ОК' для начала установки. Нажмите 'Отмена' для отмены установки.

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_WARNINGBOX_REMOVE_EXTENSION warningbox.text]
en: You are about to remove the extension '%NAME'.
    Click 'OK' to remove the extension.
    Click 'Cancel' to stop removing the extension.
ru: Удаление расширения '%NAME'. Нажмите 'ОК' для удаления. Нажмите 'Отмена' для отмены удаления.

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_WARNINGBOX_REMOVE_SHARED_EXTENSION warningbox.text]
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to remove the extension.
    Click 'Cancel' to stop removing the extension.
ru: При установке, обновлении и удалении расширений в многопользовательской среде убедитесь, что сейчас никто другой не работает с тем же PRODUCTNAME% . Нажмите «OK», чтобы удалить расширение. Нажмите «Отмена» для отмены удаления.

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_WARNINGBOX_ENABLE_SHARED_EXTENSION warningbox.text]
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to enable the extension.
    Click 'Cancel' to stop enabling the extension.
ru: При установке, обновлении и удалении расширений в многопользовательской среде убедитесь, что сейчас никто другой не работает с тем же PRODUCTNAME% . Нажмите «OK», чтобы включить расширение. Нажмите «Отмена» для отмены действия.

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_WARNINGBOX_DISABLE_SHARED_EXTENSION warningbox.text]
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to disable the extension.
    Click 'Cancel' to stop disabling the extension.
ru: При установке, обновлении и удалении расширений  в многопользовательской среде убедитесь, что сейчас никто другой не работает с тем же PRODUCTNAME% . Нажмите «OK», чтобы отключить расширение. Нажмите «Отмена» для отмены действия.

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM string.text]
en: The extension '%Name' does not work on this computer.
ru: Расширение '%Name' не сможет работать на этом компьютере.

[ctx: dp_gui_dialog2.src RID_DLG_UPDATE_REQUIRED RID_EM_FT_MSG fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used.
ru: %PRODUCTNAME был обновлён до новой версии. Некоторые установленные расширения %PRODUCTNAME несовместимы с этой версией и могут быть использованы только после их обновления.

[ctx: dp_gui_dialog2.src RID_DLG_UPDATE_REQUIRED RID_EM_FT_PROGRESS fixedtext.text]
en: Adding %EXTENSION_NAME
ru: Добавление %EXTENSION_NAME

[ctx: dp_gui_dialog2.src RID_DLG_UPDATE_REQUIRED RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES pushbutton.text]
en: Check for ~Updates...
ru: Проверка обновлений...

[ctx: dp_gui_dialog2.src RID_DLG_UPDATE_REQUIRED RID_EM_BTN_CLOSE pushbutton.text]
en: Disable all
ru: Запретить все

[ctx: dp_gui_dialog2.src RID_DLG_UPDATE_REQUIRED modaldialog.text]
en: Extension Update Required
ru: Требуется обновление расширения

[ctx: dp_gui_dialog2.src RID_QUERYBOX_INSTALL_FOR_ALL querybox.text]
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment.
    
    For whom do you want to install the extension?
ru: При установке расширений для всех пользователей в многопользовательской среде убедитесь, что никто больше не работает в %PRODUCTNAME.
    
    Выберите тип установки.

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_CHECKING fixedtext.text]
en: Checking...
ru: Проверка...

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_UPDATE fixedtext.text]
en: ~Available extension updates
ru: Доступные обновления расширений

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_ALL checkbox.text]
en: ~Show all updates
ru: Показать все обновления

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_DESCRIPTION fixedline.text]
en: Description
ru: Описание

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_PUBLISHER_LABEL fixedtext.text]
en: Publisher:
ru: Издатель:

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_RELEASENOTES_LABEL fixedtext.text]
en: What is new:
ru: Что нового:

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_RELEASENOTES_LINK fixedtext.text]
en: Release Notes
ru: Примечания к выпуску

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_OK pushbutton.text]
en: ~Install
ru: Установить

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_CLOSE pushbutton.text]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_ERROR string.text]
en: Error
ru: Ошибка

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NONE string.text]
en: No new updates are available.
ru: Обновлений нет.

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE string.text]
en: No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'.
ru: Нет доступных для установки обновлений. Для просмотра всех обновлений установите флажок «Показать все обновления».

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_FAILURE string.text]
en: An error occurred:
ru: Произошла ошибка:

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR string.text]
en: Unknown error.
ru: Неизвестная ошибка.

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION string.text]
en: No more details are available for this update.
ru: Отсутствуют подробности для этого обновления.

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL string.text]
en: The extension cannot be updated because:
ru: Причина, по которой невозможно установить расширение:

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY string.text]
en: Required %PRODUCTNAME version doesn't match:
ru: Требуемая версия %PRODUCTNAME не соответствует:

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER string.text]
en: You have %PRODUCTNAME %VERSION
ru: Установлен %PRODUCTNAME %VERSION

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED string.text]
en: browser based update
ru: обновление при помощи браузера

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_VERSION string.text]
en: Version
ru: Версия

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_IGNORE string.text]
en: Ignore this Update
ru: Пропустить это обновление

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL string.text]
en: Ignore all Updates
ru: Пропустить все обновления

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_ENABLE string.text]
en: Enable Updates
ru: Включить обновления

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE string.text]
en: This update will be ignored.
ru: Это обновление будет пропущено.

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE modaldialog.text]
en: Extension Update
ru: Обновление расширений

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_WARNINGBOX_UPDATE_SHARED_EXTENSION warningbox.text]
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to update the extensions.
    Click 'Cancel' to stop updating the extensions.
ru: При установке, обновлении и удалении расширений в многопользовательской среде убедитесь, что сейчас никто другой не работает с тем же PRODUCTNAME% . Нажмите «OK», чтобы обновить расширение. Нажмите «Отмена» для отмены обновления.

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_DOWNLOADING fixedtext.text]
en: Downloading extensions...
ru: Загрузка расширений...

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_RESULTS fixedtext.text]
en: Result
ru: Результат

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_OK okbutton.text]
en: OK
ru: ОК

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ABORT cancelbutton.text]
en: Cancel Update
ru: Отменить обновление

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING string.text]
en: Installing extensions...
ru: Установка расширений...

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED string.text]
en: Installation finished
ru: Установка завершена

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS string.text]
en: No errors.
ru: Без ошибок.

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD string.text]
en: Error while downloading extension %NAME.
ru: Ошибка загрузки расширения %NAME.

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED string.text]
en: The error message is:
ru: Сообщение об ошибке:

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION string.text]
en: Error while installing extension %NAME.
ru: Ошибка установки расширения %NAME.

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED string.text]
en: The license agreement for extension %NAME was refused.
ru: Лицензионное соглашение для расширения %NAME не принято.

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL string.text]
en: The extension will not be installed.
ru: Расширение не будет установлено.

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL modaldialog.text]
en: Download and Installation
ru: Загрузка и установка

[ctx: dp_gui_versionboxes.src RID_WARNINGBOX_VERSION_LESS warningbox.text]
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The newer version $DEPLOYED is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ru: Вы пытаетесь установить версию $NEW расширения '$NAME'.
    Но уже установлена более новая версия $DEPLOYED.
    Нажмите 'OK' для замены расширения.
    Нажмите 'Отмена' для отмены установки.

[ctx: dp_gui_versionboxes.src RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES string.text]
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The newer version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ru: Вы пытаетесь установить версию $NEW расширения '$NAME'.
    Более новая версия $DEPLOYED с именем '$OLDNAME' уже установлена.
    Нажмите 'OK' для замены установленного расширения.
    Нажмите 'Отмена' для отмены установки.

[ctx: dp_gui_versionboxes.src RID_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL warningbox.text]
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    That version is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ru: Вы пытаетесь установить версию $NEW расширения '$NAME'.
    Эта версия уже установлена.
    Нажмите 'OK' для замены установленного расширения.
    Нажмите 'Отмена' для отмены установки.

[ctx: dp_gui_versionboxes.src RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES string.text]
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    That version, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ru: Вы пытаетесь установить версию $NEW расширения '$NAME'.
    Эта версия с именем '$OLDNAME' уже установлена.
    Нажмите 'OK' для замены установленного расширения.
    Нажмите 'Отмена' для отмены установки.

[ctx: dp_gui_versionboxes.src RID_WARNINGBOX_VERSION_GREATER warningbox.text]
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The older version $DEPLOYED is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ru: Вы пытаетесь установить версию $NEW расширения '$NAME'.
    Более старая версия $DEPLOYED уже установлена.
    Нажмите 'OK' для замены установленного расширения.
    Нажмите 'Отмена' для отмены установки.

[ctx: dp_gui_versionboxes.src RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES string.text]
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The older version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ru: Вы пытаетесь установить версию $NEW расширения '$NAME'.
    Более старая версия $DEPLOYED с именем '$OLDNAME' уже установлена.
    Нажмите 'OK' для замены установленного расширения.
    Нажмите 'Отмена' для отмены установки.

[ctx: dp_manager.src RID_STR_COPYING_PACKAGE string.text]
en: Copying:
ru: Копирование:

[ctx: dp_manager.src RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING string.text]
en: Error while adding:
ru: Ошибка при установке:

[ctx: dp_manager.src RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING string.text]
en: Error while removing:
ru: Ошибка при удалении:

[ctx: dp_manager.src RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED string.text]
en: Extension has already been added:
ru: Расширение уже установлено:

[ctx: dp_manager.src RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE string.text]
en: There is no such extension deployed:
ru: Расширение не установлено:

[ctx: dp_manager.src RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY string.text]
en: Synchronizing repository for %NAME extensions
ru: Синхронизация расширения %NAME с хранилищем расширений.

[ctx: dp_misc.src RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN string.text]
en: Unknown
ru: Неизвестно

[ctx: dp_misc.src RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN string.text]
en: Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION
ru: Расширение требует OpenOffice.org версии не ниже %VERSION

[ctx: dp_misc.src RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX string.text]
en: Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION
ru: Расширение не поддерживает OpenOffice.org версии выше %VERSION

[ctx: dp_misc.src RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN string.text]
en: Extension requires at least LibreOffice version %VERSION
ru: Расширение требует LibreOffice версии не ниже %VERSION

[ctx: dp_registry.src RID_STR_REGISTERING_PACKAGE string.text]
en: Enabling:
ru: Включение:

[ctx: dp_registry.src RID_STR_REVOKING_PACKAGE string.text]
en: Disabling:
ru: Отключение:

[ctx: dp_registry.src RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE string.text]
en: Cannot detect media-type:
ru: Не могу определить тип носителя информации:

[ctx: dp_registry.src RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE string.text]
en: This media-type is not supported:
ru: Данный тип носителя информации не поддерживается:

[ctx: dp_registry.src RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING string.text]
en: An error occurred while enabling:
ru: Ошибка при включении:

[ctx: dp_registry.src RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING string.text]
en: An error occurred while disabling:
ru: Ошибка при выключении:

[ctx: unopkg.src RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1 string.text]
en: Extension Software License Agreement of $NAME:
ru: Лицензионное соглашение расширения $NAME:

[ctx: unopkg.src RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2 string.text]
en: Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing "yes" on the console then press the Return key. Type "no" to decline and to abort the extension setup.
ru: Прочтите лицензионное соглашение выше. Введите «yes» для принятия лицензионного соглашения и нажмите Enter. Ведите «no» для отказа и выхода из установки расширения.

[ctx: unopkg.src RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3 string.text]
en: [Enter "yes" or "no"]:
ru: [Введите «yes» или «no»]:

[ctx: unopkg.src RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4 string.text]
en: Your input was not correct. Please enter "yes" or "no":
ru: Ввод некорректен. Введите «yes» или «no»:

[ctx: unopkg.src RID_STR_CONCURRENTINSTANCE string.text]
en: unopkg cannot be started. The lock file indicates it as already running. If this does not apply, delete the lock file at:
ru: unopkg не может быть запущен. Возможно, запущена другая копия unopkg. Если это не так, удалите файл блокировки:

[ctx: dp_component.src RID_STR_DYN_COMPONENT string.text]
en: UNO Dynamic Library Component
ru: Компонент динамической библиотеки UNO

[ctx: dp_component.src RID_STR_JAVA_COMPONENT string.text]
en: UNO Java Component
ru: Компонент UNO Java

[ctx: dp_component.src RID_STR_PYTHON_COMPONENT string.text]
en: UNO Python Component
ru: Компонент UNO Python

[ctx: dp_component.src RID_STR_COMPONENTS string.text]
en: UNO Components
ru: Компоненты UNO

[ctx: dp_component.src RID_STR_RDB_TYPELIB string.text]
en: UNO RDB Type Library
ru: Библиотека типов UNO RDB

[ctx: dp_component.src RID_STR_JAVA_TYPELIB string.text]
en: UNO Java Type Library
ru: Библиотека типов UNO Java

[ctx: dp_configuration.src RID_STR_CONF_SCHEMA string.text]
en: Configuration Schema
ru: Конфигурационная схема

[ctx: dp_configuration.src RID_STR_CONF_DATA string.text]
en: Configuration Data
ru: Конфигурационные данные

[ctx: dp_help.src RID_STR_HELP string.text]
en: Help
ru: Справка

[ctx: dp_help.src RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR string.text]
en: The extension cannot be installed because:
ru: Расширение не может быть установлено по следующей причине:

[ctx: dp_help.src RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR string.text]
en: The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:
ru: Расширение не будет установлено по причине ошибки в справочных файлах:

[ctx: dp_package.src RID_STR_PACKAGE_BUNDLE string.text]
en: Extension
ru: Расширение

[ctx: dp_script.src RID_STR_BASIC_LIB string.text]
en: %PRODUCTNAME Basic Library
ru: Библиотека %PRODUCTNAME Basic

[ctx: dp_script.src RID_STR_DIALOG_LIB string.text]
en: Dialog Library
ru: Библиотека диалога

[ctx: dp_script.src RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME string.text]
en: The library name could not be determined.
ru: Не определено имя библиотеки.

[ctx: dp_script.src RID_STR_LIBNAME_ALREADY_EXISTS string.text]
en: This library name already exists. Please choose a different name.
ru: Такая библиотека уже существует. Выберите другое имя библиотеки.

[ctx: dp_sfwk.src RID_STR_SFWK_LIB string.text]
en: %MACROLANG Library
ru: Библиотека %MACROLANG

[ctx: cmdlinehelp.ui CmdLineHelp title string.text]
en: Help Message
ru: Подсказка

[ctx: extensionmanager.ui ExtensionManagerDialog title string.text]
en: Extension Manager
ru: Управление расширениями

[ctx: extensionmanager.ui add label string.text]
en: Add...
ru: Добавить...

[ctx: extensionmanager.ui update label string.text]
en: Check for updates...
ru: Проверка обновлений...

[ctx: extensionmanager.ui shared label string.text]
en: Shared
ru: Общее

[ctx: extensionmanager.ui user label string.text]
en: User
ru: Пользователь

[ctx: extensionmanager.ui bundled label string.text]
en: Installation
ru: Установка

[ctx: extensionmanager.ui label1 label string.text]
en: Type of Extension
ru: Тип расширения

[ctx: extensionmanager.ui progressft label string.text]
en: Adding %EXTENSION_NAME
ru: Добавление %EXTENSION_NAME

[ctx: extensionmanager.ui getextensions label string.text]
en: Get more extensions online...
ru: Расширения в Интернете...

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Zulu hyphenation rules
ru: Зулусские правила переноса

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
ru: Африкаанс орфографический словарь и правила переноса

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Aragonese spelling dictionary
ru: Арагонский орфографический словарь

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
ru: Арабский орфографический словарь и тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Belarusian spelling dictionary
ru: Белорусский орфографический словарь

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ru: Болгарский орфографический словарь, правила переноса и тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bengali spelling dictionary
ru: Бенгальский орфографический словарь

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Breton spelling dictionary
ru: Бретонский орфографический словарь

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bosnian spelling dictionary
ru: Боснийский орфографический словарь

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ru: Каталанский орфографический словарь, правила переноса и тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ru: Чешский орфографический словарь, правила переноса и тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ru: Датский орфографический словарь, правила переноса и тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus
ru: Немецкий (Австрия, Германия, Швейцария) орфографический словарь, правила переноса и тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
ru: Греческий орфографический словарь и правила переноса

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
ru: Английский орфографический словарь, правила переноса, тезаурус и проверка грамматики

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ru: Испанский орфографический словарь, правила переноса и тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
ru: Эстонский орфографический словарь и правила переноса

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ru: Французский орфографический словарь, правила переноса и тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Scottish Gaelic spelling dictionary
ru: Гэльский (Шотландия) орфографический словарь

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Galician spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ru: Галисийский орфографический словарь, правила переноса и тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Gujarati spelling dictionary
ru: Гуджарати орфографический словарь

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hebrew spelling dictionary
ru: Иврит орфографический словарь

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hindi spelling dictionary
ru: Хинди орфографический словарь

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
ru: Хорватский орфографический словарь и правила переноса

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
ru: Венгерский орфографический словарь, правила переноса, тезаурус и проверка грамматики

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Icelandic spelling dictionary and thesaurus
ru: Исландский орфографический словарь и тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ru: Итальянский орфографический словарь, правила переноса и тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Kurdish (Turkey) spelling dictionary
ru: Курдский (Турция) орфографический словарь

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
ru: Латышский орфографический словарь и правила переноса

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
ru: Латвийский орфографический словарь и правила переноса

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
ru: Непальский орфографический словарь и тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
ru: Голландский орфографический словарь и правила переноса

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ru: Норвежский (нюнорск и букмол)  орфографический словарь, правила переноса и тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Occitan spelling dictionary
ru: Провансальский орфографический словарь

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ru: Польский орфографический словарь, правила переноса и тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese
ru: Португальский (Бразилия) орфографический словарь, инструменты для расстановки переносов и проверки грамматики

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ru: Португальский (Европа) орфографический словарь, правила переноса и тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ru: Румынский орфографический словарь, правила переноса и тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
ru: Русский орфографический словарь, правила переноса, тезаурус и проверка грамматики

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Sinhala spelling dictionary
ru: Сингальский орфографический словарь

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ru: Словацкий орфографический словарь, правила переноса и тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ru: Словенский орфографический словарь, правила переноса и тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
ru: Сербский (кириллица и латиница) орфографический словарь и правила переноса

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Swedish spelling dictionary, and thesaurus
ru: Шведский орфографический словарь и тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Swahili spelling dictionary
ru: Суахили орфографический словарь

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
ru: Телугу орфографический словарь и правила переноса

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Thai spelling dictionary
ru: Тайский орфографический словарь

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ru: Украинский орфографический словарь, правила переноса и тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Vietnamese spelling dictionary
ru: Вьетнамский орфографический словарь

[ctx: en_en_US.properties spelling property.text]
en: Grammar checking
ru: Проверка грамматики

[ctx: en_en_US.properties hlp_grammar property.text]
en: Check more grammar errors.
ru: Проверка дополнительных грамматических ошибок.

[ctx: en_en_US.properties grammar property.text]
en: Possible mistakes
ru: Вероятные ошибки

[ctx: en_en_US.properties hlp_cap property.text]
en: Check missing capitalization of sentences.
ru: Проверять отсутствие прописных в предложениях.

[ctx: en_en_US.properties cap property.text]
en: Capitalization
ru: Прописные

[ctx: en_en_US.properties hlp_dup property.text]
en: Check repeated words.
ru: Проверять повторяющиеся слова.

[ctx: en_en_US.properties dup property.text]
en: Word duplication
ru: Повтор слов

[ctx: en_en_US.properties hlp_pair property.text]
en: Check missing or extra parentheses and quotation marks.
ru: Проверять отсутствующие или лишние скобки и кавычки.

[ctx: en_en_US.properties pair property.text]
en: Parentheses
ru: Скобки

[ctx: en_en_US.properties punctuation property.text]
en: Punctuation
ru: Пунктуация

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces property.text]
en: Check single spaces between words.
ru: Проверять одиночные пробелы между словами.

[ctx: en_en_US.properties spaces property.text]
en: Word spacing
ru: Пробелы

[ctx: en_en_US.properties hlp_mdash property.text]
en: Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
ru: Длинные тире без пробелов вместо коротких с пробелами.

[ctx: en_en_US.properties mdash property.text]
en: Em dash
ru: Длинные тире

[ctx: en_en_US.properties hlp_ndash property.text]
en: Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
ru: Короткие тире с пробелами вместо длинных без пробелов.

[ctx: en_en_US.properties ndash property.text]
en: En dash
ru: Короткие тире

[ctx: en_en_US.properties hlp_quotation property.text]
en: Check double quotation marks: "x" → “x”
ru: Проверять двойные кавычки: "x" → “x”

[ctx: en_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation marks
ru: Кавычки

[ctx: en_en_US.properties hlp_times property.text]
en: Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5
ru: Проверять знак умножения: 5x5 → 5×5

[ctx: en_en_US.properties times property.text]
en: Multiplication sign
ru: Знак умножения

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces2 property.text]
en: Check single spaces between sentences.
ru: Проверять одиночные пробелы между предложениями.

[ctx: en_en_US.properties spaces2 property.text]
en: Sentence spacing
ru: Интервалы

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces3 property.text]
en: Check more than two extra space characters between words and sentences.
ru: Проверять наличие более двух пробелов между словами и предложениями.

[ctx: en_en_US.properties spaces3 property.text]
en: More spaces
ru: Прочие пробелы

[ctx: en_en_US.properties hlp_minus property.text]
en: Change hyphen characters to real minus signs.
ru: Заменять символы переноса на дефисы.

[ctx: en_en_US.properties minus property.text]
en: Minus sign
ru: Дефисы

[ctx: en_en_US.properties hlp_apostrophe property.text]
en: Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
ru: Заменять апостроф, одиночные кавычки, исправлять простые двойные.

[ctx: en_en_US.properties apostrophe property.text]
en: Apostrophe
ru: Апострофы

[ctx: en_en_US.properties hlp_ellipsis property.text]
en: Change three dots with ellipsis.
ru: Заменять три точки многоточием.

[ctx: en_en_US.properties ellipsis property.text]
en: Ellipsis
ru: Многоточия

[ctx: en_en_US.properties others property.text]
en: Others
ru: Прочие

[ctx: en_en_US.properties hlp_metric property.text]
en: Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles.
ru: Преобразование единиц измерения из °F, mph, ft, in, lb, gal и miles.

[ctx: en_en_US.properties metric property.text]
en: Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)
ru: Перевести в метрическую систему

[ctx: en_en_US.properties hlp_numsep property.text]
en: Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000).
ru: Общий (1000000 → 1,000,000) или ИСО (1000000 → 1 000 000).

[ctx: en_en_US.properties numsep property.text]
en: Thousand separation of large numbers
ru: Разделитель тысяч

[ctx: en_en_US.properties hlp_nonmetric property.text]
en: Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l.
ru: Преобразование единиц измерения из °C; km/h; cm, m, km; kg; l.

[ctx: en_en_US.properties nonmetric property.text]
en: Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)
ru: Перевести в неметрическую систему

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings Label value.text]
en: Language Settings
ru: Настройки языка

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.en Label value.text]
en: English sentence checking
ru: Проверка грамматики (английский)

[ctx: hu_HU_en_US.properties spelling property.text]
en: Spelling
ru: Орфография

[ctx: hu_HU_en_US.properties cap property.text]
en: Capitalization
ru: Прописные/строчные

[ctx: hu_HU_en_US.properties par property.text]
en: Parentheses
ru: Скобки

[ctx: hu_HU_en_US.properties wordpart property.text]
en: Word parts of compounds
ru: Части сложных слов

[ctx: hu_HU_en_US.properties comma property.text]
en: Comma usage
ru: Использование запятой

[ctx: hu_HU_en_US.properties proofreading property.text]
en: Proofreading
ru: Стилистика

[ctx: hu_HU_en_US.properties style property.text]
en: Style checking
ru: Проверка стиля

[ctx: hu_HU_en_US.properties compound property.text]
en: Underline typo-like compound words
ru: Подчёркивать похожие на опечатки сложные слова

[ctx: hu_HU_en_US.properties allcompound property.text]
en: Underline all generated compound words
ru: Подчёркивать все порождённые сложные слова

[ctx: hu_HU_en_US.properties grammar property.text]
en: Possible mistakes
ru: Вероятные ошибки

[ctx: hu_HU_en_US.properties money property.text]
en: Consistency of money amounts
ru: Согласованность денежных сумм

[ctx: hu_HU_en_US.properties duplication property.text]
en: Word duplication
ru: Повтор слов

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup0 property.text]
en: Word duplication
ru: Повтор слов

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup property.text]
en: Duplication within clauses
ru: Повтор в выражении

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup2 property.text]
en: Duplication within sentences
ru: Повтор в предложении

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup3 property.text]
en: Allow previous checkings with affixes
ru: Разрешить предыдущие проверки с аффиксами

[ctx: hu_HU_en_US.properties numpart property.text]
en: Thousand separation of numbers
ru: Разделитель тысяч в числах

[ctx: hu_HU_en_US.properties typography property.text]
en: Typography
ru: Типографика

[ctx: hu_HU_en_US.properties quot property.text]
en: Quotation marks
ru: Кавычки

[ctx: hu_HU_en_US.properties apost property.text]
en: Apostrophe
ru: Апострофы

[ctx: hu_HU_en_US.properties dash property.text]
en: En dash
ru: Короткие тире

[ctx: hu_HU_en_US.properties elli property.text]
en: Ellipsis
ru: Многоточия

[ctx: hu_HU_en_US.properties ligature property.text]
en: Ligature suggestion
ru: Предположение лигатур

[ctx: hu_HU_en_US.properties noligature property.text]
en: Underline ligatures
ru: Подчёркивать лигатуры

[ctx: hu_HU_en_US.properties frac property.text]
en: Fractions
ru: Дроби

[ctx: hu_HU_en_US.properties thin property.text]
en: Thin space
ru: Узкий пробел

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces property.text]
en: Double spaces
ru: Двойные пробелы

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces2 property.text]
en: More spaces
ru: Несколько пробелов

[ctx: hu_HU_en_US.properties idx property.text]
en: Indices
ru: Индексы

[ctx: hu_HU_en_US.properties minus property.text]
en: Minus
ru: Дефисы

[ctx: hu_HU_en_US.properties SI property.text]
en: Measurements
ru: Измерения

[ctx: hu_HU_en_US.properties hyphen property.text]
en: Hyphenation of ambiguous words
ru: Перенос сомнительных слов

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.hu_HU Label value.text]
en: Hungarian sentence checking
ru: Проверка грамматики (венгерский)

[ctx: pt_BR_en_US.properties spelling property.text]
en: Grammar checking
ru: Проверка грамматики

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_grammar property.text]
en: Check more grammar errors.
ru: Проверка дополнительных грамматических ошибок.

[ctx: pt_BR_en_US.properties grammar property.text]
en: Possible mistakes
ru: Вероятные ошибки

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_cap property.text]
en: Check missing capitalization of sentences.
ru: Проверять отсутствие прописных в предложениях

[ctx: pt_BR_en_US.properties cap property.text]
en: Capitalization
ru: Прописные

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_dup property.text]
en: Check repeated words.
ru: Проверять повторяющиеся слова.

[ctx: pt_BR_en_US.properties dup property.text]
en: Word duplication
ru: Повтор слов

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_pair property.text]
en: Check missing or extra parentheses and quotation marks.
ru: Проверять отсутствующие или лишние скобки и кавычки.

[ctx: pt_BR_en_US.properties pair property.text]
en: Parentheses
ru: Скобки

[ctx: pt_BR_en_US.properties punctuation property.text]
en: Punctuation
ru: Пунктуация

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_spaces property.text]
en: Check single spaces between words.
ru: Проверять одиночные пробелы между словами.

[ctx: pt_BR_en_US.properties spaces property.text]
en: Word spacing
ru: Пробелы

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_mdash property.text]
en: Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
ru: Длинные тире без пробелов вместо коротких с пробелами

[ctx: pt_BR_en_US.properties mdash property.text]
en: Em dash
ru: Длинные тире

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_ndash property.text]
en: Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
ru: Короткие тире с пробелами вместо длинных без пробелов

[ctx: pt_BR_en_US.properties ndash property.text]
en: En dash
ru: Короткие тире

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_quotation property.text]
en: Check double quotation marks: "x" → “x”
ru: Проверять двойные кавычки: "x" → “x”

[ctx: pt_BR_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation marks
ru: Кавычки

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_times property.text]
en: Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5
ru: Проверять знак умножения: 5x5 → 5×5

[ctx: pt_BR_en_US.properties times property.text]
en: Multiplication sign
ru: Знак умножения

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_spaces2 property.text]
en: Check single spaces between sentences.
ru: Проверять одиночные пробелы между предложениями.

[ctx: pt_BR_en_US.properties spaces2 property.text]
en: Sentence spacing
ru: Интервалы

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_spaces3 property.text]
en: Check more than two extra space characters between words and sentences.
ru: Проверять наличие более двух пробелов между словами и предложениями

[ctx: pt_BR_en_US.properties spaces3 property.text]
en: More spaces
ru: Прочие пробелы

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_minus property.text]
en: Change hyphen characters to real minus signs.
ru: Заменять символы переносы на дефисы

[ctx: pt_BR_en_US.properties minus property.text]
en: Minus sign
ru: Дефисы

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_apostrophe property.text]
en: Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
ru: Заменять апостроф, одиночные кавычки, исправлять простые двойные.

[ctx: pt_BR_en_US.properties apostrophe property.text]
en: Apostrophe
ru: Апострофы

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_ellipsis property.text]
en: Change three dots with ellipsis.
ru: Заменять три точки многоточием.

[ctx: pt_BR_en_US.properties ellipsis property.text]
en: Ellipsis
ru: Многоточия

[ctx: pt_BR_en_US.properties others property.text]
en: Others
ru: Прочие

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_metric property.text]
en: Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles.
ru: Преобразование единиц измерения из °F, mph, ft, in, lb, gal and miles.

[ctx: pt_BR_en_US.properties metric property.text]
en: Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)
ru: Перевести в метрическую систему (°C, km/h, m, kg, l)

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_numsep property.text]
en: Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000).
ru: Общий (1000000 → 1,000,000) или ISO (1000000 → 1 000 000).

[ctx: pt_BR_en_US.properties numsep property.text]
en: Thousand separation of large numbers
ru: Разделитель тысяч в больших числах

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_nonmetric property.text]
en: Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l.
ru: Преобразование единиц измерения из °C; km/h; cm, m, km; kg; l.

[ctx: pt_BR_en_US.properties nonmetric property.text]
en: Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)
ru: Перевести в неметрическую систему (°F, mph, ft, lb, gal)

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR Label value.text]
en: Grammar checking (Portuguese)
ru: Проверка грамматики (Португальский)

[ctx: ru_RU_en_US.properties abbreviation property.text]
en: Abbreviation
ru: Аббревиатуры

[ctx: ru_RU_en_US.properties grammar property.text]
en: Grammar
ru: Грамматика

[ctx: ru_RU_en_US.properties hyphen property.text]
en: Compound words with hyphen
ru: Сложные слова с дефисом

[ctx: ru_RU_en_US.properties comma property.text]
en: Comma usage
ru: Пунктуация

[ctx: ru_RU_en_US.properties common property.text]
en: General error
ru: Общие ошибки

[ctx: ru_RU_en_US.properties multiword property.text]
en: Multiword expressions
ru: Словосочетания

[ctx: ru_RU_en_US.properties together property.text]
en: Together/separately
ru: Слитно/раздельно

[ctx: ru_RU_en_US.properties proofreading property.text]
en: Proofreading
ru: Стилистика

[ctx: ru_RU_en_US.properties space property.text]
en: Space mistake
ru: Пробелы

[ctx: ru_RU_en_US.properties typographica property.text]
en: Typographica
ru: Типографика

[ctx: ru_RU_en_US.properties dup property.text]
en: Word duplication
ru: Повтор слов

[ctx: ru_RU_en_US.properties others property.text]
en: Others
ru: Прочее

[ctx: ru_RU_en_US.properties numsep property.text]
en: Separation of large numbers (ISO)
ru: Разделитель тысяч (ISO)

[ctx: ru_RU_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation
ru: Кавычки

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.ru_RU Label value.text]
en: Grammar checking (Russian)
ru: Проверка грамматики (русский)

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION string.text]
en: Image bullet in paragraph
ru: Графический маркер в абзаце

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME string.text]
en: Image bullet
ru: Графический маркер

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_DEL string.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_MOVE string.text]
en: Move
ru: Переместить

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_INSERT string.text]
en: Insert
ru: Вставить

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_REPLACE string.text]
en: Replace
ru: Заменить

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_SETATTRIBS string.text]
en: Apply attributes
ru: Применить атрибуты

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS string.text]
en: Reset attributes
ru: Восстановить атрибуты

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_INDENT string.text]
en: Indent
ru: Отступ

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_SETSTYLE string.text]
en: Apply Styles
ru: Применить стили

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE string.text]
en: Change Case
ru: Регистр

[ctx: editeng.src RID_MENU_SPELL MN_SPELLING menuitem.text]
en: ~Spellcheck...
ru: ~Проверка орфографии

[ctx: editeng.src RID_MENU_SPELL MN_INSERT menuitem.text]
en: ~Add to Dictionary
ru: Добавить в словарь

[ctx: editeng.src RID_MENU_SPELL MN_INSERT_SINGLE menuitem.text]
en: ~Add to Dictionary
ru: Добавить в словарь

[ctx: editeng.src RID_MENU_SPELL MN_IGNORE menuitem.text]
en: Ignore All
ru: Пропустить все

[ctx: editeng.src RID_MENU_SPELL MN_AUTOCORR menuitem.text]
en: AutoCorrect
ru: Автозамена

[ctx: editeng.src RID_STR_WORD string.text]
en: Word is %x
ru: Слово %x

[ctx: editeng.src RID_STR_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph is %x
ru: Абзац %x

[ctx: page.src RID_SVXSTR_PAPERBIN string.text]
en: Paper tray
ru: Подача бумаги

[ctx: page.src RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS string.text]
en: [From printer settings]
ru: [Из настроек принтера]

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BREAK_NONE string.text]
en: No break
ru: Без разрыва

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE string.text]
en: Break before new column
ru: Разрыв до нового столбца

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER string.text]
en: Break after new column
ru: Разрыв после нового столбца

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH string.text]
en: Break before and after new column
ru: Разрыв до и после нового столбца

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE string.text]
en: Break before new page
ru: Разрыв до новой страницы

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER string.text]
en: Break after new page
ru: Разрыв после новой страницы

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH string.text]
en: Break before and after new page
ru: Разрыв до и после новой страницы

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE string.text]
en: No Shadow
ru: Без тени

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT string.text]
en: Shadow top left
ru: Тень вверху слева

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT string.text]
en: Shadow top right
ru: Тень вверху справа

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT string.text]
en: Shadow bottom left
ru: Тень внизу слева

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT string.text]
en: Shadow bottom right
ru: Тень внизу справа

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR string.text]
en: Color
ru: Цвет

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK string.text]
en: Black
ru: Чёрный

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE string.text]
en: Blue
ru: Синий

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN string.text]
en: Green
ru: Зелёный

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN string.text]
en: Cyan
ru: Голубой

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_RED string.text]
en: Red
ru: Красный

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA string.text]
en: Magenta
ru: Пурпурный

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN string.text]
en: Brown
ru: Коричневый

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY string.text]
en: Gray
ru: Серый

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY string.text]
en: Light Gray
ru: Светло-серый

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE string.text]
en: Light Blue
ru: Светло-синий

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN string.text]
en: Light Green
ru: Светло-зелёный

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN string.text]
en: Light Cyan
ru: Светло-голубой

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED string.text]
en: Light Red
ru: Светло-красный

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA string.text]
en: Light Magenta
ru: Светло-пурпурный

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW string.text]
en: Yellow
ru: Жёлтый

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE string.text]
en: White
ru: Белый

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE string.text]
en: Not Italic
ru: Без курсива

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE string.text]
en: Oblique italic
ru: Наклонный курсив

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL string.text]
en: Italic
ru: Курсив

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN string.text]
en: thin
ru: тонкий

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT string.text]
en: ultra thin
ru: очень тонкий

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT string.text]
en: light
ru: тонкий

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT string.text]
en: semi light
ru: полутонкий

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL string.text]
en: normal
ru: обычный

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM string.text]
en: medium
ru: средний

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD string.text]
en: semi bold
ru: полужирный

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD string.text]
en: bold
ru: жирный

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD string.text]
en: ultra bold
ru: очень жирный

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK string.text]
en: black
ru: чёрный

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_NONE string.text]
en: No underline
ru: Без подчёркивания

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_SINGLE string.text]
en: Single underline
ru: Одинарное подчёркивание

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE string.text]
en: Double underline
ru: Двойное подчёркивание

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_DOTTED string.text]
en: Dotted underline
ru: Точечное подчёркивание

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW string.text]
en: Underline
ru: Подчёркивание

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_DASH string.text]
en: Underline (dashes)
ru: Подчёркивание (штрих)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH string.text]
en: Underline (long dashes)
ru: Подчёркивание (длинный штрих)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT string.text]
en: Underline (dot dash)
ru: Подчёркивание (точка штрих)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT string.text]
en: Underline (dot dot dash)
ru: Подчёркивание (точка точка штрих)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE string.text]
en: Underline (small wave)
ru: Подчёркивание (мелкая волна)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_WAVE string.text]
en: Underline (Wave)
ru: Подчёркивание (волна)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE string.text]
en: Underline (Double wave)
ru: Подчёркивание (двойная волна)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_BOLD string.text]
en: Underlined (Bold)
ru: Жирное подчёркивание

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED string.text]
en: Dotted underline (Bold)
ru: Жирное точечное подчёркивание

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH string.text]
en: Underline (Dash bold)
ru: Подчёркивание (жирный штрих)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH string.text]
en: Underline (long dash, bold)
ru: Подчёркивание (жирный длинный штрих)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT string.text]
en: Underline (dot dash, bold)
ru: Подчёркивание (жирные точка штрих)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT string.text]
en: Underline (dot dot dash, bold)
ru: Подчёркивание (жирные точка точка штрих)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE string.text]
en: Underline (wave, bold)
ru: Подчёркивание (жирная волна)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_NONE string.text]
en: No overline
ru: Без надчёркивания

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_SINGLE string.text]
en: Single overline
ru: Одинарное надчёркивание

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE string.text]
en: Double overline
ru: Двойное надчёркивание

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_DOTTED string.text]
en: Dotted overline
ru: Точечное надчёркивание

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW string.text]
en: Overline
ru: Надчёркивание

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_DASH string.text]
en: Overline (dashes)
ru: Надчёркивание (штрих)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH string.text]
en: Overline (long dashes)
ru: Надчёркивание (длинный штрих)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT string.text]
en: Overline (dot dash)
ru: Надчёркивание (точка штрих)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT string.text]
en: Overline (dot dot dash)
ru: Надчёркивание (точка точка штрих)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE string.text]
en: Overline (small wave)
ru: Надчёркивание (мелкая волна)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_WAVE string.text]
en: Overline (Wave)
ru: Надчёркивание (волна)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE string.text]
en: Overline (Double wave)
ru: Надчёркивание (двойная волна)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_BOLD string.text]
en: Overlined (Bold)
ru: Жирное надчёркивание

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED string.text]
en: Dotted overline (Bold)
ru: Жирное точечное надчёркивание

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH string.text]
en: Overline (Dash bold)
ru: Надчёркивание (жирный штрих)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH string.text]
en: Overline (long dash, bold)
ru: Надчёркивание (жирный длинный штрих)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT string.text]
en: Overline (dot dash, bold)
ru: Надчёркивание (жирные точка штрих)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT string.text]
en: Overline (dot dot dash, bold)
ru: Надчёркивание (жирные точка точка штрих)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE string.text]
en: Overline (wave, bold)
ru: Надчёркивание (жирная волна)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE string.text]
en: No strikethrough
ru: Без зачёркивания

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE string.text]
en: Single strikethrough
ru: Одинарное зачёркивание

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE string.text]
en: Double strikethrough
ru: Двойное зачёркивание

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD string.text]
en: Bold strikethrough
ru: Жирное зачёркивание

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH string.text]
en: Strike through with slash
ru: Зачёркивание символом: /

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X string.text]
en: Strike through with Xes
ru: Зачёркивание символом: X

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE string.text]
en: None
ru: Нет

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN string.text]
en: Caps
ru: Прописные

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE string.text]
en: Lowercase
ru: Строчные

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL string.text]
en: Title
ru: Титульный

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN string.text]
en: Small caps
ru: Капитель

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF string.text]
en: Normal position
ru: Обычное положение

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER string.text]
en: Superscript
ru: Верхний индекс

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB string.text]
en: Subscript
ru: Нижний индекс

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO string.text]
en: automatic
ru: автоматически

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT string.text]
en: Align left
ru: Выравнивание влево

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT string.text]
en: Align right
ru: Выравнивание вправо

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK string.text]
en: Justify
ru: Выравнивание по ширине

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER string.text]
en: Centered
ru: По центру

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE string.text]
en: Justify
ru: Выравнивание по ширине

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TAB_DECIMAL_CHAR string.text]
en: Decimal Symbol:
ru: Десятичные знаки:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TAB_FILL_CHAR string.text]
en: Fill character:
ru: Заполнитель:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_LEFT string.text]
en: Left
ru: Слева

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_RIGHT string.text]
en: Right
ru: Справа

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DECIMAL string.text]
en: Decimal
ru: Десятичный

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_CENTER string.text]
en: Centered
ru: По центру

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DEFAULT string.text]
en: Default
ru: Стандарт

[ctx: svxitems.src RID_SOLID string.text]
en: Single, solid
ru: Одинарная тонкая линия

[ctx: svxitems.src RID_DOTTED string.text]
en: Single, dotted
ru: Тонкий пунктир 1

[ctx: svxitems.src RID_DASHED string.text]
en: Single, dashed
ru: Тонкий штрих

[ctx: svxitems.src RID_DOUBLE string.text]
en: Double
ru: Двойной

[ctx: svxitems.src RID_THINTHICK_SMALLGAP string.text]
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small
ru: Двойная линия, внутри: тонкая, снаружи: толстая, интервал: короткий

[ctx: svxitems.src RID_THINTHICK_MEDIUMGAP string.text]
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium
ru: Двойная линия, внутри: тонкая, снаружи: толстая, интервал: средний

[ctx: svxitems.src RID_THINTHICK_LARGEGAP string.text]
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large
ru: Двойная линия, внутри: тонкая, снаружи: толстая, интервал: длинный

[ctx: svxitems.src RID_THICKTHIN_SMALLGAP string.text]
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small
ru: Двойная линия, внутри: толстая, снаружи тонкая, интервал: короткий

[ctx: svxitems.src RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP string.text]
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium
ru: Двойная линия, внутри: толстая, снаружи тонкая, интервал: средний

[ctx: svxitems.src RID_THICKTHIN_LARGEGAP string.text]
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large
ru: Двойная линия, внутри: толстая, снаружи: тонкая, интервал: длинный

[ctx: svxitems.src RID_EMBOSSED string.text]
en: 3D embossed
ru: 3D-рельеф

[ctx: svxitems.src RID_ENGRAVED string.text]
en: 3D engraved
ru: 3D-гравировка

[ctx: svxitems.src RID_INSET string.text]
en: Inset
ru: Внутри

[ctx: svxitems.src RID_OUTSET string.text]
en: Outset
ru: Снаружи

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_METRIC_MM string.text]
en: mm
ru: мм

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_METRIC_CM string.text]
en: cm
ru: см

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_METRIC_INCH string.text]
en: inch
ru: дюйм

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_METRIC_POINT string.text]
en: pt
ru: пт

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP string.text]
en: twip
ru: твип

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL string.text]
en: pixel
ru: пикс.

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE string.text]
en: Shadowed
ru: Затенение

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE string.text]
en: Not Shadowed
ru: Без затенения

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE string.text]
en: Blinking
ru: Мигание

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE string.text]
en: Not Blinking
ru: Немигающий

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE string.text]
en: Pair Kerning
ru: Парный кернинг

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE string.text]
en: No pair kerning
ru: Без парного кернинга

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE string.text]
en: Individual words
ru: Только слова

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE string.text]
en: Not Words Only
ru: Не только слова

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE string.text]
en: Outline
ru: Контур

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE string.text]
en: No Outline
ru: Без контура

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE string.text]
en: Print
ru: Печать

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE string.text]
en: Don't print
ru: Без печати

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE string.text]
en: Opaque
ru: Непрозрачный

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE string.text]
en: Not Opaque
ru: Прозрачный

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE string.text]
en: Keep with next paragraph
ru: Сохранять со следующим абзацем

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE string.text]
en: Don't Keep Paragraphs Together
ru: Не сохранять абзацы вместе

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE string.text]
en: Split paragraph
ru: Разбить абзац

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE string.text]
en: Don't split paragraph
ru: Абзац не разрывать

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE string.text]
en: Contents protected
ru: Содержимое защищено

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE string.text]
en: Contents not protected
ru: Содержимое не защищено

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE string.text]
en: Size protected
ru: Размер защищён

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE string.text]
en: Size not protected
ru: Размер не защищён

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE string.text]
en: Position protected
ru: Положение защищено

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE string.text]
en: Position not protected
ru: Положение не защищено

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE string.text]
en: Transparent
ru: Прозрачный

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE string.text]
en: Not Transparent
ru: Непрозрачный

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE string.text]
en: Hyphenation
ru: Расстановка переносов

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE string.text]
en: No hyphenation
ru: Без расстановки переносов

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE string.text]
en: Page End
ru: Конец страницы

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE string.text]
en: No Page End
ru: Без конца страницы

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH string.text]
en: Width:
ru: Ширина:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT string.text]
en: Height:
ru: Высота:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT string.text]
en: Indent left
ru: Отступ слева

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE string.text]
en: First Line
ru: Первая строка

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT string.text]
en: Indent right
ru: Отступ справа

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE string.text]
en: Shadow:
ru: Тень:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE string.text]
en: Borders
ru: Обрамление

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BORDER_NONE string.text]
en: No border
ru: Без обрамления

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BORDER_TOP string.text]
en: top
ru: сверху

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM string.text]
en: bottom
ru: снизу

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT string.text]
en: left
ru: слева

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT string.text]
en: right
ru: справа

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE string.text]
en: Spacing
ru: Интервал

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER string.text]
en: From top
ru: Сверху

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER string.text]
en: From bottom
ru: Снизу

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_LINES string.text]
note: pb: %1 == will be replaced by the number of lines
en: %1 Lines
ru: Строк: %1

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE string.text]
en: Widow control
ru: Запрет концевых висячих строк

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE string.text]
en: Orphan control
ru: Запрет начальных висячих строк

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD string.text]
en: %1 characters at end of line
ru: %1 символов в конце строки

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL string.text]
en: %1 characters at beginning of line
ru: %1 символов в начале строки

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX string.text]
en: %1 hyphens
ru: %1 переносов

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE string.text]
en: Page Style:
ru: Стиль страницы:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE string.text]
en: Kerning
ru: Кернинг

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED string.text]
en: locked
ru: заблокировано

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED string.text]
en: Condensed
ru: Уплотненный

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_GRAPHIC string.text]
en: Graphic
ru: Графический объект

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE string.text]
en: none
ru: нет

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE string.text]
en: Dots
ru: Точки

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE string.text]
en: Circle
ru: Окружность

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE string.text]
en: Filled circle
ru: Круг

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE string.text]
en: Accent
ru: Акцент

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS string.text]
en: Above
ru: Над

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS string.text]
en: Below
ru: Под

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF string.text]
en: Double-lined off
ru: Выкл. двухстрочный

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TWOLINES string.text]
en: Double-lined
ru: Набор в две строки

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF string.text]
en: No automatic character spacing
ru: Без автоматического межзнакового интервала

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON string.text]
en: No automatic character spacing
ru: Без автоматического межзнакового интервала

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF string.text]
en: No hanging punctuation at line end
ru: Без висячей пунктуации в конце строки

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON string.text]
en: Hanging punctuation at line end
ru: Висячая пунктуация в конце строки

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF string.text]
en: Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
ru: Применять недопустимые символы в начале и конце строки

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON string.text]
en: Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
ru: Не применять недопустимые символы в начале и конце строки

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF string.text]
en: No rotated characters
ru: Без перевернутых символов

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CHARROTATE string.text]
en: Character rotated by $(ARG1)°
ru: Повернуть символы на $(ARG1)°

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE string.text]
en: Fit to line
ru: Уместить в строке

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CHARSCALE string.text]
en: Characters scaled $(ARG1)%
ru: Масштабирование символов $(ARG1)%

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF string.text]
en: No scaled characters
ru: Без масштабирования символов

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE string.text]
en: No relief
ru: Без рельефа

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED string.text]
en: Relief
ru: Рельеф

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED string.text]
en: Engraved
ru: Гравировка

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO string.text]
en: Automatic text alignment
ru: Автоматическое выравнивание текста

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE string.text]
en: Text aligned to base line
ru: Выравнивание текста по основной линии

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP string.text]
en: Text aligned top
ru: Выравнивание текста сверху

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER string.text]
en: Text aligned middle
ru: Выравнивание текста по центру

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM string.text]
en: Text aligned bottom
ru: Выравнивание текста снизу

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP string.text]
en: Text direction left-to-right (horizontal)
ru: Направление текста слева направо (горизонтально)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP string.text]
en: Text direction right-to-left (horizontal)
ru: Направление текста справа налево (горизонтально)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT string.text]
en: Text direction right-to-left (vertical)
ru: Направление текста справа налево (вертикально)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT string.text]
en: Text direction left-to-right (vertical)
ru: Направление текста слева направо (вертикально)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT string.text]
en: Use superordinate object text direction setting
ru: Использовать направление текста вышестоящих объектов

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON string.text]
en: Paragraph snaps to text grid (if active)
ru: Абзац привязан к сетке текста (если активно)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF string.text]
en: Paragraph does not snap to text grid
ru: Абзац не привязан к сетке текста

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE string.text]
en: Not hidden
ru: Не скрытый

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE string.text]
en: Hidden
ru: Скрытый

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD string.text]
en: Horizontal alignment default
ru: Горизонтальное выравнивание по умолчанию

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT string.text]
en: Align left
ru: Выравнивание влево

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER string.text]
en: Centered horizontally
ru: Горизонтально по центру

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT string.text]
en: Align right
ru: Выравнивание вправо

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK string.text]
en: Justify
ru: Выравнивание по ширине

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT string.text]
en: Repeat alignment
ru: Повторить выравнивание

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD string.text]
en: Vertical alignment default
ru: Выравнивание по вертикали по умолчанию

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP string.text]
en: Align to top
ru: Выравнивание по верхнему краю

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER string.text]
en: Centered vertically
ru: Вертикально по центру

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM string.text]
en: Align to bottom
ru: Выравнивание по нижнему краю

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO string.text]
en: Automatic
ru: Автоматический

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE string.text]
en: Distributed
ru: Поставка

[ctx: lingu.src RID_SVXQB_CONTINUE querybox.text]
en: Continue checking at beginning of document?
ru: Продолжить проверку с начала документа?

[ctx: lingu.src RID_SVXQB_BW_CONTINUE querybox.text]
en: Continue checking at end of document?
ru: Продолжить проверку с конца документа?

[ctx: lingu.src RID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS string.text]
en: No thesaurus is available for the selected language. 
    Please check your installation and install the desired language
ru: Не доступен тезаурус для выбранного языка. 
    Проверьте установку и, в случае необходимости, установите требуемый язык

[ctx: lingu.src RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN string.text]
en: Word cannot be added to dictionary
    due to unknown reason.
ru: Невозможно добавить в словарь 
    по неизвестной причине.

[ctx: lingu.src RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL string.text]
en: The dictionary is already full.
ru: Словарь уже заполнен.

[ctx: lingu.src RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY string.text]
en: The dictionary is read-only.
ru: Словарь только для чтения.

[ctx: outliner.src RID_OUTLUNDO_HEIGHT string.text]
en: Move
ru: Переместить

[ctx: outliner.src RID_OUTLUNDO_DEPTH string.text]
en: Indent
ru: Отступ

[ctx: outliner.src RID_OUTLUNDO_EXPAND string.text]
en: Show subpoints
ru: Развернуть подабзацы

[ctx: outliner.src RID_OUTLUNDO_COLLAPSE string.text]
en: Collapse
ru: Свернуть подабзацы

[ctx: outliner.src RID_OUTLUNDO_ATTR string.text]
en: Apply attributes
ru: Применить атрибуты

[ctx: outliner.src RID_OUTLUNDO_INSERT string.text]
en: Insert
ru: Вставить

[ctx: scanner.ui button3 label string.text]
en: About
    Dev_ice
ru: Об устро_йстве

[ctx: scanner.ui button4 label string.text]
en: Create
    Previe_w
ru: Создать предпрос_мотр

[ctx: scanner.ui button5 label string.text]
en: _Scan
ru: С_канировать

[ctx: scanner.ui label3 label string.text]
en: _Left:
ru: С_лева:

[ctx: scanner.ui label4 label string.text]
en: To_p:
ru: Свер_ху:

[ctx: scanner.ui label5 label string.text]
en: _Right:
ru: Спра_ва:

[ctx: scanner.ui label6 label string.text]
en: _Bottom:
ru: Сни_зу:

[ctx: scanner.ui label1 label string.text]
en: Scan area
ru: Область сканирования

[ctx: scanner.ui label2 label string.text]
en: Preview
ru: Просмотр

[ctx: scanner.ui label7 label string.text]
en: Device _used
ru: Ис_пользуемое устройство

[ctx: scanner.ui label8 label string.text]
en: Resolution [_DPI]
ru: Разрешение [dpi]

[ctx: scanner.ui label9 label string.text]
en: Show advanced options
ru: Показать расширенные параметры

[ctx: scanner.ui label10 label string.text]
en: Options:
ru: Параметры:

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_SELECT_ABTYPE string.text]
en: Address book type
ru: Тип адресной книги

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG string.text]
en: Connection Settings
ru: Настройки соединения

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_TABLE_SELECTION string.text]
en: Table selection
ru: Выбор таблицы

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_MANUAL_FIELD_MAPPING string.text]
en: Field Assignment
ru: Назначение поля

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_FINAL_CONFIRM string.text]
en: Data Source Title
ru: Заголовок источника данных

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT modaldialog.text]
en: Address Book Data Source Wizard
ru: Мастер источников данных адресов

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE FT_TYPE_HINTS fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.
    
    This wizard helps you create the data source.
ru: %PRODUCTNAME предоставляет возможность доступа к имеющимся в системе адресным данным. Для этого будут созданы источники данных %PRODUCTNAME, в которых ваши адресные книги будут содержаться в виде таблиц.
    
    Этот мастер позволит вам создать источники данных.

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE FL_TYPE fixedline.text]
en: Please select the type of your external address book:
ru: Выберите тип внешней адресной книги:

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION radiobutton.text]
en: Evolution
ru: Адресная книга Evolution

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION_GROUPWISE radiobutton.text]
en: Groupwise
ru: Адресная книга Groupwise

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION_LDAP radiobutton.text]
en: Evolution LDAP
ru: Адресная книга Evolution LDAP

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_MORK radiobutton.text]
en: Mozilla / Netscape
ru: Адресная книга Mozilla / Netscape

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_THUNDERBIRD radiobutton.text]
en: Thunderbird/Icedove
ru: Адресная книга Thunderbird/Icedove

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_KAB radiobutton.text]
en: KDE address book
ru: Адресная книга KDE

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_MACAB radiobutton.text]
en: Mac OS X address book
ru: Адресная книга Mac OS X

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_LDAP radiobutton.text]
en: LDAP address data
ru: Адреса LDAP

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OUTLOOK radiobutton.text]
en: Outlook address book
ru: Адресная книга Outlook

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OUTLOOKEXPRESS radiobutton.text]
en: Windows system address book
ru: Адресная книга Windows

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OTHER radiobutton.text]
en: Other external data source
ru: Другой внешний источник данных

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_ADMININVOKATION FT_ADMINEXPLANATION fixedtext.text]
en: To set up the new data source, additional information is required.
    
    Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information.
ru: Для создания новых источников данных необходимы дополнительные настройки.
    
    Нажмите кнопку, расположенную внизу, чтобы открыть диалоговое окно, в котором можно ввести недостающую информацию.

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_ADMININVOKATION PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG pushbutton.text]
en: Settings
ru: Настройки

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_ADMININVOKATION FT_ERROR fixedtext.text]
en: The connection to the data source could not be established.
    Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type.
ru: Невозможно установить соединение с источником данных.
    Прежде, чем продолжить процесс, проверьте настройки или выберите (на предыдущей странице) другой тип источника.

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_TABLESELECTION_AB FL_TOOMUCHTABLES fixedtext.text]
en: The external data source you have chosen contains more than one address book.
    Please select the one you mainly want to work with:
ru: Выбранные внешние источники данных содержат несколько адресных книг.
    Выберите вручную те, с которым вы будете работать дальше.

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FIELDMAPPING FT_FIELDASSIGMENTEXPL fixedtext.text]
en: To incorporate the address data in your templates, %PRODUCTNAME has to know which fields contain which data.
    
    For instance, you could have stored the e-mail addresses in a field named "email", or "E-mail" or "EM" - or something completely different.
    
    Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source.
ru: Для использования адресов в шаблонах, %PRODUCTNAME должен знать поля и конкретные данные, которые содержатся в этих полях.
    
    Например, адреса электронной почты могут быть сохранены в поле с именем «E-Mail» или «Электронная почта» или с каким-либо другим именем.
    
    Нажав на кнопку, находящуюся внизу, можно выполнить эти настройки.

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FIELDMAPPING PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG pushbutton.text]
en: Field Assignment
ru: Назначение поля

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL FT_FINISH_EXPL fixedtext.text]
en: That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.
    
    Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME.
ru: Информация, необходимая для интеграции данных в %PRODUCTNAME собрана.
    
    Осталось ввести имя, под которым источник данных будет зарегистрирован в %PRODUCTNAME.

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL FT_LOCATION fixedtext.text]
en: Location
ru: Расположение

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL PB_BROWSE pushbutton.text]
en: Browse...
ru: Обзор...

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL CB_REGISTER_DS checkbox.text]
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME.
ru: Сделать эту адресную книгу видимой всем модулям %PRODUCTNAME.

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL FT_NAME_EXPL fixedtext.text]
en: Address book name
ru: Имя адресной книги

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL FT_DUPLICATENAME fixedtext.text]
en: Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one.
ru: Источники данных с таким именем уже существуют. Имена исходных данных должны быть уникальными. Необходимо присвоить другое имя.

[ctx: abspilot.src RID_ERR_NEEDTYPESELECTION errorbox.text]
en: Please select a type of address book.
ru: Выберите тип адресной книги

[ctx: abspilot.src RID_QRY_NOTABLES querybox.text]
en: The data source does not contain any tables.
    Do you want to set it up as an address data source, anyway?
ru: Эти исходные данные не содержат ни одной таблицы.
    Установить их в качестве источников данных адресов?

[ctx: abspilot.src RID_QRY_NO_EVO_GW querybox.text]
en: You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.
    Do you want to set it up as an address data source, anyway?
ru: Нет никаких учётных записей GroupWise, настроенных в Evolution.
    Всё равно установить их в качестве источника данных адресов?

[ctx: abspilot.src RID_STR_DEFAULT_NAME string.text]
en: Addresses
ru: Адреса

[ctx: abspilot.src RID_STR_ADMINDIALOGTITLE string.text]
en: Create Address Data Source
ru: Создать источник данных адресов

[ctx: abspilot.src RID_STR_NOCONNECTION string.text]
en: The connection could not be established.
ru: Невозможно установить соединение.

[ctx: abspilot.src RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS string.text]
en: Please check the settings made for the data source.
ru: Проверьте настройки источника данных.

[ctx: abspilot.src RID_STR_FIELDDIALOGTITLE string.text]
en: Address Data - Field Assignment
ru: Адресные данные: назначение полей

[ctx: abspilot.src RID_STR_NOFIELDSASSIGNED string.text]
en: There are no fields assigned at this time.
    You can either assign fields now or do so later by first choosing:
    "File - Template - Address Book Source..."
ru: В настоящий момент поля не присвоены.
     Можно присвоить их сейчас, а можно сделать это позже,
    в меню «Файл - Шаблоны - Источник адресной книги...»

[ctx: bib.src RID_BIB_STR_FIELDSELECTION string.text]
en: Field selection:
ru: Выбор поля:

[ctx: bib.src RID_BIB_STR_TABWIN_PREFIX string.text]
en: Table;Query;Sql;Sql [Native]
ru: Таблица;Запрос;Sql;Sql [Native]

[ctx: bib.src RID_BIB_STR_FRAME_TITLE string.text]
en: Bibliography Database
ru: База данных библиографии

[ctx: bib.src RID_MAP_QUESTION string.text]
en: Do you want to edit the column arrangement?
ru: Изменить расположение столбцов?

[ctx: datman.src RID_DLG_MAPPING GB_MAPPING fixedline.text]
en: Column names
ru: Названия столбцов

[ctx: datman.src RID_DLG_MAPPING ST_NONE string.text]
en: <none>
ru: <нет>

[ctx: datman.src RID_DLG_MAPPING modaldialog.text]
en: Column Layout for Table %1
ru: Расположение столбцов таблицы %1

[ctx: datman.src RID_DLG_DBCHANGE ST_ENTRY string.text]
en: Entry
ru: Источник данных

[ctx: datman.src RID_DLG_DBCHANGE modaldialog.text]
en: Choose Data Source
ru: Выбор исходных данных

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_ERROR_PREFIX string.text]
en: The following column names could not be assigned:
ru: Следующие имена столбцов не могут быть назначены:

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_ARTICLE string.text]
en: Article
ru: Статья

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_BOOK string.text]
en: Book
ru: Книга

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_BOOKLET string.text]
en: Brochures
ru: Брошюра

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CONFERENCE string.text]
en: Conference proceedings
ru: Протокол совещания

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INBOOK string.text]
en: Book excerpt
ru: Цитата из книги

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INCOLLECTION string.text]
en: Book excerpt with title
ru: Выдержка из книги с заголовком

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INPROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
ru: Протокол совещания

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_JOURNAL string.text]
en: Journal
ru: Журнал

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MANUAL string.text]
en: Techn. documentation
ru: Техническая документация

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MASTERSTHESIS string.text]
en: Thesis
ru: Дипломная работа

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MISC string.text]
en: Miscellaneous
ru: Прочее

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_PHDTHESIS string.text]
en: Dissertation
ru: Диссертация

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_PROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
ru: Протокол совещания

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_TECHREPORT string.text]
en: Research report
ru: Отчёт о научном исследовании

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_UNPUBLISHED string.text]
en: Unpublished
ru: Неопубликованное

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_EMAIL string.text]
en: e-mail
ru: эл. почта

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_WWW string.text]
en: WWW document
ru: Веб-страница

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
ru: Тип пользователя1

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
ru: Тип пользователя2

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
ru: Тип пользователя3

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
ru: Тип пользователя4

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
ru: Тип пользователя5

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL tabpage.text]
en: General
ru: Общее

[ctx: sections.src RID_POPUP_ME_VIEW PU_INSERT menuitem.text]
en: Insert Section...
ru: Вставить раздел...

[ctx: sections.src RID_POPUP_ME_VIEW PU_REMOVE menuitem.text]
en: Delete Section...
ru: Удалить раздел...

[ctx: sections.src RID_POPUP_ME_VIEW PU_CHG_NAME menuitem.text]
en: Modify Name...
ru: Изменить имя...

[ctx: sections.src ST_IDENTIFIER string.text]
en: ~Short name
ru: Сокращённо

[ctx: sections.src ST_AUTHTYPE string.text]
en: ~Type
ru: Тип

[ctx: sections.src ST_YEAR string.text]
en: ~Year
ru: Год

[ctx: sections.src ST_AUTHOR string.text]
en: Author(s)
ru: Автор(ы)

[ctx: sections.src ST_TITLE string.text]
en: Tit~le
ru: Заголовок

[ctx: sections.src ST_PUBLISHER string.text]
en: ~Publisher
ru: Издатель

[ctx: sections.src ST_ADDRESS string.text]
en: A~ddress
ru: Адрес

[ctx: sections.src ST_ISBN string.text]
en: ~ISBN
ru: ISBN

[ctx: sections.src ST_CHAPTER string.text]
en: ~Chapter
ru: Глава

[ctx: sections.src ST_PAGE string.text]
en: Pa~ge(s)
ru: Страниц(а)

[ctx: sections.src ST_EDITOR string.text]
en: Editor
ru: Редактор

[ctx: sections.src ST_EDITION string.text]
en: Ed~ition
ru: Издание

[ctx: sections.src ST_BOOKTITLE string.text]
en: ~Book title
ru: Название книги

[ctx: sections.src ST_VOLUME string.text]
en: Volume
ru: Том

[ctx: sections.src ST_HOWPUBLISHED string.text]
en: Publication t~ype
ru: Тип издания

[ctx: sections.src ST_ORGANIZATION string.text]
en: Organi~zation
ru: Организация

[ctx: sections.src ST_INSTITUTION string.text]
en: Instit~ution
ru: Институт

[ctx: sections.src ST_SCHOOL string.text]
en: University
ru: Университет

[ctx: sections.src ST_REPORT string.text]
en: Type of re~port
ru: Тип отчёта

[ctx: sections.src ST_MONTH string.text]
en: ~Month
ru: Месяц

[ctx: sections.src ST_JOURNAL string.text]
en: ~Journal
ru: Журнал

[ctx: sections.src ST_NUMBER string.text]
en: Numb~er
ru: Номер

[ctx: sections.src ST_SERIES string.text]
en: Se~ries
ru: Ряд

[ctx: sections.src ST_ANNOTE string.text]
en: Ann~otation
ru: Комментарий

[ctx: sections.src ST_NOTE string.text]
en: ~Note
ru: Примечание

[ctx: sections.src ST_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined field ~1
ru: Поле пользователя 1

[ctx: sections.src ST_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined field ~2
ru: Поле пользователя 2

[ctx: sections.src ST_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined field ~3
ru: Поле пользователя 3

[ctx: sections.src ST_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined field ~4
ru: Поле пользователя 4

[ctx: sections.src ST_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined field ~5
ru: Поле пользователя 5

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_SOURCE toolboxitem.text]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_QUERY toolboxitem.text]
en: Search Key
ru: Искомое понятие

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_AUTOFILTER toolboxitem.text]
en: AutoFilter
ru: Быстрый фильтр

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_FILTERCRIT toolboxitem.text]
en: Standard Filter
ru: Стандартный фильтр

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_REMOVEFILTER toolboxitem.text]
en: Remove Filter
ru: Удалить фильтр

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_COL_ASSIGN toolboxitem.text]
en: Column Arrangement
ru: Расположение столбцов

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_CHANGESOURCE toolboxitem.text]
en: Data Source
ru: Источник данных

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_TABLESELECTION FL_DATA fixedline.text]
en: Data
ru: Данные

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_TABLESELECTION FT_EXPLANATION fixedtext.text]
en: Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.
    
    Please choose a data source and a table.
    
    
    Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page.
ru: Форма, к которой относится элемент управления, в настоящий момент не связана (или не полностью связана) с исходными данными базы. 
    
    Выберите источник данных или таблицу.
    
    
    Обратите внимание на то, что изменения вступят в силу сразу же после перехода на другое окно.

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_TABLESELECTION FT_DATASOURCE fixedtext.text]
en: ~Data source:
ru: ~Источник данных:

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_TABLESELECTION FT_TABLE fixedtext.text]
en: ~Table / Query:
ru: Таблица/Запрос:

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_TABLESELECTION tabpage.text]
en: Data
ru: Данные

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_OPTION_DBFIELD FT_DATABASEFIELD_QUEST fixedtext.text]
en: Do you want to save the value in a database field?
ru: Сохранить значение в поле базы данных?

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_YES radiobutton.text]
en: ~Yes, I want to save it in the following database field:
ru: Да. Сохранить в следующем поле базы данных:

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_NO radiobutton.text]
en: ~No, I only want to save the value in the form.
ru: Нет. Сохранить значение только в форме.

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_OPTION_DBFIELD tabpage.text]
en: Database Field
ru: Поле базы данных

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FL_FORMSETINGS fixedline.text]
en: Form
ru: Форма

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMDATASOURCELABEL fixedtext.text]
en: Data source
ru: Источник данных

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMCONTENTTYPELABEL fixedtext.text]
en: Content type
ru: Тип содержимого

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMTABLELABEL fixedtext.text]
en: Content
ru: Содержимое

[ctx: commonpagesdbp.src RID_STR_TYPE_TABLE string.text]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: commonpagesdbp.src RID_STR_TYPE_QUERY string.text]
en: Query
ru: Запрос

[ctx: commonpagesdbp.src RID_STR_TYPE_COMMAND string.text]
en: SQL command
ru: Команда SQL

[ctx: dbpilots.src RID_DLG_GROUPBOXWIZARD modaldialog.text]
en: Group Element Wizard
ru: Мастер группового блока

[ctx: dbpilots.src RID_DLG_GRIDWIZARD modaldialog.text]
en: Table Element Wizard
ru: Мастер элемента управления Таблица

[ctx: dbpilots.src RID_STR_LISTWIZARD_TITLE string.text]
en: List Box Wizard
ru: Мастер списка

[ctx: dbpilots.src RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE string.text]
en: Combo Box Wizard
ru: Мастер поля со списком

[ctx: dbpilots.src RID_STR_COULDNOTOPENTABLE string.text]
en: The table connection to the data source could not be established.
ru: Невозможно установить соединение таблицы с исходными данными.

[ctx: gridpages.src RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FL_FRAME fixedline.text]
en: Table element
ru: Выбор полей

[ctx: gridpages.src RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FT_EXISTING_FIELDS fixedtext.text]
en: Existing fields
ru: Доступные поля

[ctx: gridpages.src RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FT_SELECTED_FIELDS fixedtext.text]
en: Selected fields
ru: Выбранные поля

[ctx: gridpages.src RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION tabpage.text]
en: Field Selection
ru: Выбор полей

[ctx: gridpages.src RID_STR_DATEPOSTFIX string.text]
en:  (Date)
ru:  (Дата)

[ctx: gridpages.src RID_STR_TIMEPOSTFIX string.text]
en:  (Time)
ru:  (Время)

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION FT_RADIOLABELS fixedtext.text]
en: Which ~names do you want to give the option fields?
ru: Какие обозначения должны содержать поля параметров?

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION FT_RADIOBUTTONS fixedtext.text]
en: ~Option fields
ru: ~Поля параметров

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION tabpage.text]
en: Data
ru: Данные

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION FT_DEFAULTSELECTION fixedtext.text]
en: Should one option field be selected as a default?
ru: Установить какое-либо поле параметров по умолчанию?

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION RB_DEFSELECTION_YES radiobutton.text]
en: ~Yes, the following:
ru: Да. Следующее поле:

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION RB_DEFSELECTION_NO radiobutton.text]
en: No, one particular field is not going to be selected.
ru: Нет. Поле не выбирать.

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION tabpage.text]
en: Default Field Selection
ru: Выбор поля по умолчанию

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_OPTIONVALUES_EXPL fixedtext.text]
en: When you select an option, the option group is given a specific value.
ru: Если вы выберите хотя бы один параметр, то группе параметров будет присвоено определённое значение.

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_OPTIONVALUES fixedtext.text]
en: Which ~value do you want to assign to each option?
ru: Какое значение присвоить каждому параметру?

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_RADIOBUTTONS fixedtext.text]
en: ~Option fields
ru: ~Поля параметров

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONVALUES tabpage.text]
en: Field Values
ru: Значения поля

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONS_FINAL FT_NAMEIT fixedtext.text]
en: Which ~caption is to be given to your option group?
ru: Какое название должна получить группа параметров?

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONS_FINAL FT_THATSALL fixedtext.text]
en: These were all details needed to create the option group.
ru: Это все подробности, необходимые для создания группы параметров.

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONS_FINAL tabpage.text]
en: Create Option Group
ru: Создать группу параметров

[ctx: groupboxpages.src RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD string.text]
en: You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action.
ru: Значение группы параметров можно сохранить в поле базы данных или использовать его позднее.

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE FL_FRAME fixedline.text]
en: Control
ru: Элемент управления

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE FT_SELECTTABLE_LABEL fixedtext.text]
en: On the right side, you see all the tables from the data source of the form.
    
    
    Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:
ru: Справа показаны все таблицы форм источников данных.
    
    
    Выберите таблицу, которая должна послужить основой для содержимого списка:

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE tabpage.text]
en: Table Selection
ru: Выбор таблицы

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD FT_TABLEFIELDS fixedtext.text]
en: Existing fields
ru: Доступные поля

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD FT_DISPLAYEDFIELD fixedtext.text]
en: Display field
ru: Отображаемое поле

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD STR_FIELDINFO_COMBOBOX string.text]
en: The contents of the field selected will be shown in the combo box list.
ru: Содержимое выбранного поля будет показано в поле со списком.

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD STR_FIELDINFO_LISTBOX string.text]
en: The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical.
ru: Содержимое выбранного поля будет показано в списке, если связанные поля совпадают.

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD tabpage.text]
en: Field Selection
ru: Выбор полей

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_FIELDLINK_DESC fixedtext.text]
en: This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown.
ru: Для того чтобы отображалось значение поля, выберите поля с согласованным содержимым.

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_VALUELISTFIELD fixedtext.text]
en: Field from the ~Value Table
ru: Поле из таблицы значений

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_TABLEFIELD fixedtext.text]
en: Field from the ~List Table
ru: Поле из таблицы списка

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_FIELDLINK tabpage.text]
en: Field Link
ru: Связь полей

[ctx: listcombopages.src RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD string.text]
en: You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes.
ru: Значение поля со списком можно сохранить в поле базы данных или использовать его только для отображения.

[ctx: fontdialog.src RID_TABDLG_FONTDIALOG.1 TABPAGE_CHARACTERS pageitem.text]
en: Font
ru: Шрифт

[ctx: fontdialog.src RID_TABDLG_FONTDIALOG.1 TABPAGE_CHARACTERS_EXT pageitem.text]
en: Font Effects
ru: Эффекты шрифта

[ctx: fontdialog.src RID_TABDLG_FONTDIALOG tabdialog.text]
en: Character
ru: Символ

[ctx: formlinkdialog.src RID_DLG_FORMLINKS FT_EXPLANATION fixedtext.text]
en: Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form.
ru: Подчиненные формы можно использовать для отображения подробных данных о текущей записи в основной форме. Для этого можно указать, какие столбцы в подчиненной форме соответствуют столбцам в основной форме.

[ctx: formlinkdialog.src RID_DLG_FORMLINKS modaldialog.text]
en: Link fields
ru: Связь полей

[ctx: formlinkdialog.src PB_SUGGEST pushbutton.text]
en: Suggest
ru: Пожелание

[ctx: formlinkdialog.src STR_DETAIL_FORM string.text]
en: Sub Form
ru: Подчиненная форма

[ctx: formlinkdialog.src STR_MASTER_FORM string.text]
en: Master Form
ru: Основная форма

[ctx: formlinkdialog.src STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS string.text]
note: # will be replace with a name.
en: The columns of '#' could not be retrieved.
ru: Невозможно получить столбцы '#'.

[ctx: formres.src RID_STR_EDITMASK string.text]
en: Edit mask
ru: Маска ввода

[ctx: formres.src RID_STR_LITERALMASK string.text]
en: Literal mask
ru: Маска знаков

[ctx: formres.src RID_STR_READONLY string.text]
en: Read-only
ru: Только для чтения

[ctx: formres.src RID_STR_ENABLED string.text]
en: Enabled
ru: Доступно

[ctx: formres.src RID_STR_ENABLE_VISIBLE string.text]
en: Visible
ru: Видимость

[ctx: formres.src RID_STR_AUTOCOMPLETE string.text]
en: AutoFill
ru: Автозаполнение

[ctx: formres.src RID_STR_LINECOUNT string.text]
en: Line count
ru: Количество строк

[ctx: formres.src RID_STR_MAXTEXTLEN string.text]
en: Max. text length
ru: Максимальная длина текста

[ctx: formres.src RID_STR_SPIN string.text]
en: Spin Button
ru: Счётчик

[ctx: formres.src RID_STR_STRICTFORMAT string.text]
en: Strict format
ru: Проверка формата

[ctx: formres.src RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP string.text]
en: Thousands separator
ru: Разделитель разрядов

[ctx: formres.src RID_STR_PRINTABLE string.text]
en: Printable
ru: Для печати

[ctx: formres.src RID_STR_TARGET_FRAME string.text]
en: Frame
ru: Фрейм

[ctx: formres.src RID_STR_HELPTEXT string.text]
en: Help text
ru: Текст всплывающей подсказки

[ctx: formres.src RID_STR_HELPURL string.text]
en: Help URL
ru: URL Справки

[ctx: formres.src RID_STR_TAG string.text]
en: Additional information
ru: Дополнительная информация

[ctx: formres.src RID_STR_ECHO_CHAR string.text]
en: Password character
ru: Символы пароля

[ctx: formres.src RID_STR_TRISTATE string.text]
en: Tristate
ru: Тройное состояние

[ctx: formres.src RID_STR_EMPTY_IS_NULL string.text]
en: Empty string is NULL
ru: Пустая строка - NULL

[ctx: formres.src RID_STR_DECIMAL_ACCURACY string.text]
en: Decimal accuracy
ru: Точность

[ctx: formres.src RID_STR_IMAGE_URL string.text]
en: Graphics
ru: Изображения

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ string.text]
en: Default selection
ru: Выбор по умолчанию

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULT_BUTTON string.text]
en: Default button
ru: Кнопка по умолчанию

[ctx: formres.src RID_STR_LABELCONTROL string.text]
en: Label Field
ru: Метка

[ctx: formres.src RID_STR_LABEL string.text]
en: Label
ru: Текст

[ctx: formres.src RID_STR_ALIGN string.text]
en: Alignment
ru: Выравнивание

[ctx: formres.src RID_STR_VERTICAL_ALIGN string.text]
en: Vert. Alignment
ru: Верт. выравнивание

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 1 string.text]
en: Top
ru: По верху

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 2 string.text]
en: Middle
ru: По середине

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 3 string.text]
en: Bottom
ru: По низу

[ctx: formres.src RID_STR_IMAGEPOSITION string.text]
en: Graphics alignment
ru: Выравнивание графики

[ctx: formres.src RID_STR_FONT string.text]
en: Font
ru: Шрифт

[ctx: formres.src RID_STR_BACKGROUNDCOLOR string.text]
en: Background color
ru: Цвет фона

[ctx: formres.src RID_STR_BORDER string.text]
en: Border
ru: Обрамление

[ctx: formres.src RID_STR_ICONSIZE string.text]
en: Icon size
ru: Размер иконок

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE 1 string.text]
en: Small
ru: Маленькие

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE 2 string.text]
en: Large
ru: Большие

[ctx: formres.src RID_STR_SHOW_POSITION string.text]
en: Positioning
ru: Позиционирование

[ctx: formres.src RID_STR_SHOW_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
ru: Навигация

[ctx: formres.src RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS string.text]
en: Acting on a record
ru: Действия над записью

[ctx: formres.src RID_STR_SHOW_FILTERSORT string.text]
en: Filtering / Sorting
ru: Фильтрация / Сортировка

[ctx: formres.src RID_STR_HSCROLL string.text]
en: Horizontal scroll bar
ru: Горизонтальная полоса прокрутки

[ctx: formres.src RID_STR_VSCROLL string.text]
en: Vertical scroll bar
ru: Вертикальная полоса прокрутки

[ctx: formres.src RID_STR_WORDBREAK string.text]
en: Word break
ru: Разрыв слова

[ctx: formres.src RID_STR_MULTILINE string.text]
en: Multiline input
ru: Многострочный ввод

[ctx: formres.src RID_STR_MULTISELECTION string.text]
en: Multiselection
ru: Групповое выделение

[ctx: formres.src RID_STR_NAME string.text]
en: Name
ru: Имя

[ctx: formres.src RID_STR_GROUP_NAME string.text]
en: Group name
ru: Имя группы

[ctx: formres.src RID_STR_TABINDEX string.text]
en: Tab order
ru: Порядок

[ctx: formres.src RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR string.text]
en: Mouse wheel scroll
ru: Управление колесом мыши

[ctx: formres.src RID_STR_FILTER string.text]
en: Filter
ru: Фильтр

[ctx: formres.src RID_STR_SORT_CRITERIA string.text]
en: Sort
ru: Сортировка

[ctx: formres.src RID_STR_RECORDMARKER string.text]
en: Record marker
ru: Маркер записи

[ctx: formres.src RID_STR_FILTERPROPOSAL string.text]
en: Filter proposal
ru: Суммарный фильтр

[ctx: formres.src RID_STR_NAVIGATION string.text]
en: Navigation bar
ru: Панель навигации

[ctx: formres.src RID_STR_CYCLE string.text]
en: Cycle
ru: Цикл

[ctx: formres.src RID_STR_TABSTOP string.text]
en: Tabstop
ru: Остановки табуляции

[ctx: formres.src RID_STR_CONTROLSOURCE string.text]
en: Data field
ru: Поле данных

[ctx: formres.src RID_STR_DROPDOWN string.text]
en: Dropdown
ru: Раскрываемый

[ctx: formres.src RID_STR_BOUNDCOLUMN string.text]
en: Bound field
ru: Связываемое поле

[ctx: formres.src RID_STR_LISTSOURCE string.text]
en: List content
ru: Содержимое списка

[ctx: formres.src RID_STR_LISTSOURCETYPE string.text]
en: Type of list contents
ru: Тип содержимого списка

[ctx: formres.src RID_STR_CURSORSOURCE string.text]
en: Content
ru: Содержимое

[ctx: formres.src RID_STR_CURSORSOURCETYPE string.text]
en: Content type
ru: Тип содержимого

[ctx: formres.src RID_STR_ALLOW_ADDITIONS string.text]
en: Allow additions
ru: Разрешить добавление

[ctx: formres.src RID_STR_ALLOW_DELETIONS string.text]
en: Allow deletions
ru: Разрешить удаление

[ctx: formres.src RID_STR_ALLOW_EDITS string.text]
en: Allow modifications
ru: Разрешить изменения

[ctx: formres.src RID_STR_DATAENTRY string.text]
en: Add data only
ru: Ввод данных

[ctx: formres.src RID_STR_DATASOURCE string.text]
en: Data source
ru: Источник данных

[ctx: formres.src RID_STR_MASTERFIELDS string.text]
en: Link master fields
ru: Связь с главным полем

[ctx: formres.src RID_STR_SLAVEFIELDS string.text]
en: Link slave fields
ru: Связь с подчиненным полем

[ctx: formres.src RID_STR_VALUEMIN string.text]
en: Value min.
ru: Минимальное значение

[ctx: formres.src RID_STR_VALUEMAX string.text]
en: Value max.
ru: Максимальное значение

[ctx: formres.src RID_STR_VALUESTEP string.text]
en: Incr./decrement value
ru: Шаг значения

[ctx: formres.src RID_STR_CURRENCYSYMBOL string.text]
en: Currency symbol
ru: Символ валюты

[ctx: formres.src RID_STR_DATEMIN string.text]
en: Date min.
ru: Минимальная дата

[ctx: formres.src RID_STR_DATEMAX string.text]
en: Date max.
ru: Максимальная дата

[ctx: formres.src RID_STR_DATEFORMAT string.text]
en: Date format
ru: Формат данных

[ctx: formres.src RID_STR_SELECTEDITEMS string.text]
en: Selection
ru: Выделение

[ctx: formres.src RID_STR_TIMEMIN string.text]
en: Time min.
ru: Минимальное время

[ctx: formres.src RID_STR_TIMEMAX string.text]
en: Time max.
ru: Максимальное время

[ctx: formres.src RID_STR_TIMEFORMAT string.text]
en: Time format
ru: Формат времени

[ctx: formres.src RID_STR_CURRSYM_POSITION string.text]
en: Prefix symbol
ru: Символ перед цифрами

[ctx: formres.src RID_STR_VALUE string.text]
en: Value
ru: Значение

[ctx: formres.src RID_STR_FORMATKEY string.text]
en: Formatting
ru: Форматирование

[ctx: formres.src RID_STR_CLASSID string.text]
en: Class ID
ru: ID класса

[ctx: formres.src RID_STR_HEIGHT string.text]
en: Height
ru: Высота

[ctx: formres.src RID_STR_WIDTH string.text]
en: Width
ru: Ширина

[ctx: formres.src RID_STR_LISTINDEX string.text]
en: List index
ru: Индекс списка

[ctx: formres.src RID_STR_ROWHEIGHT string.text]
en: Row height
ru: Высота строк

[ctx: formres.src RID_STR_FILLCOLOR string.text]
en: Fill color
ru: Цвет заливки

[ctx: formres.src RID_STR_LINECOLOR string.text]
en: Line color
ru: Цвет линии

[ctx: formres.src RID_STR_REFVALUE string.text]
en: Reference value (on)
ru: Значение индекса (вкл.)

[ctx: formres.src RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE string.text]
en: Reference value (off)
ru: Значение индекса (выкл.)

[ctx: formres.src RID_STR_STRINGITEMLIST string.text]
en: List entries
ru: Элементы списка

[ctx: formres.src RID_STR_BUTTONTYPE string.text]
en: Action
ru: Тип кнопки

[ctx: formres.src RID_STR_SUBMIT_METHOD string.text]
en: Type of submission
ru: Тип представления

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULT_STATE string.text]
en: Default status
ru: Состояние по умолчанию

[ctx: formres.src RID_STR_SUBMIT_ENCODING string.text]
en: Submission encoding
ru: Кодировка представления

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULTVALUE string.text]
en: Default value
ru: Значение по умолчанию

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULTTEXT string.text]
en: Default text
ru: Текст по умолчанию

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULTDATE string.text]
en: Default date
ru: Дата по умолчанию

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULTTIME string.text]
en: Default time
ru: Время по умолчанию

[ctx: formres.src RID_STR_SUBMIT_TARGET string.text]
en: Frame
ru: Фрейм

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 1 string.text]
en: Without frame
ru: Без фрейма

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 2 string.text]
en: 3D look
ru: Трёхмерный вид

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 3 string.text]
en: Flat
ru: Плоский

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 1 string.text]
en: Valuelist
ru: Список значений

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 2 string.text]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 3 string.text]
en: Query
ru: Запрос

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 5 string.text]
en: Sql [Native]
ru: Sql [Встроенный]

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 6 string.text]
en: Tablefields
ru: Поля таблицы

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 1 string.text]
en: Left
ru: По левому краю

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 2 string.text]
en: Center
ru: По центру

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 3 string.text]
en: Right
ru: По правому краю

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 1 string.text]
en: None
ru: Нет

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 2 string.text]
en: Submit form
ru: Отправить форму

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 3 string.text]
en: Reset form
ru: Восстановить форму

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 4 string.text]
en: Open document/web page
ru: Открыть документ/веб-страницу

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 5 string.text]
en: First record
ru: Первая запись

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 6 string.text]
en: Previous record
ru: Предыдущая запись

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 7 string.text]
en: Next record
ru: Следующая запись

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 8 string.text]
en: Last record
ru: Последняя запись

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 9 string.text]
en: Save record
ru: Сохранить запись

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 10 string.text]
en: Undo data entry
ru: Отменить ввод данных

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 11 string.text]
en: New record
ru: Добавить запись

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 12 string.text]
en: Delete record
ru: Удалить запись

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 13 string.text]
en: Refresh form
ru: Обновить форму

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 3 string.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 1 string.text]
en: Standard (short)
ru: Стандартный (короткий)

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 2 string.text]
en: Standard (short YY)
ru: Стандартный (короткий ГГ)

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 3 string.text]
en: Standard (short YYYY)
ru: Стандартный (короткий ГГГГ)

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 4 string.text]
en: Standard (long)
ru: Стандартный (длинный)

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 5 string.text]
en: DD/MM/YY
ru: ДД/ММ/ГГ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 6 string.text]
en: MM/DD/YY
ru: ММ/ДД/ГГ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 7 string.text]
en: YY/MM/DD
ru: ГГ/ММ/ДД

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 8 string.text]
en: DD/MM/YYYY
ru: ДД/ММ/ГГГГ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 9 string.text]
en: MM/DD/YYYY
ru: ММ/ДД/ГГГГ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 10 string.text]
en: YYYY/MM/DD
ru: ГГГГ/ММ/ДД

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 11 string.text]
en: YY-MM-DD
ru: ГГ-ММ-ДД

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 12 string.text]
en: YYYY-MM-DD
ru: ГГГГ-ММ-ДД

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_CHECKED 1 string.text]
en: Not Selected
ru: Не выбрано

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_CHECKED 2 string.text]
en: Selected
ru: Выбрано

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_CHECKED 3 string.text]
en: Not Defined
ru: Не определено

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_CYCLE 1 string.text]
en: All records
ru: Все записи

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_CYCLE 2 string.text]
en: Active record
ru: Активная запись

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_CYCLE 3 string.text]
en: Current page
ru: Текущая страница

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 1 string.text]
en: No
ru: Нет

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 2 string.text]
en: Yes
ru: Да

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 3 string.text]
en: Parent Form
ru: Родительская форма

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 1 string.text]
en: None
ru: Нет

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 2 string.text]
en: Single
ru: Одиночный

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 3 string.text]
en: Multi
ru: Множественный

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 4 string.text]
en: Range
ru: Диапазон

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER string.text]
en: Fill parameters
ru: При заполнении параметров

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED string.text]
en: Execute action
ru: Выполнить действие

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_AFTERUPDATE string.text]
en: After updating
ru: После обновления

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE string.text]
en: Before updating
ru: Перед обновлением

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE string.text]
en: Before record action
ru: Перед сохранением

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_ROWCHANGE string.text]
en: After record action
ru: После сохранения

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE string.text]
en: Confirm deletion
ru: Подтверждение удаления

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_ERROROCCURRED string.text]
en: Error occurred
ru: Возникла ошибка

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_FOCUSGAINED string.text]
en: When receiving focus
ru: При получении фокуса

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_FOCUSLOST string.text]
en: When losing focus
ru: При потере фокуса

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED string.text]
en: Item status changed
ru: Состояние изменено

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_KEYTYPED string.text]
en: Key pressed
ru: Нажатие клавиши

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_KEYUP string.text]
en: Key released
ru: Отпускание клавиши

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_LOADED string.text]
en: When loading
ru: При загрузке

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_RELOADING string.text]
en: Before reloading
ru: Перед повторной загрузкой

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_RELOADED string.text]
en: When reloading
ru: При повторной загрузке

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED string.text]
en: Mouse moved while key pressed
ru: Перемещение мыши с нажатой клавишей

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSEENTERED string.text]
en: Mouse inside
ru: Указатель мыши над объектом

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSEEXITED string.text]
en: Mouse outside
ru: Указатель мыши вне объекта

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSEMOVED string.text]
en: Mouse moved
ru: Перемещение мыши

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED string.text]
en: Mouse button pressed
ru: Нажатие клавиши мыши

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSERELEASED string.text]
en: Mouse button released
ru: Отпускание клавиши мыши

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_POSITIONING string.text]
en: Before record change
ru: Перед сменой записи

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_POSITIONED string.text]
en: After record change
ru: После смены записи

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_RESETTED string.text]
en: After resetting
ru: После восстановления

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_APPROVERESETTED string.text]
en: Prior to reset
ru: Перед восстановлением

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED string.text]
en: Approve action
ru: Подтвердить действие

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_SUBMITTED string.text]
en: Before submitting
ru: Перед подтверждением

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_TEXTCHANGED string.text]
en: Text modified
ru: Текст изменён

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_UNLOADING string.text]
en: Before unloading
ru: Перед выгрузкой

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_UNLOADED string.text]
en: When unloading
ru: При выгрузке

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_CHANGED string.text]
en: Changed
ru: Изменение состояния

[ctx: formres.src RID_STR_EVENTS string.text]
en: Events
ru: События

[ctx: formres.src RID_STR_ESCAPE_PROCESSING string.text]
en: Analyze SQL command
ru: Анализ команд SQL

[ctx: formres.src RID_STR_POSITIONX string.text]
en: PositionX
ru: Позиция X

[ctx: formres.src RID_STR_POSITIONY string.text]
en: PositionY
ru: Позиция Y

[ctx: formres.src RID_STR_TITLE string.text]
en: Title
ru: Заголовок

[ctx: formres.src RID_STR_STEP string.text]
en: Page (step)
ru: Страница (шаг)

[ctx: formres.src RID_STR_PROGRESSVALUE string.text]
en: Progress value
ru: Состояние выполнения

[ctx: formres.src RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN string.text]
en: Progress value min.
ru: Мин. значение состояния выполнения

[ctx: formres.src RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX string.text]
en: Progress value max.
ru: Макс. значение состояния выполнения

[ctx: formres.src RID_STR_SCROLLVALUE string.text]
en: Scroll value
ru: Значение прокрутки

[ctx: formres.src RID_STR_SCROLLVALUE_MAX string.text]
en: Scroll value max.
ru: Макс. значение прокрутки

[ctx: formres.src RID_STR_SCROLLVALUE_MIN string.text]
en: Scroll value min.
ru: Мин. значение прокрутки

[ctx: formres.src RID_STR_SCROLL_WIDTH string.text]
en: Scroll width
ru: Ширина прокрутки

[ctx: formres.src RID_STR_SCROLL_HEIGHT string.text]
en: Scroll height
ru: Высота прокрутки

[ctx: formres.src RID_STR_SCROLL_TOP string.text]
en: Scroll top
ru: Отступ прокрутки сверху

[ctx: formres.src RID_STR_SCROLL_LEFT string.text]
en: Scroll left
ru: Отступ прокрутки слева

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE string.text]
en: Default scroll value
ru: Значение прокрутки по умолчанию

[ctx: formres.src RID_STR_LINEINCREMENT string.text]
en: Small change
ru: Шаг линии

[ctx: formres.src RID_STR_BLOCKINCREMENT string.text]
en: Large change
ru: Шаг блока

[ctx: formres.src RID_STR_REPEAT_DELAY string.text]
en: Delay
ru: Задержка

[ctx: formres.src RID_STR_REPEAT string.text]
en: Repeat
ru: Повторить

[ctx: formres.src RID_STR_VISIBLESIZE string.text]
en: Visible size
ru: Видимый размер

[ctx: formres.src RID_STR_ORIENTATION string.text]
en: Orientation
ru: Ориентация

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_ORIENTATION 1 string.text]
en: Horizontal
ru: Горизонтальная

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_ORIENTATION 2 string.text]
en: Vertical
ru: Вертикальная

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED string.text]
en: While adjusting
ru: При выравнивании

[ctx: formres.src RID_STR_DATE string.text]
en: Date
ru: Дата

[ctx: formres.src RID_STR_STATE string.text]
en: State
ru: Состояние по умолчанию

[ctx: formres.src RID_STR_TIME string.text]
en: Time
ru: Время

[ctx: formres.src RID_STR_SCALEIMAGE string.text]
en: Scale
ru: Масштаб

[ctx: formres.src RID_STR_PUSHBUTTONTYPE string.text]
en: Button type
ru: Тип кнопки

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 1 string.text]
en: Default
ru: По умолчанию

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 2 string.text]
en: OK
ru: ОК

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 3 string.text]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 4 string.text]
en: Help
ru: Справка

[ctx: formres.src RID_STR_UNABLETOCONNECT string.text]
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
ru: Невозможно установить соединение с источником данных «$name$».

[ctx: formres.src RID_STR_TEXT string.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: formres.src RID_STR_BOUND_CELL string.text]
en: Linked cell
ru: Связанная ячейка

[ctx: formres.src RID_STR_LIST_CELL_RANGE string.text]
en: Source cell range
ru: Исходный диапазон ячеек

[ctx: formres.src RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE string.text]
en: Contents of the linked cell
ru: Содержимое связанной ячейки

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE 1 string.text]
en: The selected entry
ru: Выделенная запись

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE 2 string.text]
en: Position of the selected entry
ru: Позиция выделенной записи

[ctx: formres.src RID_STR_SHOW_SCROLLBARS string.text]
en: Scrollbars
ru: Полосы прокрутки

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 1 string.text]
en: Single-line
ru: Однострочный

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 2 string.text]
en: Multi-line
ru: Многострочный

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 3 string.text]
en: Multi-line with formatting
ru: Многострочный с форматированием

[ctx: formres.src RID_STR_SYMBOLCOLOR string.text]
en: Symbol color
ru: Цвет символов

[ctx: formres.src RID_STR_LINEEND_FORMAT string.text]
en: Text lines end with
ru: Текстовые строки оканчиваются

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT 1 string.text]
en: LF (Unix)
ru: ПС (Unix)

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT 2 string.text]
en: CR+LF (Windows)
ru: ВК+ПС (Windows)

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 1 string.text]
en: None
ru: Нет

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 2 string.text]
en: Horizontal
ru: Горизонтальная

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 3 string.text]
en: Vertical
ru: Вертикальная

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 4 string.text]
en: Both
ru: По горизонтали и вертикали

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 1 string.text]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 2 string.text]
en: Query
ru: Запрос

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 3 string.text]
en: SQL command
ru: Команда SQL

[ctx: formres.src RID_STR_TOGGLE string.text]
en: Toggle
ru: Переключить

[ctx: formres.src RID_STR_FOCUSONCLICK string.text]
en: Take Focus on Click
ru: Захватить фокус при щелчке

[ctx: formres.src RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION string.text]
en: Hide selection
ru: Спрятать выделение

[ctx: formres.src RID_STR_VISUALEFFECT string.text]
en: Style
ru: Стиль

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT 1 string.text]
en: 3D
ru: Трёхмерный

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT 2 string.text]
en: Flat
ru: Плоский

[ctx: formres.src RID_STR_BORDERCOLOR string.text]
en: Border color
ru: Цвет рамки

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 1 string.text]
en: Left top
ru: Слева сверху

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 2 string.text]
en: Left centered
ru: Слева

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 3 string.text]
en: Left bottom
ru: Слева снизу

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 4 string.text]
en: Right top
ru: Справа сверху

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 5 string.text]
en: Right centered
ru: Справа

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 6 string.text]
en: Right bottom
ru: Справа снизу

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 7 string.text]
en: Above left
ru: Сверху слева

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 8 string.text]
en: Above centered
ru: Сверху

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 9 string.text]
en: Above right
ru: Сверху справа

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 10 string.text]
en: Below left
ru: Снизу слева

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 11 string.text]
en: Below centered
ru: Снизу

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 12 string.text]
en: Below right
ru: Снизу справа

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 13 string.text]
en: Centered
ru: По центру

[ctx: formres.src RID_STR_AUTOLINEBREAK string.text]
en: Wrap text automatically
ru: Обрезать текст по словам автоматически

[ctx: formres.src RID_STR_TEXTTYPE string.text]
en: Text type
ru: Тип текста

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE 1 string.text]
en: Hide
ru: Скрыть

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE 2 string.text]
en: Show
ru: Показать

[ctx: formres.src RID_STR_XML_DATA_MODEL string.text]
en: XML data model
ru: Модель данных XML

[ctx: formres.src RID_STR_BIND_EXPRESSION string.text]
en: Binding expression
ru: Выражение связывания

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_REQUIRED string.text]
en: Required
ru: Необходимо

[ctx: formres.src RID_STR_LIST_BINDING string.text]
en: List entry source
ru: Источник элемента списка

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_RELEVANT string.text]
en: Relevant
ru: Относящийся

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_READONLY string.text]
en: Read-only
ru: Только для чтения

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_CONSTRAINT string.text]
en: Constraint
ru: Ограничение

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_CALCULATION string.text]
en: Calculation
ru: Вычисление

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_DATA_TYPE string.text]
en: Data type
ru: Тип данных

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_WHITESPACES string.text]
en: Whitespaces
ru: Пробельные символы

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 1 string.text]
en: Preserve
ru: Резервировать

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 2 string.text]
en: Replace
ru: Заменить

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 3 string.text]
en: Collapse
ru: Свернуть подабзацы

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_PATTERN string.text]
en: Pattern
ru: Орнамент

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_LENGTH string.text]
en: Length
ru: Длина

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MIN_LENGTH string.text]
en: Length (at least)
ru: Длина (минимально)

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MAX_LENGTH string.text]
en: Length (at most)
ru: Длина (максимально)

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS string.text]
en: Digits (total)
ru: Разрядов (всего)

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS string.text]
en: Digits (fraction)
ru: Разрядов (дробная часть)

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE string.text]
en: Max. (inclusive)
ru: Максимум (включая)

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE string.text]
en: Max. (exclusive)
ru: Максимум (не включая)

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE string.text]
en: Min. (inclusive)
ru: Минимум (включая)

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE string.text]
en: Min. (exclusive)
ru: Минимум (не включая)

[ctx: formres.src RID_STR_SUBMISSION_ID string.text]
en: Submission
ru: Представление

[ctx: formres.src RID_STR_BINDING_UI_NAME string.text]
en: Binding
ru: Связывание

[ctx: formres.src RID_STR_SELECTION_TYPE string.text]
en: Selection type
ru: Тип выделения

[ctx: formres.src RID_STR_ROOT_DISPLAYED string.text]
en: Root displayed
ru: Показывать корень

[ctx: formres.src RID_STR_SHOWS_HANDLES string.text]
en: Show handles
ru: Показывать метки

[ctx: formres.src RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES string.text]
en: Show root handles
ru: Показывать корневые метки

[ctx: formres.src RID_STR_EDITABLE string.text]
en: Editable
ru: Редактируемый

[ctx: formres.src RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING string.text]
en: Invokes stop node editing
ru: Вызывает редактирование конечных узлов

[ctx: formres.src RID_STR_DECORATION string.text]
en: With title bar
ru: С заголовком

[ctx: formres.src RID_STR_NOLABEL string.text]
en: No Label
ru: Без метки

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 1 string.text]
en: No
ru: Нет

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 2 string.text]
en: Keep Ratio
ru: Сохранять соотношения

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 3 string.text]
en: Fit to Size
ru: Подогнать по размеру

[ctx: formres.src RID_STR_INPUT_REQUIRED string.text]
en: Input required
ru: Требуется ввод данных

[ctx: formres.src RID_STR_WRITING_MODE string.text]
en: Text direction
ru: Направление текста

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 1 string.text]
en: Left-to-right
ru: Слева направо

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 2 string.text]
en: Right-to-left
ru: Справа налево

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 3 string.text]
en: Use superordinate object settings
ru: Использовать настройки «родительского» объекта

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 1 string.text]
en: Never
ru: Никогда

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 2 string.text]
en: When focused
ru: Только в фокусе

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 3 string.text]
en: Always
ru: Всегда

[ctx: formres.src RID_STR_ANCHOR_TYPE string.text]
en: Anchor
ru: Привязка

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 1 string.text]
en: To Paragraph
ru: К абзацу

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 2 string.text]
en: As Character
ru: Как символ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 3 string.text]
en: To Page
ru: К странице

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 4 string.text]
en: To Frame
ru: К врезке

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 5 string.text]
en: To Character
ru: К символу

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE 1 string.text]
en: To Page
ru: К странице

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE 2 string.text]
en: To Cell
ru: К ячейке

[ctx: formres.src RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR string.text]
note: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
en: Regular
ru: Обычный

[ctx: formres.src RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC string.text]
note: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Bold Italic
ru: Полужирный курсив

[ctx: formres.src RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC string.text]
note: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Italic
ru: Курсив

[ctx: formres.src RID_STR_FONTSTYLE_BOLD string.text]
note: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Bold
ru: Полужирный

[ctx: formres.src RID_STR_FONT_DEFAULT string.text]
en: (Default)
ru: (По умолчанию)

[ctx: newdatatype.src RID_DLG_NEW_DATA_TYPE FT_LABEL fixedtext.text]
en: Type a name for the new data type:
ru: Введите имя для нового типа данных:

[ctx: newdatatype.src RID_DLG_NEW_DATA_TYPE modaldialog.text]
en: New Data Type
ru: Новый тип данных

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE string.text]
en: Do you want to delete the data type '#type#' from the model?
    Please note that this will affect all controls which are bound to this data type.
ru: Вы действительно хотите удалить из модели тип данных '#type#' ?
    Учтите, что это повлияет на все элементы управления, связанные с этим типом данных.

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON string.text]
en: Button
ru: Кнопка

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON string.text]
en: Option Button
ru: Переключатель

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX string.text]
en: Check Box
ru: Флажок

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT string.text]
en: Label Field
ru: Метка

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX string.text]
en: Group Box
ru: Группа

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_EDIT string.text]
en: Text Box
ru: Текстовое поле

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED string.text]
en: Formatted Field
ru: Форматированное поле

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX string.text]
en: List Box
ru: Список

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX string.text]
en: Combo Box
ru: Поле со списком

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON string.text]
en: Image Button
ru: Графическая кнопка

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL string.text]
en: Hidden Control
ru: Скрытый элемент управления

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL string.text]
en: Control (unknown type)
ru: Элемент управления (неизвестный тип)

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL string.text]
en: Image Control
ru: Графический элемент управления

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL string.text]
en: File Selection
ru: Выбор файла

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD string.text]
en: Date Field
ru: Поле даты

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD string.text]
en: Time Field
ru: Поле времени

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD string.text]
en: Numeric Field
ru: Числовое поле

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD string.text]
en: Currency Field
ru: Поле валюты

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD string.text]
en: Pattern Field
ru: Поле с маской ввода

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_DBGRID string.text]
en: Table Control
ru: Элемент управления Таблица

[ctx: propres.src RID_STR_STANDARD string.text]
en: Default
ru: По умолчанию

[ctx: propres.src RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT string.text]
en: General
ru: Общие

[ctx: propres.src RID_STR_PROPPAGE_DATA string.text]
en: Data
ru: Данные

[ctx: propres.src RID_RSC_ENUM_YESNO 1 string.text]
en: No
ru: Нет

[ctx: propres.src RID_RSC_ENUM_YESNO 2 string.text]
en: Yes
ru: Да

[ctx: propres.src RID_STR_HELP_SECTION_LABEL string.text]
en: Help
ru: Справка

[ctx: propres.src RID_STR_TEXT_FORMAT string.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: selectlabeldialog.src RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 1 fixedtext.text]
en: These are control fields that can be used as label fields for the $control_class$ $control_name$.
ru: Элементы управления, которые могут быть использованы в качестве меток для $control_class$ $control_name$.

[ctx: selectlabeldialog.src RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 1 checkbox.text]
en: ~No assignment
ru: Не назначать

[ctx: selectlabeldialog.src RID_DLG_SELECTLABELCONTROL modaldialog.text]
en: Label Field Selection
ru: Выбор метки

[ctx: selectlabeldialog.src RID_STR_FORMS string.text]
en: Forms
ru: Формы

[ctx: taborder.src RID_DLG_TABORDER FT_CONTROLS fixedtext.text]
en: Controls
ru: Элементы управления

[ctx: taborder.src RID_DLG_TABORDER PB_MOVE_UP pushbutton.text]
en: Move Up
ru: Поднять

[ctx: taborder.src RID_DLG_TABORDER PB_MOVE_DOWN pushbutton.text]
en: Move Down
ru: Переместить вниз

[ctx: taborder.src RID_DLG_TABORDER PB_AUTO_ORDER pushbutton.text]
en: Automatic Sort
ru: Автосортировка

[ctx: taborder.src RID_DLG_TABORDER modaldialog.text]
en: Tab Order
ru: Порядок активирования

[ctx: grid.src GRID_DIALOG GRID_DIALOG_RESET_BTN pushbutton.text]
en: Set
ru: Установить

[ctx: grid.src GRID_DIALOG RESET_TYPE_LINEAR_ASCENDING string.text]
en: Linear ascending
ru: Линейное возрастание

[ctx: grid.src GRID_DIALOG RESET_TYPE_LINEAR_DESCENDING string.text]
en: Linear descending
ru: Линейное убывание

[ctx: grid.src GRID_DIALOG RESET_TYPE_RESET string.text]
en: Original values
ru: Исходные значения

[ctx: grid.src GRID_DIALOG RESET_TYPE_EXPONENTIAL string.text]
en: Exponential increasing
ru: Возрастание по экспоненте

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_DEVICEINFO_BTN pushbutton.text]
en: About
     Dev~ice
ru: Устройство

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_PREVIEW_BTN pushbutton.text]
en: Create
    Preview
ru: Создать
    предв. просмотр

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BTN pushbutton.text]
en: Scan
ru: Сканировать

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_PREVIEW_BOX fixedline.text]
en: Preview
ru: Предварительный просмотр

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCANAREA_BOX fixedline.text]
en: Scan area
ru: Область сканирования

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_LEFT_TXT fixedtext.text]
en: Left:
ru: Слева:

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_TOP_TXT fixedtext.text]
en: Top:
ru: Сверху:

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_RIGHT_TXT fixedtext.text]
en: Right:
ru: Справа:

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BOTTOM_TXT fixedtext.text]
en: Bottom:
ru: Снизу:

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_DEVICE_BOX_TXT fixedtext.text]
en: Device used:
ru: Используемое устройство:

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_RESOLUTION_TXT fixedtext.text]
en: Resolution [~DPI]
ru: Разрешение [~DPI]

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_ADVANCED_TXT fixedtext.text]
en: Show advanced options
ru: Показать расширенные параметры

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_OPTION_TXT fixedtext.text]
en: Options:
ru: Параметры:

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_NUMERIC_VECTOR_TXT fixedtext.text]
en: Vector element
ru: Векторный элемент

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BUTTON_OPTION_BTN pushbutton.text]
en: Set
ru: Установить

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG modaldialog.text]
en: Scanner
ru: Сканер

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DEVICEINFO_TXT string.text]
en: Device: %s
    Vendor: %s
    Model: %s
    Type: %s
ru: Устройство: %s
    Изготовитель: %s
    Модель: %s
    Тип: %s

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_SCANERROR_TXT string.text]
en: An error occurred while scanning.
ru: Ошибка сканирования.

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_NORESOLUTIONOPTION_TXT string.text]
en: The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time.
ru: Устройство не настроено на предварительный просмотр. Вместо этого в качестве предварительного просмотра используется обычное отсканированное изображение, что занимает значительно больше времени.

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_NOSANELIB_TXT string.text]
en: The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible.
ru: Невозможно инициализировать интерфейс SANE. Сканирование невозможно.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_CHECKING string.text]
en: Checking...
ru: Проверка...

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR string.text]
en: Checking for an update failed.
ru: Неудачная проверка обновлений.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date.
ru: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION последней версии.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND string.text]
en: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.
    
    The installed version is %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
    
    Note: Before downloading an update, please ensure that you have sufficient access rights to install it.
    A password, usually the administrator's or root password, may be required.
ru: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION доступен для загрузки.
    
    Установленная версия %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
    
    Примечание. Прежде чем загружать обновления убедитесь, что вы имеете достаточно прав для установки.
    Возможно, понадобится пароль администратора.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE string.text]
en: Check for Updates
ru: Проверить наличие обновлений

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE string.text]
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at...
ru: Загрузка %PRODUCTNAME %NEXTVERSION приостановлена на...

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR string.text]
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at
ru: Загрузка %PRODUCTNAME %NEXTVERSION приостановилась на

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN string.text]
en: The download location is: %DOWNLOAD_PATH.
    
    Under Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update you can change the download location.
ru: Адрес загрузки: %DOWNLOAD_PATH.
    
    Вы можете изменить адрес загрузки в Сервис – Параметры... - %PRODUCTNAME – Проверка обновлений.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR string.text]
en: %FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH.
ru: %FILE_NAME был загружен в %DOWNLOAD_PATH.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL string.text]
en: The automatic download of the update is currently not available.
    
    Click 'Download...' to download %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manually from the web site.
ru: Автоматическая загрузка обновлений пока недоступна.
    
    Щёлкните «Загрузить...» для загрузки %PRODUCTNAME %NEXTVERSION вручную с веб-сайта.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING string.text]
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...
ru: Загрузка %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL string.text]
en: Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation.
ru: Загрузка %PRODUCTNAME %NEXTVERSION завершена и готова для установки.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD string.text]
en: Do you really want to cancel the download?
ru: Вы действительно хотите отменить загрузку?

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL string.text]
en: To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. Do you want to install the update now?
ru: Для установки обновления требуется закрытие %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. Установить расширение сейчас?

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW string.text]
en: Install ~now
ru: Установить сейчас

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_INSTALL_LATER string.text]
en: Install ~later
ru: Установить позже

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR string.text]
en: Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH manually.
ru: Невозможно запустить приложение установки, запустите %FILE_NAME в каталоге %DOWNLOAD_PATH вручную.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING string.text]
en: A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?
ru: Файл с таким названием уже существует. Перезаписать существующий файл?

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING string.text]
en: A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?
ru: Файл с именем «%FILENAME» уже существует в «%DOWNLOAD_PATH»! Продолжить загрузку или удалить и загрузить файл заново?

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD string.text]
en: Reload File
ru: Загрузить заново

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE string.text]
en: Continue
ru: Продолжить

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_FT_STATUS string.text]
en: Status
ru: Состояние

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION string.text]
en: Description
ru: Описание

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BTN_CLOSE string.text]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD string.text]
en: ~Download
ru: Загрузить

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BTN_INSTALL string.text]
en: ~Install
ru: Установить

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BTN_PAUSE string.text]
en: ~Pause
ru: Приостановить

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BTN_RESUME string.text]
en: ~Resume
ru: Продолжить

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BTN_CANCEL string.text]
en: Cancel
ru: Отменить

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL string.text]
en: %PRODUCTNAME update available
ru: Доступны обновления %PRODUCTNAME

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL string.text]
en: Click the icon to start the download.
ru: Для запуска загрузки щёлкните значок.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN string.text]
en: %PRODUCTNAME update available
ru: Доступны обновления %PRODUCTNAME

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN string.text]
en: Click the icon for more information.
ru: Для подробностей щёлкните значок.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START string.text]
en: %PRODUCTNAME update available
ru: Доступны обновления %PRODUCTNAME

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START string.text]
en: Download of update begins.
ru: Начало загрузки обновлений.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING string.text]
en: Download of update in progress
ru: Загрузка обновлений

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED string.text]
en: Download of update paused
ru: Загрузка обновлений приостановлена

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED string.text]
en: Click the icon to resume.
ru: Для продолжения щёлкните значок.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING string.text]
en: Download of update stalled
ru: Загрузка обновлений остановилась

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING string.text]
en: Click the icon for more information.
ru: Для подробностей щёлкните значок.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL string.text]
en: Download of update completed
ru: Загрузка обновлений завершена

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL string.text]
en: Click the icon to start the installation.
ru: Для запуска установки щёлкните значок.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL string.text]
en: Updates for extensions available
ru: Доступны обновления расширений

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL string.text]
en: Click the icon for more information.
ru: Для подробностей щёлкните значок.

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob Title value.text]
en: Check for ~Updates...
ru: Проверка обновлений...

[ctx: gallery_names.ulf arrows LngText.text]
en: Arrows
ru: Стрелки

[ctx: gallery_names.ulf computers LngText.text]
en: Computers
ru: Компьютеры

[ctx: gallery_names.ulf diagrams LngText.text]
en: Diagrams
ru: Диаграммы

[ctx: gallery_names.ulf education LngText.text]
en: School & University
ru: Школа и университет

[ctx: gallery_names.ulf environment LngText.text]
en: Environment
ru: Обстановка

[ctx: gallery_names.ulf finance LngText.text]
en: Finance
ru: Финансы

[ctx: gallery_names.ulf people LngText.text]
en: People
ru: Люди

[ctx: gallery_names.ulf sounds LngText.text]
en: Sounds
ru: Звуки

[ctx: gallery_names.ulf symbols LngText.text]
en: Symbols
ru: Символы

[ctx: gallery_names.ulf txtshapes LngText.text]
en: Text Shapes
ru: Фигуры

[ctx: gallery_names.ulf transportation LngText.text]
en: Transportation
ru: Транспортные средства

[ctx: impswfdialog.src DLG_OPTIONS FI_DESCR fixedtext.text]
en: 1: min. quality
    100: max. quality
ru: 1: низкое качество
    100: высокое качество

[ctx: impswfdialog.src DLG_OPTIONS modaldialog.text]
en: Macromedia Flash (SWF) Options
ru: Параметры Macromedia Flash (SWF)

[ctx: impdialog.src STR_PDF_EXPORT string.text]
en: E~xport
ru: Экспорт

[ctx: impdialog.src STR_PDF_EXPORT_UDPWD string.text]
en: Set open password
ru: Установить пароль для открытия

[ctx: impdialog.src STR_PDF_EXPORT_ODPWD string.text]
en: Set permission password
ru: Пароль для ограничения прав

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER FL_PAGES fixedline.text]
en: Range
ru: Область

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER RB_ALL radiobutton.text]
en: ~All
ru: ~Все

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER RB_RANGE radiobutton.text]
en: ~Pages
ru: Страни~цы

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER RB_SELECTION radiobutton.text]
en: ~Selection
ru: В~ыделение

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER FL_IMAGES fixedline.text]
en: Images
ru: Изображения

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER RB_LOSSLESSCOMPRESSION radiobutton.text]
en: ~Lossless compression
ru: Сжатие без потерь

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER RB_JPEGCOMPRESSION radiobutton.text]
en: ~JPEG compression
ru: JPEG-с~жатие

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER FT_QUALITY fixedtext.text]
en: ~Quality
ru: Качество

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER CB_REDUCEIMAGERESOLUTION checkbox.text]
en: ~Reduce image resolution
ru: Разрешение изображения

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER tabpage.text]
en: General
ru: Общие

[ctx: impdialog.src FL_WATERMARK fixedline.text]
en: Watermark
ru: Водяной знак

[ctx: impdialog.src CB_WATERMARK checkbox.text]
en: Sign with Watermark
ru: Подписать водяным знаком

[ctx: impdialog.src FT_WATERMARK fixedtext.text]
en: Watermark Text
ru: Текст водяного знака

[ctx: impdialog.src FL_GENERAL fixedline.text]
en: General
ru: Общие

[ctx: impdialog.src CB_ADDSTREAM checkbox.text]
en: Em~bed OpenDocument file
ru: Внедрить файл OpenDocument

[ctx: impdialog.src FT_ADDSTREAMDESCRIPTION fixedtext.text]
en: Makes this PDF easily editable in %PRODUCTNAME
ru: Делает этот PDF легко редактируемым в %PRODUCTNAME

[ctx: impdialog.src CB_PDFA_1B_SELECT checkbox.text]
en: P~DF/A-1a
ru: PDF/A-1a

[ctx: impdialog.src CB_TAGGEDPDF checkbox.text]
en: ~Tagged PDF
ru: Структурированны~й PDF

[ctx: impdialog.src CB_EXPORTFORMFIELDS checkbox.text]
en: ~Create PDF form
ru: Создать PDF-форму

[ctx: impdialog.src FT_FORMSFORMAT fixedtext.text]
en: Submit ~format
ru: Формат передачи

[ctx: impdialog.src CB_ALLOWDUPLICATEFIELDNAMES checkbox.text]
en: Allow duplicate field ~names
ru: Разрешить одинаковые имена полей

[ctx: impdialog.src CB_EXPORTBOOKMARKS checkbox.text]
en: Export ~bookmarks
ru: ~Экспортировать закладки

[ctx: impdialog.src CB_EXPORTNOTES checkbox.text]
en: ~Export comments
ru: Экспортировать ~примечания

[ctx: impdialog.src CB_EXPORTNOTESPAGES checkbox.text]
en: Export ~notes pages
ru: Включать страницы приме~чаний

[ctx: impdialog.src CB_EXPORTHIDDENSLIDES checkbox.text]
en: Export ~hidden pages
ru: Включать скрытые страницы

[ctx: impdialog.src CB_EXPORTEMPTYPAGES checkbox.text]
en: Exp~ort automatically inserted blank pages
ru: Включать ~автомат. вставленные пустые страницы

[ctx: impdialog.src CB_EMBEDSTANDARDFONTS checkbox.text]
en: E~mbed standard fonts
ru: Внедрить стан~дартные шрифты

[ctx: impdialog.src CB_VIEWPDF checkbox.text]
en: ~View PDF after Export
ru: Открыть PDF после завершения экспорта

[ctx: impdialog.src RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD warningbox.text]
en: PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected.
ru: Режим PDF/A не поддерживает шифрование. Файл PDF нельзя защитить паролем.

[ctx: impdialog.src RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD warningbox.title]
en: PDF/A Export
ru: Экспорт PDF/A

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_INITVIEW fixedline.text]
en: Panes
ru: Области

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_PAGEONLY radiobutton.text]
en: ~Page only
ru: Только страницы

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_OUTLINE radiobutton.text]
en: ~Bookmarks and page
ru: Закладки и страницы

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_THUMBS radiobutton.text]
en: ~Thumbnails and page
ru: Миниатюры и страницы

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR FT_MAGNF_INITIAL_PAGE fixedtext.text]
en: Open on page
ru: Открыть на странице

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_MAGNIFICATION fixedline.text]
en: Magnification
ru: Увеличение

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_DEFAULT radiobutton.text]
en: ~Default
ru: По умолчанию

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_WIND radiobutton.text]
en: ~Fit in window
ru: По размеру окна

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_WIDTH radiobutton.text]
en: Fit ~width
ru: По ширине

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_VISIBLE radiobutton.text]
en: Fit ~visible
ru: Вместить видимое

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_ZOOM radiobutton.text]
en: ~Zoom factor
ru: Масштаб

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_PAGE_LAYOUT fixedline.text]
en: Page layout
ru: Разметка страницы

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_DEFAULT radiobutton.text]
en: D~efault
ru: По умолчанию

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_SINGPG radiobutton.text]
en: ~Single page
ru: Одна страница

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_CONT radiobutton.text]
en: ~Continuous
ru: Непрерывно

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_CONTFAC radiobutton.text]
en: C~ontinuous facing
ru: Непрерывная плитка

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR CB_PGLY_FIRSTLEFT checkbox.text]
en: First page is ~left
ru: Первая страница слева

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR tabpage.text]
en: Initial View
ru: Начальный вид

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER FL_WINOPT fixedline.text]
en: Window options
ru: Свойства окна

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_RESINIT checkbox.text]
en: ~Resize window to initial page
ru: Изменить размер окна по начальной странице

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_CNTRWIN checkbox.text]
en: ~Center window on screen
ru: Окно по центру

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_OPNFULL checkbox.text]
en: ~Open in full screen mode
ru: Открыть в полноэкранном режиме

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_DISPDOCTITLE checkbox.text]
en: ~Display document title
ru: Показать заголовок документа

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER FL_USRIFOPT fixedline.text]
en: User interface options
ru: Свойства пользовательского интерфейса

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVMENUBAR checkbox.text]
en: Hide ~menubar
ru: Скрыть панель меню

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVTOOLBAR checkbox.text]
en: Hide ~toolbar
ru: Скрыть панель инструментов

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVWINCTRL checkbox.text]
en: Hide ~window controls
ru: Скрыть элементы управления окна

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER FL_TRANSITIONS fixedline.text]
en: Transitions
ru: Переходы

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_TRANSITIONEFFECTS checkbox.text]
en: ~Use transition effects
ru: Эффекты смены страниц

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER FL_BOOKMARKS fixedline.text]
en: Bookmarks
ru: Закладки

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER RB_ALLBOOKMARKLEVELS radiobutton.text]
en: All bookmark levels
ru: Все уровни закладок

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER RB_VISIBLEBOOKMARKLEVELS radiobutton.text]
en: Visible bookmark levels
ru: Видимые уровни закладок

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER tabpage.text]
en: User Interface
ru: Пользовательский интерфейс

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY FL_PWD_GROUP fixedline.text]
en: File encryption and permission
ru: Шифрование и доступ к файлу

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY BTN_SET_PWD pushbutton.text]
en: Set ~passwords...
ru: Установить пароли...

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY STR_SET_PWD string.text]
en: Set passwords
ru: Установить пароли

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_SET string.text]
en: Open password set
ru: Установлен пароль для открытия

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_ENC string.text]
en: PDF document will be encrypted
ru: Документ PDF будет закодирован

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_UNSET string.text]
en: No open password set
ru: Нет пароля для открытия

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_UNENC string.text]
en: PDF document will not be encrypted
ru: Документ PDF не будет закодирован

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_PDFA string.text]
en: PDF document will not be encrypted due to PDF/A export.
ru: PDF документ не будет зашифрован из-за экспорта в PDF/A.

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_SET string.text]
en: Permission password set
ru: Установлен пароль для ограничения прав

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_REST string.text]
en: PDF document will be restricted
ru: Документ PDF будет с ограничением прав

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_UNSET string.text]
en: No permission password set
ru: Нет пароля для ограничения прав

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_UNREST string.text]
en: PDF document will be unrestricted
ru: Документ PDF будет без ограничения прав

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_PDFA string.text]
en: PDF document will not be restricted due to PDF/A export.
ru: Права в документе PDF не могут быть ограничены из-за экспорта в PDF/A.

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY FL_PRINT_PERMISSIONS fixedline.text]
en: Printing
ru: Печать

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_PRINT_NONE radiobutton.text]
en: ~Not permitted
ru: Не разрешено

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_PRINT_LOWRES radiobutton.text]
en: ~Low resolution (150 dpi)
ru: Низкое разрешение (150 dpi)

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_PRINT_HIGHRES radiobutton.text]
en: ~High resolution
ru: Высокое разрешение

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY FL_CHANGES_ALLOWED fixedline.text]
en: Changes
ru: Изменения

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_NONE radiobutton.text]
en: No~t permitted
ru: Не разрешено

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_INSDEL radiobutton.text]
en: ~Inserting, deleting, and rotating pages
ru: Вставка, удаление и поворот страниц

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_FILLFORM radiobutton.text]
en: ~Filling in form fields
ru: Заполнение полей форм

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_COMMENT radiobutton.text]
en: ~Commenting, filling in form fields
ru: Комментарии, заполнение полей форм

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_ANY_NOCOPY radiobutton.text]
en: ~Any except extracting pages
ru: Все, за исключением извлечения страниц

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY CB_ENDAB_COPY checkbox.text]
en: Ena~ble copying of content
ru: Разрешить копирование содержимого

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY CB_ENAB_ACCESS checkbox.text]
en: Enable text access for acce~ssibility tools
ru: Использовать специальные возможности для текста

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY tabpage.text]
en: Security
ru: Безопасность

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SIGNING FT_SIGN_CERT_TEXT fixedtext.text]
en: Use this certificate to digitally sign PDF documents:
ru: Использовать этот сертификат для цифровой подписи документов PDF:

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SIGNING BTN_SIGN_CERT_SELECT pushbutton.text]
en: ~Select...
ru: Выбрать...

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SIGNING BTN_SIGN_CERT_CLEAR pushbutton.text]
en: Clear
ru: Очистить

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SIGNING FT_SIGN_PASSWORD fixedtext.text]
en: Certificate Password
ru: Пароль сертификата

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SIGNING FT_SIGN_LOCATION fixedtext.text]
en: Location
ru: Расположение

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SIGNING FT_SIGN_CONTACT fixedtext.text]
en: Contact Information
ru: Контактная информация

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SIGNING FT_SIGN_REASON fixedtext.text]
en: Reason
ru: Причина

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SIGNING tabpage.text]
en: Digital Signatures
ru: Цифровые подписи

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_LINKS CB_EXP_BMRK_TO_DEST checkbox.text]
en: Export bookmarks as named destinations
ru: Экспортировать закладки как именованные

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_LINKS CB_CNV_OOO_DOCTOPDF checkbox.text]
en: Convert document references to PDF targets
ru: Преобразовывать перекрёстные ссылки в цели PDF

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_LINKS CB_ENAB_RELLINKFSYS checkbox.text]
en: Export URLs relative to file system
ru: Экспортировать относительные URL

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_LINKS FL_DEFAULT_LINK_ACTION fixedline.text]
en: Cross-document links
ru: Перекрёстные ссылки между документами

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_LINKS CB_VIEW_PDF_DEFAULT radiobutton.text]
en: Default mode
ru: Режим по умолчанию

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_LINKS CB_VIEW_PDF_APPLICATION radiobutton.text]
en: Open with PDF reader application
ru: Открыть при помощи просмотрщика PDF

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_LINKS CB_VIEW_PDF_BROWSER radiobutton.text]
en: Open with Internet browser
ru: Открыть при помощи браузера

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_GENER pageitem.text]
en: General
ru: Общие

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_OPNFTR pageitem.text]
en: Initial View
ru: Начальный вид

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_VPREFER pageitem.text]
en: User Interface
ru: Пользовательский интерфейс

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_LINKS pageitem.text]
en: Links
ru: Ссылки

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_SECURITY pageitem.text]
en: Security
ru: Безопасность

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_SIGNING pageitem.text]
en: Digital Signatures
ru: Цифровые подписи

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG tabdialog.text]
en: PDF Options
ru: Параметры PDF

[ctx: impdialog.src RID_PDF_ERROR_DLG FT_PROCESS fixedtext.text]
en: During PDF export the following problems occurred:
ru: При экспорте PDF возникли следующие проблемы:

[ctx: impdialog.src RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT string.text]
en: PDF/A transparency
ru: Прозрачность PDF/A

[ctx: impdialog.src RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_PDFA string.text]
en: PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead.
ru: В PDF/A запрещена прозрачность. Поэтому прозрачный объект был преобразован в непрозрачный.

[ctx: impdialog.src RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT string.text]
en: PDF version conflict
ru: Конфликт версий PDF

[ctx: impdialog.src RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_VERSION string.text]
en: Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead
ru: Прозрачность не поддерживается в версиях PDF ниже 1.4, поэтому прозрачный объект был преобразован в непрозрачный

[ctx: impdialog.src RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT string.text]
en: PDF/A form action
ru: Действие формы PDF/A

[ctx: impdialog.src RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_FORMACTION_PDFA string.text]
en: A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped
ru: Элемент управления формы содержал действие, не поддерживаемое стандартом PDF/A. Действие было пропущено.

[ctx: impdialog.src RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_CONVERTED string.text]
en: Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting.
ru: Некоторые объекты будут конвертированы в изображение без поддержки прозрачности, так как используемый формат PDF не позволяет этого. Возможно, результат будет лучше, если перед экспортом убрать прозрачность объекта.

[ctx: impdialog.src RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT string.text]
en: Transparencies removed
ru: Прозрачность удалена

[ctx: impdialog.src RID_PDF_ERROR_DLG modaldialog.text]
en: Problems during PDF export
ru: Проблемы при экспорте PDF

[ctx: pdf.src PDF_PROGRESS_BAR string.text]
en: Export as PDF
ru: Экспорт в PDF

[ctx: t602filter.src T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE string.text]
en: Settings for T602 import
ru: Параметры импорта T602

[ctx: t602filter.src T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL string.text]
en: Encoding
ru: Кодировка

[ctx: t602filter.src T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO string.text]
en: Automatic
ru: Автоматически

[ctx: t602filter.src T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE string.text]
en: Mode for Russian language (Cyrillic)
ru: Режим для русского языка (кириллица)

[ctx: t602filter.src T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT string.text]
en: Reformat the text
ru: Переформатируйте текст.

[ctx: t602filter.src T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS string.text]
en: Display dot commands
ru: Команды отображения точек

[ctx: t602filter.src T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON string.text]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: t602filter.src T602FILTER_STR_OK_BUTTON string.text]
en: OK
ru: ОК

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_COLUMN_HEADER_NAME string.text]
en: Name
ru: Имя

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_COLUMN_HEADER_TYPE string.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_UNKNOWN_APPLICATION string.text]
en: Unknown
ru: Неизвестно

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_IMPORT_ONLY string.text]
en: import filter
ru: Фильтр импорта

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_IMPORT_EXPORT string.text]
en: import/export filter
ru: фильтр импорта/экспорта

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_EXPORT_ONLY string.text]
en: export filter
ru: фильтр экспорта

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_WARN_DELETE string.text]
en: Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone.
ru: Вы действительно хотите удалить фильтр XML «%s»? Эту операцию нельзя отменить.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS string.text]
en: An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name.
ru: Фильтр XML «%s» уже существует. Введите другое имя.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS string.text]
en: The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name.
ru: Имя для  пользовательского интерфейса «%s1» уже используется XML-фильтром «%s2». Пожалуйста, задайте другое имя.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND string.text]
en: The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path.
ru: XSLT для экспорта не найден. Пожалуйста, введите правильный путь.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND string.text]
en: The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path.
ru: Файл XSLT для импорта не найден. Введите правильный путь к файлу.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND string.text]
en: The given import template cannot be found. Please enter a valid path.
ru: Заданный шаблон импорта не найден. Введите правильный путь.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_NOT_SPECIFIED string.text]
en: Not specified
ru: Не задано

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_DEFAULT_FILTER_NAME string.text]
en: New Filter
ru: Новый фильтр

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_DEFAULT_UI_NAME string.text]
en: Untitled
ru: Без имени

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_UNDEFINED_FILTER string.text]
en: undefined filter
ru: неопределённый фильтр

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED string.text]
en: The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.
ru: Фильтр XML «%s» будет сохранён в пакете «%s».

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED string.text]
en: %s XML filters have been saved in the package '%s'.
ru: %s фильтры XML будут сохранены в пакете «%s».

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_FILTER_PACKAGE string.text]
en: XSLT filter package
ru: Пакет фильтров XSLT

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_FILTER_INSTALLED string.text]
en: The XML filter '%s' has been installed successfully.
ru: Фильтр XML «%s» был успешно установлен.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_FILTERS_INSTALLED string.text]
en: %s XML filters have been installed successfully.
ru: %s XML фильтры были успешно установлены.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_NO_FILTERS_FOUND string.text]
en: No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.
ru: XML фильтр не может быть установлен, т.к. пакет «%s» не содержит XML фильтров.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_XML_FILTER_LISTBOX string.text]
en: XML Filter List
ru: Список фильтров XML

[ctx: xmlfiltertabdialog.src DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1 RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC pageitem.text]
en: General
ru: Общие

[ctx: xmlfiltertabdialog.src DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1 RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT pageitem.text]
en: Transformation
ru: Преобразование

[ctx: xmlfiltertabdialog.src DLG_XML_FILTER_TABDIALOG tabdialog.text]
en: XML Filter: %s
ru: Фильтр XML: %s

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_FILTER_NAME fixedtext.text]
en: Filter name
ru: Имя фильтра

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_APPLICATION fixedtext.text]
en: Application
ru: Приложение

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_INTERFACE_NAME fixedtext.text]
en: Name of
    file type
ru: Тип файла

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_EXTENSION fixedtext.text]
en: File extension
ru: Расширение файла

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Comments
ru: Примечания

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC tabpage.text]
en: General
ru: Общие

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_EXPORT_XSLT fixedtext.text]
en: XSLT for export
ru: XSLT для экспорта

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_EXPORT_XSLT_BROWSE pushbutton.text]
en: Browse...
ru: Обзор...

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_IMPORT_XSLT fixedtext.text]
en: XSLT for import
ru: XSLT для импорта

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_IMPORT_XSLT_BROWSE pushbutton.text]
en: Browse...
ru: Обзор...

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_IMPORT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: Template for import
ru: Шаблон для импорта

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE pushbutton.text]
en: Browse...
ru: Обзор...

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_NEEDS_XSLT2 fixedtext.text]
en: The filter needs XSLT 2.0 processor
ru: Фильтру требуется обработчик XSLT 2.0

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT tabpage.text]
en: Transformation
ru: Преобразование

[ctx: HTML_MasterDoc_ui.xcu HTML_MasterDoc UIName value.text]
en: HTML Document (Master Document)
ru: Документ HTML (составной документ)

[ctx: HTML__StarCalc__ui.xcu HTML (StarCalc) UIName value.text]
en: HTML Document (Calc)
ru: Документ HTML (Calc)

[ctx: HTML__StarWriter__ui.xcu HTML (StarWriter) UIName value.text]
en: HTML Document (Writer)
ru: Документ HTML (Writer)

[ctx: HTML_ui.xcu HTML UIName value.text]
en: HTML Document
ru: Документ HTML

[ctx: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 4.0 Template
ru: Шаблон Microsoft Excel 4.0

[ctx: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 5.0 Template
ru: Шаблон Microsoft Excel 5.0

[ctx: MS_Excel_95_Vorlage_Template_ui.xcu MS Excel 95 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 95 Template
ru: Шаблон Microsoft Excel 95

[ctx: MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu MS Excel 97 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 Template
ru: Шаблон Microsoft Excel 97/2000/XP/2003

[ctx: MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu MS PowerPoint 97 Vorlage UIName value.text]
en: Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 Template
ru: Шаблон Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003

[ctx: MS_Word_2007_XML_Template.xcu MS Word 2007 XML Template UIName value.text]
en: Microsoft Word 2007/2010 XML Template
ru: XML-шаблон Microsoft Word 2007/2010

[ctx: MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu MS Word 2007 XML Template UIName value.text]
en: Microsoft Word 2007/2010 XML Template
ru: XML-шаблон Microsoft Word 2007/2010

[ctx: MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu MS Word 95 Vorlage UIName value.text]
en: Microsoft Word 95 Template
ru: Шаблон Microsoft Word 95

[ctx: MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu MS Word 97 Vorlage UIName value.text]
en: Microsoft Word 97/2000/XP/2003 Template
ru: Шаблон Microsoft Word 97/2000/XP/2003

[ctx: OOXML_Text_Template_ui.xcu Office Open XML Text Template UIName value.text]
en: Office Open XML Text Template
ru: Шаблон текстового документа Office Open XML

[ctx: OOXML_Text_ui.xcu Office Open XML Text UIName value.text]
en: Office Open XML Text
ru: Текстовый документ Office Open XML

[ctx: StarOffice_XML__Base__ui.xcu StarOffice XML (Base) UIName value.text]
en: ODF Database
ru: База данных ODF

[ctx: StarOffice_XML__Calc__ui.xcu StarOffice XML (Calc) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Spreadsheet
ru: Электронная таблица %productname% %formatversion%

[ctx: StarOffice_XML__Chart__ui.xcu StarOffice XML (Chart) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Chart
ru: Диаграмма %productname% %formatversion%

[ctx: StarOffice_XML__Draw__ui.xcu StarOffice XML (Draw) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Drawing
ru: Рисунок %productname% %formatversion%

[ctx: StarOffice_XML__Impress__ui.xcu StarOffice XML (Impress) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Presentation
ru: Презентация %productname% %formatversion%

[ctx: StarOffice_XML__Math__ui.xcu StarOffice XML (Math) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Formula
ru: Формула %productname% %formatversion%

[ctx: StarOffice_XML__Writer__ui.xcu StarOffice XML (Writer) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Text Document
ru: Текстовый документ %productname% %formatversion%

[ctx: Text__StarWriter_Web__ui.xcu Text (StarWriter/Web) UIName value.text]
en: Text (Writer/Web)
ru: Текст (Writer/Web)

[ctx: Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu Text - txt - csv (StarCalc) UIName value.text]
en: Text CSV
ru: Текст CSV

[ctx: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu Text (encoded) (StarWriter/GlobalDocument) UIName value.text]
en: Text Encoded (Master Document)
ru: Кодированный текст (составной документ)

[ctx: Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu Text (encoded) (StarWriter/Web) UIName value.text]
en: Text Encoded (Writer/Web)
ru: Кодированный текст (Writer/Web)

[ctx: Text__encoded__ui.xcu Text (encoded) UIName value.text]
en: Text Encoded
ru: Кодированный текст

[ctx: Text_ui.xcu Text UIName value.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: UOF_presentation_ui.xcu UOF presentation UIName value.text]
en: Unified Office Format presentation
ru: Презентация Unified Office Format

[ctx: UOF_spreadsheet_ui.xcu UOF spreadsheet UIName value.text]
en: Unified Office Format spreadsheet
ru: Электронная таблица Unified Office Format

[ctx: UOF_text_ui.xcu UOF text UIName value.text]
en: Unified Office Format text
ru: Текст Unified Office Format

[ctx: calc8_template_ui.xcu calc8_template UIName value.text]
en: ODF Spreadsheet Template
ru: Шаблон электронной таблицы ODF

[ctx: calc8_ui.xcu calc8 UIName value.text]
en: ODF Spreadsheet
ru: Электронная таблица ODF

[ctx: calc_HTML_WebQuery_ui.xcu calc_HTML_WebQuery UIName value.text]
en: Web Page Query (Calc)
ru: Запрос веб-страницы (Calc)

[ctx: calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu Calc MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2007 Binary
ru: Бинарный документ Microsoft Excel 2007

[ctx: calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu Calc MS Excel 2007 XML Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2007/2010 XML Template
ru: XML-шаблон Microsoft Excel 2007/2010

[ctx: calc_OOXML_Template_ui.xcu Calc Office Open XML Template UIName value.text]
en: Office Open XML Spreadsheet Template
ru: Шаблон эл.таблицы Office Open XML

[ctx: calc_OOXML_ui.xcu Calc Office Open XML UIName value.text]
en: Office Open XML Spreadsheet
ru: Эл.таблица Office Open XML

[ctx: calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu calc_StarOffice_XML_Calc_Template UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Spreadsheet Template
ru: Шаблон электронной таблицы %productname% %formatversion%

[ctx: chart8_ui.xcu chart8 UIName value.text]
en: ODF Chart
ru: Диаграмма ODF

[ctx: draw8_template_ui.xcu draw8_template UIName value.text]
en: ODF Drawing Template
ru: Шаблон рисунка ODF

[ctx: draw8_ui.xcu draw8 UIName value.text]
en: ODF Drawing
ru: Рисунок ODF

[ctx: draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu draw_StarOffice_XML_Draw_Template UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Drawing Template
ru: Шаблон Рисунка %productname% %formatversion%

[ctx: draw_html_Export_ui.xcu draw_html_Export UIName value.text]
en: HTML Document (Draw)
ru: Документ HTML (Draw)

[ctx: impress8_draw_ui.xcu impress8_draw UIName value.text]
en: ODF Drawing (Impress)
ru: Рисунок ODF (Impress)

[ctx: impress8_template_ui.xcu impress8_template UIName value.text]
en: ODF Presentation Template
ru: Шаблон презентации ODF

[ctx: impress8_ui.xcu impress8 UIName value.text]
en: ODF Presentation
ru: Презентация ODF

[ctx: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay UIName value.text]
en: Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML AutoPlay
ru: Демонстрация Microsoft PowerPoint 2007/2010

[ctx: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu Impress MS PowerPoint 2007 XML Template UIName value.text]
en: Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template
ru: XML-шаблон Microsoft PowerPoint 2007/2010

[ctx: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu Impress MS PowerPoint 2007 XML Template UIName value.text]
en: Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template
ru: XML-шаблон Microsoft PowerPoint 2007/2010

[ctx: impress_OOXML_Template_ui.xcu Impress Office Open XML Template UIName value.text]
en: Office Open XML Presentation Template
ru: Шаблон презентации Office Open XML

[ctx: impress_OOXML_ui.xcu Impress Office Open XML UIName value.text]
en: Office Open XML Presentation
ru: Презентация Office Open XML

[ctx: impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu impress_StarOffice_XML_Draw UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Drawing (Impress)
ru: Рисунок %productname% %formatversion% (Impress)

[ctx: impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu impress_StarOffice_XML_Impress_Template UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Presentation Template
ru: Шаблон презентации %productname% %formatversion%

[ctx: impress_html_Export_ui.xcu impress_html_Export UIName value.text]
en: HTML Document (Impress)
ru: Документ HTML (Impress)

[ctx: math8_ui.xcu math8 UIName value.text]
en: ODF Formula
ru: Формула ODF

[ctx: writer8_template_ui.xcu writer8_template UIName value.text]
en: ODF Text Document Template
ru: Шаблон текстового документа ODF

[ctx: writer8_ui.xcu writer8 UIName value.text]
en: ODF Text Document
ru: Текстовый документ ODF

[ctx: writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu writer_StarOffice_XML_Writer_Template UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Text Document Template
ru: Шаблон текстового документа %productname% %formatversion%

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Master Document
ru: Составной документ %productname% %formatversion%

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Text Document
ru: Текстовый документ %productname% %formatversion%

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% HTML Template
ru: Шаблон HTML %productname% %formatversion%

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Text Document (Writer/Web)
ru: Текстовый документ %productname% %formatversion% (Writer/Web)

[ctx: writerglobal8_ui.xcu writerglobal8 UIName value.text]
en: ODF Master Document
ru: Составной документ ODF

[ctx: writerglobal8_writer_ui.xcu writerglobal8_writer UIName value.text]
en: ODF Text Document
ru: Текстовый документ ODF

[ctx: writerweb8_writer_template_ui.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
en: HTML Document Template
ru: Шаблон документа HTML

[ctx: writerweb8_writer_ui.xcu writerweb8_writer UIName value.text]
en: %productname% Text (Writer/Web)
ru: Текст %productname% (Writer/Web)

[ctx: MS_Excel_2007_Binary.xcu MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2007 Binary
ru: Двоичная книга Microsoft Excel 2007

[ctx: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu MS Excel 2007 XML Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2007/2010 XML Template
ru: XML-шаблон Microsoft Excel 2007/2010

[ctx: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu MS PowerPoint 2007 XML Template UIName value.text]
en: Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template
ru: XML-шаблон Microsoft PowerPoint 2007/2010

[ctx: StarBase.xcu StarBase UIName value.text]
en: OpenDocument Database
ru: База данных OpenDocument

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
en: Calc 8 Template
ru: Шаблон Calc 8

[ctx: calc_ODS_FlatXML.xcu calc_ODS_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
ru: Электронная таблица OpenDocument (плоский XML)

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
en: Draw 8 Template
ru: Шаблон Draw 8

[ctx: draw_ODG_FlatXML.xcu draw_ODG_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
ru: Рисунок OpenDocument (плоский XML)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
en: Impress 8 Template
ru: Шаблон Impress 8

[ctx: impress_ODP_FlatXML.xcu impress_ODP_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
ru: Презентация OpenDocument (плоский XML)

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
en: Writer 8 Template
ru: Шаблон Writer 8

[ctx: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu writer_MS_Word_2007_Template UIName value.text]
en: Microsoft Word 2007/2010 XML Template
ru: XML-шаблон Microsoft Word 2007/2010

[ctx: writer_ODT_FlatXML.xcu writer_ODT_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Text (Flat XML)
ru: Текстовый документ OpenDocument (плоский XML)

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
en: Writer 8 Master Document
ru: Составной документ Writer 8

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
en: Writer/Web 8 Template
ru: Шаблон Writer/Web 8

[ctx: epsstr.src KEY_VERSION_CHECK string.text]
en: Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1
    as some are at a higher level!
ru: Предупреждение: не все импортированные файлы EPS могут быть сохранены на уровне 1.
    Используйте более высокий уровень.

[ctx: testxmlfilter.ui TestXMLFilterDialog title string.text]
en: Test XML Filter: %s
ru: Тестовый фильтр XML: %s

[ctx: testxmlfilter.ui label3 label string.text]
en: XSLT for export
ru: XSLT для экспорта

[ctx: testxmlfilter.ui label4 label string.text]
en: Transform document
ru: Преобразовать документ

[ctx: testxmlfilter.ui exportbrowse label string.text]
en: Browse...
ru: Обзор...

[ctx: testxmlfilter.ui currentdocument label string.text]
en: Current Document
ru: Текущий документ

[ctx: testxmlfilter.ui label1 label string.text]
en: Export
ru: Экспорт

[ctx: testxmlfilter.ui label5 label string.text]
en: XSLT for import
ru: XSLT для импорта

[ctx: testxmlfilter.ui importbrowse label string.text]
en: Browse...
ru: Обзор...

[ctx: testxmlfilter.ui recentfile label string.text]
en: Recent File
ru: Последний файл

[ctx: testxmlfilter.ui templateimport label string.text]
en: Template for import
ru: Шаблон для импорта

[ctx: testxmlfilter.ui displaysource label string.text]
en: Display source
ru: Отображать источник

[ctx: testxmlfilter.ui label6 label string.text]
en: Transform file
ru: Преобразовать файл

[ctx: testxmlfilter.ui label2 label string.text]
en: Import
ru: Импорт

[ctx: xmlfiltersettings.ui XMLFilterSettingsDialog title string.text]
en: XML Filter Settings
ru: Настройки фильтров XML

[ctx: xmlfiltersettings.ui new label string.text]
en: _New...
ru: Создать...

[ctx: xmlfiltersettings.ui edit label string.text]
en: _Edit...
ru: Изменить...

[ctx: xmlfiltersettings.ui test label string.text]
en: _Test XSLTs...
ru: Тестировать...

[ctx: xmlfiltersettings.ui delete label string.text]
en: _Delete...
ru: Удалить...

[ctx: xmlfiltersettings.ui save label string.text]
en: _Save as Package...
ru: Сохранить пакет...

[ctx: xmlfiltersettings.ui open label string.text]
en: _Open Package...
ru: Открыть пакет...

[ctx: strings.src RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST string.text]
en: The contents of a combo box or list field could not be determined.
ru: Невозможно определить содержимое поля со списком или поля списка.

[ctx: strings.src RID_STR_IMPORT_GRAPHIC string.text]
en: Insert graphics
ru: Вставить графический объект

[ctx: strings.src RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME string.text]
en: substituted
ru: подставлено

[ctx: strings.src RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN string.text]
en: An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder.
ru: Ошибка загрузки элемента управления. Он был заменен полем подстановки.

[ctx: strings.src RID_STR_READERROR string.text]
en: Error reading data from database
ru: Ошибка чтения данных из базы данных

[ctx: strings.src RID_STR_CONNECTERROR string.text]
en: Connection failed
ru: Подключение не установлено

[ctx: strings.src RID_ERR_LOADING_FORM string.text]
en: The data content could not be loaded.
ru: Невозможно загрузить данные.

[ctx: strings.src RID_ERR_REFRESHING_FORM string.text]
en: The data content could not be updated
ru: Невозможно обновить содержимое данных.

[ctx: strings.src RID_STR_ERR_INSERTRECORD string.text]
en: Error inserting the new record
ru: Ошибка вставки новой записи

[ctx: strings.src RID_STR_ERR_UPDATERECORD string.text]
en: Error updating the current record
ru: Ошибка обновления текущей записи

[ctx: strings.src RID_STR_ERR_DELETERECORD string.text]
en: Error deleting the current record
ru: Ошибка удаления текущей записи

[ctx: strings.src RID_STR_ERR_DELETERECORDS string.text]
en: Error deleting the specified records
ru: Ошибка удаления указанной записи

[ctx: strings.src RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT string.text]
en: The object cannot be NULL.
ru: Объект не может быть NULL.

[ctx: strings.src RID_STR_OPEN_GRAPHICS string.text]
en: Insert graphics from...
ru: Вставить графические объекты из...

[ctx: strings.src RID_STR_CLEAR_GRAPHICS string.text]
en: Remove graphics
ru: Удалить графические объекты

[ctx: strings.src RID_STR_INVALIDSTREAM string.text]
en: The given stream is invalid.
ru: Данный поток неисправен.

[ctx: strings.src RID_STR_SYNTAXERROR string.text]
en: Syntax error in query expression
ru: Ошибка синтаксиса в выражении запроса

[ctx: strings.src RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES string.text]
en: The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control.
ru: Значение поддерживаемое связкой не может быть использовано для обмена данных с данных элементом управления.

[ctx: strings.src RID_STR_LABEL_RECORD string.text]
en: Record
ru: Запись

[ctx: strings.src RID_STR_INVALID_VALIDATOR string.text]
en: The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator.
ru: Элемент управления подключенный к внешнему связывающему значению, которое в это же время выступает как проверочный элемент. Вам необходимо рассоединить связывающее значение, перед тем как Вы сможете установить новый проверочный элемент.

[ctx: strings.src RID_STR_LABEL_OF string.text]
en: of
ru: размер:

[ctx: strings.src RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW string.text]
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
ru: Содержимое данной формы было изменено.
    Сохранить изменения?

[ctx: strings.src RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER string.text]
en: Error setting the sort criteria
ru: Ошибка при установке условия сортировки

[ctx: strings.src RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER string.text]
en: Error setting the filter criteria
ru: Ошибка при установке условия фильтра

[ctx: strings.src RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS string.text]
en: To execute this function, parameters are needed.
ru: Параметры обязательны для запуска данной функции.

[ctx: strings.src RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE string.text]
en: This function cannot be executed, but is only for status queries.
ru: Эта функция не может быть запущена, она только для запросов состояния.

[ctx: strings.src RID_STR_FEATURE_UNKNOWN string.text]
en: Unknown function.
ru: Неизвестная функция.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION string.text]
en: Please enter a binding expression.
ru: Введите связывающее выражение.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION string.text]
en: This is an invalid binding expression.
ru: Данное связывающее выражение не верно.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE string.text]
en: Value is invalid.
ru: Значение не верно.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_REQUIRED string.text]
en: A value is required.
ru: Требуется значение.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT string.text]
en: The constraint '$1' not validated.
ru: Ограничитель «$1» не проверен.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A string.text]
en: The value is not of the type '$2'.
ru: Значение должно быть типа «$2»

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL string.text]
en: The value must be smaller than or equal to $2.
ru: Значение должно быть меньше или равно $2.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL string.text]
en: The value must be smaller than $2.
ru: Значение должно быть меньше $2.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL string.text]
en: The value must be greater than or equal to $2.
ru: Значение должно быть больше или равно $2.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL string.text]
en: The value must be greater than $2.
ru: Значение должно быть больше $2.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_PATTERN string.text]
en: The value does not match the pattern '$2'.
ru: Значение не совпадает с шаблоном «$2».

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS string.text]
en: $2 digits allowed at most.
ru: Допустимо $2 цифр.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS string.text]
en: $2 fraction digits allowed at most.
ru: Допустимо $2 цифр после запятой.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH string.text]
en: The string must be $2 characters long.
ru: Строка должна содержать $2 символов.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH string.text]
en: The string must be at least $2 characters long.
ru: Строка должна содеражать как минимум $2 символов.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH string.text]
en: The string can only be $2 characters long at most.
ru: Срока может содержать максимум $2 символов.

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_STRING string.text]
en: String
ru: Строки

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_URL string.text]
en: Hyperlink
ru: Гиперссылка

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN string.text]
en: True/False (Boolean)
ru: TRUE/FALSE (Булево)

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_DECIMAL string.text]
en: Decimal
ru: Десятичный

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_FLOAT string.text]
en: Floating point
ru: Плавающая точка

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_DOUBLE string.text]
en: Double
ru: Двойной

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_DATE string.text]
en: Date
ru: Дата

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_TIME string.text]
en: Time
ru: Время

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_DATETIME string.text]
en: Date and Time
ru: Дата и время

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_YEARMONTH string.text]
en: Month and year
ru: Месяц и год

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_YEAR string.text]
en: Year
ru: Год

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_MONTHDAY string.text]
en: Month and day
ru: Месяц и день

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_MONTH string.text]
en: Month
ru: Месяц

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_DAY string.text]
en: Day
ru: День

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE string.text]
en: Error during evaluation
ru: Ошибка при выполнении

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH string.text]
en: The string '$1' does not match the required regular expression '$2'.
ru: Строка «$1» не совпадает с требуемым регулярным выражением «$2».

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME string.text]
en: Binding
ru: Связывание

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NO_NAME string.text]
en: #NAME!
ru: #ИМЯ!

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_VALUE string.text]
en: #VALUE!
ru: #ЗНАЧЕН!

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_REF string.text]
en: #REF!
ru: #ССЫЛ!

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NAME string.text]
en: #NAME?
ru: #ИМЯ?

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NA string.text]
en: #N/A
ru: #Н/Д

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY 1 stringlist.text]
en: Last Used
ru: Последние использованные

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY 2 stringlist.text]
en: All
ru: Все

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULATAB_FUNCTION FT_CATEGORY fixedtext.text]
en: ~Category
ru: Категория

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULATAB_FUNCTION FT_FUNCTION fixedtext.text]
en: ~Function
ru: Функция

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULATAB_STRUCT FT_STRUCT fixedtext.text]
en: ~Structure
ru: Структура

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULATAB_STRUCT STR_STRUCT_ERR2 string.text]
en: Error
ru: Ошибка

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION TP_FUNCTION pageitem.text]
en: Functions
ru: Функции

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION TP_STRUCT pageitem.text]
en: Structure
ru: Структура

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL FT_FORMULA fixedtext.text]
en: For~mula
ru: Формула

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL FT_RESULT fixedtext.text]
en: Function result
ru: Результат функции

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL FT_FORMULA_RESULT fixedtext.text]
en: Result
ru: Результат

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL BTN_MATRIX checkbox.text]
en: Array
ru: Массив

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL RB_REF imagebutton.quickhelptext]
en: Maximize
ru: Увеличить

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL BTN_BACKWARD pushbutton.text]
en: << ~Back
ru: << Назад

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL BTN_FORWARD pushbutton.text]
en: ~Next >>
ru: Далее >>

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL STR_TITLE1 string.text]
en: Function Wizard
ru: Мастер функций

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL STR_TITLE2 string.text]
en: Function Wizard  -
ru: Мастер функций  -

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL STR_END string.text]
en: ~End
ru: Конец

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION TP_FUNCTION pageitem.text]
en: Functions
ru: Функции

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION TP_STRUCT pageitem.text]
en: Structure
ru: Структура

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA FT_FORMULA fixedtext.text]
en: For~mula
ru: Формула

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA FT_RESULT fixedtext.text]
en: Function result
ru: Результат функции

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA FT_FORMULA_RESULT fixedtext.text]
en: Result
ru: Результат

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA BTN_MATRIX checkbox.text]
en: Array
ru: Массив

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA RB_REF imagebutton.quickhelptext]
en: Maximize
ru: Увеличить

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA BTN_BACKWARD pushbutton.text]
en: << ~Back
ru: << Назад

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA BTN_FORWARD pushbutton.text]
en: ~Next >>
ru: Далее >>

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA STR_TITLE1 string.text]
en: Function Wizard
ru: Мастер функций

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA STR_TITLE2 string.text]
en: Function Wizard  -
ru: Мастер функций  -

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA STR_END string.text]
en: ~End
ru: Конец

[ctx: formdlgs.src RID_STR_SHRINK string.text]
en: Shrink
ru: Уменьшить

[ctx: formdlgs.src RID_STR_EXPAND string.text]
en: Expand
ru: Раскрыть

[ctx: parawin.src RB_ARGBLOCK( y ) #define.quickhelptext]
en: Select
ru: Выбрать

[ctx: parawin.src RID_FORMULATAB_PARAMETER FT_EDITDESC fixedtext.text]
en: Function not known
ru: Функция неизвестна

[ctx: parawin.src RID_FORMULATAB_PARAMETER STR_OPTIONAL string.text]
en: (optional)
ru: (дополнительно)

[ctx: parawin.src RID_FORMULATAB_PARAMETER STR_REQUIRED string.text]
en: (required)
ru: (обязательно)

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION string.text]
en: ~Automatic file name extension
ru: Автоматическое расширение

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD string.text]
en: Save with pass~word
ru: Сохранить с паролем

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS string.text]
en: ~Edit filter settings
ru: Изменение настроек фильтра

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_READONLY string.text]
en: ~Read-only
ru: Только для чтения

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK string.text]
en: ~Link
ru: Свя~зь

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW string.text]
en: Pr~eview
ru: Предварительный просмотр

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_PLAY string.text]
en: ~Play
ru: Воспроизвести

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_VERSION string.text]
en: ~Version:
ru: Версия:

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES string.text]
en: S~tyles:
ru: Стили:

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE string.text]
en: Style:
ru: Стиль:

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION string.text]
en: ~Selection
ru: Выделение

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE string.text]
en: File ~type:
ru: Тип файла:

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE string.text]
en: Select Path
ru: Выбрать путь

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION string.text]
en: Please select a folder.
ru: Выберите папку

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER imagebutton.quickhelptext]
en: Create New Folder
ru: Создать папку

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_UP menubutton.quickhelptext]
en: Up One Level
ru: На уровень вверх

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER pushbutton.quickhelptext]
en: Connect To Server
ru: Подключиться к серверу

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE FT_EXPLORERFILE_FILENAME fixedtext.text]
en: File ~name:
ru: Имя файла:

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE FT_EXPLORERFILE_FILETYPE fixedtext.text]
en: File ~type:
ru: Тип файла:

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE CB_EXPLORERFILE_READONLY checkbox.text]
en: ~Read-only
ru: Только для чтения

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE CB_EXPLORERFILE_PASSWORD checkbox.text]
en: Save with password
ru: Сохранить с паролем

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE CB_AUTO_EXTENSION checkbox.text]
en: ~Automatic file name extension
ru: Автоматическое расширение

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE CB_OPTIONS checkbox.text]
en: Edit ~filter settings
ru: Изменить настройки фильтра

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_OPEN pushbutton.text]
en: ~Open
ru: Открыть

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_OPEN string.text]
en: Open
ru: Открыть

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_SAVE string.text]
en: Save as
ru: Сохранить как

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE string.text]
en: ~Save
ru: Сохранить

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_PATHNAME string.text]
en: ~Path:
ru: Путь:

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_PATHSELECT string.text]
en: Select path
ru: Выберите путь

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_BUTTONSELECT string.text]
en: ~Select
ru: Выбрать

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_ACTUALVERSION string.text]
en: Current version
ru: Текущая версия

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_PREVIEW string.text]
en: File Preview
ru: Просмотр файла

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_DEFAULT_DIRECTORY string.text]
en: My Documents
ru: Мои документы

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_PLACES_TITLE string.text]
en: Places
ru: Закладки

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_QUERYFOLDERNAME FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME fixedtext.text]
en: Na~me
ru: Имя

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_QUERYFOLDERNAME FL_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME fixedline.text]
en: Create new folder
ru: Создать папку

[ctx: iodlg.src RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE string.text]
en: The file $name$ does not exist.
    Make sure you have entered the correct file name.
ru: Файла с именем $name$ не существует. 
    Проверьте правильность написания названия файла.

[ctx: iodlg.src STR_FILTERNAME_ALL string.text]
en: All files
ru: Все файлы

[ctx: iodlg.src STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE string.text]
en: A file named "$filename$" already exists.
    
    Do you want to replace it?
ru: Файл с таким именем "$filename$" уже существует.
    
    Заменить?

[ctx: iodlg.src STR_SVT_NEW_FOLDER string.text]
en: Folder
ru: Папка

[ctx: iodlg.src STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE string.text]
en: No removable storage device detected.
    Make sure it is plugged in properly and try again.
ru: Съемное устройство не обнаружено.
    Убедитесь, что оно подключено и повторите снова.

[ctx: resource.src STR_MENU_ADDONS string.text]
en: Add-Ons
ru: Дополнения

[ctx: resource.src STR_MENU_ADDONHELP string.text]
en: Add-~On Help
ru: Справка по дополнениям

[ctx: resource.src STR_MENU_HEADFOOTALL string.text]
en: All
ru: Все

[ctx: resource.src STR_UPDATEDOC string.text]
en: ~Update
ru: Обновить

[ctx: resource.src STR_CLOSEDOC_ANDRETURN string.text]
en: ~Close & Return to
ru: Закрыть и вернуться к

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_VISIBLEBUTTON menuitem.text]
en: Visible ~Buttons
ru: Показать кнопки

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_CUSTOMIZETOOLBAR menuitem.text]
en: ~Customize Toolbar...
ru: Настройка панели инструментов...

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_DOCKTOOLBAR menuitem.text]
en: ~Dock Toolbar
ru: Закрепить панель инструментов

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_DOCKALLTOOLBAR menuitem.text]
en: Dock ~All Toolbars
ru: Закрепить все панели инструментов

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_LOCKTOOLBARPOSITION menuitem.text]
en: ~Lock Toolbar Position
ru: Фиксировать позицию панели инструментов

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_CLOSE menuitem.text]
en: Close ~Toolbar
ru: Закрыть панель инструментов

[ctx: resource.src STR_SAVECOPYDOC string.text]
en: Save Copy ~as...
ru: Сохранить копию как...

[ctx: resource.src STR_NODOCUMENT string.text]
en: No Documents
ru: Документов нет

[ctx: resource.src STR_CLEAR_RECENT_FILES string.text]
en: Clear List
ru: Очистить список

[ctx: resource.src STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP string.text]
en: Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone.
ru: Очищает список последних открытых файлов. Действие нельзя отменить.

[ctx: resource.src STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON string.text]
en: Add-On %num%
ru: Расширения %num%

[ctx: resource.src DLG_LICENSE FT_INFO1 fixedtext.text]
en: Please follow these steps to proceed with the installation:
ru: Выполните следующие действия для продолжения установки:

[ctx: resource.src DLG_LICENSE FT_INFO2 fixedtext.text]
en: View the complete License Agreement. Please use the scroll bar or the '%PAGEDOWN' button in this dialog to view the entire license text.
ru: Просмотрите лицензионное соглашение полностью. Используйте полосу прокрутки или кнопку %PAGEDOWN для просмотра текста лицензии.

[ctx: resource.src DLG_LICENSE PB_PAGEDOWN pushbutton.text]
en: Scroll Down
ru: Прокрутить вниз

[ctx: resource.src DLG_LICENSE FT_INFO3 fixedtext.text]
en: Accept the License Agreement.
ru: Принять лицензионное соглашение

[ctx: resource.src DLG_LICENSE LICENSE_ACCEPT string.text]
en: ~Accept
ru: Принять

[ctx: resource.src DLG_LICENSE LICENSE_NOTACCEPT string.text]
en: Decline
ru: Отклонить

[ctx: resource.src DLG_LICENSE modaldialog.text]
en: License Agreement
ru: Лицензионное соглашение

[ctx: resource.src STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON string.text]
en: Retry
ru: Повторить

[ctx: resource.src STR_FULL_DISC_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
    %PATH
    
    You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.
    
    Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.
ru: %PRODUCTNAME не может сохранить важную внутреннюю информацию из-за недостаточного места на диске в следующем расположении:
    %PATH
    
    Невозможно будет продолжить работу с %PRODUCTNAME без выделения дополнительного свободного места на диске в этом расположении.
    
    После выделения дополнительного места на диске нажмите кнопку «Повторить» для повторения попытки сохранения данных.

[ctx: resource.src STR_RESTORE_TOOLBARS string.text]
en: ~Reset
ru: Восстановить

[ctx: resource.src STR_CORRUPT_UICFG_SHARE string.text]
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to reinstall the application.
ru: Ошибка загрузки конфигураций пользовательского интерфейса. Приложение будет закрыто.
    Попробуйте переустановить приложение.

[ctx: resource.src STR_CORRUPT_UICFG_USER string.text]
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application.
ru: Ошибка загрузки конфигураций пользовательского интерфейса. Приложение будет закрыто.
    Попробуйте удалить пользовательский профиль приложения.

[ctx: resource.src STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL string.text]
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application.
ru: Ошибка загрузки конфигураций пользовательского интерфейса. Приложение будет закрыто.
    Попробуйте удалить пользовательский профиль и переустановить приложение.

[ctx: resource.src STR_UNTITLED_DOCUMENT string.text]
en: Untitled
ru: Без имени

[ctx: resource.src STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES string.text]
en: Multiple Languages
ru: Несколько языков

[ctx: resource.src STR_LANGSTATUS_NONE string.text]
en: None (Do not check spelling)
ru: Нет (не проверять орфографию)

[ctx: resource.src STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE string.text]
en: Reset to Default Language
ru: Установить язык по умолчанию

[ctx: resource.src STR_LANGSTATUS_MORE string.text]
en: More...
ru: Е~щё...

[ctx: resource.src STR_SET_LANGUAGE_FOR_SELECTION string.text]
en: Set Language for Selection
ru: Установить язык для выделения

[ctx: resource.src STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH string.text]
en: Set Language for Paragraph
ru: Установить язык для абзаца

[ctx: resource.src STR_SET_LANGUAGE_FOR_ALL_TEXT string.text]
en: Set Language for all Text
ru: Установить язык для всего текста

[ctx: fwk_services.src DLG_BACKING STR_BACKING_CREATE string.text]
en: Create a new document
ru: Создать документ

[ctx: fwk_services.src DLG_BACKING STR_BACKING_TEMPLATE string.text]
en: ~Templates...
ru: Шаблоны...

[ctx: fwk_services.src DLG_BACKING STR_BACKING_FILE string.text]
en: ~Open...
ru: Открыть...

[ctx: fwk_services.src DLG_BACKING STR_BACKING_EXTHELP string.text]
en: Add new features to %PRODUCTNAME
ru: Добавить расширения для %PRODUCTNAME (загрузка из Интернет)

[ctx: fwk_services.src DLG_BACKING STR_BACKING_INFOHELP string.text]
en: Get more information about %PRODUCTNAME
ru: Подробнее об %PRODUCTNAME

[ctx: fwk_services.src DLG_BACKING STR_BACKING_TPLREP string.text]
en: Get more templates for %PRODUCTNAME
ru: Добавить шаблоны для %PRODUCTNAME (загрузка из Интернета)

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_1 LngText.text]
en: Advertising application
ru: Рекламное приложение

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_2 LngText.text]
en: Allocating registry space
ru: Резервирование пространства для реестра

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_3 LngText.text]
en: Free space: [1]
ru: Свободно пространства: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_4 LngText.text]
en: Searching for installed applications
ru: Поиск установленных приложений

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_5 LngText.text]
en: Property: [1], Signature: [2]
ru: Свойство: [1], Подпись: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_6 LngText.text]
en: Binding executables
ru: Совмещение выполняемых файлов

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_7 LngText.text]
en: File: [1]
ru: Файл: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_8 LngText.text]
en: Creating IIS Virtual Roots...
ru: Создание виртуальных каталогов IIS...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_9 LngText.text]
en: Removing IIS Virtual Roots...
ru: Удаление виртуальных каталогов IIS...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_10 LngText.text]
en: Searching for qualifying products
ru: Поиск требуемых продуктов

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_11 LngText.text]
en: Computing space requirements
ru: Вычисление необходимого свободного пространства

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_12 LngText.text]
en: Computing space requirements
ru: Вычисление необходимого свободного пространства

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_13 LngText.text]
en: Creating folders
ru: Создание папок

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_14 LngText.text]
en: Folder: [1]
ru: Папка: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_15 LngText.text]
en: Creating shortcuts
ru: Создание ярлыков

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_16 LngText.text]
en: Shortcut: [1]
ru: Ярлык: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_17 LngText.text]
en: Deleting services
ru: Удаление служб

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_18 LngText.text]
en: Service: [1]
ru: Служба: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_19 LngText.text]
en: Creating duplicate files
ru: Создание повторяющихся файлов

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_20 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
ru: Файл: [1], Папка: [9], Размер: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_21 LngText.text]
en: Computing space requirements
ru: Вычисление необходимого свободного пространства

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_22 LngText.text]
en: Searching for related applications
ru: Поиск связанных приложений

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_23 LngText.text]
en: Found application
ru: Найденное приложение

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_24 LngText.text]
en: Generating script operations for action:
ru: Создание скрипта для данного действия:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_26 LngText.text]
en: Copying files to the network
ru: Копирование файлов на сетевой диск

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_27 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9], Size: [6]
ru: Файл: [1], Папка: [9], Размер: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_28 LngText.text]
en: Copying new files
ru: Копирование новых файлов

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_29 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
ru: Файл: [1], Папка: [9], Размер: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_30 LngText.text]
en: Installing ODBC components
ru: Установка компонентов ODBC

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_31 LngText.text]
en: Installing new services
ru: Установка новых служб

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_32 LngText.text]
en: Service: [2]
ru: Служба: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_33 LngText.text]
en: Installing system catalog
ru: Установка системного каталога

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_34 LngText.text]
en: File: [1],  Dependencies: [2]
ru: Файл: [1], Зависимости: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_35 LngText.text]
en: Validating install
ru: Проверка установки

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_36 LngText.text]
en: Evaluating launch conditions
ru: Вычисление условий запуска

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_37 LngText.text]
en: Migrating feature states from related applications
ru: Мигрирование состояний компонентов из связанных приложений

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_38 LngText.text]
en: Application: [1]
ru: Приложение: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_39 LngText.text]
en: Moving files
ru: Перемещение файлов

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_40 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
ru: Файл: [1], Папка: [9], Размер: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_41 LngText.text]
en: Patching files
ru: Применение заплатки

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_42 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [2],  Size: [3]
ru: Файл: [1], Папка: [2], Размер: [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_43 LngText.text]
en: Updating component registration
ru: Обновление регистрации компонентов

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_44 LngText.text]
en: Publishing qualified components
ru: Установка дополнительных компонентов

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_45 LngText.text]
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
ru: Компонент: [1], Qualifier: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_46 LngText.text]
en: Publishing product features
ru: Установка основных компонентов

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_47 LngText.text]
en: Feature: [1]
ru: Компонент: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_48 LngText.text]
en: Publishing product information
ru: Установка информации о продукте

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_49 LngText.text]
en: Registering class servers
ru: Регистрация класса

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_50 LngText.text]
en: Class ID: [1]
ru: Ид. класса: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_51 LngText.text]
en: Registering COM+ Applications and Components
ru: Регистрация приложений и компонентов COM+

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_53 LngText.text]
en: Registering extension servers
ru: Регистрация расширений

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_54 LngText.text]
en: Extension: [1]
ru: Расширение: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_55 LngText.text]
en: Registering fonts
ru: Регистрация шрифтов

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_56 LngText.text]
en: Font: [1]
ru: Шрифт: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_57 LngText.text]
en: Registering MIME info
ru: Регистрация информацию MIME

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_58 LngText.text]
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
ru: Тип контента MIME: [1], Расширение: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_59 LngText.text]
en: Registering product
ru: Регистрация продукта

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_61 LngText.text]
en: Registering program identifiers
ru: Регистрация идентификаторов программы

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_62 LngText.text]
en: ProgID: [1]
ru: Идентификатор: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_63 LngText.text]
en: Registering type libraries
ru: Регистрация библиотеки типов

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_64 LngText.text]
en: LibID: [1]
ru: Библиотека: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_65 LngText.text]
en: Registering user
ru: Регистрация пользователя

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_67 LngText.text]
en: Removing duplicated files
ru: Удаление резервных копий файлов

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_68 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9]
ru: Файл: [1], Каталог: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_69 LngText.text]
en: Updating environment strings
ru: Изменение строк окружения

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_70 LngText.text]
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
ru: Имя: [1], Значение: [2], Действие: [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_71 LngText.text]
en: Removing applications
ru: Удаление приложений

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_72 LngText.text]
en: Application: [1], Command line: [2]
ru: Приложение: [1], Командная строка: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_73 LngText.text]
en: Removing files
ru: Удаление файлов

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_74 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9]
ru: Файл: [1], Каталог: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_75 LngText.text]
en: Removing folders
ru: Удаление папок

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_76 LngText.text]
en: Folder: [1]
ru: Папка: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_77 LngText.text]
en: Removing INI file entries
ru: Удаление строк из INI файла

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_78 LngText.text]
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
ru: Файл: [1], Секция: [2], Ключ: [3], Значение: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_79 LngText.text]
en: Removing ODBC components
ru: Удаление источников ODBC

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_80 LngText.text]
en: Removing system registry values
ru: Удаление ключей системного реестра

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_81 LngText.text]
en: Key: [1], Name: [2]
ru: Ключ: [1], Имя: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_82 LngText.text]
en: Removing shortcuts
ru: Удаление ярлыков

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_83 LngText.text]
en: Shortcut: [1]
ru: Ярлык: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_84 LngText.text]
en: Searching for qualifying products
ru: Поиск требуемых продуктов

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_85 LngText.text]
en: Rolling back action:
ru: Откат действия:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_87 LngText.text]
en: Removing backup files
ru: Удаление резервных копий файлов

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_88 LngText.text]
en: File: [1]
ru: Файл: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_93 LngText.text]
en: Initializing ODBC directories
ru: Инициализация каталогов ODBC

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_94 LngText.text]
en: Starting services
ru: Запуск служб

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_95 LngText.text]
en: Service: [1]
ru: Служба: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_96 LngText.text]
en: Stopping services
ru: Остановка служб

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_97 LngText.text]
en: Service: [1]
ru: Служба: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_98 LngText.text]
en: Removing moved files
ru: Удаление перемещённых файлов

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_99 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9]
ru: Файл: [1], Каталог: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_100 LngText.text]
en: Unpublishing Qualified Components
ru: Удаление дополнительных компонентов

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_101 LngText.text]
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
ru: Компонент: [1], Qualifier: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_102 LngText.text]
en: Unpublishing product features
ru: Удаление основных компонентов

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_103 LngText.text]
en: Feature: [1]
ru: Компонент: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_104 LngText.text]
en: Unpublishing product information
ru: Удаление публикации информации о продукте

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_105 LngText.text]
en: Unregister class servers
ru: Удаление регистрации классов

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_106 LngText.text]
en: Class ID: [1]
ru: Ид. класса: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_107 LngText.text]
en: Unregistering COM+ Applications and Components
ru: Удаление регистрации COM+ приложений и компонентов

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_109 LngText.text]
en: Unregistering extension servers
ru: Удаление регистрации расширений

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_110 LngText.text]
en: Extension: [1]
ru: Расширение: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_111 LngText.text]
en: Unregistering fonts
ru: Удаление регистрации шрифтов

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_112 LngText.text]
en: Font: [1]
ru: Шрифт: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_113 LngText.text]
en: Unregistering MIME info
ru: Удаление регистрации информации MIME

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_114 LngText.text]
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
ru: Тип контента MIME: [1], Расширение: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_115 LngText.text]
en: Unregistering program identifiers
ru: Удаление регистрации идентификаторов программы

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_116 LngText.text]
en: ProgID: [1]
ru: Идентификатор: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_117 LngText.text]
en: Unregistering type libraries
ru: Удаление регистрации библиотек типов

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_118 LngText.text]
en: LibID: [1]
ru: Библиотека: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_119 LngText.text]
en: Updating environment strings
ru: Изменение строк окружения

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_120 LngText.text]
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
ru: Имя: [1], Значение: [2], Действие: [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_121 LngText.text]
en: Writing INI file values
ru: Запись значения в INI файл

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_122 LngText.text]
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
ru: Файл: [1], Секция: [2], Ключ: [3], Значение: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_123 LngText.text]
en: Writing system registry values
ru: Запись ключей системного реестра

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_124 LngText.text]
en: Key: [1], Name: [2], Value: [3]
ru: Ключ: [1], Имя: [2], Значение: [3]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_3 LngText.text]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_5 LngText.text]
en: &Look in:
ru: &Папка:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_6 LngText.text]
en: Browse to the destination folder.
ru: Укажите папку назначения.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_7 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Change Current Destination Folder
ru: {&MSSansBold8}Изменение текущей папки назначения

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_9 LngText.text]
en: Create new folder|
ru: Создать новую папку|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_10 LngText.text]
en: OK
ru: ОК

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_12 LngText.text]
en: &Folder name:
ru: &Имя папки:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_13 LngText.text]
en: Up one level|
ru: На уровень выше|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_14 LngText.text]
en: < &Back
ru: < Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_17 LngText.text]
en: &Change...
ru: Изменить...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_18 LngText.text]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_19 LngText.text]
en: Specify a network location for the server image of the product.
ru: Укажите сетевой ресурс для размещения серверного образа.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_20 LngText.text]
en: Enter the network location or click Change to browse to a location.  Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard.
ru: Введите сетевой путь или нажмите Изменить для просмотра и выбора пути. Нажмите Установить для создания серверного образа [ProductName] на указанном сетевом ресурсе или нажмите Отмена для выхода из Мастера.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_21 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Network Location
ru: {&MSSansBold8}Сетевой ресурс

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_22 LngText.text]
en: &Install
ru: Установить

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_23 LngText.text]
en: &Network location:
ru: Сетевой ресурс:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_24 LngText.text]
en: < &Back
ru: < Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_25 LngText.text]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_26 LngText.text]
en: &Next >
ru: Далее >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_27 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
ru: {&TahomaBold10}Добро пожаловать в мастер установки [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_28 LngText.text]
en: The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next.
ru: Мастер установки создаст серверный образ [ProductName] на указанном сетевом ресурсе. Для продолжения нажмите Далее.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_29 LngText.text]
en: &No
ru: Нет

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_30 LngText.text]
en: Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?
ru: Вы действительно хотите отменить установку [ProductName]?

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_31 LngText.text]
en: &Yes
ru: Да

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_32 LngText.text]
en: < &Back
ru: < Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_35 LngText.text]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_37 LngText.text]
en: &Organization:
ru: Организация:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_38 LngText.text]
en: Please enter your information.
ru: Введите информацию.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_39 LngText.text]
en: Install this application for:
ru: Установить данную программу:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_42 LngText.text]
en: &User Name:
ru: Имя пользователя:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_43 LngText.text]
en: &Next >
ru: Далее >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_46 LngText.text]
en: < &Back
ru: < Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_49 LngText.text]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_50 LngText.text]
en: &Change...
ru: Изменить...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_51 LngText.text]
en: &Space
ru: Пространство

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_52 LngText.text]
en: Select the program features you want installed.
ru: Выберите компоненты программы, которые необходимо установить.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_53 LngText.text]
en: Click on an icon in the list below to change how a feature is installed.
ru: Для изменения варианта установки компонента нажмите на соответствующий значок.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_54 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Custom Setup
ru: {&MSSansBold8}Выборочная установка

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_55 LngText.text]
en: Feature Description:
ru: Описание компонента:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_56 LngText.text]
en: &Help
ru: Справка

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_57 LngText.text]
en: Install to:
ru: Установить в папку:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_58 LngText.text]
en: Multiline description of the currently selected item
ru: Многострочное описание выбранных пунктов

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_59 LngText.text]
en: <selected feature path>
ru: <путь выбранного компонента>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_60 LngText.text]
en: &Next >
ru: Далее >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_61 LngText.text]
en: Feature size
ru: Размер компонента

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_64 LngText.text]
en: Custom Setup allows you to selectively install program features.
ru: Выборочная установка позволяет установить компоненты программы выборочно.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_65 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Custom Setup Tips
ru: {&MSSansBold8}Подсказки для установки

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_66 LngText.text]
en: Will not be installed.
ru: Не будет установлено.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_67 LngText.text]
en: Will be installed on first use. (Available only if the feature supports this option.)
ru: Будет установлено при первом запуске. (Доступно только если компонент поддерживается такой вариант установки.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_68 LngText.text]
en: This install state means the feature...
ru: Указывает состояние установки компонента...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_69 LngText.text]
en: Will be completely installed to the local hard drive.
ru: Установка на локальный диск.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_70 LngText.text]
en: The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature.
ru: Пиктограмма, следующая за названием компонента, показывает как будет установлен компонент. Нажмите на пиктограмму, чтобы развернуть меню указания способа установки каждого компонента.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_71 LngText.text]
en: Will be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)
ru: Установка для запуска по сети. (Доступно если компонент поддерживает такой вариант установки.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_72 LngText.text]
en: OK
ru: ОК

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_73 LngText.text]
en: Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available only if the feature has subfeatures.)
ru: Будут установлены субкомпоненты на локальный жесткий диск (доступно, если компонент имеет вложенные субкомпоненты).

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_84 LngText.text]
en: < &Back
ru: < Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_87 LngText.text]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_88 LngText.text]
en: &Change...
ru: Изменить...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_89 LngText.text]
en: Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder.
ru: Для установки в эту папку нажмите Далее, для установки в другую папку нажмите Изменить.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_90 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Destination Folder
ru: {&MSSansBold8}Каталог назначения

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_92 LngText.text]
en: Install [ProductName] to:
ru: Установить [ProductName] в:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_93 LngText.text]
en: &Next >
ru: Далее >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_96 LngText.text]
en: The disk space required for the installation of the selected features.
ru: Требования к пространству для установки выбранных компонентов.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_97 LngText.text]
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
ru: На выделенных дисках недостаточно места для установки выбранных компонентов. Можно удалить файлы с выделенных дисков, сократить количество устанавливаемых компонентов, или выполнить установку на другой диск.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_98 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Disk Space Requirements
ru: {&MSSansBold8}Необходимое дисковое пространство

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_100 LngText.text]
en: OK
ru: ОК

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_103 LngText.text]
en: Some files that need to be updated are currently in use.
ru: Некоторые файлы, которые сейчас необходимо обновить, задействованы.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_104 LngText.text]
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry to continue.
ru: Указанные приложения используют (занимают) файлы которые необходимо обновить. Закройте указанные приложения и нажмите Повторить для продолжения.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_105 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Files in Use
ru: {&MSSansBold8}Используемые (занятые) файлы

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_106 LngText.text]
en: &Exit
ru: Выход

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_107 LngText.text]
en: &Ignore
ru: Игнорировать

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_108 LngText.text]
en: &Retry
ru: Повторить

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_111 LngText.text]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_113 LngText.text]
en: &Look in:
ru: &Папка:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_114 LngText.text]
en: Browse to the destination folder.
ru: Укажите папку назначения.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_115 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Change Current Destination Folder
ru: {&MSSansBold8}Изменение текущей папки назначения

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_117 LngText.text]
en: Create New Folder|
ru: Создать новую папку|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_118 LngText.text]
en: OK
ru: ОК

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_120 LngText.text]
en: &Folder name:
ru: &Имя папки:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_121 LngText.text]
en: Up One Level|
ru: На уровень выше|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_122 LngText.text]
en: < &Back
ru: < Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_123 LngText.text]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_124 LngText.text]
en: Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: http://www.documentfoundation.org
ru: Сборка создана в результате сотрудничества сообщества с [Manufacturer], см.: http://www.documentfoundation.org

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_125 LngText.text]
en: &Next >
ru: Далее >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_126 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
ru: {&TahomaBold10}Добро пожаловать в мастер установки [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_127 LngText.text]
en: The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
ru: Этот мастер установит [ProductName] на ваш компьютер. Чтобы продолжить, нажмите Далее.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_128 LngText.text]
en: < &Back
ru: < Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_131 LngText.text]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_132 LngText.text]
en: Please read the following license agreement carefully.
ru: Пожалуйста, внимательно прочитайте следующее лицензионное соглашение.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_133 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}License Agreement
ru: {&MSSansBold8}Лицензионное соглашение

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_134 LngText.text]
en: &Next >
ru: Далее >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_135 LngText.text]
en: < &Back
ru: < Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_138 LngText.text]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_139 LngText.text]
en: Modify, repair, or remove the program.
ru: Установка, модификация или удаление программы.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_140 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Program Maintenance
ru: {&MSSansBold8}Управление программой

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_141 LngText.text]
en: &Next >
ru: Далее >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_143 LngText.text]
en: Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed.
ru: Изменение набора компонент. Также, здесь Вы можете выбрать способ установки компонент.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_144 LngText.text]
en: Repair installation errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries.
ru: Ремонт установленной программы. Здесь Вы сможете восстановить повреждённые или удалённые файлы, ярлыки и записи в реестр.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_145 LngText.text]
en: Remove [ProductName] from your computer.
ru: Удалить [ProductName] с вашего компьютера.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_146 LngText.text]
en: < &Back
ru: < Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_147 LngText.text]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_148 LngText.text]
en: &Next >
ru: Далее >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_149 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
ru: {&TahomaBold10}Добро пожаловать в мастер установки [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_150 LngText.text]
en: The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next.
ru: Мастер установки поможет вам модифицировать, восстановить или удалить [ProductName]. Для продолжение нажмите Далее.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_153 LngText.text]
en: Disk space required for the installation exceeds available disk space.
ru: Дисковое пространство, требуемое для установки, превышает свободное место на диске.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_154 LngText.text]
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
ru: На выделенных дисках недостаточно места для установки выбранных компонентов. Можно удалить файлы с выделенных дисков, сократить количество устанавливаемых компонентов, или выполнить установку на другой диск.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_155 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Out of Disk Space
ru: {&MSSansBold8}Нет места на диске

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_157 LngText.text]
en: OK
ru: ОК

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_158 LngText.text]
en: < &Back
ru: < Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_159 LngText.text]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_160 LngText.text]
en: &Update >
ru: Обновить >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_161 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Patch for [ProductName]
ru: {&TahomaBold10}Добро пожаловать в программу обновления [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_162 LngText.text]
en: The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer.  To continue, click Update.
ru: Мастер установки произведёт обновление [ProductName] на вашем компьютере. Нажмите Обновить для продолжения.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_163 LngText.text]
en: < &Back
ru: < Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_166 LngText.text]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_167 LngText.text]
en: The wizard is ready to begin installation.
ru: Мастер готов к началу установки.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_168 LngText.text]
en: Click Install to begin the installation.
ru: Чтобы начать установку, нажмите «Установить».

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_169 LngText.text]
en: If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard.
ru: Чтобы просмотреть или изменить параметры установки, нажмите «Назад». Для завершения работы мастера нажмите «Отмена».

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_170 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Ready to Modify the Program
ru: {&MSSansBold8}Готов к модификации программы

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_171 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Ready to Repair the Program
ru: {&MSSansBold8}Готов к восстановлению программы

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_172 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Ready to Install the Program
ru: {&MSSansBold8}Готов к установке

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_173 LngText.text]
en: &Install
ru: Установить

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_174 LngText.text]
en: < &Back
ru: < Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_177 LngText.text]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_178 LngText.text]
en: You have chosen to remove the program from your system.
ru: Вы выбрали удалить программу с вашего компьютера.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_179 LngText.text]
en: Click Remove to remove [ProductName] from your computer. After removal, this program will no longer be available for use.
ru: Нажмите Удалить для удаления [ProductName] с вашего компьютера. После удаления невозможно будет запустить эту программу.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_180 LngText.text]
en: If you want to review or change any settings, click Back.
ru: Чтобы просмотреть или изменить параметры, нажмите «Назад».

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_181 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Remove the Program
ru: {&MSSansBold8}Удалить программу

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_182 LngText.text]
en: &Remove
ru: Удалить

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_183 LngText.text]
en: < &Back
ru: < Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_184 LngText.text]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_185 LngText.text]
en: &Finish
ru: Готово

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_186 LngText.text]
en: Your system has not been modified. To complete installation at another time, please run setup again.
ru: Конфигурация вашей системы не изменилась. Для завершения установки в другой раз запустите программу установки снова.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_187 LngText.text]
en: Click Finish to exit the wizard.
ru: Нажмите «Готово» для выхода из мастера.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_188 LngText.text]
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
ru: Вы можете сохранить все установленные на вашем компьютере элементы, чтобы позднее продолжить установку, или восстановить систему до состояния перед установки.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_189 LngText.text]
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
ru: Нажмите Восстановить или Продолжить позднее для выхода из мастера.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_190 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Installation Wizard Completed
ru: {&TahomaBold10}Работа мастера установки завершена

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_191 LngText.text]
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
ru: Работа мастера установки [ProductName] была прервана.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_192 LngText.text]
en: < &Back
ru: < Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_193 LngText.text]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_197 LngText.text]
en: &Finish
ru: Готово

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_198 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Installation Wizard Completed
ru: {&TahomaBold10}Работа мастера установки завершена

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_199 LngText.text]
en: The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
ru: Мастер установки успешно установил [ProductName]. Нажмите Готово для выхода из мастера.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_200 LngText.text]
en: The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
ru: Мастер установки успешно удалил [ProductName]. Нажмите Готово для выхода из мастера.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_204 LngText.text]
en: &Abort
ru: Прервать

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_205 LngText.text]
en: &Cancel
ru: Отмена

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_207 LngText.text]
en: &Ignore
ru: Игнорировать

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_208 LngText.text]
en: &No
ru: Нет

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_209 LngText.text]
en: &OK
ru: ОК

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_210 LngText.text]
en: &Retry
ru: Повторить

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_211 LngText.text]
en: &Yes
ru: Да

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_214 LngText.text]
en: < &Back
ru: < Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_215 LngText.text]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_216 LngText.text]
en: &Next >
ru: Далее >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_217 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
ru: {&TahomaBold10}Добро пожаловать в мастер установки [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_218 LngText.text]
en: [ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process.  Please wait.
ru: Подготавливается мастер установки [ProductName], который поможет Вам в процессе установки. Подождите.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_219 LngText.text]
en: < &Back
ru: < Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_220 LngText.text]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_221 LngText.text]
en: &Finish
ru: Готово

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_222 LngText.text]
en: Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again.
ru: Конфигурация вашей системы не изменилась. Для установки в другой раз запустите программу установки снова.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_223 LngText.text]
en: Click Finish to exit the wizard.
ru: Нажмите «Готово» для выхода из мастера.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_224 LngText.text]
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
ru: Вы можете сохранить все установленные на вашем компьютере элементы, чтобы позднее продолжить установку, или восстановить систему до состояния перед установки.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_225 LngText.text]
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
ru: Нажмите Восстановить или Продолжить позднее для выхода из мастера.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_226 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Installation Wizard Completed
ru: {&TahomaBold10}Работа мастера установки завершена

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_227 LngText.text]
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
ru: Работа мастера установки [ProductName] была прервана.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_228 LngText.text]
en: Progress done
ru: Завершено

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_230 LngText.text]
en: < &Back
ru: < Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_233 LngText.text]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_234 LngText.text]
en: The program features you selected are being installed.
ru: Устанавливаются выбранные программные компоненты.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_235 LngText.text]
en: The program features you selected are being uninstalled.
ru: Удаляются выбранные программные компоненты.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_236 LngText.text]
en: Please wait while the Installation Wizard installs [ProductName]. This may take several minutes.
ru: Подождите пока Мастер установит [ProductName]. Это может занять несколько минут.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_237 LngText.text]
en: Please wait while the Installation Wizard uninstalls [ProductName]. This may take several minutes.
ru: Подождите пока Мастер удалит [ProductName]. Это может занять несколько минут.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_238 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Installing [ProductName]
ru: {&MSSansBold8}Установка [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_239 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Uninstalling [ProductName]
ru: {&MSSansBold8}Удаление [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_240 LngText.text]
en: Sec.
ru: сек.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_241 LngText.text]
en: Status:
ru: Состояние:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_242 LngText.text]
en: &Next >
ru: Далее >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_244 LngText.text]
en: Estimated time remaining:
ru: Приблизительное оставшееся время:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_245 LngText.text]
en: < &Back
ru: < Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_246 LngText.text]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_247 LngText.text]
en: &Next >
ru: Далее >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_248 LngText.text]
en: The Installation Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
ru: Мастер установки завершит установку [ProductName] на ваш компьютер. Чтобы продолжить нажмите Далее.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_249 LngText.text]
en: The Installation Wizard will complete the suspended installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
ru: Мастер установки завершит приостановившуюся установку [ProductName] на ваш компьютер. Чтобы продолжить нажмите Далее.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_250 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]
ru: {&TahomaBold10}Продолжение работы мастера установки [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_251 LngText.text]
en: < &Back
ru: < Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_254 LngText.text]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_255 LngText.text]
en: [ProductName] will be installed with the default components, including user interface languages and spelling dictionaries matching your current language settings.
ru: [ProductName] будет установлен с компонентами по умолчанию, включая языки интерфейса и орфографические словари, соответствующие текущим языковым настройкам.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_256 LngText.text]
en: Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example here you can select additional user interface languages and spelling dictionaries.
ru: Выбрать, какие компоненты и куда устанавливать. Например, здесь можно выбрать дополнительные языки интерфейса и орфографические словари.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_257 LngText.text]
en: Choose the setup type that best suits your needs.
ru: Выберите наиболее подходящий тип установки.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_258 LngText.text]
en: Please select a setup type.
ru: Выберите тип установки.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_259 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Setup Type
ru: {&MSSansBold8}Тип установки

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_260 LngText.text]
en: &Next >
ru: Далее >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_262 LngText.text]
en: < &Back
ru: < Назад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_265 LngText.text]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_266 LngText.text]
en: &Next >
ru: Далее >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_269 LngText.text]
en: Repair or remove the program.
ru: Восстановить или удалить программу.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_270 LngText.text]
en: &Microsoft Word Documents
ru: Документы &Microsoft Word

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_271 LngText.text]
en: Microsoft &Excel Spreadsheets
ru: Электронные таблицы Microsoft Excel

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_272 LngText.text]
en: Microsoft Po&werPoint Presentations
ru: Презентации Microsoft Po&werPoint

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_273 LngText.text]
en: Microsoft &Visio Documents
ru: Документы Microsoft &Visio

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_274 LngText.text]
en: Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types.
ru: Установить [DEFINEDPRODUCT] в качестве приложения по умолчанию для файлов Microsoft Office.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_275 LngText.text]
en: [ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now.
ru: [ProductName] будет установлен в качестве приложения по умолчанию для открытия файлов Microsoft Office. Это означает, что при двойном щелчке на этих файлах, они будут открыты в [ProductName], а не в той программе, в которой открываются сейчас.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_278 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}File Type
ru: {&MSSansBold8}Типы файлов

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_300 LngText.text]
en: A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated.
ru: Была обнаружена версия [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION], которая будет обновлена.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_301 LngText.text]
en: The destination folder specified below does not contain a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version.
ru: Указанный каталог не содержит [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION].

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_302 LngText.text]
en: A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found.
ru: Была найдена более новая версия [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION].

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_303 LngText.text]
en: The version specified in the folder below cannot be updated.
ru: Указанная версия не может быть обновлена.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_304 LngText.text]
en: Check the destination folder.
ru: Проверьте выбранный каталог.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_305 LngText.text]
en: To continue, click
ru: Нажмите для продолжения

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_306 LngText.text]
en: To select a different version, click
ru: Чтобы выбрать другую версию, кликните

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_307 LngText.text]
en: To select a different folder, click
ru: Чтобы выбрать другую папку, кликните

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_308 LngText.text]
en: Install [ProductName] to:
ru: Установить [ProductName] в:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_309 LngText.text]
en: If you are just trying out [ProductName], you probably don't want this to happen, so leave the boxes unchecked.
ru: Если вы только пробуете работать в [ProductName], то, вероятно, вам это не нужно. Поэтому оставьте флажки снятыми.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_317 LngText.text]
en: No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation.
ru: Не выбраны языки для установки. Щёлкните ОК, затем выберите один или несколько языков для установки.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_318 LngText.text]
en: No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation.
ru: Не выбраны приложения для установки. Щёлкните ОК, затем выберите одно или несколько приложений для установки.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_319 LngText.text]
en: Create a start link on desktop
ru: Создать ярлык на рабочем столе

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_320 LngText.text]
en: Support assistive technology tools
ru: Поддержка технических средств реабилитации

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_321 LngText.text]
en: Load [ProductName] during system start-up
ru: Загрузка [ProductName] при старте системы

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_1 LngText.text]
en: A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the newer version needs to be removed first.
ru: Более поздняя версия [ProductName] уже установлена. Удалите эту версию для установки предыдущих версий.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_2 LngText.text]
en: The same version of this product is already installed.
ru: Эта версия программы уже установлена.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_3 LngText.text]
en: An older version of [ProductName] was found. To install a newer version, the older version needs to be removed first.
ru: Найдена предыдущая версия [ProductName]. Удалите эту версию перед установкой более новых версий.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_1 LngText.text]
en: {{Fatal error: }}
ru: {{Неустранимая ошибка: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_2 LngText.text]
en: Error [1].
ru: Ошибка [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_3 LngText.text]
en: Warning [1].
ru: Предупреждение [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_4 LngText.text]
en: Info [1].
ru: Информация [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_5 LngText.text]
en: Internal Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
ru: Внутренняя ошибка [1]. [2]{, [3]}{, [4]}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_6 LngText.text]
en: {{Disk full: }}
ru: {{Диск переполнен: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_13 LngText.text]
en: Action start [Time]: [1].
ru: Действие начато [Time]: [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_14 LngText.text]
en: Action ended [Time]: [1]. Return value [2].
ru: Действие закончено [Time]: [1]. Получено значение [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_15 LngText.text]
en: Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}
ru: Оставшееся время: {[1] мин }{[2] сек}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_16 LngText.text]
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
ru: Нехватка оперативной памяти. Выгрузите другие приложения перед повтором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_17 LngText.text]
en: Installer is no longer responding.
ru: Программа установки не реагирует на запросы.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_18 LngText.text]
en: Installer terminated prematurely.
ru: Программа установки преждевременно завершила свою работу.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_19 LngText.text]
en: Please wait while Windows configures [ProductName]
ru: Подождите пока Windows настраивает [ProductName]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_20 LngText.text]
en: Gathering required information...
ru: Сбор информации требуемой для установки...

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_21 LngText.text]
en: Removing older versions of this application
ru: Удаление предыдущих версий приложения

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_22 LngText.text]
en: Preparing to remove older versions of this application
ru: Подготовка к удалению предыдущих версий приложения

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_23 LngText.text]
en: {[ProductName] }Setup completed successfully.
ru: {[ProductName] }Программа установки завершена.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_24 LngText.text]
en: {[ProductName] }Setup failed.
ru: {[ProductName] }Программа установки завершена с ошибкой.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_25 LngText.text]
en: Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
ru: Ошибка чтения файла: [2]. {{ System error [3].}}   Проверьте что файл существует и у вас есть доступ к нему.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_26 LngText.text]
en: Cannot create the file [3].  A directory with this name already exists.  Cancel the installation and try installing to a different location.
ru: Не могу создать файл [3].  Каталог с этим именем уже существует.  Прервите установку и выберите другой путь назначения.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_27 LngText.text]
en: Please insert the disk: [2]
ru: Вставьте диск: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_28 LngText.text]
en: The installer has insufficient privileges to access this directory: [2].  The installation cannot continue.  Log on as an administrator or contact your system administrator.
ru: Программа установки не имеет достаточных прав для доступа к каталогу [2].  Программа установки не может дальше продолжать.  Войдите в систему как Администратор или свяжитесь с системным администратором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_29 LngText.text]
en: Error writing to file [2].  Verify that you have access to that directory.
ru: Ошибка записи в файл [2].   Проверьте права доступа.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_30 LngText.text]
en: Error reading from file [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
ru: Ошибка чтения файла [2].  Проверьте наличие указанного файла и права доступа.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_31 LngText.text]
en: Another application has exclusive access to the file [2].  Please shut down all other applications, then click Retry.
ru: Другое приложение имеет эксклюзивный доступ к файлу [2].  Закройте все другие приложения и нажмите Повторить.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_32 LngText.text]
en: There is not enough disk space to install the file [2].  Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.
ru: Не хватает места на диске для установки файла [2].   Освободите место и нажмите Повторить, или нажмите Отмена для выхода.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_33 LngText.text]
en: Source file not found: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
ru: Исходный файл не найден [2].   Проверьте, что файл существует и Вы имеете к нему доступ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_34 LngText.text]
en: Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
ru: Ошибка чтения файла: [3]. {{ Системная ошибка [2].}}   Проверьте, что файл существует и к нему есть доступ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_35 LngText.text]
en: Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that you have access to that directory.
ru: Ошибка записи в файл: [3]. {{ Системная ошибка [2].}}   Проверьте, что вы имеете доступ к каталогу.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_36 LngText.text]
en: Source file not found{{(cabinet)}}: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
ru: Исходный файл не найден {{(cabinet)}}: [2].   Проверьте, что файл существует и Вы имеете к нему доступ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_37 LngText.text]
en: Cannot create the directory [2].  A file with this name already exists.  Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit.
ru: Не могу создать папку [2].   Файл с таким именем уже существует.   Переименуйте или переместите файл и нажмите Повторить или нажмите Отмена для выхода.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_38 LngText.text]
en: The volume [2] is currently unavailable.  Please select another.
ru: Том [2] недоступен.   Пожалуйста, выберите другой.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_39 LngText.text]
en: The specified path [2] is unavailable.
ru: Указанный путь [2] недоступен.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_40 LngText.text]
en: Unable to write to the specified folder [2].
ru: Запись в заданную папку [2] невозможна.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_41 LngText.text]
en: A network error occurred while attempting to read from the file [2]
ru: Ошибка сети во время чтения файла [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_42 LngText.text]
en: An error occurred while attempting to create the directory [2]
ru: Ошибка создания каталога [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_43 LngText.text]
en: A network error occurred while attempting to create the directory [2]
ru: Ошибка сети во время создания каталога [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_44 LngText.text]
en: A network error occurred while attempting to open the source file cabinet [2].
ru: Произошла сетевая ошибка при попытке открытия исходного файла [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_45 LngText.text]
en: The specified path is too long [2].
ru: Указанный путь [2] слишком длинный.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_46 LngText.text]
en: The Installer has insufficient privileges to modify the file [2].
ru: Программа установки не имеет достаточно прав для изменения файла [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_47 LngText.text]
en: A portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system.
ru: Часть пути [2] превышает длину пути разрешенную системой.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_48 LngText.text]
en: The path [2] contains words that are not valid in folders.
ru: Путь [2] содержит слова, которые недопустимы в имени папки.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_49 LngText.text]
en: The path [2] contains an invalid character.
ru: Путь [2] содержит недопустимые символы.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_50 LngText.text]
en: [2] is not a valid short file name.
ru: Неверное короткое имя файла [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_51 LngText.text]
en: Error getting file security: [3] GetLastError: [2]
ru: Ошибка получения информации о безопасности файла [3]. GetLastError: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_52 LngText.text]
en: Invalid Drive: [2]
ru: Неверное имя диска: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_53 LngText.text]
en: Error applying patch to file [2].  It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch.  For more information contact your patch vendor.  {{System Error: [3]}}
ru: Ошибка применения исправления к файлу [2]. Возможно это связано с тем что данный файл уже был каким-то образом обновлен и не может быть измёнен данным исправлением. Для выяснения подробностей, свяжитесь с разработчиком исправления. {{System Error: [3]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_54 LngText.text]
en: Could not create key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ru: Не могу создать ключ [2]. {{System Error: [3]}} Проверьте что у вас есть достаточно прав на доступ к данному ключу или свяжитесь с Вашим системным администратором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_55 LngText.text]
en: Could not open key: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ru: Не могу открыть ключ [2]. {{System Error: [3]}} Проверьте что у вас есть достаточно прав на доступ к данному ключу или свяжитесь с Вашим системным администратором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_56 LngText.text]
en: Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ru: Не могу удалить значение [2] из ключа [3]. {{System Error: [4]}} Проверьте что у вас есть достаточно прав на доступ к данному ключу или свяжитесь с Вашим системным администратором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_57 LngText.text]
en: Could not delete key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ru: Не могу удалить ключ [2]. {{System Error: [3]}} Проверьте что у вас есть достаточно прав на доступ к данному ключу или свяжитесь с системным администратором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_58 LngText.text]
en: Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ru: Не могу прочитать значение [2] из ключа [3]. {{System Error: [4]}} Проверьте что у вас есть достаточно прав на доступ к данному ключу или свяжитесь с Вашим системным администратором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_59 LngText.text]
en: Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ru: Не могу записать значение [2] из ключа [3]. {{System Error: [4]}} Проверьте что у вас есть достаточно прав на доступ к данному ключу или свяжитесь с Вашим системным администратором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_60 LngText.text]
en: Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ru: Не могу прочитать значение ключа [2]. {{System Error: [3]}} Проверьте что у вас есть достаточно прав на доступ к данному ключу или свяжитесь с Вашим системным администратором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_61 LngText.text]
en: Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ru: Не могу получить подключ ключа [2]. {{System Error: [3]}} Проверьте что у вас есть достаточно прав на доступ к данному ключу или свяжитесь с Вашим системным администратором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_62 LngText.text]
en: Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ru: Не могу прочитать информацию о безопасности ключа [2]. {{System Error: [3]}} Проверьте что у вас есть достаточно прав на доступ к данному ключу или свяжитесь с Вашим системным администратором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_63 LngText.text]
en: Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application.
ru: Не могу увеличить размер реестра на [2]Кбайт.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_64 LngText.text]
en: Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one.
ru: Выполняется другая копия программы установки. Вы должны завершить установку прежде чем продолжите эту.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_65 LngText.text]
en: Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the installation again.
ru: Ошибка доступа. Пожалуйста, убедитесь что Windows Installer сконфигурирован правильно и попытайтесь произвести инсталляцию снова.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_66 LngText.text]
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.  Your current installation will now continue.
ru: Пользователь [2] уже произвел установку продукта [3].Этому пользователю необходимо запустить установку ещё раз перед использованием продукта. Ваша инсталляция будет продолжена.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_67 LngText.text]
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.
ru: Пользователь [2] уже произвел установку продукта [3]. Этому пользователю необходимо запустить установку ещё раз перед использованием продукта.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_68 LngText.text]
en: Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  Free some disk space and retry.
ru: Нет места на диске -- том: «[2]»; требуется места [3] Кбайт; доступно: [4] Кбайт.  Освободите место на диске и повторите снова.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_69 LngText.text]
en: Are you sure you want to cancel?
ru: Вы уверены, что хотите отменить?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_70 LngText.text]
en: The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Close that application and retry.
ru: Файл [2][3] используется {следующим процессом: Имя: [4], ID: [5], Заголовок: [6]}. Закройте указанное приложение и повторите снова.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_71 LngText.text]
en: The product [2] is already installed, preventing the installation of this product.  The two products are incompatible.
ru: Продукт [2] уже установлен.   Совместное использование этих продуктов невозможно.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_72 LngText.text]
en: Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  If rollback is disabled, enough space is available. Click Cancel to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback.
ru: Нет места на диске: [2]; требуется: [3] Kбайт; доступно: [4] Kбайт. Если откат выключить, то места будет достаточно. Нажмите Отмена для выхода, Повтор для повторной инспекции свободного места на диске, Игнорировать для продолжения без отката назад.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_73 LngText.text]
en: Could not access network location [2].
ru: Не могу получить доступ к сетевому ресурсу [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_74 LngText.text]
en: The following applications should be closed before continuing the installation:
ru: Указанные приложения необходимо закрыть перед установкой:

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_75 LngText.text]
en: Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product.
ru: Не могу найти ни одного установленного необходимого продукта на данном компьютере для инсталляции этого продукта.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_76 LngText.text]
en: The key [2] is not valid.  Verify that you entered the correct key.
ru: Ключ [2] не верен. Проверьте что введён верный ключ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_77 LngText.text]
en: The installer must restart your system before configuration of [2] can continue.  Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
ru: Программа установки должна перезагрузить систему для конфигурирования [2]. Нажмите "Да" для перезагрузки или "Нет", чтобы выполнить перезагрузку позднее.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_78 LngText.text]
en: You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
ru: Вам необходимо перезагрузить систему для применения изменений [2]. Нажмите Да для перезагрузки сейчас или Нет, если Вы планируете перезагрузить систему позже.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_79 LngText.text]
en: An installation for [2] is currently suspended.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
ru: Установка [2] приостановлена. Вы должны откатить изменения, сделанные инсталлятором. Вы хотите откатить изменения?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_80 LngText.text]
en: A previous installation for this product is in progress.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
ru: Предыдущая установка этого продукта сейчас производится. Вы должны откатить изменения, сделанные инсталлятором. Вы хотите откатить изменения?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_81 LngText.text]
en: No valid source could be found for product [2].  The Windows Installer cannot continue.
ru: Не найден корректный исходный файл для продукта [2]. Windows Installer не может продолжать.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_82 LngText.text]
en: Installation operation completed successfully.
ru: Установка успешно завершена.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_83 LngText.text]
en: Installation operation failed.
ru: Установка завершена неудачно.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_84 LngText.text]
en: Product: [2] -- [3]
ru: Продукт: [2] -- [3]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_85 LngText.text]
en: You may either restore your computer to its previous state or continue the installation later. Would you like to restore?
ru: Вы можете или восстановить компьютер в его предыдущее состояние, или продолжить установку позже. Восстановить сейчас?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_86 LngText.text]
en: An error occurred while writing installation information to disk.  Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the installation.
ru: Возникла ошибка во время записи информации об установки на диск. Проверьте что у вас достаточно свободного пространства доступно и нажмите Повторить или Отмена для завершения установки.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_87 LngText.text]
en: One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found.  Restoration will not be possible.
ru: Одного или нескольких файлов необходимых для восстановления системы не найдено. Восстановление не возможно.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_88 LngText.text]
en: [2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group.  {{System Error: [3].}}
ru: [2] Не могу установить один из необходимых продуктов. Свяжитесь с Вашим системным администратором. {{System Error: [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_89 LngText.text]
en: The older version of [2] cannot be removed.  Contact your technical support group.  {{System Error [3].}}
ru: Невозможно удалить старую версию [2]. Свяжитесь с Вашим системным администратором. {{System Error: [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_90 LngText.text]
en: The path [2] is not valid.  Please specify a valid path.
ru: Путь [2] не верен. Укажите верный путь.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_91 LngText.text]
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
ru: Нехватка оперативной памяти. Выгрузите другие приложения перед повтором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_92 LngText.text]
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.
ru: Отсутствует диск в дисководе [2]. Вставьте диск и нажмите Повтор или нажмите Отмена для возврата в предыдущий выбранный том.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_93 LngText.text]
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.
ru: Отсутствует диск в дисководе [2]. Вставьте диск и нажмите Повтор или нажмите Отмена для вызова выбора другого тома.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_94 LngText.text]
en: The folder [2] does not exist.  Please enter a path to an existing folder.
ru: Каталог [2] не существует. Введите путь к существующей папке.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_95 LngText.text]
en: You have insufficient privileges to read this folder.
ru: У Вас не хватает полномочий для чтения указанной папки.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_96 LngText.text]
en: A valid destination folder for the installation could not be determined.
ru: Корректный путь назначения для установки не обнаружен.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_97 LngText.text]
en: Error attempting to read from the source installation database: [2].
ru: Возникла ошибка при чтении исходной инсталляционной базы данных: [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_98 LngText.text]
en: Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation.
ru: Плановая перезагрузка системы: Переименование файла [2] в [3]. Необходимо перезагрузить для завершения операции.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_99 LngText.text]
en: Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation.
ru: Плановая перезагрузка системы: Удаление файла [2]. Необходимо перезагрузить для завершения операции.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_100 LngText.text]
en: Module [2] failed to register.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
ru: Невозможно зарегистрировать модуль [2]. HRESULT [3]. Свяжитесь с Вашим системным администратором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_101 LngText.text]
en: Module [2] failed to unregister.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
ru: Невозможно удалить регистрацию модуля [2]. HRESULT [3]. Свяжитесь с Вашим системным администратором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_102 LngText.text]
en: Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel.
ru: Невозможно создать кеш пакета (package cache) [2]. Ошибка [3]. Свяжитесь с Вашим системным администратором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_103 LngText.text]
en: Could not register font [2].  Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.
ru: Невозможно зарегистрировать шрифт [2]. Проверьте что у Вас есть необходимые права и что Ваша система поддерживает данный тип шрифта.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_104 LngText.text]
en: Could not unregister font [2]. Verify that you have sufficient permissions to remove fonts.
ru: Невозможно удалить регистрацию шрифта [2]. Проверьте что у Вас есть необходимые права.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_105 LngText.text]
en: Could not create shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it.
ru: Не могу создать ярлык [2]. Проверьте, что папка назначения существует и что вы можете получить к ней доступ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_106 LngText.text]
en: Could not remove shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it.
ru: Не могу удалить ярлык [2]. Проверьте, что ярлык существует и что вы можете получить к нему доступ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_107 LngText.text]
en: Could not register type library for file [2].  Contact your support personnel.
ru: Невозможно зарегистрировать библиотеку типов для файла [2]. Свяжитесь с Вашим системным администратором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_108 LngText.text]
en: Could not unregister type library for file [2].  Contact your support personnel.
ru: Невозможно удалить регистрацию библиотеки типов для файла [2]. Свяжитесь с Вашим системным администратором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_109 LngText.text]
en: Could not update the INI file [2][3].  Verify that the file exists and that you can access it.
ru: Невозможно обновить INI файл [2][3]. Проверьте что у Вас есть необходимые права и файл существует.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_110 LngText.text]
en: Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot.  Verify that you have write permissions to file [3].
ru: Не могу запланировать замену файла [2] на [3] при перезагрузке. Проверьте что у вас есть права на запись к файлу [3].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_111 LngText.text]
en: Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
ru: Ошибка удаления менеджера ODBC драйвера. ODBC ошибка [2]: [3]. Свяжитесь с Вашим системным администратором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_112 LngText.text]
en: Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
ru: Ошибка установки менеджера ODBC драйвера. ODBC ошибка [2]: [3]. Свяжитесь с Вашим системным администратором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_113 LngText.text]
en: Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.
ru: Ошибка при удалении драйвера ODBC [4], ошибка ODBC [2]: [3]. Проверьте наличие необходимых прав для удаления драйвера ODBC.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_114 LngText.text]
en: Error installing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
ru: Ошибка установки ODBC драйвера [4]. ODBC ошибка [2]: [3]. Проверьте что файл [4] существует и у Вас есть к нему доступ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_115 LngText.text]
en: Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
ru: Ошибка конфигурирования источника данных ODBC [4]. ODBC ошибка [2]: [3]. Проверьте наличие файла [4] и доступа к нему.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_116 LngText.text]
en: Service [2] ([3]) failed to start.  Verify that you have sufficient privileges to start system services.
ru: Служба [2] ([3]) не смогла стартовать. Убедитесь, что имеете достаточно прав для запуска системных служб.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_117 LngText.text]
en: Service [2] ([3]) could not be stopped.  Verify that you have sufficient privileges to stop system services.
ru: Служба [2] ([3]) не смогла остановиться. Убедитесь, что имеете достаточно прав для остановки системных служб.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_118 LngText.text]
en: Service [2] ([3]) could not be deleted.  Verify that you have sufficient privileges to remove system services.
ru: Служба [2] ([3]) не удаляется. Убедитесь, что имеете достаточно прав для удаления системных служб.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_119 LngText.text]
en: Service [2] ([3]) could not be installed.  Verify that you have sufficient privileges to install system services.
ru: Служба [2] ([3]) не устанавливается. Убедитесь, что имеете достаточно прав для установки системных служб.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_120 LngText.text]
en: Could not update environment variable [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.
ru: Не могу обновить переменную окружения [2]. Проверьте что Вы имеете достаточно прав для модифицирования окружения.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_121 LngText.text]
en: You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine.  Log on as an administrator and then retry this installation.
ru: У вас недостаточно прав, чтобы выполнить установку для всех пользователей компьютера. Войдите в систему как администратор и запустите установку снова.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_122 LngText.text]
en: Could not set file security for file [3]. Error: [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.
ru: Не могу установить параметры безопасности для файла [3]. Ошибка: [2]. Проверьте что Вы имеете достаточно прав для модификации параметров безопасности данного файла.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_123 LngText.text]
en: Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer.  This installation requires Component Services in order to complete successfully.  Component Services are available on Windows 2000.
ru: Служба компонентов (COM+ 1.0) не установлена на Вашем компьютере. Требуется установить COM+ для завершения установки. COM+ доступны на Windows 2000.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_124 LngText.text]
en: Error registering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
ru: Ошибка чтения COM+ приложения. Свяжитесь с Вашим системным администратором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_125 LngText.text]
en: Error unregistering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
ru: Ошибка удаления регистрации COM+ приложения. Свяжитесь с Вашим системным администратором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_126 LngText.text]
en: The description for service '[2]' ([3]) could not be changed.
ru: Описание службы «[2]» ([3]) невозможно изменить.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_127 LngText.text]
en: The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows.  You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}
ru: Служба Windows Installer не может обновить файл [2], т.к. он защищён Windows. Вы не должны обновлять операционную систему для корректной работы системы. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_128 LngText.text]
en: The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}
ru: Служба Windows Installer не может обновить защищённые Windows файл [2].  {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_129 LngText.text]
en: This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
ru: Программа установки требует Internet Information Server 4.0 или выше для конфигурирования Виртуальных Сайтов (Virtual Roots). Убедитесь что у вас IIS 4.0 или выше.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_130 LngText.text]
en: This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
ru: Программа установки требует прав Администратора для конфигурирования Виртуальных Сайтов (Virtual Roots).

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_1 LngText.text]
en: The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system.
ru: Мастер установки не может продолжить корректную установку, потому что Вы являетесь пользователем без прав администратора в данной системе.

[ctx: Property.ulf OOO_ARPCONTACTTEMPLATE LngText.text]
en: LibreOffice Community
ru: Сообщество LibreOffice

[ctx: Property.ulf OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME LngText.text]
en: ~New
ru: Создать

[ctx: Property.ulf OOO_STR_EDIT LngText.text]
en: ~Edit
ru: Правка

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Word Document
ru: Документ Microsoft Word

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Word Template
ru: Шаблон Microsoft Word

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
ru: Электронная таблица Microsoft Excel

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
ru: Шаблон Microsoft Excel

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
ru: Презентация Microsoft PowerPoint

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Template
ru: Шаблон Microsoft PowerPoint

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Show
ru: Презентация Microsoft PowerPoint

[ctx: Property.ulf OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD LngText.text]
en: Installation Wizard
ru: Мастер установки

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_1 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}&Modify
ru: {&MSSansBold8}&Модифицировать

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_2 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Re&pair
ru: {&MSSansBold8}Восстановить

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_3 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}&Remove
ru: {&MSSansBold8}&Удалить

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_4 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}&Typical
ru: {&MSSansBold8}&Обычная

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_5 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Cu&stom
ru: {&MSSansBold8}&Выборочная

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_6 LngText.text]
en: I &do not accept the terms in the license agreement
ru: Я не принимаю условия лицензионного соглашения

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_7 LngText.text]
en: I &accept the terms in the license agreement
ru: Я принимаю условия лицензионного соглашения

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_8 LngText.text]
en: &Anyone who uses this computer (all users)
ru: для &всех пользователей компьютера (all users)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_9 LngText.text]
en: Only for &me ([USERNAME])
ru: только для &меня ([USERNAME])

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_1 LngText.text]
en: bytes
ru: байт

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_2 LngText.text]
en: GB
ru: ГБ

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_3 LngText.text]
en: KB
ru: КБ

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_4 LngText.text]
en: MB
ru: МБ

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_5 LngText.text]
en: This feature will not be available.
ru: Компонент будет недоступен.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_6 LngText.text]
en: This feature will be installed when required.
ru: Компонент будет установлен по первому требованию.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_7 LngText.text]
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the CD.
ru: Компонент и все вложенные субкомпоненты будут установлены для запуска с CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_8 LngText.text]
en: This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive.
ru: Компонент и все вложенные субкомпоненты будут установлены для запуска с локального жесткого диска.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_9 LngText.text]
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the network.
ru: Компонент и все вложенные субкомпоненты будут установлены для запуска по сети.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_10 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from CD.
ru: Компонент будет установлен для запуска с CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_11 LngText.text]
en: This feature will be installed on local hard drive.
ru: Компонент будет установлен для запуска с локального жесткого диска.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_12 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from network.
ru: Компонент будет установлен для запуска по сети.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_13 LngText.text]
en: Fldr|New Folder
ru: Папка|Новая папка

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_14 LngText.text]
en: This feature will remain uninstalled.
ru: Компонент будет помечен для удаления.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_15 LngText.text]
en: This feature will be set to be installed when required.
ru: Компонент будет установлен при первом требовании.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_16 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from CD.
ru: Компонент будет установлен для запуска с CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_17 LngText.text]
en: This feature will be installed on the local hard drive.
ru: Компонент будет установлен для запуска с локального жесткого диска.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_18 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from the network.
ru: Компонент будет установлен для запуска по сети.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_19 LngText.text]
en: This feature will become unavailable.
ru: Компонент станет недоступным.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_20 LngText.text]
en: Will be installed when required.
ru: Будет установлен при первом требовании.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_21 LngText.text]
en: This feature will be available to run from CD.
ru: Компонент будет доступен для запуска с CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_22 LngText.text]
en: This feature will be installed on your local hard drive.
ru: Компонент будет установлен для запуска с локального жесткого диска.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_23 LngText.text]
en: This feature will be available to run from the network.
ru: Компонент будет доступен для запуска по сети.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_24 LngText.text]
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from CD.
ru: Компонент будет удалён полностью и Вы не сможете запускать его с CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_25 LngText.text]
en: This feature was run from the CD but will be set to be installed when required.
ru: Компонент был запущен с CD, но будет помечен для установки по первому требованию.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_26 LngText.text]
en: This feature will continue to be run from the CD
ru: Компонент будет продолжать запускаться с CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_27 LngText.text]
en: This feature was run from the CD but will be installed on the local hard drive.
ru: Компонент запускался с CD, но будет установлен на локальный жесткий диск.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_28 LngText.text]
en: This feature frees up [1] on your hard drive.
ru: Компонент освободит [1] на Вашем жестком диске.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_29 LngText.text]
en: This feature requires [1] on your hard drive.
ru: Компоненту требуется [1] дискового пространства.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_30 LngText.text]
en: Compiling cost for this feature...
ru: Вычисление стоимости компонента...

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_31 LngText.text]
en: This feature will be completely removed.
ru: Компонент будет полностью удалён.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_32 LngText.text]
en: This feature will be removed from your local hard drive but will be set to be installed when required.
ru: Компонент будет удалён с Вашего локального жесткого диска, но будет установлен снова по первому требованию.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_33 LngText.text]
en: This feature will be removed from your local hard drive but will still be available to run from CD.
ru: Компонент будет удалён с Вашего локального жесткого диска, но будет доступен для запуска с CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_34 LngText.text]
en: This feature will remain on your local hard drive.
ru: Компонент останется на Вашем локальном жестком диске.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_35 LngText.text]
en: This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network.
ru: Компонент будет удалён с Вашего локального жесткого диска, но будет доступен для запуска по сети.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_36 LngText.text]
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from the network.
ru: Компонент будет удалён полностью и не будет доступен для запуска по сети.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_37 LngText.text]
en: This feature was run from the network but will be installed when required.
ru: Компонент запускался по сети, но будет установлен по первому требованию.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_38 LngText.text]
en: This feature was run from the network but will be installed on the local hard drive.
ru: Компонент запускался по сети, но будет установлен на локальный жесткий диск.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_39 LngText.text]
en: This feature will continue to be run from the network
ru: Компонент будет продолжать запускаться по сети.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_40 LngText.text]
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
ru: Компонент освобождает [1] на Вашем жестком диске. Выбрано [2] из [3] вложенных субкомпонент. Вложенные субкомпоненты освобождают [4] на Вашем жестком диске.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_41 LngText.text]
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
ru: Компонент освобождает [1] на Вашем жестком диске. Выбрано [2] из [3] вложенных субкомпонент. Вложенные субкомпоненты требуют [4] на Вашем жестком диске.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_42 LngText.text]
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
ru: Компоненту требуется [1] дискового пространства. Выбрано [2] из [3] элементов. Освободится [4] дискового пространства.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_43 LngText.text]
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
ru: Компоненту требуется [1] дискового пространства. Выбрано [2] из [3] элементов. Для элементов требуется [4] дискового пространства.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_44 LngText.text]
en: Time remaining: {[1] min }[2] sec
ru: Оставшееся время: {[1] мин }[2] сек

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_45 LngText.text]
en: Available
ru: Доступно

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_46 LngText.text]
en: Differences
ru: Отличия

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_47 LngText.text]
en: Required
ru: Необходимо

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_48 LngText.text]
en: Disk Size
ru: Размер диска

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_49 LngText.text]
en: Volume
ru: Том

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FORWARD property.text]
en: forward|fd
ru: вперёд|в

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BACKWARD property.text]
en: back|bk
ru: назад|н

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TURNLEFT property.text]
en: left|turnleft|lt
ru: влево|поворот_налево|л

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TURNRIGHT property.text]
en: right|turnright|rt
ru: вправо|поворот_направо|п

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENUP property.text]
en: penup|pu
ru: поднять_перо|пп

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENDOWN property.text]
en: pendown|pd
ru: опустить_перо|оп

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HOME property.text]
en: home
ru: начало

[ctx: LibreLogo_en_US.properties POINT property.text]
en: point
ru: точка

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CIRCLE property.text]
en: circle
ru: круг

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ELLIPSE property.text]
en: ellipse
ru: эллипс

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SQUARE property.text]
en: square
ru: квадрат

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RECTANGLE property.text]
en: rectangle
ru: прямоугольник

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LABEL property.text]
en: label
ru: надпись

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENCOLOR property.text]
en: pencolor|pencolour|linecolor|pc
ru: цвет_пера|цвет_линии|ц

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ANY property.text]
en: any
ru: любой

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENWIDTH property.text]
en: pensize|penwidth|linewidth|ps
ru: размер_пера|толщина_пера|толщина_линии|тл

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENSTYLE property.text]
en: penstyle|linestyle
ru: стиль_пера|стиль_линии

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENJOINT property.text]
en: penjoint|linejoint
ru: соединить_перо|соединить_линии

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NONE property.text]
en: none
ru: нет

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BEVEL property.text]
en: bevel
ru: скос

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MITER property.text]
en: miter
ru: скос45

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUNDED property.text]
en: round
ru: скруглить

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SOLID property.text]
en: solid
ru: сплошная

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DASH property.text]
en: dashed
ru: штриховая

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DOTTED property.text]
en: dotted
ru: пунктирная

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CLOSE property.text]
en: close
ru: закрыть

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILL property.text]
en: fill
ru: заливка

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLCOLOR property.text]
en: fillcolor|fillcolour|fc
ru: цвет_заливки|цз

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLSTYLE property.text]
en: fillstyle
ru: стиль_заливки

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTCOLOR property.text]
en: fontcolor|textcolor|textcolour
ru: цвет_шрифта|цвет_текста

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTHEIGHT property.text]
en: fontsize|textsize|textheight
ru: кегль|размер_текста|высота_текста

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTWEIGHT property.text]
en: fontweight
ru: толщина_шрифта

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTSTYLE property.text]
en: fontstyle
ru: стиль_шрифта

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BOLD property.text]
en: bold
ru: полужирный

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ITALIC property.text]
en: italic
ru: курсив

[ctx: LibreLogo_en_US.properties UPRIGHT property.text]
en: upright|normal
ru: прямой|обычный

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NORMAL property.text]
en: normal
ru: обычный

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTFAMILY property.text]
en: fontfamily
ru: семейство_шрифтов

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CLEARSCREEN property.text]
en: clearscreen|cs
ru: очистить_экран|оэ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEXT property.text]
en: text
ru: текст

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HIDETURTLE property.text]
en: hideturtle|ht|hideme
ru: скрыть_черепаху|сч|скрыть_меня

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SHOWTURTLE property.text]
en: showturtle|st|showme
ru: показать_черепаху|пч|показать_меня

[ctx: LibreLogo_en_US.properties POSITION property.text]
en: position|pos|setpos
ru: позиция|поз|установить_позицию

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HEADING property.text]
en: heading|setheading|seth
ru: заголовок|установить_заголовок|заг

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PAGESIZE property.text]
en: pagesize
ru: размер_страницы

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GROUP property.text]
en: picture|pic
ru: изображение|изо

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TO property.text]
en: to
ru: к

[ctx: LibreLogo_en_US.properties END property.text]
en: end
ru: конец

[ctx: LibreLogo_en_US.properties STOP property.text]
en: stop
ru: стоп

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REPEAT property.text]
en: repeat|forever
ru: повторять|бесконечно

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REPCOUNT property.text]
en: repcount
ru: повторить

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BREAK property.text]
en: break
ru: прервать

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CONTINUE property.text]
en: continue
ru: продолжить

[ctx: LibreLogo_en_US.properties WHILE property.text]
en: while
ru: пока

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FOR property.text]
en: for
ru: для

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IN property.text]
en: in
ru: в

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IF property.text]
en: if
ru: если

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OUTPUT property.text]
en: output
ru: вывод

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TRUE property.text]
en: true
ru: истина

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FALSE property.text]
en: false
ru: ложь

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NOT property.text]
en: not
ru: не

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AND property.text]
en: and
ru: и

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OR property.text]
en: or
ru: или

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INPUT property.text]
en: input
ru: ввод

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PRINT property.text]
en: print
ru: печать

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SLEEP property.text]
en: sleep
ru: ждать

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GLOBAL property.text]
en: global
ru: общее

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANDOM property.text]
en: random
ru: случайно

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INT property.text]
en: int
ru: целое

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FLOAT property.text]
en: float
ru: дробное

[ctx: LibreLogo_en_US.properties STR property.text]
en: str
ru: строка

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUND property.text]
en: round
ru: скруглить

[ctx: LibreLogo_en_US.properties COUNT property.text]
en: count
ru: количество

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SET property.text]
en: set
ru: установить

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANGE property.text]
en: range
ru: диапазон

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIST property.text]
en: list
ru: список

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TUPLE property.text]
en: tuple
ru: кортеж

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SORTED property.text]
en: sorted
ru: отсортировано

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RESEARCH property.text]
en: search
ru: найти

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REFINDALL property.text]
en: findall
ru: найти_всё

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MIN property.text]
en: min
ru: мин

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MAX property.text]
en: max
ru: макс

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PI property.text]
en: pi|π
ru: pi|пи|π

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MM property.text]
en: mm
ru: мм

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CM property.text]
en: cm
ru: см

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PT property.text]
en: pt
ru: пт

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INCH property.text]
en: in|"
ru: дюйм|"

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INVISIBLE property.text]
en: invisible
ru: невидимый

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLACK property.text]
en: black
ru: чёрный

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SILVER property.text]
en: silver
ru: серебряный

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GRAY property.text]
en: gray|grey
ru: серый

[ctx: LibreLogo_en_US.properties WHITE property.text]
en: white
ru: белый

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MAROON property.text]
en: maroon
ru: бордовый

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RED property.text]
en: red
ru: красный

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PURPLE property.text]
en: purple
ru: фиолетовый

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FUCHSIA property.text]
en: fuchsia|magenta
ru: пурпурный

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GREEN property.text]
en: green
ru: зелёный

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIME property.text]
en: lime
ru: лимонный

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OLIVE property.text]
en: olive
ru: оливковый

[ctx: LibreLogo_en_US.properties YELLOW property.text]
en: yellow
ru: жёлтый

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NAVY property.text]
en: navy
ru: тёмно-синий

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLUE property.text]
en: blue
ru: синий

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEAL property.text]
en: teal
ru: сине-зелёный

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AQUA property.text]
en: aqua|cyan
ru: голубой

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PINK property.text]
en: pink
ru: розовый

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TOMATO property.text]
en: tomato
ru: тёмно-красный

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ORANGE property.text]
en: orange
ru: оранжевый

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GOLD property.text]
en: gold
ru: золотой

[ctx: LibreLogo_en_US.properties VIOLET property.text]
en: violet
ru: лиловый

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SKYBLUE property.text]
en: skyblue
ru: небесно-голубой

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CHOCOLATE property.text]
en: chocolate
ru: шоколадный

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BROWN property.text]
en: brown
ru: коричневый

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERROR property.text]
en: Error (in line %s)
ru: Ошибка (в строке %s)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text]
en: Division by zero.
ru: Деление на ноль.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NAME property.text]
en: Unknown name: ‘%s”.
ru: Неизвестное имя: ‘%s”.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ARGUMENTS property.text]
en: %s takes %s arguments (%s given).
ru: %s принимает %s аргументов (передано %s).

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_BLOCK property.text]
en: Error (extra or missing spaces at brackets?)
ru: Ошибка (лишние или недостающие пробелы в скобках?)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_KEY property.text]
en: Unknown element: %s
ru: Неизвестный элемент: %s

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_INDEX property.text]
en: Index out of range.
ru: Индекс вне диапазона.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_STOP property.text]
en: Program terminated:
ru: Программа остановлена:

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MAXRECURSION property.text]
en: maximum recursion depth (%d) exceeded.
ru: превышена максимальная глубина рекурсии (%d).

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MEMORY property.text]
en: not enough memory.
ru: недостаточно памяти.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NOTAPROGRAM property.text]
en: Do you want to run this text document?
ru: Выполнить этот текстовый документ?

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: MySQL Connector installs a native MySQL database driver. It is faster, seamless integrated, easier to administrate and there is no need to install and setup a JDBC or ODBC driver separately. It was never easier to use MySQL databases in LibreOffice Base.
ru: MySQL Connector устанавливается как встроенный драйвер баз данных MySQL. Это более быстрое соединение, более гладкая интеграция, более лёгкое администрирование и нет нужды в отдельной установке драйверов JDBC или ODBC. Ещё никогда не было так просто использовать базы данных MySQL в LibreOffice Base.

[ctx: Options.xhp tit help.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: Options.xhp bm_id0503200917110375_scalc help.text]
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>Решатель нелинейных задач;Параметры</bookmark_value>

[ctx: Options.xhp hd_id0503200917103593 help.text]
en: General Options
ru: Общие параметры

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103780 help.text]
en: Size of Swarm
ru: Размер роя

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103723 help.text]
en: … defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge.
ru: … задаёт количество индивидуумов, участвующих в процессе обучения. Каждый ищет собственное решение и вносит вклад в общее знание.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103771 help.text]
en: Learning Cycles
ru: Количество итераций

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103720 help.text]
en: … defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.
ru: … задаёт количество итераций алгоритма. На каждой итерации все индивидуумы делают предположение о лучшем решении и делятся знаниями.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103732 help.text]
en: Variable Bounds Guessing
ru: Вычисление границ переменных

[ctx: Options.xhp par_id050320091710378 help.text]
en: If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values.
ru: Если включено (по умолчанию), алгоритм пытается определить границы переменных по начальным значениям.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103794 help.text]
en: Variable Bounds Threshold
ru: Порог границ переменных

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103710 help.text]
en: When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki.
ru: Задаёт изменение начальных значений при вычислении границ переменных. Пример вычисления границ смотрите в руководстве на Wiki.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103740 help.text]
en: Use ACR Comparator
ru: Использовать сравнение ACR

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103766 help.text]
en: If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution.
ru: Если <emph>выключено</emph> (по умолчанию), используется сравнение BCR. При сравнении пары индивидуумов, сначала оцениваются нарушения ограничений, и только если они равны, измеряются их текущие решения.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103744 help.text]
en: If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations).
ru: Если <emph>включено</emph>, используется сравнение ACR. При сравнении пары индивидуумов на текущей итерации учитывается мера их пригодности по сравнению с худшим известным библиотечным решением (в отношении нарушений ограничений).

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103792 help.text]
en: Use Random Starting Point
ru: Использовать случайную отправную точку

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103790 help.text]
en: If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points.
ru: Если <emph>включено</emph>, библиотека заполняется псевдослучайными точками.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103765 help.text]
en: If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point.
ru: Если <emph>выключено</emph>, текущие значения (заданные пользователем) вставляются в библиотеку в качестве отправной точки.

[ctx: Options.xhp par_id0504200917103794 help.text]
en: Stagnation Limit
ru: Предел сходимости

[ctx: Options.xhp par_id050320091710377 help.text]
en: If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal.
ru: Если это число индивидуумов находит решения в тесном диапазоне, итерации останавливаются и лучшее из значений выбирается как оптимальное.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103762 help.text]
en: Stagnation Tolerance
ru: Допуск сходимости

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103834 help.text]
en: Defines in what range solutions are considered “similar”.
ru: Задаёт, в каком диапазоне решения считаются «сходными».

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103891 help.text]
en: Show Enhanced Solver Status
ru: Показывать расширенное состояние

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103832 help.text]
en: If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.
ru: Если <emph>включён</emph>, то в процессе поиска решения показывается дополнительное диалоговое окно, которое предоставляет информацию о ходе процесса и найденных решениях, а также даёт возможность остановки или возобновления работы по поиску решений.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910392151 help.text]
en: DEPS-specific Options
ru: Параметры DEPS

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394232 help.text]
en: Agent Switch Rate
ru: Уровень переключения агента

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394248 help.text]
en: Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy.
ru: Задаёт вероятность выбора индивидуумом стратегии дифференциальной эволюции.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394277 help.text]
en: DE: Crossover Probability
ru: DE: Вероятность пересечения

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394280 help.text]
en: … defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual.
ru: … задаёт вероятность комбинирования индивидуума с наилучшей глобальной точкой. Если пересечение не используется, точка собирается из собственной памяти индивидуума.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394216 help.text]
en: DE: Scaling Factor
ru: DE: Коэффициент масштабирования

[ctx: Options.xhp par_id060320091039424 help.text]
en: During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement.
ru: При пересечении коэффициент масштабирования отвечает за «скорость» перемещения.

[ctx: Options.xhp par_id060320091039421 help.text]
en: PS: Constriction Coefficient
ru: PS: Коэффициент сжатия

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394225 help.text]
en: … defines the speed at which the particles/individuals move towards each other.
ru: … задаёт скорость, с которой частицы/индивидуумы движутся друг к другу.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394222 help.text]
en: PS: Cognitive Constant
ru: PS: Когнитивная константа

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394212 help.text]
en: … sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far).
ru: … задаёт значимость собственной памяти (в частности, лучшая достигнутая на текущий момент точка).

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394292 help.text]
en: PS: Social Constant
ru: PS: Социальная константа

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394284 help.text]
en: … sets the importance of the global best point between all particles/individuals.
ru: … задаёт значимость глобальной лучшей точки среди всех частиц/индивидуумов.

[ctx: Options.xhp par_id060320091039425 help.text]
en: PS: Mutation Probability
ru: PS: Вероятность мутации

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394272 help.text]
en: … defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable.
ru: … задаёт вероятность того, что вместо перемещения компонента частицы в направлении лучшей точки будет выбрано случайное значение из допустимого для этой переменной диапазона значений.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910401383 help.text]
en: SCO-specific Options
ru: Параметры SCO

[ctx: Options.xhp par_id0603200910401382 help.text]
en: Size of Library
ru: Размер библиотеки

[ctx: Options.xhp par_id060320091040136 help.text]
en: … defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information.
ru: ... определяет объём информации, хранящейся в общедоступной бибилиотеке. Каждый по отдельности хранит и запрашивает информацию.

[ctx: Usage.xhp tit help.text]
en: Usage
ru: Использование

[ctx: Usage.xhp bm_id0603200910434044_scalc help.text]
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>Решатель нелинейных задач;Использование</bookmark_value>

[ctx: Usage.xhp hd_id0603200910430882 help.text]
en: Usage
ru: Использование

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430845 help.text]
en: Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools → Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href="com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp">parameters</link>.
ru: Независимо от использования DEPS или SCO, начните с Сервис → Решатель, задайте ячейку для оптимизации, направление оптимизации (минимизация или максимизация) и ячейки, изменением которых нужно достичь цели. Затем перейдите в Параметры, задайте желаемый алгоритм и, при необходимости, подстройте соответствующие <link href="com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp">параметры</link>.

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430821 help.text]
en: There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case "Assume Non-Negative Variables" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000).
ru: Для ограничения возможного диапазона решений или задания штрафных условий используется список ограничений. Однако, в случае эволюционных алгоритмов DEPS и SCO, эти же ограничения используются для задания границ переменных задачи. Поскольку алгоритмы основаны на использовании случайных величин, <emph>настоятельно рекомендуется</emph> задавать верхние (а при выключенном параметре «Принять переменные неотрицательными» и нижние) границы для всех переменных. Они не обязаны быть близки к фактическому решению (которое, вероятно, неизвестно), но должны дать грубое представление об ожидаемом порядке величины (например, 0 ≤ X ≤ 1 или -1000000 ≤ X ≤ 1000000).

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430873 help.text]
en: Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only.
ru: Ограничения задаются выбором одной или более переменной (как диапазона) с левой стороны и вводом числового значения (не ячейки и не формулы) с правой стороны. Тем же способом возможно выбрать только <emph>целые</emph> или <emph>двоичные</emph> переменные.

[ctx: help.tree 08 help_section.text]
en: Solver for Nonlinear Problems
ru: Решатель нелинейных задач

[ctx: help.tree 0816 node.text]
en: Solver for Nonlinear Problems
ru: Решатель нелинейных задач

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative property.text]
en: Assume Non-Negative Variables
ru: Принять переменные неотрицательными

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize property.text]
en: Size of Swarm
ru: Размер роя

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize property.text]
en: Size of Library
ru: Размер библиотеки

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles property.text]
en: Learning Cycles
ru: Количество итераций

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange property.text]
en: Variable Bounds Guessing
ru: Вычисление границ переменных

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold property.text]
en: Variable Bounds Threshold (when guessing)
ru: Порог границ переменных (при вычислении)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator property.text]
en: Use ACR Comparator (instead of BCH)
ru: Использовать сравнение ACR (вместо BCH)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint property.text]
en: Use Random starting point
ru: Использовать случайную отправную точку

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit property.text]
en: Stagnation Limit
ru: Предел сходимости

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.Tolerance property.text]
en: Stagnation Tolerance
ru: Допуск сходимости

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus property.text]
en: Show enhanced solver status
ru: Показывать расширенное состояние

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate property.text]
en: Agent Switch Rate (DE Probability)
ru: Уровень переключения агента (DE вероятность)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DEFactor property.text]
en: DE: Scaling Factor (0-1.2)
ru: DE: Коэффициент масштабирования (0-1.2)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DECR property.text]
en: DE: Crossover Probability (0-1)
ru: DE: Вероятность пересечения (0-1)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC1 property.text]
en: PS: Cognitive Constant
ru: PS: Когнитивная константа

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC2 property.text]
en: PS: Social Constant
ru: PS: Социальная константа

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSWeight property.text]
en: PS: Constriction Coefficient
ru: PS: Коэффициент сжатия

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSCL property.text]
en: PS: Mutation Probability (0-0.005)
ru: PS: Вероятность мутации (0-0.005)

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption property.text]
en: Solver Status
ru: Состояние решателя

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution property.text]
en: Current Solution:
ru: Текущее решение:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration property.text]
en: Iteration:
ru: Итерация:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation property.text]
en: Stagnation:
ru: Сходимость:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime property.text]
en: Runtime:
ru: Время выполнения:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop property.text]
en: Stop
ru: Остановить

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue property.text]
en: Continue
ru: Продолжить

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration property.text]
en: Maximum iterations reached.
ru: Достигнут максимум итераций.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation property.text]
en: Process stopped due to stagnation.
ru: Процесс остановлен из-за плохой сходимости.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser property.text]
en: Process stopped due to user interruption.
ru: Процесс прерван пользователем.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration property.text]
en: Process stopped at iteration %d of %d.
ru: Процесс остановлен на итерации %d из %d.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds property.text]
en: Nanoseconds
ru: Наносекунды

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds property.text]
en: Microseconds
ru: Микросекунды

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds property.text]
en: Milliseconds
ru: Миллисекунды

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Second property.text]
en: Second
ru: Секунда

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds property.text]
en: Seconds
ru: Секунды

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minute property.text]
en: Minute
ru: Минута

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes property.text]
en: Minutes
ru: Минуты

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hour property.text]
en: Hour
ru: Час

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hours property.text]
en: Hours
ru: Часы

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Day property.text]
en: Day
ru: День

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Days property.text]
en: Days
ru: Дни

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
ru: Решатель для нелинейного программирования

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: This extension integrates into Calc and offers new Solver engines to use for optimizing nonlinear programming models.
ru: Это расширение интегрирует в Calc новые инструменты Решателя для оптимизации моделей нелинейного программирования.

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m01 Title value.text]
en: Forward
ru: Вперёд

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m02 Title value.text]
en: Back
ru: Назад

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m03 Title value.text]
en: Left
ru: Влево

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m04 Title value.text]
en: Right
ru: Вправо

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m05 Title value.text]
en: Start Logo program (text or selected text of the document)
ru: Запуск программы Logo (текста или выделенного текста документа)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m06 Title value.text]
en: Stop
ru: Стоп

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m07 Title value.text]
en: Home
ru: Домой

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m08 Title value.text]
en: Clear screen
ru: Очистить экран

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09 Title value.text]
en: Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)
ru: Командная строка Logo (Ввод выполненяет команду, F1 вызывает справку)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10 Title value.text]
en: Uppercase commands, also translate them to the language of the document
ru: Перевести команды в верхний регистр и на язык документа

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m0 Title value.text]
en: ~Text Document
ru: Текстовый документ

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text]
en: ~Spreadsheet
ru: Электронную таблицу

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text]
en: ~Presentation
ru: Презентацию...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text]
en: ~Drawing
ru: Рисунок

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m4 Title value.text]
en: Database
ru: Базу данных...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m6 Title value.text]
en: ~HTML Document
ru: Документ HTML

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text]
en: ~XML Form Document
ru: Документ XML Form

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text]
en: M~aster Document
ru: Составной документ

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m10 Title value.text]
en: F~ormula
ru: Формулу

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m11 Title value.text]
en: ~Labels
ru: Этикетки...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m12 Title value.text]
en: B~usiness Cards
ru: Визитные карточки

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m14 Title value.text]
en: Templates
ru: Шаблоны

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text]
en: ~Letter...
ru: Письмо...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m1 Title value.text]
en: ~Fax...
ru: Факс...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m2 Title value.text]
en: ~Agenda...
ru: Повестка дня...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m5 Title value.text]
en: ~Presentation...
ru: Презентация...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m7 Title value.text]
en: ~Web Page...
ru: Веб-страница...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text]
en: Document ~Converter...
ru: Конвертер документов...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m12 Title value.text]
en: ~Euro Converter...
ru: Конвертер Евро...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text]
en: Address Data Source...
ru: Источники данных адресов...

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences PabDescription value.text]
en: Personal Address book
ru: Личная адресная книга

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences HisDescription value.text]
en: Collected Addresses
ru: Собранные адреса

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FirstName value.text]
en: First Name
ru: Имя

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases LastName value.text]
en: Last Name
ru: Фамилия

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases DisplayName value.text]
en: Display Name
ru: Имя

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases NickName value.text]
en: Nickname
ru: Псевдоним

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PrimaryEmail value.text]
en: E-mail
ru: Эл. почта

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases SecondEmail value.text]
en: E-mail (2)
ru: Эл. почта (2)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PreferMailFormat value.text]
en: Mail Format
ru: Формат письма

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkPhone value.text]
en: Phone (Work)
ru: Телефон (раб.)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomePhone value.text]
en: Phone (Home)
ru: Телефон

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FaxNumber value.text]
en: Fax
ru: Факс

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PagerNumber value.text]
en: Pager
ru: Пейджер

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases CellularNumber value.text]
en: Mobile
ru: Мобильный телефон

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress value.text]
en: Address 1
ru: Адрес 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress2 value.text]
en: Address 2
ru: Адрес 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCity value.text]
en: City
ru: Город

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeState value.text]
en: State
ru: Область

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeZipCode value.text]
en: ZIP/Postal (Home)
ru: Почт. индекс

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCountry value.text]
en: Country
ru: Страна

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress value.text]
en: Work Address
ru: Рабочий адрес

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress2 value.text]
en: Work Address 2
ru: Рабочий адрес 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCity value.text]
en: City (Work)
ru: Город (раб.)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkState value.text]
en: State (Work)
ru: Область (раб.)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkZipCode value.text]
en: Zip/Postal (Work)
ru: Почт. индекс (раб.)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCountry value.text]
en: Country (Work)
ru: Страна (раб.)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases JobTitle value.text]
en: Job Title
ru: Должность

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Department value.text]
en: Department
ru: Отдел

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Company value.text]
en: Company
ru: Предприятие

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage1 value.text]
en: Web Page (Work)
ru: Web-страница 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage2 value.text]
en: Web Page (Home)
ru: Web-страница 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthYear value.text]
en: Birth Year
ru: Год рождения

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthMonth value.text]
en: Birth Month
ru: Месяц рождения

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthDay value.text]
en: Birth Day
ru: День рождения

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom1 value.text]
en: Custom 1
ru: Пользователь 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom2 value.text]
en: Custom 2
ru: Пользователь2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom3 value.text]
en: Custom 3
ru: Пользователь 3

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom4 value.text]
en: Custom 4
ru: Пользователь 4

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Notes value.text]
en: Comments
ru: Примечания

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text]
en: ~Edit
ru: Правка

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName value.text]
en: ~Open
ru: Открыть

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName value.text]
en: Propert~ies...
ru: Параметры...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName value.text]
en: Save Copy ~as...
ru: Сохранить копию как...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
ru: Электронная таблица %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
ru: Диаграмма %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
ru: Рисунок %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
ru: Презентация %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
ru: Формула %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
ru: Текст %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName value.text]
en: Report Header
ru: Шапка отчёта

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName value.text]
en: Report Footer
ru: Подвал отчёта

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader DisplayName value.text]
en: Page Header
ru: Верхний колонтитул

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName value.text]
en: Page Footer
ru: Нижний колонтитул

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName value.text]
en: Group Header
ru: Шапка группы

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName value.text]
en: Group Footer
ru: Подвал группы

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader DisplayName value.text]
en: Column Header
ru: Шапка колонки

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter DisplayName value.text]
en: Column Footer
ru: Подвал колонки

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName value.text]
en: Detail
ru: Данные

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl DisplayName value.text]
en: Overlapped Control
ru: Перекрывающийся элемент управления

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent DisplayName value.text]
en: Text Box Bound Content
ru: Содержимое связанного текстового блока

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1 Name value.text]
en: Beige
ru: Бежевый

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name value.text]
en: Bright Blue
ru: Светло-синий

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name value.text]
en: Light Gray
ru: Светло-серый

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name value.text]
en: Dark
ru: Тёмный

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name value.text]
en: Orange
ru: Оранжевый

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name value.text]
en: Ice Blue
ru: Сине-голубой

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name value.text]
en: Grey
ru: Серый

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name value.text]
en: Water
ru: Вода

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name value.text]
en: Red
ru: Красный

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name value.text]
en: Violet
ru: Фиолетовый

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
en: Previous
ru: Предыдущий

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal Text value.text]
en: Next
ru: Следующий

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text value.text]
en: Slides
ru: Слайды

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal Text value.text]
en: Exchange
ru: Обмен

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal Text value.text]
en: Help
ru: Помощь

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
en: Zoom
ru: Масштаб

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text value.text]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text value.text]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text value.text]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Left value.text]
en: Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'
ru: Левый щелчок, стрелка направо или вниз, пробел, PgDn, Enter, Return, 'N'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Right value.text]
en: Next slide, or next effect
ru: Следующий слайд или эффект

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Left value.text]
en: Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'
ru: Правый щелчок, стрелка влево или вверх, PgUp, Backspace, 'P'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Right value.text]
en: Previous slide, or previous effect
ru: Предыдущий слайд или эффект

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Left value.text]
en: Home
ru: Домой

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Right value.text]
en: First slide
ru: Первый слайд

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Left value.text]
en: End
ru: Конец

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Right value.text]
en: Last slide
ru: Последний слайд

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Left value.text]
en: Alt-Page Up
ru: Alt+Page Up

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Right value.text]
en: Previous slide without effects
ru: Предыдущий слайд без эффектов

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Left value.text]
en: Alt-Page Down
ru: Alt+Page Down

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Right value.text]
en: Next slide without effects
ru: Следующий слайд без эффектов

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right value.text]
en: Blacks/Unblacks the screen
ru: Включает или выключает чёрный экран

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Right value.text]
en: Whites/Unwhites the screen
ru: Включает или выключает белый экран

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Right value.text]
en: End slide show
ru: Завершение презентации

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Left value.text]
en: Number followed by Enter
ru: Число с последующим Enter

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Right value.text]
en: Go to that slide
ru: Перейти к номеру слайда

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Right value.text]
en: Grow/Shrink size of notes font
ru: Увеличить или уменьшить шрифт примечаний

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Right value.text]
en: Scroll notes up/down
ru: Прокрутить примечания вверх или вниз

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Right value.text]
en: Move caret in notes view backward/forward
ru: Перемещать каретку назад/вперед при просмотре примечаний

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Left value.text]
en: Ctrl-'1'
ru: Ctrl+'1'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Right value.text]
en: Shows the Presenter Console
ru: Показывает Presenter Console

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Left value.text]
en: Ctrl-'2'
ru: Ctrl+'2'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right value.text]
en: Shows the Presentation Notes
ru: Показывает примечания к презентации

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Left value.text]
en: Ctrl-'3'
ru: Ctrl+'3'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right value.text]
en: Shows the Slides Overview
ru: Показывает миниатюры слайдов

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title value.text]
en: Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)
ru: Текущий слайд (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% из %SLIDE_COUNT%)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview AccessibleTitle value.text]
en: Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
ru: Текущий слайд, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% из %SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String value.text]
en: Click to exit presentation...
ru: Нажмите для выхода из презентации...

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String value.text]
en: Current Slide (end)
ru: Текущий слайд (конец)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title value.text]
en: Next Slide
ru: Следующий слайд

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter AccessibleTitle value.text]
en: Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
ru: Миниатюра слайда, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% из %SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title value.text]
en: Help
ru: Помощь

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview String value.text]
en: Current Slide Info
ru: Информация о текущем слайде

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes String value.text]
en: Presenter Notes
ru: Примечания презентации

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business Name value.text]
en: Business
ru: Деловые

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name value.text]
en: Categories
ru: Категории

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
ru: КодКатегории

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
ru: КодКатегории

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
en: CategoryName
ru: НазваниеКатегории

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
en: CategName
ru: НазвКатег

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name value.text]
en: Products
ru: Продукция

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID Name value.text]
en: ProductID
ru: КодПродукта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName value.text]
en: ProductID
ru: КодПродукта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name value.text]
en: ProductName
ru: НазваниеПродукта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName value.text]
en: ProdName
ru: НазвПрод

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name value.text]
en: ProductDescription
ru: ОписаниеПродукта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName value.text]
en: ProdDescr
ru: ОписПрод

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
ru: КодКатегории

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
ru: КодКатегории

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID Name value.text]
en: SupplierID
ru: КодПоставщика

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName value.text]
en: SupplierID
ru: КодПоставщика

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber Name value.text]
en: Serialnumber
ru: СерийныйНомер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber ShortName value.text]
en: SerialNo
ru: СерийныйНом

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock Name value.text]
en: UnitsInStock
ru: КоличествоВНаличии

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock ShortName value.text]
en: UnitsStock
ru: КолНал

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder Name value.text]
en: UnitsOnOrder
ru: КоличествоНаЗаказ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder ShortName value.text]
en: UnitsOrder
ru: КолЗаказ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice Name value.text]
en: UnitPrice
ru: ЦенаЕдиницы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice ShortName value.text]
en: UnitPrice
ru: ЦенаЕдиницы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel Name value.text]
en: ReorderLevel
ru: УровеньПоторногоЗаказа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel ShortName value.text]
en: ReordLevel
ru: УровЗаказа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name value.text]
en: Discontinued
ru: Прекращённый

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName value.text]
en: Discontin
ru: Прекращ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime Name value.text]
en: LeadTime
ru: СрокВыполнения

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime ShortName value.text]
en: LeadTime
ru: СрокВыполнения

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name value.text]
en: Suppliers
ru: Поставщики

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID Name value.text]
en: SupplierID
ru: КодПоставщика

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID ShortName value.text]
en: SupplierID
ru: КодПоставщика

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name value.text]
en: SupplierName
ru: НазваниеПоставщика

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername ShortName value.text]
en: SupplName
ru: НазвПостав

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname Name value.text]
en: ContactName
ru: КонтактноеЛицо

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname ShortName value.text]
en: ContctName
ru: КонтЛицо

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name value.text]
en: ContactTitle
ru: ДолжностьКонтактногоЛица

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle ShortName value.text]
en: ContctTitl
ru: ДолжнКонт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address Name value.text]
en: Address
ru: Адрес

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
ru: Адрес

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name value.text]
en: City
ru: Город

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName value.text]
en: City
ru: Город

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
ru: ПочтовыйИндекс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
ru: ПочтовыйИндекс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
ru: ОбластьРегион

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
ru: ОблРег

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
ru: Страна

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
ru: Страна

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
ru: Телефон

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
ru: ТелНом

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
ru: НомерФакса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
ru: НомФакса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms Name value.text]
en: PaymentTerms
ru: УсловияОплаты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms ShortName value.text]
en: PaymntTerm
ru: УсловОпл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
ru: АдресЭлектроннойПочты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
ru: АдрЭлПочт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist Name value.text]
en: MailingList
ru: Рассылка

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID Name value.text]
en: MailingListID
ru: КодСпискаРассылки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID ShortName value.text]
en: MailingID
ru: КодСписРасс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix Name value.text]
en: Prefix
ru: Префикс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix ShortName value.text]
en: Prefix
ru: Префикс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
ru: Имя

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
ru: Имя

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename Name value.text]
en: MiddleName
ru: Отчество

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename ShortName value.text]
en: MiddleName
ru: Отчество

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name value.text]
en: LastName
ru: Фамилия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName value.text]
en: LastName
ru: Фамилия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix Name value.text]
en: Suffix
ru: Суффикс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix ShortName value.text]
en: Suffix
ru: Суффикс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name value.text]
en: Title
ru: Должность

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
ru: Должность

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name value.text]
en: OrganizationName
ru: НазваниеОрганизации

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname ShortName value.text]
en: OrgName
ru: НазвОрг

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name value.text]
en: Address
ru: Адрес

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
ru: Адрес

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name value.text]
en: City
ru: Город

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName value.text]
en: City
ru: Город

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
ru: ПочтовыйИндекс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
ru: ПочтовыйИндекс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
ru: ОбластьРегион

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
ru: ОблРег

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
ru: Страна

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
ru: Страна

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
ru: Телефон

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
ru: ТелНом

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
ru: НомерФакса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
ru: НомФакса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
ru: НомерМобильногоТелефона

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
ru: НомМоб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
ru: АдресЭлектроннойПочты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
ru: АдрЭлПочт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
ru: ДатаРождения

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
ru: ДатаРождения

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Name value.text]
en: Nationality
ru: Национальность

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName value.text]
en: Nationality
ru: Национальность

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated Name value.text]
en: DateUpdated
ru: ДатаОбновления

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated ShortName value.text]
en: DateUpdate
ru: ДатаОбновл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined Name value.text]
en: DateJoined
ru: ДатаПодписки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined ShortName value.text]
en: DateJoined
ru: ДатаПодписки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name value.text]
en: MembershipStatus
ru: ЧленскийСтатус

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName value.text]
en: MemberStat
ru: ЧленсСтат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount Name value.text]
en: PledgeAmount
ru: СуммаЗалога

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount ShortName value.text]
en: PledgeAmnt
ru: СуммЗалог

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate Name value.text]
en: PledgePaidDate
ru: ДатаОплатыЗалога

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate ShortName value.text]
en: PldgPdDate
ru: ДатаОплЗал

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount Name value.text]
en: DuesAmount
ru: СуммаЧленскогоВзноса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount ShortName value.text]
en: DuesAmount
ru: СуммаЧленскогоВзноса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name value.text]
en: DuesPaidDate
ru: ДатаОплатыЧленскогоВзноса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName value.text]
en: DuesPdDate
ru: ДатЧленВзн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
ru: Фотография

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
ru: Фотография

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name value.text]
en: Contacts
ru: Контакты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name value.text]
en: ContactID
ru: КодКонтакта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName value.text]
en: ContactID
ru: КодКонтакта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
ru: Имя

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
ru: Имя

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
ru: Фамилия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
ru: Фамилия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name value.text]
en: Title
ru: Должность

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
ru: Должность

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name value.text]
en: Address
ru: Адрес

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
ru: Адрес

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name value.text]
en: City
ru: Город

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName value.text]
en: City
ru: Город

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
ru: ПочтовыйИндекс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
ru: ПочтовыйИндекс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
ru: ОбластьРегион

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
ru: ОблРег

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
ru: Страна

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
ru: Страна

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
ru: Телефон

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
ru: ТелНом

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
ru: НомерФакса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
ru: НомФакса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
ru: НомерМобильногоТелефона

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
ru: НомМоб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
ru: АдресЭлектроннойПочты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
ru: АдрЭлПочт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name value.text]
en: Salutation
ru: Приветствие

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName value.text]
en: Salutation
ru: Приветствие

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
ru: ДатаРождения

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
ru: ДатаРождения

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name value.text]
en: ContactTypeID
ru: КодТипаКонтакта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName value.text]
en: CntctTypID
ru: КодТипКон

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name value.text]
en: MaritalStatus
ru: СемейноеПоложение

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
en: MaritlStat
ru: СемПолож

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name value.text]
en: SpouseName
ru: ФИОСупруг

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName value.text]
en: SpouseName
ru: ФИОСупруг

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name value.text]
en: SpousesInterests
ru: ИнтересыСупруг

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName value.text]
en: SpouseIntr
ru: ИнтСупр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name value.text]
en: ContactsInterests
ru: ИнтересыКонтакта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName value.text]
en: CntctInter
ru: ИнтКонт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name value.text]
en: ChildrenNames
ru: ИменаДетей

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName value.text]
en: ChildName
ru: ИмеДет

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
ru: Фотография

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
ru: Фотография

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name value.text]
en: Customers
ru: Клиенты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
ru: КодКлиента

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
ru: КодКлиента

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name value.text]
en: CompanyName
ru: НазваниеКомпании

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName value.text]
en: CompnyName
ru: НазвКомп

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
ru: Имя

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
ru: Имя

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
ru: Фамилия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
ru: Фамилия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name value.text]
en: Department
ru: Отдел

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName value.text]
en: Department
ru: Отдел

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name value.text]
en: Address
ru: Адрес

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
ru: Адрес

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name value.text]
en: City
ru: Город

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName value.text]
en: City
ru: Город

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
ru: ПочтовыйИндекс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
ru: ПочтовыйИндекс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
ru: ОбластьРегион

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
ru: ОблРег

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
ru: Страна

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
ru: Страна

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
ru: Телефон

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
ru: ТелНом

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
ru: НомерФакса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
ru: НомФакса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
ru: НомерМобильногоТелефона

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
ru: НомМоб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
ru: АдресЭлектроннойПочты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
ru: АдрЭлПочт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name value.text]
en: Title
ru: Должность

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
ru: Должность

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name value.text]
en: Employees
ru: Работники

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
ru: КодСотрудника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
ru: КодСотрудника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
ru: Имя

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
ru: Имя

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename Name value.text]
en: MiddleName
ru: Отчество

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename ShortName value.text]
en: MiddleName
ru: Отчество

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
ru: Фамилия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
ru: Фамилия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name value.text]
en: Title
ru: Должность

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
ru: Должность

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name value.text]
en: Department
ru: Отдел

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName value.text]
en: Department
ru: Отдел

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name value.text]
en: SocialSecurityNumber
ru: ИНН

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber ShortName value.text]
en: SocSecNo
ru: ИНН

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber Name value.text]
en: EmployeeNumber
ru: КоличествоСотрудников

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName value.text]
en: EmployeeNo
ru: КолСотр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
ru: АдресЭлектроннойПочты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
ru: АдрЭлПочт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name value.text]
en: Extension
ru: ВнутреннийНомер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName value.text]
en: Extension
ru: ВнутреннийНомер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name value.text]
en: Address
ru: Адрес

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
ru: Адрес

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name value.text]
en: City
ru: Город

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName value.text]
en: City
ru: Город

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
ru: ПочтовыйИндекс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
ru: ПочтовыйИндекс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
ru: ОбластьРегион

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
ru: ОблРег

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
ru: Страна

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
ru: Страна

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
ru: Телефон

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
ru: ТелНом

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
ru: НомерФакса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
ru: НомФакса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
ru: НомерМобильногоТелефона

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
ru: НомМоб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
ru: ДатаРождения

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
ru: ДатаРождения

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired Name value.text]
en: DateHired
ru: ДатаПринятияНаРаботу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired ShortName value.text]
en: DateHired
ru: ДатаПринятияНаРаботу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID Name value.text]
en: DepartmentID
ru: КодОтдела

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID ShortName value.text]
en: DeprtmntID
ru: КодОтд

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name value.text]
en: Salary
ru: Зарплата

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName value.text]
en: Salary
ru: Зарплата

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name value.text]
en: BillingRate
ru: Расценки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName value.text]
en: BillngRate
ru: Расценки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name value.text]
en: Deductions
ru: НалоговоеИзъятие

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName value.text]
en: Deductions
ru: НалоговоеИзъятие

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID Name value.text]
en: SupervisorID
ru: КодКонтролера

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID ShortName value.text]
en: SupervisID
ru: КодКонтролера

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name value.text]
en: SpouseName
ru: ФИОСупруг

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename ShortName value.text]
en: SpouseName
ru: ФИОСупруг

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name value.text]
en: OfficeLocation
ru: РасположениеОфиса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation ShortName value.text]
en: OfficeLoc
ru: РаспОфиса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
ru: Фотография

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
ru: Фотография

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name value.text]
en: Orders
ru: Заказы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
ru: КодЗаказа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
ru: КодЗаказа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
ru: КодКлиента

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
ru: КодКлиента

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
ru: КодСотрудника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
ru: КодСотрудника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate Name value.text]
en: OrderDate
ru: ДатаЗаказа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate ShortName value.text]
en: OrderDate
ru: ДатаЗаказа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
en: PurchaseOrderNumber
ru: НомерЗаказа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
en: PurchOrdNo
ru: НомЗаказа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate Name value.text]
en: RequiredByDate
ru: ТребуемаяДата

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate ShortName value.text]
en: RequirDate
ru: ТребДата

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate Name value.text]
en: PromisedByDate
ru: ДоговорнаяДата

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate ShortName value.text]
en: PromisDate
ru: ДогДата

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname Name value.text]
en: ShipName
ru: ОбъектДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname ShortName value.text]
en: ShipName
ru: ОбъектДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress Name value.text]
en: ShipAddress
ru: АдресДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName value.text]
en: ShipAddres
ru: АдресДост

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity Name value.text]
en: ShipCity
ru: ГородДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity ShortName value.text]
en: ShipCity
ru: ГородДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince Name value.text]
en: ShipStateOrProvince
ru: ОбластьРегионДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince ShortName value.text]
en: ShpStatPro
ru: ОблДост

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode Name value.text]
en: ShipPostalCode
ru: ПочтовыйИндексДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode ShortName value.text]
en: ShipPostlC
ru: ПочтИндДост

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion Name value.text]
en: ShipCountryOrRegion
ru: СтранаДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion ShortName value.text]
en: ShipCouReg
ru: СтранаДост

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber Name value.text]
en: ShipPhoneNumber
ru: ТелефонДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber ShortName value.text]
en: ShipPhonNo
ru: ТелДост

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate Name value.text]
en: ShipDate
ru: ДатаДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate ShortName value.text]
en: ShipDate
ru: ДатаДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID Name value.text]
en: ShippingMethodID
ru: КодМетодаДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID ShortName value.text]
en: ShipMethID
ru: КодМетДост

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge Name value.text]
en: FreightCharge
ru: СтоимостьПеревозки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge ShortName value.text]
en: FreightCharge
ru: СтоимостьПеревозки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate Name value.text]
en: SalesTaxRate
ru: СтавкаНалогаСПродаж

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate ShortName value.text]
en: SalesTaxRt
ru: СтавНалПр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name value.text]
en: OrderDetails
ru: ДеталиЗаказов

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID Name value.text]
en: OrderDetailID
ru: КодДеталейЗаказа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID ShortName value.text]
en: OrderDetID
ru: КодДетЗак

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
ru: КодЗаказа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
ru: КодЗаказа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name value.text]
en: ProductID
ru: КодПродукта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName value.text]
en: ProductID
ru: КодПродукта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold Name value.text]
en: DateSold
ru: ДатаПродажи

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold ShortName value.text]
en: DateSold
ru: ДатаПродажи

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name value.text]
en: Quantity
ru: Количество

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName value.text]
en: Quantity
ru: Количество

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice Name value.text]
en: UnitPrice
ru: ЦенаЕдиницы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
en: UnitPrice
ru: ЦенаЕдиницы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name value.text]
en: Discount
ru: Скидка

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName value.text]
en: Discount
ru: Скидка

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice Name value.text]
en: SalePrice
ru: Цена

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice ShortName value.text]
en: SalePrice
ru: Цена

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax Name value.text]
en: SalesTax
ru: НалогСПродаж

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax ShortName value.text]
en: SalesTax
ru: НалогСПродаж

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal Name value.text]
en: LineTotal
ru: Итог

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal ShortName value.text]
en: LineTotal
ru: Итог

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name value.text]
en: Payments
ru: Платежи

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID Name value.text]
en: PaymentID
ru: КодПлатежа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID ShortName value.text]
en: PaymentID
ru: КодПлатежа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
ru: КодКлиента

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
ru: КодКлиента

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID Name value.text]
en: WorkorderID
ru: КодЗаказа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID ShortName value.text]
en: WorkordrID
ru: КодЗаказа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
ru: КодЗаказа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
ru: КодЗаказа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID Name value.text]
en: ReservationID
ru: КодБронирования

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID ShortName value.text]
en: ReservID
ru: КодБрон

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID Name value.text]
en: MemberID
ru: КодЧлена

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID ShortName value.text]
en: MemberID
ru: КодЧлена

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID Name value.text]
en: RegistrationID
ru: КодРегистрации

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID ShortName value.text]
en: RegistraID
ru: КодРегистр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name value.text]
en: ProjectID
ru: КодПроекта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName value.text]
en: ProjectID
ru: КодПроекта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name value.text]
en: PaymentAmount
ru: СуммаПлатежа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName value.text]
en: PaymntAmnt
ru: СуммПлат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name value.text]
en: PaymentDate
ru: ДатаПлатежа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName value.text]
en: PaymntDate
ru: ДатаПлатежа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name value.text]
en: PaymentMethod
ru: МетодПлатежа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
en: PaymntMeth
ru: МетПлат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name value.text]
en: CheckNumber
ru: НомерЧека

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName value.text]
en: CheckNo
ru: НомерЧека

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name value.text]
en: CreditCardType
ru: ТипКредитнойКарточки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName value.text]
en: CCardType
ru: ТипКредКарт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name value.text]
en: CreditCardNumber
ru: НомерКредитнойКарточки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName value.text]
en: CCardNo
ru: НомКрКарт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name value.text]
en: Cardholder
ru: Вледелец

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName value.text]
en: Cardholder
ru: Вледелец

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name value.text]
en: CreditCardExpDate
ru: ДатаДействияКредитнойКарточки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName value.text]
en: CCExpDate
ru: ДатаКрКарт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name value.text]
en: CreditCardAuthorizationNumber
ru: КодАвторизацииКредитнойКарточки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber ShortName value.text]
en: CCAuthorNo
ru: КодКрКарт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms Name value.text]
en: PaymentTerms
ru: УсловияОплаты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms ShortName value.text]
en: PaymntTerm
ru: УсловОпл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID Name value.text]
en: PaymentMethodID
ru: КодМетодаПлатежа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID ShortName value.text]
en: PaymMethID
ru: КодМетПлат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name value.text]
en: Invoices
ru: Счета

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID Name value.text]
en: InvoiceID
ru: КодСчёта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID ShortName value.text]
en: InvoiceID
ru: КодСчёта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
ru: КодКлиента

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
ru: КодКлиента

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
ru: КодСотрудника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
ru: КодСотрудника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID Name value.text]
en: DeliveryID
ru: КодДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID ShortName value.text]
en: DeliveryID
ru: КодДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status Name value.text]
en: Status
ru: Статус

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status ShortName value.text]
en: Status
ru: Статус

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name value.text]
en: InvoiceDate
ru: ДатаСчёта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate ShortName value.text]
en: InvoiceDat
ru: ДатаСчёта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name value.text]
en: Salesperson
ru: Продавец

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson ShortName value.text]
en: Salespersn
ru: Продавец

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate Name value.text]
en: ShipDate
ru: ДатаДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate ShortName value.text]
en: ShipDate
ru: ДатаДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto Name value.text]
en: ShippedTo
ru: ДоставленоВ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto ShortName value.text]
en: ShippedTo
ru: ДоставленоВ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia Name value.text]
en: ShippedVia
ru: ДоставленоЧерез

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia ShortName value.text]
en: ShippedVia
ru: ДоставленоЧерез

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost Name value.text]
en: ShippingCost
ru: СтоимостьДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost ShortName value.text]
en: ShipCost
ru: СтоимДост

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails Name value.text]
en: InvoiceDetails
ru: ДеталиСчетов

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID Name value.text]
en: InvoiceDetailID
ru: КодДеталейСчёта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID ShortName value.text]
en: InvoiDetID
ru: КодДетСч

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID Name value.text]
en: InvoiceID
ru: КодСчёта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID ShortName value.text]
en: InvoiceID
ru: КодСчёта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
ru: КодЗаказа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
ru: КодЗаказа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name value.text]
en: ProductID
ru: КодПродукта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName value.text]
en: ProductID
ru: КодПродукта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name value.text]
en: Quantity
ru: Количество

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName value.text]
en: Quantity
ru: Количество

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice Name value.text]
en: UnitPrice
ru: ЦенаЕдиницы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
en: UnitPrice
ru: ЦенаЕдиницы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name value.text]
en: Discount
ru: Скидка

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName value.text]
en: Discount
ru: Скидка

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms Name value.text]
en: PaymentTerms
ru: УсловияОплаты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms ShortName value.text]
en: PaymntTerm
ru: УсловОпл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name value.text]
en: Projects
ru: Проекты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name value.text]
en: ProjectID
ru: КодПроекта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName value.text]
en: ProjectID
ru: КодПроекта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name value.text]
en: ProjectName
ru: НазваниеПроекта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName value.text]
en: ProjctName
ru: НазвПроекта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name value.text]
en: ProjectDescription
ru: ОписаниеПроекта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName value.text]
en: ProjctDscr
ru: ОписПроекта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID Name value.text]
en: ClientID
ru: КодКлиента

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID ShortName value.text]
en: ClientID
ru: КодКлиента

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
en: PurchaseOrderNumber
ru: НомерЗаказа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
en: PurchOrdNo
ru: НомЗаказа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate Name value.text]
en: TotalBillingEstimate
ru: ОбщаяСмета

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate ShortName value.text]
en: TotBillEst
ru: ОбщаяСмета

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
ru: КодСотрудника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
ru: КодСотрудника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate Name value.text]
en: BeginDate
ru: ДатаНачала

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate ShortName value.text]
en: BeginDate
ru: ДатаНачала

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate Name value.text]
en: EndDate
ru: ДатаКонца

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate ShortName value.text]
en: EndDate
ru: ДатаКонца

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name value.text]
en: Events
ru: События

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID Name value.text]
en: EventID
ru: КодСобытия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID ShortName value.text]
en: EventID
ru: КодСобытия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname Name value.text]
en: EventName
ru: НазваниеСобытия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname ShortName value.text]
en: EventName
ru: НазваниеСобытия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription Name value.text]
en: EventDescription
ru: ОписаниеСобытия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription ShortName value.text]
en: EventDescr
ru: ОписСоб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID Name value.text]
en: EventTypeID
ru: КодТипаСобытия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID ShortName value.text]
en: EventTypID
ru: КодТипаСоб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
ru: КодСотрудника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
ru: КодСотрудника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status Name value.text]
en: Status
ru: Статус

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status ShortName value.text]
en: Status
ru: Статус

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name value.text]
en: Location
ru: Расположение

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName value.text]
en: Location
ru: Расположение

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate Name value.text]
en: BeginDate
ru: ДатаНачала

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate ShortName value.text]
en: BeginDate
ru: ДатаНачала

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime Name value.text]
en: BeginTime
ru: ВремяНачала

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime ShortName value.text]
en: BeginTime
ru: ВремяНачала

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate Name value.text]
en: EndDate
ru: ДатаКонца

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate ShortName value.text]
en: EndDate
ru: ДатаКонца

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime Name value.text]
en: EndTime
ru: ВремяКонца

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime ShortName value.text]
en: EndTime
ru: ВремяКонца

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing Name value.text]
en: RequiredStaffing
ru: НеобходимыеКадры

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing ShortName value.text]
en: ReqStaffng
ru: НеобхКадры

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name value.text]
en: Confirmation
ru: Подтверждение

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName value.text]
en: Confirmation
ru: Подтверждение

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces Name value.text]
en: AvailableSpaces
ru: ДоступныеМеста

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces ShortName value.text]
en: AvailSpace
ru: ДостМеста

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson Name value.text]
en: CostPerPerson
ru: СтоимостьПерсонала

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson ShortName value.text]
en: CostPPersn
ru: СтоимПерс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations Name value.text]
en: Reservations
ru: Бронирование

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID Name value.text]
en: ReservationID
ru: КодБронирования

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID ShortName value.text]
en: ReservID
ru: КодБрон

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
ru: КодКлиента

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
ru: КодКлиента

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID Name value.text]
en: EventID
ru: КодСобытия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID ShortName value.text]
en: EventID
ru: КодСобытия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
ru: КодСотрудника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
ru: КодСотрудника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved Name value.text]
en: QuantityReserved
ru: ЗабронированноеКоличество

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved ShortName value.text]
en: QuntityRes
ru: ЗабронКол

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate Name value.text]
en: ReservationDate
ru: ДатаБронирования

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate ShortName value.text]
en: ReservDate
ru: ДатаБрони

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime Name value.text]
en: ReservationTime
ru: ВремяБронирования

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime ShortName value.text]
en: ReservTime
ru: ВремяБрони

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue Name value.text]
en: DepositDue
ru: СрокДепозита

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue ShortName value.text]
en: DepositDue
ru: СрокДепозита

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue Name value.text]
en: TotalDue
ru: ОбщийСрок

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue ShortName value.text]
en: TotalDue
ru: ОбщийСрок

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid Name value.text]
en: AmountPaid
ru: ОплаченнаяСумма

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid ShortName value.text]
en: AmountPaid
ru: ОплаченнаяСумма

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Name value.text]
en: Confirmation
ru: Подтверждение

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation ShortName value.text]
en: Confirmation
ru: Подтверждение

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled Name value.text]
en: TimeBilled
ru: ОплачиваемыеЧасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID Name value.text]
en: TimeBilledID
ru: КодОплачиваемыхЧасов

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID ShortName value.text]
en: TimeBillID
ru: КодОплЧасов

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
ru: КодКлиента

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
ru: КодКлиента

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID Name value.text]
en: ProjectID
ru: КодПроекта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID ShortName value.text]
en: ProjectID
ru: КодПроекта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
ru: КодСотрудника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
ru: КодСотрудника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate Name value.text]
en: BillingDate
ru: ДатаСчёта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate ShortName value.text]
en: BillingDate
ru: ДатаСчёта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour Name value.text]
en: RatePerHour
ru: СтоимостьЧаса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour ShortName value.text]
en: RatePrHour
ru: СтоимЧаса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours Name value.text]
en: BillableHours
ru: ОплачиваемыеЧасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours ShortName value.text]
en: BillablHrs
ru: ОплачЧасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses Name value.text]
en: Expenses
ru: Расходы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID Name value.text]
en: ExpenseID
ru: КодРасходов

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID ShortName value.text]
en: ExpenseID
ru: КодРасходов

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype Name value.text]
en: ExpenseType
ru: ТипРасходов

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype ShortName value.text]
en: ExpensType
ru: ТипРасх

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose Name value.text]
en: Purpose
ru: Цель

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose ShortName value.text]
en: Purpose
ru: Цель

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
ru: КодСотрудника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
ru: КодСотрудника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
ru: ДатаЗаказа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurchd
ru: ДатаЗаказа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted Name value.text]
en: DateSubmitted
ru: ДатаПодачи

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted ShortName value.text]
en: DateSubmit
ru: ДатаПодачи

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent Name value.text]
en: AmountSpent
ru: СуммаРасходов

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent ShortName value.text]
en: AmountSpnt
ru: СуммаРасх

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount Name value.text]
en: AdvanceAmount
ru: СуммаАванса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount ShortName value.text]
en: AdvnceAmnt
ru: СумАванс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name value.text]
en: PaymentMethod
ru: МетодПлатежа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
en: PaymntMeth
ru: МетПлат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries Name value.text]
en: Deliveries
ru: Доставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID Name value.text]
en: DeliveryID
ru: КодДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID ShortName value.text]
en: DeliveryID
ru: КодДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
ru: КодКлиента

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
ru: КодКлиента

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
ru: КодЗаказа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
ru: КодЗаказа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
ru: КодСотрудника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
ru: КодСотрудника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom Name value.text]
en: ShippedFrom
ru: ДоставленоИз

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom ShortName value.text]
en: ShippedFrm
ru: ДоставИз

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia Name value.text]
en: ShippedVia
ru: ДоставленоЧерез

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia ShortName value.text]
en: ShippedVia
ru: ДоставленоЧерез

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode Name value.text]
en: TrackingCode
ru: КодОтслеживания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode ShortName value.text]
en: TrckngCode
ru: КодОтслеж

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate Name value.text]
en: ShipDate
ru: ДатаДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate ShortName value.text]
en: ShipDate
ru: ДатаДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber Name value.text]
en: ShipperPhoneNumber
ru: ТелефонДоставщика

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber ShortName value.text]
en: ShipPhonNo
ru: ТелДост

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress Name value.text]
en: DestinationAddress
ru: АдресНазначения

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress ShortName value.text]
en: DestAddres
ru: АдресНазн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity Name value.text]
en: DestinationCity
ru: ГородНазначения

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity ShortName value.text]
en: DestinCity
ru: ГородНазн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince Name value.text]
en: DestinationStateProvince
ru: ОбластьНазначения

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince ShortName value.text]
en: DestStaPro
ru: ОблНазн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode Name value.text]
en: DestinationPostalCode
ru: ПочтовыйИндексНазначения

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode ShortName value.text]
en: DestPstCde
ru: ПочтИндНазн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion Name value.text]
en: DestinationCountryRegion
ru: СтранаНазначения

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion ShortName value.text]
en: DestCouReg
ru: СтранаНазн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate Name value.text]
en: ArrivalDate
ru: ДатаПрибытия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate ShortName value.text]
en: ArrivlDate
ru: ДатаПриб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime Name value.text]
en: ArrivalTime
ru: ВремяПрибытия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime ShortName value.text]
en: ArrivlTime
ru: ВремяПриб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation Name value.text]
en: CurrentLocation
ru: ТекущееМестонахождение

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation ShortName value.text]
en: CurrLocatn
ru: ТекМест

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions Name value.text]
en: PackageDimensions
ru: РазмерыУпаковки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions ShortName value.text]
en: PackDimens
ru: РазмУпако

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight Name value.text]
en: PackageWeight
ru: ВесУпаковки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight ShortName value.text]
en: PackWeight
ru: ВесУпак

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation Name value.text]
en: PickUpLocation
ru: МестоПриемки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation ShortName value.text]
en: PickUpLoca
ru: МестоПриемки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate Name value.text]
en: PickUpDate
ru: ДатаПриемки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate ShortName value.text]
en: PickUpDate
ru: ДатаПриемки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime Name value.text]
en: PickUpTime
ru: ВремяПриемки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime ShortName value.text]
en: PickUpTime
ru: ВремяПриемки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby Name value.text]
en: ReceivedBy
ru: КемПринято

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby ShortName value.text]
en: ReceivedBy
ru: КемПринято

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge Name value.text]
en: FreightCharge
ru: СтоимостьПеревозки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge ShortName value.text]
en: FrghtChrge
ru: СтоимПерев

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets Name value.text]
en: Assets
ru: Активы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID Name value.text]
en: AssetID
ru: КодАктива

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID ShortName value.text]
en: AssetID
ru: КодАктива

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name value.text]
en: Description
ru: Описание

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
ru: Описание

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
ru: КодСотрудника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
ru: КодСотрудника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID Name value.text]
en: AssetCategoryID
ru: КодКатегорииАктива

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID ShortName value.text]
en: AssetCatID
ru: КодКатАктива

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID Name value.text]
en: StatusID
ru: КодСтатуса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID ShortName value.text]
en: StatusID
ru: КодСтатуса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID Name value.text]
en: DepartmentID
ru: КодОтдела

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID ShortName value.text]
en: DeprtmntID
ru: КодОтд

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID Name value.text]
en: VendorID
ru: КодПоставщика

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID ShortName value.text]
en: VendorID
ru: КодПоставщика

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make Name value.text]
en: Make
ru: Изделие

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make ShortName value.text]
en: Make
ru: Изделие

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model Name value.text]
en: Model
ru: Модель

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model ShortName value.text]
en: Model
ru: Модель

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber Name value.text]
en: ModelNumber
ru: НомерМодели

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber ShortName value.text]
en: ModelNo
ru: НомМодели

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber Name value.text]
en: SerialNumber
ru: Серийный номер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber ShortName value.text]
en: SerialNo
ru: СерийныйНом

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber Name value.text]
en: BarcodeNumber
ru: Штрихкод

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber ShortName value.text]
en: BarcodeNo
ru: Штрихкод

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired Name value.text]
en: DateAcquired
ru: ДатаПокупки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired ShortName value.text]
en: DateAcquir
ru: ДатаПокуп

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold Name value.text]
en: DateSold
ru: ДатаПродажи

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold ShortName value.text]
en: DateSold
ru: ДатаПродажи

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
ru: ПокупнаяЦена

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
ru: ПокупЦена

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod Name value.text]
en: DepreciationMethod
ru: МетодАмортизации

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod ShortName value.text]
en: DeprecMeth
ru: МетодАморт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife Name value.text]
en: DepreciableLife
ru: СрокАмортизации

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife ShortName value.text]
en: DeprecLife
ru: СрокАморт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue Name value.text]
en: SalvageValue
ru: ОстаточнаяСтоимость

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue ShortName value.text]
en: SalvageVal
ru: ОстатСтоим

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue Name value.text]
en: CurrentValue
ru: ТекущаяСтоимость

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue ShortName value.text]
en: CurrentVal
ru: ТекСтоим

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name value.text]
en: Comments
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName value.text]
en: Comments
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance Name value.text]
en: NextScheduledMaintenance
ru: СледующееЗапланированноеОбслуживание

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance ShortName value.text]
en: NtSchMaint
ru: СлЗаплОбсл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions Name value.text]
en: Transactions
ru: Транзакции

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID Name value.text]
en: TransactionID
ru: КодТранзакции

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID ShortName value.text]
en: TrnsactnID
ru: КодТранз

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID Name value.text]
en: PaymentID
ru: КодПлатежа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID ShortName value.text]
en: PaymentID
ru: КодПлатежа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber Name value.text]
en: TransactionNumber
ru: НомерТранзакции

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber ShortName value.text]
en: TrnsactnNo
ru: НомТранз

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name value.text]
en: Date
ru: Дата

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName value.text]
en: Date
ru: Дата

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name value.text]
en: Description
ru: Описание

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
ru: Описание

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount Name value.text]
en: Amount
ru: Сумма

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount ShortName value.text]
en: Amount
ru: Сумма

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID Name value.text]
en: AccountID
ru: КодСчёта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID ShortName value.text]
en: AccountID
ru: КодСчёта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber Name value.text]
en: ReferenceNumber
ru: ШифрДокумента

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber ShortName value.text]
en: RefrenceNo
ru: ШифрДокум

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits Name value.text]
en: NumberofUnits
ru: КоличествоЕдиниц

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits ShortName value.text]
en: NumberUnit
ru: КолЕдиниц

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount Name value.text]
en: WithdrawalAmount
ru: СуммаИзъятия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount ShortName value.text]
en: WithdrwAmt
ru: СуммаИзъят

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount Name value.text]
en: DepositAmount
ru: СуммаЗалога

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount ShortName value.text]
en: DepositAmt
ru: СумЗал

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned Name value.text]
en: InterestEarned
ru: ЗаработанныеПроценты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned ShortName value.text]
en: IntrstEarn
ru: ЗарабПроц

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate Name value.text]
en: BuySellDate
ru: ДатаПокупкиПродажи

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate ShortName value.text]
en: BuySellDat
ru: ДатаПокПрод

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice Name value.text]
en: BuySellPrice
ru: ЦенаПокупкиПродажи

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice ShortName value.text]
en: BuySellPrc
ru: ЦенаПокПрод

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge Name value.text]
en: ServiceCharge
ru: ОплатаУслуги

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge ShortName value.text]
en: ServiChrge
ru: ОплатаУсл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable Name value.text]
en: Taxable
ru: ОблагаемыйНалогом

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable ShortName value.text]
en: Taxable
ru: ОблагаемыйНалогом

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks Name value.text]
en: Tasks
ru: Задачи

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID Name value.text]
en: TaskID
ru: КодЗадачи

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID ShortName value.text]
en: TaskID
ru: КодЗадачи

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name value.text]
en: Description
ru: Описание

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
ru: Описание

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate Name value.text]
en: StartDate
ru: ДатаНачала

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate ShortName value.text]
en: StartDate
ru: ДатаНачала

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate Name value.text]
en: EndDate
ru: ДатаКонца

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate ShortName value.text]
en: EndDate
ru: ДатаКонца

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks Name value.text]
en: EmployeesTasks
ru: ЗадачиРаботников

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID Name value.text]
en: EmployeeTaskID
ru: КодЗадачиРаботников

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID ShortName value.text]
en: EmplTaskID
ru: КодЗадРаб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
ru: КодСотрудника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
ru: КодСотрудника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID Name value.text]
en: TaskID
ru: КодЗадачи

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID ShortName value.text]
en: TaskID
ru: КодЗадачи

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private Name value.text]
en: Private
ru: Личные

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name value.text]
en: Categories
ru: Категории

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
ru: КодКатегории

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
ru: КодКатегории

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
en: CategoryName
ru: НазваниеКатегории

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
en: CategName
ru: НазвКатег

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name value.text]
en: Addresses
ru: Адреса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID Name value.text]
en: AddressID
ru: КодАдреса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID ShortName value.text]
en: AddressID
ru: КодАдреса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
ru: Имя

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
ru: Имя

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
ru: Фамилия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
ru: Фамилия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name value.text]
en: Title
ru: Должность

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
ru: Должность

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address Name value.text]
en: Address
ru: Адрес

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
ru: Адрес

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name value.text]
en: City
ru: Город

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName value.text]
en: City
ru: Город

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
ru: ПочтовыйИндекс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
ru: ПочтовыйИндекс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
ru: ОбластьРегион

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
ru: ОблРег

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
ru: Страна

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
ru: Страна

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
ru: Телефон

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
ru: ТелНом

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
ru: НомерФакса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
ru: НомФакса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
ru: НомерМобильногоТелефона

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
ru: НомМоб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
ru: АдресЭлектроннойПочты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
ru: АдрЭлПочт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name value.text]
en: Salutation
ru: Приветствие

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName value.text]
en: Salutation
ru: Приветствие

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
ru: ДатаРождения

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
ru: ДатаРождения

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard Name value.text]
en: SendCard
ru: ПослатьОткрытку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard ShortName value.text]
en: SendCard
ru: ПослатьОткрытку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name value.text]
en: MaritalStatus
ru: СемейноеПоложение

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
en: MaritlStat
ru: СемПолож

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name value.text]
en: SpouseName
ru: ФИОСупруг

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName value.text]
en: SpouseName
ru: ФИОСупруг

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name value.text]
en: Nickname
ru: Псевдоним

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName value.text]
en: Nickname
ru: Псевдоним

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies Name value.text]
en: Hobbies
ru: Хобби

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies ShortName value.text]
en: Hobbies
ru: Хобби

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name value.text]
en: ChildrenNames
ru: ИменаДетей

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName value.text]
en: ChildName
ru: ИмеДет

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
ru: Фотография

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
ru: Фотография

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name value.text]
en: DateUpdated
ru: ДатаОбновления

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName value.text]
en: DatUpdated
ru: ДатаОбн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory Name value.text]
en: HouseholdInventory
ru: ДомашнийИнвентарь

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID Name value.text]
en: InventoryID
ru: КодИнвентаря

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID ShortName value.text]
en: InventryID
ru: КодИнв

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
ru: КодКатегории

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
ru: КодКатегории

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID Name value.text]
en: RoomID
ru: КодКомнаты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID ShortName value.text]
en: RoomID
ru: КодКомнаты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name value.text]
en: Item
ru: Элемент

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName value.text]
en: Item
ru: Элемент

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype Name value.text]
en: ItemType
ru: ТипЭлемента

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype ShortName value.text]
en: ItemType
ru: ТипЭлемента

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name value.text]
en: Description
ru: Описание

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
ru: Описание

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer Name value.text]
en: Manufacturer
ru: Прроизводитель

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer ShortName value.text]
en: Manufactur
ru: Производ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model Name value.text]
en: Model
ru: Модель

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model ShortName value.text]
en: Model
ru: Модель

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber Name value.text]
en: ModelNumber
ru: НомерМодели

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber ShortName value.text]
en: ModelNo
ru: НомМодели

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber Name value.text]
en: SerialNumber
ru: Серийный номер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber ShortName value.text]
en: SerialNo
ru: СерийныйНом

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
ru: ДатаЗаказа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
ru: ДатаЗаказа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased Name value.text]
en: PlacePurchased
ru: МестоЗаказа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased ShortName value.text]
en: PlacePurch
ru: МестоЗак

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
ru: ПокупнаяЦена

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
ru: ПокупЦена

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue Name value.text]
en: AppraisedValue
ru: ОцененнаяСтоимость

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue ShortName value.text]
en: AppraisVal
ru: ОценСтоим

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured Name value.text]
en: Insured
ru: Застраховано

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured ShortName value.text]
en: Insured
ru: Застраховано

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes Name value.text]
en: Recipes
ru: Рецепты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID Name value.text]
en: RecipeID
ru: КодРецепта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID ShortName value.text]
en: RecipeID
ru: КодРецепта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name value.text]
en: Name
ru: Название

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName value.text]
en: Name
ru: Название

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name value.text]
en: Description
ru: Описание

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
ru: Описание

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name value.text]
en: Source
ru: Источник

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName value.text]
en: Source
ru: Источник

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal Name value.text]
en: WhichMeal
ru: ПринятиеПищи

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal ShortName value.text]
en: WhichMeal
ru: ПринятиеПищи

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian Name value.text]
en: Vegetarian
ru: Вегетарианец

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian ShortName value.text]
en: Vegetarian
ru: Вегетарианец

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare Name value.text]
en: TimeToPrepare
ru: ВремяГотовки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare ShortName value.text]
en: TimePrepar
ru: ВремяГот

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings Name value.text]
en: NumberofServings
ru: КоличествоПорций

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings ShortName value.text]
en: NoofServng
ru: КолПорц

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving Name value.text]
en: CaloriesPerServing
ru: КалорийВПорции

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving ShortName value.text]
en: CalPerServ
ru: КалПорц

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation Name value.text]
en: NutritionalInformation
ru: ПищеваяИнформация

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation ShortName value.text]
en: NutriInfo
ru: ПищИнф

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name value.text]
en: Ingredients
ru: Состав

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName value.text]
en: Ingredient
ru: Состав

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name value.text]
en: Instructions
ru: Инструкции

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions ShortName value.text]
en: Instrction
ru: Инструкции

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name value.text]
en: Utensils
ru: Утварь

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName value.text]
en: Utensils
ru: Утварь

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants Name value.text]
en: Plants
ru: Растения

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID Name value.text]
en: PlantID
ru: КодРастения

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID ShortName value.text]
en: PlantID
ru: КодРастения

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname Name value.text]
en: CommonName
ru: ОбщепринятоеНазвание

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname ShortName value.text]
en: CommonName
ru: ОбщепринятоеНазвание

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus Name value.text]
en: Genus
ru: Род

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus ShortName value.text]
en: Genus
ru: Род

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species Name value.text]
en: Species
ru: Вид

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species ShortName value.text]
en: Species
ru: Вид

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering Name value.text]
en: Flowering
ru: Цветение

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering ShortName value.text]
en: Flowering
ru: Цветение

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference Name value.text]
en: LightPreference
ru: ПредпочтительноеОсвещение

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference ShortName value.text]
en: LightPref
ru: ПредпОсвещ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference Name value.text]
en: TemperaturePreference
ru: ПредпочтительнаяТемпература

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference ShortName value.text]
en: TempPref
ru: ПредпТемп

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency Name value.text]
en: FertilizeFrequency
ru: ЧастотаУдобрения

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency ShortName value.text]
en: FertilFreq
ru: ЧастУдобр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency Name value.text]
en: WateringFrequency
ru: ЧастотаПоливки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency ShortName value.text]
en: WaterFreq
ru: ЧастПолив

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
ru: ДатаЗаказа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
ru: ДатаЗаказа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased Name value.text]
en: PlacePurchased
ru: МестоЗаказа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased ShortName value.text]
en: PlacePurch
ru: МестоЗак

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted Name value.text]
en: DatePlanted
ru: ДатаПосадки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted ShortName value.text]
en: DatPlanted
ru: ДатаПосадк

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted Name value.text]
en: DateRepotted
ru: ДатаПересадки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted ShortName value.text]
en: DatRepottd
ru: ДатаПерес

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned Name value.text]
en: DatePruned
ru: ДатаПодстрижки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned ShortName value.text]
en: DatePruned
ru: ДатаПодстрижки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered Name value.text]
en: DateWatered
ru: ДатаПоливки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered ShortName value.text]
en: DateWaterd
ru: ДатаПолив

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
ru: Фотография

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
ru: Фотография

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name value.text]
en: Photographs
ru: Фотографии

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID Name value.text]
en: PhotoID
ru: КодФотографии

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID ShortName value.text]
en: PhotoID
ru: КодФотографии

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID Name value.text]
en: FilmID
ru: КодПленки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID ShortName value.text]
en: FilmID
ru: КодПленки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken Name value.text]
en: DateTaken
ru: ДатаСъемки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken ShortName value.text]
en: DateTaken
ru: ДатаСъемки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken Name value.text]
en: TimeTaken
ru: ВремяСъемки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken ShortName value.text]
en: TimeTaken
ru: ВремяСъемки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken Name value.text]
en: PlaceTaken
ru: МестоСъемки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken ShortName value.text]
en: PlaceTaken
ru: МестоСъемки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused Name value.text]
en: LensUsed
ru: Линза

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused ShortName value.text]
en: LensUsed
ru: Линза

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture Name value.text]
en: Aperture
ru: Диафрагма

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture ShortName value.text]
en: Aperture
ru: Диафрагма

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed Name value.text]
en: ShutterSpeed
ru: Выдержка

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed ShortName value.text]
en: ShutterSpd
ru: Выдержка

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused Name value.text]
en: FilterUsed
ru: Фильтр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused ShortName value.text]
en: FilterUsed
ru: Фильтр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash Name value.text]
en: Flash
ru: Вспышка

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash ShortName value.text]
en: Flash
ru: Вспышка

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize Name value.text]
en: PrintSize
ru: РазмерПечати

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize ShortName value.text]
en: PrintSize
ru: РазмерПечати

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms Name value.text]
en: MiniatureFilms
ru: Минипленки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID Name value.text]
en: FilmID
ru: КодПленки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID ShortName value.text]
en: FilmID
ru: КодПленки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name value.text]
en: Make
ru: Изделие

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName value.text]
en: Make
ru: Изделие

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity Name value.text]
en: Photosensitivity
ru: Светочувствительность

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity ShortName value.text]
en: Photosensi
ru: Светочувст

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos Name value.text]
en: NumberOfPhotos
ru: КоличествоФотографий

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos ShortName value.text]
en: NumPhotos
ru: КолФото

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm Name value.text]
en: ColorFilm
ru: ЦветнаяПленка

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm ShortName value.text]
en: ColorFilm
ru: ЦветнаяПленка

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate Name value.text]
en: FilmExpirationDate
ru: СрокХраненияПленки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate ShortName value.text]
en: FlmExpDate
ru: СрокХрПл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped Name value.text]
en: DateDeveloped
ru: ДатаПроизводства

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped ShortName value.text]
en: DateDevelp
ru: ДатаПроизв

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby Name value.text]
en: DevelopedBy
ru: Производитель

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby ShortName value.text]
en: DevelopdBy
ru: Производитель

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name value.text]
en: Camera
ru: Камера

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName value.text]
en: Camera
ru: Камера

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection Name value.text]
en: DVD-Collection
ru: DVD-Коллекция

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID Name value.text]
en: CollectionID
ru: КодКоллекции

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID ShortName value.text]
en: CollectnID
ru: КодКоллек

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name value.text]
en: MovieTitle
ru: НазваниеФильма

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName value.text]
en: MovieTitle
ru: НазваниеФильма

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress Name value.text]
en: Genre
ru: Жанр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress ShortName value.text]
en: Genre
ru: Жанр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor Name value.text]
en: Actor
ru: Актер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor ShortName value.text]
en: Actor
ru: Актер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director Name value.text]
en: Director
ru: Режиссер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director ShortName value.text]
en: Director
ru: Режиссер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer Name value.text]
en: Producer
ru: Продюсер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
en: Producer
ru: Продюсер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
en: ReleaseYear
ru: ГодВыхода

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
en: ReleasYear
ru: ГодВыхода

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating Name value.text]
en: Rating
ru: Рейтинг

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
en: Rating
ru: Рейтинг

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name value.text]
en: Subject
ru: Тема

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName value.text]
en: Subject
ru: Тема

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name value.text]
en: Length
ru: Продолжительность

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName value.text]
en: Length
ru: Продолжительность

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired Name value.text]
en: DateAcquired
ru: ДатаПокупки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired ShortName value.text]
en: DateAcquir
ru: ДатаПокуп

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
en: PurchasedAt
ru: КупленоВ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
en: PurchaseAt
ru: КупленоВ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
ru: ПокупнаяЦена

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
ru: ПокупЦена

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name value.text]
en: Review
ru: Обзор

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName value.text]
en: Review
ru: Обзор

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection Name value.text]
en: CD-Collection
ru: CD-Коллекция

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID Name value.text]
en: CollectionID
ru: КодКоллекции

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID ShortName value.text]
en: CollectnID
ru: КодКоллек

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle Name value.text]
en: AlbumTitle
ru: НазваниеАльбома

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle ShortName value.text]
en: AlbumTitle
ru: НазваниеАльбома

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist Name value.text]
en: Artist
ru: Артист

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist ShortName value.text]
en: Artist
ru: Артист

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID Name value.text]
en: MusicCategoryID
ru: КодМузыкальнойКатегории

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID ShortName value.text]
en: MusicCatID
ru: КодМузКат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel Name value.text]
en: RecordLabel
ru: СтудияГрамзаписи

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel ShortName value.text]
en: RecordLabl
ru: СтудияГрамз

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name value.text]
en: Producer
ru: Продюсер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
en: Producer
ru: Продюсер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
en: ReleaseYear
ru: ГодВыхода

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
en: ReleasYear
ru: ГодВыхода

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating Name value.text]
en: Rating
ru: Рейтинг

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
en: Rating
ru: Рейтинг

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format Name value.text]
en: Format
ru: Формат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format ShortName value.text]
en: Format
ru: Формат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks Name value.text]
en: NumberofTracks
ru: КоличествоКомпозиций

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks ShortName value.text]
en: NoofTracks
ru: КолКомп

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
ru: ДатаЗаказа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
ru: ДатаЗаказа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
en: PurchasedAt
ru: КупленоВ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
en: PurchaseAt
ru: КупленоВ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
ru: ПокупнаяЦена

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
ru: ПокупЦена

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name value.text]
en: Review
ru: Обзор

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName value.text]
en: Review
ru: Обзор

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name value.text]
en: Library
ru: Библиотека

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID Name value.text]
en: BookID
ru: КодКниги

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID ShortName value.text]
en: BookID
ru: КодКниги

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name value.text]
en: Title
ru: Должность

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
ru: Должность

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic Name value.text]
en: Genre
ru: Жанр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic ShortName value.text]
en: Genre
ru: Жанр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID Name value.text]
en: AuthorID
ru: КодАвтора

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID ShortName value.text]
en: AuthorID
ru: КодАвтора

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name value.text]
en: CopyrightYear
ru: ГодАвторскогоПрава

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear ShortName value.text]
en: CpyrightYr
ru: ГодАвтПр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber Name value.text]
en: ISBNNumber
ru: НомерISBN

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber ShortName value.text]
en: ISBNNumber
ru: НомерISBN

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name value.text]
en: Publisher
ru: Издательство

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName value.text]
en: Publisher
ru: Издательство

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name value.text]
en: Rating
ru: Рейтинг

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName value.text]
en: Rating
ru: Рейтинг

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name value.text]
en: Translator
ru: Переводчик

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName value.text]
en: Translator
ru: Переводчик

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name value.text]
en: Pages
ru: Страниц

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName value.text]
en: Pages
ru: Страниц

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
ru: ДатаЗаказа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
ru: ДатаЗаказа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat Name value.text]
en: PurchasedAt
ru: КупленоВ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat ShortName value.text]
en: PurchaseAt
ru: КупленоВ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
ru: ПокупнаяЦена

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
ru: ПокупЦена

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype Name value.text]
en: CoverType
ru: ТипПереплета

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype ShortName value.text]
en: CoverType
ru: ТипПереплета

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber Name value.text]
en: EditionNumber
ru: НомерИздания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber ShortName value.text]
en: EditionNo
ru: НомИздания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors Name value.text]
en: Authors
ru: Авторы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID Name value.text]
en: AuthorID
ru: КодАвтора

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID ShortName value.text]
en: AuthorID
ru: КодАвтора

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
ru: Имя

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
ru: Имя

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
ru: Фамилия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
ru: Фамилия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name value.text]
en: Nationality
ru: Национальность

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality ShortName value.text]
en: Nationlity
ru: Национальн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
ru: ДатаРождения

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
ru: ДатаРождения

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace Name value.text]
en: Birthplace
ru: МестоРождения

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace ShortName value.text]
en: Birthplace
ru: МестоРождения

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath Name value.text]
en: DateofDeath
ru: ДатаРождения

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath ShortName value.text]
en: DatofDeath
ru: ДатаРожд

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation Name value.text]
en: TrainingLocation
ru: МестоЗанятий

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation ShortName value.text]
en: TraininLoc
ru: МестоЗан

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences Name value.text]
en: MajorInfluences
ru: ОсновныеВлияния

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences ShortName value.text]
en: MajrInflue
ru: ОсновВл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
ru: Фотография

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
ru: Фотография

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts Name value.text]
en: Accounts
ru: Счета

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID Name value.text]
en: AccountID
ru: КодСчёта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID ShortName value.text]
en: AccountID
ru: КодСчёта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber Name value.text]
en: AccountNumber
ru: НомерСчёта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber ShortName value.text]
en: AccountNo
ru: НомерСчёта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname Name value.text]
en: AccountName
ru: НазваниеСчёта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname ShortName value.text]
en: AcountName
ru: НазвСчёта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID Name value.text]
en: AccountTypeID
ru: КодТипаСчёта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID ShortName value.text]
en: AccTypeID
ru: КодТипСчёта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype Name value.text]
en: AccountType
ru: ТипСчёта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype ShortName value.text]
en: AccountTyp
ru: ТипСчёта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name value.text]
en: Description
ru: Описание

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
ru: Описание

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments Name value.text]
en: Investments
ru: Вклады

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID Name value.text]
en: InvestmentID
ru: КодВклада

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID ShortName value.text]
en: InvestmtID
ru: КодВклада

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID Name value.text]
en: AccountID
ru: КодСчёта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID ShortName value.text]
en: AccountID
ru: КодСчёта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname Name value.text]
en: SecurityName
ru: НазваниеЦеннойБумаги

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname ShortName value.text]
en: SecuriName
ru: НазвЦенБум

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol Name value.text]
en: SecuritySymbol
ru: СимволЦеннойБумаги

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol ShortName value.text]
en: SecuriSymb
ru: СимвЦенБум

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype Name value.text]
en: SecurityType
ru: ТипЦеннойБумаги

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype ShortName value.text]
en: SecuriType
ru: ТипЦенБум

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned Name value.text]
en: SharesOwned
ru: СобственныеАкции

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned ShortName value.text]
en: ShareOwned
ru: СобстАкции

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog Name value.text]
en: ExerciseLog
ru: ЖурналТренировок

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID Name value.text]
en: LogID
ru: КодЗаписи

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID ShortName value.text]
en: LogID
ru: КодЗаписи

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID Name value.text]
en: PersonID
ru: КодЛица

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID ShortName value.text]
en: PersonID
ru: КодЛица

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity Name value.text]
en: Activity
ru: Занятие

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity ShortName value.text]
en: Activity
ru: Занятие

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate Name value.text]
en: WorkoutDate
ru: ДатаТренировки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate ShortName value.text]
en: WorkoutDat
ru: ДатаТрен

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype Name value.text]
en: ExerciseType
ru: ТипТренировки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype ShortName value.text]
en: ExercisTyp
ru: ТипТрен

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised Name value.text]
en: TimeExercised
ru: ВремяТренировки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised ShortName value.text]
en: TimeExerci
ru: ВремяТрен

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled Name value.text]
en: DistanceTraveled
ru: РасстояниеПутешествия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled ShortName value.text]
en: DistTravel
ru: РасстПутеш

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse Name value.text]
en: RestingPulse
ru: ОбычныйПульс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse ShortName value.text]
en: RestngPuls
ru: ОбПульс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse Name value.text]
en: MaximumPulse
ru: МаксимальныйПульс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse ShortName value.text]
en: MaxPulse
ru: МаксПульс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned Name value.text]
en: CaloriesBurned
ru: СожженныеКалории

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned ShortName value.text]
en: CalsBurned
ru: СожКал

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep Name value.text]
en: HoursSleep
ru: ЧасыСна

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep ShortName value.text]
en: HoursSleep
ru: ЧасыСна

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog Name value.text]
en: DietLog
ru: ЖурналДиеты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID Name value.text]
en: LogID
ru: КодЗаписи

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID ShortName value.text]
en: LogID
ru: КодЗаписи

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID Name value.text]
en: PersonID
ru: КодЛица

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID ShortName value.text]
en: PersonID
ru: КодЛица

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype Name value.text]
en: DietType
ru: ТипДиеты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype ShortName value.text]
en: DietType
ru: ТипДиеты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired Name value.text]
en: DateAcquired
ru: ДатаПокупки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired ShortName value.text]
en: DateAcquir
ru: ДатаПокуп

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal Name value.text]
en: WhichMeal
ru: ПринятиеПищи

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal ShortName value.text]
en: WhichMeal
ru: ПринятиеПищи

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates Name value.text]
en: GramsCarbohydrates
ru: ГраммУглеводов

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates ShortName value.text]
en: GrCarbohyd
ru: ГрУглевод

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein Name value.text]
en: GramsProtein
ru: ГраммПротеинов

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein ShortName value.text]
en: GrsProtein
ru: ГрПрот

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat Name value.text]
en: GramsFat
ru: ГраммЖиров

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat ShortName value.text]
en: GramsFat
ru: ГраммЖиров

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories Name value.text]
en: TotalCalories
ru: ВсегоКалорий

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories ShortName value.text]
en: TotalCals
ru: ВсегоКал

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium Name value.text]
en: MilligramsSodium
ru: МиллиграммНатрия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium ShortName value.text]
en: MilligrSod
ru: МгНатрия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name value.text]
en: Vitamins
ru: Витамины

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName value.text]
en: Vitamins
ru: Витамины

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName value.text]
en: Text documents
ru: Текстовые документы

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName value.text]
en: Spreadsheets
ru: Электронные таблицы

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName value.text]
en: Presentations
ru: Презентации

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName value.text]
en: Drawings
ru: Рисунки

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName value.text]
en: Web pages
ru: Web-страницы

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName value.text]
en: Master documents
ru: Составные документы

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormularProperties DisplayName value.text]
en: Formulas
ru: Формулы

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName value.text]
en: Database documents
ru: Документы баз данных

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName value.text]
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates
ru: Шаблоны Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName value.text]
en: Text (StarWriter/Web)
ru: Текст (StarWriter/Web)

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.copy-exporter Name value.text]
en: Original file format
ru: Первоначальный формат файла

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-writer-exporter Name value.text]
en: PDF - Print optimized
ru: PDF - оптимизировано для печати

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-calc-exporter Name value.text]
en: PDF - Print optimized
ru: PDF - оптимизировано для печати

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-impress-exporter Name value.text]
en: PDF - Print optimized
ru: PDF - оптимизировано для печати

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-draw-exporter Name value.text]
en: PDF - Print optimized
ru: PDF - оптимизировано для печати

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-hq-writer-exporter Name value.text]
en: PDF - Press optimized
ru: PDF - оптимизировано для высококачественной печати

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-calc-hq-exporter Name value.text]
en: PDF - Press optimized
ru: PDF - оптимизировано для высококачественной печати

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-impress-hq-exporter Name value.text]
en: PDF - Press optimized
ru: PDF - оптимизировано для высококачественной печати

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-draw-hq-exporter Name value.text]
en: PDF - Press optimized
ru: PDF - оптимизировано для высококачественной печати

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-impress-exporter Name value.text]
en: Flash
ru: Вспышка

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-draw-exporter Name value.text]
en: Flash
ru: Вспышка

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_3 Name value.text]
en: Table with 3 columns
ru: Таблица в 3 столбца

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_2 Name value.text]
en: Table with 2 columns
ru: Таблица в 2 столбца

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.simple Name value.text]
en: Simple
ru: Простой

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.diagonal Name value.text]
en: Diagonal
ru: По диагонали

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.zigzag Name value.text]
en: Zigzag
ru: Зигзагом

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_left Name value.text]
en: HTML frameset, left
ru: HTML, левый фрейм

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_right Name value.text]
en: HTML frameset, right
ru: HTML, правый фрейм

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_top Name value.text]
en: HTML frameset, top
ru: HTML, верхний фрейм

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_bottom Name value.text]
en: HTML frameset, bottom
ru: HTML, нижний фрейм

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style1 Name value.text]
en: Beige
ru: Бежевый

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style2 Name value.text]
en: Bright
ru: Яркий

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style3 Name value.text]
en: Bright Blue
ru: Светло-синий

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style4 Name value.text]
en: Gray
ru: Серый

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style5 Name value.text]
en: Blue
ru: Синий

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style6 Name value.text]
en: Contrast
ru: Контраст

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style7 Name value.text]
en: Blue & Black
ru: Синий и чёрный

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style8 Name value.text]
en: Dark Red
ru: Тёмно-красный

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style9 Name value.text]
en: Light Gray
ru: Светло-серый

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style10 Name value.text]
en: Forest
ru: Лес

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style11 Name value.text]
en: Orange & Blue
ru: Оранжевый и синий

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style12 Name value.text]
en: Marine
ru: Морской

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style13 Name value.text]
en: Orange
ru: Оранжевый

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style14 Name value.text]
en: Ice Blue
ru: Сине-голубой

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style15 Name value.text]
en: Blue & Gray
ru: Синий и серый

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style16 Name value.text]
en: Water
ru: Вода

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style17 Name value.text]
en: Red
ru: Красный

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style18 Name value.text]
en: Colorful
ru: Цветной

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style19 Name value.text]
en: Green & Red
ru: Зелёный и краcный

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style20 Name value.text]
en: Violet
ru: Фиолетовый

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style21 Name value.text]
en: Green
ru: Зелёный

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset0 Name value.text]
en: Round, 3D, blue & gray
ru: Круглые, трёхмерные, синие и серые

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset1 Name value.text]
en: Round, 3D, blue & green
ru: Круглые, трёхмерные, синие и синие

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset2 Name value.text]
en: Cubic, 3D, orange & blue
ru: Кубические, трёхмерные, оранжевые и синие

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset3 Name value.text]
en: Round, flat, black & gray
ru: Круглые, трёхмерные, серые и чёрные

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Filters.OO_documents Name value.text]
en: %PRODNAME documents
ru: Документы %PRODNAME

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Filters.ms_documents Name value.text]
en: Microsoft Office documents
ru: Документы Microsoft Office

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Filters.graphic_files Name value.text]
en: Graphics files
ru: Файлы изображений

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Filters.all_files Name value.text]
en: All files
ru: Все файлы

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines value.text]
en: Dear Mrs. <2>,
ru: Уважаемая <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines value.text]
en: Dear Mr. <2>,
ru: Уважаемый <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines value.text]
en: To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,
ru: Вниманию заинтересованных лиц,;Дорогие друзья,;Уважаемые Дамы и Господа,;Здравствуйте,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category value.text]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category value.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category value.text]
en: Illustration
ru: Иллюстрация

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category value.text]
en: Illustration
ru: Иллюстрация

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category value.text]
en: Illustration
ru: Иллюстрация

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category value.text]
en: Illustration
ru: Иллюстрация

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category value.text]
en: Illustration
ru: Иллюстрация

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category value.text]
en: Illustration
ru: Иллюстрация

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category value.text]
en: Illustration
ru: Иллюстрация

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category value.text]
en: Illustration
ru: Иллюстрация

[ctx: Filter.xcu .Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report UIName value.text]
en: ODF Database Report
ru: Отчёт базы данных ODF

[ctx: Filter.xcu .Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report Chart UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Report Chart
ru: Отчёт-диаграмма %productname% %formatversion%

[ctx: Types.xcu .Types.Types.StarBaseReport UIName value.text]
en: OpenDocument Database Report
ru: Отчёт базы данных OpenDocument

[ctx: Types.xcu .Types.Types.StarBaseReportChart UIName value.text]
en: StarOffice XML (Base) Report Chart 9
ru: Отчёт-диаграмма StarOffice XML (Base) 9

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName value.text]
en: Query
ru: Запрос

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName value.text]
en: Report
ru: Отчёт

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName value.text]
en: Form
ru: Форма

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
ru: Стандартная

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:GotoLine Label value.text]
en: Goto Line Number...
ru: Перейти к строке...

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLines Label value.text]
en: Line Numbers
ru: Номера строк

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormRadio Label value.text]
en: Form Option Button
ru: Форма - Переключатель

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCheck Label value.text]
en: Form Check Box
ru: Форма - Флажок

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormList Label value.text]
en: Form List Box
ru: Форма - Список

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCombo Label value.text]
en: Form Combo Box
ru: Форма - Поле со списком

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll Label value.text]
en: Form Vertical Scroll Bar
ru: Форма - Вертикальная полоса прокрутки

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormHScroll Label value.text]
en: Form Horizonal Scroll Bar
ru: Форма - Горизонтальная полоса прокрутки

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormSpin Label value.text]
en: Form Spin Button
ru: Форма - Счётчик

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ru: Стандартная

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName value.text]
en: Macro
ru: Макрос

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName value.text]
en: Dialog
ru: Диалог

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName value.text]
en: Language
ru: Язык

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrolsbar UIName value.text]
en: FormControls
ru: Элементы управления

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName value.text]
en: Toolbox
ru: Элементы управления

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
ru: Во весь экран

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
ru: Найти

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label value.text]
en: ~Column Arrangement...
ru: Расположение столбцов...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label value.text]
en: ~Filter...
ru: Фильтр...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label value.text]
en: Delete ~Record
ru: Удалить запись

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label value.text]
en: ~Record
ru: ~Записывать

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label value.text]
en: ~Choose Data Source...
ru: Источник данных...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label value.text]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label value.text]
en: Search Key
ru: Искомое понятие

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label value.text]
en: AutoFilter
ru: Быстрый фильтр

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter Label value.text]
en: Remove Filter
ru: Удалить фильтр

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
en: ~Formula...
ru: Формула...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label value.text]
en: Flip Vertically
ru: Отразить по вертикали

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType Label value.text]
en: Number Format Type
ru: Тип числового формата

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label value.text]
en: Flip Object Horizontally
ru: Отразить по горизонтали

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label value.text]
en: Trace ~Precedents
ru: Влияющие ячейки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
en: Clear ~Direct Formatting
ru: Отменить форматирование

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label value.text]
en: ~Remove Precedents
ru: Убрать стрелки к влияющим ячейкам

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label value.text]
en: ~Trace Dependents
ru: Зависимые ячейки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label value.text]
en: ~Split Window
ru: Разбить окно

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow ContextLabel value.text]
en: ~Split
ru: Разбить

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label value.text]
en: Remove ~Dependents
ru: Убрать стрелки к зависимым ячейкам

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes Label value.text]
en: ~Freeze Window
ru: Фиксировать окно

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes ContextLabel value.text]
en: ~Freeze
ru: Фиксировать

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label value.text]
en: Trace ~Error
ru: Источник ошибки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label value.text]
en: Insert Chart
ru: Вставить диаграмму

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label value.text]
en: Remove ~All Traces
ru: Убрать все стрелки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label value.text]
en: ~Fill Mode
ru: Режим заливки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label value.text]
en: ~Mark Invalid Data
ru: Обвести неверные данные

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label value.text]
en: Refresh Tra~ces
ru: Обновить стрелки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows Label value.text]
en: A~utoRefresh Traces
ru: Автоматическое обновление влияющих ячеек

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel value.text]
en: A~utoRefresh
ru: Обновлять автоматически

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseDesign Label value.text]
en: Choose Themes
ru: Выбор тем

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label value.text]
en: Euro Converter
ru: Конвертер Евро

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label value.text]
en: ~Protect Records...
ru: За~щитить запись...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label value.text]
en: Link to E~xternal Data...
ru: Ссылка на внешние данные...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
en: ~Hyphenation...
ru: Расстановка переносов...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
en: Description...
ru: Описание...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
en: Name...
ru: Название...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label value.text]
en: Input Line
ru: Строка ввода

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables Label value.text]
en: ~Select Sheets...
ru: Выбрать листы...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables ContextLabel value.text]
en: ~Select...
ru: Выбрать...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents Label value.text]
en: Sheet ~Events...
ru: События листа...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents ContextLabel value.text]
en: ~Events...
ru: События...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter Label value.text]
en: Pivot Table Filter
ru: Фильтр сводной таблицы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label value.text]
en: Next Page
ru: Следующая страница

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label value.text]
en: Previous Page
ru: Предыдущая страница

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label value.text]
en: First Page
ru: Первая страница

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label value.text]
en: Last Page
ru: Последняя страница

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Zoom In
ru: Увеличить масштаб

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
en: Zoom Out
ru: Уменьшить масштаб

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins Label value.text]
en: Margins
ru: Поля

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor Label value.text]
en: Scaling Factor
ru: Коэффициент масштабирования

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
en: Close Preview
ru: Закрыть предварительный просмотр

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label value.text]
en: Position in Document
ru: Положение в документе

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label value.text]
en: Page Format
ru: Формат страницы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode Label value.text]
en: Selection Mode
ru: Режим выделения

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label value.text]
en: Enter References
ru: Вставить ссылки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label value.text]
en: Status Expanded Selection
ru: Состояние расширенного выбора

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label value.text]
en: Status Extended Selection
ru: Состояние расширенного выбора

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
en: Page Left
ru: Страница слева

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label value.text]
en: Page Right
ru: Страница справа

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label value.text]
en: Select to Page Right
ru: Выделить до страницы справа

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label value.text]
en: To Upper Block Margin
ru: К верхнему полю блока

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label value.text]
en: To Lower Block Margin
ru: К нижнему полю блока

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label value.text]
en: To Left Block Margin
ru: К левому полю блока

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label value.text]
en: To Right Block Margin
ru: К правому полю блока

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label value.text]
en: Select to Upper Block Margin
ru: Выделить до верхнего поля блока

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns Label value.text]
en: Te~xt to Columns...
ru: Текст по столбцам...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label value.text]
en: ~Consolidate...
ru: Объединить...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to Lower Block Margin
ru: Выделить до нижнего поля блока

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun Label value.text]
en: ~Create Pivot Table...
ru: Создать сводную таблицу...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun ContextLabel value.text]
en: ~Create...
ru: Создать...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label value.text]
en: Select to Left Block Margin
ru: Выделить до левого поля блока

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label value.text]
en: ~Function...
ru: Функция...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to Right Block Margin
ru: Выделить до правого блока поля

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label value.text]
en: ~Goal Seek...
ru: Подбор параметра...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SolverDialog Label value.text]
en: Sol~ver...
ru: Решатель...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
en: To Next Sheet
ru: К следующему листу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label value.text]
en: ~Multiple Operations...
ru: Совмещённые операции...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
en: To Previous Sheet
ru: К предыдущему листу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
en: Ch~art...
ru: Диаграмма...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChartFromFile Label value.text]
en: Chart From File
ru: Диаграмма из файла

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label value.text]
en: Ch~art...
ru: Диаграмма...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label value.text]
en: To Next Unprotected Cell
ru: К следующей незащищённой ячейке

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label value.text]
en: To Previous Unprotected Cell
ru: К предыдущей незащищённой ячейке

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label value.text]
en: Select Column
ru: Выделить столбец

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label value.text]
en: Modify Chart Data Area
ru: Изменить область данных диаграммы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label value.text]
en: Select Row
ru: Выделить строку

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatMenu Label value.text]
en: C~onditional Formatting
ru: Условное форматирование

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog Label value.text]
en: Condition...
ru: Условие...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog Label value.text]
en: Color Scale...
ru: Цветовая шкала...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog Label value.text]
en: Data Bar...
ru: Гистограмма...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog Label value.text]
en: Icon Set...
ru: Набор пиктограмм...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog Label value.text]
en: Date...
ru: Дата...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
en: Manage...
ru: Управление...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label value.text]
en: Undo Selection
ru: Отменить выделение

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label value.text]
en: To Current Cell
ru: К текущей ячейке

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label value.text]
en: Select Data Area
ru: Пометить область данных

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetInputMode Label value.text]
en: Toggle Edit Mode
ru: Переключить режим редактирования

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label value.text]
en: Clear Contents
ru: Очистить содержимое

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label value.text]
en: AutoFill Data Series: automatic
ru: Автозаполнение ряда данных

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label value.text]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label value.text]
en: Select Array Formula
ru: Выбрать формулу массива

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label value.text]
en: Select to Next Sheet
ru: Выделить до следующего листа

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label value.text]
en: Select to Previous Sheet
ru: Выделить до предыдущего листа

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText Label value.text]
en: Automatic Row Break
ru: Автоматический перенос по словам

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea Label value.text]
en: ~Define Print Area
ru: Определить диапазон печати

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Define
ru: Определить

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea Label value.text]
en: ~Remove Print Area
ru: Удалить диапазон печати

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Remove
ru: Удалить

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label value.text]
en: ~Edit Print Area...
ru: Изменить диапазон печати...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Edit...
ru: ~Правка...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleRelative Label value.text]
en: Relative/Absolute References
ru: Относительные/абсолютные ссылки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
ru: Вставить как...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label value.text]
en: Selection List
ru: Список выбора

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label value.text]
en: Delete C~ells...
ru: Удалить ячейки...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
en: Repeat Search
ru: Повторный поиск

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove Label value.text]
en: ~Delete...
ru: Удалить...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown Label value.text]
en: Fill ~Down
ru: Заполнить вниз

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown ContextLabel value.text]
en: ~Down
ru: Вниз

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight Label value.text]
en: Fill ~Right
ru: Заполнить вправо

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight ContextLabel value.text]
en: ~Right
ru: По ~правому краю

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label value.text]
en: Fill ~Up
ru: Заполнить вверх

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp ContextLabel value.text]
en: ~Up
ru: Вверх

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft Label value.text]
en: Fill ~Left
ru: Заполнить влево

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft ContextLabel value.text]
en: ~Left
ru: По ~левому краю

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label value.text]
en: Fill ~Sheets...
ru: Заполнить листы...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable ContextLabel value.text]
en: ~Sheets...
ru: Листы...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries Label value.text]
en: Fill S~eries...
ru: Заполнить ряды...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries ContextLabel value.text]
en: S~eries...
ru: Ряды...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter Label value.text]
en: ~Headers & Footers...
ru: Верхние и нижние колонтитулы...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label value.text]
en: ~Validity...
ru: Проверка...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Rows
ru: Удалить строки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
en: Insert
ru: Вставка

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Columns
ru: Удалить столбцы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label value.text]
en: Insert Cells
ru: Вставить ячейки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode Label value.text]
en: ~Record Changes
ru: Записывать изменения

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode ContextLabel value.text]
en: ~Record
ru: ~Записывать

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsObjCtrl Label value.text]
en: Insert Object
ru: Вставка объекта

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges Label value.text]
en: Sho~w Changes...
ru: Показать изменения...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges ContextLabel value.text]
en: Sho~w...
ru: Пок~азывать...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label value.text]
en: Define ~Labels...
ru: Определить метки...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel value.text]
en: ~Labels...
ru: Подписи...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label value.text]
en: Show Comment
ru: Показать примечание

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNote Label value.text]
en: Show Comment
ru: Показать примечание

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideNote Label value.text]
en: Hide Comment
ru: Скрыть примечание

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comm~ent
ru: Примеча~ние

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote Label value.text]
en: Delete Comment
ru: Удалить примечание

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label value.text]
en: ~Formula Bar
ru: Панель формул

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewGridLines Label value.text]
en: View Grid lines
ru: Показывать сетку

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders Label value.text]
en: C~olumn & Row Headers
ru: Заголовки столбцов/строк

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
en: Scale Screen Display
ru: Масштаб экрана

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label value.text]
en: Value ~Highlighting
ru: Выделение значений цветом

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode Label value.text]
en: ~Normal View
ru: Обычный вид

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode ContextLabel value.text]
en: ~Normal
ru: Обычный

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PagebreakMode Label value.text]
en: ~Page Break Preview
ru: Разметка страницы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label value.text]
en: F~unction List
ru: Список функций

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label value.text]
en: R~efresh Range
ru: Обновить диапазон

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label value.text]
en: Sheet Area Input Field
ru: Поле ввода области листа

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Collaborate Label value.text]
en: Collaborate...
ru: Совместная работа...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone Label value.text]
en: Underline: Off
ru: Подчёркивание: выкл.

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSingle Label value.text]
en: Underline: Single
ru: Подчёркивание: одинарное

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges Label value.text]
en: ~Accept or Reject Changes...
ru: Принять или отклонить изменения...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges ContextLabel value.text]
en: ~Accept or Reject...
ru: ~Принять или отклонить...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label value.text]
en: Underline: Double
ru: Подчёркивание: двойное

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange Label value.text]
en: ~Comments...
ru: ~Комментировать...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted Label value.text]
en: Underline: Dotted
ru: Подчёркивание: пунктирное

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label value.text]
en: Delete Page Breaks
ru: Удалить разрывы страниц

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label value.text]
en: Insert ~Row Break
ru: Вставить разрыв по строке

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel value.text]
en: ~Row Break
ru: Разрыв по строке

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea Label value.text]
en: ~Add Print Area
ru: Добавить диапазон печати

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Add
ru: Добавить

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
en: Insert ~Column Break
ru: Вставить разрыв по столбцу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel value.text]
en: ~Column Break
ru: Разрыв по столбцу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label value.text]
en: Adjust Scale
ru: Подбор масштаба

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak Label value.text]
en: Remove ~Row Break
ru: Удалить разрыв по строке

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel value.text]
en: ~Row Break
ru: Разрыв по строке

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label value.text]
en: Reset Scale
ru: Снять масштабирование

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak Label value.text]
en: Remove ~Column Break
ru: Удалить разрыв столбца

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel value.text]
en: ~Column Break
ru: Разрыв по столбцу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label value.text]
en: Paste Special
ru: Специальная вставка

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label value.text]
en: Insert ~Cells...
ru: Вставить ячейки...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell ContextLabel value.text]
en: ~Cells...
ru: Ячейки...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows Label value.text]
en: Insert ~Rows
ru: Вставить строки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows ContextLabel value.text]
en: ~Rows
ru: Строки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns Label value.text]
en: Insert Co~lumns
ru: Вставить столбцы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns ContextLabel value.text]
en: Co~lumns
ru: Столбцы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert Label value.text]
en: Insert ~Sheet...
ru: Вставить лист...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert ContextLabel value.text]
en: ~Sheet...
ru: Лист...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile Label value.text]
en: Insert Shee~t From File...
ru: Вставить лист из файла...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile ContextLabel value.text]
en: Shee~t From File...
ru: Лист из файла...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName Label value.text]
en: ~Define Name...
ru: Задать название...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName ContextLabel value.text]
en: ~Define...
ru: Задать...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName Label value.text]
en: ~Manage Names...
ru: Управление названиями...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName ContextLabel value.text]
en: ~Manage...
ru: Управление...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName Label value.text]
en: ~Insert Name...
ru: Вставить название...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName ContextLabel value.text]
en: ~Insert...
ru: Вставить...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames Label value.text]
en: ~Create Names...
ru: Создать название...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames ContextLabel value.text]
en: ~Create...
ru: Создать...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label value.text]
en: Assign Names
ru: Назначить название

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label value.text]
en: Insert Cells Down
ru: Вставить ячейки снизу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label value.text]
en: Insert Cells Right
ru: Вставить ячейки справа

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog Label value.text]
en: Format ~Cells...
ru: Формат ячеек...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog ContextLabel value.text]
en: Ce~lls...
ru: Ячейки...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label value.text]
en: Row ~Height...
ru: Высота строки...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel value.text]
en: ~Height...
ru: Высота...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
en: ~Optimal Row Height...
ru: Оптимальная высота строки...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel value.text]
en: ~Optimal Height...
ru: Оптимальная высота...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow Label value.text]
en: H~ide Rows
ru: Скрыть строки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel value.text]
en: H~ide
ru: Скрыть

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow Label value.text]
en: ~Show Rows
ru: Показать строки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel value.text]
en: ~Show
ru: Показать

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label value.text]
en: Column ~Width...
ru: Ширина столбца...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel value.text]
en: ~Width...
ru: Ширина...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
en: ~Optimal Column Width...
ru: Оптимальная ширина столбца...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel value.text]
en: ~Optimal Width...
ru: Оптимальная ширина...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn Label value.text]
en: ~Hide Columns
ru: Скрыть столбцы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel value.text]
en: ~Hide
ru: Скрыть

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label value.text]
en: ~Show Columns
ru: Показать столбцы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel value.text]
en: ~Show
ru: Показать

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide Label value.text]
en: ~Hide Sheets
ru: Скрыть листы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide ContextLabel value.text]
en: ~Hide
ru: Скрыть

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show Label value.text]
en: ~Show Sheets...
ru: Показать листы...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show ContextLabel value.text]
en: ~Show...
ru: Показать...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
ru: Объединить ячейки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
en: Split Cells
ru: Разбить ячейки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label value.text]
en: M~erge and Center Cells
ru: О~бъединить и центрировать ячейки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label value.text]
en: Format ~Page...
ru: Формат страницы...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog ContextLabel value.text]
en: ~Page...
ru: Страница...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label value.text]
en: Standard Text Attributes
ru: Стандартные атрибуты текста

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Define Text Attributes
ru: Определить атрибуты текста

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label value.text]
en: Optimal Column Width, direct
ru: Оптимальная ширина столбца, непосредственная

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label value.text]
en: Auto~Calculate
ru: Вычислять автоматически

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label value.text]
en: ~Recalculate
ru: Пересчитать

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
en: Protect ~Sheet...
ru: Защитить лист...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect ContextLabel value.text]
en: ~Sheet...
ru: Лист...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument Label value.text]
en: Protect ~Document...
ru: Защитить документ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument ContextLabel value.text]
en: ~Document...
ru: Документ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsOptions Label value.text]
en: Spreadsheet Options
ru: Параметры электронной таблицы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label value.text]
en: Sc~enarios...
ru: Сценарии...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable Label value.text]
en: ~Refresh Pivot Table
ru: Обновить сводную таблицу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel value.text]
en: ~Refresh
ru: Обновить

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable Label value.text]
en: ~Delete Pivot Table
ru: Удалить сводную таблицу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
en: ~Delete
ru: Удалить

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label value.text]
en: Recalculate Hard
ru: Безусловное новое вычисление

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label value.text]
en: ~AutoInput
ru: Автоввод

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName Label value.text]
en: ~Define Data Range...
ru: Определить диапазон данных...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName ContextLabel value.text]
en: ~Define Range...
ru: Определить диапазон...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB Label value.text]
en: Select Data ~Range...
ru: Выбрать диапазон данных...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB ContextLabel value.text]
en: Select ~Range...
ru: Выбрать диапазон...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageXMLSource Label value.text]
en: ~XML Source...
ru: Источник XML...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label value.text]
en: ~Sort...
ru: Сортировка...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label value.text]
en: ~Standard Filter...
ru: Стандартный фильтр...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label value.text]
en: ~Advanced Filter...
ru: Расширенный фильтр...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label value.text]
en: Auto~Filter
ru: Автофильтр

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter Label value.text]
en: ~Remove Filter
ru: Удалить фильтр

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm Label value.text]
en: F~orm...
ru: Ф~орма...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label value.text]
en: Sub~totals...
ru: Промежуточные итоги...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label value.text]
en: ~AutoOutline
ru: Автоструктура

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataImport Label value.text]
en: Import Data
ru: Импорт данных

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label value.text]
en: Refresh Data Import
ru: Обновить импорт данных

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label value.text]
en: ~Hide AutoFilter
ru: Скрыть автофильтр

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label value.text]
en: Sort Descending
ru: Сортировать по убыванию

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label value.text]
en: Sort Ascending
ru: Сортировать по возрастанию

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable Label value.text]
en: ~Rename Sheet...
ru: Переименовать лист...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable ContextLabel value.text]
en: ~Rename...
ru: Переименовать...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label value.text]
en: Rename Sheet
ru: Переименовать лист

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor Label value.text]
en: ~Tab Color...
ru: ~Цвет...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor ContextLabel value.text]
en: ~Tab Color...
ru: ~Цвет...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor Label value.text]
en: Tab Color
ru: Цвет

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move Label value.text]
en: ~Move/Copy Sheet...
ru: Переместить/копировать лист...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move ContextLabel value.text]
en: ~Move/Copy...
ru: Переместить/копировать...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label value.text]
en: Select All Sheets
ru: Выделить все листы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll Label value.text]
en: Deselect All Sheets
ru: Снять выделение

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add Label value.text]
en: Append Sheet
ru: Прикрепить лист

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
en: Align Left
ru: По левому краю

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
en: Align Right
ru: По правому краю

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Align Center Horizontally
ru: Горизонтально по центру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label value.text]
en: Justified
ru: По ширине

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
en: Align Top
ru: Выровнять по верхнему краю

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
en: Align Bottom
ru: Выровнять по нижнему краю

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter Label value.text]
en: Align Center Vertically
ru: Выровнять вертикально по середине

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label value.text]
en: Select Scenario
ru: Выбрать сценарий

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label value.text]
en: Redraw Chart
ru: Перерисовать диаграмму

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
en: Change Anchor
ru: Изменить привязку

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
en: Number Format: Currency
ru: Числовой формат: деньги

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
en: Number Format: Percent
ru: Числовой формат: проценты

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
en: Number Format: Standard
ru: Числовой формат: стандарт

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
en: Number Format : Date
ru: Числовой формат: дата

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
en: Number Format: Decimal
ru: Числовой формат: десятичный

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
en: Number Format: Exponential
ru: Числовой формат: экспоненциальный

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
en: Number Format: Time
ru: Числовой формат: время

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatIncDecimals Label value.text]
en: Number Format: Add Decimal Place
ru: Числовой формат: добавить разрядность

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecDecimals Label value.text]
en: Number Format: Delete Decimal Place
ru: Числовой формат: убрать разрядность

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks Label value.text]
en: Edit Lin~ks...
ru: Изменить ссылки...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks ContextLabel value.text]
en: Lin~ks...
ru: Связи...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarImage Label value.text]
en: Insert From Image Editor
ru: Вставить из редактора изображений

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft Label value.text]
en: Sheet R~ight-To-Left
ru: Лист справа налево

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel value.text]
en: R~ight-To-Left
ru: Справа налево

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
en: Anchor: To P~age
ru: Привязка: к странице

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
en: To P~age
ru: К странице

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell Label value.text]
en: Anchor: To ~Cell
ru: Привязка: к ячейке

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel value.text]
en: To ~Cell
ru: К ячейке

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft Excel...
ru: Эл. почтой как таблицу ~MS Excel...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Spreadsheet...
ru: Эл. почтой как ~таблицу ODF...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument Label value.text]
en: S~hare Document...
ru: С~овместно использовать документ…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid Label value.text]
en: Toggle Grid Lines for Current Sheet
ru: Линии сетки для текущего листа

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet Label value.text]
en: Insert Sheet Name Field
ru: Вставить поле Имя листа

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDocTitle Label value.text]
en: Insert Document Title Field
ru: Вставить поле Заголовок документа

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDateVariable Label value.text]
en: Insert Date Field (variable)
ru: Вставить поле Дата (переменная)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc Label value.text]
en: ~Open...
ru: Открыть...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label value.text]
en: ~Detective
ru: Зависимости

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu Label value.text]
en: Page ~Break
ru: Разрыв страницы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu Label value.text]
en: ~Data
ru: ~Данные

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu Label value.text]
en: Delete Page ~Break
ru: Удалить разрыв страницы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu Label value.text]
en: Fill
ru: Заполнить

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu Label value.text]
en: Cell Co~ntents
ru: Содержимое ячейки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu Label value.text]
en: ~Names
ru: Названия

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu Label value.text]
en: ~Pivot Table
ru: Сводная таблица

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label value.text]
en: ~Sheet
ru: Лист

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu Label value.text]
en: ~Filter
ru: Фильтр

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label value.text]
en: Sen~d
ru: Отправить

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
en: ~Protect Document
ru: Защитить документ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatCellBorders Label value.text]
en: Format Cell Borders
ru: Обрамление ячеек

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu Label value.text]
en: ~Group and Outline
ru: Группа и структура

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
en: ~Row
ru: Строка

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
en: Colu~mn
ru: Столбец

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label value.text]
en: ~Sheet
ru: Лист

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu Label value.text]
en: M~erge Cells
ru: Объединить ячейки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu Label value.text]
en: Pri~nt Ranges
ru: Диапазоны печати

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DrawGraphicMenu Label value.text]
en: Graph~ic
ru: Графический объект

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleFormula Label value.text]
en: Show Formula
ru: Показать формулу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro Label value.text]
en: Assign Macro...
ru: Назначить макрос...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkPrecedents Label value.text]
en: Mark Precedents
ru: Отметить влияющие ячейки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents Label value.text]
en: Mark Dependents
ru: Отметить зависимые ячейки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate Label value.text]
en: Insert Current Date
ru: Вставить текущую дату

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime Label value.text]
en: Insert Current Time
ru: Вставить текущее время

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportAsGraphic Label value.text]
en: Export as graphic
ru: Экспорт изображения

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeHyperlink Label value.text]
en: Edit Hyperlink
ru: Изменить гиперссылку

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteShapeHyperlink Label value.text]
en: Remove Hyperlink
ru: Удалить гиперссылку

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorScaleDialog Label value.text]
en: Color Scale...
ru: Цветовая шкала...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataBarDialog Label value.text]
en: Data Bar...
ru: Гистограмма...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnly Label value.text]
en: Paste Only
ru: Вставить только

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula Label value.text]
en: Paste Only Formula
ru: Вставить только формулы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText Label value.text]
en: Paste Only Text
ru: Вставить только текст

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue Label value.text]
en: Paste Only Value
ru: Вставить только значения

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
ru: Графический фильтр

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
ru: Изображение

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
ru: Свойства рисунка

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar UIName value.text]
en: Page Preview
ru: Предварительный просмотр

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
ru: Параметры 3D

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
ru: Форматирование текстового поля

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
ru: Фильтр форм

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
ru: Навигация формы

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
ru: Элементы управления

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
ru: Дополнительные элементы управления

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
ru: Дизайн формы

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
ru: Форматирование

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
ru: Вставка

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName value.text]
en: Insert Cell
ru: Добавить ячейку

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ru: Стандартная

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
ru: Найти

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
ru: Форматирование текста

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
ru: Сервис

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
ru: Во весь экран

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
ru: Стандартная (режим просмотра)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
ru: Рисование

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
ru: Мультимедиа

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
ru: Цвет

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
ru: Выравнивание объектов

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
ru: Основные фигуры

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
ru: Блочные стрелки

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
ru: Схемы

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
ru: Звёзды и свитки

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
ru: Фигуры-символы

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
ru: Выноски

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
ru: Текстовые эффекты

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
ru: Форма текстового эффекта

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles Label value.text]
en: ~Titles...
ru: Заголовки...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
en: ~Legend...
ru: Ле~генда...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes Label value.text]
en: ~Axes...
ru: Оси...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids Label value.text]
en: ~Grids...
ru: Сетка...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels Label value.text]
en: ~Data Labels...
ru: Подпись данных...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTrendlines Label value.text]
en: Tre~nd Lines...
ru: Линии тренда...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues Label value.text]
en: Mean ~Value Lines
ru: Линии среднего значения

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuXErrorBars Label value.text]
en: X Error ~Bars...
ru: Полосы погрешностей X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuYErrorBars Label value.text]
en: Y Error ~Bars...
ru: Полосы погрешностей Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection Label value.text]
en: Format Selection...
ru: Формат выделения...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend Label value.text]
en: ~Legend...
ru: Ле~генда...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label value.text]
en: Chart ~Wall...
ru: Область построения диаграммы...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label value.text]
en: Chart ~Floor...
ru: Основание диаграммы...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label value.text]
en: Chart ~Area...
ru: Область диаграммы...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label value.text]
en: Chart T~ype...
ru: Тип диаграммы...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges Label value.text]
en: ~Data Ranges...
ru: Диапа~зоны данных...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData Label value.text]
en: Chart ~Data Table...
ru: Таблица данных диаграммы...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:View3D Label value.text]
en: ~3D View...
ru: Трё~хмерное изображение...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
en: Bring ~Forward
ru: Переместить ~вперёд

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
en: Send Back~ward
ru: Переместить ~назад

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label value.text]
en: ~Main Title...
ru: Главный заголовок...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle Label value.text]
en: ~Subtitle...
ru: Подзаголовок...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label value.text]
en: ~X Axis Title...
ru: Заголовок оси X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label value.text]
en: ~Y Axis Title...
ru: Заголовок оси Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label value.text]
en: ~Z Axis Title...
ru: Заголовок оси Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label value.text]
en: S~econdary X Axis Title...
ru: Заголовок дополнительной оси X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label value.text]
en: Se~condary Y Axis Title...
ru: Заголовок дополнительной оси Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label value.text]
en: ~All Titles...
ru: Все заголовки...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label value.text]
en: ~X Axis...
ru: Ось ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label value.text]
en: ~Y Axis...
ru: Ось ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label value.text]
en: ~Z Axis...
ru: Ось ~Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label value.text]
en: ~Secondary X Axis...
ru: До~полнительная ось X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label value.text]
en: S~econdary Y Axis...
ru: Допо~лнительная ось Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label value.text]
en: ~All Axes...
ru: В~се оси...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain Label value.text]
en: ~Y Axis Major Grid...
ru: Основная сетка оси ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain Label value.text]
en: ~X Axis Major Grid...
ru: Основная сетка оси ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain Label value.text]
en: ~Z Axis Major Grid...
ru: Основная сетка оси ~Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label value.text]
en: Y Axis Minor ~Grid...
ru: Проме~жуточная сетка оси Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label value.text]
en: X Axis ~Minor Grid...
ru: Доп. сетка оси X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label value.text]
en: Z Ax~is Minor Grid...
ru: Доп. сетка оси Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll Label value.text]
en: ~All Grids...
ru: Все сетки...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall Label value.text]
en: Format Wall...
ru: Формат области построения...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor Label value.text]
en: Format Floor...
ru: Формат основания...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatChartArea Label value.text]
en: Format Chart Area...
ru: Формат области диаграммы...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles Label value.text]
en: Insert Titles...
ru: Заголовки...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTitle Label value.text]
en: Format Title...
ru: Формат заголовка...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label value.text]
en: Insert Legend
ru: Вставить легенду

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend Label value.text]
en: Delete Legend
ru: Удалить легенду

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend Label value.text]
en: Format Legend...
ru: Формат легенды...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRemoveAxes Label value.text]
en: Insert/Delete Axes...
ru: Вставить/Удалить оси...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label value.text]
en: Insert Axis
ru: Вставить ось

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis Label value.text]
en: Delete Axis
ru: Удалить ось

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis Label value.text]
en: Format Axis...
ru: Формат оси...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle Label value.text]
en: Insert Axis Title
ru: Заголовок оси

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid Label value.text]
en: Insert Major Grid
ru: Вставить основную сетку

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid Label value.text]
en: Delete Major Grid
ru: Удалить основную сетку

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid Label value.text]
en: Format Major Grid...
ru: Формат основной сетки...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMinorGrid Label value.text]
en: Insert Minor Grid
ru: Вставить доп. сетку

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid Label value.text]
en: Delete Minor Grid
ru: Удалить доп. сетку

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMinorGrid Label value.text]
en: Format Minor Grid...
ru: Формат доп. сетки...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline Label value.text]
en: Insert Tre~nd Line...
ru: Вставить линию тренда...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline Label value.text]
en: Delete Tre~nd Line
ru: Удалить лини~ю тренда

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline Label value.text]
en: Format Trend Line...
ru: Формат линии тренда...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation Label value.text]
en: Insert Trend Line ~Equation
ru: Вставить уравнение линии тренда

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2 Label value.text]
en: Insert R² and Trend Line Equation
ru: Вставить R² и уравнение линии тренда

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value Label value.text]
en: Insert R²
ru: Вставить R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value Label value.text]
en: Delete R²
ru: Удалить R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation Label value.text]
en: Delete Trend Line ~Equation
ru: Удалить у~равнение линии тренда

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation Label value.text]
en: Format Trend Line Equation...
ru: Формат уравнения линии тренда...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue Label value.text]
en: Insert Mean ~Value Line
ru: Вставить линию среднего значения

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue Label value.text]
en: Delete Mean ~Value Line
ru: Удалить линию среднего значения

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMeanValue Label value.text]
en: Format Mean Value Line...
ru: Формат линии среднего значения...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertXErrorBars Label value.text]
en: Insert X Error ~Bars...
ru: Вставить полосы погрешностей X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteXErrorBars Label value.text]
en: Delete X Error ~Bars
ru: Удалить полосы погрешностей X

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatXErrorBars Label value.text]
en: Format X Error Bars...
ru: Формат полос погрешностей X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertYErrorBars Label value.text]
en: Insert Y Error ~Bars...
ru: Вставить полосы погрешностей Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteYErrorBars Label value.text]
en: Delete Y Error ~Bars
ru: Удалить полосы погрешностей Y

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars Label value.text]
en: Format Y Error Bars...
ru: Формат полос погрешностей Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabels Label value.text]
en: Insert Data Labels
ru: Подписи данных

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabels Label value.text]
en: Delete Data Labels
ru: Удалить подписи данных

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabels Label value.text]
en: Format Data Labels...
ru: Формат подписей данных...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabel Label value.text]
en: Insert Single Data Label
ru: Вставить отдельную подпись

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabel Label value.text]
en: Delete Single Data Label
ru: Удалить отдельную подпись к данным

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabel Label value.text]
en: Format Single Data Label...
ru: Формат отдельной подписи к данным...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataSeries Label value.text]
en: Format Data Series...
ru: Формат рядов данных...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataPoint Label value.text]
en: Format Data Point...
ru: Формат точки данных...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetDataPoint Label value.text]
en: Reset Data Point
ru: Сбросить точку данных

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints Label value.text]
en: Reset all Data Points
ru: Сбросить все точки данных

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockLoss Label value.text]
en: Format Stock Loss...
ru: Формат чёрных свечей...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockGain Label value.text]
en: Format Stock Gain...
ru: Формат белых свечей...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector Label value.text]
en: Select Chart Element
ru: Выбрать элемент диаграммы

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal Label value.text]
en: Horizontal Grid On/Off
ru: Показать/спрятать горизонтальную сетку

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label value.text]
en: Scale Text
ru: Масштаб текстов

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement Label value.text]
en: Automatic Layout
ru: Автоматическая разметка

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label value.text]
en: Update Chart
ru: Обновить диаграмму

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTitle Label value.text]
en: Title On/Off
ru: Показать/спрятать заголовок

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label value.text]
en: Legend On/Off
ru: Показать/спрятать легенду

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label value.text]
en: Show/Hide Axis Description(s)
ru: Показать/спрятать описание оси

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical Label value.text]
en: Vertical Grid On/Off
ru: Показать/спрятать вертикальную сетку

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label value.text]
en: Data in Rows
ru: Данные в строках

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label value.text]
en: Data in Columns
ru: Данные в столбцах

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label value.text]
en: Select Tool
ru: Выбрать инструмент

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
en: Chart Type
ru: Тип диаграммы

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label value.text]
en: Caption Type for Chart Data
ru: Тип названия данных диаграммы

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label value.text]
en: Legend Position
ru: Позиция легенды

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label value.text]
en: Default Colors for Data Series
ru: Цвета по умолчанию рядов данных

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label value.text]
en: Bar Width
ru: Ширина столбцов

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label value.text]
en: Number of lines in combination chart
ru: Число линий в комбинированной диаграмме

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Te~xt...
ru: Текст...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
en: Description...
ru: Описание...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
en: Name...
ru: Название...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
en: Line Ends with Arrow
ru: Линия со стрелкой на конце

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow Label value.text]
en: Arrange~ment
ru: Расположение

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
en: ~Title
ru: Заголовок

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label value.text]
en: A~xis
ru: Ось

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label value.text]
en: ~Grid
ru: Сетка

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ru: Стандартная

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Formatting
ru: Форматирование

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
ru: Рисование

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
ru: Основные фигуры

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
ru: Фигуры-символы

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
ru: Блочные стрелки

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
ru: Схемы

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
ru: Выноски

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
ru: Звёзды и свитки

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Table Data
ru: Данные таблицы

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName value.text]
en: Design
ru: Дизайн

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Query Design
ru: Конструктор запросов

[ctx: DbRelationWindowState.xcu ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
ru: Стандартная

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
ru: Стандартная

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName value.text]
en: Formatting
ru: Форматирование

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols UIName value.text]
en: Report Controls
ru: Элементы управления отчёта

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing objects
ru: Графические объекты

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align
ru: Выравнивание

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar UIName value.text]
en: Align at Section
ru: Выравнивание в разделе

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar UIName value.text]
en: Shrink at Section
ru: Уменьшить раздел

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar UIName value.text]
en: Object Resizing
ru: Изменить размеры объекта

[ctx: DbTableDataWindowState.xcu ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Table Data
ru: Данные таблицы

[ctx: DbTableWindowState.xcu ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
ru: Стандартная

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label value.text]
en: Clear Query
ru: Удалить запрос

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label value.text]
en: New Relation...
ru: Создать связь...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label value.text]
en: Add Tables...
ru: Добавить таблицы...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label value.text]
en: ~Index Design...
ru: Проектирование индекса...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label value.text]
en: Switch Design View On/Off
ru: Вкл./выкл. вид дизайна

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label value.text]
en: Functions
ru: Функции

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases Label value.text]
en: Alias
ru: Псевдоним

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label value.text]
en: Table name
ru: Имя таблицы

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label value.text]
en: Distinct Values
ru: Однозначные значения

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBLimit Label value.text]
en: Limit
ru: Ограничение

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPropertiesDialog Label value.text]
en: Query Properties
ru: Параметры запроса

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
ru: Вставить как...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
en: Rename...
ru: Переименовать...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label value.text]
en: Edit...
ru: Правка...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView Label value.text]
en: Edit in SQL View...
ru: Редактировать в режиме SQL...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
ru: Открыть объект базы данных...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
en: Rename...
ru: Переименовать...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
en: Edit...
ru: Правка...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
ru: Открыть объект базы данных...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
en: Rename...
ru: Переименовать...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
en: Edit...
ru: Правка...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
ru: Открыть объект базы данных...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
en: Rename...
ru: Переименовать...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
en: Edit...
ru: Правка...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
ru: Открыть объект базы данных...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
en: Rename...
ru: Переименовать...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
en: Edit...
ru: Правка...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
ru: Открыть объект базы данных...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
en: Create as View
ru: Создать как запрос

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label value.text]
en: Form Wizard...
ru: Мастер форм...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label value.text]
en: Table Wizard...
ru: Мастер таблиц...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label value.text]
en: Query Wizard...
ru: Мастер запросов...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
en: Form Wizard...
ru: Мастер форм...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label value.text]
en: Report Wizard...
ru: Мастер отчётов...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
en: Report Wizard...
ru: Мастер отчётов...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
en: Select All
ru: Выделить всё

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
en: Properties...
ru: Свойства...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
en: Connection Type...
ru: Тип подключения...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
en: Advanced Settings...
ru: Расширенные настройки...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
en: Tables
ru: Таблицы

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
en: Queries
ru: Запросы

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
en: Forms
ru: Формы

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text]
en: Reports
ru: Отчёты

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
en: Ascending
ru: По возрастанию

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
en: Descending
ru: По убыванию

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
en: None
ru: Пусто

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
en: Document Information
ru: Информация о документе

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
en: Document
ru: Документ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label value.text]
en: Form...
ru: Форма...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label value.text]
en: Query (Design View)...
ru: Запрос (дизайн)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label value.text]
en: Query (SQL View)...
ru: Запрос (SQL)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
en: Table Design...
ru: Дизайн таблицы...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label value.text]
en: View Design...
ru: Представление (запрос)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
en: View (Simple)...
ru: Представление (SQL)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label value.text]
en: Folder...
ru: Папка...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label value.text]
en: Relationships...
ru: Связи...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label value.text]
en: User Administration...
ru: Управление пользователями...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label value.text]
en: Table Filter...
ru: Фильтр таблиц...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
en: Refresh Tables
ru: Обновить таблицы

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBMigrateScripts Label value.text]
en: Migrate Macros ...
ru: Перенос макросов ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
en: Edit Data
ru: Правка данных

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label value.text]
en: ~Mail Merge...
ru: Циркулярное письмо...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
en: Data to Text...
ru: Данные в текст...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
en: Data to Fields
ru: Данные в поля

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label value.text]
en: Data Source of Current Document
ru: Источник данных текущего документа

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail Label value.text]
en: Report As E-Mail...
ru: Отчёт эл. почтой...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label value.text]
en: Report to Text Document...
ru: Отчёт в текстовый документ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
en: Delete ~Record
ru: Удалить запись

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
en: ~Record
ru: ~Записывать

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
en: Preview
ru: Вид

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport Label value.text]
en: Report...
ru: Отчёт...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label value.text]
en: Database
ru: База данных

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabaseObjectsMenu Label value.text]
en: Database Objects
ru: Объекты базы данных

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBSort Label value.text]
en: Sort
ru: Сортировка

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
en: Preview
ru: Вид

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon Label value.text]
en: Polygon, filled
ru: Многоугольник с заливкой

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
en: Black & White View
ru: Чёрно-белый

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage Label value.text]
en: Rename Slide
ru: Переименовать слайд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer Label value.text]
en: ~Rename
ru: Переименовать

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Presentation Label value.text]
en: Start from ~first Slide
ru: Демонстрация с первого слайда

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationCurrentSlide Label value.text]
en: Start from c~urrent Slide
ru: Демонстрация с текущего слайда

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Remote Label value.text]
en: Impress R~emote
ru: Пульт ДУ Impress

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label value.text]
en: ~Rehearse Timings
ru: По~казывать таймер

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PhotoAlbumDialog Label value.text]
en: Photo Album
ru: Фотоальбом

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label value.text]
en: SlideTransition
ru: Смена слайда

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide Label value.text]
en: Sho~w Slide
ru: Показать с~лайд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
en: ~Hide Slide
ru: Скрыть слайд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Te~xt...
ru: Текст...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow Label value.text]
en: Slides Per Row
ru: Слайдов на строку

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSizeTool Label value.text]
en: Fit Text to Frame
ru: Согласовать текст с рамкой

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label value.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
ru: Согласовать вертикальный текст с рамкой

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
en: 3D Objects
ru: Трёхмерные объекты

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label value.text]
en: Cube
ru: Куб

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label value.text]
en: Sphere
ru: Сфера

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
en: Cylinder
ru: Цилиндр

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
en: Cone
ru: Конус

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label value.text]
en: Pyramid
ru: Пирамида

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode Label value.text]
en: ~Glue Points
ru: Точки соединения

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label value.text]
en: Insert Glue Point
ru: Вставить точку соединения

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent Label value.text]
en: Glue Point Relative
ru: Относительная позиция точек соединения

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
en: Exit Direction
ru: Направление выхода

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Center
ru: Точка соединения горизонтально по центру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Left
ru: Точка соединения горизонтально слева

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Right
ru: Точка соединения горизонтально справа

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter Label value.text]
en: Glue Point Vertical Center
ru: Точка соединения вертикально по центру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop Label value.text]
en: Glue Point Vertical Top
ru: Точка соединения вертикально сверху

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom Label value.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
ru: Точка соединения вертикально снизу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label value.text]
en: Shell
ru: Чаша

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label value.text]
en: Torus
ru: Тор

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label value.text]
en: Half-Sphere
ru: Полусфера

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
en: Exit Direction Left
ru: Выход слева

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
en: Exit Direction Right
ru: Выход справа

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
en: Exit Direction Top
ru: Выход сверху

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
en: Exit Direction Bottom
ru: Выход снизу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
en: Insert
ru: Вставка

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label value.text]
en: Cross-fading...
ru: Морфинг...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes Label value.text]
en: Dimen~sions...
ru: Размерная линия...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label value.text]
en: Grid to ~Front
ru: Сетка на переднем плане

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesVisible Label value.text]
en: ~Display Snap Lines
ru: Показать направляющие

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesFront Label value.text]
en: Snap Lines to ~Front
ru: Направляющие на передний план

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
en: In Front of ~Object
ru: Перед объектом

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewWindow Label value.text]
en: Pre~view
ru: Предварительный просмотр

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation Label value.text]
en: Custom Animation...
ru: Эффекты...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimationSchemes Label value.text]
en: Animation Schemes...
ru: Схемы анимации...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideChangeWindow Label value.text]
en: Slide Transition...
ru: Смена слайда...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label value.text]
en: ~Connector...
ru: Соединительная линия...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label value.text]
en: S~lide Show Settings...
ru: П~араметры демонстрации...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label value.text]
en: ~Hyphenation
ru: Расстановка переносов

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRouting Label value.text]
en: Reset Routing
ru: Восстановить направление линии

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage Label value.text]
en: Duplicate ~Slide
ru: Копировать слайд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
en: E~xpand Slide
ru: Расширить слайд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label value.text]
en: Su~mmary Slide
ru: Обзорный слайд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
en: Exit All Groups
ru: Выйти из всех групп

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease Label value.text]
en: Increase Spacing
ru: Увеличить интервал

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease Label value.text]
en: Decrease Spacing
ru: Уменьшить интервал

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage Label value.text]
en: ~Slide Master
ru: Мастер слайдов

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMasterPage Label value.text]
en: ~Handout Master
ru: Мастер тезисов

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage Label value.text]
en: ~Notes Master
ru: Мастер заметок

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TitleMasterPage Label value.text]
en: ~Title Slide Master
ru: Мастер заголовков слайдов

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
en: Insert Slide Direct
ru: Непосредственная вставка слайда

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
en: Dat~e (variable)
ru: Дата (изменяемая)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
en: ~Date (fixed)
ru: Дата (фиксированная)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
en: T~ime (variable)
ru: Время (изменяемое)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
en: ~Time (fixed)
ru: Время (фиксированное)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
en: ~Page Number
ru: Номер страницы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
en: Page ~Count
ru: Количество страниц

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
en: F~ields...
ru: Поля...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
en: ~File Name
ru: Имя файла

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
en: ~Author
ru: Автор

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label value.text]
en: ~Custom Slide Show...
ru: Настраиваема~я демонстрация...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label value.text]
en: ~Color
ru: Цвет

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label value.text]
en: ~Grayscale
ru: Оттенки серого

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
en: ~Black and White
ru: Чёрно-белый

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label value.text]
en: ~Color
ru: Цвет

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label value.text]
en: ~Grayscale
ru: Оттенки серого

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
en: ~Black and White
ru: Чёрно-белый

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
en: To 3~D
ru: В 3D-объект

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
en: To 3D ~Rotation Object
ru: В тело вращения

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
en: To ~Bitmap
ru: В растровое изображение

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label value.text]
en: To ~Metafile
ru: В метафайл

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PackAndGo Label value.text]
en: Pack
ru: Упаковать

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
en: To C~ontour
ru: В контур

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
en: H~yperlink...
ru: Гиперссылка...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup Label value.text]
en: ~Page...
ru: Страница...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
ru: Вставить как...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
en: Duplicat~e...
ru: Дублировать...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks Label value.text]
en: Lin~ks...
ru: Связи...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label value.text]
en: In 3D Rotation Object
ru: В 3D-тело вращения

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label value.text]
en: ~Drawing View
ru: Режим рисования

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
en: ~Outline
ru: Структура

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
en: ~High Contrast
ru: Контраст

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label value.text]
en: Sli~de Sorter
ru: Сортировщик слайдов

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
en: ~High Contrast
ru: Контраст

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage Label value.text]
en: Slid~e
ru: Слайд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile Label value.text]
en: ~File...
ru: Файл...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label value.text]
en: Shift
ru: Сдвинуть

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label value.text]
en: Pixel Mode
ru: Точечный режим

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
en: Arrange
ru: Расположить

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
en: Comb~ine
ru: Объединить

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
en: Description...
ru: Описание...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NameGroup Label value.text]
en: Name...
ru: Название...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox Label value.text]
en: Connector
ru: Соединительная линия

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
en: Bring ~Forward
ru: Переместить ~вперёд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
en: Send Back~ward
ru: Переместить ~назад

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
en: ~Vertically
ru: По вертикали

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
en: ~Horizontally
ru: По горизонтали

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
en: To ~Curve
ru: В кривую

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
en: To ~Polygon
ru: В многоугольник

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint Label value.text]
en: ~Insert Snap Point/Line...
ru: Вставить точку захвата/направляющую...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
en: ~Ruler
ru: Линейка

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer Label value.text]
en: ~Layer...
ru: Слой...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyPage Label value.text]
en: Slide ~Layout...
ru: Макеты слайдов...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
en: ~Layer...
ru: Слой...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode Label value.text]
en: ~Normal
ru: Обычный

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label value.text]
en: ~Layer
ru: Слой

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label value.text]
en: Dimension Line
ru: Размерная линия

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label value.text]
en: ~Master
ru: Фон

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label value.text]
en: Slide Effects
ru: Эффекты слайда

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaSpeed Label value.text]
en: Transition Speed
ru: Скорость перехода

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label value.text]
en: AutoTransition
ru: Автоматическая смена слайда

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
en: Time
ru: Время

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
en: Connector
ru: Соединительная линия

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label value.text]
en: Allow Interaction
ru: Разрешить действие по щелчку мыши

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
en: Animated Image...
ru: Анимированное изображение...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label value.text]
en: ~Interaction...
ru: Де~йствие по щелчку мыши...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout Label value.text]
en: Slide D~esign...
ru: Дизайн сла~йда...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout Label value.text]
en: Slide Layout
ru: Макеты слайдов

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode Label value.text]
en: Notes ~Page
ru: Режим примечаний

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode Label value.text]
en: H~andout Page
ru: Режим тезисов

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage Label value.text]
en: D~elete Slide
ru: Удалить слайд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer Label value.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle Label value.text]
en: ~Split
ru: Разбить

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label value.text]
en: Slide/Layer
ru: Слайд/Уровень

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
en: Layout
ru: Разметка

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label value.text]
en: Set in Circle (perspective)
ru: По кругу (в перспективе)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label value.text]
en: Set to circle (slant)
ru: По кругу (под наклоном)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label value.text]
en: Set in Circle (distort)
ru: По кругу (искажение)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
en: C~onnect
ru: Соединить

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label value.text]
en: ~Break
ru: Разрыв

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode Label value.text]
en: Effects
ru: Эффекты

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence Label value.text]
en: Transparency
ru: Прозрачность

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient Label value.text]
en: Gradient
ru: Градиент

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
en: Distort
ru: Искажение

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label value.text]
en: Be~hind Object
ru: За объектом

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
en: ~Reverse
ru: Обратный порядок

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label value.text]
en: Connector Starts with Arrow
ru: Соединительная ломаная со стрелкой в начале

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label value.text]
en: Connector Ends with Arrow
ru: Соединительная линия со стрелкой на конце

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label value.text]
en: Connector with Arrows
ru: Соединительная линия со стрелками

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label value.text]
en: Connector Starts with Circle
ru: Соединительная линия с кругом в начале

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label value.text]
en: Connector Ends with Circle
ru: Соединительная линия с кругом на конце

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label value.text]
en: Connector with Circles
ru: Соединительная линия с кругами

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label value.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
en: Straight Connector
ru: Прямая соединительная линия

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label value.text]
en: Rectangle
ru: Прямоугольник

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label value.text]
en: Straight Connector starts with Arrow
ru: Прямая соединительная линия со стрелкой в начале

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label value.text]
en: Ellipse
ru: Эллипс

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label value.text]
en: Straight Connector ends with Arrow
ru: Прямая соединительная линия со стрелкой на конце

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox Label value.text]
en: Curve
ru: Объект кривых

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label value.text]
en: Straight Connector with Arrows
ru: Прямая соединительная линия со стрелками

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label value.text]
en: Straight Connector starts with Circle
ru: Прямая соединительная линия с кругом в начале

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label value.text]
en: Straight Connector ends with Circle
ru: Прямая соединительная линия с кругом на конце

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label value.text]
en: Straight Connector with Circles
ru: Прямая соединительная линия с кругами

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
en: Curved Connector
ru: Кривая соединительная линия

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label value.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
ru: Кривая соединительная линия со стрелкой в начале

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label value.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
ru: Кривая соединительная линия со стрелкой на конце

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label value.text]
en: Curved Connector with Arrows
ru: Кривая соединительная линия со стрелками

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label value.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
ru: Кривая соединительная линия с кругом в начале

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label value.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
ru: Кривая соединительная линия с кругом на конце

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label value.text]
en: Curved Connector with Circles
ru: Кривая соединительная линия с кругами

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label value.text]
en: Line Connector
ru: Соединительная линия

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label value.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
ru: Соединительная линия со стрелкой в начале

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label value.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
ru: Соединительная линия со стрелкой на конце

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label value.text]
en: Line Connector with Arrows
ru: Соединительная линия со стрелками

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label value.text]
en: Line Connector Starts with Circle
ru: Соединительная линия с кругом в начале

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label value.text]
en: Line Connector Ends with Circle
ru: Соединительная линия с кругом на конце

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label value.text]
en: Line Connector with Circles
ru: Соединительная линия с кругами

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDraft Label value.text]
en: Picture Placeholders
ru: Поля подстановки графических объектов

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label value.text]
en: Contour Mode
ru: Режим контура

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label value.text]
en: Text Placeholders
ru: Скрыть текст

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label value.text]
en: Line Contour Only
ru: Показать только контурные линии

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label value.text]
en: Modify Object with Attributes
ru: Изменить объект с атрибутами

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesUse Label value.text]
en: ~Snap to Snap Lines
ru: Привязка к направляющим

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label value.text]
en: Snap to Page Margins
ru: Привязка к полям страницы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label value.text]
en: Snap to Object Border
ru: Привязка к рамкам объекта

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label value.text]
en: Snap to Object Points
ru: Привязка к узлам объекта

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
en: Allow Quick Editing
ru: Разрешить быструю правку

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
en: Select Text Area Only
ru: Выделение только области текста

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitThreshold Label value.text]
en: 1 Bit Threshold
ru: Пороговое значение (1 бит)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitMatrix Label value.text]
en: 1 Bit Dithered
ru: Сглаживание (1 бит)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitGrays Label value.text]
en: 4 Bit grayscales
ru: Оттенки серого (4 бита)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitColors Label value.text]
en: 4 Bit color palette
ru: Цветовая палитра (4 бита)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitGrays Label value.text]
en: 8 Bit Grayscales
ru: Оттенки серого (8 бит)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitColors Label value.text]
en: 8 Bit color palette
ru: Цветовая палитра (8 бит)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTrueColor Label value.text]
en: 24 Bit True Color
ru: Цвет (24 бита)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
en: Double-click to edit Text
ru: Правка текста при двойном щелчке мыши

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation Label value.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
ru: Режим поворота при нажатии на объекте

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox Label value.text]
en: Lines and Arrows
ru: Линии и стрелки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart Label value.text]
en: Line Starts with Arrow
ru: Линия со стрелкой в начале

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
en: Line Ends with Arrow
ru: Линия со стрелкой на конце

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows Label value.text]
en: Line with Arrows
ru: Линия со стрелками

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle Label value.text]
en: Line with Arrow/Circle
ru: Линия со стрелкой/кругом

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow Label value.text]
en: Line with Circle/Arrow
ru: Линия с кругом/стрелкой

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare Label value.text]
en: Line with Arrow/Square
ru: Линия со стрелкой/квадратом

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSquareArrow Label value.text]
en: Line with Square/Arrow
ru: Линия с квадратом/стрелкой

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
en: Flip
ru: Отразить

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label value.text]
en: New Master
ru: Новый мастер

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label value.text]
en: Delete Master
ru: Удалить мастер

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label value.text]
en: Rename Master
ru: Переименовать мастер

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label value.text]
en: Close Master View
ru: Закрыть режим фона

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft PowerPoint Presentation...
ru: Эл. почтой как презентацию ~MS PowerPoint...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Presentation...
ru: Эл. почтой как ~презентацию ODF...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
en: ~Modify
ru: ~Изменить

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
en: Wor~kspace
ru: Рабочий режим

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
en: ~Flip
ru: Отражение

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label value.text]
en: Pre~view Mode
ru: Режим предварительного просмотра

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label value.text]
en: La~yer
ru: Слой

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GridMenu Label value.text]
en: Gr~id
ru: Сетка

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label value.text]
en: ~Convert
ru: Преобразовать

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
en: ~Arrange
ru: Расположить

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label value.text]
en: ~Color/Grayscale
ru: Цвет/оттенки серого

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label value.text]
en: ~Slide Show
ru: ~Демонстрация

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
en: ~Group
ru: Сгру~ппировать

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label value.text]
en: Sen~d
ru: Отправить

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
en: Styl~es
ru: Стили

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
en: ~Snap Lines
ru: Направляющие

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label value.text]
en: ~Master
ru: Фон

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label value.text]
en: Master Lay~outs
ru: Мастер разметки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts Label value.text]
en: Master ~Elements...
ru: Мастер полей...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsNotes Label value.text]
en: Notes Master Layout...
ru: Режим мастера примечаний...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsHandouts Label value.text]
en: Handout Master Layout...
ru: Режим мастера тезисов...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label value.text]
en: ~Header and Footer...
ru: Колонтитулы...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
en: P~age Number...
ru: Номер страницы...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
en: Date and ~Time...
ru: Дата и время...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI Label value.text]
en: ~Normal
ru: Обычный

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label value.text]
en: Sli~de Sorter
ru: Сортировщик слайдов

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneImpress Label value.text]
en: S~lide Pane
ru: Панель слайдов

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label value.text]
en: ~Page Pane
ru: Панель страниц

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane Label value.text]
en: Tas~k Pane
ru: Панель задач

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
ru: Объединить ячейки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SplitCell Label value.text]
en: Split Cells
ru: Разбить ячейки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label value.text]
en: Optimize
ru: Автоподбор

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns Label value.text]
en: Distribute Columns Evenly
ru: Выровнять ширину столбцов

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows Label value.text]
en: Distribute Rows Equally
ru: Выровнять высоту строк

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertBottom Label value.text]
en: Bottom
ru: По ~нижнему краю

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertCenter Label value.text]
en: Center ( vertical )
ru: По се~редине

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertTop Label value.text]
en: Top
ru: По ~верхнему краю

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows Label value.text]
en: Insert Row
ru: Вставить строку

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog Label value.text]
en: ~Rows...
ru: Стро~ки...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns Label value.text]
en: Insert Column
ru: Вставить столбец

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
en: ~Columns...
ru: Столб~цы...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Row
ru: Удалить строку

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
en: ~Rows
ru: Строки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Column
ru: Удалить столбец

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
en: ~Columns
ru: Столбцы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
en: Select Table
ru: Выделить таблицу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
en: ~Table
ru: Таблицу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label value.text]
en: Select Column
ru: Выделить столбец

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
en: ~Columns
ru: Столбцы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow Label value.text]
en: Select Rows
ru: Выделить строку

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
en: ~Rows
ru: Строки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
en: Ta~ble Properties...
ru: Свойства таблицы...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoSum Label value.text]
en: Sum
ru: Сумма

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label value.text]
en: So~rt...
ru: Сортировать...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
en: ~Table...
ru: Таблицу...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:Grow Label value.text]
en: Increase Font
ru: Увеличить кегль

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:Shrink Label value.text]
en: Reduce Font
ru: Уменьшить кегль

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comme~nt
ru: Приме~чание

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations Label value.text]
en: Comme~nts
ru: Примечан~ия

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation Label value.text]
en: ~Delete Comment
ru: У~далить примечание

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation Label value.text]
en: Delete ~All Comments
ru: Удалить все при~мечания

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextAnnotation Label value.text]
en: Next Comment
ru: Следующее примечание

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousAnnotation Label value.text]
en: Previous Comment
ru: Предыдущее примечание

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize Label value.text]
en: Autofit Text
ru: Автоподбор текста

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage Label value.text]
en: Insert Slide
ru: Вставить слайд

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
ru: Параметры 3D

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
ru: Изображение

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ru: Стандартная

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
ru: Найти

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Line and Filling
ru: Линия и заливка

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Drawing
ru: Рисование

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
en: 3D-Objects
ru: 3D-объекты

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
ru: Выравнивание объектов

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
en: Arrows
ru: Стрелки

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
ru: Изменение геометрии

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
en: Mode
ru: Операции

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
en: Connectors
ru: Соединительная линия

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
en: Circles and Ovals
ru: Круги и овалы

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
ru: Текстовые эффекты

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
ru: Форма текстового эффекта

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
ru: Форматирование текстового поля

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
ru: Фильтр форм

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
ru: Навигация формы

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
ru: Элементы управления

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
ru: Дополнительные элементы управления

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
ru: Дизайн формы

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
en: Gluepoints
ru: Точки соединений

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
ru: Графический фильтр

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
ru: Вставка

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
en: Lines
ru: Линии

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
en: Position
ru: Положение

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
en: Rectangles
ru: Прямоугольники

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
ru: Форматирование текста

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
en: Zoom
ru: Масштаб

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
ru: Основные фигуры

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
ru: Блочные стрелки

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
ru: Схемы

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
ru: Фигуры-символы

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
ru: Выноски

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
ru: Звёзды и свитки

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
ru: Во весь экран

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
ru: Стандартная (режим просмотра)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
ru: Мультимедиа

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
ru: Цвет

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
en: Comments
ru: Примечания

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
en: Master View
ru: Режим фона

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
ru: Автоподбор

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label value.text]
en: Appear
ru: Возникновение

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label value.text]
en: Fly In
ru: Всплывание

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label value.text]
en: Venetian Blinds
ru: Жалюзи

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
en: Box
ru: Прямоугольник

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label value.text]
en: Checkerboard
ru: Шахматная доска

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
en: Circle
ru: Круг

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label value.text]
en: Fly in Slow
ru: Медленное всплывание

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
en: Diamond
ru: Ромб

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label value.text]
en: Dissolve In
ru: Растворение

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label value.text]
en: Fade In
ru: Проявление

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label value.text]
en: Flash Once
ru: Разовая вспышка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label value.text]
en: Peek In
ru: Сбор

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label value.text]
en: Plus
ru: Крест

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label value.text]
en: Random Bars
ru: Случайные полосы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label value.text]
en: Spiral In
ru: Спираль

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
en: Split
ru: Разбить

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label value.text]
en: Stretchy
ru: Растяжение

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label value.text]
en: Diagonal Squares
ru: Страница

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label value.text]
en: Swivel
ru: Вращение

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label value.text]
en: Wedge
ru: Круговое симметричное

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label value.text]
en: Wheel
ru: Часовая стрелка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label value.text]
en: Wipe
ru: Появление

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label value.text]
en: Zoom
ru: Масштаб

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
en: Random Effects
ru: Случайный эффект

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label value.text]
en: Boomerang
ru: Бумеранг

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label value.text]
en: Bounce
ru: Выскакивание

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label value.text]
en: Colored Lettering
ru: Цветная надпись

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label value.text]
en: Movie Credits
ru: Титры

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label value.text]
en: Ease In
ru: Выезжание

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label value.text]
en: Float
ru: Обтекание

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label value.text]
en: Turn and Grow
ru: Поворот и увеличение

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label value.text]
en: Put on the Brakes
ru: Торможение

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label value.text]
en: Pinwheel
ru: Колесо

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label value.text]
en: Rise Up
ru: Подъем

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label value.text]
en: Falling In
ru: Стекание

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label value.text]
en: Thread
ru: Нить

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label value.text]
en: Unfold
ru: Развертывание

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label value.text]
en: Whip
ru: Кнут

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label value.text]
en: Ascend
ru: Проявление снизу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label value.text]
en: Center Revolve
ru: Поворот вокруг центра

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label value.text]
en: Fade in and Swivel
ru: Затенение и вращение

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label value.text]
en: Descend
ru: Проявление сверху

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label value.text]
en: Sling
ru: Выбрасывание

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label value.text]
en: Spin In
ru: Оборот

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label value.text]
en: Compress
ru: Сжатие

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label value.text]
en: Magnify
ru: Увеличение

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label value.text]
en: Curve Up
ru: Изгиб вверх

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label value.text]
en: Fade in and Zoom
ru: Затенение и масштаб

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label value.text]
en: Glide
ru: Смывание

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
en: Expand
ru: Раскрыть

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label value.text]
en: Flip
ru: Отразить

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
en: Fold
ru: Свертывание

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label value.text]
en: Change Fill Color
ru: Изменить цвет заливки

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
en: Change Font
ru: Изменить гарнитуру

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label value.text]
en: Change Font Color
ru: Изменить цвет шрифта

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
en: Change Font Size
ru: Изменить кегль

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label value.text]
en: Change Font Style
ru: Изменить стиль шрифта

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label value.text]
en: Grow and Shrink
ru: Увеличение и уменьшение

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label value.text]
en: Change Line Color
ru: Изменить цвет линии

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label value.text]
en: Spin
ru: Оборот

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label value.text]
en: Transparency
ru: Прозрачность

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label value.text]
en: Bold Flash
ru: Полужирное начертание

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label value.text]
en: Color Over by Word
ru: Цветные слова

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label value.text]
en: Reveal Underline
ru: Наложение подчёркивания

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label value.text]
en: Color Blend
ru: Переход цвета

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label value.text]
en: Color Over by Letter
ru: Цветные буквы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label value.text]
en: Complementary Color
ru: Добавочный цвет

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label value.text]
en: Complementary Color 2
ru: Добавочный цвет 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label value.text]
en: Contrasting Color
ru: Контрастный цвет

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label value.text]
en: Darken
ru: Затемнить

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label value.text]
en: Desaturate
ru: Приведение к серому

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label value.text]
en: Flash Bulb
ru: Кратковременное расширение

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label value.text]
en: Lighten
ru: Осветлить

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label value.text]
en: Vertical Highlight
ru: Растяжение по вертикали

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label value.text]
en: Flicker
ru: Мерцание

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label value.text]
en: Grow With Color
ru: Увеличение с изменением цвета

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label value.text]
en: Shimmer
ru: Пишущая машинка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label value.text]
en: Teeter
ru: Качание

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label value.text]
en: Blast
ru: Взрыв

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label value.text]
en: Blink
ru: Мигание

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label value.text]
en: Style Emphasis
ru: Выделение начертания

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label value.text]
en: Bold Reveal
ru: Наложение полужирного

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label value.text]
en: Wave
ru: Волна

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label value.text]
en: Venetian Blinds
ru: Жалюзи

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
en: Box
ru: Прямоугольник

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label value.text]
en: Checkerboard
ru: Шахматная доска

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
en: Circle
ru: Круг

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label value.text]
en: Crawl Out
ru: Сдвиг

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
en: Diamond
ru: Ромб

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label value.text]
en: Disappear
ru: Исчезновение

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label value.text]
en: Dissolve
ru: Плавное появление

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label value.text]
en: Flash Once
ru: Разовая вспышка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label value.text]
en: Fly Out
ru: Вылет

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label value.text]
en: Peek Out
ru: Задвигание

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label value.text]
en: Plus
ru: Крест

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label value.text]
en: Random Bars
ru: Случайные полосы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label value.text]
en: Random Effects
ru: Случайный эффект

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
en: Split
ru: Разбить

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label value.text]
en: Diagonal Squares
ru: Страница

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label value.text]
en: Wedge
ru: Круговое симметричное

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label value.text]
en: Wheel
ru: Часовая стрелка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label value.text]
en: Wipe
ru: Появление

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
en: Contract
ru: Контраст

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label value.text]
en: Fade Out
ru: Затухание

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label value.text]
en: Fade out and Swivel
ru: Затухание и вращение

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label value.text]
en: Fade out and Zoom
ru: Затухание и масштаб

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label value.text]
en: Ascend
ru: Проявление снизу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label value.text]
en: Center Revolve
ru: Поворот вокруг центра

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
en: Collapse
ru: Свернуть подабзацы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label value.text]
en: Colored Lettering
ru: Цветная надпись

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label value.text]
en: Descend
ru: Проявление сверху

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label value.text]
en: Ease Out
ru: Сдвиг с исчезновением

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label value.text]
en: Turn and Grow
ru: Поворот и увеличение

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label value.text]
en: Sink Down
ru: Падение

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label value.text]
en: Spin Out
ru: Поворот наружу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label value.text]
en: Stretchy
ru: Растяжение

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label value.text]
en: Unfold
ru: Развертывание

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label value.text]
en: Zoom
ru: Масштаб

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label value.text]
en: Boomerang
ru: Бумеранг

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label value.text]
en: Bounce
ru: Выскакивание

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label value.text]
en: Movie Credits
ru: Титры

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label value.text]
en: Curve Down
ru: Изгиб вниз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
en: Flip
ru: Отразить

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label value.text]
en: Float
ru: Обтекание

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label value.text]
en: Fold
ru: Свертывание

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label value.text]
en: Glide
ru: Смывание

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label value.text]
en: Put on the Brakes
ru: Торможение

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label value.text]
en: Magnify
ru: Увеличение

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label value.text]
en: Pinwheel
ru: Колесо

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label value.text]
en: Sling
ru: Выбрасывание

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label value.text]
en: Spiral Out
ru: Вылет по спирали

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label value.text]
en: Swish
ru: Ветер

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label value.text]
en: Swivel
ru: Вращение

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label value.text]
en: Thread
ru: Нить

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label value.text]
en: Whip
ru: Кнут

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label value.text]
en: 4 Point Star
ru: Четырёхконечная звезда

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label value.text]
en: 5 Point Star
ru: Пятиконечная звезда

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label value.text]
en: 6 Point Star
ru: Шестиконечная звезда

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label value.text]
en: 8 Point Star
ru: Восьмиконечная звезда

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
en: Circle
ru: Круг

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label value.text]
en: Crescent Moon
ru: Полумесяц

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
en: Diamond
ru: Ромб

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-equal-triangle Label value.text]
en: Equal Triangle
ru: Равнобедренный треугольник

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval Label value.text]
en: Oval
ru: Овал

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label value.text]
en: Heart
ru: Сердце

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label value.text]
en: Hexagon
ru: Шестиугольник

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label value.text]
en: Octagon
ru: Восьмиугольник

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label value.text]
en: Parallelogram
ru: Параллелограмм

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label value.text]
en: Pentagon
ru: Пятиугольник

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label value.text]
en: Right Triangle
ru: Прямоугольный треугольник

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label value.text]
en: Square
ru: Квадрат

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label value.text]
en: Teardrop
ru: Капля

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label value.text]
en: Trapezoid
ru: Трапеция

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label value.text]
en: Arc Down
ru: Арка вниз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label value.text]
en: Arc Left
ru: Арка влево

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label value.text]
en: Arc Right
ru: Арка вправо

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label value.text]
en: Arc Up
ru: Арка вверх

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label value.text]
en: Bounce Left
ru: Выскакивание влево

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label value.text]
en: Bounce Right
ru: Выскакивание вправо

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label value.text]
en: Curvy Left
ru: Влево по кривой

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
en: Left
ru: По ~левому краю

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
en: Right
ru: По ~правому краю

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label value.text]
en: Spiral Left
ru: Влево по спирали

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label value.text]
en: Spiral Right
ru: Вправо по спирали

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label value.text]
en: Sine Wave
ru: Частая синусоида

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label value.text]
en: S Curve 1
ru: Синусоида 1

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label value.text]
en: S Curve 2
ru: Синусоида 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label value.text]
en: Heartbeat
ru: Сердцебиение

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label value.text]
en: Curvy Right
ru: Вправо по кривой

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label value.text]
en: Decaying Wave
ru: Затухающая волна

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label value.text]
en: Diagonal Down Right
ru: Вправо-вниз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label value.text]
en: Diagonal Up Right
ru: Вправо-вверх

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
en: Down
ru: вниз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label value.text]
en: Funnel
ru: Торнадо

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label value.text]
en: Spring
ru: Пружина

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label value.text]
en: Stairs Down
ru: Вниз по лестнице

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label value.text]
en: Turn Down
ru: Вправо и вниз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label value.text]
en: Turn Down Right
ru: Вниз и вправо

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label value.text]
en: Turn Up
ru: Вправо и вверх

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label value.text]
en: Turn Up Right
ru: Вверх и вправо

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
en: Up
ru: вверх

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
en: Wave
ru: Волна

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag Label value.text]
en: Zigzag
ru: Зигзаг

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label value.text]
en: Bean
ru: Боб

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label value.text]
en: Buzz Saw
ru: Фреза

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label value.text]
en: Curved Square
ru: Скруглённый квадрат

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label value.text]
en: Curved X
ru: Скруглённый крестик

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label value.text]
en: Curvy Star
ru: Скруглённая звезда

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label value.text]
en: Figure 8 Four
ru: Удвоенный знак 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label value.text]
en: Horizontal Figure 8
ru: Горизонтальный знак 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label value.text]
en: Inverted Square
ru: Квадрат наизнанку

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label value.text]
en: Inverted Triangle
ru: Треугольник наизнанку

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label value.text]
en: Loop de Loop
ru: Петля

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-neutron Label value.text]
en: Neutron
ru: Нейтрон

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label value.text]
en: Peanut
ru: Земляной орех

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label value.text]
en: Clover
ru: Клевер

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label value.text]
en: Pointy Star
ru: Остроконечная звезда

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label value.text]
en: Swoosh
ru: Лист

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label value.text]
en: Vertical Figure 8
ru: Вертикальный знак 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-start Label value.text]
en: Start media
ru: Воспроизвести

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-stop Label value.text]
en: End media
ru: Остановить воспроизведение

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-toggle-pause Label value.text]
en: Toggle pause
ru: Пауза

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label value.text]
en: Basic
ru: Обыкновенный

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
en: Special
ru: Специальный

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label value.text]
en: Moderate
ru: Выдержанный

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label value.text]
en: Exciting
ru: Захватывающий

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label value.text]
en: Subtle
ru: Утонченный

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label value.text]
en: Lines and Curves
ru: Линии и кривые

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label value.text]
en: Vertical
ru: По вертикали

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label value.text]
en: Horizontal
ru: По горизонтали

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in Label value.text]
en: In
ru: Увеличение

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.across Label value.text]
en: Across
ru: По горизонтали

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
en: Down
ru: вниз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
en: Up
ru: вверх

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label value.text]
en: From bottom
ru: Снизу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
en: From left
ru: Слева

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
en: From right
ru: Справа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label value.text]
en: From top
ru: Сверху

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label value.text]
en: From bottom left
ru: Снизу слева

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label value.text]
en: From bottom right
ru: Снизу справа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label value.text]
en: From top left
ru: Сверху слева

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label value.text]
en: From top right
ru: Сверху справа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
en: Horizontal in
ru: По горизонтали внутрь

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
en: Horizontal out
ru: По горизонтали наружу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
en: Vertical in
ru: По вертикали внутрь

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label value.text]
en: Vertical out
ru: По вертикали наружу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out Label value.text]
en: Out
ru: Уменьшение

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label value.text]
en: Out from screen center
ru: Уменьшение из центра экрана

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label value.text]
en: In from screen center
ru: Увеличение из центра экрана

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label value.text]
en: In slightly
ru: Небольшое увеличение

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label value.text]
en: Out slightly
ru: Небольшое уменьшение

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label value.text]
en: Left down
ru: Влево-вниз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label value.text]
en: Left up
ru: Влево-вверх

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label value.text]
en: Right up
ru: Вправо-вверх

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label value.text]
en: Right down
ru: Вправо-вниз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label value.text]
en: To bottom
ru: Вниз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label value.text]
en: To left
ru: Налево

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
en: To right
ru: Направо

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label value.text]
en: To top
ru: Вверх

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label value.text]
en: To bottom-left
ru: Вниз налево

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label value.text]
en: To bottom-right
ru: Вниз направо

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label value.text]
en: To top-left
ru: Вверх налево

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label value.text]
en: To top-right
ru: Вверх направо

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label value.text]
en: Clockwise
ru: По часовой стрелке

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label value.text]
en: Counter-clockwise
ru: Против часовой стрелки

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.downward Label value.text]
en: Downward
ru: Нисходящий

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal Label value.text]
en: From bottom-right horizontal
ru: Горизонтально снизу справа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical Label value.text]
en: From bottom-right vertical
ru: Вертикально снизу справа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise Label value.text]
en: From center clockwise
ru: Из центра по часовой стрелке

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise Label value.text]
en: From center counter-clockwise
ru: Из центра против часовой стрелки

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise Label value.text]
en: From top-left clockwise
ru: Сверху слева по часовой стрелке

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal Label value.text]
en: From top-left horizontal
ru: Горизонтально сверху слева

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical Label value.text]
en: From top-left vertical
ru: Вертикально сверху слева

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise Label value.text]
en: From top-right counter-clockwise
ru: Сверху справа против часовой стрелки

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom Label value.text]
en: From left to bottom
ru: Слева вниз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top Label value.text]
en: From left to top
ru: Слева вверх

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom Label value.text]
en: From right to bottom
ru: Справа вниз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top Label value.text]
en: From right to top
ru: Справа вверх

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-horizontal Label value.text]
en: Venetian Blinds Horizontal
ru: Жалюзи горизонтальные

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-vertical Label value.text]
en: Venetian Blinds Vertical
ru: Жалюзи вертикальные

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.box-in Label value.text]
en: Box In
ru: Прямоугольник внутрь

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.box-out Label value.text]
en: Box Out
ru: Прямоугольник наружу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-across Label value.text]
en: Checkerboard Across
ru: Шахматная доска (поперек)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-down Label value.text]
en: Checkerboard Down
ru: Шахматная доска (вниз)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.comb-horizontal Label value.text]
en: Comb Horizontal
ru: Объединение по горизонтали

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.comb-vertical Label value.text]
en: Comb Vertical
ru: Объединение по вертикали

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-down Label value.text]
en: Cover Down
ru: Наплыв вниз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left Label value.text]
en: Cover Left
ru: Наплыв влево

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right Label value.text]
en: Cover Right
ru: Наплыв вправо

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-up Label value.text]
en: Cover Up
ru: Наплыв вверх

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-down Label value.text]
en: Cover Left-Down
ru: Наплыв влево-вниз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-up Label value.text]
en: Cover Left-Up
ru: Наплыв влево-вверх

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-down Label value.text]
en: Cover Right-Down
ru: Наплыв вправо-вниз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-up Label value.text]
en: Cover Right-Up
ru: Наплыв вправо-вверх

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cut Label value.text]
en: Cut
ru: Вырезать

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cut-through-black Label value.text]
en: Cut Through Black
ru: Прорезание через чёрное

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.dissolve Label value.text]
en: Dissolve
ru: Плавное появление

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.fade-smoothly Label value.text]
en: Fade Smoothly
ru: Плавное угасание

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.fade-through-black Label value.text]
en: Fade Through Black
ru: Выцветание через чёрное

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.zoom-rotate-in Label value.text]
en: Newsflash
ru: Новости

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.push-down Label value.text]
en: Push Down
ru: Сдвиг вниз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.push-left Label value.text]
en: Push Left
ru: Сдвиг влево

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.push-right Label value.text]
en: Push Right
ru: Сдвиг вправо

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.push-up Label value.text]
en: Push Up
ru: Сдвиг вверх

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-horizontal Label value.text]
en: Random Bars Horizontal
ru: Случайные горизонтальные полосы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-vertical Label value.text]
en: Random Bars Vertical
ru: Случайные вертикальные полосы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-circle Label value.text]
en: Shape Circle
ru: В форме круга

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-diamond Label value.text]
en: Shape Diamond
ru: В форме ромба

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-plus Label value.text]
en: Shape Plus
ru: В форме креста

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-in Label value.text]
en: Split Horizontal In
ru: Горизонтальная панорама внутрь

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-out Label value.text]
en: Split Horizontal Out
ru: Горизонтальная панорама наружу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-in Label value.text]
en: Split Vertical In
ru: Вертикальная панорама внутрь

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-out Label value.text]
en: Split Vertical Out
ru: Вертикальная панорама наружу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-down Label value.text]
en: Diagonal Squares Left-Down
ru: Страница влево-вниз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-up Label value.text]
en: Diagonal Squares Left-Up
ru: Страница влево-вверх

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-down Label value.text]
en: Diagonal Squares Right-Down
ru: Страница вправо-вниз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-up Label value.text]
en: Diagonal Squares Right-Up
ru: Страница вправо-вверх

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-down Label value.text]
en: Uncover Down
ru: Открывание вниз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left Label value.text]
en: Uncover Left
ru: Открывание влево

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right Label value.text]
en: Uncover Right
ru: Открывание вправо

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-up Label value.text]
en: Uncover Up
ru: Открывание вверх

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-down Label value.text]
en: Uncover Left-Down
ru: Открывание влево-вниз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-up Label value.text]
en: Uncover Left-Up
ru: Открывание влево-вверх

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-down Label value.text]
en: Uncover Right-Down
ru: Открывание вправо-вниз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-up Label value.text]
en: Uncover Right-Up
ru: Открывание вправо-вверх

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wedge Label value.text]
en: Wedge
ru: Круговое симметричное

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-1-spoke Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 1 Spoke
ru: Часовая стрелка, 1 сектор

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-2-spokes Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 2 Spokes
ru: Часовая стрелка, 2 сектора

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-3-spokes Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 3 Spokes
ru: Часовая стрелка, 3 сектора

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-4-spokes Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 4 Spokes
ru: Часовая стрелка, 4 сектора

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-8-spokes Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 8 Spokes
ru: Часовая стрелка, 8 секторов

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-down Label value.text]
en: Wipe Down
ru: Появление сверху

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-left Label value.text]
en: Wipe Left
ru: Появление справа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-right Label value.text]
en: Wipe Right
ru: Появление слева

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-up Label value.text]
en: Wipe Up
ru: Появление снизу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.random-transition Label value.text]
en: Random Transition
ru: Случайная

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.tile-flip Label value.text]
en: Flipping tiles
ru: Калейдоскоп

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.outside-cube Label value.text]
en: Outside turning cube
ru: Поворот снаружи куба

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.revolving-circles Label value.text]
en: Revolving circles
ru: Круговой оборот

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.turning-helix Label value.text]
en: Turning helix
ru: Спиральный переход

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.inside-cube Label value.text]
en: Inside turning cube
ru: Поворот внутри куба

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.fall Label value.text]
en: Fall
ru: Падение

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.turn-around Label value.text]
en: Turn around
ru: Вращение

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.iris Label value.text]
en: Iris
ru: Радуга

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.turn-down Label value.text]
en: Turn down
ru: Поворот вниз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dv Label value.text]
en: Venetian Blinds 3D Vertical
ru: 3D жалюзи вертикальные

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dh Label value.text]
en: Venetian Blinds 3D Horizontal
ru: 3D жалюзи горизонтальные

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.static Label value.text]
en: Static
ru: Неподвижность

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.finedissolve Label value.text]
en: Fine Dissolve
ru: Плавное появление

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.basic Label value.text]
en: Basic
ru: Обыкновенный

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.special Label value.text]
en: Special
ru: Специальный

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label value.text]
en: Moderate
ru: Выдержанный

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label value.text]
en: Exciting
ru: Захватывающий

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label value.text]
en: Basic
ru: Обыкновенный

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.special Label value.text]
en: Special
ru: Специальный

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label value.text]
en: Moderate
ru: Выдержанный

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label value.text]
en: Exciting
ru: Захватывающий

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.basic Label value.text]
en: Basic
ru: Обыкновенный

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.special Label value.text]
en: Special
ru: Специальный

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.moderate Label value.text]
en: Moderate
ru: Выдержанный

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.exciting Label value.text]
en: Exciting
ru: Захватывающий

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label value.text]
en: Basic
ru: Обыкновенный

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label value.text]
en: Lines and Curves
ru: Линии и кривые

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label value.text]
en: Special
ru: Специальный

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Misc.media Label value.text]
en: Media
ru: Медиа

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name value.text]
en: Internal
ru: Внутренний

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name value.text]
en: Application
ru: Приложение

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
en: View
ru: Вид

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name value.text]
en: Documents
ru: Документы

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
en: Edit
ru: Правка

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.5 Name value.text]
en: BASIC
ru: Бэйсик

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.7 Name value.text]
en: Math
ru: Математический

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name value.text]
en: Navigate
ru: Навигация

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
en: Insert
ru: Вставка

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.10 Name value.text]
en: Format
ru: Формат

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name value.text]
en: Templates
ru: Шаблоны

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name value.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name value.text]
en: Frame
ru: Врезка

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name value.text]
en: Graphic
ru: Графический объект

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name value.text]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name value.text]
en: Numbering
ru: Нумерация

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name value.text]
en: Data
ru: Данные

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name value.text]
en: Special Functions
ru: Специальные функции

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name value.text]
en: Image
ru: Картина

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name value.text]
en: Chart
ru: Диаграмма

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name value.text]
en: Explorer
ru: Проводник

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name value.text]
en: Connector
ru: Соединительная линия

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name value.text]
en: Modify
ru: Изменить

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name value.text]
en: Drawing
ru: Рисование

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name value.text]
en: Controls
ru: Элементы управления

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml Label value.text]
en: Preview in Web Browser
ru: Просмотр в браузере

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label value.text]
en: New Presentation
ru: Новая презентация

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater Label value.text]
en: Fontwork Gallery
ru: Галерея текстовых эффектов

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label value.text]
en: Fontwork Shape
ru: Форма текстового эффекта

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label value.text]
en: Fontwork Same Letter Heights
ru: Текстовый эффект с одинаковой высотой букв

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label value.text]
en: Fontwork Alignment
ru: Выравнивание текстовых эффектов

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label value.text]
en: Fontwork Character Spacing
ru: Межсимвольный интервал текстового эффекта

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label value.text]
en: Basic Shapes
ru: Основные фигуры

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label value.text]
en: Symbol Shapes
ru: Фигуры-символы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes Label value.text]
en: Block Arrows
ru: Блочные стрелки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes Label value.text]
en: Flowcharts
ru: Схемы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes Label value.text]
en: Callouts
ru: Выноски

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes Label value.text]
en: Stars
ru: Звёзды

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label value.text]
en: Rectangle
ru: Прямоугольник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label value.text]
en: Rectangle, Rounded
ru: Скруглённый прямоугольник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label value.text]
en: Square
ru: Квадрат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label value.text]
en: Square, Rounded
ru: Скруглённый квадрат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label value.text]
en: Circle
ru: Круг

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label value.text]
en: Ellipse
ru: Эллипс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label value.text]
en: Circle Pie
ru: Сектор круга

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label value.text]
en: Isosceles Triangle
ru: Равнобедренный треугольник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label value.text]
en: Right Triangle
ru: Прямоугольный треугольник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label value.text]
en: Trapezoid
ru: Трапеция

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label value.text]
en: Diamond
ru: Ромб

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label value.text]
en: Parallelogram
ru: Параллелограмм

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon Label value.text]
en: Regular Pentagon
ru: Правильный пятиугольник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label value.text]
en: Hexagon
ru: Шестиугольник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label value.text]
en: Octagon
ru: Восьмиугольник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label value.text]
en: Cross
ru: Крест

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label value.text]
en: Ring
ru: Кольцо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label value.text]
en: Block Arc
ru: Арка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label value.text]
en: Cylinder
ru: Цилиндр

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube Label value.text]
en: Cube
ru: Куб

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label value.text]
en: Folded Corner
ru: Загнутый угол

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label value.text]
en: Frame
ru: Врезка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label value.text]
en: Smiley Face
ru: Улыбающееся лицо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label value.text]
en: Sun
ru: Солнце

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label value.text]
en: Moon
ru: Луна

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label value.text]
en: Lightning Bolt
ru: Молния

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label value.text]
en: Heart
ru: Сердце

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label value.text]
en: Flower
ru: Цветок

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label value.text]
en: Cloud
ru: Облако

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.forbidden Label value.text]
en: "Prohibited" Symbol
ru: Знак «запрещено»

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle Label value.text]
en: Puzzle
ru: Мозаика

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label value.text]
en: Double Bracket
ru: Двойные скобки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label value.text]
en: Left Bracket
ru: Левая скобка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label value.text]
en: Right Bracket
ru: Правая скобка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label value.text]
en: Double Brace
ru: Двойные фигурные скобки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label value.text]
en: Left Brace
ru: Левая фигурная скобка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label value.text]
en: Right Brace
ru: Правая фигурная скобка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel Label value.text]
en: Square Bevel
ru: Квадрат с фаской

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel Label value.text]
en: Octagon Bevel
ru: Шестиугольник с фаской

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel Label value.text]
en: Diamond Bevel
ru: Ромб с фаской

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label value.text]
en: Left Arrow
ru: Стрелка влево

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label value.text]
en: Right Arrow
ru: Стрелка вправо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label value.text]
en: Up Arrow
ru: Стрелка вверх

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label value.text]
en: Down Arrow
ru: Стрелка вниз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label value.text]
en: Left and Right Arrow
ru: Стрелка налево и направо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label value.text]
en: Up and Down Arrow
ru: Стрелка вверх и вниз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label value.text]
en: Up and Right Arrow
ru: Стрелка вверх и вправо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label value.text]
en: Up, Right and Down Arrow
ru: Стрелка вверх, вправо и вниз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label value.text]
en: 4-way Arrow
ru: Стрелка в 4 стороны

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label value.text]
en: Corner Right Arrow
ru: Угловая стрелка вправо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label value.text]
en: Split Arrow
ru: Раздваивающаяся стрелка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label value.text]
en: Striped Right Arrow
ru: Штриховая стрелка вправо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label value.text]
en: Notched Right Arrow
ru: Стрелка вправо с вырезом

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label value.text]
en: Pentagon
ru: Пятиугольник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron Label value.text]
en: Chevron
ru: Шеврон

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label value.text]
en: Right Arrow Callout
ru: Выноска со стрелкой вправо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label value.text]
en: Left Arrow Callout
ru: Выноска со стрелкой влево

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label value.text]
en: Up Arrow Callout
ru: Выноска со стрелкой вверх

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label value.text]
en: Down Arrow Callout
ru: Выноска со стрелкой вниз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label value.text]
en: Left and Right Arrow Callout
ru: Выноска со стрелкой влево и вправо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label value.text]
en: Up and Down Arrow Callout
ru: Выноска со стрелкой вверх и вниз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label value.text]
en: Up and Right Arrow Callout
ru: Выноска со стрелкой вверх и вправо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label value.text]
en: 4-way Arrow Callout
ru: Выноска с четырёхнаправленной стрелкой

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label value.text]
en: Circular Arrow
ru: Круговая стрелка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label value.text]
en: Right or Left Arrow
ru: Стрелка направо или налево

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label value.text]
en: S-shaped Arrow
ru: S-образная стрелка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label value.text]
en: Flowchart: Process
ru: Блок-схема: процесс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label value.text]
en: Flowchart: Alternate Process
ru: Блок-схема: альтернативный процесс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label value.text]
en: Flowchart: Decision
ru: Схемы: решение

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label value.text]
en: Flowchart: Data
ru: Схемы: данные

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label value.text]
en: Flowchart: Predefined Process
ru: Блок-схема: типовой процесс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label value.text]
en: Flowchart: Internal Storage
ru: Блок-схема: внутренняя память

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label value.text]
en: Flowchart: Document
ru: Схемы: документ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label value.text]
en: Flowchart: Multidocument
ru: Блок-схема: несколько документов

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label value.text]
en: Flowchart: Terminator
ru: Блок-схема: знак завершения

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label value.text]
en: Flowchart: Preparation
ru: Блок-схема: подготовка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label value.text]
en: Flowchart: Manual Input
ru: Блок-схема: ручной ввод

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label value.text]
en: Flowchart: Manual Operation
ru: Блок-схема: ручное управление

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label value.text]
en: Flowchart: Connector
ru: Схемы: соединительная линия

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label value.text]
en: Flowchart: Off-page Connector
ru: Блок-схема: ссылка на другую страницу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label value.text]
en: Flowchart: Card
ru: Блок-схема: карточка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label value.text]
en: Flowchart: Punched Tape
ru: Блок-схема: перфолента

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label value.text]
en: Flowchart: Summing Junction
ru: Блок-схема: узел суммирования

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label value.text]
en: Flowchart: Or
ru: Блок-схема: ИЛИ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label value.text]
en: Flowchart: Collate
ru: Блок-схема: сопоставление

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label value.text]
en: Flowchart: Sort
ru: Блок-схема: сортировка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label value.text]
en: Flowchart: Extract
ru: Блок-схема: извлечение

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label value.text]
en: Flowchart: Merge
ru: Блок-схема: объединение

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label value.text]
en: Flowchart: Stored Data
ru: Блок-схема: сохранённые данные

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label value.text]
en: Flowchart: Delay
ru: Схемы: задержка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label value.text]
en: Flowchart: Sequential Access
ru: Блок-схема: память с последующим доступом

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label value.text]
en: Flowchart: Magnetic Disc
ru: Схемы: магнитный диск

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label value.text]
en: Flowchart: Direct Access Storage
ru: Блок-схема: память с прямым доступом

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label value.text]
en: Flowchart: Display
ru: Блок-схема: дисплей

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label value.text]
en: Rectangular Callout
ru: Прямоугольная выноска

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label value.text]
en: Rounded Rectangular Callout
ru: Скруглённая прямоугольная выноска

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label value.text]
en: Round Callout
ru: Круглая выноска

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label value.text]
en: Cloud
ru: Облако

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label value.text]
en: Line Callout 1
ru: Выноска 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label value.text]
en: Line Callout 2
ru: Выноска 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label value.text]
en: Line Callout 3
ru: Выноска 3

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label value.text]
en: Explosion
ru: Вспышка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label value.text]
en: 4-Point Star
ru: Четырёхконечная звезда

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label value.text]
en: 5-Point Star
ru: Пятиконечная звезда

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label value.text]
en: 6-Point Star
ru: Шестиконечная звезда

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label value.text]
en: 8-Point Star
ru: Восьмиконечная звезда

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label value.text]
en: 12-Point Star
ru: Двенадцатиконечная звезда

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label value.text]
en: 24-Point Star
ru: 24-конечная звезда

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.concave-star6 Label value.text]
en: 6-Point Star, concave
ru: 6-конечная звезда, вогнутая

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label value.text]
en: Vertical Scroll
ru: Вертикальный свиток

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label value.text]
en: Horizontal Scroll
ru: Горизонтальный свиток

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label value.text]
en: Signet
ru: Печатка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label value.text]
en: Doorplate
ru: Табличка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label value.text]
en: Plain Text
ru: Простой текст

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label value.text]
en: Wave
ru: Волна

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label value.text]
en: Inflate
ru: Выпуклая линза

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
en: Stop
ru: Стоп

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label value.text]
en: Curve Up
ru: Изгиб вверх

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label value.text]
en: Curve Down
ru: Изгиб вниз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label value.text]
en: Triangle Up
ru: Треугольник вверх

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label value.text]
en: Triangle Down
ru: Треугольник вниз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label value.text]
en: Fade Right
ru: Конус вправо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label value.text]
en: Fade Left
ru: Конус влево

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label value.text]
en: Fade Up
ru: Конус вверх

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label value.text]
en: Fade Down
ru: Конус вниз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label value.text]
en: Slant Up
ru: Наклон вверх

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label value.text]
en: Slant Down
ru: Наклон вниз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label value.text]
en: Fade Up and Right
ru: Конус вверх и вправо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label value.text]
en: Fade Up and Left
ru: Конус вверх и влево

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label value.text]
en: Chevron Up
ru: Угол вверх

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label value.text]
en: Chevron Down
ru: Угол вниз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label value.text]
en: Arch Up (Curve)
ru: По дуге вверх

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label value.text]
en: Arch Down (Curve)
ru: По дуге вниз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label value.text]
en: Arch Left (Curve)
ru: По дуге влево

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label value.text]
en: Arch Right (Curve)
ru: По дуге вправо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label value.text]
en: Circle (Curve)
ru: По кольцу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label value.text]
en: Open Circle (Curve)
ru: Открытый круг (кривая)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label value.text]
en: Arch Up (Pour)
ru: Дуга вверх

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label value.text]
en: Arch Down (Pour)
ru: Дуга вниз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label value.text]
en: Arch Left (Pour)
ru: Дуга влево

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label value.text]
en: Arch Right (Pour)
ru: Дуга вправо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label value.text]
en: Circle (Pour)
ru: Кольцо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label value.text]
en: Open Circle (Pour)
ru: Открытый круг (металл)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction Label value.text]
en: Undo
ru: Отменить

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus Label value.text]
en: Control Focus
ru: Управление фокусом

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label value.text]
en: Scrollbar
ru: Полоса прокрутки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label value.text]
en: ~Zoom...
ru: Масштаб...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
en: Spin Button
ru: Счётчик

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label value.text]
en: Replace with Scrollbar
ru: Заменить полосой прокрутки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label value.text]
en: Replace with Spin Button
ru: Заменить кнопкой счётчика

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label value.text]
en: Replace with Navigation Bar
ru: Заменить панелью навигации

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label value.text]
en: Breakpoint On/Off
ru: Точка останова

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text Label value.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label value.text]
en: Start Image Editor
ru: Запуск редактора изображения

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label value.text]
en: Enable Watch
ru: Включить инспектор

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharacterBackgroundPattern Label value.text]
en: Highlight Color
ru: Цвет подсветки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label value.text]
en: Font Name
ru: Гарнитура

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro Label value.text]
en: Select Macro
ru: Выбрать макрос

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label value.text]
en: Italic
ru: Курсив

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
en: Bold
ru: Полужирный

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog Label value.text]
en: Select Module
ru: Выбрать модуль

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
en: Shadow
ru: Тень

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
en: Object Catalog
ru: Каталог объектов

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont Label value.text]
en: Outline
ru: Контур

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label value.text]
en: Strikethrough
ru: Зачёркнутый

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpOnHelp Label value.text]
en: Help on Help
ru: Как пользоваться справкой

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
en: Underline
ru: Подчёркнутый

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline Label value.text]
en: Overline
ru: Надчёркнутый

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
en: %PRODUCTNAME ~Help
ru: Справка по %PRODUCTNAME

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
en: Font Size
ru: Кегль

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindText Label value.text]
en: Find Text
ru: Найти

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DownSearch Label value.text]
en: Find Next
ru: Следующее

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch Label value.text]
en: Find Previous
ru: Предыдущее

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchCase Label value.text]
en: Match Case
ru: Учитывать регистр

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExitSearch Label value.text]
en: Exit Search
ru: Закрыть

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label value.text]
en: ~Find...
ru: Найти...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label value.text]
en: What's ~This?
ru: Что это такое?

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
en: ~Extended Tips
ru: Подробные всплывающие подсказки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
en: Font Color
ru: Цвет шрифта

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label value.text]
en: ~Tips
ru: Всплывающие подсказки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label value.text]
en: Find Parenthesis
ru: Найти скобку

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicIDEAppear Label value.text]
en: Edit Macros
ru: Редактировать макросы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
en: Current Library
ru: Текущая библиотека

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
en: Align Left
ru: По левому краю

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
en: Align Right
ru: По правому краю

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
en: Centered
ru: По центру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label value.text]
en: Send Default Fax
ru: Отправить факс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
en: Justified
ru: По ширине

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpChooseFile Label value.text]
en: Choose Help File
ru: Выбрать файл справки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label value.text]
en: Line Spacing: 1
ru: Межстрочный интервал: 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15 Label value.text]
en: Line Spacing : 1.5
ru: Межстрочный интервал: 1,5

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2 Label value.text]
en: Line Spacing : 2
ru: Межстрочный интервал: 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
en: Position
ru: Положение

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
en: Current Basic Module
ru: Текущий модуль Basic

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
en: Manage Breakpoints
ru: Управление точками останова

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle Label value.text]
en: Rotation Angle
ru: Угол поворота

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
en: Position and Si~ze...
ru: Положение и размер...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
en: Brightness
ru: Яркость

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label value.text]
en: Contrast
ru: Контрастность

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label value.text]
en: Zoom
ru: Масштаб

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
en: Red
ru: Красный

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
en: Zoom In
ru: Увеличить масштаб

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
en: Green
ru: Зелёный

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Zoom Out
ru: Уменьшить масштаб

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label value.text]
en: Zoom Out
ru: Уменьшить масштаб

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
en: Blue
ru: Синий

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
en: ~Options...
ru: ~Параметры...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma Label value.text]
en: Gamma
ru: Гамма-значение

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
en: Entire Page
ru: На всю страницу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
en: Transparency
ru: Прозрачность

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
en: Optimal
ru: Оптимально

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
en: Invert
ru: Инвертировать

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
en: Line
ru: Линия

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode Label value.text]
en: Graphics mode
ru: Режим графических объектов

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
en: Line (45°)
ru: Линия (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
en: Rectangle
ru: Прямоугольник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label value.text]
en: Rectangle, Rounded
ru: Скруглённый прямоугольник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label value.text]
en: Ellipse
ru: Эллипс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label value.text]
en: ~Bibliography Database
ru: База данных библиографии

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label value.text]
en: Ellipse Pie
ru: Сектор эллипса

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label value.text]
en: Eliminate Points
ru: Устранить узлы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
en: ~Data Sources...
ru: Источники данных...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop Label value.text]
en: Crop Picture...
ru: Кадрировать изображение...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop Label value.text]
en: Crop Picture
ru: Кадрировать изображение

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
en: New Document From Template
ru: Новый документ по шаблону

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label value.text]
en: Arc
ru: Дуга окружности

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
en: ~Open...
ru: Открыть...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label value.text]
en: Circle Segment
ru: Сегмент круга

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
en: Save ~As...
ru: Сохранить как...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveACopy Label value.text]
en: Save a Copy...
ru: Сохранить копию...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckOut Label value.text]
note: This is the action to create a private working copy            of the document on a server
en: Check-Out
ru: Блокировать

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CancelCheckOut Label value.text]
en: Cancel Check-Out...
ru: Отменить блокировку...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckIn Label value.text]
note: This is the action to merge a private working copy            of the document on a server. It shows a dialog to input some information on            the new version to create on the server.
en: Check-In...
ru: Выгрузить...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
en: ~Close
ru: Закрыть

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
en: ~Print...
ru: Печать...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label value.text]
en: Curve, Filled
ru: Кривая, с заливкой

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
en: ~Save
ru: Сохранить

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
en: Insert Points
ru: Вставить узлы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
en: Delete Points
ru: Удалить узлы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
en: Move Points
ru: Переместить узлы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload Label value.text]
en: Reload
ru: Перезагрузить

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label value.text]
en: Close Bézier
ru: Замкнуть кривую Безье

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault Label value.text]
en: Print File Directly
ru: Печать

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label value.text]
en: Smooth Transition
ru: Плавный переход

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label value.text]
en: Poi~nts
ru: Изменение геометрии

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comme~nt
ru: Приме~чание

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label value.text]
en: Split Curve
ru: Разделить кривую

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
en: Select
ru: Выделить

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
en: ~Rotate
ru: Повернуть

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
en: ~Left
ru: По ~левому краю

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
en: ~Centered
ru: По ~центру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
en: ~Right
ru: По ~правому краю

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
en: ~Top
ru: По ~верхнему краю

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label value.text]
en: C~enter
ru: По се~редине

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
en: ~Bottom
ru: По ~нижнему краю

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label value.text]
en: Vertical Text
ru: Вертикальный текст

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label value.text]
en: Vertical Callouts
ru: Вертикальная выноска

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label value.text]
en: Text direction from left to right
ru: Направление текста слева направо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label value.text]
en: Text direction from top to bottom
ru: Направление текста сверху вниз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
en: ~Chart...
ru: Диаграмма...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChartFromFile Label value.text]
en: Chart from File
ru: Диаграмма из файла

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet Label value.text]
en: Bullets On/Off
ru: Маркированный список

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label value.text]
en: A~rea...
ru: Область...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text]
en: L~ine...
ru: Линия...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus Label value.text]
en: Language Status
ru: Статус языка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
en: Insert Controls
ru: Вставить элементы управления

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase Label value.text]
en: ~Sentence case
ru: Как в предло~жениях

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
en: ~lowercase
ru: cтро~чные буквы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label value.text]
en: ~UPPERCASE
ru: ПРОПИСН~ЫЕ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase Label value.text]
en: ~Capitalize Every Word
ru: Каждое Слово С Прописной

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase Label value.text]
en: ~tOGGLE cASE
ru: пЕРЕКЛ~ЮЧИТЬ рЕГИСТР

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase Label value.text]
en: Rotate case (Title Case, UPPERCASE, lowercase)
ru: Сменить регистр(Как В предложениях, ПРОПИСНЫЕ, строчные)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
en: H~alf-width
ru: Половинная ширина

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc Label value.text]
en: ~File...
ru: Файл...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
en: Button
ru: Кнопка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
en: Full-width
ru: Полная ширина

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering Label value.text]
en: Numbering On/Off
ru: Нумерация

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text]
en: Convert to Curve
ru: Конвертировать в кривую

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text]
en: Stop Loading
ru: Остановить загрузку

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
en: Option Button
ru: Переключатель

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHiragana Label value.text]
en: ~Hiragana
ru: Хирагана

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label value.text]
en: Corner Point
ru: Угловой узел

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text]
en: Check Box
ru: Флажок

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToKatakana Label value.text]
en: ~Katakana
ru: Катакана

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
en: Propert~ies...
ru: Свойства...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label value.text]
en: Symmetric Transition
ru: Симметричный переход

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label value.text]
en: Move Up
ru: Переместить вверх

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
en: ~New
ru: Создать

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label value.text]
en: Move Down
ru: Переместить вниз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsTemplate Label value.text]
en: Save As Template...
ru: Сохранить как шаблон...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label value.text]
en: Promote
ru: Повысить

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog Label value.text]
en: St~yles and Formatting
ru: Стили

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label value.text]
en: Demote
ru: Понизить

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat Label value.text]
en: Formatting On/Off
ru: Форматирование

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapseAll Label value.text]
en: First Level
ru: Первый уровень

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
en: ~Bullets and Numbering...
ru: Маркеры и нумерация...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc Label value.text]
en: Edit File
ru: Редактировать документ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label value.text]
en: Image Control
ru: Графический элемент управления

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView Label value.text]
en: ~Web Layout
ru: Режим веб-страницы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label value.text]
en: Progress Bar
ru: Индикатор выполнения

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PlugInsActive Label value.text]
en: Plug-in
ru: Подключаемый модуль

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
en: Horizontal Line
ru: Горизонтальная линия

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label value.text]
en: File Document
ru: Сохранить документ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
en: Vertical Line
ru: Вертикальная линия

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChoosePolygon Label value.text]
en: Symbol Selection
ru: Выбор символа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBrowser Label value.text]
en: Display Properties
ru: Показать свойства

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label value.text]
en: Area Style / Filling
ru: Стиль/заливка области

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label value.text]
en: AutoPilot: Address Data Source
ru: Мастер: источник данных адресов

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
en: Fill Color
ru: Цвет заливки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
en: Apply Style
ru: Стиль

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
en: Date Field
ru: Поле даты

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
en: Time Field
ru: Поле времени

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample Label value.text]
en: New Style from Selection
ru: Создать стиль из выделенного

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
en: Line Style
ru: Стиль линии

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label value.text]
en: Numeric Field
ru: Числовое поле

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample Label value.text]
en: Update Style
ru: Обновить стиль по образцу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCap Label value.text]
en: Line Cap Style
ru: Стиль конца линии

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label value.text]
en: Line Dash/Dot
ru: Штрихпунктирная линия

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
en: Currency Field
ru: Поле валюты

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineTransparence Label value.text]
en: Line Transparency
ru: Прозрачность линии

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label value.text]
en: Line Width
ru: Толщина линии

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
en: Formatted Field
ru: Форматированное поле

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
en: Line Color
ru: Цвет линии

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
en: Pattern Field
ru: Поле с маской ввода

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
en: File Selection
ru: Выбор файла

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl Label value.text]
en: Tree Control
ru: Древовидный элемент управления

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
en: Properties
ru: Свойства

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label value.text]
en: ~OLE Object...
ru: Объект OLE...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame Label value.text]
en: Float~ing Frame...
ru: Фрейм...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label value.text]
en: ~Enter Group
ru: ~Зайти в группу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup Label value.text]
en: E~xit group
ru: ~Выйти из группы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
en: ~Hide Details
ru: Скрыть детали

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
en: Page Width
ru: Ширина страницы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
en: ~Show Details
ru: Показать детали

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label value.text]
en: Object Zoom
ru: Масштаб объекта

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
en: Left-To-Right
ru: Слева направо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label value.text]
en: ~Group...
ru: Группировать...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
en: Right-To-Left
ru: Справа налево

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label value.text]
en: ~Ungroup...
ru: Разгруппировать...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
en: Background Color
ru: Цвет фона

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label value.text]
en: Background Pattern
ru: Орнамент фона

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label value.text]
en: Open Hyperlink
ru: Открыть гиперссылку

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor Label value.text]
en: Open Smart Tag Menu
ru: Открыть меню смарт-тегов

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImage Label value.text]
en: Insert from Image Editor
ru: Вставить из Редактора изображения

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle Label value.text]
en: Borders, add lines; SHIFT to add and remove
ru: Обрамление, добавление линий: SHIFT для добавления и удаления

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath Label value.text]
en: ~Formula...
ru: Формула...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
en: Label field
ru: Метка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue Label value.text]
en: Ob~ject
ru: Объект

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
en: Group Box
ru: Группа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
en: ~XML Filter Settings...
ru: Настройка фильтров XML...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
en: Text Box
ru: Текстовое поле

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label value.text]
en: Hangul/Hanja Conversion...
ru: Преобразование Хангыль/Ханджа...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label value.text]
en: Chinese Conversion...
ru: Преобразование китайского языка...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
en: List Box
ru: Список

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label value.text]
en: Combo Box
ru: Поле со списком

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
en: Spin Button
ru: Счётчик

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
en: Horizontal Scroll Bar
ru: Горизонтальная полоса прокрутки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label value.text]
en: Vertical Scroll Bar
ru: Вертикальная полоса прокрутки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Preview Label value.text]
en: Preview
ru: Вид

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:URLButton Label value.text]
en: URL Button
ru: Кнопка URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label value.text]
en: Document Modified
ru: Документ изменён

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode Label value.text]
en: Select
ru: Выделить

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
en: Load Document
ru: Загрузить документ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode Label value.text]
en: Test Mode On/Off
ru: Вкл/выкл тестовый режим

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineJoint Label value.text]
en: Line Corner Style
ru: Стиль углов

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label value.text]
en: Line Style
ru: Стиль линии

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label value.text]
en: Line Color (of the border)
ru: Цвет обрамления

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate Label value.text]
en: ~Edit...
ru: ~Правка...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
en: Load URL
ru: Адрес URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label value.text]
en: Sp~readsheet
ru: Электронная таблица

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
en: Insert Mode
ru: Режим вставки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
en: Size
ru: Кегль

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label value.text]
en: Cell
ru: Ячейка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label value.text]
en: ~Wizards
ru: ~Мастер

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label value.text]
en: Hide Subpoints
ru: Скрыть подабзацы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpandAll Label value.text]
en: All Levels
ru: Все уровни

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
en: Show Subpoints
ru: Показать подабзацы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
en: ~New Window
ru: ~Новое окно

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearOutline Label value.text]
en: ~Remove
ru: Удалить

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesMove Label value.text]
en: Helplines While Moving
ru: Направляющие при перемещении

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
en: Close Window
ru: Закрыть окно

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label value.text]
en: Snap to Grid
ru: Привязка к сетке

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
en: Insert Text Frame
ru: Вставить текстовую рамку

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
en: F~ull Screen
ru: Во весь экран

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label value.text]
en: ~From File...
ru: Из файла...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat Label value.text]
en: Auto~Format...
ru: Автоформат...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label value.text]
en: Table Design...
ru: Дизайн таблицы...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label value.text]
en: ~Spelling...
ru: Проверка орфографии...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecheckDocument Label value.text]
en: ~Recheck Document...
ru: Перепроверить документ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label value.text]
en: ~Spelling and Grammar...
ru: Орфография и грамматика...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing Label value.text]
en: Character Spacing
ru: Межсимвольный интервал

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label value.text]
en: ~Spelling...
ru: Проверка орфографии...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw Label value.text]
en: Show Draw Functions
ru: Функции рисования

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label value.text]
en: New FrameSet
ru: Создать набор кадров

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
en: ~Thesaurus...
ru: Тезаурус...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText Label value.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label value.text]
en: Callouts
ru: Выноски

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork Label value.text]
en: F~ontwork
ru: Эффекты

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl Label value.text]
en: Save Document As URL
ru: Сохранить документ как URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label value.text]
en: Forward One
ru: Переместить ~вперёд

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label value.text]
en: Back One
ru: Переместить ~назад

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label value.text]
en: Edit FrameSet
ru: Изменить набор кадров

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label value.text]
en: Split Frame Horizontally
ru: Разделить фрейм по горизонтали

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label value.text]
en: Split Frame Vertically
ru: Разделить фрейм по вертикали

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label value.text]
en: Split FrameSet Horizontally
ru: Разделить набор кадров по горизонтали

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label value.text]
en: Split FrameSet Vertically
ru: Разделить набор кадров по вертикали

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
en: Frame Properties
ru: Свойства фрейма

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
en: Delete Frame
ru: Удалить рамку

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
en: To Background
ru: П~озади текста

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label value.text]
en: To Foreground
ru: П~еред текстом

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
en: Insert Labels
ru: Вставить этикетки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard Label value.text]
en: Insert business cards
ru: Вставить визитные карточки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlugin Label value.text]
en: ~Plug-in...
ru: Подключаемый модуль...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
en: ~Bring to Front
ru: На ~передний план

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
en: ~Send to Back
ru: На ~задний план

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
en: HT~ML Source
ru: Исходный текст HTML

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSound Label value.text]
en: ~Sound...
ru: Звук...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertVideo Label value.text]
en: ~Video...
ru: Видео...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog Label value.text]
en: ~Hyperlink
ru: Гиперссылка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
en: ~Merge
ru: Объединить

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
en: ~Subtract
ru: Вычесть

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
en: Superscript
ru: Верхний индекс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
en: I~ntersect
ru: Пересечь

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
en: Subscript
ru: Нижний индекс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeSelection Label value.text]
en: ~Distribution...
ru: Распределить...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label value.text]
en: P~aragraph...
ru: Абзац...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
en: Shadow
ru: Тень

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
en: Arrow Style
ru: Стиль стрелок

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo Label value.text]
en: Redo
ru: Вернуть

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo Label value.text]
en: Undo
ru: Отменить

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label value.text]
en: Format Paintbrush (double click for multi-selection)
ru: Копировать форматирование (щёлкните дважды для множественного выделения)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat Label value.text]
en: ~Repeat
ru: Повторить

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label value.text]
en: Delete History
ru: Очистить журнал

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
en: Cu~t
ru: Вырезать

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label value.text]
en: ~Copy
ru: Копировать

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
en: ~Paste
ru: Вставить

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
en: Delete C~ontents...
ru: Удалить содержимое...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationX Label value.text]
en: Rotation Pivot Point X
ru: Координата X центра поворота

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationY Label value.text]
en: Rotation Pivot Point Y
ru: Координата Y центра поворота

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
en: ~Select Source...
ru: Выбрать источник...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
en: ~Request...
ru: Управление сканером...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
en: Select ~All
ru: Выделить всё

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
en: ~Edit Contour...
ru: Правка контуров...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
en: Select ~All
ru: Выделить всё

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
en: Move Down
ru: Переместить вниз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
en: Move Up
ru: Переместить вверх

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
en: Move Left
ru: Перейти влево

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
en: Move Right
ru: Перейти вправо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
en: Page Down
ru: Следующая страница

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label value.text]
en: Page Up
ru: Предыдущая страница

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask Label value.text]
en: Color ~Replacer
ru: Замена ~цвета

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
en: Page Left
ru: Страница слева

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label value.text]
en: FrameSet Spacing
ru: Интервал между кадрами

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label value.text]
en: To File End
ru: В конец файла

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label value.text]
en: To File Begin
ru: Перейти к началу файла

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label value.text]
en: To Document Begin
ru: К началу документа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label value.text]
en: To Document End
ru: К концу документа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label value.text]
en: Na~vigator
ru: Навигатор

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TaskPane Label value.text]
en: Task Pane
ru: Панель задач

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sidebar Label value.text]
en: Sidebar
ru: Боковая панель

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
en: Restore Editing View
ru: Место последней правки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label value.text]
en: Interrupt Macro
ru: Остановить выполнение макроса

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
en: Fit to Frame
ru: По размеру рамки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog Label value.text]
en: ImageMap
ru: Сенсорное изображение

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label value.text]
en: Select Down
ru: Выделить до нижней строки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label value.text]
en: Select Up
ru: Выделить вверх

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
en: Select Left
ru: Выделить влево

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label value.text]
en: Select Right
ru: Выделить вправо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label value.text]
en: Select Page Down
ru: Выделить страницу вниз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label value.text]
en: Select Page Up
ru: Выделить страницу вверх

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label value.text]
en: Rectangle, Unfilled
ru: Прямоугольник, без заливки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label value.text]
en: Rounded Rectangle, Unfilled
ru: Скруглённый прямоугольник, без заливки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label value.text]
en: Select Page Left
ru: Выделить страницу влево

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label value.text]
en: Square
ru: Квадрат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label value.text]
en: Rounded Square
ru: Скруглённый квадрат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label value.text]
en: Select to File Begin
ru: Выделить до начала файла

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label value.text]
en: Square, Unfilled
ru: Квадрат, без заливки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label value.text]
en: Rounded Square, Unfilled
ru: Скруглённый квадрат, без заливки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to File End
ru: Выделить до конца файла

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse, Unfilled
ru: Эллипс, без заливки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label value.text]
en: Select to Document Begin
ru: Выделить до начала документа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
en: Circle
ru: Круг

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label value.text]
en: Select to Document End
ru: Выделить до конца документа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label value.text]
en: Circle, Unfilled
ru: Окружность

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
ru: Сектор эллипса, без заливки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label value.text]
en: Circle Pie
ru: Сектор круга

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label value.text]
en: Circle Pie, Unfilled
ru: Сектор круга, без заливки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label value.text]
en: Circle Arc
ru: Дуга окружности

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label value.text]
en: Circle Segment, Unfilled
ru: Сегмент круга, без заливки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label value.text]
en: Ellipse Segment
ru: Сегмент эллипса

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse Segment, unfilled
ru: Сегмент эллипса, без заливки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label value.text]
en: Polygon (45°), Filled
ru: Многоугольник (45°), с заливкой

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label value.text]
en: Polygon
ru: Многоугольник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label value.text]
en: Polygon (45°)
ru: Многоугольник (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label value.text]
en: Curve
ru: Объект кривых

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label value.text]
en: Zoom Next
ru: Следующий масштаб

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label value.text]
en: Zoom Previous
ru: Предыдущий масштаб

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible Label value.text]
en: ~Display Grid
ru: Показать сетку

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Flash Label value.text]
en: Flash
ru: Сверкать

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsMacroEdit Label value.text]
en: Edit Macros
ru: Редактировать макросы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label value.text]
en: Internet Options
ru: Параметры Интернета

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label value.text]
en: ~Color Bar
ru: Панель цветов

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label value.text]
en: ~AutoCorrect Options...
ru: Параметры автозамены...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotPresentations Label value.text]
en: AutoPilot: Presentation
ru: Мастер: презентация

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label value.text]
en: AutoPilot: Agenda
ru: Мастер: повестка дня

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label value.text]
en: AutoPilot: Fax
ru: Мастер: факс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label value.text]
en: AutoPilot: Letter
ru: Мастер: письмо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
en: Versions...
ru: Версии...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label value.text]
en: AutoPilot: Memo
ru: Мастер: памятка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments Label value.text]
en: Co~mpare Document...
ru: Сравнить документы...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments Label value.text]
en: Merge Documen~t...
ru: ~Объединить исправления...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal Label value.text]
en: Flip Horizontally
ru: Отразить по горизонтали

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
en: Flip Vertically
ru: Отразить по вертикали

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label value.text]
en: Text Document Options
ru: Параметры текстового документа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label value.text]
en: Presentation Options
ru: Параметры презентации

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label value.text]
en: Spreadsheet Options
ru: Параметры электронной таблицы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label value.text]
en: Formula Options
ru: Параметры формулы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label value.text]
en: Chart Options
ru: Параметры диаграммы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SimEditOptions Label value.text]
en: Image Options
ru: Параметры изображения

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
en: Name
ru: Имя

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
en: Contents
ru: Содержимое

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
en: Color Palette
ru: Цветовая палитра

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
en: Expor~t...
ru: Экспорт...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions Label value.text]
en: Presentation Graphic Options
ru: Параметры графики презентации

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label value.text]
en: Navigation Bar Visible
ru: Показать панель навигации

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
en: ~Group
ru: Сгру~ппировать

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
en: ~Ungroup
ru: ~Разгруппировать

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault Label value.text]
en: ~Default Formatting
ru: Форматирование по умолчанию

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent Label value.text]
en: Decrease Indent
ru: Уменьшить отступ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent Label value.text]
en: Increase Indent
ru: Увеличить отступ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label value.text]
en: Freeform Line, Filled
ru: Полилиния, с заливкой

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label value.text]
en: Freeform Line
ru: Полилиния

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label value.text]
en: Text Animation
ru: Бегущая строка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label value.text]
en: Filter
ru: Фильтрация

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
en: Invert
ru: Инвертировать

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
en: Smooth
ru: Сгладить

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label value.text]
en: Sharpen
ru: Настроить резкость

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label value.text]
en: Remove Noise
ru: Удалить шум

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label value.text]
en: Charcoal Sketch
ru: Набросок углем

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label value.text]
en: Mosaic
ru: Мозаика

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
en: Relief
ru: Рельеф

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label value.text]
en: Posterize
ru: Плакат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPopart Label value.text]
en: Pop Art
ru: Поп-арт

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
en: Aging
ru: Старение

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label value.text]
en: Solarization
ru: Соляризация

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline Label value.text]
en: ~AutoSpellcheck
ru: Автопроверка орфографии

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label value.text]
en: Do Not Mark Errors
ru: Не отмечать ошибки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
en: ~Address Book Source...
ru: Источник данных адресной книги...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog Label value.text]
en: As~ian phonetic guide...
ru: Фонетическое руководство (Азия)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol Label value.text]
en: S~pecial Character...
ru: Специальные символы...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
en: ~Data Sources
ru: Источники данных

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MenuBarVisible Label value.text]
en: Menu On/Off
ru: Меню

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label value.text]
en: Record Macro
ru: Записать макрос

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label value.text]
en: Stop Recording
ru: Завершить запись

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsPDF Label value.text]
en: E-mail as P~DF...
ru: Эл. почтой как Adobe PDF...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendViaBluetooth Label value.text]
en: Send Via ~Bluetooth...
ru: Отправить по ~Bluetooth...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF Label value.text]
en: Export as P~DF...
ru: Экспорт в PDF...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label value.text]
en: ~Customize...
ru: ~Настройка...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF Label value.text]
en: Export Directly as PDF
ru: Экспорт в PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label value.text]
en: ~Object Bar
ru: Контекстная панель

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label value.text]
en: Customi~ze...
ru: Модификация...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
en: Main ~Toolbar
ru: Главная панель инструментов

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label value.text]
en: ~Function Bar
ru: Панель функций

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowImeStatusWindow Label value.text]
en: Input M~ethod Status
ru: Статус метода ввода

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
en: Optio~n Bar
ru: Панель параметров

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFeedback Label value.text]
en: Send Feedback...
ru: Отправить отзыв...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLicense Label value.text]
en: License Information...
ru: Лицензия...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowCredits Label value.text]
en: %PRODUCTNAME Credits...
ru: Благодарности от %PRODUCTNAME...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label value.text]
en: Status ~Bar
ru: Строка состо~яния

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label value.text]
en: Macro Toolbar On/Off
ru: Панель макроса

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
en: ~Presentation
ru: Презентацию

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveConfiguration Label value.text]
en: Save configuration
ru: Сохранить конфигурацию

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadConfiguration Label value.text]
en: Load Configuration
ru: Загрузить конфигурацию

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadBasic Label value.text]
en: Insert BASIC Source
ru: Вставить код на BASIC

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs Label value.text]
en: Save BASIC
ru: Сохранить BASIC

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog Label value.text]
en: Export Dialog
ru: Экспортировать диалог

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog Label value.text]
en: Import Dialog
ru: Импортировать диалог

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label value.text]
en: Compile
ru: Компилировать

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label value.text]
en: Run BASIC
ru: Выполнить BASIC

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label value.text]
en: Step Into
ru: Шаг с заходом

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label value.text]
en: Step Over
ru: Шаг с выходом

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
en: Stop Macro
ru: Остановить макрос

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroDialog Label value.text]
en: %PRODUCTNAME ~Basic...
ru: %PRODUCTNAME Basic...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label value.text]
en: Organize ~Dialogs...
ru: Управление диалогами...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label value.text]
en: ~Organize Macros
ru: Управление макросами

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label value.text]
en: R~un Macro...
ru: Выполнить макрос...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label value.text]
en: ~Gallery
ru: Галерея

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog Label value.text]
en: Find & Rep~lace...
ru: Найти и заменить...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelperDialog Label value.text]
en: Help ~Agent
ru: Помощник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label value.text]
en: Step Out
ru: Выход на верхний уровень

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
en: Controls
ru: Элементы управления

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MoreControls Label value.text]
en: More Controls
ru: Дополнительные элементы управления

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
en: Form Design
ru: Дизайн формы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label value.text]
en: Push Button
ru: Кнопка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
en: Option Button
ru: Переключатель

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label value.text]
en: Check Box
ru: Флажок

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label Label value.text]
en: Label Field
ru: Метка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
en: Group Box
ru: Группа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
en: Text Box
ru: Текстовое поле

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
en: List Box
ru: Список

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label value.text]
en: Combo Box
ru: Поле со списком

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
en: Table Control
ru: Таблица

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
en: Image Button
ru: Графическая кнопка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
en: File Selection
ru: Выбор файла

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
en: Con~trol...
ru: Элемент управления...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties Label value.text]
en: For~m...
ru: Свойства формы...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label value.text]
en: Activation Order...
ru: Порядок активирования...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
en: First Record
ru: Первая запись

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
en: Next Record
ru: Следующая запись

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
en: Previous Record
ru: Предыдущая запись

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
en: Last Record
ru: Последняя запись

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
en: New Record
ru: Добавить запись

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
en: Delete Record
ru: Удалить запись

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label value.text]
en: Absolute Record
ru: Номер записи

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
en: Add Field...
ru: Добавить поле...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
en: Record
ru: Запись

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label value.text]
en: Text -> Record
ru: Текст -> Запись

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label value.text]
en: Total No. of Records
ru: Общее количество записей

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
en: Save Record
ru: Сохранить запись

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode Label value.text]
en: Design Mode On/Off
ru: Режим разработки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label value.text]
en: Design Mode On/Off
ru: Режим разработки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
en: Undo: Data entry
ru: Отменить: ввод данных

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label value.text]
en: Redraw
ru: Перерисовать

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label value.text]
en: Form Navigator...
ru: Навигатор форм...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label value.text]
en: Data Navigator...
ru: Навигатор данных...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label value.text]
en: ~3D Effects
ru: Трё~хмерные эффекты

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
en: E~xit
ru: Выход

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:About Label value.text]
en: A~bout %PRODUCTNAME
ru: ~О программе %PRODUCTNAME

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
en: P~rinter Settings...
ru: Настройки принтера...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
en: Sa~ve All
ru: Сохранить ~все

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
en: Current Context
ru: Текущий контекст

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentNumListType Label value.text]
en: Current Numbering List Type
ru: Текущий стиль нумерации

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
en: Current Time
ru: Текущее время

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentBulletListType Label value.text]
en: Current Bullet List Type
ru: Текущий стиль маркеров

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
en: Current Date
ru: Текущая дата

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionVisible Label value.text]
en: Version Visible
ru: Показать версию

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser Label value.text]
en: Item Browser On/Off
ru: Навигатор элементов

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
en: Date Field
ru: Поле даты

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
en: Time Field
ru: Поле времени

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label value.text]
en: Numerical Field
ru: Числовое поле

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
en: Currency Field
ru: Поле валюты

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview Label value.text]
en: Pa~ge Preview
ru: Предварительный просмотр страницы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
en: Pattern Field
ru: Поле с маской ввода

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
en: Open in Design Mode
ru: Открыть в режиме проектирования

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
en: Image Control
ru: Графический элемент управления

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort Label value.text]
en: Remove Filter/Sort
ru: Удалить фильтр/сортировку

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
en: Sort Ascending
ru: Сортировать по возрастанию

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
en: Sort Descending
ru: Сортировать по убыванию

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label value.text]
en: Document as ~E-mail...
ru: Документ эл. почтой...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label value.text]
en: Sort...
ru: Сортировать...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillFloatTransparence Label value.text]
en: Gradient Fill Transparency
ru: Заливка прозрачным градиентом

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence Label value.text]
en: Fill Transparency
ru: Прозрачность

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
en: Standard Filter...
ru: Фильтр по умолчанию...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label value.text]
en: AutoFilter
ru: Быстрый фильтр

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CountAll Label value.text]
en: Records
ru: Записи

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label value.text]
en: Run SQL command directly
ru: Выполнить непосредственно команду SQL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label value.text]
en: Run Query
ru: Выполнить запрос

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
en: Add Table...
ru: Добавить таблицу...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label value.text]
en: Apply Filter
ru: Применить фильтр

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
en: Refresh
ru: Обновить

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshFormControl Label value.text]
en: Refresh Control
ru: Управление обновлением

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label value.text]
en: Find Record...
ru: Найти запись...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards Label value.text]
en: Wizards On/Off
ru: Мастер

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
en: Formatted Field
ru: Форматированное поле

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label value.text]
en: Form-Based Filters
ru: Фильтр

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label value.text]
en: Apply Form-Based Filter
ru: Применить фильтр

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
en: Filter Navigation
ru: Навигатор фильтров

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label value.text]
en: Replace with Text Box
ru: Заменить текстовым полем

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label value.text]
en: Replace with Button
ru: Заменить кнопкой

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label value.text]
en: Replace with Label Field
ru: Заменить Меткой

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label value.text]
en: Replace with List Box
ru: Заменить списком

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label value.text]
en: Replace with Check Box
ru: Заменить флажком

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label value.text]
en: Replace with Radio Button
ru: Заменить переключателем

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label value.text]
en: Replace with Group Box
ru: Заменить групповым блоком

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label value.text]
en: Replace with Combo Box
ru: Заменить полем со списком

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label value.text]
en: Replace with Image Button
ru: Заменить графической кнопкой

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label value.text]
en: Replace with File Selection
ru: Заменить выбором файла

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label value.text]
en: Replace with Date Field
ru: Заменить полем даты

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label value.text]
en: Replace with Time Field
ru: Заменить полем времени

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label value.text]
en: Replace with Numerical Field
ru: Заменить числовым полем

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label value.text]
en: Replace with Currency Field
ru: Поле валюты

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label value.text]
en: Replace with Pattern Field
ru: Заменить полем с маской ввода

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label value.text]
en: Replace with Image Control
ru: Заменить графическим элементом управления

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label value.text]
en: Replace with Formatted Field
ru: Заменить форматированным полем

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label value.text]
en: Data source as Table
ru: Исходные данные в виде таблицы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilter Label value.text]
en: Remove Filter
ru: Удалить фильтр

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label value.text]
en: Automatic Control Focus
ru: Автофокус для элемента управления

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label value.text]
en: Explorer On/Off
ru: Проводник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionToggle Label value.text]
en: Extrusion On/Off
ru: Вкл./выкл. экструзию

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label value.text]
en: Tilt Down
ru: Наклон вниз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label value.text]
en: Tilt Up
ru: Наклон вверх

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label value.text]
en: Tilt Left
ru: Наклон влево

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label value.text]
en: Tilt Right
ru: Наклон вправо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
en: Direction
ru: Направление

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label value.text]
en: Lighting
ru: Освещение

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label value.text]
en: Surface
ru: Поверхность

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label value.text]
en: 3D Color
ru: Цвета 3D

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label value.text]
en: Extrusion
ru: Экструзия

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label value.text]
en: Extrusion Depth
ru: Глубина экструзии

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label value.text]
en: Depth
ru: Глубина

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
en: ~Toolbars
ru: Панели инструментов

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
en: ~Toolbars
ru: Панели инструментов

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label value.text]
en: Navigation Bar
ru: Панель навигации

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label value.text]
en: Breakpoint Enabled/Disabled
ru: Включение/отключение точки останова

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog Label value.text]
en: ~Extension Manager...
ru: Управление расширениями...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label value.text]
en: Digital Signatu~res...
ru: Цифровые подписи...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label value.text]
en: Digital Signature...
ru: Цифровые подписи...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
en: Left
ru: По ~левому краю

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Centered
ru: По центру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
en: Right
ru: По ~правому краю

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
en: Top
ru: По ~верхнему краю

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
en: Center
ru: По се~редине

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
en: Bottom
ru: По ~нижнему краю

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
en: Justified
ru: По ширине

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label value.text]
en: Default
ru: По ~умолчанию

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label value.text]
en: Default
ru: По ~умолчанию

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label value.text]
en: Recent Doc~uments
ru: Предыдущие ~документы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
en: Delete All Comments
ru: Удалить все примечания

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor Label value.text]
en: Delete All Comments by This Author
ru: Удалить все примечания данного автора

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment Label value.text]
en: Reply Comment
ru: Ответить на примечание

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment Label value.text]
en: Delete Comment
ru: Удалить примечание

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
en: ~Help
ru: ~Справка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
en: ~File
ru: ~Файл

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign Label value.text]
en: Alignmen~t
ru: Вырав~нивание

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
en: ~Shapes
ru: Фигуры

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
en: Scan
ru: Сканировать

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog Label value.text]
en: Character...
ru: Символы...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontEffectsDialog Label value.text]
en: Character Font Effects...
ru: Эффекты шрифта...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label value.text]
en: F~ormat
ru: Фо~рмат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label value.text]
en: ~Object
ru: Об~ъект

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
en: ~Edit
ru: ~Правка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
en: ~Insert
ru: Вставить

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label value.text]
en: Sen~d
ru: Отправить

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
en: ~Macros
ru: Макросы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu Label value.text]
en: Pict~ure
ru: Изображение

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
en: ~Window
ru: ~Окно

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu Label value.text]
en: Chan~ges
ru: ~Изменения

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
en: ~Tools
ru: С~ервис

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label value.text]
en: ~Spellcheck
ru: Проверка орфографии

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
en: Language
ru: Язык

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
en: ~View
ru: ~Вид

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
en: ~Toolbars
ru: Панели инструментов

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu Label value.text]
en: Fiel~ds
ru: Поля

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label value.text]
en: Formatting Mark
ru: Символ форматирования

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label value.text]
en: ~Change Case
ru: Регистр

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
en: ~Group
ru: Сгру~ппировать

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
en: A~rrange
ru: Располо~жение

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu Label value.text]
en: ~Flip
ru: Отражение

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateMenu Label value.text]
en: Ro~tate
ru: Поворот

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu Label value.text]
en: A~nchor
ru: Привязка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer Label value.text]
en: Media Pla~yer
ru: Медиаплеер

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia Label value.text]
en: Mo~vie and Sound...
ru: Видео и звук

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label value.text]
en: Add-Ons
ru: Дополнения

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label value.text]
en: ~Color
ru: Цвет

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertHardHyphen Label value.text]
en: Non-br~eaking hyphen
ru: Неразрывный дефис

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSoftHyphen Label value.text]
en: ~Optional hyphen
ru: Мягкий перенос

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNonBreakingSpace Label value.text]
en: ~Non-breaking space
ru: Неразрывный пробел

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWSP Label value.text]
en: No-~width optional break
ru: Невидимая связка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWNBSP Label value.text]
en: No-width no ~break
ru: Невидимый мягкий разделитель

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertLRM Label value.text]
en: ~Left-to-right mark
ru: Значок ввода слева направо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRLM Label value.text]
en: ~Right-to-left mark
ru: Значок ввода справа налево

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage Label value.text]
en: Manage Language
ru: Управление языками

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:CurrentLanguage Label value.text]
en: Current Language
ru: Текущий язык

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu Label value.text]
en: For Selection
ru: Для выделения

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu Label value.text]
en: For Paragraph
ru: Для абзаца

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu Label value.text]
en: For all Text
ru: Для всего текста

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MoreDictionaries Label value.text]
en: More Dictionaries Online...
ru: Словари в Интернете...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ActivateStyleApply Label value.text]
en: Set Focus in Combo Box
ru: Установить фокус в поле со списком

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacroOrganizer Label value.text]
en: %PRODUCTNAME Basic Macro Organizer...
ru: Управление макросами %PRODUCTNAME Basic...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft Format...
ru: Эл. почтой в формате Microsoft...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Format...
ru: Эл. почтой в ~формате ODF...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager Label value.text]
en: Template Manager
ru: Упраление шаблонами

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ExternalEdit Label value.text]
en: Edit with External Tool
ru: Ссылка на внешние данные

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
ru: Параметры 3D

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Line and Filling
ru: Линия и заливка

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
en: 3D-Objects
ru: 3D-объекты

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
ru: Выравнивание объектов

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
en: Arrows
ru: Стрелки

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
en: Mode
ru: Операции

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
en: Presentation
ru: Презентация

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
en: Connectors
ru: Соединительная линия

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
ru: Во весь экран

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
en: Circles and Ovals
ru: Круги и овалы

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
ru: Форматирование текстового поля

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
ru: Фильтр форм

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
ru: Навигация формы

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
ru: Элементы управления

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
ru: Дополнительные элементы управления

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
ru: Дизайн формы

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
ru: Текстовые эффекты

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
ru: Форма текстового эффекта

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
ru: Изображение

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
ru: Графический фильтр

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
en: Outline
ru: Контур

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
ru: Вставка

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
en: Lines
ru: Линии

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
ru: Основные фигуры

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
ru: Фигуры-символы

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
ru: Блочные стрелки

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
ru: Схемы

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
ru: Выноски

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
ru: Звёзды и свитки

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
en: Rectangles
ru: Прямоугольники

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
en: Position
ru: Положение

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName value.text]
en: Slide Sorter
ru: Сортировщик слайдов

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName value.text]
en: Slide View
ru: Слайды

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ru: Стандартная

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
ru: Форматирование текста

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Drawing
ru: Рисование

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
en: Zoom
ru: Масштаб

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
en: Gluepoints
ru: Точки соединений

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
ru: Изменение геометрии

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
ru: Стандартная (режим просмотра)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
ru: Мультимедиа

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
ru: Цвет

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
en: Comments
ru: Примечания

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
en: Master View
ru: Режим фона

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/MasterPages UIName value.text]
en: Master Pages
ru: Фоны страниц

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/Layouts UIName value.text]
en: Layouts
ru: Макеты

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/TableDesign UIName value.text]
en: Table Design
ru: Дизайн таблицы

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/CustomAnimations UIName value.text]
en: Custom Animation
ru: Эффекты

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/SlideTransitions UIName value.text]
en: Slide Transition
ru: Смена слайда

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
ru: Автоподбор

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
ru: Найти

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label value.text]
en: ~Fonts...
ru: Шрифты...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label value.text]
en: F~ont Size...
ru: Кегли...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text]
en: ~Spacing...
ru: Интервалы...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text]
en: A~lignment...
ru: Выравнивание...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text]
en: ~AutoUpdate Display
ru: Автообновление экрана

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Symbols Label value.text]
en: Symbols
ru: Символы

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text]
en: ~Text Mode
ru: Текстовый режим

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text]
en: ~Import Formula...
ru: Импорт формулы...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text]
en: Fit To Window
ru: По размеру окна

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
en: Insert Text
ru: Вставить текст

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
en: Insert Command
ru: Вставить команду

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
en: Modified
ru: Изменённое

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text]
en: Text Status
ru: Состояние текста

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text]
en: Ne~xt Error
ru: Следующая ошибка

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text]
en: Pr~evious Error
ru: Предыдущая ошибка

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text]
en: ~Next Marker
ru: Следующая метка

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text]
en: Previous ~Marker
ru: Предыдущая метка

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue Label value.text]
en: ~Catalog...
ru: Каталог...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Preferences Label value.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View50 Label value.text]
en: 0.5
ru: 0.5:1

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View100 Label value.text]
en: Zoom 100%
ru: Масштаб 100%

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View200 Label value.text]
en: Zoom 200%
ru: Масштаб 200%

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Z~oom In
ru: Увеличить

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
en: Zoo~m Out
ru: Уменьшить

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text]
en: U~pdate
ru: Обновить

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Adjust Label value.text]
en: Sho~w All
ru: Показать все

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBox Label value.text]
en: Elements
ru: Элементы

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow Label value.text]
en: Elements Dock
ru: Прикрепляемая панель элементов

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text]
en: Formula Cursor
ru: Курсор формулы

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ru: Стандартная

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
ru: Сервис

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
ru: Во весь экран

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter Label value.text]
en: Report Header/Footer
ru: Колонтитулы отчёта

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter Label value.text]
en: Page Header/Footer
ru: Колонтитулы страницы

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
en: ~Ruler
ru: Линейка

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping Label value.text]
en: ~Sorting and Grouping
ru: Сортировка и группировка

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
en: ~Add Field
ru: Добавит~ь поле

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting Label value.text]
en: ~Conditional Formatting...
ru: Условное форматирование...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
en: Page Settings
ru: Параметры страницы

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
en: ~Page...
ru: Страница...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
en: ~Clear Direct Formatting
ru: Отменить форматирование

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
en: ~Page Numbers...
ru: Номера страниц...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField Label value.text]
en: ~Date and Time...
ru: Дата и врем~я...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport Label value.text]
en: ~Select Report
ru: Выбрать отчёт

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow Label value.text]
en: ~Subreport in New Window...
ru: Подчин. отчёт в новом окне...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
en: Font Color
ru: Цвет шрифта

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
en: Gr~id
ru: Сетка

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter Label value.text]
en: ~Column Header/Footer
ru: Колонтитулы столбца

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
ru: Вставить как...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport Label value.text]
en: Execute Report...
ru: Выполнить отчёт...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
en: Graphic...
ru: Графический объект...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label value.text]
en: Text Document
ru: Текстовый документ

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label value.text]
en: Spreadsheet Document
ru: Электронная таблица

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator Label value.text]
en: Report Navigator
ru: Навигатор отчётов

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth Label value.text]
en: Fit to smallest width
ru: Подогнать по наименьшей ширине

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight Label value.text]
en: Fit to smallest height
ru: Подогнать по наименьшей высоте

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth Label value.text]
en: Fit to greatest width
ru: Подогнать по наибольшей ширине

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight Label value.text]
en: Fit to greatest height
ru: Подогнать по наибольшей высоте

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
en: Properties
ru: Свойства

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Distribution Label value.text]
en: Distribution...
ru: Распределение...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection Label value.text]
en: ~Select Objects in Section
ru: Выделить объекты в разделе

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft Label value.text]
en: Left Align on Section
ru: Выравнивание по левому краю раздела

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight Label value.text]
en: Right Align on Section
ru: Выравнивание по правому краю раздела

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label value.text]
en: Top Align on Section
ru: Выравнивание по верху раздела

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom Label value.text]
en: Bottom Align on Section
ru: Выравнивание по низу раздела

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter Label value.text]
en: Centered on Section
ru: По центру раздела

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle Label value.text]
en: Middle on Section
ru: По середине раздела

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels Label value.text]
en: Select all Labels
ru: Выделить все подписи

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label value.text]
en: Select all Formatted Fields
ru: Выбрать все форматированные поля

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditShapeMenu Label value.text]
en: Shape Arrange
ru: Упорядочить фигуры

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu Label value.text]
en: Control
ru: Элемент управления

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu Label value.text]
en: Alignment
ru: Выравнивание

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu Label value.text]
en: Resize
ru: Изменить размер

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignmentMenu Label value.text]
en: Section alignment
ru: Выравнивание раздела

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportControlMenu Label value.text]
en: Report Controls
ru: Элементы управления отчёта

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu Label value.text]
en: Shapes
ru: Формы

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapesMenu Label value.text]
en: Basic Shapes
ru: Основные фигуры

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapesMenu Label value.text]
en: Symbol Shapes
ru: Фигуры-символы

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapesMenu Label value.text]
en: Arrow Shapes
ru: Форма стрелок

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapesMenu Label value.text]
en: FlowChart Shapes
ru: Фигуры блок-схемы

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapesMenu Label value.text]
en: Callout Shapes
ru: Форма выноски

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapesMenu Label value.text]
en: Star Shapes
ru: Звёзды

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu Label value.text]
en: Section
ru: Раздел

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label value.text]
en: Shrink
ru: Уменьшить

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label value.text]
en: Shrink from top
ru: Уменьшить сверху

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label value.text]
en: Shrink from bottom
ru: Уменьшить снизу

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label value.text]
en: Report Output Format
ru: Формат вывода отчёта

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
en: ~Snap Lines
ru: Направляющие

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label value.text]
en: Object Resizing
ru: Изменить размеры объекта

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
en: A~rrange
ru: Располо~жение

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title value.text]
en: Properties
ru: Свойства

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck Title value.text]
en: Gallery
ru: Галерея

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ImpressMasterPagesDeck Title value.text]
en: Master Pages
ru: Фоны страниц

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ImpressAnimationEffects Title value.text]
en: Custom Animation
ru: Эффекты

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SlideTransitionDeck Title value.text]
en: Slide Transition
ru: Смена слайда

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck Title value.text]
en: Navigator
ru: Навигатор

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck Title value.text]
en: Styles and Formatting
ru: Стили и форматирование

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.FunctionsDeck Title value.text]
en: Functions
ru: Функции

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel Title value.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ContextPanel Title value.text]
en: Current Context (only for debugging)
ru: Текущий контекст (только для отладки)

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PagePropertyPanel Title value.text]
en: Page
ru: Страница

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ColorPanel Title value.text]
en: Colors (only for debugging)
ru: Цвета (только для отладки)

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel Title value.text]
en: Area
ru: Область

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title value.text]
en: Line
ru: Линия

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel Title value.text]
en: Gallery
ru: Галерея

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel Title value.text]
en: Position and Size
ru: Положение и размер

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel Title value.text]
en: Graphic
ru: Графический объект

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.Impress1 Title value.text]
en: Layouts
ru: Макеты

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.Impress2 Title value.text]
en: Used in This Presentation
ru: Используемые в данной презентации

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.Impress3 Title value.text]
en: Recently Used
ru: Последние

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.Impress4 Title value.text]
en: Available for Use
ru: Доступные

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.Impress5 Title value.text]
en: Custom Animation
ru: Эффекты

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.Impress6 Title value.text]
en: Slide Transition
ru: Смена слайда

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.Impress7 Title value.text]
en: Table Design
ru: Дизайн таблицы

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel Title value.text]
en: Empty
ru: Пусто

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.AlignmentPropertyPanel Title value.text]
en: Alignment
ru: Выравнивание

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.CellAppearancePropertyPanel Title value.text]
en: Cell Appearance
ru: Внешний вид ячеек

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.NumberFormatPropertyPanel Title value.text]
en: Number Format
ru: Формат чисел

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel Title value.text]
en: Paragraph
ru: Абзац

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.WrapPropertyPanel Title value.text]
en: Wrap
ru: Обтекание

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel Title value.text]
en: Navigator
ru: Навигатор

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel Title value.text]
en: Navigator
ru: Навигатор

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel Title value.text]
en: Navigator
ru: Навигатор

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel Title value.text]
en: Styles and Formatting
ru: Стили и форматирование

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.FunctionsPanel Title value.text]
en: Functions
ru: Функции

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.InsertPropertyPanel Title value.text]
en: Insert Shapes
ru: Вставить фигуру

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
en: ~New
ru: Создать

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
en: ~Close
ru: Закрыть

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
en: Close Window
ru: Закрыть окно

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label value.text]
en: ~Copy
ru: Копировать

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
en: Cu~t
ru: Вырезать

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label value.text]
en: What's ~This?
ru: Что это такое?

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
en: %PRODUCTNAME ~Help
ru: Справка по %PRODUCTNAME

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
en: New Document From Template
ru: Новый документ по шаблону

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
en: ~Open...
ru: Открыть...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
en: Load URL
ru: Адрес URL

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
en: ~Paste
ru: Вставить

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
en: ~Print...
ru: Печать...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
en: P~rinter Settings...
ru: Настройки принтера...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
en: E~xit
ru: Выход

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
en: ~Save
ru: Сохранить

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
en: Save ~As...
ru: Сохранить как...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label value.text]
en: Document as ~E-mail...
ru: Документ эл. почтой...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
en: Propert~ies...
ru: Свойства...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo Label value.text]
en: Undo
ru: Отменить

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
en: ~Edit
ru: ~Правка

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
en: ~Help
ru: ~Справка

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
en: ~Macros
ru: Макросы

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
en: ~File
ru: ~Файл

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
en: ~Tools
ru: С~ервис

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
en: ~View
ru: ~Вид

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
en: ~Window
ru: ~Окно

[ctx: StartModuleWindowState.xcu ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ru: Стандартная

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label value.text]
en: AutoTe~xt...
ru: Автотекст...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label value.text]
en: ~Print Layout
ru: Разметка печати

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
en: Insert Header
ru: Вставить верхний колонтитул

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
en: Insert Footer
ru: Вставить нижний колонтитул

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label value.text]
en: Run AutoText Entry
ru: Записать автотекст

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowHiddenParagraphs Label value.text]
en: ~Hidden Paragraphs
ru: Скрытые абзацы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations Label value.text]
en: Comments
ru: Примечания

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript Label value.text]
en: S~cript...
ru: Сценарий...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label value.text]
en: Anchor to Character
ru: Привязать к символу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
en: To ~Character
ru: Как символ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
en: Page Number
ru: Номер страницы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
en: He~ader
ru: Верхний колонтитул

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label value.text]
en: Foote~r
ru: Нижний колонтитул

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label value.text]
en: Preview Zoom
ru: Масштаб предварительного просмотра

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote Label value.text]
en: Insert Endnote Directly
ru: Вставить концевую сноску

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label value.text]
en: Number Recognition
ru: Распознавание чисел

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection Label value.text]
en: ~Section...
ru: Раздел...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex Label value.text]
en: ~Indexes and Tables...
ru: Оглавление и указатели...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label value.text]
en: ~Bibliography Entry...
ru: Элемент списка литературы...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor Label value.text]
en: Direct Cursor On/Off
ru: Свободный курсор

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label value.text]
en: AutoCorrect
ru: Автозамена

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
en: Font Color
ru: Цвет шрифта

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes Label value.text]
en: ~All Indexes and Tables
ru: Все оглавления и указатели

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex Label value.text]
en: Current ~Index
ru: Текущий указатель

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf Label value.text]
en: Delete index
ru: Удалить указатель

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label value.text]
en: ~Protect Records...
ru: За~щитить запись...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTracedChange Label value.text]
en: Reject Change
ru: Отменить изменения

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTracedChange Label value.text]
en: Accept Change
ru: Принять изменения

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange Label value.text]
en: ~Next Change
ru: Следующее изменение

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange Label value.text]
en: Pr~evious Change
ru: Предыдущее изменение

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
en: ~Links
ru: Связи

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
en: ~Record
ru: ~Записывать

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges Label value.text]
en: ~Show
ru: Показать

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage Label value.text]
en: To Page
ru: На страницу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label value.text]
en: ~Comment...
ru: ~Комментировать...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label value.text]
en: ~Update All
ru: Обновить все

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label value.text]
en: En~velope...
ru: Конверт...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges Label value.text]
en: ~Accept or Reject...
ru: ~Принять или отклонить...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label value.text]
en: Edit index
ru: Правка оглавления

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label value.text]
en: ~Bibliography Entry...
ru: Элемент списка литературы...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts Label value.text]
en: All ~Charts
ru: Все диаграммы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
en: H~yperlink
ru: Гиперссылка

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveHyperlink Label value.text]
en: Remove Hyperlink
ru: Удалить гиперссылку

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation Label value.text]
en: Copy Hyperlink Location
ru: Копировать гиперссылку

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChange Label value.text]
en: Accept Change
ru: Принять изменения

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectChange Label value.text]
en: Reject Change
ru: Отменить изменения

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label value.text]
en: Bookmar~k...
ru: Закладка...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label value.text]
en: Insert Paragraph
ru: Вставить абзац

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label value.text]
en: Manual ~Break...
ru: Разрыв...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
en: Insert Column Break
ru: Вставить разрыв колонки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertField Label value.text]
en: ~Other...
ru: Дополнительно...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDatabaseField Label value.text]
en: Exc~hange Database...
ru: Активный источник данных...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label value.text]
en: Caption...
ru: Название...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog Label value.text]
en: Footnote/Endnote~...
ru: Сноска...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField Label value.text]
en: Cross-reference...
ru: Перекрёстная ссылка...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
en: Insert Hyperlink
ru: Вставить гиперссылку

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label value.text]
en: Insert Manual Row Break
ru: Вставить разрыв строки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
en: Insert Other Objects
ru: Вставить дополнительные объекты

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak Label value.text]
en: Insert Manual Page Break
ru: Вставить разрыв страницы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comme~nt
ru: Приме~чание

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label value.text]
en: ~Table...
ru: Таблицу...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract Label value.text]
en: Insert Frame Manually
ru: Врезка

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label value.text]
en: Fra~me...
ru: Врезка...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry Label value.text]
en: ~Entry...
ru: Элемент...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text]
en: Insert single-column frame manually
ru: Вставить фрейм (одноколоночный)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
en: Change Anchor
ru: Изменить привязку

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
en: Anchor To Page
ru: Привязка к странице

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
en: To P~age
ru: К странице

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label value.text]
en: Anchor To Paragraph
ru: Привязка к абзацу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
en: To ~Paragraph
ru: К абзацу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text]
en: Change Position
ru: Сменить положение

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label value.text]
en: ~Mail Merge...
ru: Циркулярное письмо...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label value.text]
en: Mail Merge Wi~zard...
ru: Рассылка писем...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label value.text]
en: Anchor To Frame
ru: Привязка к рамке

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
en: To ~Frame
ru: К рамке

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
en: ~Formula...
ru: Формула...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Text Attributes
ru: Текстовые атрибуты

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label value.text]
en: Anchor as Character
ru: Привязка как символ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
en: As C~haracter
ru: К символу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
en: Insert
ru: Вставка

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label value.text]
en: Insert Object
ru: Вставка объекта

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl Label value.text]
en: Insert Fields
ru: Поле

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField Label value.text]
en: ~Date
ru: Дата

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label value.text]
en: Create Master ~Document
ru: Создать составной документ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
en: ~Time
ru: Время

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
en: ~Page Number
ru: Номер страницы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label value.text]
en: Page ~Count
ru: Количество страниц

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
en: ~Subject
ru: Тема

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label value.text]
en: T~itle
ru: Заголовок

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
en: ~Author
ru: Автор

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote Label value.text]
en: Insert Footnote/Endnote Directly
ru: Быстро вставить сноску/концевую сноску

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label value.text]
en: Appl~y
ru: Применить

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label value.text]
en: ~While Typing
ru: При вводе

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
en: Page Number
ru: Номер страницы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow Label value.text]
en: Increase Font
ru: Увеличить кегль

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink Label value.text]
en: Reduce Font
ru: Уменьшить кегль

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
en: Page Style
ru: Стиль страницы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label value.text]
en: Double Underline
ru: Двойное подчёркивание

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label value.text]
en: Apply and Edit ~Changes
ru: Принять или отклонить изменения

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode Label value.text]
en: Selection Mode
ru: Режим выделения

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label value.text]
en: Hyperlinks Active
ru: Активные гиперссылки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
en: Superscript
ru: Верхний индекс

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
en: Subscript
ru: Нижний индекс

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label value.text]
en: Select Character Left
ru: Выделить символ слева

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label value.text]
en: Select Character Right
ru: Выделить символ справа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label value.text]
en: Select to Top Line
ru: Выделить до верхней строки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label value.text]
en: Select Down
ru: Выделить до нижней строки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label value.text]
en: Select to Begin of Line
ru: Выделить до начала строки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label value.text]
en: Select to End of Line
ru: Выделить до конца строки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label value.text]
en: Select to Document Begin
ru: Выделить до начала документа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label value.text]
en: Select to Document End
ru: Выделить до конца документа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label value.text]
en: Select to Begin of Next Page
ru: Выделить до начала следующей страницы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
en: Select to End of Next Page
ru: Выделить до конца следующей страницы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
en: Select to Begin of Previous Page
ru: Выделить до начала предыдущей страницы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
en: Select to End of Previous Page
ru: Выделить до конца предыдущей страницы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
en: Select to Page Begin
ru: Выделить до начала страницы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label value.text]
en: Outline to ~Presentation
ru: Структуру в презентацию

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
en: Select to Page End
ru: Выделить до конца страницы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label value.text]
en: Outline to ~Clipboard
ru: Структуру в буфер обмена

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
en: Flip Horizontally
ru: Отразить по горизонтали

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft Label value.text]
en: Rotate 90° ~Left
ru: Повернуть на 90° в~лево

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateRight Label value.text]
en: Rotate 90° ~Right
ru: Повернуть на 90° ~вправо

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
en: Create ~HTML Document
ru: Создать документ HTML

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
en: Select to Paragraph Begin
ru: Выделить до начала абзаца

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
en: Select to Paragraph End
ru: Выделить до конца абзаца

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel Label value.text]
en: Select to Word Right
ru: Выделить до слова справа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
en: Select to Begin of Word
ru: Выделить до начал слова

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
en: Select to Next Sentence
ru: Выделить до следующего предложения

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
en: Select to Previous Sentence
ru: Выделить до предыдущего предложения

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
en: Select to Previous Page
ru: Выделить до предыдущей страницы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
en: Select to Next Page
ru: Выделить до следующей страницы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
en: To Next Section
ru: До следующего раздела

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
en: To Previous Section
ru: До предыдущего раздела

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
en: Number Format...
ru: Числовой формат...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles Label value.text]
en: Load Styles...
ru: Загрузить стили...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label value.text]
en: Create A~utoAbstract...
ru: Создать реферат...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label value.text]
en: AutoAbst~ract to Presentation...
ru: Реферат в презентацию...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
en: Description...
ru: Описание...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NameGroup Label value.text]
en: Name...
ru: Название...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
en: Borders
ru: Обрамление

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
en: Page Columns
ru: Колонки страницы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnType Label value.text]
en: Page Column Type
ru: Тип колонок

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
en: Background
ru: Фон

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
en: Page Settings
ru: Параметры страницы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
en: ~Page...
ru: Страница...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TitlePageDialog Label value.text]
en: Title Page...
ru: Титульная страница...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
en: Co~lumns...
ru: Колонки...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label value.text]
en: Drop Caps
ru: Буквица

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog Label value.text]
en: Frame Properties
ru: Свойства фрейма

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog ContextLabel value.text]
en: Fra~me/Object...
ru: Врезка/Объект...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog Label value.text]
en: Picture...
ru: Изображение...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog ContextLabel value.text]
en: Pict~ure...
ru: Изображение...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
en: Ta~ble Properties...
ru: Свойства таблицы...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog Label value.text]
en: ~Footnotes/Endnotes...
ru: Сноски...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
en: Clear ~Direct Formatting
ru: Отменить форматирование

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOff Label value.text]
en: Wrap Off
ru: Без обтекания

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOn Label value.text]
en: ~Page Wrap
ru: Обтекание страницы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTwoPages Label value.text]
en: Page Preview: Two Pages
ru: Предварительный просмотр: две страницы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThrough Label value.text]
en: ~Wrap Through
ru: Сквозное обтекание

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowMultiplePages Label value.text]
en: Page Preview: Multiple Pages
ru: Предварительный просмотр: несколько страниц

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreView Label value.text]
en: Print document
ru: Печать документа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
en: Align Left
ru: По левому краю

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
en: Close Preview
ru: Закрыть предварительный просмотр

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
en: Align Right
ru: По правому краю

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Center Horizontal
ru: По центру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
en: Align Top
ru: Выровнять по верхнему краю

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
en: Align Bottom
ru: Выровнять по нижнему краю

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter Label value.text]
en: Align Vertical Center
ru: Выровнять по вертикали в центре

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
en: Apply Page Style
ru: Применить стиль страницы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
en: F~ields...
ru: Поля...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LinkDialog Label value.text]
en: Lin~ks...
ru: Связи...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
en: Te~xt <-> Table...
ru: Текст <-> Таблица...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label value.text]
en: T~able to Text...
ru: Таблицу в текст...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label value.text]
en: ~Text to Table...
ru: Текст в таблицу...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat Label value.text]
en: Heading rows repeat
ru: Повторять заголовки столбцов

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
en: So~rt...
ru: Сортировать...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
en: ~Rows...
ru: Стро~ки...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows Label value.text]
en: Insert Row
ru: Вставить строку

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
en: ~Columns...
ru: Столб~цы...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns Label value.text]
en: Insert Column
ru: Вставить столбец

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted Label value.text]
en: Paste Unformatted Text
ru: Вставить неформатированный текст

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
ru: Вставить как...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Row
ru: Удалить строку

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
en: ~Rows
ru: Строки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Column
ru: Удалить столбец

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
en: ~Columns
ru: Столбцы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable Label value.text]
en: ~Table
ru: Таблицу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
en: Split Cells...
ru: Разбить ячейки...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
ru: Объединить ячейки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
en: Row Height...
ru: Высота строк...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
en: ~Column Width...
ru: Ширина столбца...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OptimizeTable Label value.text]
en: Optimize
ru: Автоподбор

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
en: ~Bullets and Numbering...
ru: Маркеры и нумерация...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
en: To Character Left
ru: Символ слева

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog Label value.text]
en: Index Entr~y...
ru: Элемент указателя...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
en: Go Right
ru: Перейти вправо

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
en: Select Rows
ru: Выделить строку

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
en: ~Rows
ru: Строки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell Label value.text]
en: C~ells
ru: Ячейку

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
en: To Top Line
ru: До верхней строки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
en: Select Column
ru: Выделить столбец

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
en: ~Columns
ru: Столбцы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
en: ~Fields
ru: Поля

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
en: Select Table
ru: Выделить таблицу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
en: ~Table
ru: Таблицу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
en: To Line Below
ru: До нижней строки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
en: To Line Begin
ru: До начала строки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
en: Run Macro Field
ru: Выполнить поле макроса

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
en: Protect Cells
ru: Защита ячейки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
en: To End of Line
ru: До конца строки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula Label value.text]
en: Fo~rmula
ru: Формула

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
en: To Document Begin
ru: К началу документа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
en: Calculate Table
ru: Вычислить таблицу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly Label value.text]
en: Unprotect cells
ru: Снять защиту ячеек

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
en: To Document End
ru: К концу документа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel Label value.text]
en: Demote One Level
ru: Понизить на один уровень

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
en: To Begin of Next Page
ru: До начала следующей страницы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel Label value.text]
en: Promote One Level
ru: Повысить на один уровень

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
en: Optimal Column Width
ru: Оптимальная ширина столбца

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
en: To Previous Paragraph in Level
ru: До предыдущего абзаца того же уровня

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
en: To End of Next Page
ru: До конца следующей страницы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
en: To Begin of Previous Page
ru: До начала предыдущей страницы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
en: To Next Paragraph in Level
ru: До следующего абзаца того же уровня

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label value.text]
en: Move Up
ru: Переместить вверх

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label value.text]
en: To End of Previous Page
ru: До конца предыдущей страницы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label value.text]
en: Move Down
ru: Переместить вниз

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
en: To Page Begin
ru: До начала страницы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
en: To Page End
ru: До конца страницы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
en: Insert Unnumbered Entry
ru: Вставить элемент без номера

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveBullets Label value.text]
en: Numbering Off
ru: Выключить нумерацию

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
en: Optimal Row Height
ru: Оптимальная высота строки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
en: To Column Begin
ru: До начала столбца

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels Label value.text]
en: Demote One Level With Subpoints
ru: Понизить на один уровень вместе с подпунктами

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
en: To Column End
ru: До конца столбца

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label value.text]
en: Promote One Level With Subpoints
ru: Повысить на один уровень вместе с подпунктами

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label value.text]
en: Move Up with Subpoints
ru: Переместить выше вместе с подпунктами

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
en: To Paragraph Begin
ru: До начала абзаца

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label value.text]
en: Move Down with Subpoints
ru: Переместить ниже вместе с подпунктами

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
en: To Paragraph End
ru: До конца абзаца

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
en: Update Input Fields
ru: Обновить поля ввода

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
en: To Word Right
ru: К слову справа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
en: To Word Left
ru: До слова слева

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
en: To Next Sentence
ru: До следующего предложения

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber Label value.text]
en: Numbering On/Off
ru: Нумерация

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
en: To Previous Sentence
ru: К предыдущему предложению

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
en: To Next Input Field
ru: Перейти к следующему полю ввода

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace Label value.text]
en: Backspace
ru: Клавиша Backspace

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
en: To Previous Input Field
ru: До предыдущего поля ввода

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
en: Delete to End of Sentence
ru: Удалить до конца предложения

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
en: Repeat Search
ru: Повторный поиск

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
en: Delete to Start of Sentence
ru: Удалить до начала предложения

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
en: Delete to End of Word
ru: Удалить до конца слова

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
en: Delete to Start of Word
ru: Удалить до начала слова

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
en: Delete to End of Line
ru: Удалить до конца строки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
en: Delete to Start of Line
ru: Выделить до начала строки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
en: Delete to End of Paragraph
ru: Удалить до конца абзаца

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
en: Delete to Start of Paragraph
ru: Удалить до начала абзаца

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
en: Delete Row
ru: Удалить строку

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
en: Previous Page
ru: Предыдущая страница

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
en: Next Page
ru: Следующая страница

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
en: MultiSelection On
ru: Вкл. групповое выделение

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
en: Page Formatting
ru: Форматирование страницы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
en: Extended Selection On
ru: Вкл. расширенное выделение

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote Label value.text]
en: Footnote/Endnote~...
ru: Сноска...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShiftBackspace Label value.text]
en: Backspace
ru: Клавиша Backspace

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
en: Select Word
ru: Выделить слово

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
en: Number Format: Standard
ru: Числовой формат: стандарт

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
en: ~Sections...
ru: Разделы...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
en: To Reference
ru: До ссылки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
en: To Next Object
ru: До следующего объекта

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
en: Number Format: Decimal
ru: Числовой формат: десятичный

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
en: To Previous Object
ru: До предыдущего объекта

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
en: Number Format: Exponential
ru: Числовой формат: экспоненциальный

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
en: To Next Bookmark
ru: До следующей закладки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
en: Number Format : Date
ru: Числовой формат: дата

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
en: To Previous Bookmark
ru: До предыдущей закладки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
en: To Table Begin
ru: До начала таблицы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
en: Unprotect sheet
ru: Снять защиту с листа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
en: Number Format: Time
ru: Числовой формат: время

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
en: To Table End
ru: До конца таблицы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
en: Number Format: Currency
ru: Числовой формат: деньги

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
en: To Next Table
ru: До следующей таблицы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
en: Number Format: Percent
ru: Числовой формат: проценты

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
en: To Previous Table
ru: К предыдущей таблице

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
en: To Begin of Next Column
ru: До начала следующего столбца

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapIdeal Label value.text]
en: ~Optimal Page Wrap
ru: Оптимальное обтекание

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
en: To End of Next Column
ru: До конца следующего столбца

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
en: In ~Background
ru: На фоне

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
en: To Begin of Previous Column
ru: До начала предыдущего столбца

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
en: To Previous Column
ru: До предыдущего столбца

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
en: Align to Top of Line
ru: Выровнять по строке сверху

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
en: To Footnote Anchor
ru: К привязке сноски

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
en: Align to Bottom of Line
ru: Выровнять по строке снизу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
en: To Next Footnote
ru: До следующей сноски

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
en: Align to Vertical Center of Line
ru: Выровнять по строке вертикально в центре

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
en: To Previous Footnote
ru: До предыдущей сноски

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
en: Align to Top of Character
ru: Выровнять по символу сверху

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
en: To Next Frame
ru: До следующего фрейма

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label value.text]
en: Link Frames
ru: Связать фреймы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
en: Align to Bottom of Character
ru: Выровнять по символу снизу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
en: Unlink Frames
ru: Разорвать связь фреймов

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label value.text]
en: Set Cursor To Anchor
ru: Установить курсор к привязке

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
en: Align to Vertical Center of Character
ru: Выровнять по символу вертикально в центре

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
en: Restart Numbering
ru: Начать нумерацию заново

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
en: To Header
ru: До верхнего колонтитула

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapLeft Label value.text]
en: Wrap Left
ru: Обтекание слева

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
en: To Footer
ru: До нижнего колонтитула

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapRight Label value.text]
en: Wrap Right
ru: Обтекание справа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
en: Mirror Object on Even Pages
ru: Отразить объект на чётных страницах

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label value.text]
en: Index Mark to Index
ru: Метка индекса для индекса

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
en: Edit Footnote/Endnote
ru: Редактировать сноску/концевую сноску

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages Label value.text]
en: Flip Graphics on Even Pages
ru: Отразить графики на чётных страницах

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable Label value.text]
en: Split Table...
ru: Разбить таблицу...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
en: Wrap First Paragraph
ru: Обтекание первого абзаца

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
en: ~First Paragraph
ru: Первый абзац

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
en: ~Distribute Columns Evenly
ru: Выровнять ширину столбцов

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
en: Increment Indent Value
ru: Увеличить отступ согласно значению

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows Label value.text]
en: Distribute Rows Equally
ru: Выровнять высоту строк

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label value.text]
en: Wrap Contour On
ru: Обтекание по контуру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
en: ~Contour
ru: Контур

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
en: Decrement Indent Value
ru: Уменьшить отступ согласно значению

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
en: Merge Table
ru: Объединить таблицу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
en: To Previous Paragraph
ru: До предыдущего абзаца

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
en: Top
ru: По ~верхнему краю

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit Label value.text]
en: Allow Row to Break Across Pages and Columns
ru: Разрешить разбиение строк

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
en: Select Paragraph
ru: Выделить абзац

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
en: To Next Paragraph
ru: До следующего абзаца

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
en: Center ( vertical )
ru: По се~редине

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label value.text]
en: To Next Placeholder
ru: Перейти к следующему полю подстановки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
en: Bottom
ru: По ~нижнему краю

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label value.text]
en: To Previous Placeholder
ru: К предыдущему полю подстановки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
en: Table: Fixed
ru: Таблица: фиксированная

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
en: Directly to Document Begin
ru: Непосредственно до начала документа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
en: Table: Fixed, Proportional
ru: Таблица: фиксированная, пропорциональная

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView Label value.text]
en: Restore View
ru: Восстановить просмотр

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
en: Directly to Document End
ru: Непосредственно до конца документа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
en: Table: Variable
ru: Таблица: изменяемая

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label value.text]
en: Text Wrap...
ru: Обтекание текстом...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
en: ~Edit...
ru: ~Правка...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label value.text]
en: Go to Next Index Mark
ru: Перейти к следующей метке указателя

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label value.text]
en: Go to Previous Index Mark
ru: Перейти к предыдущей метке указателя

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum Label value.text]
en: Sum
ru: Сумма

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
en: Go to next table formula
ru: Перейти к следующей формуле таблицы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
en: Go to previous table formula
ru: Перейти к предыдущей формуле таблицы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
en: Go to next faulty table formula
ru: Перейти к следующей формуле таблицы, содержащей ошибки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
en: Go to previous faulty table formula
ru: Перейти к предыдущей формуле таблицы, содержащей ошибки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
en: Select Text
ru: Выделить текст

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler Label value.text]
en: ~Ruler
ru: Линейка

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
en: ~Line Numbering...
ru: Нумерация строк...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Graphic Label value.text]
en: Graphics On/Off
ru: Графические объекты

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
en: Font Color Fill
ru: Заливка, цвет шрифта

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label value.text]
en: Te~xt Boundaries
ru: Границы текста

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
en: ~Thesaurus...
ru: Тезаурус...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor Label value.text]
en: Highlighting
ru: Выделение цветом

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
en: Fields
ru: Поля

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackgroundExt Label value.text]
en: Highlight Fill
ru: Заливка, выделение цветом

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
en: Vertical Ruler
ru: Вертикальная линейка

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
en: ~Hyphenation...
ru: Расстановка переносов...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
en: Vertical Scroll Bar
ru: Вертикальная полоса прокрутки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
en: Add Unknown Words
ru: Добавить незнакомые слова

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
en: Scroll Horizontal
ru: Горизонтальная полоса прокрутки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog Label value.text]
en: Outline ~Numbering...
ru: Структура нумерации...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes Label value.text]
en: ~Nonprinting Characters
ru: Непечатаемые символы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
en: So~rt...
ru: Сортировать...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label value.text]
en: Fie~ld Shadings
ru: Затенение полей

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
en: Calculat~e
ru: Вычислить

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
en: ~Field Names
ru: Поля

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label value.text]
en: Table Boundaries
ru: Границы таблиц

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
en: Book Preview
ru: Предварительный просмотр книги

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label value.text]
en: Remove Direct Character Formats
ru: Удалить непосредственное форматирование символов

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft Word...
ru: Эл. почтой как текст ~MS Word...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Text...
ru: Эл. почтой как ~текст ODF...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault Label value.text]
en: ~Standard
ru: По умолчанию

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeBlock Label value.text]
en: ~Block Area
ru: Блочная область

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
en: ~Open...
ru: Открыть...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu Label value.text]
en: T~able
ru: ~Таблица

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu Label value.text]
en: ~Insert
ru: Вставить

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu Label value.text]
en: ~Delete
ru: Удалить

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
en: ~Select
ru: Выделить

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu Label value.text]
en: A~utofit
ru: Автоподбор

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
en: ~Convert
ru: Преобразовать

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
en: ~Update
ru: Обновить

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu Label value.text]
en: Inde~xes and Tables
ru: Оглавление и указатели

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WordCountDialog Label value.text]
en: ~Word Count
ru: Количество слов

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
en: Styl~es
ru: Стили

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
en: ~Wrap
ru: Обтекание

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
en: AutoCorr~ect
ru: Автозамена

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageSettingDialog Label value.text]
en: Page Settings - Paper format
ru: Параметры страницы - формат бумаги

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
en: Selection Mode
ru: Режим выделения

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic Label value.text]
en: Save Graphics...
ru: Сохранить изображение...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering Label value.text]
en: Continue previous numbering
ru: Продолжить нумерацию

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack Label value.text]
en: Back
ru: Назад

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
en: Forward
ru: Вперёд

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ru: Стандартная

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
ru: Форматирование

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
ru: Сервис

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
ru: Маркеры и нумерация

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
ru: Свойства рисунка

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
ru: Выравнивание объектов

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
ru: Изменение геометрии

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
ru: Параметры 3D

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
ru: Форматирование текстового поля

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
ru: Фильтр форм

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
ru: Навигация формы

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
ru: Элементы управления

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
ru: Дополнительные элементы управления

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
ru: Дизайн формы

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
ru: Врезка

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
ru: Во весь экран

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
ru: Графический фильтр

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
ru: Изображение

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
ru: Вставка

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
ru: Вставка объекта

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
ru: OLE-объект

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
ru: Автоподбор

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
ru: Предварительный просмотр

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
ru: Текстовый объект

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
ru: Стандартная (режим просмотра)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
ru: Рисование

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
ru: Мультимедиа

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
ru: Цвет

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
ru: Основные фигуры

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
ru: Блочные стрелки

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
ru: Схемы

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
ru: Звёзды и свитки

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
ru: Фигуры-символы

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
ru: Выноски

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
ru: Текстовые эффекты

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
ru: Форма текстового эффекта

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ru: Стандартная

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
ru: Найти

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
ru: Форматирование

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
ru: Сервис

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
ru: Маркеры и нумерация

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
ru: Свойства рисунка

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
ru: Выравнивание объектов

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
ru: Изменение геометрии

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
ru: Параметры 3D

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
ru: Форматирование текстового поля

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
ru: Фильтр форм

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
ru: Навигация формы

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
ru: Элементы управления

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
ru: Дополнительные элементы управления

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
ru: Дизайн формы

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
ru: Врезка

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
ru: Во весь экран

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
ru: Графический фильтр

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
ru: Изображение

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
ru: Вставка

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
ru: OLE-объект

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
ru: Автоподбор

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
ru: Предварительный просмотр

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
ru: Текстовый объект

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
ru: Стандартная (режим просмотра)

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
ru: Рисование

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
ru: Мультимедиа

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
ru: Цвет

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
ru: Основные фигуры

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
ru: Блочные стрелки

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
ru: Схемы

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
ru: Звёзды и свитки

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
ru: Фигуры-символы

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
ru: Выноски

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
ru: Текстовые эффекты

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
ru: Форма текстового эффекта

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
en: Navigation
ru: Навигация

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ru: Стандартная

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
ru: Форматирование

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
ru: Сервис

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
ru: Маркеры и нумерация

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
ru: Свойства рисунка

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
ru: Выравнивание объектов

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
ru: Изменение геометрии

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
ru: Параметры 3D

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
ru: Форматирование текстового поля

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
ru: Фильтр форм

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
ru: Навигация формы

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
ru: Элементы управления

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
ru: Дополнительные элементы управления

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
ru: Дизайн формы

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
ru: Врезка

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
ru: Во весь экран

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
ru: Графический фильтр

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
ru: Изображение

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
ru: Вставка

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
ru: Вставка объекта

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
ru: OLE-объект

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
ru: Автоподбор

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
ru: Предварительный просмотр

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
ru: Текстовый объект

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
ru: Стандартная (режим просмотра)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
ru: Рисование

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
ru: Мультимедиа

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
ru: Цвет

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
ru: Основные фигуры

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
ru: Блочные стрелки

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
ru: Схемы

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
ru: Звёзды и свитки

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
ru: Фигуры-символы

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
ru: Выноски

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
ru: Текстовые эффекты

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
ru: Форма текстового эффекта

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ru: Стандартная

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
ru: Найти

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
ru: Форматирование

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
ru: Сервис

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
ru: OLE-объект

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
ru: Врезка

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
ru: Изображение

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
ru: Текстовый объект

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
ru: Свойства рисунка

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
ru: Изменение геометрии

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
ru: Текстовые эффекты

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
ru: Форма текстового эффекта

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
ru: Форматирование текстового поля

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
ru: Фильтр форм

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
ru: Навигация формы

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
ru: Элементы управления

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
ru: Дополнительные элементы управления

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
ru: Дизайн формы

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
ru: Во весь экран

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
ru: Графический фильтр

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
ru: Вставка

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
ru: Маркеры и нумерация

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
ru: Предварительный просмотр

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
ru: Стандартная (режим просмотра)

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
ru: Мультимедиа

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
ru: Цвет

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
ru: Основные фигуры

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
ru: Блочные стрелки

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
ru: Схемы

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
ru: Звёзды и свитки

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
ru: Фигуры-символы

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
ru: Выноски

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ru: Стандартная

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
ru: Найти

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
ru: Форматирование

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
ru: Сервис

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
ru: Маркеры и нумерация

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
ru: Свойства рисунка

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
ru: Выравнивание объектов

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
ru: Изменение геометрии

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
ru: Параметры 3D

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
ru: Форматирование текстового поля

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
ru: Фильтр форм

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
ru: Навигация формы

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
ru: Элементы управления

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
ru: Дополнительные элементы управления

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
ru: Дизайн формы

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
ru: Врезка

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
ru: Во весь экран

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
ru: Графический фильтр

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
ru: Изображение

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
ru: Вставка

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
ru: OLE-объект

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
ru: Автоподбор

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
ru: Предварительный просмотр

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
ru: Текстовый объект

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
ru: Стандартная (режим просмотра)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
ru: Рисование

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
ru: Мультимедиа

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
ru: Цвет

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
ru: Основные фигуры

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
ru: Блочные стрелки

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
ru: Схемы

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
ru: Звёзды и свитки

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
ru: Фигуры-символы

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
ru: Выноски

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
ru: Текстовые эффекты

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
ru: Форма текстового эффекта

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
en: Navigation
ru: Навигация

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ru: Стандартная

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
ru: Найти

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
ru: Форматирование

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
ru: Сервис

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
ru: Маркеры и нумерация

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
ru: Свойства рисунка

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
ru: Выравнивание объектов

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
ru: Изменение геометрии

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
ru: Параметры 3D

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
ru: Форматирование текстового поля

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
ru: Фильтр форм

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
ru: Навигация формы

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
ru: Элементы управления

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
ru: Дополнительные элементы управления

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
ru: Дизайн формы

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
ru: Врезка

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
ru: Во весь экран

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
ru: Графический фильтр

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
ru: Изображение

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
ru: Вставка

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
ru: Вставка объекта

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
ru: OLE-объект

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
ru: Автоподбор

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
ru: Предварительный просмотр

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
ru: Текстовый объект

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
ru: Стандартная (режим просмотра)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
ru: Рисование

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
ru: Мультимедиа

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
ru: Цвет

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
ru: Основные фигуры

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
ru: Блочные стрелки

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
ru: Схемы

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
ru: Звёзды и свитки

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
ru: Фигуры-символы

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
ru: Выноски

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
ru: Текстовые эффекты

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
ru: Форма текстового эффекта

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_FL_CUPSUSAGE fixedline.text]
en: CUPS support
ru: Поддержка CUPS

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_CB_CUPSUSAGE checkbox.text]
en: Disable CUPS Support
ru: Отключить поддержку CUPS

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_CANCEL cancelbutton.text]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_FL_PRINTERS fixedline.text]
en: Installed ~printers
ru: Установленные принтеры

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_COMMAND fixedtext.text]
en: Command:
ru: Команда:

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Driver:
ru: Драйвер:

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_LOCATION fixedtext.text]
en: Location:
ru: Путь:

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_COMMENT fixedtext.text]
en: Comment:
ru: Примечание:

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_CONF pushbutton.text]
en: Properties...
ru: Свойства...

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_RENAME pushbutton.text]
en: R~ename...
ru: Переименовать...

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_STD pushbutton.text]
en: ~Default
ru: По умолчанию

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_DEL pushbutton.text]
en: Remo~ve...
ru: ~Удалить...

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TESTPAGE pushbutton.text]
en: Test ~Page
ru: Тест

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_ADD pushbutton.text]
en: New Printer...
ru: Новый принтер...

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_STR_DEFPRT string.text]
en: Default printer
ru: Принтер по умолчанию

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_STR_RENAME string.text]
en: Rename
ru: Переименовать

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG modaldialog.text]
en: Printer Administration
ru: Управление принтером

[ctx: padialog.src RID_ERR_NOPRINTER string.text]
en: Could not open printer %s.
ru: Невозможно открыть принтер %s.

[ctx: padialog.src RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED string.text]
en: The test page was printed successfully. Please check the result.
ru: Пробная страница успешно отправлена на печать. Проверьте результат.

[ctx: padialog.src RID_ERR_NOWRITE string.text]
en: No printers can be installed, because the file system is read-only.
    Please contact your system administrator.
ru: Невозможно установить принтер, файловая система только для чтения.
    Пожалуйста, свяжитесь с системным администратором.

[ctx: padialog.src RID_QRY_PRTNAME string.text]
en: ~New printer name
ru: Новое имя принтера

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_MODEL string.text]
en: Model
ru: Модель

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_NAME string.text]
en: Name
ru: Имя

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_COMMENT string.text]
en: Comment
ru: Примечание

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_QUEUE string.text]
en: Queue
ru: Очередь

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_DATE string.text]
en: Date
ru: Дата

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_TIME string.text]
en: Time
ru: Время

[ctx: padialog.src RID_BXT_TESTPAGE string.text]
en: Test page
ru: Тест

[ctx: padialog.src RID_BXT_ENVIRONMENT string.text]
en: Wrong environment
ru: Неверная конфигурация

[ctx: padialog.src RID_YOU_SURE string.text]
en: Are you sure ?
ru: Вы уверены?

[ctx: padialog.src RID_PROGRESS_DLG RID_PROGRESS_PROGRESS_TXT fixedtext.text]
en: Progress
ru: Выполнение

[ctx: padialog.src RID_PROGRESS_DLG modelessdialog.text]
en: Please wait
ru: Пожалуйста, подождите

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_GROUP_PATH fixedline.text]
en: Dri~ver directory
ru: Каталог драйверов

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_PATH fixedtext.text]
en: Please select the driver directory.
ru: Выберите каталог драйверов.

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_BTN_SEARCH pushbutton.text]
en: Browse...
ru: Обзор...

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_GROUP_DRIVER fixedline.text]
en: ~Selection of drivers
ru: Выбор драйверов

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Please select the drivers to install and press "%s".
ru: Выберите необходимый драйвер и нажмите на кнопку «%s».

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_STR_LOADINGPPD string.text]
en: Searching for drivers
ru: Поиск драйверов

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG modaldialog.text]
en: Driver Installation
ru: Установка драйверов

[ctx: padialog.src RID_QUERY_REMOVEDRIVER string.text]
en: Do you really want to remove the driver "%s"?
ru: Вы действительно хотите удалить драйвер «%s»?

[ctx: padialog.src RID_QUERY_REMOVEPRINTER string.text]
en: Do you really want to remove this printer ?
ru: Вы действительно хотите удалить этот принтер ?

[ctx: padialog.src RID_QUERY_DRIVERUSED string.text]
en: There are still printers using the driver "%s". Do you really want to remove it? The corresponding printers will also be removed.
ru: Существуют принтеры, которые используют драйвер «%s». Вы действительно хотите его удалить? В случае удаления этого драйвера удалятся и соответствующие принтеры.

[ctx: padialog.src RID_ERR_REMOVESGENPRT string.text]
en: The driver "%s" is always needed and can therefore not be removed.
ru: Драйвер «%s» нужен всегда и поэтому не может быть удалён.

[ctx: padialog.src RID_ERR_REMOVEDRIVERFAILED string.text]
en: The driver "%s1" could not be removed. It was not possible to remove the file
    
    %s2.
ru: Драйвер "%s1" не может быть удалён. Невозможно удалить файл
    
    %s2.

[ctx: padialog.src RID_ERR_REMOVEDEFAULTDRIVER string.text]
en: The driver "%s" is used by your default printer. Therefore, it cannot be removed.
ru: Драйвер «%s» используется принтером по умолчанию. Поэтому удалить его невозможно.

[ctx: padialog.src RID_ERR_PRINTERNOTREMOVEABLE string.text]
en: The printer %s cannot be removed.
ru: Невозможно удалить принтер %s.

[ctx: padialog.src RID_TXT_PRINTERALREADYEXISTS string.text]
en: A printer named "%s" already exists. This printer will not be imported.
ru: Принтер с именем «%s» уже существует. Поэтому данный принтер импортирован не будет.

[ctx: padialog.src RID_TXT_PRINTERWITHOUTCOMMAND string.text]
en: The printer "%s" has no valid configuration and, therefore, cannot be imported.
ru: Неполная конфигурация принтера «%s». Невозможно импортировать принтер.

[ctx: padialog.src RID_TXT_DRIVERDOESNOTEXIST string.text]
en: The driver for the printer "%s1" (%s2) is not installed. Therefore the printer cannot be imported.
ru: Драйвер для принтера «%s1» (%s2) не установлен. Невозможно импортировать принтер.

[ctx: padialog.src RID_TXT_PRINTERADDFAILED string.text]
en: The printer "%s" could not be added.
ru: Принтер «%s» не может быть добавлен.

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_FINISH okbutton.text]
en: ~Finish
ru: ~Готово

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_NEXT pushbutton.text]
en: ~Next >>
ru: ~Далее >>

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_PREV pushbutton.text]
en: << ~Back
ru: << ~Назад

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG modaldialog.text]
en: Add Printer
ru: Добавить принтер

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a driver
ru: Выбрать драйвер

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Please select a s~uitable driver.
ru: Выберите подходящий драйвер

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Import...
ru: ~Импорт...

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
ru: ~Удалить

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_STR_REMOVE string.text]
en: Delete driver
ru: Удалить драйвер

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a device type
ru: Выбрать тип устройства

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_TXT_OVER fixedtext.text]
en: Do you want to
ru: Вы хотите

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_PRINTER radiobutton.text]
en: Add a ~printer
ru: Добавить принтер

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_FAX radiobutton.text]
en: Connect a fa~x device
ru: Подключить факс

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_PDF radiobutton.text]
en: Connect a P~DF converter
ru: Подключение P~DF конвертера

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_OLD radiobutton.text]
en: ~Import printers from a StarOffice installation
ru: ~Импорт принтера из установки StarOffice

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a name
ru: Выберите имя

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_NAME fixedtext.text]
en: Please enter a name for the printer.
ru: Введите имя принтера

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_FAXNAME fixedtext.text]
en: Please enter a name for the fax connection.
ru: Введите имя подключаемого факса

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_PDFNAME fixedtext.text]
en: Please enter a name for the PDF connection.
ru: Введите имя подключения PDF

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_EDT_FAXNAME edit.text]
en: Fax printer
ru: Факс-принтер

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_EDT_PDFNAME edit.text]
en: PDF converter
ru: Конвертер PDF

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_BOX_DEFAULT checkbox.text]
en: ~Use as default printer
ru: Использовать как принтер по умолчанию

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_BOX_FAXSWALLOW checkbox.text]
en: Remo~ve fax number from output
ru: ~Удалить номер факса из вывода

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a command line
ru: Выбрать командную строку

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_TXT_COMMAND fixedtext.text]
en: Please enter a c~ommand line appropriate for this device.
ru: Командная строка, соответствующая данному устройству.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_TXT_PDFDIR fixedtext.text]
en: PDF ~target directory
ru: Каталог назначения для PDF

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_BTN_HELP pushbutton.text]
en: ~Help
ru: ~Справка

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_STR_PDFHELP string.text]
en: The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(OUTFILE)" in the command line is replaced by the target PDF file name. If "(TMP)" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe).
ru: Командная строка для конвертеров PDF обрабатывается следующим образом: в каждом печатаемом документе «(TMP)» в командной строке заменяется временным файлом, а «(OUTFILE)» - файлом PDF, который необходимо создать. Если в командной строке находится «(TMP)», то код PostScript передается в файле, иначе он передается стандартным образом (т.е. как pipe).

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_STR_FAXHELP string.text]
en: The command line for fax connections is executed as follows: for each fax sent, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(PHONE)" in the command line is replaced by the fax number. If "(TMP)" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe).
ru: Командная строка при подключении факсов обрабатывается следующим образом: во время передачи каждого факса «(TMP)» заменяется временным файлом в командной строке, а «(PHONE)» - номером факса. Если в командной строке уже существует «(TMP)», то код PostScript передается в файле, иначе он передается стандартным образом (т.е. как pipe).

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Import printers from old versions
ru: Импорт принтеров из прежних версий

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_OLD_TXT_PRINTERS fixedtext.text]
en: ~These printers can be imported. Please select the ones you want to import.
ru: Эти принтеры можно импортировать. Выберите из них те принтеры, которые необходимо импортировать.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_OLD_BTN_SELECTALL pushbutton.text]
en: ~Select All
ru: ~Выделить все

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a driver
ru: Выбрать драйвер

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Use the following driver for this fax connection
ru: Для этого подключения факса необходимо использовать следующий драйвер:

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_BTN_DEFAULT radiobutton.text]
en: T~he default driver
ru: Драйвер по умолчанию

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_BTN_SELECT radiobutton.text]
en: A speci~fic driver, to adapt the format to another printer
ru: Специальный драйвер для согласования формата с другим принтером

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a driver
ru: Выбрать драйвер

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Use the following driver for this PDF converter
ru: Для этого конвертера PDF необходимо использовать следующий драйвер:

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DEFAULT radiobutton.text]
en: T~he default driver
ru: Драйвер по умолчанию

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DIST radiobutton.text]
en: The Adobe D~istiller(tm) driver
ru: Драйвер Adobe Distiller(tm)

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_SELECT radiobutton.text]
en: A spec~ific driver, to adapt the format to another printer
ru: Специальный драйвер для согласования формата с другим принтером

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_RTSDIALOG_INVALID_TXT string.text]
en: <ignore>
ru: <пропустить>

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_ENABLE_BTN checkbox.text]
en: ~Enable font replacement
ru: ~Включить замену шрифта

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_SUBST_TXT fixedtext.text]
en: Replaced ~fonts
ru: Заменённые шрифты

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_ADD_BTN pushbutton.text]
en: ~Add
ru: ~Добавить

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_REMOVE_BTN pushbutton.text]
en: ~Remove
ru: ~Удалить

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_FROM_TXT fixedtext.text]
en: Repla~ce font
ru: ~Заменить шрифт

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_TO_TXT fixedtext.text]
en: by ~printer font
ru: шрифтом принтера

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_CB_EXTERNAL checkbox.text]
en: ~Use system print dialog, disable %PRODUCTNAME's print dialog
ru: Cистемный диалог печати вместо диалога %PRODUCTNAME

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FT_QUICKCMD fixedtext.text]
en: Command for quick printing without dialog (optional)
ru: Команда для быстрой печати без диалога (необязательно)

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FL_INSTALL fixedline.text]
en: Select command
ru: Выбрать команду

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PRINTER string.text]
en: Printer
ru: Принтер

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_FAX string.text]
en: Fax
ru: Факс

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PDF string.text]
en: PDF converter
ru: Конвертер PDF

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONFIGURE fixedtext.text]
en: ~Configure as
ru: Настройка

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BOX_SWALLOWFAXNO checkbox.text]
en: ~Fax number will be removed from output
ru: Не указывать номер факса

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_PDFDIR fixedtext.text]
en: PDF target directory :
ru: Каталог назначения для PDF:

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONNECT fixedtext.text]
en: Command:
ru: Команда:

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FL_DEFAULT fixedline.text]
en: Printer
ru: Принтер

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BTN_HELP pushbutton.text]
en: ~Help
ru: ~Справка

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
ru: ~Удалить

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PDFHELP string.text]
en: The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(OUTFILE)" in the command line is replaced by the target PDF file name. If "(TMP)" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe).
ru: Командная строка для конвертеров PDF обрабатывается следующим образом: в каждом печатаемом документе «(TMP)» в командной строке заменяется временным файлом, а «(OUTFILE)» - файлом PDF, который необходимо создать. Если в командной строке находится «(TMP)», то код PostScript передается в файле, иначе он передается стандартным образом (т.е. как pipe).

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PRINTERHELP string.text]
en: The command line for printer devices is executed as follows: the generated PostScript code is supplied as standard input (i.e. as a pipe) to the command line.
ru: Командная строка для принтеров обрабатывается следующим образом: созданный PostScript код передается в командную строку стандартным образом (т.е. как pipe).

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_FAXHELP string.text]
en: The command line for fax devices is executed as follows: for each fax sent, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(PHONE)" in the command line is replaced by the fax number. If "(TMP)" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe).
ru: Командная строка для факсов обрабатывается следующим образом:во время передачи каждого факса «(TMP)» в командной строке заменяется временным файлом, а «(PHONE)» - номером факса. Если «(TMP)» уже существует в командной строке, то код PostScript передается в файле, иначе он передается стандартным образом (т.е. как pipe).

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_LEFTMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Left margin
ru: Отступ слева

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_TOPMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Top margin
ru: Отступ сверху

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_RIGHTMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Right margin
ru: Отступ справа

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_BOTTOMMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Bottom margin
ru: Отступ снизу

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_COMMENT_TXT fixedtext.text]
en: ~Comment
ru: ~Примечание

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_DEFAULT_BTN pushbutton.text]
en: ~Default
ru: По умолчанию

[ctx: rtsetup.src RID_TXT_QUERYFAXNUMBER string.text]
en: Please enter the fax number.
ru: Введите номер факса.

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_TXT fixedtext.text]
en: Please enter your authentication data for server %s
ru: Пожалуйста, введите данные для аутентификации на сервере %s

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_USER_TXT fixedtext.text]
en: ~User
ru: Пользователь

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_PASS_TXT fixedtext.text]
en: ~Password
ru: Пароль

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG modaldialog.text]
en: Authentication request
ru: Требуется аутентификация

[ctx: printerdevicepage.ui label7 label string.text]
en: _Option
ru: Параметр

[ctx: printerdevicepage.ui label8 label string.text]
en: Current _value
ru: Текущее значение

[ctx: printerdevicepage.ui label9 label string.text]
en: Printer _Language type
ru: Язык принтера

[ctx: printerdevicepage.ui label10 label string.text]
en: _Color
ru: Цвет

[ctx: printerdevicepage.ui label11 label string.text]
en: Color _depth
ru: Глубина цвета

[ctx: printerdevicepage.ui colorspace 0 stringlist.text]
en: From driver
ru: Из драйвера

[ctx: printerdevicepage.ui colorspace 1 stringlist.text]
en: Color
ru: Цвет

[ctx: printerdevicepage.ui colorspace 2 stringlist.text]
en: Grayscale
ru: Оттенки серого

[ctx: printerdevicepage.ui colordepth 0 stringlist.text]
en: 8 Bit
ru: 8 бит

[ctx: printerdevicepage.ui colordepth 1 stringlist.text]
en: 24 Bit
ru: 24 бита

[ctx: printerdevicepage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Automatic : %s
ru: Автоматически: %s

[ctx: printerdevicepage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: PostScript (Level from driver)
ru: PostScript (уровень из драйвера)

[ctx: printerdevicepage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: PostScript Level 1
ru: PostScript уровня 1

[ctx: printerdevicepage.ui liststore1 3 stringlist.text]
en: PostScript Level 2
ru: PostScript уровня 2

[ctx: printerdevicepage.ui liststore1 4 stringlist.text]
en: PostScript Level 3
ru: PostScript уровня 3

[ctx: printerpaperpage.ui paperft label string.text]
en: _Paper size
ru: Размер листа

[ctx: printerpaperpage.ui label4 label string.text]
en: _Orientation
ru: Ориентация

[ctx: printerpaperpage.ui duplexft label string.text]
en: _Duplex
ru: Дуплекс

[ctx: printerpaperpage.ui slotft label string.text]
en: Paper tray
ru: Подача бумаги

[ctx: printerpaperpage.ui orientlb 0 stringlist.text]
en: Portrait
ru: Книжная

[ctx: printerpaperpage.ui orientlb 1 stringlist.text]
en: Landscape
ru: Альбомная

[ctx: printerpropertiesdialog.ui PrinterPropertiesDialog title string.text]
en: Properties of %s
ru: Свойства %s

[ctx: printerpropertiesdialog.ui command label string.text]
en: Command
ru: Команда

[ctx: printerpropertiesdialog.ui paper label string.text]
en: Paper
ru: Бумага

[ctx: printerpropertiesdialog.ui device label string.text]
en: Device
ru: Устройство

[ctx: printerpropertiesdialog.ui font label string.text]
en: Font Replacement
ru: Замена шрифта

[ctx: printerpropertiesdialog.ui other label string.text]
en: Other Settings
ru: Другие настройки

[ctx: readme.xrm LatestUpdates readmeitem.text]
en: For latest updates to this readme file, see <a href="http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html">http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a>
ru: Актуальная версия файла readme: <a href="http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html">http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a>

[ctx: readme.xrm A6 readmeitem.text]
en: This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation.
ru: Этот файл содержит важную информацию о ${PRODUCTNAME}. Перед началом установки рекомендуется внимательно прочесть эту информацию.

[ctx: readme.xrm A7 readmeitem.text]
en: The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href="http://www.libreoffice.org/">http://www.libreoffice.org/</a>.
ru: Сообщество ${PRODUCTNAME} отвечает за разработку этого продукта и предлагает вам рассмотреть возможность вашего участия в качестве члена сообщества. Если вы новичок, вы можете посетить сайт ${PRODUCTNAME}, где вы найдёте множество информации о проекте ${PRODUCTNAME} и соседних сообществах. Посетите <a href="http://www.libreoffice.org/">http://www.libreoffice.org/</a>.

[ctx: readme.xrm A10 readmeitem.text]
en: Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?
ru: Действительно ли ${PRODUCTNAME} свободен для всех пользователей?

[ctx: readme.xrm A11 readmeitem.text]
en: ${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download.
ru: ${PRODUCTNAME} бесплатен для всех. Вы можете взять эту копию ${PRODUCTNAME} и установить её на любое, нужное вам, количество компьютеров и использовать его в любых целях (включая коммерческие, государственные, административные и образовательные). Более подробную информацию см. в тексте лицензионного соглашения идущего в комплекте с ${PRODUCTNAME}.

[ctx: readme.xrm A12 readmeitem.text]
en: Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?
ru: Почему ${PRODUCTNAME} бесплатен для всех пользователей?

[ctx: readme.xrm A13 readmeitem.text]
en: You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office.
ru: Вы можете бесплатно использовать ${PRODUCTNAME}, потому что индивидуальные разработчики и корпоративные спонсоры спроектировали, разработали, протестировали, перевели, задокументировали, поддерживали, распространяли и помогали многими другими способами, чтобы сделать ${PRODUCTNAME} тем, чем он является сегодня - мировым лидером, эффектифным Open Source программным обеспечением для дома и офиса.

[ctx: readme.xrm A13b readmeitem.text]
en: If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href="http://www.documentfoundation.org/contribution/">http://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind.
ru: Если вы цените их усилия, и хотите быть уверенными в том, что ${PRODUCTNAME} будет доступен в далёком будущем, пожалуйста, задумайтесь о поддержке проекта - подробнее см. <a href="http://www.documentfoundation.org/contribution/">http://www.documentfoundation.org/contribution/</a>. Каждый может внести свой вклад.

[ctx: readme.xrm rr3fgf42r readmeitem.text]
en: Notes on Installation
ru: Замечания по установке

[ctx: readme.xrm javaneeded readmeitem.text]
en: ${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately.
ru: ${PRODUCTNAME} требуется последняя версия Java Runtime Environment (JRE) для полной функциональности. JRE не является частью установочного пакета ${PRODUCTNAME} и требует отдельной установки.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text]
en: System Requirements
ru: Системные требования

[ctx: readme.xrm macxiOSX readmeitem.text]
en: MacOSX 10.4 (Tiger) or higher
ru: MacOSX 10.4 (Tiger) или выше

[ctx: readme.xrm macxicpu readmeitem.text]
en: Intel or PowerPC processor
ru: Процессор Intel или PowerPC

[ctx: readme.xrm macxiRAM readmeitem.text]
en: 512 MB RAM
ru: 512 МБ ОЗУ

[ctx: readme.xrm macxHardDiksSpace readmeitem.text]
en: Up to 800 MB available hard disk space
ru: До 800 Мб свободного места на жестком диске

[ctx: readme.xrm macxivideo readmeitem.text]
en: 1024 x 768 graphic device with 256 colors (higher resolution recommended)
ru: Графическое устройство с разрешением 1024 x 768 и 256 цветами (рекомендуется большее разрешение)

[ctx: readme.xrm s2s3sdf21 readmeitem.text]
en: Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, or Windows 8
ru: Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7 или Windows 8

[ctx: readme.xrm utzu6 readmeitem.text]
en: Pentium compatible PC (Pentium III or Athlon recommended)
ru: Pentium-совместимый компьютер (рекомендуется Pentium III или Athlon)

[ctx: readme.xrm ghuj67 readmeitem.text]
en: 256 MB RAM (512 MB RAM recommended)
ru: 256 МБ ОЗУ (рекомендуется 512 МБ ОЗУ)

[ctx: readme.xrm jzjtzu6 readmeitem.text]
en: Up to 1.5 GB available hard disk space
ru: До 1.5 ГБ свободного пространства на жестком диске

[ctx: readme.xrm jtzu56 readmeitem.text]
en: 1024x768 resolution (higher resolution recommended), at least 256 colors
ru: Разрешение 1024 x 768 и 256 цвета (рекомендуется большее разрешение)

[ctx: readme.xrm edssc3d readmeitem.text]
en: Please be aware that administrator rights are needed for the installation process.
ru: Примечание: для выполнения установки необходимы права администратора.

[ctx: readme.xrm MSOReg1 readmeitem.text]
en: Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:
ru: Разрешить или запретить регистрацию ${PRODUCTNAME} как основного приложения для форматов Microsoft Office можно при помощи следующих параметров командной строки программы установки:

[ctx: readme.xrm MSOReg2 readmeitem.text]
en: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
ru: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> зарегистрировать ${PRODUCTNAME} как основное приложения для форматов Microsoft Office.

[ctx: readme.xrm MSOReg3 readmeitem.text]
en: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
ru: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> не регистрировать ${PRODUCTNAME} как основное приложения для форматов Microsoft Office.

[ctx: readme.xrm s2we10 readmeitem.text]
en: As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system.
ru: Как правило, рекомендуется устанавливать ${PRODUCTNAME} используя средства установки приложений для вашей операционной системы Linux (такие как Центр приложений Ubuntu в случае с Ubuntu Linux). Потому что, обычно, это самый простой способ установки с оптимальной степенью интеграции в вашу систему. На самом деле, в зависимости от дистрибутива вашей операционной системы Linux, ${PRODUCTNAME} может быть уже установлен по умолчанию с самой операционной системой.

[ctx: readme.xrm s2we11 readmeitem.text]
en: This "stand-alone" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases.
ru: Этот "автономный" установщик ${PRODUCTNAME} предназначен для пользователей нуждающихся в в предварительном просмотре, для специальных нужд и для других неординарных случаев.

[ctx: readme.xrm s2we35 readmeitem.text]
en: Linux Kernel version 2.6.18 or higher;
ru: Linux Kernel версии 2.6.18 или выше;

[ctx: readme.xrm s253we readmeitem.text]
en: glibc2 version 2.5 or higher;
ru: glibc2 версии 2.5 или выше;

[ctx: readme.xrm s256we readmeitem.text]
en: gtk version 2.10.4 or higher;
ru: gtk версии 2.10.4 или выше;

[ctx: readme.xrm s2etfseg readmeitem.text]
en: Pentium compatible PC (Pentium III or Athlon recommended);
ru: Pentium совместимый ПК (рекомендуется Pentium III или Athlon);

[ctx: readme.xrm s2ssdfe readmeitem.text]
en: 256 MB RAM (512 MB RAM recommended);
ru: 256 Мб RAM (рекомендуется 512 Мб RAM);

[ctx: readme.xrm n42dfgf readmeitem.text]
en: Up to 1.55 GB available hard disk space;
ru: До 1.55 Гб свободного места на жестком диске;

[ctx: readme.xrm ghjhhr readmeitem.text]
en: X Server with 1024x768 resolution (higher resolution recommended), with at least 256 colors;
ru: X-сервер с разрешением 1024x768 (рекомендуется большее разрешение) и не менее 256 цветов;

[ctx: readme.xrm wd2dff readmeitem.text]
en: Gnome 2.16 or higher, with the gail 1.8.6 and the at-spi 1.7 packages (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others).
ru: Gnome 2.16 или выше с пакетами gail 1.8.6 и at-spi 1.7 (требуются для поддержки технических средств реабилитации для людей с ограниченными возможностями) или другими сходными GUI (как KDE и др.).

[ctx: readme.xrm Linuxi3a readmeitem.text]
en: There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor.
ru: Существует огромное количество дистрибутивов Linux и варианты установки (в KDE и Gnome и т.д.) могут различаться в зависимости от вендора Linux. Некоторые дистрибутивы поставляются с собственной, “родной” версией ${PRODUCTNAME}, которая может содержать свои особенности. Во многих случаях ${PRODUCTNAME}, поставляемый сообществом, может быть установлен совместно с “родной” версией. Однако, вы можете удалить “родную” версию перед установкой версии, поставляемой сообществом. За подробностями о том, как сделать это, пожалуйста, обратитесь к справочной информации, предоставляемой Linux вендором вашего дистрибутива.

[ctx: readme.xrm Linuxi4a readmeitem.text]
en: It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software.
ru: Создание резервной копии вашей системы и данных до установки программного обеспечения является рекомендуемой практикой.

[ctx: readme.xrm Precautions readmeitem.text]
en: Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process.
ru: Убедитесь, пожалуйста, что в вашей системе имеется достаточное количество свободной памяти во временной директории и, пожалуйста, убедитесь в том, что установлены права на чтение, запись и выполнение. Закройте все другие программы перед началом установки.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42s readmeitem.text]
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems
ru: Установка ${PRODUCTNAME} в Debian/Ubuntu-подобных Linux системах

[ctx: readme.xrm debianinstall1 readmeitem.text]
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
ru: Инструкция по установке языкового пакета (поверх установленной английской (US English) версии ${PRODUCTNAME}) находится в разделе Установка языкового пакета.

[ctx: readme.xrm debianinstall2 readmeitem.text]
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
ru: При распаковке загруженного архива его содержимое распакуется в некоторый подкаталог. Откройте окно файлового менеджера и измените каталог, начинающийся с "LibreOffice_", за которым следует номер версии и информация о платформе.

[ctx: readme.xrm debianinstall3 readmeitem.text]
en: This directory contains a subdirectory called "DEBS". Change directory to the "DEBS" directory.
ru: Директория содержит поддиректорию с именем "DEBS". Перейдите в директорию "DEBS".

[ctx: readme.xrm debianinstall4 readmeitem.text]
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
ru: Кликните правой кнопкой мыши в директории и выберите "Открыть в терминале". Откроется окно терминала. В командной строке терминала введите следующую команду (прежде чем команда будет выполнена, вам будет предложено ввести пароль суперпользователя):

[ctx: readme.xrm debianinstall5 readmeitem.text]
en: The following commands will install LibreOffice and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):
ru: Следующие команды установят пакеты LibreOffice и интеграции в рабочее окружение (можно просто скопировать и вставить их в окно терминала):

[ctx: readme.xrm debianinstall9 readmeitem.text]
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
ru: Теперь процесс установки завершён и в системном меню Приложения/Офис должны появиться иконки для запуска приложений ${PRODUCTNAME}.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t readmeitem.text]
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Linux systems using RPM packages
ru: Установка ${PRODUCTNAME} в Fedora, openSUSE, Mandriva и другие системы Linux с использованием RPM-пакетов

[ctx: readme.xrm rpminstall1 readmeitem.text]
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
ru: Инструкция по установке языкового пакета (поверх установленной английской (US English) версии ${PRODUCTNAME}) находится в разделе Установка языкового пакета.

[ctx: readme.xrm rpminstall2 readmeitem.text]
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
ru: При распаковке загруженного архива его содержимое распакуется в некоторый подкаталог. Откройте окно файлового менеджера и измените каталог, начинающийся с "LibreOffice_", за которым следует номер версии и информация о платформе.

[ctx: readme.xrm rpminstall3 readmeitem.text]
en: This directory contains a subdirectory called "RPMS". Change directory to the "RPMS" directory.
ru: Директория содержит поддиректорию с именем "RPMS". Перейдите в директорию "RPMS".

[ctx: readme.xrm rpminstall4 readmeitem.text]
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
ru: Кликните правой кнопкой мыши в директории и выберите "Открыть в терминале". Откроется окно терминала. В командной строке терминала введите следующую команду (прежде чем команда будет выполнена, вам будет предложено ввести пароль суперпользователя):

[ctx: readme.xrm rpminstall5 readmeitem.text]
en: For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'
ru: Для Fedora-подобных систем: su -c 'yum install *.rpm'

[ctx: readme.xrm rpminstall6 readmeitem.text]
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
ru: Для Mandriva-подобных систем: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstall7 readmeitem.text]
en: For other RPM-based systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
ru: Для других систем, основанных на RPM (openSUSE и др.): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstallE readmeitem.text]
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
ru: Теперь процесс установки завершён и в системном меню Приложения/Офис должны появиться иконки для запуска приложений ${PRODUCTNAME}.

[ctx: readme.xrm rpminstall7a readmeitem.text]
en: Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile.
ru: Кроме того, можно использовать установочный скрипт, расположенный в корневом каталоге этого архива для выполнения установки с правами пользователя. Для этой установки скрипт создаст собственный профиль ${PRODUCTNAME}, чтобы отделить от обычного профиля ${PRODUCTNAME}.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t2 readmeitem.text]
en: Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions
ru: Примечания, касающиеся интеграции с рабочим столом тех дистрибутивов Linux, для которых не описан процесс установки в инструкциях выше

[ctx: readme.xrm otherinstall1 readmeitem.text]
en: It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration.
ru: Можно легко установить ${PRODUCTNAME} на других Linux системах, не указанных в этой инструкции по установке. Главное различие заключается в интеграции с рабочим столом.

[ctx: readme.xrm otherinstall2 readmeitem.text]
en: The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice4.1-freedesktop-menus-4.1.0-3.noarch.rpm (or libreoffice4.1-debian-menus_4.1.0-3_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions.
ru: Каталог RPMS (или DEBS) также содержит пакет libreoffice4.1-freedesktop-menus-4.1.0-3.noarch.rpm (или libreoffice4.1-debian-menus_4.1.0-3_all.deb, соответственно) или подобный для дистрибутивов Linux, поддерживающих спецификации/рекомендации Freedesktop.org (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>). Этот пакет предназначен для установки на прочих дистрибутивах Linux, не упомянутых в вышеназванной инструкции.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t3 readmeitem.text]
en: Installing a Language Pack
ru: Установка языкового пакета

[ctx: readme.xrm linuxlangpack1 readmeitem.text]
en: Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started).
ru: Скачайте языковой пакет с нужным языком и для необходимой платформы. Языковые пакеты находятся в том же месте, что и главный установочный архив. С помощью файлового менеджера Nautilus распакуйте архив в директорию (например, на рабочий стол). Убедитесь, что вы вышли из всех приложений ${PRODUCTNAME} (включая QuickStarter).

[ctx: readme.xrm linuxlangpack2 readmeitem.text]
en: Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack.
ru: Перейдите в директорию в которую вы распаковали скачанный языковой пакет.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack3 readmeitem.text]
en: Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibreOffice_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr.
ru: Теперь перейдите в каталог, который был создан в процессе распаковки. Например, для французского языкового пакета для 32-bit Debian/Ubuntu-based system, каталог будет называться LibreOffice_, плюс информация о версии, плюс Linux_x86_langpack-deb_fr.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack4 readmeitem.text]
en: Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, openSUSE or Mandriva systems, the directory will be RPMS.
ru: Теперь перейдите в каталог, который был создан в процессе извлечения. Для систем, основанных на Debian/Ubuntu-based, каталог будет называться DEBS. Для Fedora, openSUSE или Mandriva каталог будет называться RPMS.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack5 readmeitem.text]
en: From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command "Open in terminal". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):
ru: В файловом менеджере Nautilus нажмите правой кнопкой мыши в директории и выберите команду "Открыть в терминале". В открывшемся окне терминала выполните команду для установки языкового пакета (для всех нижеперечисленных команд может потребоваться ввод пароля суперпользователя):

[ctx: readme.xrm linuxlangpack6 readmeitem.text]
en: For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb
ru: Для Debian/Ubuntu-подобных систем: sudo dpkg -i *.deb

[ctx: readme.xrm linuxlangpack7 readmeitem.text]
en: For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'
ru: Для Fedora-подобных систем: su -c 'yum install *.rpm'

[ctx: readme.xrm linuxlangpack8 readmeitem.text]
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
ru: Для Mandriva-подобных систем: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpack9 readmeitem.text]
en: For other RPM-using systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
ru: Для других RPM-систем (openSUSE и др.): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpackA readmeitem.text]
en: Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on "Language Settings" and then click on "Languages". Dropdown the "User interface" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the "Locale setting", the "Default currency", and the "Default languages for documents".
ru: Теперь запустите одно из ${PRODUCTNAME} приложений, например, Writer. Перейдите в меню Сервис - Параметры. В диалоговом окне Параметры, кликните на "Настройки языка", а затем на "Языки". В выпадающем списке "Пользовательский интерфейс" выберите язык, который только что установили. Если нужно, сделайте тоже самое для "Локальные настройки", "Валюта по умолчанию" и для "Языки документов по умолчанию".

[ctx: readme.xrm linuxlangpackB readmeitem.text]
en: After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started).
ru: После установки этих параметров нажмите ОК. Диалоговое окно закроется и вы увидите сообщение о том, что ваши изменения будут применены после выхода из ${PRODUCTNAME} и следующего запуска (не забудьте также выйти из QuickStarter если он запущен).

[ctx: readme.xrm linuxlangpackC readmeitem.text]
en: The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language you just installed.
ru: При следующем запуске ${PRODUCTNAME} запуститься с только что установленным языком.

[ctx: readme.xrm naso01 readmeitem.text]
en: Problems During Program Startup
ru: Проблемы при запуске программы

[ctx: readme.xrm abcdef readmeitem.text]
en: Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option "Use OpenGL" under 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view'.
ru: Трудности при запуске ${PRODUCTNAME} (например, зависание приложений), а также проблемы с экранным отображением часто вызваны драйвером видеокарты. При возникновении этих проблем обновите драйвер или используйте драйвер, включенный в состав используемой операционной системы. Для решения проблем при отображении трёхмерных объектов следует отключить параметр «Использовать OpenGL» в меню «Сервис - Параметры - ${PRODUCTNAME} - Вид - Графический вывод».

[ctx: readme.xrm naso readmeitem.text]
en: ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows
ru: Сенсорные панели ноутбуков ALPS/Synaptics в Windows

[ctx: readme.xrm naso2 readmeitem.text]
en: Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.
ru: В связи с проблемой драйвера Windows вы не сможете прокручивать документы ${PRODUCTNAME}, водя пальцем по сенсорной панели ALPS/Synaptics.

[ctx: readme.xrm naso6 readmeitem.text]
en: To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" configuration file, and restart your computer:
ru: Чтобы включить прокрутку с помощью сенсорных панелей, добавьте следующие строки в файл конфигурации "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" и перезагрузите компьютер:

[ctx: readme.xrm naso8 readmeitem.text]
en: The location of the configuration file might vary on different versions of Windows.
ru: Замечание: расположение конфигурационного файла может отличаться в разных версиях Windows.

[ctx: readme.xrm sdfsd32asrc readmeitem.text]
en: Mozilla Address Book Driver
ru: Драйвер адресной книги Mozilla

[ctx: readme.xrm sdcc32asrc readmeitem.text]
en: The Mozilla address book driver requires the <tt>SUNWzlib</tt> package. This package is not part of the minimum Solaris operating system installation. If you require access to the Mozilla address book, then add this package to your Solaris operating system using the command "<tt>pkgadd</tt>" from the installation CD.
ru: Драйвер адресной книги Mozilla требует наличия пакета <tt>SUNWzlib</tt>. Этот пакет не входит в состав минимальной установки операционной системы Solaris. При необходимости доступа к адресной книге Mozilla добавьте этот пакет к операционной системе Solaris с помощью команды «<tt>pkgadd</tt>» с установочного компакт-диска.

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
en: Shortcut Keys
ru: Комбинации клавиш

[ctx: readme.xrm w32e1 readmeitem.text]
en: Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documention of your operating system.
ru: Только комбинации клавиш, не используемые операционной системой, могут быть задействованы в ${PRODUCTNAME}. Если комбинации клавиш в ${PRODUCTNAME} не действуют, как это описано в справке, проверьте не используются ли они уже операционной системой. Для разрешения подобных конфликтов Вы можете изменить комбинации, используемые операционной системой. Вы можете также изменить почти все комбинации для ${PRODUCTNAME}. За дополнительной информацией по этому вопросу обращайтесь к справочному руководству ${PRODUCTNAME} или документации операционной системы.

[ctx: readme.xrm mackeys1 readmeitem.text]
en: The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only.
ru: Сочетания клавиш, используемые в справке ${PRODUCTNAME}, будут работать только с PC-клавиатурами.

[ctx: readme.xrm gfh6w readmeitem.text]
en: File Locking
ru: Блокировка файла

[ctx: readme.xrm pji76w readmeitem.text]
en: File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" to "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document.
ru: В ${PRODUCTNAME} блокировка файлов по умолчанию включена. При работе в сети с протоколом Network File System (NFS) служба блокировки файлов для NFS должна быть активна. Для отключения блокировки отредактируйте скрипт <tt>soffice</tt>, заменив строку «<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>» на «<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>». Если Вы отключаете блокировку файлов, то право записи в документ более не ограничивается пользователем, открывшим этот документ первым.

[ctx: readme.xrm pji76wsdf readmeitem.text]
en: Warning: The activated file locking feature can cause problems with Solaris 2.5.1 and 2.7 used in conjunction with Linux NFS 2.0. If your system environment has these parameters, we strongly recommend that you avoid using the file locking feature. Otherwise, ${PRODUCTNAME} will hang when you try to open a file from a NFS mounted directory from a Linux computer.
ru: Предупреждение: активизация функции блокировки файлов может вызвать проблемы в работе Solaris 2.5.1 и 2.7 используемых в сочетании с Linux NFS 2.0. Если Ваше окружение содержит указанные параметры, мы настоятельно рекомендуем избегать использования функций блокировки. В противном случае ${PRODUCTNAME} зависнет при попытке открыть файл из NFS-каталога с Linux-компьютера.

[ctx: readme.xrm gfh6w0 readmeitem.text]
en: Graphic Performance
ru: Графические характеристики

[ctx: readme.xrm pji76w0 readmeitem.text]
en: By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help.
ru: По умолчанию, в ${PRODUCTNAME} включена поддержка красивой графической составляющей в жертву скорости. Если вы испытываете проблемы из-за низкой скорости графики, то выключение 'Сервис - Параметры - ${PRODUCTNAME} - Вид - Использовать сглаживание' может помочь.

[ctx: readme.xrm gfh6w1 readmeitem.text]
en: Problems When Sending Documents as E-mails From ${PRODUCTNAME}
ru: Проблемы при отправке документов как электронных писем из ${PRODUCTNAME}

[ctx: readme.xrm pji76w1 readmeitem.text]
en: When sending a document via 'File - Send - Document as E-mail' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href="http://www.microsoft.com">http://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for "mapi dll".
ru: При отправке документа посредством 'Файл - Отправить - Документ электронной почтой' или 'Электронной почтой как PDF' возможно аварийное завершение или «зависание» программы. Это происходит из-за входящего в Windows системного файла «Mapi» (Messaging Application Programming Interface), некоторые версии которого вызывают проблемы. К сожалению, решение не может быть сведено к указанию правильного номера версии этого файла. Для дополнительной информации посетите <a href="http://www.microsoft.com">http://www.microsoft.com</a> и выполните поиск в Базе знаний Microsoft по «mapi dll».

[ctx: readme.xrm aw22 readmeitem.text]
en: Important Accessibility Notes
ru: Важные примечания относительно специальных возможностей

[ctx: readme.xrm access7 readmeitem.text]
en: For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href="http://www.libreoffice.org/accessibility/">http://www.libreoffice.org/accessibility/</a>
ru: Более подробная информация о специальных возможностях в ${PRODUCTNAME} есть на страничке <a href="http://www.libreoffice.org/accessibility/">http://www.libreoffice.org/accessibility/</a>

[ctx: readme.xrm support readmeitem.text]
en: User Support
ru: Поддержка пользователей

[ctx: readme.xrm support1 readmeitem.text]
en: The main support page <a href="http://www.libreoffice.org/support/">http://www.libreoffice.org/support/</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href="http://www.documentfoundation.org/nabble/">http://www.documentfoundation.org/nabble/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href="http://www.libreoffice.org/lists/users/">http://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.
ru: Главная страница поддержки <a href="http://www.libreoffice.org/support/">http://www.libreoffice.org/support/</a> предлагает различные варианты помощи с ${PRODUCTNAME}. Возможно, на ваш вопрос уже есть ответ - посмотрите на форуме сообщества <a href="http://www.documentfoundation.org/nabble/">http://www.documentfoundation.org/nabble/</a> или поищите в архивах списка рассылки 'users@libreoffice.org' <a href="http://www.libreoffice.org/lists/users/">http://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Также вы можете задать свой вопрос <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. Если вы хотите подписаться на список рассылки (для получения ответов по почте), то отправьте пустое письмо по адресу: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.

[ctx: readme.xrm faq readmeitem.text]
en: Also check the FAQ section at <a href="http://www.libreoffice.org/faq/">http://www.libreoffice.org/faq/.</a>
ru: Также посмотрите секцию FAQ по адресу <a href="http://www.libreoffice.org/faq/">http://www.libreoffice.org/faq/.</a>

[ctx: readme.xrm reportbugs readmeitem.text]
en: Reporting Bugs &amp; Issues
ru: Сообщения об ошибках и проблемах

[ctx: readme.xrm reportbugs1 readmeitem.text]
en: Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently BugZilla, kindly hosted at <a href="https://bugs.freedesktop.org/">https://bugs.freedesktop.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}.
ru: Для сообщения об ошибках, их отслеживания и решения вызванных ими проблем, мы пользуемся системой BugZilla, находящейся по адресу <a href="https://bugs.freedesktop.org/">https://bugs.freedesktop.org/</a>. Мы приглашаем и приветствуем всех пользователей сообщать о найденных ошибках. Отправление отчётов об ошибках - один из наиболее существенных вкладов, который сообщество пользователей может сделать для развития и совершенствования ${PRODUCTNAME}.

[ctx: readme.xrm gettinginvolved1 readmeitem.text]
en: Getting Involved
ru: Привлечение в Сообщество

[ctx: readme.xrm gettinginvolved2 readmeitem.text]
en: The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
ru: Сообществу ${PRODUCTNAME} очень полезно Ваше активное участие в разработке этого значительного СПО-проекта.

[ctx: readme.xrm gettingimvolved3 readmeitem.text]
en: As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href="http://www.libreoffice.org/contribution/">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>
ru: Как пользователь, вы уже являетесь ценной частью процесса развития проекта и мы хотели бы предложить вам принять ещё более активную роль для того, чтобы внести долгосрочный вклад в сообщество. Пожалуйста, присоединяйтесь и посетите страницу <a href="http://www.libreoffice.org/contribution/">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>

[ctx: readme.xrm howtostart readmeitem.text]
en: How to Start
ru: Начало сотрудничества

[ctx: readme.xrm howtostart1 readmeitem.text]
en: The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href="http://www.libreoffice.org/develop/">http://www.libreoffice.org/develop/</a>.
ru: Лучший способ начать вносить вклад - подписаться на один или более списков рассылок, следить за ним и постепенно начать использовать почтовые архивы для ознакомления со многими другими темами затронутыми с момента релиза исходного кода ${PRODUCTNAME} в октябре 2000 года. Когда вы освоитесь, всё что вам нужно сделать - это отправить письмо с небольшим рассказом о вас. Если вы знакомы с проектами Open Source, проверьте список задач и найдите то, с чем бы вам хотелось помочь нам <a href="http://www.libreoffice.org/develop/">http://www.libreoffice.org/develop/</a>.

[ctx: readme.xrm subscribe readmeitem.text]
en: Subscribe
ru: Подписка

[ctx: readme.xrm subscribe1 readmeitem.text]
en: Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at <a href="http://www.libreoffice.org/contribution/">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>
ru: Вот несколько списков рассылок на которые вы можете подписаться <a href="http://www.libreoffice.org/contribution/">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>

[ctx: readme.xrm subscribelist1 readmeitem.text]
en: News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)
ru: Новости: announce@documentfoundation.org *рекомендуется для всех пользователей* (малый трафик)

[ctx: readme.xrm subscribelist2 readmeitem.text]
en: Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)
ru: Основной список рассылки для пользователей: users@global.libreoffice.org *лёгкий способ следить за обсуждениями* (большой трафик)

[ctx: readme.xrm subscribelist3 readmeitem.text]
en: Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)
ru: Маркетинговый проект: marketing@global.libreoffice.org *итоги разработки* (большой трафик)

[ctx: readme.xrm subscribelist4 readmeitem.text]
en: General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)
ru: Общий список рассылки разработчиков: libreoffice@lists.freedesktop.org (большой трафик)

[ctx: readme.xrm joining0 readmeitem.text]
en: Joining one or more Projects
ru: Присоединение к проектам

[ctx: readme.xrm joining readmeitem.text]
en: You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
ru: Даже имея небольшой опыт в разработке программных продуктов или написании кода, можно внести свой вклад в этот важный проект по разработке программного обеспечения с открытым исходным кодом. И это действительно так!

[ctx: readme.xrm credits readmeitem.text]
en: We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online.
ru: Мы надеемся, Вы довольны работой с новым ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} и присоединитесь к нам посредством Интернета.

[ctx: readme.xrm credits2 readmeitem.text]
en: The LibreOffice Community
ru: Сообщество LibreOffice

[ctx: readme.xrm sdffd23r3cefwefew readmeitem.text]
en: Used / Modified Source Code
ru: Задействованный/Модифицированный исходный код

[ctx: Author-Function_en_US.properties description property.text]
en: Returns the author of the report.
ru: Показывает автора отчёта

[ctx: Title-Function_en_US.properties description property.text]
en: Returns the title of the report.
ru: Показывает заголовок отчёта.

[ctx: category_en_US.properties display-name property.text]
en: MetaData
ru: Метаданные

[ctx: category_en_US.properties description property.text]
en: Contains functions about meta data
ru: Показывает метаданные

[ctx: strings.src RID_STR_DETAIL string.text]
en: Detail
ru: Данные

[ctx: strings.src RID_STR_PAGE_HEADER string.text]
en: Page Header
ru: Верхний колонтитул

[ctx: strings.src RID_STR_PAGE_FOOTER string.text]
en: Page Footer
ru: Нижний колонтитул

[ctx: strings.src RID_STR_GROUP_HEADER string.text]
en: Group Header
ru: Шапка группы

[ctx: strings.src RID_STR_GROUP_FOOTER string.text]
en: Group Footer
ru: Подвал группы

[ctx: strings.src RID_STR_REPORT_HEADER string.text]
en: Report Header
ru: Шапка отчёта

[ctx: strings.src RID_STR_REPORT_FOOTER string.text]
en: Report Footer
ru: Подвал отчёта

[ctx: strings.src RID_STR_PROPERTY_CHANGE_NOT_ALLOWED string.text]
en: The name '#1' already exists and cannot be assigned again.
ru: Имя '#1' уже существует и не может быть переназначено.

[ctx: strings.src RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT string.text]
en: You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments.
ru: Попытка передать недействительный аргумент. Обратите внимание на «#1» для правильных аргументов.

[ctx: strings.src RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL string.text]
en: The element is invalid.
ru: Элемент недействителен.

[ctx: strings.src RID_STR_FIXEDTEXT string.text]
en: Label field
ru: Метка

[ctx: strings.src RID_STR_FORMATTEDFIELD string.text]
en: Formatted field
ru: Форматированное поле

[ctx: strings.src RID_STR_IMAGECONTROL string.text]
en: Image control
ru: Графический элемент управления

[ctx: strings.src RID_STR_SHAPE string.text]
en: Shape
ru: Фигура

[ctx: strings.src RID_STR_FIXEDLINE string.text]
en: Fixed line
ru: Фиксированная линия

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE 1 stringlist.text]
en: Field Value Is
ru: Значение поля:

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE 2 stringlist.text]
en: Expression Is
ru: Выражение:

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 1 stringlist.text]
en: between
ru: между

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 2 stringlist.text]
en: not between
ru: не между

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 3 stringlist.text]
en: equal to
ru: равно

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 4 stringlist.text]
en: not equal to
ru: не равно

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 5 stringlist.text]
en: greater than
ru: больше чем

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 6 stringlist.text]
en: less than
ru: меньше чем

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 7 stringlist.text]
en: greater than or equal to
ru: больше или равно

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 8 stringlist.text]
en: less than or equal to
ru: меньше или равно

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION FT_AND fixedtext.text]
en: and
ru: и

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION CRTL_FORMAT_PREVIEW window.text]
en: Example
ru: Пример

[ctx: CondFormat.src RID_CONDFORMAT PB_HELP helpbutton.text]
en: ~Help
ru: ~Справка

[ctx: CondFormat.src RID_CONDFORMAT modaldialog.text]
en: Conditional Formatting
ru: Условное форматирование

[ctx: CondFormat.src STR_NUMBERED_CONDITION string.text]
en: Condition $number$
ru: Условие $number$

[ctx: CondFormat.src STR_COLOR_WHITE string.text]
en: White
ru: Белый

[ctx: CondFormat.src STR_CHARCOLOR string.text]
en: Font color
ru: Цвет шрифта

[ctx: CondFormat.src STR_CHARBACKGROUND string.text]
en: Background
ru: Фон

[ctx: CondFormat.src STR_TRANSPARENT string.text]
en: No Fill
ru: Без заливки

[ctx: CondFormat.src RID_TB_SORTING SID_FM_SORTUP toolboxitem.text]
en: Sort Ascending
ru: Сортировка по возрастанию

[ctx: CondFormat.src RID_TB_SORTING SID_FM_SORTDOWN toolboxitem.text]
en: Sort Descending
ru: Сортировка по убыванию

[ctx: CondFormat.src RID_TB_SORTING SID_FM_REMOVE_FILTER_SORT toolboxitem.text]
en: Remove sorting
ru: Убрать сортировку

[ctx: CondFormat.src RID_TB_SORTING SID_ADD_CONTROL_PAIR toolboxitem.text]
en: Insert
ru: Вставить

[ctx: CondFormat.src ADDFIELD_FL_HELP_SEPARATOR fixedline.text]
en: Help
ru: Справка

[ctx: CondFormat.src ADDFIELD_HELP_FIELD fixedtext.text]
en: Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter.
ru: Отметьте поля для вставки в выбранный раздел шаблона, затем нажмите «Вставить» или клавишу «Enter».

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG CB_DATE checkbox.text]
en: Include Date
ru: Включая дату

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG FT_DATE_FORMAT fixedtext.text]
en: Format
ru: Формат

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG CB_TIME checkbox.text]
en: Include Time
ru: Включая время

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG FT_TIME_FORMAT fixedtext.text]
en: Format
ru: Формат

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG PB_HELP helpbutton.text]
en: ~Help
ru: ~Справка

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG modaldialog.text]
en: Date and Time
ru: Дата и время

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR2 fixedline.text]
en: Groups
ru: Группы

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_MOVELABEL fixedtext.text]
en: Group actions
ru: Действия над группой

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP toolboxitem.text]
en: Move up
ru: Переместить вверх

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWN toolboxitem.text]
en: Move down
ru: Переместить вниз

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_DELETE toolboxitem.text]
en: ~Delete
ru: Удал~ить

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR3 fixedline.text]
en: Properties
ru: Свойства

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_ORDER fixedtext.text]
en: Sorting
ru: Сортировка

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER 1 stringlist.text]
en: Ascending
ru: По возрастанию

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER 2 stringlist.text]
en: Descending
ru: По убыванию

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_HEADER fixedtext.text]
en: Group Header
ru: Шапка группы

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST 1 stringlist.text]
en: Present
ru: Отображать

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST 2 stringlist.text]
en: Not present
ru: Не отображать

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_FOOTER fixedtext.text]
en: Group Footer
ru: Подвал группы

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST 1 stringlist.text]
en: Present
ru: Отображать

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST 2 stringlist.text]
en: Not present
ru: Не отображать

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_GROUPON fixedtext.text]
en: Group On
ru: Сгруппировать

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_GROUPONLST 1 stringlist.text]
en: Each Value
ru: Каждое значение

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_GROUPINTERVAL fixedtext.text]
en: Group Interval
ru: Интервал группировки

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_KEEPTOGETHER fixedtext.text]
en: Keep Together
ru: Не разрывать

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 1 stringlist.text]
en: No
ru: Нет

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 2 stringlist.text]
en: Whole Group
ru: Всю группу

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 3 stringlist.text]
en: With First Detail
ru: С первыми данными

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Help
ru: Справка

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING floatingwindow.text]
en: Sorting and Grouping
ru: Сортировка и группировка

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_EXPRESSION string.text]
en: Field/Expression
ru: Поле/выражение

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_SORTING string.text]
en: Sort Order
ru: Порядок сортировки

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_PREFIXCHARS string.text]
en: Prefix Characters
ru: Начальные символы

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_YEAR string.text]
en: Year
ru: Год

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_QUARTER string.text]
en: Quarter
ru: Квартал

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_MONTH string.text]
en: Month
ru: Месяц

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_WEEK string.text]
en: Week
ru: Неделя

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_DAY string.text]
en: Day
ru: День

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HOUR string.text]
en: Hour
ru: Час

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_MINUTE string.text]
en: Minute
ru: Минута

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_INTERVAL string.text]
en: Interval
ru: Интервал

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_FIELD string.text]
en: Select a field or type an expression to sort or group on.
ru: Выберите поле или введите выражение для сортировки или группировки.

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_HEADER string.text]
en: Display a header for this group?
ru: Отображать шапку группы?

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_FOOTER string.text]
en: Display a footer for this group?
ru: Отображать подвал группы?

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_GROUPON string.text]
en: Select the value or range of values that starts a new group.
ru: Выберите значение или интервал значений для начала новой группы.

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_INTERVAL string.text]
en: Interval or number of characters to group on.
ru: Интервал или количество символов для группирования.

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_KEEP string.text]
en: Keep group together on one page?
ru: Отображать группу на одной странице?

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_SORT string.text]
en: Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9
ru: Выберите сортировку по возрастанию или убыванию. По возрастанию подразумевает сортировку от А до Я или от 0 до 9

[ctx: Navigator.src RID_NAVIGATOR floatingwindow.text]
en: Report navigator
ru: Навигатор отчёта

[ctx: Navigator.src RID_STR_FUNCTIONS string.text]
en: Functions
ru: Функции

[ctx: Navigator.src RID_STR_GROUPS string.text]
en: Groups
ru: Группы

[ctx: Navigator.src RID_MENU_NAVIGATOR SID_SORTINGANDGROUPING menuitem.text]
en: Sorting and Grouping...
ru: Сортировка и группировка...

[ctx: Navigator.src RID_MENU_NAVIGATOR SID_PAGEHEADERFOOTER menuitem.text]
en: Page Header/Footer...
ru: Колонтитулы страницы...

[ctx: Navigator.src RID_MENU_NAVIGATOR SID_REPORTHEADERFOOTER menuitem.text]
en: Report Header/Footer...
ru: Шапка/подвал отчёта...

[ctx: Navigator.src RID_MENU_NAVIGATOR SID_RPT_NEW_FUNCTION menuitem.text]
en: New Function
ru: Новая функция

[ctx: Navigator.src RID_MENU_NAVIGATOR SID_SHOW_PROPERTYBROWSER menuitem.text]
en: Properties...
ru: Свойства...

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS FL_FORMAT fixedline.text]
en: Format
ru: Формат

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_N radiobutton.text]
en: Page N
ru: Страница N

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_N_OF_M radiobutton.text]
en: Page N of M
ru: Страница N из M

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
ru: Положение

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_TOPPAGE radiobutton.text]
en: Top of Page (Header)
ru: Верхний колонтитул страницы

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_BOTTOMPAGE radiobutton.text]
en: Bottom of Page (Footer)
ru: Нижний колонтитул страницы

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS FL_MISC fixedline.text]
en: General
ru: Обычный

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS FL_ALIGNMENT fixedtext.text]
en: Alignment:
ru: Выравнивание:

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 1 stringlist.text]
en: Left
ru: По левому краю

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 2 stringlist.text]
en: Center
ru: По центру

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 3 stringlist.text]
en: Right
ru: По правому краю

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS CB_SHOWNUMBERONFIRSTPAGE checkbox.text]
en: Show Number on First Page
ru: Отображать номер на первой странице

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS PB_HELP helpbutton.text]
en: ~Help
ru: ~Справка

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS modaldialog.text]
en: Page Numbers
ru: Номера страниц

[ctx: PageNumber.src STR_RPT_PN_PAGE string.text]
note: The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
en: "Page " & #PAGENUMBER#
ru: "Страница " & #PAGENUMBER#

[ctx: PageNumber.src STR_RPT_PN_PAGE_OF string.text]
note: The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
en:  & " of " & #PAGECOUNT#
ru:  & " из " & #PAGECOUNT#

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE.1 RID_SVXPAGE_PAGE pageitem.text]
en: Page
ru: Страница

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE.1 RID_SVXPAGE_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
ru: Фон

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE 1 pushbutton.text]
en: Return
ru: Возврат

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE 1 string.text]
en: Page
ru: Страница

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE 2 string.text]
en: Background
ru: Фон

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE tabdialog.text]
en: Page Setup
ru: Параметры страницы

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 1 pushbutton.text]
en: Return
ru: Возврат

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 1 string.text]
en: Background
ru: Фон

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND tabdialog.text]
en: Section Setup
ru: Параметры раздела

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_CHAR pageitem.text]
en: Font
ru: Шрифт

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
ru: Эффекты шрифта

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_POSITION pageitem.text]
en: Position
ru: Положение

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
ru: Разметка восточно-азиатского текста

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
ru: Фон

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_ALIGNMENT pageitem.text]
en: Alignment
ru: Выравнивание

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR 1 pushbutton.text]
en: Return
ru: Возврат

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR 1 string.text]
en: Character
ru: Символы

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR tabdialog.text]
en: Character Settings
ru: Параметры символов

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINE pageitem.text]
en: Line
ru: Линия

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINE_DEF pageitem.text]
en: Line Styles
ru: Стили линии

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF pageitem.text]
en: Arrow Styles
ru: Стили стрелок

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_LINE 1 pushbutton.text]
en: Return
ru: Возврат

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_LINE 1 string.text]
en: Line
ru: Линия

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_LINE tabdialog.text]
en: Line
ru: Линия

[ctx: inspection.src RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT string.text]
en: General
ru: Общие

[ctx: inspection.src RID_STR_PROPPAGE_DATA string.text]
en: Data
ru: Данные

[ctx: inspection.src RID_STR_BOOL 1 string.text]
en: No
ru: Нет

[ctx: inspection.src RID_STR_BOOL 2 string.text]
en: Yes
ru: Да

[ctx: inspection.src RID_STR_FORCENEWPAGE string.text]
en: Force New Page
ru: Новая страница

[ctx: inspection.src RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 1 string.text]
en: None
ru: Нет

[ctx: inspection.src RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 2 string.text]
en: Before Section
ru: Перед разделом

[ctx: inspection.src RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 3 string.text]
en: After Section
ru: После раздела

[ctx: inspection.src RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 4 string.text]
en: Before & After Section
ru: До и после раздела

[ctx: inspection.src RID_STR_NEWROWORCOL string.text]
en: New Row Or Column
ru: Новая строка/столбец

[ctx: inspection.src RID_STR_KEEPTOGETHER string.text]
en: Keep Together
ru: Не разрывать

[ctx: inspection.src RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 1 string.text]
en: No
ru: Нет

[ctx: inspection.src RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 2 string.text]
en: Whole Group
ru: Всю группу

[ctx: inspection.src RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 3 string.text]
en: With First Detail
ru: С началом данных

[ctx: inspection.src RID_STR_CANGROW string.text]
en: Can Grow
ru: Увеличиваемый

[ctx: inspection.src RID_STR_CANSHRINK string.text]
en: Can Shrink
ru: Уменьшаемый

[ctx: inspection.src RID_STR_REPEATSECTION string.text]
en: Repeat Section
ru: Повторять раздел

[ctx: inspection.src RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES string.text]
en: Print repeated values
ru: Печатать повторы

[ctx: inspection.src RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION string.text]
en: Conditional Print Expression
ru: Условие печати

[ctx: inspection.src RID_STR_STARTNEWCOLUMN string.text]
en: Start new column
ru: Начать новый столбец

[ctx: inspection.src RID_STR_STARTNEWPAGE string.text]
en: Start new page
ru: Начать новую страницу

[ctx: inspection.src RID_STR_RESETPAGENUMBER string.text]
en: Reset page number
ru: Сбросить счётчик страниц

[ctx: inspection.src RID_STR_CHARTTYPE string.text]
en: Chart type
ru: Тип диаграммы

[ctx: inspection.src RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE string.text]
en: Print repeated value on group change
ru: Печатать повторяющиеся значения для группы

[ctx: inspection.src RID_STR_VISIBLE string.text]
en: Visible
ru: Видимый

[ctx: inspection.src RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER string.text]
en: Group keep together
ru: Не разрывать группу

[ctx: inspection.src RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST 1 string.text]
en: Per Page
ru: На странице

[ctx: inspection.src RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST 2 string.text]
en: Per Column
ru: В столбце

[ctx: inspection.src RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 1 string.text]
en: None
ru: Нет

[ctx: inspection.src RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 2 string.text]
en: Section
ru: Раздел

[ctx: inspection.src RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 3 string.text]
en: Automatic
ru: Автоматически

[ctx: inspection.src RID_STR_PAGEHEADEROPTION string.text]
en: Page header
ru: Верхний колонтитул

[ctx: inspection.src RID_STR_PAGEFOOTEROPTION string.text]
en: Page footer
ru: Нижний колонтитул

[ctx: inspection.src RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 1 string.text]
en: All Pages
ru: Все страницы

[ctx: inspection.src RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 2 string.text]
en: Not With Report Header
ru: Без шапки отчёта

[ctx: inspection.src RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 3 string.text]
en: Not With Report Footer
ru: Без подвала отчёта

[ctx: inspection.src RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 4 string.text]
en: Not With Report Header/Footer
ru: Без шапки/подвала отчёта

[ctx: inspection.src RID_STR_DEEPTRAVERSING string.text]
en: Deep traversing
ru: Сквозная

[ctx: inspection.src RID_STR_PREEVALUATED string.text]
en: Pre evaluation
ru: Предвычисление

[ctx: inspection.src RID_STR_POSITIONX string.text]
en: Position X
ru: Положение X

[ctx: inspection.src RID_STR_POSITIONY string.text]
en: Position Y
ru: Положение Y

[ctx: inspection.src RID_STR_WIDTH string.text]
en: Width
ru: Ширина

[ctx: inspection.src RID_STR_HEIGHT string.text]
en: Height
ru: Высота

[ctx: inspection.src RID_STR_INITIALFORMULA string.text]
en: Initial value
ru: Начальное значение

[ctx: inspection.src RID_STR_PRESERVEIRI string.text]
en: Preserve as Link
ru: Сохранить как ссылку

[ctx: inspection.src RID_STR_FORMULA string.text]
en: Formula
ru: Формула

[ctx: inspection.src RID_STR_DATAFIELD string.text]
en: Data field
ru: Поле данных

[ctx: inspection.src RID_STR_FONT string.text]
en: Font
ru: Шрифт

[ctx: inspection.src RID_STR_BACKCOLOR string.text]
en: Background color
ru: Цвет фона

[ctx: inspection.src RID_STR_BACKTRANSPARENT string.text]
en: Background Transparent
ru: Прозрачный фон

[ctx: inspection.src RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT string.text]
en: Background Transparent
ru: Прозрачный фон

[ctx: inspection.src RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL string.text]
en: This operation is not allowed. The control overlaps with another one.
ru: Операция недопустима. Элементы управления перекрывают друг друга.

[ctx: inspection.src RID_STR_ILLEGAL_POSITION string.text]
en: This position can not be set. It is invalid.
ru: Невозможно установить недействительное положение.

[ctx: inspection.src RID_STR_SCOPE_GROUP string.text]
en: Group: %1
ru: Группа: %1

[ctx: inspection.src RID_STR_FORMULALIST string.text]
en: Function
ru: Функция

[ctx: inspection.src RID_STR_SCOPE string.text]
en: Scope
ru: Область видимости

[ctx: inspection.src RID_STR_TYPE string.text]
en: Data Field Type
ru: Тип поля данных

[ctx: inspection.src RID_STR_TYPE_CONST 1 string.text]
en: Field or Formula
ru: Поле или формула

[ctx: inspection.src RID_STR_TYPE_CONST 2 string.text]
en: Function
ru: Функция

[ctx: inspection.src RID_STR_TYPE_CONST 3 string.text]
en: Counter
ru: Счётчик

[ctx: inspection.src RID_STR_TYPE_CONST 4 string.text]
en: User defined Function
ru: Пользовательские функции

[ctx: inspection.src RID_STR_MASTERFIELDS string.text]
en: Link master fields
ru: Связь с главным полем

[ctx: inspection.src RID_STR_DETAILFIELDS string.text]
en: Link slave fields
ru: Связь с подчиненным полем

[ctx: inspection.src RID_STR_EXPLANATION string.text]
en: Charts can be used to display detailed data about the current record of the report. To do this, you can specify which columns in the chart match which columns in the report.
ru: Диаграммы могут быть использованы для детального отображения текущей записи отчёта. Для этого укажите соответствие столбцов диаграммы и отчёта.

[ctx: inspection.src RID_STR_DETAILLABEL string.text]
en: Chart
ru: Диаграмма

[ctx: inspection.src RID_STR_MASTERLABEL string.text]
en: Report
ru: Отчёт

[ctx: inspection.src RID_STR_PREVIEW_COUNT string.text]
en: Preview Row(s)
ru: Предварительный просмотр строк

[ctx: inspection.src RID_STR_AREA string.text]
en: Area
ru: Область

[ctx: inspection.src RID_STR_MIMETYPE string.text]
en: Report Output Format
ru: Формат вывода отчёта

[ctx: inspection.src RID_STR_VERTICALALIGN string.text]
en: Vert. Alignment
ru: Верт. выравн.

[ctx: inspection.src RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 1 string.text]
en: Top
ru: По верху

[ctx: inspection.src RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 2 string.text]
en: Middle
ru: По середине

[ctx: inspection.src RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 3 string.text]
en: Bottom
ru: По низу

[ctx: inspection.src RID_STR_PARAADJUST string.text]
en: Horz. Alignment
ru: Гориз. выравн.

[ctx: inspection.src RID_STR_PARAADJUST_CONST 1 string.text]
en: Left
ru: По левому краю

[ctx: inspection.src RID_STR_PARAADJUST_CONST 2 string.text]
en: Right
ru: По правому краю

[ctx: inspection.src RID_STR_PARAADJUST_CONST 3 string.text]
en: Block
ru: Блок

[ctx: inspection.src RID_STR_PARAADJUST_CONST 4 string.text]
en: Center
ru: По центру

[ctx: inspection.src RID_STR_F_COUNTER string.text]
en: Counter
ru: Счётчик

[ctx: inspection.src RID_STR_F_ACCUMULATION string.text]
en: Accumulation
ru: Накопление

[ctx: inspection.src RID_STR_F_MINIMUM string.text]
en: Minimum
ru: Минимум

[ctx: inspection.src RID_STR_F_MAXIMUM string.text]
en: Maximum
ru: Максимум

[ctx: report.src RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES string.text]
en: Properties:
ru: Свойства:

[ctx: report.src RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES string.text]
en: No Control marked
ru: Не отмечены элементы управления

[ctx: report.src RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT string.text]
en: Multiselection
ru: Групповое выделение

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL string.text]
en: Image Control
ru: Графический элемент управления

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT string.text]
en: Label field
ru: Метка

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE string.text]
en: Line
ru: Линия

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED string.text]
en: Formatted Field
ru: Форматированное поле

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_SHAPE string.text]
en: Shape
ru: Фигура

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_REPORT string.text]
en: Report
ru: Отчёт

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_SECTION string.text]
en: Section
ru: Раздел

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION string.text]
en: Function
ru: Функция

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_GROUP string.text]
en: Group
ru: Группа

[ctx: report.src STR_SHOW_RULER string.text]
en: Show ruler
ru: Показать линейку

[ctx: report.src STR_SHOW_GRID string.text]
en: Show grid
ru: Показать сетку

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION string.text]
en: Change Object
ru: Изменить объект

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP string.text]
en: Move Group(s)
ru: Переместить группу(ы)

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING string.text]
en: Conditional Formatting
ru: Условное форматирование

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER string.text]
en: Remove report header / report footer
ru: Удалить шапку/подвал отчёта

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER string.text]
en: Add report header / report footer
ru: Добавить шапку/подвал отчёта

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_PAGEHEADERFOOTER string.text]
en: Remove page header / page footer
ru: Удалить верхний / нижний колонтитул

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_ADD_PAGEHEADERFOOTER string.text]
en: Add page header / page footer
ru: Добавить верхний / нижний колонтитул

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_PROPERTY string.text]
en: Change property '#'
ru: Изменить свойство «#»

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER string.text]
en: Add group header
ru: Добавить шапку группы

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER string.text]
en: Remove group header
ru: Удалить шапку группы

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER string.text]
en: Add group footer
ru: Добавить подвал группы

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER string.text]
en: Remove group footer
ru: Удалить подвал группы

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION string.text]
en: Add function
ru: Добавить функцию

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_DELETEFUNCTION string.text]
en: Delete function
ru: Удалить функцию

[ctx: report.src RID_STR_DESIGN_VIEW string.text]
en: Design
ru: Дизайн

[ctx: report.src RID_STR_PREVIEW_VIEW string.text]
en: Preview
ru: Предварительный просмотр

[ctx: report.src STR_RPT_TITLE string.text]
en: Report #
ru: Отчёт #

[ctx: report.src STR_RPT_LABEL string.text]
en: ~Report name
ru: Название отчёта

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP string.text]
en: Delete Group
ru: Удалить группу

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP string.text]
en: Add Group
ru: Добавить группу

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION string.text]
en: Delete Selection
ru: Удалить выделение

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION string.text]
en: Delete Function
ru: Удалить функцию

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE string.text]
en: Change Size
ru: Изменить размеры

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_PASTE string.text]
en: Paste
ru: Вставить

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL string.text]
en: Insert Control
ru: Вставить элемент управления

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL string.text]
en: Delete Control
ru: Удалить элемент управления

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_GROUP string.text]
en: Insert Group
ru: Вставить группу

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_UNGROUP string.text]
en: Delete Group
ru: Удалить группу

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_SORTINGANDGROUPING menuitem.text]
en: Sorting and Grouping...
ru: Сортировка и группировка...

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_ATTR_CHAR_COLOR_BACKGROUND menuitem.text]
en: Background Color...
ru: Цвет фона...

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_RULER menuitem.text]
en: Ruler...
ru: Линейка...

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_GRID_VISIBLE menuitem.text]
en: Grid...
ru: Сетка...

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU SID_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
ru: Переместить ~вперёд

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU SID_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
ru: Переместить ~назад

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_ARRANGEMENU menuitem.text]
en: ~Arrange
ru: Расположить

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_SMALLESTWIDTH menuitem.text]
en: ~Fit to smallest width
ru: Подогнать по наименьшей ширине

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_GREATESTWIDTH menuitem.text]
en: ~Fit to greatest width
ru: Подогнать по наибольшей ширине

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_SMALLESTHEIGHT menuitem.text]
en: ~Fit to smallest height
ru: Подогнать по наименьшей высоте

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_GREATESTHEIGHT menuitem.text]
en: ~Fit to greatest height
ru: Подогнать по наибольшей высоте

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_OBJECT_RESIZING menuitem.text]
en: ~Object Resizing
ru: Изменение размеров объекта

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK menuitem.text]
en: Shrink
ru: Уменьшить

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK_TOP menuitem.text]
en: Shrink from top
ru: Уменьшить сверху

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK_BOTTOM menuitem.text]
en: Shrink from bottom
ru: Уменьшить снизу

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_SECTION_SHRINK_MENU menuitem.text]
en: Section
ru: Раздел

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_DISTRIBUTION menuitem.text]
en: Distribution...
ru: Распределение...

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_SHOW_PROPERTYBROWSER menuitem.text]
en: Properties...
ru: Свойства...

[ctx: report.src RID_STR_FIELDSELECTION string.text]
en: Add field:
ru: Добавить поле:

[ctx: report.src RID_STR_FILTER string.text]
en: Filter
ru: Фильтр

[ctx: report.src RID_APP_TITLE string.text]
en:  - %PRODUCTNAME Base Report
ru:  - Отчёт %PRODUCTNAME Base

[ctx: report.src RID_APP_NEW_DOC string.text]
en: Untitled
ru: Безымянный

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_ALIGNMENT string.text]
en: Change Alignment
ru: Изменить выравнивание

[ctx: report.src RID_STR_HEADER string.text]
note: # will be replaced with a name.
en: # Header
ru: # шапка

[ctx: report.src RID_STR_FOOTER string.text]
note: # will be replaced with a name.
en: # Footer
ru: # подвал

[ctx: report.src RID_STR_IMPORT_GRAPHIC string.text]
en: Insert graphics
ru: Вставить изображение

[ctx: report.src RID_STR_DELETE string.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: report.src RID_STR_FUNCTION string.text]
en: Function
ru: Функция

[ctx: report.src RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT string.text]
en: An error occurred while creating the report.
ru: При создании отчёта произошла ошибка.

[ctx: report.src RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION string.text]
en: An exception of type $type$ was caught.
ru: Возникло исключение $type$.

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_CHANGEFONT string.text]
en: Change font
ru: Изменить шрифт

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE string.text]
en: Change page attributes
ru: Изменить атрибуты страницы

[ctx: report.src RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT string.text]
en: Insert Page Header/Footer
ru: Вставить колонтитул страницы

[ctx: report.src RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE string.text]
en: Delete Page Header/Footer
ru: Удалить колонтитул страницы

[ctx: report.src RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_INSERT string.text]
en: Insert Column Header/Footer
ru: Вставить колонтитул столбца

[ctx: report.src RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_DELETE string.text]
en: Delete Column Header/Footer
ru: Удалить колонтитул столбца

[ctx: report.src RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT string.text]
en: Insert Report Header/Footer
ru: Вставить шапку/подвал отчёта

[ctx: report.src RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE string.text]
en: Delete Report Header/Footer
ru: Удалить шапку/подвал отчёта

[ctx: report.src RID_ERR_NO_COMMAND string.text]
en: The report can not be executed unless it is bound to content.
ru: Отчёт не может быть запущен без привязки к содержимому.

[ctx: report.src RID_ERR_NO_OBJECTS string.text]
en: The report can not be executed unless at least one object has been inserted.
ru: Отчёт не может быть запущен без вставки хотя бы одного объекта.

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_SHRINK string.text]
en: Shrink Section
ru: Уменьшить раздел

[ctx: report.src RID_STR_DETAIL string.text]
en: Detail
ru: Данные

[ctx: report.src RID_STR_PAGE_HEADER string.text]
en: Page Header
ru: Верхний колонтитул

[ctx: report.src RID_STR_PAGE_FOOTER string.text]
en: Page Footer
ru: Нижний колонтитул

[ctx: report.src RID_STR_REPORT_HEADER string.text]
en: Report Header
ru: Шапка отчёта

[ctx: report.src RID_STR_REPORT_FOOTER string.text]
en: Report Footer
ru: Подвал отчёта

[ctx: report.src RID_STR_INSERT string.text]
en: Insert
ru: Вставка

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 1 string.text]
en: Database
ru: База данных

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 2 string.text]
en: Date&Time
ru: Дата/время

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 3 string.text]
en: Financial
ru: Финансовый

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 4 string.text]
en: Information
ru: Информация

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 5 string.text]
en: Logical
ru: Логический

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 6 string.text]
en: Mathematical
ru: Математический

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 7 string.text]
en: Array
ru: Массив

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 8 string.text]
en: Statistical
ru: Статистический

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 9 string.text]
en: Spreadsheet
ru: Электронная таблица

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 10 string.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 11 string.text]
en: Add-in
ru: Дополнение

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_ASC string.text]
en: Sort Ascending
ru: По возрастанию

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_DESC string.text]
en: Sort Descending
ru: По убыванию

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_CUSTOM string.text]
en: Custom Sort
ru: Пользовательская

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_BTN_TOGGLE_ALL string.text]
en: All
ru: Все

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_BTN_SELECT_CURRENT string.text]
en: Show only the current item.
ru: Показать только текущий элемент.

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_BTN_UNSELECT_CURRENT string.text]
en: Hide only the current item.
ru: Скрыть только текущий элемент.

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 1 stringlist.text]
en: Sum
ru: Сумма

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 2 stringlist.text]
en: Count
ru: Количество

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 3 stringlist.text]
en: Average
ru: Среднее значение

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 4 stringlist.text]
en: Max
ru: Максимум

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 5 stringlist.text]
en: Min
ru: Минимум

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 6 stringlist.text]
en: Product
ru: Произведение

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 7 stringlist.text]
en: Count (numbers only)
ru: Количество (только числа)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 8 stringlist.text]
en: StDev (sample)
ru: Стандартное отклонение (выборка)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 9 stringlist.text]
en: StDevP (population)
ru: Стандартное отклонение (совокупность)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 10 stringlist.text]
en: Var (sample)
ru: Дисперсия (выборка)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 11 stringlist.text]
en: VarP (population)
ru: Дисперсия (совокупность)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE RB_DATA_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
ru: Свернуть/Развернуть

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE RB_DEST_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
ru: Свернуть/Развернуть

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_FUNC fixedtext.text]
en: ~Function
ru: Функция

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_CONSAREAS fixedtext.text]
en: ~Consolidation ranges
ru: Области объединения

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_DATA_AREA fixedtext.text]
en: ~Source data range
ru: Исходный диапазон данных

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_DEST_AREA fixedtext.text]
en: Copy results ~to
ru: Поместить результат в

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_BYROW checkbox.text]
en: ~Row labels
ru: ~заголовкам строк

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_BYCOL checkbox.text]
en: C~olumn labels
ru: з~аголовкам столбцов

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FL_CONSBY fixedline.text]
en: Consolidate by
ru: Объединить по

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_REFS checkbox.text]
en: ~Link to source data
ru: Связать с исходными данными

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
ru: Удалить

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
ru: Добавить

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE modelessdialog.text]
en: Consolidate
ru: Объединить

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_SERVICE fixedtext.text]
en: ~Service
ru: Сервис

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_SOURCE fixedtext.text]
en: So~urce
ru: Источник

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
ru: Название

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_USER fixedtext.text]
en: Us~er
ru: Пользователь

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_PASSWD fixedtext.text]
en: ~Password
ru: Пароль

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
ru: Выбор

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE modaldialog.text]
en: External Source
ru: Внешний источник данных

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FT_DATABASE fixedtext.text]
en: ~Database
ru: База данных

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FT_OBJECT fixedtext.text]
en: Data so~urce
ru: Источник данных

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FT_OBJTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
ru: Тип

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 1 stringlist.text]
en: Sheet
ru: Лист

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 2 stringlist.text]
en: Query
ru: Запрос

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
ru: Выбор

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA modaldialog.text]
en: Select Data Source
ru: Выбрать исходные данные

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_START fixedline.text]
en: Start
ru: Начать

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_AUTOSTART radiobutton.text]
en: ~Automatically
ru: Автоматически

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_MANSTART radiobutton.text]
en: ~Manually at
ru: Вручную

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_END fixedline.text]
en: End
ru: Конец

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_AUTOEND radiobutton.text]
en: A~utomatically
ru: Автоматический перенос

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_MANEND radiobutton.text]
en: Ma~nually at
ru: Вручную

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_BY fixedline.text]
en: ~Group by
ru: Группировать по

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP modaldialog.text]
en: Grouping
ru: Группировка

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_START fixedline.text]
en: Start
ru: Начать

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_AUTOSTART radiobutton.text]
en: ~Automatically
ru: Автоматически

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_MANSTART radiobutton.text]
en: ~Manually at
ru: Вручную

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_END fixedline.text]
en: End
ru: Конец

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_AUTOEND radiobutton.text]
en: A~utomatically
ru: Автоматический перенос

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_MANEND radiobutton.text]
en: Ma~nually at
ru: Вручную

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_BY fixedline.text]
en: Group by
ru: Группировать по

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_NUMDAYS radiobutton.text]
en: Number of ~days
ru: Число дней

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_UNITS radiobutton.text]
en: ~Intervals
ru: Интервалы

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP modaldialog.text]
en: Grouping
ru: Группировка

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_FIELDSEP fixedtext.text]
en: ~Field delimiter
ru: Разделитель поля

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_TEXTSEP fixedtext.text]
en: ~Text delimiter
ru: Разделитель текста

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_FONT fixedtext.text]
en: ~Character set
ru: Кодировка

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FL_FIELDOPT fixedline.text]
en: Field options
ru: Параметры поля

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_SAVESHOWN checkbox.text]
en: Save cell content as ~shown
ru: Сохранить содержимое ячеек как на экране

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_FORMULAS checkbox.text]
en: Save cell fo~rmulas instead of calculated values
ru: Сохранять формулы ячеек вместо вычисленных значений

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_QUOTEALL checkbox.text]
en: ~Quote all text cells
ru: Текстовые значения в кавычках

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_FIXEDWIDTH checkbox.text]
en: Fixed column ~width
ru: Фиксированная ширина столбца

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT modaldialog.text]
en: Import File
ru: Импорт файла

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_PAGE fixedtext.text]
en: Page Fields
ru: Поля страниц

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_COL fixedtext.text]
en: Column Fields
ru: Поля столбцов

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_ROW fixedtext.text]
en: Row
    Fields
ru: Поля
    строк

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_DATA fixedtext.text]
en: Data Fields
ru: Поля данных

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT STR_SELECT string.text]
en: Selection area
ru: Область выбора

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_INFO fixedtext.text]
en: Drag the fields into the desired position.
ru: Перетащите поля в требуемую область.

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FL_LAYOUT fixedline.text]
en: Layout
ru: Разметка

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: Remove
ru: Удалить

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_OPTIONS pushbutton.text]
en: Options...
ru: Параметры...

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FL_OUTPUT fixedline.text]
en: Result
ru: Результат

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_INAREA fixedtext.text]
en: Selection from
ru: Исходные данные

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT RB_INAREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
ru: Свернуть/Развернуть

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_OUTAREA fixedtext.text]
en: Results to
ru: Результат в

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT RB_OUTAREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
ru: Свернуть/Развернуть

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_IGNEMPTYROWS checkbox.text]
en: Ignore ~empty rows
ru: Пропускать пустые строки

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_DETECTCAT checkbox.text]
en: ~Identify categories
ru: Распознавать категории

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_TOTALCOL checkbox.text]
en: Total columns
ru: Столбцы итогов

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_TOTALROW checkbox.text]
en: ~Total rows
ru: Строки итогов

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_FILTER checkbox.text]
en: ~Add filter
ru: Добавить фильтр

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_DRILLDOWN checkbox.text]
en: Ena~ble drill to details
ru: Разрешить переход к деталям

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_SUM string.text]
en: Sum -
ru: Сумма -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_COUNT string.text]
en: Count -
ru: Количество -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_AVG string.text]
en: Mean -
ru: Среднее значение -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_MAX string.text]
en: Max -
ru: Максимум -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_MIN string.text]
en: Min -
ru: Минимум -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_PROD string.text]
en: Product -
ru: Произведение -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_COUNT2 string.text]
en: Count -
ru: Количество -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_DEV string.text]
en: StDev -
ru: Стандартное отклонение (выборка) -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_DEV2 string.text]
en: StDevP -
ru: Стандартное отклонение (совокупность) -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_VAR string.text]
en: Var -
ru: Дисперсия (выборка) -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_VAR2 string.text]
en: VarP -
ru: Дисперсия (совокупность) -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT modelessdialog.text]
en: Pivot table
ru: Сводная таблица

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 1 itemlist.text]
en: Sum
ru: Сумма

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 2 itemlist.text]
en: Count
ru: Количество

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 3 itemlist.text]
en: Average
ru: Среднее значение

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 4 itemlist.text]
en: Max
ru: Максимум

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 5 itemlist.text]
en: Min
ru: Минимум

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 6 itemlist.text]
en: Product
ru: Произведение

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 7 itemlist.text]
en: Count (Numbers only)
ru: Количество (только числа)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 8 itemlist.text]
en: StDev (Sample)
ru: Стандартное отклонение (выборка)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 9 itemlist.text]
en: StDevP (Population)
ru: Стандартное отклонение (совокупность)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 10 itemlist.text]
en: Var (Sample)
ru: Дисперсия (выборка)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 11 itemlist.text]
en: VarP (Population)
ru: Дисперсия (совокупность)

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FL_FUNC fixedline.text]
en: ~Function
ru: Функция

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_NAMELABEL fixedtext.text]
en: Name:
ru: Поле:

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FL_DISPLAY fixedline.text]
en: Displayed value
ru: Отображаемое значение

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_TYPE fixedtext.text]
en: ~Type
ru: Тип

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 1 stringlist.text]
en: Normal
ru: Обычное

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 2 stringlist.text]
en: Difference from
ru: Отличие от

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 3 stringlist.text]
en: % of
ru: % от

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 4 stringlist.text]
en: % difference from
ru: % отличия от

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 5 stringlist.text]
en: Running total in
ru: Прогресс

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 6 stringlist.text]
en: % of row
ru: % от строк

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 7 stringlist.text]
en: % of column
ru: % от столбцов

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 8 stringlist.text]
en: % of total
ru: % от всего

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 9 stringlist.text]
en: Index
ru: Указатель

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_BASEFIELD fixedtext.text]
en: ~Base field
ru: Базовое поле

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_BASEITEM fixedtext.text]
en: Ba~se item
ru: Базовый элемент

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM 1 stringlist.text]
en: - previous item -
ru: - предыдущий элемент -

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM 2 stringlist.text]
en: - next item -
ru: - следующий элемент -

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD modaldialog.text]
en: Data Field
ru: Поле данных

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_NONE radiobutton.text]
en: ~None
ru: Нет

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_AUTO radiobutton.text]
en: ~Automatic
ru: Автоматически

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_USER radiobutton.text]
en: ~User-defined
ru: Пользовательский

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT FL_FUNC fixedline.text]
en: Subtotals
ru: Промежуточные итоги

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT CB_SHOWALL checkbox.text]
en: Show it~ems without data
ru: Показать элементы без данных

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT FT_NAMELABEL fixedtext.text]
en: Name:
ru: Поле:

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT BTN_OPTIONS pushbutton.text]
en: ~Options...
ru: Параметры...

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT modaldialog.text]
en: Data Field
ru: Поле данных

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_SORT_BY fixedline.text]
en: Sort ~by
ru: Сортировать по

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_ASC radiobutton.text]
en: ~Ascending
ru: По возрастанию

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_DESC radiobutton.text]
en: ~Descending
ru: По убыванию

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_MAN radiobutton.text]
en: ~Manual
ru: Вручную

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_LAYOUT fixedline.text]
en: Display options
ru: Опции отображения

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_LAYOUT fixedtext.text]
en: ~Layout
ru: Разметка

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 1 stringlist.text]
en: Tabular layout
ru: Табулярная разметка

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 2 stringlist.text]
en: Outline layout with subtotals at the top
ru: Режим структуры с промежуточными итогами сверху

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 3 stringlist.text]
en: Outline layout with subtotals at the bottom
ru: Режим структуры с промежуточными итогами снизу

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT CB_LAYOUT_EMPTY checkbox.text]
en: ~Empty line after each item
ru: Пустая строка после каждого элемента

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_AUTOSHOW fixedline.text]
en: Show automatically
ru: Показывать автоматически

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT CB_SHOW checkbox.text]
en: ~Show
ru: Показать

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW fixedtext.text]
en: items
ru: элементов

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW_FROM fixedtext.text]
en: ~From
ru: От

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_SHOW_FROM 1 stringlist.text]
en: Top
ru: Начала

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_SHOW_FROM 2 stringlist.text]
en: Bottom
ru: Конца

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW_USING fixedtext.text]
en: ~Using field
ru: Использовать поля

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_HIDE fixedline.text]
en: Hide i~tems
ru: Скрыть

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_HIERARCHY fixedtext.text]
en: Hierarch~y
ru: Иерархия

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT modaldialog.text]
en: Data Field Options
ru: Параметры полей данных

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL FT_DIMS fixedtext.text]
en: ~Choose the field containing the detail you want to show
ru: Выберите поле, содержащее данные, которые вы хотите показать

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL modaldialog.text]
en: Show Detail
ru: Показать детали

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_SHOWFRAME checkbox.text]
en: ~Display border
ru: Показать рамку

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_PRINTFRAME checkbox.text]
en: Print border
ru: Печать рамки

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_TWOWAY checkbox.text]
en: Copy ~back
ru: Обратное копирование

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_ATTRIB checkbox.text]
en: Attributes
ru: Атрибуты

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_VALUE checkbox.text]
en: Copy values only
ru: Копировать только значения

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_COPYALL checkbox.text]
en: Copy ~entire sheet
ru: Копировать весь лист

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_PROTECT checkbox.text]
en: ~Prevent changes
ru: Запретить изменения

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_EDIT string.text]
en: Edit Scenario
ru: Изменить сценарий

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_CREATEDBY string.text]
en: Created by
ru: Создан:

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_ON string.text]
en: on
ru: дата и время создания

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_COLOR string.text]
en: Display border in
ru: Показать рамку

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_NAME fixedline.text]
en: ~Name of scenario
ru: Название сценария

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_COMMENT fixedline.text]
en: ~Comment
ru: Примечание

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Settings
ru: Настройки

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO modaldialog.text]
en: Create Scenario
ru: Создать сценарий

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_VALUES pageitem.text]
en: Criteria
ru: Критерий

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_INPUTHELP pageitem.text]
en: Input Help
ru: Помощь при вводе

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_ERROR pageitem.text]
en: Error Alert
ru: Действия при ошибке

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION tabdialog.text]
en: Validity
ru: Проверка вводимых значений

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_ALLOW fixedtext.text]
en: ~Allow
ru: Разрешить

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 1 stringlist.text]
en: All values
ru: Все значения

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 2 stringlist.text]
en: Whole Numbers
ru: Целое число

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 3 stringlist.text]
en: Decimal
ru: Десятичное

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 4 stringlist.text]
en: Date
ru: Дата

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 5 stringlist.text]
en: Time
ru: Время

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 6 stringlist.text]
en: Cell range
ru: Диапазон ячеек

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 7 stringlist.text]
en: List
ru: Список

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 8 stringlist.text]
en: Text length
ru: Длина текста

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Data
ru: Данные

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 1 stringlist.text]
en: equal
ru: равно

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 2 stringlist.text]
en: less than
ru: меньше чем

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 3 stringlist.text]
en: greater than
ru: больше чем

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 4 stringlist.text]
en: less than or equal
ru: меньше или равно

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 5 stringlist.text]
en: greater than or equal to
ru: больше или равно

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 6 stringlist.text]
en: not equal
ru: не равно

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 7 stringlist.text]
en: valid range
ru: допустимый диапазон

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 8 stringlist.text]
en: invalid range
ru: недопустимый диапазон

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_MIN fixedtext.text]
en: ~Minimum
ru: Минимум

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_MAX fixedtext.text]
en: Ma~ximum
ru: Максимум

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES TSB_ALLOW_BLANKS checkbox.text]
en: Allow ~blank cells
ru: Разрешить пустые ячейки

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES CB_SHOWLIST checkbox.text]
en: Show selection ~list
ru: Показать список выделений

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES CB_SORTLIST checkbox.text]
en: Sor~t entries ascending
ru: Сортировать записи по возрастанию

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_SOURCEHINT fixedtext.text]
en: A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array.
ru: Допустимый источник представляет собой смежное выделение строк и столбцов или формулу, возвращающую диапазон ячеек или массив.

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES RB_VALIDITY_REF imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
ru: Свернуть/Развернуть

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES tabpage.text]
en: Values
ru: Значения

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP TSB_HELP tristatebox.text]
en: ~Show input help when cell is selected
ru: Показывать подсказку при выделении ячейки

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP FL_CONTENT fixedline.text]
en: Contents
ru: Содержимое

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
ru: Заголовок

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP FT_INPUTHELP fixedtext.text]
en: ~Input help
ru: Подсказка

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FL_CONTENT fixedline.text]
en: Contents
ru: Содержимое

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR TSB_SHOW tristatebox.text]
en: Show error ~message when invalid values are entered
ru: Показывать сообщение об ошибке при вводе недопустимых значений

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FT_ERROR fixedtext.text]
en: ~Error message
ru: Сообщение об ошибке

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
ru: Заголовок

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FT_ACTION fixedtext.text]
en: ~Action
ru: Действие

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 1 stringlist.text]
en: Stop
ru: Стоп

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 2 stringlist.text]
en: Warning
ru: Предупреждение

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 3 stringlist.text]
en: Information
ru: Информация

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 4 stringlist.text]
en: Macro
ru: Макрос

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR BTN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Browse...
ru: Обзор...

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR tabpage.text]
en: Error Alert
ru: Действия при ошибке

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FT_TABLES_LBL fixedtext.text]
en: Number of sheets:
ru: Количество листов:

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FT_CELLS_LBL fixedtext.text]
en: Number of cells:
ru: Количество ячеек:

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FT_PAGES_LBL fixedtext.text]
en: Number of pages:
ru: Количество страниц:

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FL_INFO fixedline.text]
en: Document:
ru: Документ:

[ctx: drformsh.src MN_RENAME_OBJECT SID_RENAME_OBJECT menuitem.text]
en: Name...
ru: Название...

[ctx: drformsh.src MN_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT menuitem.text]
en: Description...
ru: Описание...

[ctx: drformsh.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
ru: Переместить ~вперёд

[ctx: drformsh.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
ru: Переместить ~назад

[ctx: drformsh.src MN_ARRANGESUB SUBMENU_OBJARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
ru: Расположить

[ctx: drformsh.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To P~age
ru: К странице

[ctx: drformsh.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_CELL menuitem.text]
en: To ~Cell
ru: К ячейке

[ctx: drformsh.src MN_ANCHORSUB SUBMENU_ANCHOR menuitem.text]
en: An~chor
ru: Привязка

[ctx: drformsh.src MN_ALIGNSUB SID_OBJECT_ALIGN menuitem.text]
en: A~lignment
ru: Вырав~нивание

[ctx: drformsh.src RID_POPUP_DRAWFORM string.text]
en: Popup menu for form objects
ru: Всплывающее меню для объектов формы

[ctx: objdraw.src MN_RESET SID_TEXT_STANDARD menuitem.text]
en: ~Default
ru: Стандарт

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUPER_SCRIPT menuitem.text]
en: ~Superscript
ru: Верхний индекс

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUB_SCRIPT menuitem.text]
en: S~ubscript
ru: Нижний индекс

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_STYLE menuitem.text]
en: ~Style
ru: Стиль

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNLEFT menuitem.text]
en: ~Left
ru: Слева

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNRIGHT menuitem.text]
en: ~Right
ru: Справа

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNCENTERHOR menuitem.text]
en: ~Centered
ru: По центру

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNBLOCK menuitem.text]
en: ~Justified
ru: По ширине

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_ALGN menuitem.text]
en: ~Alignment
ru: Вырав~нивание

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_LINESPACE menuitem.text]
en: ~Line Spacing
ru: Межстрочный интервал

[ctx: objdraw.src MN_EDITLNK SID_DRAW_HLINK_EDIT menuitem.text]
en: ~Hyperlink...
ru: ~Ссылка...

[ctx: objdraw.src MN_DELLNK SID_DRAW_HLINK_DELETE menuitem.text]
en: ~Remove Hyperlink
ru: ~Удалить ссылку

[ctx: objdraw.src MN_DRWTXTATTR SID_DRAWTEXT_ATTR_DLG menuitem.text]
en: Te~xt...
ru: Текст...

[ctx: objdraw.src MN_ASSIGNMACRO SID_ASSIGNMACRO menuitem.text]
en: Assig~n Macro...
ru: Назначить макрос...

[ctx: objdraw.src MN_ORIGINALSIZE SID_ORIGINALSIZE menuitem.text]
en: ~Original Size
ru: Исходный размер

[ctx: objdraw.src MN_RENAME_OBJECT SID_RENAME_OBJECT menuitem.text]
en: Name...
ru: Название...

[ctx: objdraw.src MN_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT menuitem.text]
en: Description...
ru: Описание...

[ctx: objdraw.src MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR SID_MIRROR_VERTICAL menuitem.text]
en: ~Vertically
ru: По вертикали

[ctx: objdraw.src MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR SID_MIRROR_HORIZONTAL menuitem.text]
en: ~Horizontal
ru: По горизонтали

[ctx: objdraw.src MN_MIRRORSUB SUBMENU_OBJMIRROR menuitem.text]
en: ~Flip
ru: Отразить

[ctx: objdraw.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
ru: Переместить ~вперёд

[ctx: objdraw.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
ru: Переместить ~назад

[ctx: objdraw.src MN_ARRANGESUB SUBMENU_OBJARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
ru: Расположить

[ctx: objdraw.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To P~age
ru: К странице

[ctx: objdraw.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_CELL menuitem.text]
en: To ~Cell
ru: К ячейке

[ctx: objdraw.src MN_ANCHORSUB SUBMENU_ANCHOR menuitem.text]
en: An~chor
ru: Привязка

[ctx: objdraw.src MN_ALIGNSUB SID_OBJECT_ALIGN menuitem.text]
en: A~lignment
ru: Вырав~нивание

[ctx: objdraw.src RID_DRAW_OBJECTBAR string.text]
en: Drawing Object Bar
ru: Контекстная панель рисунка

[ctx: objdraw.src RID_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar
ru: Контекстная панель текста

[ctx: objdraw.src RID_GRAPHIC_OBJECTBAR string.text]
en: Graphics Object Bar
ru: Контекстная панель графических объектов

[ctx: objdraw.src RID_POPUP_DRAW string.text]
en: Pop-up menu for drawing objects
ru: Всплывающее меню для рисунков

[ctx: objdraw.src RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART SID_EXPORT_AS_GRAPHIC menuitem.text]
en: Export as graphic..
ru: Экспорт изображения...

[ctx: objdraw.src RID_POPUP_GRAPHIC RID_POPUP_DRAWTEXT string.text]
en: Pop-up menu for text objects
ru: Всплывающее меню для объектов текста

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 1 stringlist.text]
en: Last Used
ru: Последние использовавшиеся

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 2 stringlist.text]
en: All
ru: Все

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 3 stringlist.text]
en: Database
ru: База данных

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 4 stringlist.text]
en: Date&Time
ru: Дата и время

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 5 stringlist.text]
en: Financial
ru: Финансовые

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 6 stringlist.text]
en: Information
ru: Информация

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 7 stringlist.text]
en: Logical
ru: Логические

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 8 stringlist.text]
en: Mathematical
ru: Математические

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 9 stringlist.text]
en: Array
ru: Массив

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 10 stringlist.text]
en: Statistical
ru: Статистические

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 11 stringlist.text]
en: Spreadsheet
ru: Электронная таблица

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 12 stringlist.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 13 stringlist.text]
en: Add-in
ru: Надстройки

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX IMB_INSERT imagebutton.quickhelptext]
en: Insert Function into calculation sheet
ru: Вставить функцию в лист

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX dockingwindow.text]
en: Functions
ru: Функции

[ctx: acredlin.src STR_CHG_INSERT_COLS string.text]
en: Column inserted
ru: Столбец вставлен

[ctx: acredlin.src STR_CHG_INSERT_ROWS string.text]
en: Row inserted
ru: Строка вставлена

[ctx: acredlin.src STR_CHG_INSERT_TABS string.text]
en: Sheet inserted
ru: Лист вставлен

[ctx: acredlin.src STR_CHG_DELETE_COLS string.text]
en: Column deleted
ru: Столбец удалён

[ctx: acredlin.src STR_CHG_DELETE_ROWS string.text]
en: Row deleted
ru: Строка удалена

[ctx: acredlin.src STR_CHG_DELETE_TABS string.text]
en: Sheet deleted
ru: Лист удалён

[ctx: acredlin.src STR_CHG_MOVE string.text]
en: Range moved
ru: Диапазон перемещён

[ctx: acredlin.src STR_CHG_CONTENT string.text]
en: Changed contents
ru: Изменено содержимое

[ctx: acredlin.src STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD string.text]
en: Changed contents
ru: Изменено содержимое

[ctx: acredlin.src STR_CHG_CHILD_CONTENT string.text]
en: Changed to
ru: Изменения к

[ctx: acredlin.src STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT string.text]
en: Original
ru: Оригинал

[ctx: acredlin.src STR_CHG_REJECT string.text]
en: Changes rejected
ru: Изменения отклонены

[ctx: acredlin.src STR_CHG_ACCEPTED string.text]
en: Accepted
ru: Принято

[ctx: acredlin.src STR_CHG_REJECTED string.text]
en: Rejected
ru: Отклонено

[ctx: acredlin.src STR_CHG_NO_ENTRY string.text]
en: No Entry
ru: Пусто

[ctx: acredlin.src STR_CHG_EMPTY string.text]
en: <empty>
ru: <пусто>

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES SC_CHANGES_COMMENT menuitem.text]
en: Edit Comment...
ru: Изменить примечание...

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_ACTION menuitem.text]
en: Action
ru: Действие

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_POSITION menuitem.text]
en: Position
ru: Положение

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
ru: Автор

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_DATE menuitem.text]
en: Date
ru: Дата

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_COMMENT menuitem.text]
en: Description
ru: Комментарии

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES SC_SUB_SORT menuitem.text]
en: Sorting
ru: Сортировка

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS FT_CONFLICTS fixedtext.text]
en: There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes.
ru: Возникли конфликты изменений в совместно используемых электронных таблицах. Конфликты должны быть разрешены перед сохранением. Выберите для сохранения либо свои, либо чужие изменения.

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPMINE pushbutton.text]
en: Keep ~Mine
ru: Сохранить мои

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPOTHER pushbutton.text]
en: Keep ~Other
ru: Сохранить чужие

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPALLMINE pushbutton.text]
en: ~Keep All Mine
ru: Сохранить все мои

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPALLOTHERS pushbutton.text]
en: Keep ~All Others
ru: Сохранить все чужие

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_CONFLICT string.text]
en: Conflict
ru: Конфликт

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_AUTHOR string.text]
en: Author
ru: Автор

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_DATE string.text]
en: Date
ru: Дата

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS STR_UNKNOWN_USER string.text]
en: Unknown User
ru: Неизвестный пользователь

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS modaldialog.text]
en: Resolve Conflicts
ru: Разрешить конфликты

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT checkbox.text]
en: ~Show changes in spreadsheet
ru: Показать изменения в электронной таблице

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES FL_FILTER fixedline.text]
en: Filter settings
ru: Настройки фильтра

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT_ACCEPT checkbox.text]
en: Show ~accepted changes
ru: Показать принятые изменения

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT_REJECT checkbox.text]
en: Show ~rejected changes
ru: Показать отклонённые изменения

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES RB_ASSIGN imagebutton.quickhelptext]
en: Minimize/Maximize
ru: Уменьшить/Увеличить

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES modelessdialog.text]
en: Show Changes
ru: Показать изменения

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_DESC fixedtext.text]
en: The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document.
ru: Экспортируемый документ содержит защищённые паролем элементы, которые не могут быть экспортированы. Повторите ввод пароля, чтобы эскпортировать документ.

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FL_DOCUMENT fixedline.text]
en: Document protection
ru: Защита документа

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_DOCSTATUS fixedtext.text]
en: Status unknown
ru: Статус неизвестен

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_DOC pushbutton.text]
en: Re-type
ru: Повторить

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FL_SHEET fixedline.text]
en: Sheet protection
ru: Защита листа

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME1 fixedtext.text]
en: Sheet1 has a really long name
ru: У листа 1 слишком длинное имя

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS1 fixedtext.text]
en: Status unknown
ru: Статус неизвестен

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET1 pushbutton.text]
en: Re-type
ru: Повторить

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME2 fixedtext.text]
en: Sheet2
ru: Лист2

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS2 fixedtext.text]
en: Status unknown
ru: Статус неизвестен

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET2 pushbutton.text]
en: Re-type
ru: Повторить

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME3 fixedtext.text]
en: Sheet3
ru: Лист3

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS3 fixedtext.text]
en: Status unknown
ru: Статус неизвестен

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET3 pushbutton.text]
en: Re-type
ru: Повторить

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME4 fixedtext.text]
en: Sheet4
ru: Лист4

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS4 fixedtext.text]
en: Status unknown
ru: Статус неизвестен

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET4 pushbutton.text]
en: Re-type
ru: Повторить

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_NOT_PROTECTED string.text]
en: Not protected
ru: Не защищён

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_NOT_PASS_PROTECTED string.text]
en: Not password-protected
ru: Не защищён паролем

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_HASH_BAD string.text]
en: Hash incompatible
ru: Несовместимый хэш

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_HASH_GOOD string.text]
en: Hash compatible
ru: Совместимый хэш

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_HASH_REGENERATED string.text]
en: Hash re-generated
ru: Хэш пересоздан

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS modaldialog.text]
en: Re-type Password
ru: Повторить пароль

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT BTN_RETYPE_PASSWORD radiobutton.text]
en: Re-type password
ru: Повторить пароль

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT FT_PASSWORD1 fixedtext.text]
en: ~Password
ru: Пароль

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT FT_PASSWORD2 fixedtext.text]
en: ~Confirm
ru: По~дтвердить

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT BTN_MATCH_OLD_PASSWORD checkbox.text]
en: New password must match the original password.
ru: Пароли должны совпадать.

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT BTN_REMOVE_PASSWORD radiobutton.text]
en: Remove password from this protected item.
ru: Удалить пароль с этого элемента.

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT modaldialog.text]
en: Re-type Password
ru: Повторить пароль

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR FT_ROW fixedtext.text]
en: Row
ru: Строка

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR ED_ROW numericfield.quickhelptext]
en: Row
ru: Строка

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR FT_COL fixedtext.text]
en: Column
ru: Столбец

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR ED_COL spinfield.quickhelptext]
en: Column
ru: Столбец

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR LB_DOCUMENTS listbox.quickhelptext]
en: Document
ru: Документ

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DATA toolboxitem.text]
en: Data Range
ru: Диапазон данных

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_UP toolboxitem.text]
en: Start
ru: Начало

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DOWN toolboxitem.text]
en: End
ru: Конец

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_ZOOMOUT toolboxitem.text]
en: Contents
ru: Содержимое

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_CHANGEROOT toolboxitem.text]
en: Toggle
ru: Переключить

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_SCENARIOS toolboxitem.text]
en: Scenarios
ru: Сценарии

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DROPMODE toolboxitem.text]
en: Drag Mode
ru: Режим перетаскивания

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_DRAGMODE string.text]
en: Drag Mode
ru: Режим перетаскивания

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_DISPLAY string.text]
en: Display
ru: Отобразить

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_ACTIVE string.text]
en: active
ru: активный

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_NOTACTIVE string.text]
en: inactive
ru: неактивный

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_HIDDEN string.text]
en: hidden
ru: скрытый

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_ACTIVEWIN string.text]
en: Active Window
ru: Активное окно

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_QHLP_SCEN_LISTBOX string.text]
en: Scenario Name
ru: Название сценария

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_QHLP_SCEN_COMMENT string.text]
en: Comment
ru: Примечание

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR window.text]
en: Navigator
ru: Навигатор

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_ROOT string.text]
en: Contents
ru: Содержимое

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_TABLE string.text]
en: Sheets
ru: Листы

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_RANGENAME string.text]
en: Range names
ru: Названия диапазона

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_DBAREA string.text]
en: Database ranges
ru: Диапазоны базы данных

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
ru: Изображения

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT string.text]
en: OLE objects
ru: OLE-объекты

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_NOTE string.text]
en: Comments
ru: Примечания

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_AREALINK string.text]
en: Linked areas
ru: Связанные области

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_DRAWING string.text]
en: Drawing objects
ru: Графические объекты

[ctx: navipi.src RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_URL menuitem.text]
en: Insert as Hyperlink
ru: Вставить как гиперссылку

[ctx: navipi.src RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_LINK menuitem.text]
en: Insert as Link
ru: Вставить как ссылку

[ctx: navipi.src RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_COPY menuitem.text]
en: Insert as Copy
ru: Вставить как копию

[ctx: navipi.src RID_POPUP_NAVIPI_SCENARIO RID_NAVIPI_SCENARIO_DELETE menuitem.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: navipi.src RID_POPUP_NAVIPI_SCENARIO RID_NAVIPI_SCENARIO_EDIT menuitem.text]
en: Properties...
ru: Свойства...

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS FT_OPTION_EDIT_CAPTION fixedtext.text]
en: Value
ru: Значение

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_STRING_REF_SYNTAX_CAPTION string.text]
en: Reference syntax for string reference
ru: Ссылочный синтаксис для строковых ссылок

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_STRING_REF_SYNTAX_DESC string.text]
en: Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value.
ru: Синтаксис формул для разбора ссылок в строковых параметрах. Влияет на встроенные функции, получающие ссылки в виде строковых значений, такие как INDIRECT.

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_USE_FORMULA_SYNTAX string.text]
en: Use formula syntax
ru: Использовать синтаксис формул

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_EMPTY_STRING_AS_ZERO_CAPTION string.text]
en: Treat empty string as zero
ru: Обрабатывать пустую строку как ноль

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_EMPTY_STRING_AS_ZERO_DESC string.text]
en: This option determines whether or not an empty string is to be treated as having a value of zero when used in arithmetic.
ru: Опция определяет, будут пустые строки в арифметических вычислениях обрабатываться как ноль или нет.

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_TRUE string.text]
en: True
ru: Истина

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_FALSE string.text]
en: False
ru: Ложь

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS modaldialog.text]
en: Detailed Calculation Settings
ru: Подробные настройки вычислений

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS FL_PRINTAREA fixedline.text]
en: Print range
ru: Диапазон печати

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 1 stringlist.text]
en: - none -
ru: - нет -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 2 stringlist.text]
en: - entire sheet -
ru: - весь лист -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 3 stringlist.text]
en: - user defined -
ru: - пользовательский -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 4 stringlist.text]
en: - selection -
ru: - выделение -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS RB_PRINTAREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
ru: Свернуть/Развернуть

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS FL_REPEATROW fixedline.text]
en: Rows to repeat
ru: Повторять строки

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW 1 stringlist.text]
en: - none -
ru: - нет -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW 2 stringlist.text]
en: - user defined -
ru: - пользовательский -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS RB_REPEATROW imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
ru: Свернуть/Развернуть

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS FL_REPEATCOL fixedline.text]
en: Columns to repeat
ru: Повторять столбцы

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL 1 stringlist.text]
en: - none -
ru: - нет -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL 2 stringlist.text]
en: - user defined -
ru: - пользовательский -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS RB_REPEATCOL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
ru: Свернуть/Развернуть

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS modelessdialog.text]
en: Edit Print Ranges
ru: Изменение диапазонов печати

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT ID_SUBSTLEFT toolboxitem.text]
en: Align Left
ru: По левому краю

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT ID_SUBSTCENTER toolboxitem.text]
en: Align Center
ru: По центру

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT ID_SUBSTRIGHT toolboxitem.text]
en: Align Right
ru: По правому краю

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT ID_SUBSTJUSTIFY toolboxitem.text]
en: Align Justified
ru: По ширине

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT toolbox.text]
en: Horizontal Alignment
ru: Горизонтальное выравнивание

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN IID_VERT_TOP toolboxitem.text]
en: Align Top
ru: По верхнему краю

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN IID_VERT_CENTER toolboxitem.text]
en: Align Center Vertically
ru: По середине

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN IID_VERT_BOTTOM toolboxitem.text]
en: Align Bottom
ru: По нижнему краю

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT TBX_VERTICAL_ALIGN toolbox.text]
en: Vertical Alignment
ru: Вертикальное выравнивание

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT FT_LEFT_INDENT fixedtext.text]
en: Left ~indent:
ru: Отступ слева:

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT MF_LEFT_INDENT metricfield.quickhelptext]
en: Indents from the left edge.
ru: Отступ от левого края.

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_WRAP checkbox.text]
en: ~Wrap text
ru: Переносить по словам

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_WRAP checkbox.quickhelptext]
en: Wrap texts automatically.
ru: Переносит текст по словам автоматически

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_MERGE checkbox.text]
en: ~Merge cells
ru: Объединить ячейки

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_MERGE checkbox.quickhelptext]
en: Joins the selected cells into one.
ru: Объединяет выбранные ячейки в одну.

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT FT_ORIENT fixedtext.text]
en: Text ~orientation:
ru: Ориентация текста:

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBOX_ANGLE metricbox.text]
en:  degrees
ru:  градусов

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBOX_ANGLE metricbox.quickhelptext]
en: Select the angle for rotation.
ru: Выберите угол поворота.

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT DIAL_CONTROL control.quickhelptext]
en: Drag to change the rotation value.
ru: Переместите для изменения значения поворота.

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_VERT checkbox.text]
en: ~Vertically stacked
ru: Вертикальный текст

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_VERT checkbox.quickhelptext]
en: Aligns text vertically.
ru: Располагает текст вертикально.

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT control.text]
en: Alignment
ru: Выравнивание

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR FT_BK_COLOR fixedtext.text]
en: ~Cell background:
ru: Фон ячейки:

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BK_COLOR TBI_BK_COLOR toolboxitem.text]
en: Cell background
ru: Фон ячейки

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR TB_BK_COLOR toolbox.text]
en: Cell Background
ru: Фон ячейки

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR STR_QH_BK_COLOR string.text]
en: Select the background color of the selected cells.
ru: Выберите цвет фона для выбранных ячеек.

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR FT_BORDER fixedtext.text]
en: Cell ~border:
ru: Обрамление:

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_APP_BORDER TBI_BORDER toolboxitem.text]
en: Cell border
ru: Обрамление ячейки

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR TB_APP_BORDER toolbox.text]
en: Cell Border
ru: Обрамление ячейки

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR STR_QH_BORDER string.text]
en: Specify the borders of the selected cells.
ru: Укажите обрамление для выбранных ячеек.

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BORDER_LINE_STYLE TBI_LINE_STYLE toolboxitem.text]
en: Line style
ru: Стиль линии

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR TB_BORDER_LINE_STYLE toolbox.text]
en: Line Style
ru: Стиль линии

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR STR_QH_BORDER_LINE_STYLE string.text]
en: Select the line style of the borders.
ru: Выберите стиль линий обрамления.

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BORDER_LINE_COLOR TBI_LINE_COLOR toolboxitem.text]
en: Line color
ru: Цвет линии

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR TB_BORDER_LINE_COLOR toolbox.text]
en: Line Color
ru: Цвет линии

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR STR_QH_BORDER_LINE_COLOR string.text]
en: Select the line color of the borders.
ru: Выберите цвет линий обрамления.

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR CBX_SHOW_GRID checkbox.text]
en: Show cell ~grid lines
ru: Показывать сетку

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR CBX_SHOW_GRID checkbox.quickhelptext]
en: Show the grid lines of the cells in the entire spreadsheet.
ru: Показывает линии сетки ячеек в электронной таблице.

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR control.text]
en: Cell Appearance
ru: Внешний вид ячеек

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_CELLAPPEARANCE_FILLCOLOR VS_FILLCOLOR control.text]
en: Color
ru: Цвет

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_CELLAPPEARANCE_FILLCOLOR VS_NOFILLCOLOR string.text]
en: No Color
ru: Без заливки

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_CELLAPPEARANCE_LINECOLOR VS_LINECOLOR control.text]
en: Color
ru: Цвет

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_LINESTYLE VS_STYLE control.text]
en: Line Style
ru: Стиль линии

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_LINESTYLE PB_OPTIONS pushbutton.text]
en: ~More Options...
ru: Дополнительно...

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1 TBI_BORDER1_NONE toolboxitem.text]
en: No Border
ru: Без обрамления

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1 TBI_BORDER1_ALL toolboxitem.text]
en: All Borders
ru: Со всех сторон

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1 TBI_BORDER1_OUTER toolboxitem.text]
en: Outside Borders
ru: Внешнее обрамление

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1 TBI_BORDER1_OUTERBOLD toolboxitem.text]
en: Thick Box Border
ru: Толстые линии

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE TB_BORDER1 toolbox.text]
en: Cell Border 1
ru: Обрамление 1

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE TB_BORDER2 toolbox.text]
en: Cell Border 2
ru: Обрамление 2

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3 TBI_BORDER3_S1 toolboxitem.text]
en: Thick Bottom Border
ru: Толстая нижняя линия

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3 TBI_BORDER3_S2 toolboxitem.text]
en: Double Bottom Border
ru: Двойная нижняя линия

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3 TBI_BORDER3_S3 toolboxitem.text]
en: Top and Thick Bottom Borders
ru: Верхняя и толстая нижняя линии

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3 TBI_BORDER3_S4 toolboxitem.text]
en: Top and Double Bottom Borders
ru: Верхняя и двойная нижняя линии

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE TB_BORDER3 toolbox.text]
en: Cell Border 3
ru: Обрамление 3

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_1 string.text]
en: Left Border
ru: Линия слева

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_2 string.text]
en: Right Border
ru: Линия справа

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_3 string.text]
en: Top Border
ru: Линия сверху

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_4 string.text]
en: Bottom Border
ru: Линия снизу

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_5 string.text]
en: Diagonal Up Border
ru: Вправо-вверх

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_6 string.text]
en: Diagonal Down Border
ru: Вправо-вниз

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_7 string.text]
en: Top and Bottom Borders
ru: Верхняя и нижняя линии

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_8 string.text]
en: Left and Right Borders
ru: Линии слева и справа

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT FT_CATEGORY fixedtext.text]
en: ~Category:
ru: Категория:

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT LB_CATEGORY listbox.quickhelptext]
en: Select a category of contents.
ru: Выберите категорию содержимого.

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 1 stringlist.text]
en: General
ru: Общие

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 2 stringlist.text]
en: Number
ru: Числовой

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 3 stringlist.text]
en: Percent
ru: Процентный

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 4 stringlist.text]
en: Currency
ru: Денежный

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 5 stringlist.text]
en: Date
ru: Дата

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 6 stringlist.text]
en: Time
ru: Время

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 7 stringlist.text]
en: Scientific
ru: Научный

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 8 stringlist.text]
en: Fraction
ru: Дробный

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 9 stringlist.text]
en: Boolean Value
ru: Логический

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 10 stringlist.text]
en: Text
ru: Текстовый

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY ID_NUMBER toolboxitem.text]
en: Number
ru: Числовой

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY ID_PERCENT toolboxitem.text]
en: Percent
ru: Процентный

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY ID_CURRENCY toolboxitem.text]
en: Currency
ru: Денежный

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY ID_DATE toolboxitem.text]
en: Date
ru: Дата

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY ID_TEXT toolboxitem.text]
en: Text
ru: Текстовый

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT FT_DECIMALS fixedtext.text]
en: ~Decimal places:
ru: ~Дробная часть

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT ED_DECIMALS numericfield.quickhelptext]
en: Enter the number of decimal places that you want to display.
ru: Введите количество символов дробной части, которое требуется отображать.

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT FT_LEADZEROES fixedtext.text]
en: Leading ~zeroes:
ru: ~Ведущие нули

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT ED_LEADZEROES numericfield.quickhelptext]
en: Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point.
ru: Введите максимальное количество нулей перед десятичным разделителем.

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT BTN_NEGRED checkbox.text]
en: ~Negative numbers red
ru: ~Отрицательные числа красным

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT BTN_NEGRED checkbox.quickhelptext]
en: Changes the font color of negative numbers to red.
ru: Изменяет цвет шрифта для отрицательных чисел на красный.

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT BTN_THOUSAND checkbox.text]
en: ~Thousands separator
ru: Ра~зделитель разрядов

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT BTN_THOUSAND checkbox.quickhelptext]
en: Inserts a separator between thousands.
ru: Разделяет тысячи.

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT FL_FORMAT fixedline.text]
en: F~ormat
ru: Формат

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ADJUST checkbox.text]
en: A~utoFit width and height
ru: Автоподбор шир. и выс.

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_BORDER checkbox.text]
en: ~Borders
ru: Обрамление

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_FONT checkbox.text]
en: F~ont
ru: Шрифт

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_PATTERN checkbox.text]
en: ~Pattern
ru: Заливка

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ALIGNMENT checkbox.text]
en: Alignmen~t
ru: Выравнивание

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_NUMFORMAT checkbox.text]
en: ~Number format
ru: Числовой формат

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT FL_FORMATTING fixedline.text]
en: Formatting
ru: Форматирование

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
ru: Добавить...

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
ru: Удалить

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_RENAME pushbutton.text]
en: ~Rename
ru: Переименовать

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_ADD_TITLE string.text]
en: Add AutoFormat
ru: Добавить автоформат

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_RENAME_TITLE string.text]
en: Rename AutoFormat
ru: Переименовать автоформат

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_ADD_LABEL string.text]
en: Name
ru: Имя

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_DEL_TITLE string.text]
en: Delete AutoFormat
ru: Удалить автоформат

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_DEL_MSG string.text]
en: Do you really want to delete the # AutoFomat?
ru: Вы действительно хотите удалить автоформат #?

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_BTN_CLOSE string.text]
en: ~Close
ru: Закрыть

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_JAN string.text]
en: Jan
ru: Янв

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_FEB string.text]
en: Feb
ru: Фев

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_MAR string.text]
en: Mar
ru: Мар

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_NORTH string.text]
en: North
ru: Север

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_MID string.text]
en: Mid
ru: Центр

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_SOUTH string.text]
en: South
ru: Юг

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_SUM string.text]
en: Total
ru: Итог

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT modaldialog.text]
en: AutoFormat
ru: Автоформат

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FL_VALUES fixedline.text]
en: Entry Values
ru: Входные значения

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FL_BAR_COLORS fixedline.text]
en: Bar Colors
ru: Цвета

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FL_AXIS fixedline.text]
en: Axis
ru: Оси

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FT_MINIMUM fixedtext.text]
en: Minimum:
ru: Минимум:

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FT_MAXIMUM fixedtext.text]
en: Maximum:
ru: Максимум:

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FT_POSITIVE fixedtext.text]
en: Positive:
ru: Положительные:

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FT_NEGATIVE fixedtext.text]
en: Negative:
ru: Отрицательные:

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FT_POSITION fixedtext.text]
en: Position of vertical axis
ru: Положение вертикальной оси

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FT_COLOR_AXIS fixedtext.text]
en: Color of vertical axis
ru: Цвет вертикальной оси

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 1 stringlist.text]
en: Automatic
ru: Автоматически

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 2 stringlist.text]
en: Minimum
ru: Минимум

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 3 stringlist.text]
en: Maximum
ru: Максимум

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 4 stringlist.text]
en: Percentile
ru: Перцентиль

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 5 stringlist.text]
en: Value
ru: Значение

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 6 stringlist.text]
en: Percent
ru: Процент

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 7 stringlist.text]
en: Formula
ru: Формула

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION 1 stringlist.text]
en: Automatic
ru: Автоматически

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION 2 stringlist.text]
en: Middle
ru: Середина

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION 3 stringlist.text]
en: None
ru: Нет

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR STR_WARN_SAME_VALUE string.text]
en: Min value must be smaller than max value!
ru: Минимальное значение должно быть меньше максимального!

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR modaldialog.text]
en: Data Bar
ru: Гистограмма

[ctx: condformatdlg.src RID_SCDLG_CONDFORMAT BTN_ADD pushbutton.text]
en: Add
ru: Добавить

[ctx: condformatdlg.src RID_SCDLG_CONDFORMAT BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: Remove
ru: Удалить

[ctx: condformatdlg.src RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_RANGE fixedtext.text]
en: Range:
ru: Диапазон:

[ctx: condformatdlg.src RID_SCDLG_CONDFORMAT modaldialog.text]
en: Conditional Formatting for
ru: Условное форматирование для

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY STR_CONDITION string.text]
en: Condition
ru: Условие

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE 1 stringlist.text]
en: All Cells
ru: Все ячейки

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE 2 stringlist.text]
en: Cell value is
ru: Значение ячейки

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE 3 stringlist.text]
en: Formula is
ru: Формула

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE 4 stringlist.text]
en: Date is
ru: Дата

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 1 stringlist.text]
en: equal to
ru: равно

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 2 stringlist.text]
en: less than
ru: меньше

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 3 stringlist.text]
en: greater than
ru: больше

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 4 stringlist.text]
en: less than or equal to
ru: меньше или равно

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 5 stringlist.text]
en: greater than or equal to
ru: больше или равно

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 6 stringlist.text]
en: not equal to
ru: не равно

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 7 stringlist.text]
en: between
ru: между

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 8 stringlist.text]
en: not between
ru: не между

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 9 stringlist.text]
en: duplicate
ru: дублирующиеся

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 10 stringlist.text]
en: not duplicate
ru: не дублирующиеся

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 11 stringlist.text]
en: top 10 elements
ru: первые 10 элементов

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 12 stringlist.text]
en: bottom 10 elements
ru: последние 10 элементов

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 13 stringlist.text]
en: top 10 percent
ru: первые 10 процентов

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 14 stringlist.text]
en: bottom 10 percent
ru: последние 10 процентов

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 15 stringlist.text]
en: above average
ru: меньше среднего

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 16 stringlist.text]
en: below average
ru: больше среднего

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 17 stringlist.text]
en: above or equal average
ru: меньше или равно среднему

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 18 stringlist.text]
en: below or equal average
ru: больше или равно среднему

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 19 stringlist.text]
en: Error
ru: Ошибка

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 20 stringlist.text]
en: No Error
ru: Без ошибки

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 21 stringlist.text]
en: Begins with
ru: Начинается с

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 22 stringlist.text]
en: Ends with
ru: Заканчивается на

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 23 stringlist.text]
en: Contains
ru: Содержит

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 24 stringlist.text]
en: Not Contains
ru: Не содержит

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT 1 stringlist.text]
en: Color Scale (2 Entries)
ru: Цветовая шкала (2 значения)

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT 2 stringlist.text]
en: Color Scale (3 Entries)
ru: Цветовая шкала (3 значения)

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT 3 stringlist.text]
en: Data Bar
ru: Гистограмма

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT 4 stringlist.text]
en: Icon Set
ru: Набор значков

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY FT_STYLE fixedtext.text]
en: Apply Style
ru: Применить стиль

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_STYLE 1 stringlist.text]
en: New Style...
ru: Создать стиль...

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN 1 stringlist.text]
en: Automatic
ru: Автоматически

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN 2 stringlist.text]
en: Min
ru: Минимум

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN 3 stringlist.text]
en: Max
ru: Максимум

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN 4 stringlist.text]
en: Percentile
ru: Перцентиль

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN 5 stringlist.text]
en: Value
ru: Значение

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN 6 stringlist.text]
en: Percent
ru: Процент

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN 7 stringlist.text]
en: Formula
ru: Формула

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE 1 stringlist.text]
en: Automatic
ru: Автоматически

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE 2 stringlist.text]
en: Min
ru: Минимум

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE 3 stringlist.text]
en: Max
ru: Максимум

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE 4 stringlist.text]
en: Percentile
ru: Перцентиль

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE 5 stringlist.text]
en: Value
ru: Значение

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE 6 stringlist.text]
en: Percent
ru: Процент

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE 7 stringlist.text]
en: Formula
ru: Формула

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX 1 stringlist.text]
en: Automatic
ru: Автоматически

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX 2 stringlist.text]
en: Min
ru: Минимум

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX 3 stringlist.text]
en: Max
ru: Максимум

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX 4 stringlist.text]
en: Percentile
ru: Перцентиль

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX 5 stringlist.text]
en: Value
ru: Значение

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX 6 stringlist.text]
en: Percent
ru: Процент

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX 7 stringlist.text]
en: Formula
ru: Формула

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY WD_PREVIEW window.text]
en: Example
ru: Пример

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY BTN_OPTIONS pushbutton.text]
en: More options ...
ru: Ещё...

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 1 stringlist.text]
en: Today
ru: Сегодня

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 2 stringlist.text]
en: Yesterday
ru: Вчера

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 3 stringlist.text]
en: Tomorrow
ru: Завтра

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 4 stringlist.text]
en: Last 7 days
ru: Последние 7 дней

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 5 stringlist.text]
en: This week
ru: Эта неделя

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 6 stringlist.text]
en: Last week
ru: Предыдущая неделя

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 7 stringlist.text]
en: Next week
ru: Следующая неделя

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 8 stringlist.text]
en: This month
ru: Этот месяц

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 9 stringlist.text]
en: Last month
ru: Предыдущий месяц

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 10 stringlist.text]
en: Next month
ru: Следующий месяц

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 11 stringlist.text]
en: This year
ru: Этот год

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 12 stringlist.text]
en: Last year
ru: Предыдущий год

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 13 stringlist.text]
en: Next year
ru: Следующий год

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 1 stringlist.text]
en: 3 Arrows
ru: 3 Стрелки

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 2 stringlist.text]
en: 3 Gray Arrows
ru: 3 Серые стрелки

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 3 stringlist.text]
en: 3 Flags
ru: 3 Флаги

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 4 stringlist.text]
en: 3 Traffic Lights 1
ru: 3 Светофоры 1

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 5 stringlist.text]
en: 3 Traffic Lights 2
ru: 3 Светофоры 2

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 6 stringlist.text]
en: 3 Signs
ru: 3 Знаки

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 7 stringlist.text]
en: 3 Symbols 1
ru: 3 Символы 1

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 8 stringlist.text]
en: 3 Symbols 2
ru: 3 Символы 2

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 9 stringlist.text]
en: 4 Arrows
ru: 4 Стрелки

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 10 stringlist.text]
en: 4 Gray Arrows
ru: 4 Серые стрелки

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 11 stringlist.text]
en: 4 Circles Red to Black
ru: 4 Круги от красного до чёрного

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 12 stringlist.text]
en: 4 Ratings
ru: 4 Оценки

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 13 stringlist.text]
en: 4 Traffic Lights
ru: 4 Светофоры

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 14 stringlist.text]
en: 5 Arrows
ru: 5 Стрелки

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 15 stringlist.text]
en: 5 Gray Arrows
ru: 5 Серые стрелки

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 16 stringlist.text]
en: 5 Ratings
ru: 5 Оценки

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 17 stringlist.text]
en: 5 Quarters
ru: 5 Четверти

[ctx: condformatdlg.src RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE 1 stringlist.text]
en: Value
ru: Значение

[ctx: condformatdlg.src RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE 2 stringlist.text]
en: Percent
ru: Процент

[ctx: condformatdlg.src RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE 3 stringlist.text]
en: Percentile
ru: Перцентиль

[ctx: condformatdlg.src RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE 4 stringlist.text]
en: Formula
ru: Формула

[ctx: condformatmgr.src RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER BTN_ADD pushbutton.text]
en: Add
ru: Добавить

[ctx: condformatmgr.src RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: Remove
ru: Удалить

[ctx: condformatmgr.src RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER BTN_EDIT pushbutton.text]
en: Edit...
ru: Изменить...

[ctx: condformatmgr.src RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER modaldialog.text]
en: Manage Conditional Formatting
ru: Управление условным форматированием

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES FL_ASSIGN fixedline.text]
en: Range
ru: Диапазон

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES RB_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
ru: Свернуть/Развернуть

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_COLHEAD radiobutton.text]
en: Contains ~column labels
ru: Заголовки в первой строке

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_ROWHEAD radiobutton.text]
en: Contains ~row labels
ru: Содержит заголовки строк

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES FT_DATA_LABEL fixedtext.text]
en: For ~data range
ru: Для диапазона данных

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES RB_DATA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
ru: Свернуть/Развернуть

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
ru: Сложить

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
ru: Удалить

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES modelessdialog.text]
en: Define Label Range
ru: Задать область подписи

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FL_NAME fixedline.text]
en: Na~me
ru: Название

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FL_ASSIGN fixedline.text]
en: ~Range
ru: Диапазон

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES RB_DBAREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
ru: Свернуть/Развернуть

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_HEADER checkbox.text]
en: Co~ntains column labels
ru: Заголовки в первой строке

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_SIZE checkbox.text]
en: Insert or delete ~cells
ru: Вставить или удалить ячейки

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_FORMAT checkbox.text]
en: Keep ~formatting
ru: Сохранить форматирование

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_STRIPDATA checkbox.text]
en: Don't save ~imported data
ru: Не сохранять импортированные данные

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FT_SOURCE fixedtext.text]
en: Source:
ru: Источник:

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FT_OPERATIONS fixedtext.text]
en: Operations:
ru: Операции:

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
ru: Сложить

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
ru: Удалить

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES STR_ADD string.text]
en: ~Add
ru: Сложить

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES STR_MODIFY string.text]
en: M~odify
ru: Изменить

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES STR_DB_INVALID string.text]
en: Invalid range
ru: Недопустимый диапазон

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES modelessdialog.text]
en: Define Database Range
ru: Определить диапазон данных

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_OP fixedtext.text]
en: Operator
ru: Оператор

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_FIELD fixedtext.text]
en: Field name
ru: Имя поля

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_COND fixedtext.text]
en: Condition
ru: Условие

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_VAL fixedtext.text]
en: Value
ru: Значение

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1 1 stringlist.text]
en: AND
ru: И

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1 2 stringlist.text]
en: OR
ru: ИЛИ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2 1 stringlist.text]
en: AND
ru: И

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2 2 stringlist.text]
en: OR
ru: ИЛИ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3 1 stringlist.text]
en: AND
ru: И

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3 2 stringlist.text]
en: OR
ru: ИЛИ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4 1 stringlist.text]
en: AND
ru: И

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4 2 stringlist.text]
en: OR
ru: ИЛИ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 7 stringlist.text]
en: Largest
ru: Наибольшее

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 8 stringlist.text]
en: Smallest
ru: Наименьшее

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 9 stringlist.text]
en: Largest %
ru: Наибольшее %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 10 stringlist.text]
en: Smallest %
ru: Наименьшее %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 11 stringlist.text]
en: Contains
ru: Содержит

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 12 stringlist.text]
en: Does not contain
ru: Не содержит

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 13 stringlist.text]
en: Begins with
ru: Начинается с

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 14 stringlist.text]
en: Does not begin with
ru: Не начинается с

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 15 stringlist.text]
en: Ends with
ru: Заканчивается на

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 16 stringlist.text]
en: Does not end with
ru: Не заканчивается на

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 7 stringlist.text]
en: Largest
ru: Наибольшее

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 8 stringlist.text]
en: Smallest
ru: Наименьшее

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 9 stringlist.text]
en: Largest %
ru: Наибольшее %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 10 stringlist.text]
en: Smallest %
ru: Наименьшее %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 11 stringlist.text]
en: Contains
ru: Содержит

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 12 stringlist.text]
en: Does not contain
ru: Не содержит

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 13 stringlist.text]
en: Begins with
ru: Начинается с

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 14 stringlist.text]
en: Does not begin with
ru: Не начинается с

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 15 stringlist.text]
en: Ends with
ru: Заканчивается на

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 16 stringlist.text]
en: Does not end with
ru: Не заканчивается на

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 7 stringlist.text]
en: Largest
ru: Наибольшее

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 8 stringlist.text]
en: Smallest
ru: Наименьшее

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 9 stringlist.text]
en: Largest %
ru: Наибольшее %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 10 stringlist.text]
en: Smallest %
ru: Наименьшее %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 11 stringlist.text]
en: Contains
ru: Содержит

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 12 stringlist.text]
en: Does not contain
ru: Не содержит

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 13 stringlist.text]
en: Begins with
ru: Начинается с

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 14 stringlist.text]
en: Does not begin with
ru: Не начинается с

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 15 stringlist.text]
en: Ends with
ru: Заканчивается на

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 16 stringlist.text]
en: Does not end with
ru: Не заканчивается на

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 7 stringlist.text]
en: Largest
ru: Наибольшее

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 8 stringlist.text]
en: Smallest
ru: Наименьшее

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 9 stringlist.text]
en: Largest %
ru: Наибольшее %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 10 stringlist.text]
en: Smallest %
ru: Наименьшее %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 11 stringlist.text]
en: Contains
ru: Содержит

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 12 stringlist.text]
en: Does not contain
ru: Не содержит

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 13 stringlist.text]
en: Begins with
ru: Начинается с

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 14 stringlist.text]
en: Does not begin with
ru: Не начинается с

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 15 stringlist.text]
en: Ends with
ru: Заканчивается на

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 16 stringlist.text]
en: Does not end with
ru: Не заканчивается на

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FL_CRITERIA fixedline.text]
en: Filter criteria
ru: Критерии фильтра

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_CASE checkbox.text]
en: Case ~sensitive
ru: Учитывать регистр

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_REGEXP checkbox.text]
en: Regular ~expression
ru: Регулярное выражение

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_HEADER checkbox.text]
en: Range contains ~column labels
ru: Заголовки в первой строке

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_UNIQUE checkbox.text]
en: ~No duplication
ru: Без повторений

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_COPY_RESULT checkbox.text]
en: Copy ~results to...
ru: Поместить результат в:

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_DEST_PERS checkbox.text]
en: ~Keep filter criteria
ru: Сохранять критерии

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER RB_COPY_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
ru: Свернуть/Развернуть

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_DBAREA fixedtext.text]
en: dummy
ru: фиктивный

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_DBAREA_LABEL fixedtext.text]
en: Data range:
ru: Диапазон данных:

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER modelessdialog.text]
en: Standard Filter
ru: Стандартный фильтр

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_CRITERIA_AREA fixedtext.text]
en: Read ~filter criteria from
ru: Взять критерии фильтра из

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER RB_CRITERIA_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
ru: Свернуть/Развернуть

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_CASE checkbox.text]
en: ~Case sensitive
ru: Учитывать регистр

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_REGEXP checkbox.text]
en: Regular ~expressions
ru: Регулярное выражение

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_HEADER checkbox.text]
en: Range c~ontains column labels
ru: Заголовки в первой строке

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_UNIQUE checkbox.text]
en: ~No duplication
ru: Без повторений

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_COPY_RESULT checkbox.text]
en: Co~py results to
ru: Поместить результат в:

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_DEST_PERS checkbox.text]
en: ~Keep filter criteria
ru: Сохранять критерии

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER RB_COPY_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
ru: Свернуть/Развернуть

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_DBAREA fixedtext.text]
en: dummy
ru: фиктивный

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_DBAREA_LABEL fixedtext.text]
en: Data range:
ru: Диапазон данных:

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER modelessdialog.text]
en: Advanced Filter
ru: Расширенный фильтр

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_OP fixedtext.text]
en: Operator
ru: Оператор

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_FIELD fixedtext.text]
en: Field name
ru: Имя поля

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_COND fixedtext.text]
en: Condition
ru: Условие

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_VAL fixedtext.text]
en: Value
ru: Значение

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1 1 stringlist.text]
en: AND
ru: И

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1 2 stringlist.text]
en: OR
ru: ИЛИ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2 1 stringlist.text]
en: AND
ru: И

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2 2 stringlist.text]
en: OR
ru: ИЛИ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FL_CRITERIA fixedline.text]
en: Filter criteria
ru: Критерии фильтра

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_CASE checkbox.text]
en: ~Case sensitive
ru: Учитывать регистр

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_REGEXP checkbox.text]
en: ~Regular expression
ru: Регулярное выражение

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_UNIQUE checkbox.text]
en: ~No duplication
ru: Без повторений

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_DBAREA fixedtext.text]
en: dummy
ru: фиктивный

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_DBAREA_LABEL fixedtext.text]
en: Data range:
ru: Диапазон данных:

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER modaldialog.text]
en: Filter
ru: Фильтр

[ctx: filter.src STR_COPY_AREA_TO string.text]
en: Copy results to
ru: Поместить результат в:

[ctx: filter.src RID_FILTER_OPERATOR string.text]
en: Operator
ru: Оператор

[ctx: filter.src RID_FILTER_FIELDNAME string.text]
en: Field Name
ru: Название поля

[ctx: filter.src RID_FILTER_CONDITION string.text]
en: Condition
ru: Условие

[ctx: filter.src RID_FILTER_VALUE string.text]
en: Value
ru: Значение

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTCELLS string.text]
en: Insert
ru: Вставить

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETECELLS string.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CUT string.text]
en: Cut
ru: Вырезать

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PASTE string.text]
en: Insert
ru: Вставить

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DRAGDROP string.text]
en: Drag and Drop
ru: Перетаскивание

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MOVE string.text]
en: Move
ru: Переместить

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_COPY string.text]
en: Copy
ru: Копировать

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETECONTENTS string.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SELATTR string.text]
en: Attributes
ru: Атрибуты

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SELATTRLINES string.text]
en: Attributes/Lines
ru: Атрибуты/Линии

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_COLWIDTH string.text]
en: Column Width
ru: Ширина столбца

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_OPTCOLWIDTH string.text]
en: Optimal Column Width
ru: Оптимальная ширина столбца

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ROWHEIGHT string.text]
en: Row height
ru: Высота строки

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_OPTROWHEIGHT string.text]
en: Optimal Row Height
ru: Оптимальная высота строки

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOFILL string.text]
en: Fill
ru: Заливка

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MERGE string.text]
en: Merge
ru: Объединить

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMERGE string.text]
en: Split
ru: Разбить

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOFORMAT string.text]
en: AutoFormat
ru: Автоформат

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REPLACE string.text]
en: Replace
ru: Заменить

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CURSORATTR string.text]
en: Attributes
ru: Атрибуты

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ENTERDATA string.text]
en: Input
ru: Ввод

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSCOLBREAK string.text]
en: Insert Column Break
ru: Вставить разрыв по столбцу

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELCOLBREAK string.text]
en: Delete column break
ru: Удалить разрыв по столбцу

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSROWBREAK string.text]
en: Insert Row Break
ru: Вставить разрыв по строке

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELROWBREAK string.text]
en: Delete row break
ru: Удалить разрыв по строке

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DOOUTLINE string.text]
en: View Details
ru: Показать детали

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REDOOUTLINE string.text]
en: Hide details
ru: Скрыть детали

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MAKEOUTLINE string.text]
en: Group
ru: Группировать

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMAKEOUTLINE string.text]
en: Ungroup
ru: Разгруппировать

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_OUTLINELEVEL string.text]
en: Select outline level
ru: Выбрать уровень разметки

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DOOUTLINEBLK string.text]
en: View Details
ru: Показать детали

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK string.text]
en: Hide details
ru: Скрыть детали

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS string.text]
en: Clear Outline
ru: Очистить разметку

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOOUTLINE string.text]
en: AutoOutline
ru: Авторазметка

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SUBTOTALS string.text]
en: Subtotals
ru: Промежуточные итоги

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SORT string.text]
en: Sort
ru: Сортировка

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_QUERY string.text]
en: Filter
ru: Фильтр

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DBDATA string.text]
en: Change Database Range
ru: Изменить диапазон базы данных

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_IMPORTDATA string.text]
en: Importing
ru: Импорт

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REPEATDB string.text]
en: Refresh range
ru: Обновить диапазон

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_GRAFEDIT string.text]
en: Edit graphics
ru: Правка графических объектов

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_LISTNAMES string.text]
en: List names
ru: Список имён

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PIVOT_NEW string.text]
en: Create pivot table
ru: Создать сводную таблицу

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PIVOT_MODIFY string.text]
en: Edit pivot table
ru: Изменить сводную таблицу

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PIVOT_DELETE string.text]
en: Delete pivot table
ru: Удалить сводную таблицу

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CONSOLIDATE string.text]
en: Consolidate
ru: Объединить

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_USESCENARIO string.text]
en: Use scenario
ru: Использовать сценарий

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MAKESCENARIO string.text]
en: Create scenario
ru: Создать сценарий

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITSCENARIO string.text]
en: Edit scenario
ru: Изменить сценарий

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE string.text]
en: Apply Cell Style
ru: Применить стиль ячейки

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITCELLSTYLE string.text]
en: Edit Cell Style
ru: Изменить стиль страницы

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE string.text]
en: Apply Page Style
ru: Применить стиль страницы

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITPAGESTYLE string.text]
en: Edit Page Style
ru: Изменить стиль страницы

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDPRED string.text]
en: Trace Precedents
ru: Влияющие ячейки

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELPRED string.text]
en: Remove Precedent
ru: Убрать стрелки к влияющим ячейкам

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDSUCC string.text]
en: Trace Dependents
ru: Зависимые ячейки

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELSUCC string.text]
en: Remove Dependent
ru: Убрать стрелки к зависимым ячейкам

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDERROR string.text]
en: Trace Error
ru: Показать ошибки

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELALL string.text]
en: Remove all Traces
ru: Убрать все стрелки

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETINVALID string.text]
en: Mark invalid data
ru: Отметить неверные данные

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETREFRESH string.text]
en: Refresh Traces
ru: Обновить стрелки

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CHARTDATA string.text]
en: Modify chart data range
ru: Изменить диапазон данных

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ORIGINALSIZE string.text]
en: Original Size
ru: Исходный размер

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_UPDATELINK string.text]
en: Update Link
ru: Обновить ссылку

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVELINK string.text]
en: Unlink
ru: Убрать ссылку

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTAREALINK string.text]
en: Insert Link
ru: Вставить ссылку

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ENTERMATRIX string.text]
en: Insert Array Formula
ru: Вставить формулу массива

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTNOTE string.text]
en: Insert Comment
ru: Вставить примечание

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETENOTE string.text]
en: Delete Comment
ru: Удалить примечание

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SHOWNOTE string.text]
en: Show Comment
ru: Показать примечание

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_HIDENOTE string.text]
en: Hide Comment
ru: Скрыть примечание

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITNOTE string.text]
en: Edit Comment
ru: Изменить примечание

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DEC_INDENT string.text]
en: Decrease Indent
ru: Уменьшить отступ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INC_INDENT string.text]
en: Increase Indent
ru: Увеличить отступ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PROTECT_TAB string.text]
en: Protect sheet
ru: Установить защиту листа

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_UNPROTECT_TAB string.text]
en: Unprotect sheet
ru: Снять защиту с листа

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PROTECT_DOC string.text]
en: Protect document
ru: Установить защиту документа

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_UNPROTECT_DOC string.text]
en: Unprotect document
ru: Снять защиту документа

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PRINTRANGES string.text]
en: Print range
ru: Диапазон печати

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVEBREAKS string.text]
en: Delete Page Breaks
ru: Удалить разрывы страниц

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PRINTSCALE string.text]
en: Change Scale
ru: Изменить масштаб

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DRAG_BREAK string.text]
en: Move Page Break
ru: Перенести разрыв страницы

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_RANGENAMES string.text]
en: Edit range names
ru: Изменить названия диапазона

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TRANSLITERATE string.text]
en: Change Case
ru: Регистр

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DBNAME_IMPORT string.text]
en: Import
ru: Импорт

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1 string.text]
en: Delete data?
ru: Удалить данные?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2 string.text]
en: Unable to insert rows
ru: Невозможно вставить строки

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_REPEATDB_0 string.text]
en: No operations to execute
ru: Нет операций для выполнения

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0 string.text]
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
ru: Диапазон не содержит заголовков столбцов.
    Использовать первую строку в качестве заголовка столбца?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_IMPORTDATA_0 string.text]
en: Error while importing data!
ru: Ошибка импорта данных!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DATABASE_NOTFOUND string.text]
en: The database '#' could not be opened.
ru: Невозможно открыть базу данных «#».

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_NOTFOUND string.text]
en: The query '#' could not be opened.
ru: Невозможно открыть запрос «#».

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DATABASE_ABORTED string.text]
en: Database import terminated.
ru: Импорт базы данных отменен.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_IMPORT string.text]
en: # records imported...
ru: # записей импортировано...

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0 string.text]
en: Grouping not possible
ru: Группировать невозможно

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0 string.text]
en: Ungrouping not possible
ru: Разгруппировать невозможно

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0 string.text]
en: Insert into multiple selection not possible
ru: Невозможно вставить множественное выделение

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_1 string.text]
en: Cell merge not possible if cells already merged!
ru: Невозможно объединить уже объединённые ячейки!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0 string.text]
en: Cell merge not possible if cells already merged!
ru: Невозможно объединить уже объединённые ячейки!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_INSERTCELLS_0 string.text]
en: Inserting into merged ranges not possible
ru: Невозможно вставить в объединённые области

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_DELETECELLS_0 string.text]
en: Deleting in merged ranges not possible
ru: Невозможно удалить из объединённых областей

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MERGECELLS_0 string.text]
en: Cell merge not possible if cells already merged
ru: Невозможно объединить уже объединённые ячейки

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SORT_ERR_MERGED string.text]
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
ru: Сортировка областей с объединёнными ячейками возможна только без формата.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_0 string.text]
en: Search key not found.
ru: Искомое понятие не найдено.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_0 string.text]
en: Goal Seek succeeded. Result:
ru: Подбор параметра завершён. Результат:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_1 string.text]
en: 
    
    Insert the result into the variable cell?
ru: 
    
    Вставить результат в изменяемую ячейку?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_2 string.text]
en: Goal Seek failed.
ru: Подбор параметра завершился неудачей.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_3 string.text]
en: Insert the closest value (
ru: Вставить ближайшее значение (

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_4 string.text]
en: ) into the variable cell anyway?
ru: ) в изменяемую ячейку в любом случае?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_GESAMTERGEBNIS string.text]
en: Grand Total
ru: Общий итог

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_ERGEBNIS string.text]
en: Result
ru: Результат

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SPELLING string.text]
en: Spellcheck
ru: Проверка орфографии

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_UND string.text]
en: AND
ru: И

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_ODER string.text]
en: OR
ru: ИЛИ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_DEF string.text]
en: Sheet
ru: Лист

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MOVE_TO_END string.text]
en: - move to end position -
ru: - переместить в конец -

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_BOX_YNI string.text]
en: Not implemented in this build.
ru: Не реализовано в этой версии.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NO_REF_TABLE string.text]
en: #REF!
ru: #ССЫЛ!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_INVALID_DBAREA string.text]
en: The data range must contain at least one row.
ru: Диапазон данных должен содержать хотя бы одну строку.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NODATA string.text]
en: The pivot table must contain at least one entry.
ru: Сводная таблица должна содержать хотя бы одну запись.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED string.text]
en: The data range can not be deleted.
ru: Невозможно удалить диапазон данных.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_ERROR string.text]
en: Error creating the pivot table.
ru: Ошибка создания сводной таблицы.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_OVERLAP string.text]
en: Pivot tables can not overlap.
ru: Сводные таблицы не должны перекрываться.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NOTEMPTY string.text]
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
ru: Область назначения не пуста. Перезаписать содержимое?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DATAPILOT_SUBTOTAL string.text]
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
ru: Исходный диапазон содержит промежуточные итоги, которые могут исказить результат. Использовать его, несмотря на это?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_PROGRESS string.text]
en: Create Pivot Table
ru: Создать сводную таблицу

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_TOTAL string.text]
en: Total
ru: Итог

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_DATA string.text]
en: Data
ru: Данные

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_GROUP string.text]
en: Group
ru: Группировать

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE string.text]
en: Sheet
ru: Лист

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COLUMN string.text]
en: Column
ru: Столбец

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ROW string.text]
en: Row
ru: Строка

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGE string.text]
en: Page
ru: Страница

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PGNUM string.text]
en: Page %1
ru: Страница %1

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LOAD_DOC string.text]
en: Load document
ru: Загрузить документ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SAVE_DOC string.text]
en: Save document
ru: Сохранение документа

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_INVALID_TABREF string.text]
en: <unknown table reference>
ru: <неизвестная ссылка таблицы>

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_AREA_ALREADY_INSERTED string.text]
en: This range has already been inserted.
ru: Эта область уже вставлена.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_TABREF string.text]
en: Invalid sheet reference.
ru: Недопустимая ссылка на лист.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_QUERYAREA string.text]
en: This range does not contain a valid query.
ru: Область содержит недопустимый запрос.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_REIMPORT_EMPTY string.text]
en: This range does not contain imported data.
ru: Область не содержит импортированных данных.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOMULTISELECT string.text]
en: This function cannot be used with multiple selections.
ru: Невозможно применить эту функцию к множественному выбору.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILL_SERIES_PROGRESS string.text]
en: Fill Row...
ru: Заливка строк...

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNKNOWN_FILTER string.text]
en: Unknown filter:
ru: Неизвестный фильтр:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_THESAURUS string.text]
en: Thesaurus
ru: Тезаурус

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILL_TAB string.text]
en: Fill Sheets
ru: Заполнить листы

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UPDATE_SCENARIO string.text]
en: Add selected ranges to current scenario?
ru: Добавить выбранные диапазоны в текущий сценарий?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_NEWSCENARIO string.text]
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
ru: Для создания сценария необходимо выделить диапазоны сценария.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOAREASELECTED string.text]
en: A range has not been selected.
ru: Не выделен диапазон.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE string.text]
en: This name already exists.
ru: Такое имя уже существует.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDTABNAME string.text]
en: Invalid sheet name.
    The sheet name must not be a duplicate of an existing name 
    and may not contain the characters [ ] * ? : / \
ru: Недопустимое имя листа.
    Имя листа не должно совпадать с уже существующими 
    и не должно содержать символов [ ] * ? : / \

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCENARIO string.text]
en: Scenario
ru: Сценарий

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_TABLE string.text]
en: Pivot Table
ru: Сводная таблица

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_SUM string.text]
en: Sum
ru: Сумма

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT string.text]
en: Selection count
ru: Число выделенных диапазонов

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_COUNT string.text]
en: Count
ru: Количество

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_COUNT2 string.text]
en: CountA
ru: Количество2

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_AVG string.text]
en: Average
ru: Среднее значение

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_MAX string.text]
en: Max
ru: Максимум

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_MIN string.text]
en: Min
ru: Минимум

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_PRODUCT string.text]
en: Product
ru: Произведение

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_STDDEV string.text]
en: StDev
ru: Стандартное отклонение

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_VAR string.text]
en: Var
ru: Дисперсия

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOCHARTATCURSOR string.text]
en: No chart found at this position.
ru: Диаграмма в этой позиции не найдена.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NOTFOUND string.text]
en: No pivot table found at this position.
ru: Сводная таблица в этой позиции не найдена.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EMPTYDATA string.text]
en: (empty)
ru: (пусто)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PRINT_INVALID_AREA string.text]
en: Invalid print range
ru: Недопустимый диапазон печати

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGESTYLE string.text]
en: Page Style
ru: Стиль страницы

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HEADER string.text]
en: Header
ru: Верхний колонтитул

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FOOTER string.text]
en: Footer
ru: Нижний ~колонтитул

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TEXTATTRS string.text]
en: Text Attributes
ru: Атрибуты текста

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HFCMD_PAGE string.text]
en: PAGE
ru: СТРАНИЦА

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HFCMD_PAGES string.text]
en: PAGES
ru: СТРАНИЦЫ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROTECTIONERR string.text]
en: Protected cells can not be modified.
ru: Невозможно изменить защищённые ячейки.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_READONLYERR string.text]
en: Document opened in read-only mode.
ru: Документ открыт только для чтения.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MATRIXFRAGMENTERR string.text]
en: You cannot change only part of an array.
ru: Невозможно изменить часть массива.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGEHEADER string.text]
en: Header
ru: Верхний колонтитул

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGEFOOTER string.text]
en: Footer
ru: Нижний ~колонтитул

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERROR_STR string.text]
en: Err:
ru: Ошибка:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NULL string.text]
en: Error: Ranges do not intersect
ru: Ошибка: регионы не пересекаются

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_DIV_ZERO string.text]
en: Error: Division by zero
ru: Ошибка: деление на ноль

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_VALUE string.text]
en: Error: Wrong data type
ru: Ошибка: Неправильный тип данных

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_REF string.text]
en: Error: Not a valid reference
ru: Ошибка: недопустимая ссылка

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_NAME string.text]
en: Error: Invalid name
ru: Ошибка: недопустимое имя

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_FPO string.text]
en: Error: Invalid numeric value
ru: Ошибка: Недопустимое числовое значение

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NV string.text]
en: Error: Value not available
ru: Ошибка: значение недоступно

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_ADDIN string.text]
en: Error: Add-in not found
ru: Ошибка: не найдены подключаемые модули

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NO_MACRO string.text]
en: #MACRO?
ru: #МАКРОС?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_MACRO string.text]
en: Error: Macro not found
ru: Ошибка: макрос не найден

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_SYNTAX string.text]
en: Internal syntactical error
ru: Внутренняя синтаксическая ошибка

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_ARG string.text]
en: Error: Invalid argument
ru: Ошибка: недопустимый аргумент

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_PAR string.text]
en: Error in parameter list
ru: Ошибка в списке параметров

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_CHAR string.text]
en: Error: Invalid character
ru: Ошибка: недопустимый символ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_SEP string.text]
en: Error: Invalid semicolon
ru: Ошибка: недопустимая точка с запятой

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_PAIR string.text]
en: Error: in bracketing
ru: Ошибка использования скобок

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_OP_EXP string.text]
en: Error: Operator missing
ru: Ошибка: оператор отсутствует

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_VAR_EXP string.text]
en: Error: Variable missing
ru: Ошибка: переменная отсутствует

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_CODE_OVF string.text]
en: Error: Formula overflow
ru: Ошибка: слишком длинная формула

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_STR_OVF string.text]
en: Error: String overflow
ru: Ошибка: строка символов слишком длинная

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_STACK_OVF string.text]
en: Error: Internal overflow
ru: Ошибка: внутреннее переполнение

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_CIRC_REF string.text]
en: Error: Circular reference
ru: Ошибка: итерационная ссылка

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_CONV string.text]
en: Error: Calculation does not converge
ru: Ошибка: вычисления не сходятся

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_GRIDCOLOR string.text]
en: Grid color
ru: Цвет сетки

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MERGE_NOTEMPTY string.text]
en: Should the contents of the hidden cells be moved into the first cell?
ru: Переместить содержимое спрятанных ячеек в первую ячейку?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CELL_FILTER string.text]
en: Filter
ru: Фильтр

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TARGETNOTFOUND string.text]
en: The target database range does not exist.
ru: Не существует диапазона базы данных назначения.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_EPS string.text]
en: Invalid increment
ru: Неправильный шаг

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TABOP string.text]
en: Multiple operations
ru: Совмещённые операции

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_AFNAME string.text]
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
ru: Вы ввели недопустимое имя.
    Невозможно создать Автоформат.
    Выберите другое имя.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_AREA string.text]
en: Range
ru: Диапазон

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_YES string.text]
en: Yes
ru: Да

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NO string.text]
en: No
ru: Нет

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROTECTION string.text]
en: Protection
ru: Защита

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORMULAS string.text]
en: Formulas
ru: Формулы

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HIDE string.text]
en: Hide
ru: Скрыть

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PRINT string.text]
en: Print
ru: Печать

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_AFAREA string.text]
en: To apply an AutoFormat,
    a table range of at least
    3x3 cells must be selected.
ru: Для возможности применения автоформата
    необходимо выделить область таблицы размером
    не менее 3x3 ячеек.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CASCADE string.text]
en: (nested)
ru: (вложенный)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPTIONAL string.text]
en: (optional)
ru: (необязательный)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_REQUIRED string.text]
en: (required)
ru: (обязательный)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID string.text]
en: invalid
ru: недействительный

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EDITFUNCTION string.text]
en: Edit Function
ru: Изменить функцию

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOTES string.text]
en: Comments
ru: Примечания

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELTAB string.text]
en: Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?
ru: Вы действительно хотите удалить выбранные листы?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELSCENARIO string.text]
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
ru: Вы действительно хотите удалить выбранный сценарий?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EXPORT_ASCII_WARNING string.text]
en: Thesaurus is not available
ru: Тезаурус недоступен

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_ERROR string.text]
en: Spellcheck not available
ru: Проверка орфографии недоступна

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_ASCII string.text]
en: Import text files
ru: Импорт текстовых файлов

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EXPORT_ASCII string.text]
en: Export Text File
ru: Экспорт в текстовый файл

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_LOTUS string.text]
en: Import Lotus files
ru: Импорт файлов Lotus

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_DBF string.text]
en: Import DBase files
ru: Импорт файлов DBase

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EXPORT_DBF string.text]
en: DBase export
ru: Экспорт DBase

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EXPORT_DIF string.text]
en: Dif Export
ru: Экспорт Dif

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_DIF string.text]
en: Dif Import
ru: Импорт Dif

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_STANDARD string.text]
en: Default
ru: Базовый

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_RESULT string.text]
en: Result
ru: Результат

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_RESULT1 string.text]
en: Result2
ru: Результат2

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_HEADLINE string.text]
en: Heading
ru: Заголовок

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_HEADLINE1 string.text]
en: Heading1
ru: Заголовок1

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_REPORT string.text]
en: Report
ru: Отчёт

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_REPORT1 string.text]
en: Report1
ru: Отчёт1

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_EXCEL_WARNING string.text]
en: is not available for spellchecking
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
ru: недоступен для проверки орфографии. 
    Проверьте установку и, в случае необходимости,
    добавьте необходимый язык

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_THESAURUS_NO_STRING string.text]
en: Thesaurus can only be used in text cells!
ru: Использование тезауруса возможно только в текстовых ячейках!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SPELLING_BEGIN_TAB string.text]
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
ru: Продолжить проверку орфографии с начала текущего листа?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SPELLING_NO_LANG string.text]
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
ru: недоступен для тезауруса. 
    Проверьте установку и добавьте,
     в случае необходимости, нужный язык

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SPELLING_STOP_OK string.text]
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
ru: Завершена проверка орфографии этого листа.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOLANGERR string.text]
en: No language set
ru: Язык не установлен

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERT_TAB string.text]
en: Insert Sheet
ru: Вставить лист

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETE_TAB string.text]
en: Delete Sheets
ru: Удалить листы

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_RENAME_TAB string.text]
en: Rename Sheet
ru: Переименовать лист

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR string.text]
en: Color Tab
ru: Цветной ярлык

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR string.text]
en: Color Tabs
ru: Цветные ярлыки

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MOVE_TAB string.text]
en: Move Sheets
ru: Переместить листы

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_COPY_TAB string.text]
en: Copy Sheet
ru: Копировать лист

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPEND_TAB string.text]
en: Append sheet
ru: Добавить лист

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SHOWTAB string.text]
en: Show Sheet
ru: Показать лист

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SHOWTABS string.text]
en: Show Sheets
ru: Показать листы

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_HIDETAB string.text]
en: Hide sheet
ru: Скрыть лист

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_HIDETABS string.text]
en: Hide sheets
ru: Скрыть листы

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TAB_RTL string.text]
en: Flip sheet
ru: Отразить лист

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TAB_R1C1 string.text]
en: Toggle the use of R1C1 notation
ru: Вкл./выкл. нотации R1C1

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_MAINTITLE string.text]
en: Main Title
ru: Главный заголовок

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_SUBTITLE string.text]
en: Subtitle
ru: Подзаголовок

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_XTITLE string.text]
en: X axis title
ru: Заголовок оси X

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_YTITLE string.text]
en: Y axis title
ru: Заголовок оси Y

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_ZTITLE string.text]
en: Z axis title
ru: Заголовок оси Z

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ABSREFLOST string.text]
en: The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!
ru: Новая таблица содержит абсолютные ссылки на другие таблицы, которые, возможно, неправильны!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAMECONFLICT string.text]
en: Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!
ru: Из-за идентичности имен изменено название диапазона в документе назначения!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_AUTOFILTER string.text]
en: AutoFilter not possible
ru: Автофильтрация невозможна

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_1 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the beginning of the sheet. Do you want to continue at the end?
ru: %PRODUCTNAME Calc достиг начала листа. Продолжить поиск с конца листа?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_2 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the end of the sheet. Do you want to continue at the beginning?
ru: %PRODUCTNAME Calc достиг конца листа. Продолжить поиск с начала листа?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_3 string.text]
en: Find & Replace
ru: Найти и заменить

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_4 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
ru: %PRODUCTNAME Calc достиг начала документа. Продолжить поиск с конца документа?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_5 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
ru: %PRODUCTNAME Calc достиг конца документа. Продолжить поиск с начала документа?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CREATENAME_REPLACE string.text]
en: Replace existing definition of #?
ru: Заменить существующее определение #?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CREATENAME_MARKERR string.text]
en: Invalid selection for range names
ru: Неправильное выделение для имен области

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CONSOLIDATE_ERR1 string.text]
en: References can not be inserted above the source data.
ru: Невозможно вставить связь над исходными данными.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCENARIO_NOTFOUND string.text]
en: Scenario not found
ru: Сценарий не найден

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELENTRY string.text]
en: Do you really want to delete the entry #?
ru: Вы действительно хотите удалить элемент #?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_OBJECT string.text]
en: Objects/graphics
ru: Объекты/Рисунки

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_CHART string.text]
en: Charts
ru: Диаграммы

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_DRAWINGS string.text]
en: Drawing Objects
ru: Объекты рисунков

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_MODE_SHOW string.text]
en: Show
ru: Показать

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_MODE_HIDE string.text]
en: Hide
ru: Скрыть

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN string.text]
en: Top to bottom
ru: Сверху вниз

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT string.text]
en: Left-to-right
ru: Слева направо

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_NOTES string.text]
en: Comments
ru: Примечания

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_GRID string.text]
en: Grid
ru: Сетка

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_HEADERS string.text]
en: Row & Column Headers
ru: Заголовки строк и столбцов

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS string.text]
en: Formulas
ru: Формулы

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS string.text]
en: Zero Values
ru: Нулевые значения

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR string.text]
en: Print direction
ru: Направление печати

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO string.text]
en: First page number
ru: Номер первой страницы

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE string.text]
en: Reduce/enlarge printout
ru: Уменьшить/увеличить распечатку

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES string.text]
en: Fit print range(s) on number of pages
ru: Подогнать диапазон печати к числу страниц

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALETO string.text]
en: Fit print range(s) to width/height
ru: Подогнать диапазон печати к ширине/высоте

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH string.text]
en: Width
ru: Ширина

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT string.text]
en: Height
ru: Высота

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES string.text]
en: %1 page(s)
ru: %1 страница(ы)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO string.text]
en: automatic
ru: автоматически

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_STAT string.text]
en: Statistics
ru: Статистика

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LINKERROR string.text]
en: The link could not be updated.
ru: Невозможно обновить ссылку.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LINKERRORFILE string.text]
en: File:
ru: Файл:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LINKERRORTAB string.text]
en: Sheet:
ru: Лист:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OVERVIEW string.text]
en: Overview
ru: Обзор

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_INFO string.text]
en: Doc.Information
ru: Сведения о документе

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_CREATED string.text]
en: Created
ru: Создан

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_MODIFIED string.text]
en: Modified
ru: Изменён

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_PRINTED string.text]
en: Printed
ru: Напечатан

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_THEME string.text]
en: Subject
ru: Тема

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_KEYWORDS string.text]
en: Key words
ru: Ключевые слова

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_COMMENT string.text]
en: Comments
ru: Примечания

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_BY string.text]
en: by
ru: от

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ON string.text]
en: on
ru: в

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_RELOAD_TABLES string.text]
en: This file contains links to other files.
    Should they be updated?
ru: Этот файл содержит ссылки на другие файлы.
    Обновить их?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_REIMPORT_AFTER_LOAD string.text]
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
ru: Этот файл содержит запросы, результаты которых не были сохранены.
    Повторить эти запросы?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILTER_TOOMANY string.text]
en: Too many conditions
ru: Слишком много условий

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INSERT_FULL string.text]
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
ru: Заполненные ячейки невозможно
    сдвинуть за пределы листа.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABINSERT_ERROR string.text]
en: The table could not be inserted.
ru: Невозможно вставить таблицу.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABREMOVE_ERROR string.text]
en: The sheets could not be deleted.
ru: Невозможно удалить листы.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PASTE_ERROR string.text]
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
ru: Невозможно вставить содержимое буфера обмена.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PASTE_FULL string.text]
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
ru: Для вставки недостаточно места на листе.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PASTE_BIGGER string.text]
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
ru: Содержимое буфера обмена больше выделенной области.
    Вставить, несмотря на это?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_NOREF string.text]
en: No references found.
ru: Ссылки не найдены.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_LINKOVERLAP string.text]
en: Source and destination must not overlap.
ru: Исходная область и область назначения не должны пересекаться.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_GRAPHICNAME string.text]
en: Graphics
ru: Изображения

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDNAME string.text]
en: Invalid name.
ru: Недопустимое имя.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VALID_MACRONOTFOUND string.text]
en: Selected macro not found.
ru: Не найден выбранный макрос.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VALID_DEFERROR string.text]
en: Invalid value.
ru: Недопустимое значение.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_CALCULATING string.text]
en: calculating
ru: вычисление

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_SORTING string.text]
en: sorting
ru: сортировка

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_HEIGHTING string.text]
en: Adapt row height
ru: Подбор высоты строки

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_COMPARING string.text]
en: Compare #
ru: Сравнить #

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DETINVALID_OVERFLOW string.text]
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
ru: Превышено максимальное число недопустимых ячеек.
    Выделены не все недопустимые ячейки.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUICKHELP_DELETE string.text]
en: Delete contents
ru: Удалить содержимое

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUNCTIONLIST_MORE string.text]
en: More...
ru: Ещё...

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_INVALID_AREA string.text]
en: Invalid range
ru: Недопустимый диапазон

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_INNER string.text]
en: Pivot Table Value
ru: Значение сводной таблицы

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_RESULT string.text]
en: Pivot Table Result
ru: Результат сводной таблицы

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY string.text]
en: Pivot Table Category
ru: Категория сводной таблицы

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_TITLE string.text]
en: Pivot Table Title
ru: Заголовок сводной таблицы

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME string.text]
en: Pivot Table Field
ru: Поле сводной таблицы

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_TOP string.text]
en: Pivot Table Corner
ru: Угол сводной таблицы

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPERATION_FILTER string.text]
en: Filter
ru: Фильтр

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPERATION_SORT string.text]
en: Sort
ru: Сортировка

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPERATION_SUBTOTAL string.text]
en: Subtotals
ru: Промежуточные итоги

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPERATION_NONE string.text]
en: None
ru: Нет

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_REPLACE string.text]
en: Do you want to replace the contents of #?
ru: Заменить содержимое #?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_WIDTH string.text]
en: Width:
ru: Ширина:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_HEIGHT string.text]
en: Height:
ru: Высота:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_HIDE string.text]
en: Hide
ru: Скрыть

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_INSERTOBJ string.text]
en: The object could not be inserted.
ru: Невозможно вставить объект.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_BLANK string.text]
en: <empty>
ru: <пусто>

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_CELL string.text]
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
ru: Ячейка #1 изменена с «#2» на «#3»

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_INSERT string.text]
en: #1 inserted
ru: #1 вставлена

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_DELETE string.text]
en: #1deleted
ru: #1 удалена

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_MOVE string.text]
en: Range moved from #1 to #2
ru: Область перемещена из #1 в #2

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_END_REDLINING_TITLE string.text]
en: Exit Recording
ru: Выйти из режима записи

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_END_REDLINING string.text]
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
ru: Режим записи изменений будет отключен.
    Вся накопленная информация об изменениях будет удалена.
    
    Отключить режим записи изменений?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CLOSE_ERROR_LINK string.text]
en: The document can not be closed while a link is being updated.
ru: Закрыть документ во время обновления ссылки невозможно.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_RESIZEMATRIX string.text]
en: Adapt array area
ru: Подбор области массива

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_RESIZEMATRIX string.text]
en: Array formula  %1 R x %2 C
ru: Формула матрицы %1 R x %2 C

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MACRO_WARNING string.text]
en: This document contains macro function calls.
    Do you want to run them?
ru: Этот документ содержит вызовы макроса.
    Выполнить их?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_HANGULHANJA string.text]
en: Hangul/Hanja Conversion
ru: Преобразование Хангыль/Ханджа

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_CELL string.text]
en: Select Cell
ru: Выбрать ячейку

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_RANGE string.text]
en: Select Range
ru: Выбрать диапазон

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DBRANGE string.text]
en: Select Database Range
ru: Выбрать диапазон данных

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_ROW string.text]
en: Go To Row
ru: Перейти к строке

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_SHEET string.text]
en: Go To Sheet
ru: Перейти к листу

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DEFINE string.text]
en: Define Name for Range
ru: Задать имя диапазона

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_ERROR_SELECTION string.text]
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
ru: Выделение должно быть прямоугольным для того, чтобы задать ему имя.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_ERROR_NAME string.text]
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
ru: Необходимо ввести допустимую ссылку или имя выделенной области.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING string.text]
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
ru: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: это действие может привести к нежелаемым изменениям в ссылках внутри формул.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING string.text]
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
ru: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: это действие может привести к утере ссылок на удаляемую область.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION string.text]
en: Chinese conversion
ru: Преобразование китайского языка...

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_DATAPILOT_INPUT string.text]
en: You cannot change this part of the pivot table.
ru: Вы не можете изменить эту часть сводной таблицы.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_RECALC_MANUAL string.text]
en: Manual
ru: Вручную

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_RECALC_AUTO string.text]
en: Automatic
ru: Автоматически

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY string.text]
en: Nested arrays are not supported.
ru: Вложенные массивы не поддерживаются.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS string.text]
en: Text to Columns
ru: Текст по столбцам

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_UPDATED string.text]
en: Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users.
ru: Электронная таблица была обновлена с учётом изменений, сохранённых другими пользователями.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_WILLBESAVED string.text]
en: The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.
    
    Do you want to continue?
ru: Для активации режима совместного использования теперь следует сохранить электронную таблицу.
    
    Продолжить?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_WILLNOTBESAVED string.text]
en: Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.
    
    Do you want to continue?
ru: Уже разрешенные конфликты слияния будут потеряны, а изменения в совместно используемой электронной таблице не будут сохранены.
    
    Продолжить?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_DISABLESHARED string.text]
en: Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.
    
    Do you want to continue?
ru: Отключение режима совместного использования электронной таблицы не позволит объединить результаты работы остальных пользователей таблицы.
    
    Продолжить?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_NOLONGERSHARED string.text]
en: This spreadsheet is no longer in shared mode.
    
    Save your spreadsheet to a separate file and merge your changes to the shared spreadsheet manually.
ru: Эта электронная таблица больше не находится в режиме совместного использования.
    
    Сохраните электронную таблицу в отдельном файле и объедините изменения в совместно используемой электронной таблице вручную.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHARED_DOC_WARNING string.text]
en: The spreadsheet is in shared mode. This allows multiple users to access and edit the spreadsheet at the same time.
    
    Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
ru: Электронная таблица находится в общем доступе. Это позволяет нескольким пользователям одновременно иметь к ней доступ и редактировать ее.
    
    В режиме общего доступа не будут сохранены изменения атрибутов форматирования, такие как шрифты, цвета и числовые форматы, а также будут недоступны некоторые функциональные возможности, например, редактирование диаграмм и рисунков. Для использования указанных функций отключите общий доступ и получите монопольный доступ к документу.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER string.text]
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later.
ru: Файл совместно используемой электронной таблицы заблокирован из-за слияния, выполняемого пользователем «%1».
    
    Отключить режим совместного использования заблокированного файла невозможно. Попробуйте позже.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER string.text]
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Try again later to save your changes.
ru: Файл совместно используемой электронной таблицы заблокирован из-за слияния, выполняемого пользователем «%1».
    
    Попробуйте сохранить изменения позже.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNKNOWN_USER string.text]
en: Unknown User
ru: Неизвестный пользователь

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHAPE_AUTOSHAPE string.text]
en: AutoShape
ru: Автофигура

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHAPE_RECTANGLE string.text]
en: Rectangle
ru: Прямоугольник

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHAPE_LINE string.text]
en: Line
ru: Строка

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHAPE_OVAL string.text]
en: Oval
ru: Овал

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHAPE_TEXTBOX string.text]
en: Text Box
ru: Текстовое поле

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_BUTTON string.text]
en: Button
ru: Кнопка

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_CHECKBOX string.text]
en: Check Box
ru: Флажок

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_OPTIONBUTTON string.text]
en: Option Button
ru: Переключатель

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_LABEL string.text]
en: Label
ru: Метка

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_LISTBOX string.text]
en: List Box
ru: Список

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_GROUPBOX string.text]
en: Group Box
ru: Групповой блок

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_DROPDOWN string.text]
en: Drop Down
ru: Раскрыть

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_SPINNER string.text]
en: Spinner
ru: Счетчик

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_SCROLLBAR string.text]
en: Scroll Bar
ru: Полоса прокрутки

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLE_FAMILY_CELL string.text]
en: Cell Styles
ru: Стили ячейки

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLE_FAMILY_PAGE string.text]
en: Page Styles
ru: Стили страницы

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_DATAPILOTSOURCE string.text]
en: Pivot table source data is invalid.
ru: Некорректные исходные данные для сводной таблицы.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_FIRSTROWEMPTYERR string.text]
en: One or more fields appear to have an empty name. Check the first row of the data source to ensure there are no empty cells.
ru: Имя поля не может быть пустым. Проверьте первую строку исходных данных на отсутствие в ней пустых ячеек.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_ONLYONEROWERR string.text]
en: Pivot table needs at least two rows of data to create or refresh.
ru: Для создания или обновления сводной таблицы требуется не менее двух строк данных.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS string.text]
en: Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values.
ru: Поскольку текущий разделитель формул конфликтует с локалью, все разделители формул сброшены в значения по умолчанию.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE string.text]
en: Insert Current Date
ru: Вставить текущую дату

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME string.text]
en: Insert Current Time
ru: Вставить текущее время

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_L2R string.text]
en: Left-to-right
ru: Слева направо

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_R2L string.text]
en: Right-to-left
ru: Справа налево

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MANAGE_NAMES string.text]
en: Manage Names...
ru: Управление названиями...

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HEADER_NAME string.text]
en: Name
ru: Имя

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HEADER_RANGE string.text]
en: Range
ru: Диапазон

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HEADER_SCOPE string.text]
en: Scope
ru: Область видимости

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MULTI_SELECT string.text]
en: (multiple)
ru: (несколько)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_GLOBAL_SCOPE string.text]
en: Document (Global)
ru: Документ (глобально)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_NAME_EXISTS string.text]
en: Invalid name. Already in use for the selected scope.
ru: Недопустимое название. Уже использовано в выбранной области видимости.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_NAME_INVALID string.text]
en: Invalid name. Only use letters, numbers and underscore.
ru: Недопустимое название. Используйте только буквы, цифры и подчёркивание, не используйте адреса ячеек.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNSAVED_EXT_REF string.text]
en: This Document contains external references to unsaved documents.
    
    Do you want to continue?
ru: Документ содержит внешние ссылки на несохранённые документы.
    
    Продолжить?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS string.text]
en: This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss.
ru: Документ ещё не сохранён, но на него есть ссылки из других документов. Закрытие без сохранения приведёт к потере данных.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HEADER_COND string.text]
en: First Condition
ru: Первое условие

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_CONDITION string.text]
en: Cell value is
ru: Значение ячейки

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_COLORSCALE string.text]
en: ColorScale
ru: ЦветоваяШкала

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_DATABAR string.text]
en: DataBar
ru: Гистограмма

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_ICONSET string.text]
en: IconSet
ru: НаборЗначков

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_BETWEEN string.text]
en: between
ru: между

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_NOTBETWEEN string.text]
en: not between
ru: не между

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_UNIQUE string.text]
en: unique
ru: уникальные

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_DUPLICATE string.text]
en: duplicate
ru: дублирующиеся

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_FORMULA string.text]
en: Formula is
ru: Формула

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_TOP10 string.text]
en: Top Elements
ru: Первые элементы

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_BOTTOM10 string.text]
en: Bottom Elements
ru: Последние элементы

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_TOP_PERCENT string.text]
en: Top Percent
ru: Процент первых

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_DATE string.text]
en: Date is
ru: Дата

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_BOTTOM_PERCENT string.text]
en: Bottom Percent
ru: Процент последних

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_ABOVE_AVERAGE string.text]
en: Above Average
ru: Выше среднего

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_BELOW_AVERAGE string.text]
en: Below Average
ru: Ниже среднего

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE string.text]
en: Above or equal Average
ru: Меньше или равно среднему

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE string.text]
en: Below or equal Average
ru: Больше или равно среднему

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_ERROR string.text]
en: an Error code
ru: Код ошибки

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_NOERROR string.text]
en: not an Error code
ru: не Код ошибки

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_BEGINS_WITH string.text]
en: Begins with
ru: Начинается с

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_ENDS_WITH string.text]
en: Ends with
ru: Заканчивается на

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_CONTAINS string.text]
en: Contains
ru: Содержит

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_NOT_CONTAINS string.text]
en: Not Contains
ru: Не содержит

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_TODAY string.text]
en: today
ru: сегодня

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_YESTERDAY string.text]
en: yesterday
ru: вчера

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_TOMORROW string.text]
en: tomorrow
ru: завтра

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_LAST7DAYS string.text]
en: in the last 7 days
ru: последние 7 дней

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_THISWEEK string.text]
en: this week
ru: эта неделя

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_LASTWEEK string.text]
en: last week
ru: предыдущая неделя

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_NEXTWEEK string.text]
en: next week
ru: следующая неделя

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_THISMONTH string.text]
en: this month
ru: этот месяц

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_LASTMONTH string.text]
en: last month
ru: предыдущий месяц

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_NEXTMONTH string.text]
en: next month
ru: следующий месяц

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_THISYEAR string.text]
en: this year
ru: этот год

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_LASTYEAR string.text]
en: last year
ru: предыдущий год

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_NEXTYEAR string.text]
en: next year
ru: следующий год

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED string.text]
en: Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets!
ru: Условное форматирование не может быть применено, удалено или изменено в защищенных листах!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS string.text]
en: The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.
    
     Do you want to edit the existing conditional format?
ru: Выделенная ячейка уже содержит условное форматирование. Можно его изменить или перезаписать новым.
    
    Изменить существующее условное форматирование?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS string.text]
en: This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.
    
    Do you want to recalculate all formula cells in this document now?
ru: Последний раз этот документ сохранялся приложением, отличным от %PRODUCTNAME. При пересчете формулы в некоторых ячейках могут дать другие результаты
    
    Хотите пересчитать все формулы в документе сейчас?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS string.text]
en: This document was last saved by Excel.  Some formula cells may produce different results when recalculated.
    
    Do you want to recalculate all formula cells now?
ru: Этот документ был сохранён в Excel. Некоторые формулы при пересчёте могут выдать другие результаты.
    
    Пересчитать формулы в ячейках?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ALWAYS_PERFORM_SELECTED string.text]
en: Always perform this without prompt in the future.
ru: Запомнить выбор и больше не спрашивать.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE string.text]
en: You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table.
ru: Вы не можете вставлять или удалять ячейки в диапазонах, перекрывающихся со сводной таблицей.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS string.text]
en: Seconds
ru: Секунды

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES string.text]
en: Minutes
ru: мин.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS string.text]
en: Hours
ru: Часы

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS string.text]
en: Days
ru: Дни

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS string.text]
en: Months
ru: Месяцы

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS string.text]
en: Quarters
ru: Кварталы

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS string.text]
en: Years
ru: Годы

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDVAL string.text]
en: Invalid target value.
ru: Недопустимое целевое значение.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDVAR string.text]
en: Undefined name for variable cell.
ru: Неопределённое название для изменяемой ячейки.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDFORM string.text]
en: Undefined name as formula cell.
ru: Неопределённое название для ячейки формулы.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOFORMULA string.text]
en: Cell must contain a formula.
ru: Ячейка должна содержать формулу.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDINPUT string.text]
en: Invalid input.
ru: Недопустимые входные данные.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDCONDITION string.text]
en: Invalid condition.
ru: Недопустимое условие.

[ctx: hdrcont.src PART1 FID_CELL_FORMAT menuitem.text]
en: ~Format Cells...
ru: Формат ячеек...

[ctx: hdrcont.src PART2 SID_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
ru: Вырезать

[ctx: hdrcont.src PART2 SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
ru: Копировать

[ctx: hdrcont.src PART2 SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
ru: Вставить

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_HEIGHT menuitem.text]
en: Row Hei~ght...
ru: Высота строки...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_OPT_HEIGHT menuitem.text]
en: Optimal ~Row Height...
ru: Оптимальная высота строки...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_INS_ROW menuitem.text]
en: ~Insert Rows Above
ru: Вставить строки выше

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER SID_DEL_ROWS menuitem.text]
en: ~Delete Selected Rows
ru: Удалить выбранные строки

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER SID_DELETE menuitem.text]
en: De~lete Row Contents...
ru: Удалить содержимое строк...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_HIDE menuitem.text]
en: ~Hide
ru: Скрыть

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_SHOW menuitem.text]
en: ~Show
ru: Показать

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER SID_PASTE_SPECIAL menuitem.text]
en: P~aste Special...
ru: Вставить как...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_WIDTH menuitem.text]
en: Col~umn Width...
ru: Ширина столбцов...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_OPT_WIDTH menuitem.text]
en: O~ptimal Column Width...
ru: Оптимальная ширина столбца...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_INS_COLUMN menuitem.text]
en: ~Insert Columns Left
ru: Вставить столбцы слева

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER SID_DEL_COLS menuitem.text]
en: ~Delete Selected Columns
ru: Удалить выбранные столбцы

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER SID_DELETE menuitem.text]
en: D~elete Column Contents...
ru: Удалить содержимое столбцов...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_HIDE menuitem.text]
en: ~Hide
ru: Скрыть

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_SHOW menuitem.text]
en: ~Show
ru: Показать

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER SID_PASTE_SPECIAL menuitem.text]
en: Paste ~Special...
ru: Вставить как...

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_INSCOLS radiobutton.text]
en: Entire ~column
ru: Столбец целиком

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_INSROWS radiobutton.text]
en: Entire ro~w
ru: Строка целиком

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_CELLSRIGHT radiobutton.text]
en: Shift cells ~right
ru: Переместить ячейки вправо

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_CELLSDOWN radiobutton.text]
en: Shift cells ~down
ru: Переместить ячейки вниз

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
ru: Выбор

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL modaldialog.text]
en: Insert Cells
ru: Вставить ячейки

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSALL checkbox.text]
en: ~Paste all
ru: Вставить всё

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSSTRINGS checkbox.text]
en: Te~xt
ru: Текст

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSNUMBERS checkbox.text]
en: ~Numbers
ru: Числа

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSDATETIME checkbox.text]
en: ~Date & time
ru: Даты и время

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSFORMULAS checkbox.text]
en: ~Formulas
ru: Формулы

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSATTRS checkbox.text]
en: For~mats
ru: Форматы

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSOBJECTS checkbox.text]
en: ~Objects
ru: Объекты

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSNOTES checkbox.text]
en: ~Comments
ru: Примечания

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
ru: Выбор

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_NOOP radiobutton.text]
en: Non~e
ru: Нет

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_ADD radiobutton.text]
en: ~Add
ru: Сложить

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_SUB radiobutton.text]
en: ~Subtract
ru: Вычесть

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_MUL radiobutton.text]
en: Multipl~y
ru: Умножить

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_DIV radiobutton.text]
en: Di~vide
ru: Разделить

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_OPERATION fixedline.text]
en: Operations
ru: Операции

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_SKIP_EMPTY checkbox.text]
en: S~kip empty cells
ru: Пропуск пустых ячеек

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_TRANSPOSE checkbox.text]
en: ~Transpose
ru: Транспонировать

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_LINK checkbox.text]
en: ~Link
ru: Вставить связь

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_NONE radiobutton.text]
en: Don't sh~ift
ru: Не сдвигать

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_DOWN radiobutton.text]
en: Do~wn
ru: Вниз

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_RIGHT radiobutton.text]
en: ~Right
ru: Вправо

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_MOVE fixedline.text]
en: Shift cells
ru: Сдвинуть ячейки

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT modaldialog.text]
en: Paste Special
ru: Вставить как

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FL_ACTION fixedline.text]
en: Action
ru: Действие

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB BTN_MOVE radiobutton.text]
en: ~Move
ru: Переместить

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB BTN_COPY radiobutton.text]
en: ~Copy
ru: Копировать

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FL_LOCATION fixedline.text]
en: Location
ru: Расположение

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FT_DEST fixedtext.text]
en: To ~document
ru: В документ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FT_INSERT fixedtext.text]
en: ~Insert before
ru: Вставить перед

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FL_NAME fixedline.text]
en: Name
ru: Имя

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FT_TABNAME fixedtext.text]
en: New ~name
ru: Новое имя

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB STR_CURRENTDOC string.text]
en: (current document)
ru: (текущий документ)

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB STR_NEWDOC string.text]
en: - new document -
ru: - новый документ -

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB STR_TABNAME_WARN_USED string.text]
en: This name is already used.
ru: Это имя уже используется.

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB STR_TABNAME_WARN_EMPTY string.text]
en: Name is empty.
ru: Имя не задано.

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB STR_TABNAME_WARN_INVALID string.text]
en: Name contains one or more invalid characters.
ru: Имя файла содержит недопустимые символы.

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB modaldialog.text]
en: Move/Copy Sheet
ru: Переместить/скопировать лист

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_MAN FT_LABEL fixedtext.text]
en: Width
ru: Ширина

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_MAN BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
ru: По умолчанию

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_MAN modaldialog.text]
en: Column Width
ru: Ширина столбца

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_OPT FT_LABEL fixedtext.text]
en: Add
ru: Добавить

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_OPT BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
ru: По умолчанию

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_OPT modaldialog.text]
en: Optimal Column Width
ru: Оптимальная ширина столбца

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_MAN FT_LABEL fixedtext.text]
en: Height
ru: Высота

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_MAN BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
ru: По умолчанию

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_MAN modaldialog.text]
en: Row Height
ru: Высота строки

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_OPT FT_LABEL fixedtext.text]
en: Add
ru: Добавить

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_OPT BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
ru: По умолчанию

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_OPT modaldialog.text]
en: Optimal Row Height
ru: Оптимальная высота строки

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_SHOW_TAB FT_LABEL fixedtext.text]
en: Hidden sheets
ru: Скрытые листы

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_SHOW_TAB modaldialog.text]
en: Show Sheet
ru: Показать лист

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DAY radiobutton.text]
en: Da~y
ru: День

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DAY_OF_WEEK radiobutton.text]
en: ~Weekday
ru: День недели

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_MONTH radiobutton.text]
en: ~Month
ru: Месяц

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_YEAR radiobutton.text]
en: Y~ear
ru: Год

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FL_TIME_UNIT fixedline.text]
en: Time unit
ru: Единица времени

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_RIGHT radiobutton.text]
en: ~Right
ru: Вправо

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_LEFT radiobutton.text]
en: ~Left
ru: В~лево

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_TOP radiobutton.text]
en: ~Up
ru: В~верх

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_BOTTOM radiobutton.text]
en: ~Down
ru: В~низ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FL_DIRECTION fixedline.text]
en: Direction
ru: Направление

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_ARITHMETIC radiobutton.text]
en: Li~near
ru: Линейный рост

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_GEOMETRIC radiobutton.text]
en: ~Growth
ru: Геометрический рост

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DATE radiobutton.text]
en: Da~te
ru: Дата

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_AUTOFILL radiobutton.text]
en: ~AutoFill
ru: Автозаполнение

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FL_TYPE fixedline.text]
en: Series type
ru: Тип рядов

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FT_START_VALUE fixedtext.text]
en: ~Start value
ru: Нач. значение

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FT_END_VALUE fixedtext.text]
en: End ~value
ru: Кон. значение

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FT_INCREMENT fixedtext.text]
en: In~crement
ru: Приращение

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES STR_VALERR string.text]
en: Invalid value
ru: Недопустимое значение

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES modaldialog.text]
en: Fill Series
ru: Заполнить ряды

[ctx: miscdlgs.src TXT_COLS #define.text]
en: ~Columns
ru: Столбцы

[ctx: miscdlgs.src TXT_ROWS #define.text]
en: ~Rows
ru: Строки

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_GROUP STR_GROUP string.text]
en: Include
ru: Включать

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_GROUP STR_UNGROUP string.text]
en: Deactivate for
ru: Исключить

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_GROUP modaldialog.text]
en: Group
ru: Группировать

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW 1 checkbox.text]
en: First ~column as label
ru: Первый столбец как подпись

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW 2 checkbox.text]
en: First ~row as label
ru: Первая строка как подпись

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW 6 fixedline.text]
en: Labels
ru: Подписи

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW modaldialog.text]
en: Change Source Data Range
ru: Изменить диапазон исходных данных

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_CONTENT fixedtext.text]
en: Chan~ges
ru: Изменения

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_REMOVE fixedtext.text]
en: ~Deletions
ru: Удаления

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_INSERT fixedtext.text]
en: ~Insertions
ru: Вставки

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_MOVE fixedtext.text]
en: ~Moved entries
ru: Перемещённые элементы

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE GB_COLORCHGS fixedline.text]
en: Colors for changes
ru: Цвет для исправлений

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE STR_AUTHOR string.text]
en: By author
ru: По автору

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FL_FORMULA_OPTIONS fixedline.text]
en: Formula options
ru: Параметры формулы

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FT_FORMULA_SYNTAX fixedtext.text]
en: Formula ~syntax
ru: ~Синтаксис формулы

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA CB_ENGLISH_FUNC_NAME checkbox.text]
en: Use English function names
ru: Использовать английские имена функций

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FL_CUSTOM_CALC_OPTIONS fixedline.text]
en: Detailed calculation settings
ru: Подробные настройки вычислений

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA BTN_CUSTOM_CALC_DEFAULT radiobutton.text]
en: Default
ru: Базовый

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA BTN_CUSTOM_CALC_CUSTOM radiobutton.text]
en: Custom
ru: Пользовательские

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA BTN_CUSTOM_CALC_DETAILS pushbutton.text]
en: Details...
ru: Детали...

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FL_FORMULA_SEPS fixedline.text]
en: Separators
ru: Разделители

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FT_FORMULA_SEP_ARG fixedtext.text]
en: ~Function
ru: Функция

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FT_FORMULA_SEP_ARRAY_C fixedtext.text]
en: Array co~lumn
ru: Столбец массива

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FT_FORMULA_SEP_ARRAY_R fixedtext.text]
en: Array ~row
ru: Строка массива

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA BTN_FORMULA_SEP_RESET pushbutton.text]
en: Rese~t
ru: Восстановить

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FL_RECALC_OPTIONS fixedline.text]
en: Recalculation on file load
ru: Пересчитывать при загрузке файла

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FT_OOXML_RECALC fixedtext.text]
en: Excel 2007 and newer
ru: Excel 2007 и новее

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA.LB_OOXML_RECALC 1 stringlist.text]
en: Always recalculate
ru: Пересчитывать всегда

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA.LB_OOXML_RECALC 2 stringlist.text]
en: Never recalculate
ru: Не пересчитывать

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA.LB_OOXML_RECALC 3 stringlist.text]
en: Prompt user
ru: Спросить пользователя

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FT_ODF_RECALC fixedtext.text]
en: ODF Spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME)
ru: Электронная таблица ODF (сохранённая не в %PRODUCTNAME)

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA.LB_ODF_RECALC 1 stringlist.text]
en: Always recalculate
ru: Пересчитывать всегда

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA.LB_ODF_RECALC 2 stringlist.text]
en: Never recalculate
ru: Не пересчитывать

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA.LB_ODF_RECALC 3 stringlist.text]
en: Prompt user
ru: Спросить пользователя

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_COMPATIBILITY FL_KEY_BINDINGS fixedline.text]
en: Key bindings
ru: Комбинации клавиш

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_COMPATIBILITY FT_KEY_BINDINGS fixedtext.text]
en: Select desired ~key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings.
ru: Выберите нужные ~комбинации клавиш. Изменение комбинаций клавиш может перезаписать некоторые из существующих.

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.LB_KEY_BINDINGS 1 stringlist.text]
en: Default
ru: Базовый

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.LB_KEY_BINDINGS 2 stringlist.text]
en: OpenOffice.org legacy
ru: Как в OpenOffice.org

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS FT_LISTS fixedtext.text]
en: ~Lists
ru: Списки

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS FT_ENTRIES fixedtext.text]
en: ~Entries
ru: Элементы

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS FT_COPYFROM fixedtext.text]
en: Copy list ~from
ru: Копировать список из

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_NEW pushbutton.text]
en: ~New
ru: Создать

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
ru: Сложить

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
ru: Удалить

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_COPY pushbutton.text]
en: ~Copy
ru: Копировать

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_DISMISS string.text]
en: ~Discard
ru: Отклонить

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_QUERYREMOVE string.text]
en: Should the entry
    #
    be deleted?
ru: Удалить элемент
    #
    ?

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYLIST string.text]
en: Copy List
ru: Копировать список

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYFROM string.text]
en: List from
ru: Список из

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYERR string.text]
en: Cells without text have been ignored.
ru: Ячейки без текста пропущены.

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_LINES fixedline.text]
en: Visual aids
ru: Зрительные ориентиры

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_GRID fixedtext.text]
en: ~Grid lines
ru: Линии сетки

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID 1 stringlist.text]
en: Show
ru: Показать

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID 2 stringlist.text]
en: Show on colored cells
ru: В том числе на цветных ячейках

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID 3 stringlist.text]
en: Hide
ru: Скрыть

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_COLOR fixedtext.text]
en: ~Color
ru: Цвет

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_PAGEBREAKS checkbox.text]
en: ~Page breaks
ru: Разрывы страницы

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_GUIDELINE checkbox.text]
en: Helplines ~While Moving
ru: Направляющие при перемещении

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_DISPLAY fixedline.text]
en: Display
ru: Показать

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_FORMULA checkbox.text]
en: ~Formulas
ru: Формулы

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_NIL checkbox.text]
en: Zero val~ues
ru: Нулевые значения

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_ANNOT checkbox.text]
en: ~Comment indicator
ru: Инди~катор примечания

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_VALUE checkbox.text]
en: Value h~ighlighting
ru: Выделение значений цветом

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_ANCHOR checkbox.text]
en: ~Anchor
ru: Привязка

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_CLIP checkbox.text]
en: Te~xt overflow
ru: Переполнение ячейки

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_RFIND checkbox.text]
en: Show references in color
ru: Цветные ссылки

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_OBJECT fixedline.text]
en: Objects
ru: Объекты

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_OBJGRF fixedtext.text]
en: Ob~jects/Graphics
ru: Объекты/Рисунки

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF 1 stringlist.text]
en: Show
ru: Показать

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF 2 stringlist.text]
en: Hide
ru: Скрыть

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_DIAGRAM fixedtext.text]
en: Cha~rts
ru: Диаграммы

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM 1 stringlist.text]
en: Show
ru: Показать

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM 2 stringlist.text]
en: Hide
ru: Скрыть

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_DRAW fixedtext.text]
en: ~Drawing objects
ru: Графические объекты

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW 1 stringlist.text]
en: Show
ru: Показать

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW 2 stringlist.text]
en: Hide
ru: Скрыть

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_ZOOM fixedline.text]
en: Zoom
ru: Масштаб

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_SYNCZOOM checkbox.text]
en: S~ynchronize sheets
ru: Синхронизировать листы

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_WINDOW fixedline.text]
en: Window
ru: Окно

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_ROWCOLHEADER checkbox.text]
en: Colu~mn/row headers
ru: Заголовки строк и столбцов

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_HSCROLL checkbox.text]
en: Hori~zontal scroll bar
ru: Горизонтальная полоса прокрутки

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_VSCROLL checkbox.text]
en: ~Vertical scroll bar
ru: Вертикальная полоса прокрутки

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_TBLREG checkbox.text]
en: Sh~eet tabs
ru: Ярлычки листов

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_OUTLINE checkbox.text]
en: ~Outline symbols
ru: Символы структуры

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT GB_UNIT fixedline.text]
en: Metrics
ru: Метрики

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT FT_UNIT fixedtext.text]
en: Measurement ~unit
ru: Ед. измерения

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 1 itemlist.text]
en: Millimeter
ru: Миллиметр

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 2 itemlist.text]
en: Centimeter
ru: Сантиметр

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 3 itemlist.text]
en: Meter
ru: Метр

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 4 itemlist.text]
en: Kilometer
ru: Километр

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 5 itemlist.text]
en: Inch
ru: Дюйм

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 6 itemlist.text]
en: Foot
ru: Фут

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 7 itemlist.text]
en: Miles
ru: Мили

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 8 itemlist.text]
en: Pica
ru: Пайка

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 9 itemlist.text]
en: Point
ru: Пункт

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT FT_TAB fixedtext.text]
en: ~Tab stops
ru: Табуляция

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT GB_LINK fixedline.text]
en: Updating
ru: Обновление

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT FT_UPDATE_LINKS fixedtext.text]
en: Update links when opening
ru: Обновлять ссылки при открытии

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always
ru: Всегда

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT RB_REQUEST radiobutton.text]
en: ~On request
ru: По требованию

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT RB_NEVER radiobutton.text]
en: ~Never
ru: Никогда

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT GB_OPTIONS fixedline.text]
en: Input settings
ru: Настройки ввода

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_ALIGN checkbox.text]
en: Press Enter to ~move selection
ru: Клавиша Enter перемещает выделение

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 1 stringlist.text]
en: Down
ru: вниз

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 2 stringlist.text]
en: Right
ru: вправо

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 3 stringlist.text]
en: Up
ru: вверх

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 4 stringlist.text]
en: Left
ru: влево

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_EDITMODE checkbox.text]
en: Press Enter to switch to ~edit mode
ru: Клавиша Enter переключает в режим правки

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_FORMAT checkbox.text]
en: Expand ~formatting
ru: Растягивать форматирование

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_EXPREF checkbox.text]
en: Expand ~references when new columns/rows are inserted
ru: Растягивать ссылки при вставке новых столбцов/строк

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_MARKHDR checkbox.text]
en: Highlight sele~ction in column/row headers
ru: Выделять цветом выбор в заголовках столбцов и строк

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_TEXTFMT checkbox.text]
en: Use printer metrics for text formatting
ru: Применить настройки принтера для форматирования текста

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_REPLWARN checkbox.text]
en: Show overwrite ~warning when pasting data
ru: Показывать предупреждение о перезаписи данных при вставке

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT FL_PAGES fixedline.text]
en: Pages
ru: Страницы

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT BTN_SKIPEMPTYPAGES checkbox.text]
en: ~Suppress output of empty pages
ru: Подавлять вывод пустых страниц

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT FL_SHEETS fixedline.text]
en: Sheets
ru: Листы

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT BTN_SELECTEDSHEETS checkbox.text]
en: ~Print only selected sheets
ru: Печатать только выбранные листы

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_DEFAULTS FL_INIT_SPREADSHEET fixedline.text]
en: New Spreadsheet
ru: Новая электронная таблица

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_DEFAULTS FT_NSHEETS fixedtext.text]
en: Number of worksheets in new document
ru: Количество листов в новом документе

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_DEFAULTS FT_SHEETPREFIX fixedtext.text]
en: Prefix name for new worksheet
ru: Префикс имени для новых листов

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS FT_PROGRESS fixedtext.text]
en: Solving in progress...
ru: Идет решение...

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS FT_TIMELIMIT fixedtext.text]
en: (time limit # seconds)
ru: (лимит времени # секунд)

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS modelessdialog.text]
en: Solving...
ru: Решение...

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_NOSOLUTION FT_NOSOLUTION fixedtext.text]
en: No solution was found.
ru: Решение не было найдено.

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_NOSOLUTION modaldialog.text]
en: No Solution
ru: Нет решения

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS FT_SUCCESS fixedtext.text]
en: Solving successfully finished.
ru: Процесс решения успешно завершен.

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS FT_RESULT fixedtext.text]
en: Result:
ru: Результат:

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS FT_QUESTION fixedtext.text]
en: Do you want to keep the result or do you want to restore previous values?
ru: Сохранить результат или восстановить предыдущие значения?

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS BTN_OK okbutton.text]
en: Keep Result
ru: Сохранить результат

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS BTN_CANCEL cancelbutton.text]
en: Restore Previous
ru: Восстановить предыдущие

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS modaldialog.text]
en: Solving Result
ru: Результат

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS string.text]
en: Cell pop-up menu
ru: Всплывающее меню для ячеек

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_CELL_FORMAT_RESET menuitem.text]
en: Clear ~Direct Formatting
ru: Очистить форматирование

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_CELL_FORMAT menuitem.text]
en: ~Format Cells...
ru: Формат ячеек...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_INS_CELL menuitem.text]
en: ~Insert...
ru: Вставить ячейки...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_DELETE_CELL menuitem.text]
en: De~lete...
ru: Удалить ячейки...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_DELETE menuitem.text]
en: Delete C~ontents...
ru: Удалить содержимое...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_MERGE_ON menuitem.text]
en: ~Merge Cells...
ru: Объединить ячейки...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_MERGE_OFF menuitem.text]
en: Split Cells...
ru: Разбить ячейки...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_INSERT_POSTIT menuitem.text]
en: Insert Co~mment
ru: Добавить приме~чание

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_DELETE_NOTE menuitem.text]
en: D~elete Comment
ru: Удал~ить примечание

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_SHOW_NOTE menuitem.text]
en: Sho~w Comment
ru: Показ~ать примечание

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_HIDE_NOTE menuitem.text]
en: ~Hide Comment
ru: Скрыть примечание

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
ru: Вырезать

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
ru: Копировать

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
ru: Вставить

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_PASTE_SPECIAL menuitem.text]
en: P~aste Special...
ru: Вставить как...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY SID_PASTE_ONLY_TEXT menuitem.text]
en: ~Text
ru: Текст

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY SID_PASTE_ONLY_VALUE menuitem.text]
en: ~Number
ru: Числа

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY SID_PASTE_ONLY_FORMULA menuitem.text]
en: ~Formula
ru: Формулы

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_PASTE_ONLY menuitem.text]
en: Paste O~nly
ru: Вставить только

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_DATA_SELECT menuitem.text]
en: ~Selection List...
ru: Список выбора...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB string.text]
en: Sheet bar pop-up menu
ru: Всплывающее меню панели листа

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_INS_TABLE menuitem.text]
en: ~Insert Sheet...
ru: Добавить листы...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_DELETE_TABLE menuitem.text]
en: ~Delete Sheet...
ru: Удалить...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_MENU_RENAME menuitem.text]
en: ~Rename Sheet...
ru: Переименовать...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_MOVE menuitem.text]
en: ~Move/Copy Sheet...
ru: Переместить/копировать...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR menuitem.text]
en: ~Tab Color...
ru: Цвет ярлыка...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_PROTECT_TABLE menuitem.text]
en: ~Protect Sheet...
ru: Защитить лист

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_RTL menuitem.text]
en: S~heet Right-To-Left
ru: Лист справа налево

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_EVENTS menuitem.text]
en: Sheet E~vents...
ru: События листа...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TABLE_HIDE menuitem.text]
en: ~Hide
ru: Скрыть

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TABLE_SHOW menuitem.text]
en: ~Show...
ru: Показать...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_SELECTALL menuitem.text]
en: Select All S~heets
ru: Выделить все листы

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_DESELECTALL menuitem.text]
en: D~eselect All Sheets
ru: Снять выделение листов

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT string.text]
en: Pivot table pop-up menu
ru: Всплывающее меню сводной таблицы

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT SID_OPENDLG_PIVOTTABLE menuitem.text]
en: ~Edit Layout...
ru: Изменить макет...

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT SID_PIVOT_RECALC menuitem.text]
en: ~Refresh
ru: Обновить

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT SID_DP_FILTER menuitem.text]
en: ~Filter...
ru: Фильтр...

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT SID_PIVOT_KILL menuitem.text]
en: ~Delete
ru: Удалить

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW string.text]
en: Page Preview pop-up menu
ru: Всплывающее меню предварительного просмотра страницы

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_PREVIOUS menuitem.text]
en: ~Previous Page
ru: Предыдущая страница

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_NEXT menuitem.text]
en: ~Next Page
ru: Следующая страница

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_FORMATPAGE menuitem.text]
en: Pa~ge Layout...
ru: Разметка страницы...

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_CLOSEWIN menuitem.text]
en: ~Close
ru: Закрыть

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_CLOSE menuitem.text]
en: Close Pre~view
ru: Закрыть предварительный просмотр

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT string.text]
en: Text Input pop-up menu
ru: Всплывающее меню ввода текста

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT SID_CELL_FORMAT_RESET menuitem.text]
en: ~Default
ru: Стандартный

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_ULINE_VAL_DOUBLE menuitem.text]
en: Do~uble Underline
ru: Двойное подчёркивание

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUPER_SCRIPT menuitem.text]
en: Su~perscript
ru: Верхний индекс

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUB_SCRIPT menuitem.text]
en: Su~bscript
ru: Нижний индекс

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT RID_MN_FORMAT_STYLE menuitem.text]
en: Style
ru: Стиль

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS SID_INSERT_FIELD_DATE_VAR menuitem.text]
en: Date
ru: Дата

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS SID_INSERT_FIELD_SHEET menuitem.text]
en: Sheet Name
ru: Имя листа

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS SID_INSERT_FIELD_TITLE menuitem.text]
en: Title
ru: Заголовок

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT RID_MN_INSERT_FIELDS menuitem.text]
en: Insert Fields
ru: Вставить поля

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT string.text]
en: Detective Fill Mode pop-up menu
ru: Всплывающее меню для режима заливки зависимости

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_ADD_PRED menuitem.text]
en: Trace ~Precedent
ru: Влияющие ячейки

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_DEL_PRED menuitem.text]
en: ~Remove Precedent
ru: Убрать стрелки к влияющим ячейкам

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_ADD_SUCC menuitem.text]
en: ~Trace Dependent
ru: Зависимые ячейки

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_DEL_SUCC menuitem.text]
en: Remove Dependent
ru: Убрать стрелки к зависимым ячейкам

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_DETECTIVE_DEL_ALL menuitem.text]
en: Remove ~All Traces
ru: Убрать все стрелки

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_NONE menuitem.text]
en: Exit Fill Mode
ru: Выход из режима заливки

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK string.text]
en: Page Break Preview pop-up menu
ru: Всплывающее меню предварительного просмотра деления на страницы

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_CELL_FORMAT_RESET menuitem.text]
en: ~Default
ru: Стандартный

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_CELL_FORMAT menuitem.text]
en: ~Format Cells...
ru: Формат ячеек...

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_INS_ROWBRK menuitem.text]
en: Insert ~Row Break
ru: Вставить разрыв по строке

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_INS_COLBRK menuitem.text]
en: Insert ~Column Break
ru: Вставить разрыв по столбцу

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_DEL_MANUALBREAKS menuitem.text]
en: Delete All Manual Breaks
ru: Удалить все разрывы

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_RESET_PRINTZOOM menuitem.text]
en: Reset Scale
ru: Сбросить масштабирование

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_DEFINE_PRINTAREA menuitem.text]
en: Define Print Range
ru: Определить диапазон печати

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_ADD_PRINTAREA menuitem.text]
en: Add Print Range
ru: Добавить диапазон печати

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_DELETE_PRINTAREA menuitem.text]
en: Undo Print Range
ru: Отменить диапазон печати

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_FORMATPAGE menuitem.text]
en: Page Format...
ru: Формат страницы...

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_SHOW_NOTE menuitem.text]
en: Sho~w Comment
ru: Показ~ать примечание

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_HIDE_NOTE menuitem.text]
en: ~Hide Comment
ru: Скрыть примечание

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Impossible to connect to the file.
ru: Невозможно установить соединение с файлом.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_OPEN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File could not be opened.
ru: Невозможно открыть файл.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An unknown error has occurred.
ru: Неизвестная ошибка.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_OUTOFMEM & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not enough memory while importing.
ru: Недостаточно памяти для осуществления импорта.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN_WK & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unknown Lotus1-2-3 file format.
ru: Неизвестный формат файла Lotus-123.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error in file structure while importing.
ru: Ошибка структуры файла при осуществлении импорта.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_NI & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: There is no filter available for this file type.
ru: Нет фильтра для этого типа файла.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN_BIFF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unknown or unsupported Excel file format.
ru: Неизвестный или неподдерживаемый формат файла Excel.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_NI_BIFF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Excel file format not yet implemented.
ru: Формат файла Excel ещё не реализован.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FILEPASSWD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: This file is password-protected.
ru: Файл защищён паролем.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_INTERNAL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Internal import error.
ru: Внутренняя ошибка импорта.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_8K_LIMIT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The file contains data after row 8192 and therefore can not be read.
ru: Невозможно прочесть файл, так как в нем содержатся данные, находящиеся ниже строки 8192.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
ru: Ошибка формата файла в поддокументе $(ARG1) в позиции $(ARG2)(строка, столбец).

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FORMAT_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
ru: Ошибка формата файла в позиции $(ARG1)(строка, столбец).

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Connection to the file could not be established.
ru: Невозможно установить соединение с файлом.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_DATA & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Data could not be written.
ru: Невозможно записать данные.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_ENCODING & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Cell $(ARG1) contains characters that are not representable in the selected target character set "$(ARG2)".
ru: Ячейка $(ARG1) содержит символы, которые не представимы выбранной кодировкой «$(ARG2)».

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_FIELDWIDTH & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set "$(ARG2)" than the given field width.
ru: Ячейка $(ARG1) содержит строку, которая в выбранной кодировке «$(ARG2)» длиннее установленной длины поля.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_ASCII & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Only the active sheet was saved.
ru: Сохранён только активный лист.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_RANGE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!
ru: Превышено максимальное число строк. Лишние строки не импортированы!

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_ROW_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.
ru: Данные не могут быть загружены полностью, т.к. достигнуто максимальное количество строк в листе.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_COLUMN_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.
ru: Данные не могут быть загружены полностью, т.к. достигнуто максимальное количество столбцов в листе.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_SHEET_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not all sheets have been loaded because the maximum number of sheets was exceeded.
    
    Please be warned that re-saving this document will permanently delete those sheets that have not been loaded!
ru: Не все листы были загружены, поскольку максимально допустимое количество листов было превышено. 
    
    Пожалуйста, имейте в виду, что повторное сохранение этого документа окончательно удалит листы, которые не были загружены!

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_CELL_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded.
ru: Невозможно полностью загрузить данные по причине превышения максимального количества символов в ячейке.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_OPEN_FM3 & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Corresponding FM3-File could not be opened.
ru: Невозможно открыть соответствующий файл FM3.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_WRONG_FM3 & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error in file structure of corresponding FM3-File.
ru: Ошибка структуры соответствующего файла FM3.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_CORE_HARD_RECALC & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate.
ru: Документ слишком сложен для автоматических вычислений. Для пересчёта используйте F9.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_MAXROW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The document contains more rows than supported in the selected format.
    Additional rows were not saved.
ru: Документ содержит строк больше, чем поддерживается выбранным форматом.
    Лишние строки не сохранены.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_MAXCOL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The document contains more columns than supported in the selected format.
    Additional columns were not saved.
ru: Документ содержит столбцов больше, чем поддерживается выбранным форматом.
    Лишние столбцы не сохранены.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_MAXTAB & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The document contains more sheets than supported in the selected format.
    Additional sheets were not saved.
ru: Документ содержит листов больше, чем поддерживается выбранным форматом.
    Лишние листы не сохранены.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_INFOLOST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The document contains information not recognized by this program version.
    Resaving the document will delete this information!
ru: Документ содержит сведения, не распознанные этой версией программы.
    При повторном сохранении эта информация будет утеряна!

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_DATALOST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not all cell contents could be saved in the specified format.
ru: Невозможно сохранить все содержимое ячейки в заданном формате.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_NONCONVERTIBLE_CHARS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The following characters could not be converted to the selected character set
    and were written as &#1234; surrogates:
    
    $(ARG1)
ru: Невозможно преобразовать следующие символы в выбранную кодировку.
    Они представлены как &#1234:
    
    $(ARG1)

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
ru: Ошибка формата файла в поддокументе $(ARG1) в позиции $(ARG2)(строка, столбец).

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_FEATURES_LOST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not all attributes could be read.
ru: Невозможно прочесть все атрибуты.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 1 string.text]
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
ru: Считает количество ячеек столбца (поля) диапазона данных, удовлетворяющих критериям поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 2 string.text]
en: Database
ru: База данных

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
ru: Диапазон ячеек, содержащих данные.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 4 string.text]
en: Database field
ru: Поле базы данных

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ru: Определяет, какое поле (столбец) базы данных послужит критерием поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 6 string.text]
en: Search criteria
ru: Критерии поиска

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ru: Задает диапазон ячеек, содержащий критерии поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 1 string.text]
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
ru: Считает количество непустых ячеек столбца (поля) диапазона данных, удовлетворяющих критериям поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 2 string.text]
en: Database
ru: База данных

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
ru: Диапазон ячеек, содержащих данные.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 4 string.text]
en: Database field
ru: Поле базы данных

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ru: Определяет, какое поле (столбец) базы данных послужит критерием поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 6 string.text]
en: Search criteria
ru: Критерии поиска

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ru: Задает диапазон ячеек, содержащий критерии поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 1 string.text]
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
ru: Возвращает среднее значение всех ячеек столбца (поля) диапазона данных, которые соответствуют условиям поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 2 string.text]
en: Database
ru: База данных

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
ru: Диапазон ячеек, содержащих данные.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 4 string.text]
en: Database field
ru: Поле базы данных

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ru: Определяет, какое поле (столбец) базы данных послужит критерием поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 6 string.text]
en: Search criteria
ru: Критерии поиска

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ru: Задает диапазон ячеек, содержащий критерии поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 1 string.text]
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
ru: Возвращает содержимое ячейки столбца (поля) диапазона данных, удовлетворяющей критерию поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 2 string.text]
en: Database
ru: База данных

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
ru: Диапазон ячеек, содержащих данные.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 4 string.text]
en: Database field
ru: Поле базы данных

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ru: Определяет, какое поле (столбец) базы данных послужит критерием поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 6 string.text]
en: Search criteria
ru: Критерии поиска

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ru: Задает диапазон ячеек, содержащий критерии поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 1 string.text]
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
ru: Возвращает максимальное значение из всех ячеек диапазона данных, содержимое которых соответствует критериям поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 2 string.text]
en: Database
ru: База данных

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
ru: Диапазон ячеек, содержащих данные.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 4 string.text]
en: Database field
ru: Поле базы данных

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ru: Определяет, какое поле (столбец) базы данных послужит критерием поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 6 string.text]
en: Search criteria
ru: Критерии поиска

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ru: Задает диапазон ячеек, содержащий критерии поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 1 string.text]
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
ru: Возвращает минимальное значение из всех ячеек диапазона данных, содержимое которых соответствует критериям поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 2 string.text]
en: Database
ru: База данных

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
ru: Диапазон ячеек, содержащих данные.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 4 string.text]
en: Database field
ru: Поле базы данных

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ru: Определяет, какое поле (столбец) базы данных послужит критерием поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 6 string.text]
en: Search criteria
ru: Критерии поиска

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ru: Задает диапазон ячеек, содержащий критерии поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 1 string.text]
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
ru: Перемножает все ячейки дипазона данных, содержимое которых соответствует критериям поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 2 string.text]
en: Database
ru: База данных

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
ru: Диапазон ячеек, содержащих данные.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 4 string.text]
en: Database field
ru: Поле базы данных

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ru: Определяет, какое поле (столбец) базы данных послужит критерием поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 6 string.text]
en: Search criteria
ru: Критерии поиска

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ru: Задает диапазон ячеек, содержащий критерии поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 1 string.text]
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
ru: Вычисляет стандартное отклонение всех ячеек диапазона данных, содержимое которых соответствует критериям поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 2 string.text]
en: Database
ru: База данных

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
ru: Диапазон ячеек, содержащих данные.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 4 string.text]
en: Database field
ru: Поле базы данных

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ru: Определяет, какое поле (столбец) базы данных послужит критерием поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 6 string.text]
en: Search criteria
ru: Критерии поиска

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ru: Задает диапазон ячеек, содержащий критерии поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 1 string.text]
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
ru: Возвращает стандартное отклонение совокупности всех ячеек диапазона данных, содержимое которых соответствует критериям поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 2 string.text]
en: Database
ru: База данных

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
ru: Диапазон ячеек, содержащих данные.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 4 string.text]
en: Database field
ru: Поле базы данных

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ru: Определяет, какое поле (столбец) базы данных послужит критерием поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 6 string.text]
en: Search criteria
ru: Критерии поиска

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ru: Задает диапазон ячеек, содержащий критерии поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 1 string.text]
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
ru: Суммирует все ячейки диапазона данных, содержимое которых соответствует критериям поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 2 string.text]
en: Database
ru: База данных

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
ru: Диапазон ячеек, содержащих данные.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 4 string.text]
en: Database field
ru: Поле базы данных

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ru: Определяет, какое поле (столбец) базы данных послужит критерием поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 6 string.text]
en: Search criteria
ru: Критерии поиска

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ru: Задает диапазон ячеек, содержащий критерии поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 1 string.text]
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
ru: Определяет дисперсию совокупности всех ячеек дипазона данных, содержимое которых соответствует критериям поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 2 string.text]
en: Database
ru: База данных

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
ru: Диапазон ячеек, содержащих данные.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 4 string.text]
en: Database field
ru: Поле базы данных

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ru: Определяет, какое поле (столбец) базы данных послужит критерием поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 6 string.text]
en: Search criteria
ru: Критерии поиска

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ru: Задает диапазон ячеек, содержащий критерии поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 1 string.text]
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
ru: Определяет дисперсию генеральной совокупности всех ячеек диапазона данных, содержимое которых соответствует критериям поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 2 string.text]
en: Database
ru: База данных

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
ru: Диапазон ячеек, содержащих данные.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 4 string.text]
en: Database field
ru: Поле базы данных

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ru: Определяет, какое поле (столбец) базы данных послужит критерием поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 6 string.text]
en: Search criteria
ru: Критерии поиска

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ru: Задает диапазон ячеек, содержащий критерии поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 1 string.text]
en: Provides an internal number for the date given.
ru: Преобразует дату во внутреннее числовое представление.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 2 string.text]
en: year
ru: год

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 3 string.text]
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
ru: Целое число от 1583 и до 9956, или от 0 и до 99 (19xx или 20xx согласно установленному параметру).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 4 string.text]
en: month
ru: месяц

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 5 string.text]
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
ru: Целое число от 1 до 12, представляющее номер месяца в году.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 6 string.text]
en: day
ru: день

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 7 string.text]
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
ru: Целое число от 1 до 31, представляющее номер дня в месяце.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 1 string.text]
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
ru: Преобразует дату из текстового формата в числовой.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 2 string.text]
en: text
ru: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 3 string.text]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
ru: Текст в кавычках, представляющий собой дату в формате даты %PRODUCTNAME.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 1 string.text]
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
ru: Вычисляет день месяца для данной даты. Значение дня является целым числом в интервале от 1 до 31.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 3 string.text]
en: The internal number for the date.
ru: Внутреннее числовое представление даты.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 1 string.text]
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
ru: Вычисляет количество дней между двумя датами на основе 360-дневного года.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 2 string.text]
en: Date_1
ru: Дата_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 3 string.text]
en: The start date for calculating the difference in days.
ru: Начальная дата для определения разницы в датах в днях.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 4 string.text]
en: Date_2
ru: Дата_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 5 string.text]
en: The end date for calculating the difference in days.
ru: Конечная дата для определения разницы в датах в днях.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 6 string.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 7 string.text]
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
ru: Определяет, какой метод должен использоваться для разности дат: метод США (NASD) (0) или европейский метод (1).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 1 string.text]
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
ru: Вычисляет час для указанного времени - целое число от 0 до 23.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 3 string.text]
en: Internal time value
ru: Внутреннее значение времени

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 1 string.text]
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
ru: Вычисляет минуты для указанного времени - целое число от 0 до 59.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 3 string.text]
en: Internal time value.
ru: Внутреннее значение времени.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 1 string.text]
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
ru: Вычисляет месяц для данного значения даты - целое число от 1 до 12.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 3 string.text]
en: The internal number of the date.
ru: Внутреннее числовое представление даты.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_TIME 1 string.text]
en: Determines the current time of the computer.
ru: Определяет текущие время и дату компьютера.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 1 string.text]
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
ru: Вычисляет секунды для указанного времени - целое число в интервале от 0 до 59.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 3 string.text]
en: The internal time value.
ru: Внутреннее значение времени.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 1 string.text]
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
ru: Формирует значение времени из часов, минут и секунд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 2 string.text]
en: hour
ru: час

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 3 string.text]
en: The integer for the hour.
ru: Целое число, представляющее часы.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 4 string.text]
en: minute
ru: минута

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 5 string.text]
en: The integer for the minute.
ru: Целое число, представляющее минуты.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 6 string.text]
en: second
ru: секунда

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 7 string.text]
en: The integer for the second.
ru: Целое число, представляющее секунды.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 1 string.text]
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
ru: Преобразует время из текстового формата во время в числовом формате.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 2 string.text]
en: text
ru: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 3 string.text]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
ru: Текст в кавычках, представляющий собой время в формате времени %PRODUCTNAME.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_DATE 1 string.text]
en: Determines the current date of the computer.
ru: Определяет текущую дату компьютера.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 1 string.text]
en: Returns the day of the week for the date value as an integer (1-7).
ru: Возвращает день недели для указанной даты. Значение дня принадлежит промежутку от 1 до 7.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 3 string.text]
en: The internal number for the date.
ru: Внутреннее числовое представление даты.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 4 string.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 5 string.text]
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
ru: Устанавливает начало недели и тип вычисления.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 1 string.text]
en: Returns the year of a date value as an integer.
ru: Возвращает год для указанной даты в виде целой величины.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 3 string.text]
en: Internal number of the date.
ru: Внутреннее числовое представление даты.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 1 string.text]
en: Calculates the number of days between two dates.
ru: Определяет количество дней между двумя датами.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 2 string.text]
en: Date_2
ru: Дата_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 3 string.text]
en: The end date for calculating the difference in days.
ru: Конечная дата для определения разницы в датах в днях.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 4 string.text]
en: Date_1
ru: Дата_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 5 string.text]
en: The start date for calculating the difference in days.
ru: Начальная дата для определения разницы в датах в днях.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 1 string.text]
en: Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'.
ru: Возвращает количество полных дней, месяцев или лет между начальной и конечной датами.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 2 string.text]
en: Start date
ru: Начальная дата

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 3 string.text]
en: The start date.
ru: Начальная дата.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 4 string.text]
en: End date
ru: Конечная дата

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 5 string.text]
en: The end date.
ru: Конечная дата.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 6 string.text]
en: Interval
ru: Интервал

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 7 string.text]
en: Interval to be calculated. Can be "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
ru: Интервал для вычисления. Возможные значения "d", "m", "y", "ym", "md" или "yd".

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 1 string.text]
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
ru: Вычисляет номер календарной недели для заданной даты.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 3 string.text]
en: The internal number of the date.
ru: Внутреннее числовое представление даты.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 4 string.text]
en: mode
ru: режим

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 5 string.text]
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday).
ru: Устанавливает первый день недели (1 = воскресенье, остальные значения = понедельник).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 1 string.text]
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
ru: Определяет дату пасхального воскресенья в заданном году.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 2 string.text]
en: year
ru: год

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 3 string.text]
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
ru: Целое число между 1583 и 9956 или 0 и 99 (19xx или 20xx, согласно выставленному параметру).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 1 string.text]
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
ru: Вычисляет текущую стоимость инвестиций.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 2 string.text]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 3 string.text]
en: The rate of interest for the period given.
ru: Фиксированная процентная ставка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 4 string.text]
en: NPER
ru: КПЕР

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 5 string.text]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
ru: Общее число периодов платежей.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 6 string.text]
en: PMT
ru: Платёж

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 7 string.text]
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
ru: Фиксированная сумма платежа за каждый период.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 8 string.text]
en: FV
ru: Остаток

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 9 string.text]
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
ru: Остаток средств в конце выплат.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 10 string.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ru: Срок платежа. Значение 1 указывает на то, что плата производится в начале периода, 0 - в конце периода.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 1 string.text]
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
ru: Вычисляет будущее значение вклада с постоянными выплатами и постоянным процентом.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 2 string.text]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
ru: Процент прибыли за период.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 4 string.text]
en: NPER
ru: КПЕР

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 5 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ru: Общее число периодов выплат годовой ренты.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 6 string.text]
en: PMT
ru: Платёж

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 7 string.text]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
ru: Выплата, производимая в каждый период и не меняющаяся за все время выплаты.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 8 string.text]
en: PV
ru: ТЗ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 9 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
ru: Текущее значение или общая сумма всех будущих платежей с настоящего момента

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 10 string.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ru: Срок платежа. Значение 1 указывает на то, что плата производится в начале периода, 0 - в конце периода.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 1 string.text]
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
ru: Вычисляет общее количество периодов выплат для данного вклада с постоянными выплатами и постоянным процентом.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 2 string.text]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
ru: Процент прибыли за период.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 4 string.text]
en: PMT
ru: Платёж

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 5 string.text]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
ru: Выплата, производимая в каждый период и не меняющаяся за все время выплаты.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 6 string.text]
en: PV
ru: ТЗ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 7 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
ru: Текущее значение или общая сумма всех будущих платежей с настоящего момента

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 8 string.text]
en: FV
ru: Остаток

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 9 string.text]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
ru: Остаток средств, выплачиваемый в конце срока.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 10 string.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ru: Срок платежа. Значение 1 указывает на то, что плата производится в начале периода, 0 - в конце периода.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 1 string.text]
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
ru: Возвращает величину периодических выплат по кредиту при постоянных платежах и процентной ставке.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 2 string.text]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
ru: Процент прибыли за период.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 4 string.text]
en: NPER
ru: КПЕР

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 5 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ru: Общее число периодов выплат годовой ренты.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 6 string.text]
en: PV
ru: ТЗ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 7 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
ru: Текущее значение или общая сумма всех будущих платежей с настоящего момента

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 8 string.text]
en: FV
ru: Остаток

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 9 string.text]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
ru: Остаток средств, выплачиваемый в конце срока.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 10 string.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ru: Срок платежа. Значение 1 указывает на то, что плата производится в начале периода, 0 - в конце периода.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 1 string.text]
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
ru: Вычисляет процентную ставку за период.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 2 string.text]
en: NPER
ru: КПЕР

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 3 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ru: Общее число периодов выплат годовой ренты.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 4 string.text]
en: PMT
ru: Платёж

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 5 string.text]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
ru: Выплата, производимая в каждый период и не меняющаяся за все время выплаты.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 6 string.text]
en: PV
ru: ТЗ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 7 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
ru: Текущее значение или общая сумма всех будущих платежей с настоящего момента

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 8 string.text]
en: FV
ru: Остаток

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 9 string.text]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
ru: Остаток средств, выплачиваемый в конце срока.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 10 string.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ru: Срок платежа. Значение 1 указывает на то, что плата производится в начале периода, 0 - в конце периода.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 12 string.text]
en: Guess
ru: Предположение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 13 string.text]
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
ru: Начальное предположение о величине ставки.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 1 string.text]
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
ru: Возвращает величину выплаты прибыли на вложения за данный период, основанную на постоянных выплатах и постоянном проценте.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 2 string.text]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
ru: Процент прибыли за период.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 4 string.text]
en: Period
ru: Период

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 5 string.text]
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
ru: Период, для которого требуется найти прибыль, должен быть в интервале от 1 до КПЕР.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 6 string.text]
en: NPER
ru: КПЕР

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 7 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ru: Общее число периодов выплат годовой ренты.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 8 string.text]
en: pv
ru: ТЗ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 9 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
ru: Текущее значение или общая сумма всех будущих платежей с настоящего момента

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 10 string.text]
en: FV
ru: Остаток

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 11 string.text]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
ru: Остаток средств, выплачиваемый в конце срока.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 12 string.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 13 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ru: Срок платежа. Значение 1 указывает на то, что плата производится в начале периода, 0 - в конце периода.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 1 string.text]
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
ru: Возвращает величину платежа в погашение основной суммы кредита при постоянных платежах и процентной ставке.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 2 string.text]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 3 string.text]
en: The interest rate per period.
ru: Фиксированная процентная ставка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 4 string.text]
en: Period
ru: Период

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 5 string.text]
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
ru: Период, за который рассчитывается платеж. Значение должно быть в интервале от 1 (первый период) до КПЕР (последний период)

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 6 string.text]
en: NPER
ru: КПЕР

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 7 string.text]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ru: Общее число периодов платежей.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 8 string.text]
en: PV
ru: ТЗ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 9 string.text]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
ru: Основная сумма кредита.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 10 string.text]
en: FV
ru: Остаток

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 11 string.text]
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
ru: Остаток средств на конец платежей.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 12 string.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 13 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ru: Срок платежа. Значение 1 указывает на то, что плата производится в начале периода, 0 - в конце периода.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 1 string.text]
en: Cumulative Capital. Calculates the total amount of the repayment share in a period for an investment with constant interest rate.
ru: Возвращает суммарные проценты за период инвестиции с постоянной процентной ставкой.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 2 string.text]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
ru: Процент прибыли за период.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 4 string.text]
en: NPER
ru: КПЕР

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 5 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ru: Общее число периодов выплат годовой ренты.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 6 string.text]
en: PV
ru: ТЗ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 7 string.text]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
ru: Основная сумма кредита.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 9 string.text]
en: The start period. The first period to be taken into account. A = 1 denotes the very first period.
ru: Номер первого периода, учитываемого в вычислениях. Если Н = 1, то это самый первый период.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 11 string.text]
en: End period. The last period to be taken into account.
ru: Последний период, учитываемый в вычислениях.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 12 string.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 13 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ru: Срок платежа. Значение 1 указывает на то, что плата производится в начале периода, 0 - в конце периода.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 1 string.text]
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
ru: Вычисляет суммарные выплаты по процентам.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 2 string.text]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
ru: Процент прибыли за период.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 4 string.text]
en: NPER
ru: КПЕР

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 5 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ru: Общее число периодов выплат годовой ренты.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 6 string.text]
en: pv
ru: ТЗ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 7 string.text]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
ru: Основная сумма кредита.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 9 string.text]
en: The start period. The first period to be taken into account. A = 1 denotes the very first period.
ru: Номер первого периода, учитываемого в вычислениях. Если Н = 1, то это самый первый период.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 11 string.text]
en: The end period. The last period to be taken into account.
ru: Последний период, учитываемый в вычислениях.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 12 string.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 13 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ru: Срок платежа. Значение 1 указывает на то, что плата производится в начале периода, 0 - в конце периода.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 1 string.text]
en: Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period.
ru: Расчитать арифметическое снижение стоимости актива (амортизацию) за указанный период.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 2 string.text]
en: Cost
ru: Стоимость

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 3 string.text]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
ru: Начальная стоимость основных фондов.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 4 string.text]
en: Salvage
ru: Ликв_стоим

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 5 string.text]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
ru: Ликвидационная стоимость в конце периода амортизации.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 6 string.text]
en: Life
ru: Время_эксплуатации

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ru: Срок использования. Число периодов, за которое амортизируется имущество.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 8 string.text]
en: Period
ru: Период

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 9 string.text]
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
ru: Период. Периоды амортизации в такой же единице времени, что и срок амортизации.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 1 string.text]
en: Calculates the linear depreciation per period.
ru: Вычисляет общегодовую величину амортизации имущества для указанного периода.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 2 string.text]
en: Cost
ru: Стоимость

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 3 string.text]
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
ru: Начальная стоимость основных фондов.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 4 string.text]
en: Salvage
ru: Ликв_стоим

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 5 string.text]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
ru: Ликвидационная стоимость в конце периода амортизации.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 6 string.text]
en: Life
ru: Время_эксплуатации

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ru: Срок использования. Число периодов, за которое амортизируется имущество.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 1 string.text]
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
ru: Вычисляет общегодовую величину амортизации имущества для указанного периода.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 2 string.text]
en: Cost
ru: Стоимость

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 3 string.text]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
ru: Начальная стоимость основных фондов.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 4 string.text]
en: Salvage
ru: Ликв_стоим

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 5 string.text]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
ru: Ликвидационная стоимость в конце периода амортизации.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 6 string.text]
en: Life
ru: Время_эксплуатации

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ru: Срок использования. Число периодов, за которое амортизируется имущество.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 8 string.text]
en: Period
ru: Период

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 9 string.text]
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
ru: Период, для которого требуется вычислить амортизацию; должен измеряться в тех же единицах, что и время эксплуатации.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 10 string.text]
en: Factor
ru: Коэффициент

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 11 string.text]
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
ru: Норма снижения балансовой стоимости. Коэффициент равен двум, когда существует двукратное снижение балансовой стоимости

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 1 string.text]
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
ru: Возвращает величину амортизации актива за указанный период, рассчитанную методом фиксированного уменьшения остатка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 2 string.text]
en: Cost
ru: Стоимость

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 3 string.text]
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
ru: Начальная стоимость имущества.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 4 string.text]
en: Salvage
ru: Ликв_стоим

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 5 string.text]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
ru: Ликвидационная стоимость в конце периода амортизации.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 6 string.text]
en: Life
ru: Время_эксплуатации

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ru: Срок использования. Число периодов, за которое амортизируется имущество.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 8 string.text]
en: Period
ru: Период

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 9 string.text]
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
ru: Период, для которого требуется вычислить амортизацию и должен измеряться в тех же единицах, что и время эксплуатации.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 10 string.text]
en: month
ru: месяц

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 11 string.text]
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
ru: Количество месяцев в первом году амортизации.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 1 string.text]
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
ru: Вычисляет величину амортизации имущества для соответствующего периода при использовании метода разового учёта амортизации.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 2 string.text]
en: Cost
ru: Стоимость

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 3 string.text]
en: Cost. The initial cost of the asset.
ru: Начальная стоимость основных фондов.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 4 string.text]
en: Salvage
ru: Ликв_стоим

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 5 string.text]
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
ru: Ликвидационная стоимость в конце периода амортизации.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 6 string.text]
en: Life
ru: Время_эксплуатации

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ru: Срок использования. Число периодов, за которое амортизируется имущество.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 8 string.text]
en: S
ru: Р

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 9 string.text]
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
ru: Начальный период, с которого вычисляется амортизация, в тех же единицах что и период амортизации.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 10 string.text]
en: end
ru: Кон_период

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 11 string.text]
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
ru: Конечный период, для которого необходимо вычислить амортизацию, в тех же единицах, что и период амортизации.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 12 string.text]
en: Factor
ru: Коэффициент

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 13 string.text]
en: Factor. The factor for the reduction of the depreciation. F = 2 denotes double rate depreciation.
ru: Коэффициент. Норма снижения балансовой стоимости. Коэффициент равен двум, когда существует двукратное снижение балансовой стоимости.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 14 string.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 15 string.text]
en: Do not alter. Type = 1 denotes switch to linear depreciation, type = 0 do not switch.
ru: Не изменять. Тип = 1 означает переключение на прямую амортизацию. Тип = 0 означает без переключения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 1 string.text]
en: Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate.
ru: Вычисляет годовой фактический процент для номинальной процентной ставки.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 2 string.text]
en: NOM
ru: Ном_проц_ставка

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 3 string.text]
en: Nominal Interest
ru: Номинальная процентная ставка

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 5 string.text]
en: Periods. The number of interest payments per year.
ru: Периоды. Количество выплат доходов по процентам в год.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 1 string.text]
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
ru: Возвращает (в процентах) годовую номинальную процентную ставку по фактической ставке и количеству периодов выплат.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 2 string.text]
en: effect_rate
ru: Факт_проц_ставка

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 3 string.text]
en: The effective interest rate
ru: Фактическая процентная ставка

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 4 string.text]
en: npery
ru: Периоды

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 5 string.text]
en: Periods. The number of interest payment per year.
ru: Периоды. Количество выплат доходов по процентам в год.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 1 string.text]
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
ru: Вычисляет чистую приведённую стоимость инвестиций с регулярными выплатами и фиксированной учётной ставкой.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 2 string.text]
en: RATE
ru: Процент

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 3 string.text]
en: The rate of discount for one period.
ru: Фиксированная учётная ставка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 4 string.text]
en: value
ru: значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 5 string.text]
en: Value 1, value 2,... are 1 to 30 arguments representing payments and income.
ru: Значение 1;значение 2;... - платежи в каждом из периодов; от 1 до 30.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 1 string.text]
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
ru: Вычисляет внутреннюю скорость оборота для ряда последовательных операций.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 2 string.text]
en: Values
ru: Значения

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 3 string.text]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
ru: Массив или ссылка на ячейки, содержимое которых соответствует платежам.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 4 string.text]
en: Guess
ru: Предположение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 5 string.text]
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
ru: Предположение. Величина, о которой предполагается, что она близка к результату.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 1 string.text]
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
ru: Вычисляет модифицированную внутреннюю норму прибыли ряда инвестиций.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 2 string.text]
en: Values
ru: Значения

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 3 string.text]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
ru: Массив или ссылка на ячейки, содержимое которых соответствует платежам.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 4 string.text]
en: investment
ru: Инвестиция

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 5 string.text]
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
ru: Норма прибыли инвестиции (отрицательные значения массива).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 6 string.text]
en: reinvest_rate
ru: ставка_реинвестирования

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 7 string.text]
en: interest rate for reinvestments (the positive values in the array).
ru: Норма прибыли повторных инвестиций (положительные значения массива).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 1 string.text]
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
ru: Вычисляет размер процентной ставки при постоянных нормах погашения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 2 string.text]
en: rate
ru: Процент

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 3 string.text]
en: Interest rate for a single amortization rate.
ru: Годовой процент за одну норму погашения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 4 string.text]
en: Period
ru: Период

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 5 string.text]
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
ru: Количество периодов погашения для расчёта процентной ставки.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 6 string.text]
en: total_periods
ru: всего_периодов

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 7 string.text]
en: Sum total of amortization periods.
ru: Общее количество периодов погашения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 8 string.text]
en: invest
ru: Инвестиция

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 9 string.text]
en: Amount of the investment.
ru: Сумма инвестиции.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 1 string.text]
en: Duration. Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.
ru: Вычисляет количество периодов, необходимое для инвестиции, чтобы достигнуть предлагаемого значения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 2 string.text]
en: RATE
ru: Процент

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 3 string.text]
en: The constant rate of interest.
ru: Постоянная процентная ставка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 4 string.text]
en: pv
ru: ТЗ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 5 string.text]
en: The present value. The current value of the investment.
ru: Текущее значение инвестиции.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 6 string.text]
en: FV
ru: Остаток

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 7 string.text]
en: The future value of the investment.
ru: Будущее значение инвестиции.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 1 string.text]
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
ru: Вычисляет процентную ставку, которая представляет собой доход от инвестиции.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 3 string.text]
en: The number of periods used in the calculation.
ru: Количество периодов для вычислений.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 4 string.text]
en: pv
ru: ТЗ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 5 string.text]
en: Present value. The current value of the investment.
ru: Текущее значение вложения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 6 string.text]
en: FV
ru: Остаток

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 7 string.text]
en: The future value of the investment.
ru: Будущее значение инвестиции.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is a reference.
ru: Возвращает TRUE, если значение является ссылкой.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 2 string.text]
en: value
ru: Значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 3 string.text]
en: The value to be tested.
ru: Проверяемое значение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 1 string.text]
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
ru: Возвращает TRUE, если значение является любым ошибочным значением, кроме #Н/Д.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 2 string.text]
en: value
ru: Значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 3 string.text]
en: The value to be tested.
ru: Проверяемое значение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 1 string.text]
en: Returns TRUE if the value is an error value.
ru: Возвращает TRUE, если значение является любым ошибочным значением.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 2 string.text]
en: value
ru: Значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 3 string.text]
en: The value to be tested.
ru: Проверяемое значение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 1 string.text]
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
ru: Возвращает TRUE, если значение является ссылкой на пустую ячейку.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 2 string.text]
en: value
ru: Значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 3 string.text]
en: The value to be tested.
ru: Проверяемое значение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 1 string.text]
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
ru: Возвращает TRUE, если значение является логическим.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 2 string.text]
en: value
ru: Значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 3 string.text]
en: The value to be tested.
ru: Проверяемое значение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 1 string.text]
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
ru: Возвращает TRUE, если значением является #Н/Д.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 2 string.text]
en: value
ru: Значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 3 string.text]
en: The value to be tested.
ru: Проверяемое значение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 1 string.text]
en: Returns TRUE if the value is not text.
ru: Возвращает TRUE, если значение не является текстом.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 2 string.text]
en: value
ru: Значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 3 string.text]
en: The value to be tested.
ru: Проверяемое значение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is text.
ru: Возвращает TRUE, если значение является текстом.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 2 string.text]
en: value
ru: Значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 3 string.text]
en: The value to be tested.
ru: Проверяемое значение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is a number.
ru: Возвращает TRUE, если значение является числом.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 2 string.text]
en: value
ru: Значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 3 string.text]
en: The value to be tested.
ru: Проверяемое значение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 1 string.text]
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
ru: Возвращает TRUE, если ячейка является ячейкой формулы.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 2 string.text]
en: reference
ru: ссылка

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 3 string.text]
en: The cell to be checked.
ru: Ячейка, которую необходимо проверить.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 1 string.text]
en: Returns the formula of a formula cell.
ru: Возвращает формулу ячейки.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 2 string.text]
en: Reference
ru: Ссылка

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 3 string.text]
en: The formula cell.
ru: Ячейка формулы.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 1 string.text]
en: Converts a value to a number.
ru: Преобразует аргумент в число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 2 string.text]
en: value
ru: Значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 3 string.text]
en: The value to be interpreted as a number.
ru: Значение, преобразуемое в число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NO_VALUE 1 string.text]
en: Not available. Returns the error value #N/A.
ru: Недоступно. Возвращает значение ошибки #Н/Д.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 1 string.text]
en: Defines the data type of a value.
ru: Определяет тип данных значения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 2 string.text]
en: value
ru: Значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 3 string.text]
en: The value for which the data type is to be determined.
ru: Значение, тип данных которого определяется.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 1 string.text]
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
ru: Возвращает информацию об адресе, форматировании или содержимом ячейки.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 2 string.text]
en: info_type
ru: тип_информации

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 3 string.text]
en: String that specifies the type of information.
ru: Строка, указывающая тип информации.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 4 string.text]
en: Reference
ru: Ссылка

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 5 string.text]
en: The position of the cell you want to examine.
ru: Позиция проверяемой ячейки.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CURRENT 1 string.text]
en: Calculates the current value of the formula at the present location.
ru: Вычисляет значение части формулы до текущего вхождения CURRENT.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FALSE 1 string.text]
en: Defines the logical value as FALSE.
ru: Присваивает логическое значение FALSE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 1 string.text]
en: Reverses the value of the argument.
ru: Меняет логическое значение своего аргумента на противоположное.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 2 string.text]
en: Logical value
ru: Логическое значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 3 string.text]
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
ru: Значение, которое может быть TRUE или FALSE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUE 1 string.text]
en: Returns the logical value TRUE.
ru: Присваивается логическое значение TRUE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 1 string.text]
en: Specifies a logical test to be performed.
ru: Указывает логический тест, который необходимо выполнить.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 2 string.text]
en: Test
ru: Тест

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 3 string.text]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
ru: Любое значение или выражение, которое при вычислении дает значение TRUE или FALSE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 4 string.text]
en: Then_value
ru: значение_тогда

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 5 string.text]
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
ru: Значение, которое возвращается, если тест имеет значение TRUE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 6 string.text]
en: Otherwise_value
ru: значение_иначе

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 7 string.text]
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
ru: Значение, которое возвращается, если тест имеет значение FALSE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR 1 string.text]
en: Returns value if not an error value, else alternative.
ru: Возвращает значение, если оно не ошибка, иначе — другое_значение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR 2 string.text]
en: value
ru: Значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR 3 string.text]
en: The value to be calculated.
ru: Вычисляемое значение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR 4 string.text]
en: alternative value
ru: другое_значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR 5 string.text]
en: The alternative to be returned, should value be an error value.
ru: Результат функции, когда значение является ошибкой.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA 1 string.text]
en: Returns value if not a #N/A error, else alternative.
ru: Возвращает значение, если оно не ошибка #N/A, иначе — другое_значение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA 2 string.text]
en: value
ru: Значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA 3 string.text]
en: The value to be calculated.
ru: Вычисляемое значение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA 4 string.text]
en: alternative value
ru: другое_значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA 5 string.text]
en: The alternative to be returned, should value be a #N/A error.
ru: Результат функции, когда значение является ошибкой #N/A.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 1 string.text]
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
ru: Устанавливает значение TRUE, если один из аргументов соответствует значению TRUE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 2 string.text]
en: Logical value
ru: Логическое значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 3 string.text]
en: Logical value 1, logical value 2,... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.
ru: Логическое значение 1, логическое значение 2, ... от 1 до 30 проверяемых условий, которые могут иметь значение либо TRUE, либо FALSE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR 1 string.text]
en: Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE.
ru: Возвращает TRUE, если нечётное число аргументов соответствует значению TRUE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR 2 string.text]
en: Logical value
ru: Логическое значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR 3 string.text]
en: Logical value 1, logical value 2, ... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.
ru: Логическое значение 1, логическое значение 2, ... от 1 до 30 проверяемых условий, которые могут иметь значение либо TRUE, либо FALSE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 1 string.text]
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
ru: Возвращает значение TRUE, если все аргументы соответствуют значению TRUE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 2 string.text]
en: Logical value
ru: Логическое значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 3 string.text]
en: Logical value 1, logical value 2;...are 1 to 30 conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE.
ru: Логическое значение 1, логическое значение 2, ... от 1 до 30 проверяемых условий, которые могут иметь значение либо TRUE, либо FALSE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 1 string.text]
en: Absolute value of a number.
ru: Возвращает значение чисел по модулю (абсолютное значение числа).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 3 string.text]
en: The number whose absolute value is to be returned.
ru: Число, абсолютное значение которого необходимо вернуть.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 1 string.text]
en: Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.
ru: Возвращает a^b - основание a, возведённое в степень b.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 2 string.text]
en: Base
ru: Основание

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 3 string.text]
en: The base a of the power a^b.
ru: Основание a степенного выражения a^b.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 4 string.text]
en: Exponent
ru: Степень

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 5 string.text]
en: The exponent b of the power a^b.
ru: Показатель степени b степенного выражения a^b.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 1 string.text]
en: Counts the blank cells in a specified range.
ru: Подсчитывает пустые ячейки в указанной области.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 2 string.text]
en: range
ru: диапазон

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 3 string.text]
en: The range in which empty cells are to be counted.
ru: Диапазон, в котором требуется подсчитать количество пустых ячеек.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PI 1 string.text]
en: Returns the value of the number Pi.
ru: Возвращает значение числа Пи (3.14).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 1 string.text]
en: Returns the sum of all arguments.
ru: Возвращает сумму всех аргументов.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 arguments whose total is to be calculated.
ru: Число 1;число 2;... от 1 до 30 аргументов, сумму которых необходимо вычислить.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 1 string.text]
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
ru: Вычисляет сумму квадратов аргументов.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 3 string.text]
en: Number 1, number 2,... are 1 to 30 arguments for which the sum of the squares is to be calculated.
ru: Число 1;число 2;... от 1 до 30 аргументов, сумму квадратов которых необходимо вычислить.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 1 string.text]
en: Multiplies the arguments.
ru: Перемножает все аргументы.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 arguments to be multiplied and a result returned.
ru: Число 1;число 2;... от 1 до 30 аргументов, произведение которых вычисляется.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 1 string.text]
en: Totals the arguments that meet the conditions.
ru: Суммирует аргументы, удовлетворяющие условию.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 2 string.text]
en: range
ru: диапазон

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 3 string.text]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
ru: Диапазон ячеек, к которому применяются критерии.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 4 string.text]
en: criteria
ru: критерий

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 5 string.text]
en: The cell range in which the search criteria are given.
ru: Диапазон ячеек, содержащих критерии поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 6 string.text]
en: sum_range
ru: диапазон_суммирования

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 7 string.text]
en: The range from which the values are to be totalled.
ru: Диапазон ячеек, значения которых суммируются.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 1 string.text]
en: Averages the arguments that meet the conditions.
ru: Вычисляет среднее аргументов, удовлетворяющих условию.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 2 string.text]
en: range
ru: диапазон

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 3 string.text]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
ru: Диапазон ячеек, к которому применяются критерии.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 4 string.text]
en: criteria
ru: критерий

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 5 string.text]
en: The cell range in which the search criteria are given.
ru: Диапазон ячеек, содержащих критерии поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 6 string.text]
en: average_range
ru: диапазон_усреднения

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 7 string.text]
en: The range from which the values are to be averaged.
ru: Диапазон ячеек для вычисления среднего.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 1 string.text]
en: Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
ru: Сумма значений ячеек из нескольких диапазонов, удовлетворяющих нескольким критериям.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 2 string.text]
en: sum_range
ru: диапазон_суммирования

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 3 string.text]
en: The range from which the values are to be totalled.
ru: Диапазон ячеек, значения которых суммируются.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 4 string.text]
en: range
ru: диапазон

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 5 string.text]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
ru: Диапазон 1, диапазон 2, ... — диапазоны ячеек, к которым применяются критерии.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 6 string.text]
en: criteria
ru: критерий

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 7 string.text]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given.
ru: Критерий 1, критерий 2, ... — диапазоны ячеек, в которых заданы критерии поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 1 string.text]
en: Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
ru: Среднее значение ячеек из нескольких диапазонов, удовлетворяющих нескольким условиям.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 2 string.text]
en: average_range
ru: диапазон_усреднения

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 3 string.text]
en: The range from which the values are to be averaged.
ru: Диапазон ячеек для вычисления среднего.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 4 string.text]
en: range
ru: диапазон

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 5 string.text]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
ru: Диапазон 1, диапазон 2, ... — диапазоны ячеек, к которым применяются критерии.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 6 string.text]
en: criteria
ru: критерий

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 7 string.text]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given.
ru: Критерий 1, критерий 2, ... — диапазоны ячеек, в которых заданы критерии поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 1 string.text]
en: Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
ru: Подсчёт количества ячеек из нескольких диапазонов, удовлетворяющих нескольким критериям.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 2 string.text]
en: range
ru: диапазон

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 3 string.text]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
ru: Диапазон 1, диапазон 2, ... — диапазоны ячеек, к которым применяются критерии.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 4 string.text]
en: criteria
ru: критерий

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 5 string.text]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given.
ru: Критерий 1, критерий 2, ... — диапазоны ячеек, в которых заданы критерии поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 1 string.text]
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
ru: Считает количество ячеек диапазона, удовлетворяющих критерию.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 2 string.text]
en: range
ru: диапазон

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 3 string.text]
en: The range of cells on which the criteria are to be applied.
ru: Диапазон ячеек, к которому применяются критерии.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 4 string.text]
en: criteria
ru: критерий

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 5 string.text]
en: The cell range in which the search criteria are given.
ru: Диапазон ячеек, содержащих критерии поиска.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 1 string.text]
en: Returns the square root of a number.
ru: Вычисляет квадратный корень числа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 3 string.text]
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
ru: Положительное значение, квадратный корень которого необходимо вычислить.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RANDOM 1 string.text]
en: Returns a random number between 0 and 1.
ru: Возвращает случайное число между 0 и 1.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is an even integer.
ru: Возвращает TRUE, если значение является чётным целым числом.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 2 string.text]
en: value
ru: Значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 3 string.text]
en: The value to be tested.
ru: Проверяемое значение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is an odd integer.
ru: Возвращает TRUE, если значение является нечётным целым числом.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 2 string.text]
en: value
ru: Значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 3 string.text]
en: The value to be tested.
ru: Проверяемое значение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 1 string.text]
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
ru: Вычисляет количество комбинаций элементов без повторений.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 2 string.text]
en: number_1
ru: число_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 3 string.text]
en: The total number of elements.
ru: Общее число элементов.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 4 string.text]
en: number_2
ru: число_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 5 string.text]
en: The number of elements selected.
ru: Выбранное число объектов из каждой комбинации.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 1 string.text]
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
ru: Вычисляет количество комбинаций элементов с повторениями.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 2 string.text]
en: number_1
ru: число_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 3 string.text]
en: The total number of elements.
ru: Общее число элементов.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 4 string.text]
en: number_2
ru: число_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 5 string.text]
en: The number of elements selected.
ru: Выбранное число объектов из каждой комбинации.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 1 string.text]
en: Returns the arccosine of a number.
ru: Возвращает арккосинус числа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 3 string.text]
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
ru: Значение от -1 до 1, арккосинус которого необходимо вернуть.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 1 string.text]
en: Returns the arcsine of a number.
ru: Возвращает арксинус числа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 3 string.text]
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
ru: Значение от -1 до 1, арксинус которого необходимо вернуть.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 1 string.text]
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
ru: Возвращает ареакосинус числа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 3 string.text]
en: A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned.
ru: Значение, большее или равное 1, ареакосинус которого необходимо вернуть.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 1 string.text]
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
ru: Возвращает ареасинус числа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 3 string.text]
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
ru: Значение, ареасинус которого которого необходимо вернуть.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 1 string.text]
en: Returns the inverse cotangent of a number.
ru: Возвращает арккотангенс числа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 3 string.text]
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
ru: Значение, арккотангенс которого необходимо вернуть.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 1 string.text]
en: Returns the arctangent of a number.
ru: Возвращает арктангенс числа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 3 string.text]
en: The value for which the arctangent is to be returned.
ru: Значение, арктангенс которого необходимо вернуть.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 1 string.text]
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
ru: Вычисляет ареакотангенс числа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 3 string.text]
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
ru: Значение, меньше -1 или больше 1, ареакотангенс которого необходимо вернуть.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 1 string.text]
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
ru: Возвращает ареатангенс числа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 3 string.text]
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
ru: Значение от -1 до 1, ареатангенс которого необходимо вернуть.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 1 string.text]
en: Returns the cosine of a number.
ru: Вычисляет косинус числа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 3 string.text]
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
ru: Угол в радианах, косинус которого необходимо вернуть.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 1 string.text]
en: Returns the sine of a number.
ru: Вычисляет синус данного числа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 3 string.text]
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
ru: Угол в радианах, для которого вычисляется синус.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 1 string.text]
en: Returns the cotangent of a number.
ru: Вычисляет котангенс числа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 3 string.text]
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
ru: Угол в радианах, котангенс которого необходимо вернуть.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 1 string.text]
en: Returns the tangent of a number.
ru: Вычисляет тангенс числа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 3 string.text]
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
ru: Угол в радианах, тангенс которого необходимо вычислить.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
ru: Возвращает гиперболический косинус числа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 3 string.text]
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
ru: Значение, гиперболический косинус которого необходимо вернуть.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
ru: Вычисляет гиперболический синус числа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 3 string.text]
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
ru: Значение, гиперболический синус которого необходимо вычислить.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
ru: Возвращает гиперболический котангенс числа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 3 string.text]
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
ru: Значение, не равное нулю, гиперболический котангенс которого необходимо вернуть.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
ru: Возвращает гиперболический тангенс числа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 3 string.text]
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
ru: Значение, для которого необходимо вычислить гиперболический тангенс.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 1 string.text]
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
ru: Возвращает арктангенс для указанных координат .

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 2 string.text]
en: number_x
ru: число_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 3 string.text]
en: The value for the x coordinate.
ru: Значение для координаты X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 4 string.text]
en: number_y
ru: число_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 5 string.text]
en: The value for the y coordinate.
ru: Значение для координаты Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT 1 string.text]
en: Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)
ru: Возвращает косеканс угла. CSC(x)=1/SIN(x)

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT 2 string.text]
en: Angle
ru: Угол

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT 3 string.text]
en: The angle in radians for which the cosecant is to be calculated.
ru: Угол в радианах для вычисления косеканса.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT 1 string.text]
en: Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)
ru: Возвращает секанс угла. SEC(x)=1/COS(x)

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT 2 string.text]
en: Angle
ru: Угол

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT 3 string.text]
en: The angle in radians for which the secant is to be calculated.
ru: Угол в радианах для вычисления секанса.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP 1 string.text]
en: Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)
ru: Возвращает гиперболический косеканс угла. CSCH(x)=1/SINH(x)

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP 2 string.text]
en: Angle
ru: Угол

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP 3 string.text]
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated.
ru: Угол в радианах для вычисления гиперболического косеканса.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP 1 string.text]
en: Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)
ru: Возвращает гиперболический секанс угла. SECH(x)=1/COSH(x)

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP 2 string.text]
en: Angle
ru: Угол

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP 3 string.text]
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated.
ru: Угол в радианах для вычисления гиперболического секанса.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 1 string.text]
en: Converts a radian to degrees
ru: Преобразует радианы в градусы

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 3 string.text]
en: The angle in a radian
ru: Угол в радианах

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 1 string.text]
en: Converts degrees to radians
ru: Преобразует градусы в радианы

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 3 string.text]
en: The angle in degrees.
ru: Угол в градусах.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 1 string.text]
en: Calculates the exponent for basis e.
ru: Вычисляет экспоненциальную функцию с основанием e.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 3 string.text]
en: The exponent applied to base e.
ru: Экспонента, применяемая к основанию е.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 1 string.text]
en: Calculates the logarithm to any specified base.
ru: Вычисляет логарифм по заданному основанию.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 3 string.text]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
ru: Значение, большее нуля, для которого вычисляется логарифм.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 4 string.text]
en: Base
ru: Основание

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 5 string.text]
en: The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10.
ru: Основание логарифма. Если не указано, подразумевается 10.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 1 string.text]
en: Calculates the natural logarithm of a number.
ru: Вычисляет натуральный логарифм числа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 3 string.text]
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
ru: Значение, большее нуля, для которого вычисляется натуральный логарифм.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 1 string.text]
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
ru: Вычисляет десятичный логарифм числа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 3 string.text]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
ru: Значение, большее нуля, для которого вычисляется логарифм.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 1 string.text]
en: Calculates the factorial of a number.
ru: Вычисляет факториал числа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 3 string.text]
en: The number for which the factorial is to be calculated.
ru: Число, для которого вычисляется факториал.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 1 string.text]
en: Calculates the remainder of a division.
ru: Вычисляет остаток от деления.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 2 string.text]
en: Dividend
ru: Делимое

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 3 string.text]
en: The number to be divided.
ru: Делимое.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 4 string.text]
en: Divisor
ru: Делитель

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 5 string.text]
en: The number by which the dividend is divided.
ru: Число, на которое необходимо разделить.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 1 string.text]
en: Returns the algebraic sign of a number.
ru: Возвращает знак числа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 3 string.text]
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
ru: Число, знак которого определяется.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 1 string.text]
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
ru: Вычисляет промежуточные итоги в электронной таблице.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 2 string.text]
en: Function
ru: Функция

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 3 string.text]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
ru: Индекс функции. Это индекс для функций Total, Max, ...

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 4 string.text]
en: range
ru: диапазон

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 5 string.text]
en: The cells of the range which are to be taken into account.
ru: Диапазон, ячейки которого учитываются при подведении промежуточных итогов.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 1 string.text]
en: Rounds a number down to the nearest integer.
ru: Округляет число до ближайшего меньшего целого.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 3 string.text]
en: The number to be rounded down.
ru: Округляемое число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 1 string.text]
en: Truncates the decimal places of a number.
ru: Отбрасывает дробную часть числа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 3 string.text]
en: The number to be truncated.
ru: Усекаемое число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 4 string.text]
en: count
ru: количество

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 5 string.text]
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
ru: Знаков после запятой.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 1 string.text]
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
ru: Округляет число с указанной точностью.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 3 string.text]
en: The number to be rounded.
ru: Округляемое число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 4 string.text]
en: count
ru: количество

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 5 string.text]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
ru: Количество десятичных разрядов, до которого нужно округлить число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 1 string.text]
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
ru: Округляет число вверх (от нуля) с заданной точностью.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 3 string.text]
en: The number to be rounded up.
ru: Округляемое число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 4 string.text]
en: count
ru: количество

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 5 string.text]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
ru: Количество десятичных разрядов, до которого нужно округлить число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 1 string.text]
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
ru: Округляет число вниз (к нулю) с заданной точностью.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 3 string.text]
en: The number to be rounded down.
ru: Округляемое число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 4 string.text]
en: count
ru: количество

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 5 string.text]
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
ru: Количество цифр, до которого округляется число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 1 string.text]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
ru: Округляет положительное число вверх, а отрицательное число - вниз до ближайшего чётного целого.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 3 string.text]
en: The number to be rounded up.
ru: Округляемое число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 1 string.text]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
ru: Округляет положительное число вверх, а отрицательное число - вниз до ближайшего нечётного целого.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 3 string.text]
en: The number to be rounded up.
ru: Округляемое число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 1 string.text]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
ru: Округляет число до кратного заданной точности.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 3 string.text]
en: The number to be rounded up.
ru: Округляемое число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 4 string.text]
en: Significance
ru: Точность

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 5 string.text]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
ru: Кратное, до которого требуется округлить.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 6 string.text]
en: Mode
ru: Способ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 7 string.text]
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
ru: Если способ задан и не равен нулю, то в случае отрицательного числа и отрицательной значимости округление последует до абсолютного значения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 1 string.text]
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
ru: Округляет число до кратного заданной точности.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 3 string.text]
en: The number to be rounded down.
ru: Округляемое число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 4 string.text]
en: Significance
ru: Точность

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 5 string.text]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
ru: Количество цифр, до которого округляется число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 6 string.text]
en: Mode
ru: Способ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 7 string.text]
en: If given and not equal to zero then rounded down according to amount when a negative number and significance.
ru: Если способ задан и не равен нулю, то в случае отрицательного числа и отрицательной значимости округление последует до абсолютного значения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 1 string.text]
en: Greatest Common Divisor
ru: Наибольший общий делитель

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 2 string.text]
en: Integer
ru: Целое

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 3 string.text]
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
ru: Целое число 1; целое число 2,... целые числа, для которых вычисляется наибольший общий делитель.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 1 string.text]
en: Lowest common multiple
ru: Наименьшее общее кратное

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 2 string.text]
en: Integer
ru: Целое

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 3 string.text]
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
ru: Число 1; число 2,... целые числа, для которых вычисляется наименьшее общее кратное.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 1 string.text]
en: Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array.
ru: Транспонирование матрицы.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 2 string.text]
en: array
ru: матрица

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 3 string.text]
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
ru: Матрица, строки и столбцы которой переставляются.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 1 string.text]
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
ru: Вычисляет произведение двух матриц.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 2 string.text]
en: array
ru: матрица

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 3 string.text]
en: The first array for the array product.
ru: Первая матрица для вычисления произведения матриц.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 4 string.text]
en: array
ru: матрица

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 5 string.text]
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
ru: Вторая матрица. Количество строк второй матрицы и количество столбцов первой матрицы должно быть одинаковым.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 1 string.text]
en: Returns the array determinant.
ru: Вычисляет определитель матрицы.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 2 string.text]
en: array
ru: матрица

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 3 string.text]
en: The array for which the determinant is to be determined.
ru: Матрица, определитель которой возвращается.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 1 string.text]
en: Returns the inverse of an array.
ru: Вычисляет обратную матрицу для текущей матрицы.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 2 string.text]
en: array
ru: матрица

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 3 string.text]
en: The array to be inverted.
ru: Инвертируемая матрица.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 1 string.text]
en: Returns the unitary square array of a certain size.
ru: Формирует единичную матрицу заданного размера.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 2 string.text]
en: Dimensions
ru: Размерность

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 3 string.text]
en: The size of the unitary array.
ru: Размер единичной матрицы.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 1 string.text]
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
ru: Возвращает сумму произведений соответствующих элементов массивов.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 2 string.text]
en: Array
ru: Массив

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 3 string.text]
en: Array 1, array 2, ... are up to 30 arrays whose arguments are to be multiplied.
ru: Массив 1; массив 2,... до 30 массивов, аргументы которых перемножаются.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 1 string.text]
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
ru: Вычисляет сумму разностей квадратов элементов массивов.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 2 string.text]
en: array_x
ru: массив_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 3 string.text]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
ru: Первый массив, аргументы которого возводятся в квадрат, а затем складываются.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 4 string.text]
en: array_y
ru: массив_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 5 string.text]
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
ru: Второй массив, аргументы которого возводятся в квадрат, а затем вычитаются.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 1 string.text]
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
ru: Возвращает сумму сумм квадратов соответствующих элементов двух массивов.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 2 string.text]
en: array_x
ru: массив_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 3 string.text]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
ru: Первый массив, аргументы которого возводятся в квадрат, а затем складываются.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 4 string.text]
en: array_y
ru: массив_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 5 string.text]
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
ru: Второй массив, аргументы которого возводятся в квадрат, а затем складываются.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 1 string.text]
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
ru: Вычисляет сумму квадратов разностей элементов массивов.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 2 string.text]
en: array_x
ru: массив_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 3 string.text]
en: First array for forming argument differences.
ru: Первый массив для образования разностей аргументов.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 4 string.text]
en: array_y
ru: массив_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 5 string.text]
en: Second array for forming the argument differences.
ru: Второй массив для образования разностей аргументов.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 1 string.text]
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
ru: Возвращает частотное распределение в виде одностолбцовой матрицы.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 2 string.text]
en: data
ru: данные

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 3 string.text]
en: The array of the data.
ru: Массив данных.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 4 string.text]
en: classes
ru: классы

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 5 string.text]
en: The array for forming classes.
ru: Массив для формирования классов.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 1 string.text]
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
ru: Вычисляет параметры линейной регрессии в виде массива.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 2 string.text]
en: data_Y
ru: данные_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 3 string.text]
en: The Y data array.
ru: Массив данных Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 4 string.text]
en: data_X
ru: данные_Х

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 5 string.text]
en: The X data array.
ru: Массив данных X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 6 string.text]
en: Linear_type
ru: Тип_линии

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 7 string.text]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
ru: Если тип = 0, то линии проходят через начало координат, иначе - смещаются.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 8 string.text]
en: stats
ru: статистика

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 9 string.text]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
ru: Если статистика = 0, то вычисляется только коэффициент регрессии, иначе вычисляются дополнительные значения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 1 string.text]
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
ru: Вычисляет параметры кривой экспоненциальной регрессии (y=b*m^x) в виде массива.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 2 string.text]
en: data_Y
ru: данные_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 3 string.text]
en: The Y data array.
ru: Массив данных Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 4 string.text]
en: data_X
ru: данные_Х

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 5 string.text]
en: The X data array.
ru: Массив данных X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 6 string.text]
en: Function_type
ru: Тип_функции

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 7 string.text]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
ru: Если тип = 0, то функции вычисляются по формуле y=m^x, при наличии значения - по формуле y=b*m^x.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 8 string.text]
en: stats
ru: статистика

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 9 string.text]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
ru: Если статистика = 0, то вычисляется только коэффициент регрессии, иначе вычисляются дополнительные значения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 1 string.text]
en: Calculates points along a regression line.
ru: Вычисляет точки вдоль линии регрессии.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 2 string.text]
en: data_Y
ru: данные_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 3 string.text]
en: The Y data array.
ru: Массив данных Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 4 string.text]
en: data_X
ru: данные_Х

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 5 string.text]
en: The X data array as the basis for the regression.
ru: Массив данных X как основа для регрессии.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 6 string.text]
en: new data_X
ru: новые_данные_Х

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 7 string.text]
en: The array of X data for recalculating the values.
ru: Массив Х для пересчёта значений.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 8 string.text]
en: Linear_type
ru: Тип_линии

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 9 string.text]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
ru: Если тип = 0, то линии проходят через начало координат, иначе - смещаются.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 1 string.text]
en: Calculates points on the exponential regression function.
ru: Вычисляет точки экспоненциальной регрессии.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 2 string.text]
en: data_Y
ru: данные_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 3 string.text]
en: The Y data array.
ru: Массив данных Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 4 string.text]
en: data_X
ru: данные_Х

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 5 string.text]
en: The X data array as the basis for the regression.
ru: Массив данных X как основа для регрессии.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 6 string.text]
en: new_data_X
ru: новые_данные_Х

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 7 string.text]
en: The array of X data for recalculating the values.
ru: Массив Х для пересчёта значений.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 8 string.text]
en: Function_type
ru: Тип_функции

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 9 string.text]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
ru: Если тип = 0, то функции вычисляются по формуле y=m^x, при наличии значения - по формуле y=b*m^x.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 1 string.text]
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
ru: Подсчитывает количество числовых значений, игнорируя другие типы данных.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 2 string.text]
en: value
ru: значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 3 string.text]
en: Value 1, value 2, ... are 1 to 30 arguments containing different data types but where only numbers are counted.
ru: Значение 1; значение 2;... от 1 до 30 аргументов различных типов, но в подсчёте участвуют только числа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 1 string.text]
en: Counts how many values are in the list of arguments.
ru: Подсчитывает количество значений, исключая пустые ячейки.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 2 string.text]
en: value
ru: значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 3 string.text]
en: Value 1, value 2, ... are 1 to 30 arguments representing the values to be counted.
ru: Значение 1; значение 2;... от 1 до 30 аргументов, количество которых требуется сосчитать.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 1 string.text]
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
ru: Вычисляет максимальное значение из списка аргументов.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments for which the largest number is to be determined.
ru: Значение 1, значение 2,... от 1 до 30 аргументов, среди которых ищется наибольшее.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 1 string.text]
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
ru: Вычисляет максимальное значение из списка аргументов. Текст учитывается как 0.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 2 string.text]
en: value
ru: значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 3 string.text]
en: Value 1, value 2,    are 1 to 30 arguments whose largest value is to be determined.
ru: Значение 1, значение 2,... от 1 до 30 аргументов, среди которых ищется наибольшее.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 1 string.text]
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
ru: Вычисляет минимальное значение из списка аргументов.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments for which the smallest number is to be determined.
ru: Число 1, Число 2,... от 1 до 30 аргументов, среди которых ищется наименьшее.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 1 string.text]
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
ru: Вычисляет наименьшее значение из списка аргументов. Значение текста равно 0.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 2 string.text]
en: value
ru: значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments whose smallest number is to be determined.
ru: Значение 1, значение 2,... от 1 до 30 аргументов, среди которых ищется наименьшее.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 1 string.text]
en: Calculates the variance based on a sample.
ru: Вычисляет дисперсию по выборке.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population.
ru: Число 1, число 2, ... от 1 до 30 числовых аргументов, соответствующих выборке из совокупности.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 1 string.text]
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
ru: Вычисляет дисперсию по выборке. Значение текста равно 0.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 2 string.text]
en: value
ru: значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population.
ru: Значение 1, значение 2, ... от 1 до 30 числовых аргументов, соответствующих выборке, взятой из общей совокупности.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 1 string.text]
en: Calculates variance based on the entire population.
ru: Вычисляет дисперсию, основанную на генеральной совокупности.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which represent a population.
ru: Число1, число2, ... от 1 до 30 числовых аргументов, соответствующих совокупности.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 1 string.text]
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
ru: Вычисляет дисперсию, основанную на генеральной совокупности. Значение текста равно 0.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 2 string.text]
en: value
ru: значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments representing a population.
ru: Значение 1, значение 2, ... от1 до 30 числовых аргументов, соответствующих совокупности.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 1 string.text]
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
ru: Вычисляет стандартное отклонение, исходя из выборки.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population.
ru: Число 1, число 2, ... от 1 до 30 числовых аргументов, соответствующих выборке из совокупности.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 1 string.text]
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
ru: Вычисляет стандартное отклонение, исходя из выборки. Текст считается как 0.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 2 string.text]
en: value
ru: значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population.
ru: Значение 1, значение 2, ... от 1 до 30 числовых аргументов, соответствующих выборке, взятой из общей совокупности.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 1 string.text]
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
ru: Вычисляет стандартное отклонение, основанное на генеральной совокупности.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population.
ru: Число 1, число 2, ... от 1 до 30 числовых аргументов, соответствующих выборке из совокупности.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 1 string.text]
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
ru: Вычисляет стандартное отклонение, основанное на генеральной совокупности. Текст считается как 0.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 2 string.text]
en: value
ru: значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments corresponding to a population.
ru: Значение 1, значение 2, ... от1 до 30 числовых аргументов, соответствующих совокупности.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 1 string.text]
en: Returns the average of a sample.
ru: Возвращает среднее значение выборки.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 3 string.text]
en: Number 1, number 2;...are 1 to 30 numeric arguments representing a population sample.
ru: Число 1; число 2;... от 1 до 30 аргументов, для которых вычисляется среднее выборки совокупности.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 1 string.text]
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
ru: Вычисляет среднее значение выборки. Текст считается как 0.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 2 string.text]
en: value
ru: значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population.
ru: Значение 1, значение 2, ... от 1 до 30 числовых аргументов, соответствующих выборке, взятой из общей совокупности.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 1 string.text]
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
ru: Вычисляет сумму квадратов отклонения выборки от среднего значения

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
ru: Число 1; число 2;... от 1 до 30 числовых аргументов, представляющие выборку.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 1 string.text]
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
ru: Вычисляет среднее из абсолютных значений. Отображает распространение в области данных.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 3 string.text]
en: Number 1, number 2;...are 1 to 30 numerical arguments representing a sample.
ru: Число 1; число 2;... от 1 до 30 числовых аргументов, представляющие выборку.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 1 string.text]
en: Returns the skewness of a distribution.
ru: Вычисляет асимметрию распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments portraying a sample of the distribution.
ru: Число 1; число 2;... от 1 до 30 числовых аргументов, представляющие выборку распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SKEWP 1 string.text]
en: Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable.
ru: Вычисляет асимметрию распределения совокупности случайных элементов.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SKEWP 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SKEWP 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments portraying the population.
ru: Число1, число2, ... от 1 до 30 числовых аргументов, соответствующих совокупности.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 1 string.text]
en: Returns the kurtosis of a distribution.
ru: Вычисляет эксцесс области данных (по меньшей мере 4 значений) - крутизну распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments, representing a sample of the distribution.
ru: Число 1; число 2;... от 1 до 30 числовых аргументов, представляющие выборку распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 1 string.text]
en: Returns the geometric mean of a sample.
ru: Вычисляет среднее геометрическое данной выборки.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
ru: Число 1; число 2;... от 1 до 30 числовых аргументов, представляющие выборку.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 1 string.text]
en: Returns the harmonic mean of a sample.
ru: Возвращает гармоническое среднее выборки.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
ru: Число 1; число 2;... от 1 до 30 числовых аргументов, представляющие выборку.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 1 string.text]
en: Returns the most common value in a sample.
ru: Вычисляет наиболее общее значение выборки.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
ru: Число 1; число 2;... от 1 до 30 числовых аргументов, представляющие выборку.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 1 string.text]
en: Returns the median of a given sample.
ru: Возвращает медиану заданной выборки.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
ru: Число 1; число 2;... от 1 до 30 числовых аргументов, представляющие выборку.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 1 string.text]
en: Returns the alpha quantile of a sample.
ru: Вычисляет Альфа-квартиль выборки.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 2 string.text]
en: data
ru: данные

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
ru: Массив данных в выборке.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 4 string.text]
en: Alpha
ru: Альфа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 5 string.text]
en: The percentage rate of the quantile between 0 and 1.
ru: Процент квартиля в диапазоне от 0 до 1.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 1 string.text]
en: Returns the quartile of a sample.
ru: Возвращает квартиль выборки.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 2 string.text]
en: data
ru: данные

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
ru: Массив данных в выборке.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 4 string.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 5 string.text]
en: The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 =MAX).
ru: Тип квартиля (0=МИН, 1=25%, 2=50%, 3=75%, 4=МАКС).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 1 string.text]
en: Returns the k-th largest value of a sample.
ru: Возвращает k-ое наибольшее значение выборки.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 2 string.text]
en: data
ru: данные

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
ru: Массив данных в выборке.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 4 string.text]
en: Rank_c
ru: K

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 5 string.text]
en: The ranking of the value.
ru: Позиция значения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 1 string.text]
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
ru: Возвращает k-ое наименьшее значение выборки.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 2 string.text]
en: data
ru: данные

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
ru: Массив данных в выборке.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 4 string.text]
en: Rank_c
ru: K

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 5 string.text]
en: The ranking of the value.
ru: Позиция значения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 1 string.text]
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
ru: Вычисляет процентную степень (ранг) значения в выборке.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 2 string.text]
en: data
ru: данные

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
ru: Массив данных в выборке.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 4 string.text]
en: value
ru: Значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 5 string.text]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
ru: Значение, для которого определяется процентный ранг.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 1 string.text]
en: Returns the ranking of a value in a sample.
ru: Вычисляет ранг значений в выборке.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 2 string.text]
en: value
ru: Значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 3 string.text]
en: The value for which the rank is to be determined.
ru: Значение, для которого определяется ранг.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 4 string.text]
en: Data
ru: Данные

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 5 string.text]
en: The array of the data in the sample.
ru: Массив данных в выборке.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 6 string.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 7 string.text]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
ru: Последовательность действий: 0 или опущенное значение — в порядке убывания, любое ненулевое значение — в порядке возрастания.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 1 string.text]
en: Returns the mean of a sample without including the marginal values.
ru: Возвращает среднее значение выборки без включения предельных значений.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 2 string.text]
en: data
ru: данные

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
ru: Массив данных в выборке.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 4 string.text]
en: Alpha
ru: Альфа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 5 string.text]
en: The percentage of marginal data that is not to be taken into account.
ru: Процентная доля данных, исключаемых из вычислений.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 1 string.text]
en: Returns the discrete probability of an interval.
ru: Возвращает вероятность нахождения значения в заданном интервале.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 2 string.text]
en: data
ru: данные

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 3 string.text]
en: The sample data array.
ru: Массив (диапазон) данных.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 4 string.text]
en: probability
ru: Вероятность

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 5 string.text]
en: The array of the associated probabilities.
ru: Массив (диапазон) вероятностей значений из Данные

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 6 string.text]
en: Start
ru: A

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 7 string.text]
en: The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.
ru: Нижняя граница интервала.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 8 string.text]
en: End
ru: Конец

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 9 string.text]
en: The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
ru: Верхняя граница интервала.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 1 string.text]
en: Returns the probability of a trial result using binomial distribution.
ru: Возвращает вероятность результата, используя биномиальное распределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 2 string.text]
en: trials
ru: испытания

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 3 string.text]
en: The number of trials.
ru: Количество испытаний.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 4 string.text]
en: SP
ru: УСПВЕР

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 5 string.text]
en: The individual probability of a trial result.
ru: Вероятность успеха каждого результата испытаний.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 6 string.text]
en: T_1
ru: И_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 7 string.text]
en: Lower limit for the number of trials.
ru: Количество испытаний (нижний предел).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 8 string.text]
en: T_2
ru: И_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 9 string.text]
en: Upper limit for the number of trials.
ru: Количество испытаний (верхний предел).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 1 string.text]
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
ru: Вычисляет значения функции распределения для стандартного нормального распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 3 string.text]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
ru: Значение, для которого вычисляется стандартное нормальное распределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 1 string.text]
en: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.
ru: Вычисляет интегральное значение стандартного нормального распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 3 string.text]
en: The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.
ru: Значение, для которого необходимо вычислить интегральное значение стандартного нормального распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 1 string.text]
en: Returns the Fisher transformation.
ru: Возвращает преобразование Фишера.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 3 string.text]
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
ru: Трансформируемое числовое значение (число в интервале от -1 до 1).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 1 string.text]
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
ru: Возвращает обратное преобразование Фишера.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 3 string.text]
en: The value that is to be transformed back.
ru: Значение, для которого производится обратное преобразование.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 1 string.text]
en: Values of the binomial distribution.
ru: Вычисляет вероятность для отдельного элемента биномиального распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 3 string.text]
en: The number of successes in a series of trials.
ru: Количество успешных последовательностей испытаний.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 4 string.text]
en: trials
ru: испытания

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 5 string.text]
en: The total number of trials.
ru: Общее число испытаний.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 6 string.text]
en: SP
ru: УСПВЕР

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 7 string.text]
en: The success probability of a trial.
ru: Вероятность успеха каждого испытания.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 8 string.text]
en: C
ru: И

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 9 string.text]
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
ru: Интегральный. И=0 вычисляет функцию плотности, И=1 - распределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 1 string.text]
en: Values of the negative binomial distribution.
ru: Вычисляет отрицательное биномиальное распределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 3 string.text]
en: The number of failures in the trial range.
ru: Количество неудачных испытаний.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 5 string.text]
en: The number of successes in the trial sequence.
ru: Количество успешных последовательностей испытаний.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 6 string.text]
en: SP
ru: УСПВЕР

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 7 string.text]
en: The success probability of a trial.
ru: Вероятность успеха каждого испытания.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 1 string.text]
en: Border arguments of the binomial distribution.
ru: Вычисляет предельные аргументы биномиального распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 2 string.text]
en: trials
ru: испытания

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 3 string.text]
en: The total number of trials.
ru: Общее число испытаний.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 4 string.text]
en: SP
ru: УСПВЕР

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 5 string.text]
en: The success probability of a trial.
ru: Вероятность успеха каждого испытания.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 6 string.text]
en: alpha
ru: Альфа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 7 string.text]
en: The border probability that is attained or exceeded.
ru: Предельная вероятность, которая будет достигнута или превышена.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 1 string.text]
en: Returns the Poisson distribution.
ru: Вычисляет распределение Пуассона.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 3 string.text]
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
ru: Значение, для которого вычисляется пуассоновское распределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 4 string.text]
en: mean
ru: Среднее

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 5 string.text]
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
ru: Среднее. Среднее значение пуассоновского распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 6 string.text]
en: Cumulative
ru: Кумулятивная

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 7 string.text]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ru: 0 или FALSE вычисляет значение плотности вероятности. Любое другое значение, или TRUE, или если значение не указано, вычисляет кумулятивную функцию распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 1 string.text]
en: Values of the normal distribution.
ru: Вычисляет плотность вероятности или интегральную функцию нормального распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 3 string.text]
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
ru: Значение вероятности, связанное с нормальным распределением.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 4 string.text]
en: Mean
ru: Среднее

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 5 string.text]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
ru: Среднее значение. Среднее арифметическое распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 7 string.text]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
ru: Стандартное отклонение. Среднеквадратичное отклонение распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 8 string.text]
en: C
ru: И

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 9 string.text]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ru: 0 или FALSE вычисляет значение плотности вероятности. Любое другое значение, или TRUE, или если значение не указано, вычисляет кумулятивную функцию распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse normal distribution.
ru: Вычисляет инверсию интегральной функции нормального распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
ru: Значение, для которого вычисляется распределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 4 string.text]
en: mean
ru: Среднее

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 5 string.text]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
ru: Среднее значение. Среднее арифметическое распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 7 string.text]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
ru: Стандартное отклонение. Среднеквадратичное отклонение распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 1 string.text]
en: The values of the standard normal cumulative distribution.
ru: Вычисляет значение для интегральной функции нормального распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 3 string.text]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
ru: Значение, для которого вычисляется стандартное нормальное распределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse standard normal distribution.
ru: Вычисляет инверсию функции NORMSDIST.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
ru: Вероятность, связанная со стандартным нормальным распределением.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 1 string.text]
en: Values of the log normal distribution.
ru: Вычисляет значение нормального логарифмического распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 3 string.text]
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
ru: Значение, для которого вычисляется нормальное логарифмическое распределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 4 string.text]
en: mean
ru: Среднее

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 5 string.text]
en: The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
ru: Среднее значение логнормального распределения. Равно 0, если не задано.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 7 string.text]
en: The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.
ru: Стандартное отклонение логнормального распределения. Равно 1, если задано.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 8 string.text]
en: Cumulative
ru: Кумулятивная

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 9 string.text]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ru: 0 или FALSE вычисляет значение плотности вероятности. Любое другое значение, или TRUE, или если значение не указано, вычисляет кумулятивную функцию распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
ru: Вычисляет значение обратного нормального логарифмического распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
ru: Значение вероятности, для которой вычисляется нормальное логарифмическое распределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 4 string.text]
en: mean
ru: Среднее

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 5 string.text]
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
ru: Среднее значение. Среднее значение нормального логарифмического распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 7 string.text]
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
ru: Стандартное отклонение. Стандартное отклонение нормального логарифмического распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 1 string.text]
en: Values of the exponential distribution.
ru: Вычисляет экспоненциальное распределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 3 string.text]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
ru: Значение, для которого вычисляется экспоненциальное распределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 4 string.text]
en: lambda
ru: лямбда

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 5 string.text]
en: The parameters of the exponential distribution.
ru: Параметры экспоненциального распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 6 string.text]
en: C
ru: И

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 7 string.text]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
ru: Интегральный. И=0 вычисляет функцию плотности, И=1 - распределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 1 string.text]
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
ru: Возвращает значение плотности вероятности или кумулятивной функции распределения для гамма-распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 3 string.text]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
ru: Значение, для которого требуется вычислить гамма-распределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 4 string.text]
en: alpha
ru: Альфа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 5 string.text]
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
ru: Параметр Альфа гамма-распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 6 string.text]
en: beta
ru: Бета

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 7 string.text]
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
ru: Параметр Бета гамма-распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 8 string.text]
en: Cumulative
ru: Кумулятивная

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 9 string.text]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ru: 0 или FALSE вычисляет значение плотности вероятности. Любое другое значение, или TRUE, или если значение не указано, вычисляет кумулятивную функцию распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse gamma distribution.
ru: Значения обратного гамма-распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
ru: Значение вероятности, для которого вычисляется обратное гамма-распределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 4 string.text]
en: alpha
ru: Альфа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 5 string.text]
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
ru: Параметр Альфа (shape) гамма-распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 6 string.text]
en: beta
ru: Бета

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 7 string.text]
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
ru: Параметр Бета (scale) гамма-распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 1 string.text]
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
ru: Возвращает натуральный логарифм гамма-функции.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 3 string.text]
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
ru: Значение, для которого вычисляется натуральный логарифм гамма-функции.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 1 string.text]
en: Returns the value of the Gamma function.
ru: Возвращает значение гамма-распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 3 string.text]
en: The value for which the Gamma function is to be calculated.
ru: Значение, для которого требуется вычислить Гамма-распределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 1 string.text]
en: Values of the beta distribution.
ru: Вычисляет значение бета-распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 3 string.text]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
ru: Значение, для которого вычисляется бета-распределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 4 string.text]
en: alpha
ru: Альфа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 5 string.text]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
ru: Альфа-параметр Бета-распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 6 string.text]
en: beta
ru: Бета

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 7 string.text]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
ru: Бета-параметр Бета-распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 8 string.text]
en: Start
ru: A

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 9 string.text]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
ru: Верхняя граница интервала распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 10 string.text]
en: End
ru: Конец

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 11 string.text]
en: The final value for the value interval of the distribution.
ru: Верхняя граница интервала распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 12 string.text]
en: Cumulative
ru: Кумулятивная

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 13 string.text]
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
ru: 0 или FALSE для функции плотности вероятности, любое другое значение, или TRUE, или пустое - для кумулятивной функции распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse beta distribution.
ru: Вычисляет значение обратного Бета-распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
ru: Значение вероятности, для которого вычисляется обратное Бета-распределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 4 string.text]
en: alpha
ru: Альфа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 5 string.text]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
ru: Альфа-параметр Бета-распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 6 string.text]
en: beta
ru: Бета

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 7 string.text]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
ru: Бета-параметр Бета-распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 8 string.text]
en: Start
ru: A

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 9 string.text]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
ru: Верхняя граница интервала распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 10 string.text]
en: End
ru: Конец

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 11 string.text]
en: The final value for the value interval of the distribution.
ru: Верхняя граница интервала распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 1 string.text]
en: Returns the values of the Weibull distribution.
ru: Возвращает значение распределения Вейбулла.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 3 string.text]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
ru: Значение, для которого вычисляется распределение Вейбулла.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 4 string.text]
en: Alpha
ru: Альфа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 5 string.text]
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
ru: Параметр Альфа распределения Вейбулла.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 6 string.text]
en: beta
ru: Бета

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 7 string.text]
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
ru: Параметр Бета распределения Вейбулла.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 8 string.text]
en: C
ru: И

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 9 string.text]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
ru: Интегральный. И=0 вычисляет функцию плотности, И=1 - распределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 1 string.text]
en: Values of the hypergeometric distribution.
ru: Вычисляет гипергеометрическое распределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 3 string.text]
en: The number of successes in the sample.
ru: Количество успешных испытаний в выборке.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 4 string.text]
en: n_sample
ru: размер_выборки

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 5 string.text]
en: The size of the sample.
ru: Размер выборки.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 6 string.text]
en: successes
ru: успешные

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 7 string.text]
en: The number of successes in the population.
ru: Количество успешных испытаний в совокупности.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 8 string.text]
en: n_population
ru: размер_совокупности

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 9 string.text]
en: The population size.
ru: Размер совокупности.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 1 string.text]
en: Returns the t-distribution.
ru: Вычисляет значение t-распределения Стьюдента.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 3 string.text]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
ru: Значение, для которого требуется вычислить распределение Т.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 4 string.text]
en: degrees_freedom
ru: степени_свободы

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ru: Количество степеней свободы распределения T.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 6 string.text]
en: mode
ru: режим

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 7 string.text]
en: Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
ru: Если режим = 1, то функция вычисляет одностороннее распределение. Иначе - двустороннее распределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse t-distribution.
ru: Вычисляет обратное t-распределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
ru: Значение вероятности, для которого необходимо вычислить обратное распределение Т.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 4 string.text]
en: degrees_freedom
ru: степени_свободы

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ru: Количество степеней свободы распределения T.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 1 string.text]
en: Values of the F probability distribution.
ru: Вычисляет значения распределения F.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 3 string.text]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
ru: Значение, для которого вычисляется распределение F.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 4 string.text]
en: degrees_freedom_1
ru: степени_свободы_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 5 string.text]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ru: Числитель степеней свободы распределения F.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 6 string.text]
en: degrees_freedom_2
ru: степени_свободы_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 7 string.text]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ru: Знаменатель степеней свободы распределения F.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse F distribution.
ru: Вычисляет обратное распределение вероятности F.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
ru: Значение вероятности, для которого вычисляется обратное распределение F.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 4 string.text]
en: degrees_freedom_1
ru: степени_свободы_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 5 string.text]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ru: Числитель степеней свободы распределения F.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 6 string.text]
en: degrees_freedom_2
ru: степени_свободы_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 7 string.text]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ru: Знаменатель степеней свободы распределения F.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 1 string.text]
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
ru: Возвращает значение правого хвоста вероятности при распределении хи-квадрат.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 3 string.text]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
ru: Значение, для которого требуется вычислить распределение хи-квадрат.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 4 string.text]
en: degrees_freedom
ru: степени_свободы

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ru: Число степеней свободы распределения хи-квадрат.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 1 string.text]
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
ru: Возвращает значение левого хвоста вероятности накопленной функции распределения или значения функции плотности вероятности при распределении хи-квадрат.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 3 string.text]
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
ru: Значение, для которого требуется вычислить плотность вероятности или кумулятивную функцию распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 4 string.text]
en: Degrees of Freedom
ru: Число степеней свободы

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
ru: Число степеней свободы распределения хи-квадрат.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 6 string.text]
en: Cumulative
ru: Кумулятивная

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 7 string.text]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ru: 0 или FALSE вычисляет значение плотности вероятности. Любое другое значение, или TRUE, или если значение не указано, вычисляет кумулятивную функцию распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
ru: Значение обратного распределения хи-квадрат CHIDICT(число; степени свободы).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
ru: Значение вероятности, для которой вычислено обратное распределение хи-квадрат.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 4 string.text]
en: degrees_freedom
ru: степени_свободы

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ru: Число степеней свободы распределения хи-квадрат.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
ru: Значение обратного распределения хи-квадрат CHISQDIST(число;степени свободы;TRUE()).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 2 string.text]
en: Probability
ru: Вероятность

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
ru: Значение вероятности, для которой вычислено обратное распределение хи-квадрат.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 4 string.text]
en: Degrees of Freedom
ru: Число степеней свободы

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ru: Число степеней свободы распределения хи-квадрат.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 1 string.text]
en: Converts a random variable to a normalized value.
ru: Преобразование случайной переменной в нормализованное значение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 3 string.text]
en: The value to be standardized.
ru: Нормализуемое значение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 4 string.text]
en: mean
ru: Среднее

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 5 string.text]
en: The mean value used for moving.
ru: Среднее арифметическое, используемое для перемещения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 7 string.text]
en: The standard deviation used for scaling.
ru: Стандартное отклонение, используемое для масштабирования.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 1 string.text]
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
ru: Возвращает количество перестановок для заданного числа элементов (без повторения).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 2 string.text]
en: Count_1
ru: Количество_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 3 string.text]
en: The total number of elements.
ru: Общее число элементов.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 4 string.text]
en: Count_2
ru: Количество_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 5 string.text]
en: The selection number taken from the elements.
ru: Количество выбранных элементов.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 1 string.text]
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
ru: Возвращает количество перестановок для заданного числа объектов (с повторением).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 2 string.text]
en: Count_1
ru: Количество_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 3 string.text]
en: The total number of elements.
ru: Общее число элементов.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 4 string.text]
en: Count_2
ru: Количество_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 5 string.text]
en: The selection number taken from the elements.
ru: Количество выбранных элементов.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 1 string.text]
en: Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution.
ru: Вычисляет доверительный интервал математического ожидания нормального распределения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 2 string.text]
en: alpha
ru: Альфа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 3 string.text]
en: The level of the confidence interval.
ru: Уровень доверительного интервала.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 5 string.text]
en: The standard deviation of the population.
ru: Стандартное отклонение совокупности.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 6 string.text]
en: size
ru: размер

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 7 string.text]
en: The size of the population.
ru: Размер совокупности.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 1 string.text]
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
ru: Вычисляет вероятность того, что наблюдаемая z-статистика больше выборочной.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 2 string.text]
en: data
ru: данные

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 3 string.text]
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
ru: Выборка, взятая из нормально распределённой совокупности.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 4 string.text]
en: mu
ru: мю

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 5 string.text]
en: The known mean of the population.
ru: Известное среднее совокупности.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 6 string.text]
en: sigma
ru: сигма

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 7 string.text]
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
ru: Известное стандартное отклонение совокупности. Если не задано, используется стандартное отклонение выборки.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 1 string.text]
en: Returns the chi square independence test.
ru: Вычисляет вероятность отклонения от случайного распределения для двух рядов тестированных данных.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 2 string.text]
en: Data_B
ru: данные_B

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 3 string.text]
en: The observed data array.
ru: Полученный массив данных.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 4 string.text]
en: data_E
ru: данные_Е

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 5 string.text]
en: The expected data array.
ru: Ожидаемый массив данных.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 1 string.text]
en: Calculates the F test.
ru: Вычисляет F-тест.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 2 string.text]
en: data_1
ru: данные_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 3 string.text]
en: The first record array.
ru: Первый массив записей.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 4 string.text]
en: data_2
ru: данные_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 5 string.text]
en: The second record array.
ru: Второй массив записей.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 1 string.text]
en: Calculates the T test.
ru: Вычисляет t-тест (вероятность, ассоциирующуюся с проверкой по критерию Стьюдента).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 2 string.text]
en: data_1
ru: данные_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 3 string.text]
en: The first record array.
ru: Первый массив записей.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 4 string.text]
en: data_2
ru: данные_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 5 string.text]
en: The second record array.
ru: Второй массив записей.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 6 string.text]
en: mode
ru: режим

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 7 string.text]
en: Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution
ru: Если режим = 1, то функция использует одностороннее распределение. Если режим = 2, то функция использует двустороннее распределение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 8 string.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 9 string.text]
en: The type of the T test.
ru: Тип исполняемого T-теста.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 1 string.text]
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
ru: Возвращает квадрат коэффициента корреляции смещённого момента Пирсона.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 2 string.text]
en: data_Y
ru: данные_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 3 string.text]
en: The Y data array.
ru: Массив данных Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 4 string.text]
en: data_X
ru: данные_Х

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 5 string.text]
en: The X data array.
ru: Массив данных X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 1 string.text]
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
ru: Вычисляет отрезок, отсекаемый линией линейной регрессии.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 2 string.text]
en: data_Y
ru: данные_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 3 string.text]
en: The Y data array.
ru: Массив данных Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 4 string.text]
en: data_X
ru: данные_Х

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 5 string.text]
en: The X data array.
ru: Массив данных X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 1 string.text]
en: Returns the slope of the linear regression line.
ru: Возвращает наклон линии линейной регрессии.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 2 string.text]
en: data_Y
ru: данные_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 3 string.text]
en: The Y data array.
ru: Массив данных Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 4 string.text]
en: data_X
ru: данные_Х

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 5 string.text]
en: The X data array.
ru: Массив данных X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 1 string.text]
en: Returns the standard error of the linear regression.
ru: Возвращает ошибку линейной регрессии.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 2 string.text]
en: data_Y
ru: данные_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 3 string.text]
en: The Y data array.
ru: Массив данных Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 4 string.text]
en: data_X
ru: данные_Х

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 5 string.text]
en: The X data array.
ru: Массив данных X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 1 string.text]
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
ru: Вычисляет пирсоновский коэффициент корреляции r.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 2 string.text]
en: Data_1
ru: Данные_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 3 string.text]
en: The first record array.
ru: Первый массив записей.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 4 string.text]
en: Data_2
ru: Данные_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 5 string.text]
en: The second record array.
ru: Второй массив записей.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 1 string.text]
en: Returns the correlation coefficient.
ru: Вычисляет коэффициент корреляции для двух областей данных.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 2 string.text]
en: Data_1
ru: Данные_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 3 string.text]
en: The first record array.
ru: Первый массив записей.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 4 string.text]
en: Data_2
ru: Данные_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 5 string.text]
en: The second record array.
ru: Второй массив записей.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 1 string.text]
en: Calculates the covariance.
ru: Вычисляет ковариацию (ковариантность двух отклонений).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 2 string.text]
en: Data_1
ru: Данные_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 3 string.text]
en: The first record array.
ru: Первый массив записей.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 4 string.text]
en: Data_2
ru: Данные_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 5 string.text]
en: The second record array.
ru: Второй массив записей.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 1 string.text]
en: Returns a value along a linear regression
ru: Возвращается значение по линейной регрессии

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 2 string.text]
en: value
ru: Значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 3 string.text]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
ru: Значение X, для которого предсказывается значение Y по линейной регрессии.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 4 string.text]
en: data_Y
ru: данные_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 5 string.text]
en: The Y data array.
ru: Массив данных Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 6 string.text]
en: data_X
ru: данные_Х

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 7 string.text]
en: The X data array.
ru: Массив данных X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 1 string.text]
en: Returns the reference to a cell as text.
ru: Возвращает ссылку на ячейку по номерам строки и столбца.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 2 string.text]
en: row
ru: строка

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 3 string.text]
en: The row number of the cell.
ru: Номер строки ячейки.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 4 string.text]
en: column
ru: столбец

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 5 string.text]
en: The column number of the cell.
ru: Номер столбца ячейки.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 6 string.text]
en: ABS
ru: Тип ссылки

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 7 string.text]
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
ru: Задание используемого типа: абсолютный или относительный.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 9 string.text]
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
ru: Стиль ссылки: 0 или FALSE означает стиль R1C1, любое другое значение или отсутствие значения - стиль A1.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 10 string.text]
note: previously to OOo3.0 this was String resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 8
en: sheet
ru: лист

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 11 string.text]
note: previously to OOo3.0 this was String resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 9
en: The spreadsheet name of the cell reference.
ru: Имя ссылки ячейки электронной таблицы.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 1 string.text]
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
ru: Вычисляет количество отдельных диапазонов, принадлежащих указанной области.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 2 string.text]
en: reference
ru: ссылка

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 3 string.text]
en: The reference to a (multiple) range.
ru: Ссылка на один или несколько диапазонов.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 1 string.text]
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
ru: Возвращает значения из списка 30 аргументов.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 2 string.text]
en: Index
ru: Индекс

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 3 string.text]
en: The index of the value (1..30) selected.
ru: Индекс выбираемого значения в диапазоне от 1 до 30.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 4 string.text]
en: value
ru: значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 5 string.text]
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
ru: Значение 1; значение 2;... Список аргументов, для которых выбрано значение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 1 string.text]
en: Returns the internal column number of a reference.
ru: Вычисляет номер столбца указанной области.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 2 string.text]
en: reference
ru: ссылка

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range.
ru: Ссылка на ячейку или диапазон.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 1 string.text]
en: Defines the internal row number of a reference.
ru: Вычисляет номер строки указанной области.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 2 string.text]
en: reference
ru: ссылка

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range.
ru: Ссылка на ячейку или диапазон.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 1 string.text]
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
ru: Возвращает номер листа указанной области.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 2 string.text]
en: reference
ru: ссылка

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
ru: Ссылка на ячейку, диапазон ячеек или символьную строку имени листа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 1 string.text]
en: Returns the number of columns in an array or reference.
ru: Возвращает количество столбцов в указанной области.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 2 string.text]
en: array
ru: матрица

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 3 string.text]
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
ru: Массив (ссылка), в котором определяется количество столбцов.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 1 string.text]
en: Returns the number of rows in a reference or array.
ru: Вычисляет количество строк в соответствующем массиве.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 2 string.text]
en: array
ru: матрица

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 3 string.text]
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
ru: Массив (ссылка), для которого определяется число строк.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 1 string.text]
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
ru: Вычисляет количество листов в ссылке. Если не ввести этот параметр, то функция возвращает количество листов текущего документа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 2 string.text]
en: reference
ru: ссылка

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range.
ru: Ссылка на ячейку или диапазон.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 1 string.text]
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
ru: Ищет значение в строках и выбирает найденное значение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 2 string.text]
en: search_criteria
ru: критерий_поиска

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 3 string.text]
en: The value to be found in the first row.
ru: Значение, которое требуется найти в первой строке таблицы.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 4 string.text]
en: array
ru: матрица

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 5 string.text]
en: The array or the range for the reference.
ru: Массив или диапазон для ссылки.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 6 string.text]
en: Index
ru: Индекс

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 7 string.text]
en: The row index in the array.
ru: Индекс строки в массиве.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 8 string.text]
en: sorted
ru: отсортировано

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 9 string.text]
en: If the value is TRUE or not given, the search row of the array must be sorted in ascending order.
ru: При значении TRUE или не заданном значении поиск строки в массиве должен осуществляться по возрастанию.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 1 string.text]
en: Vertical search and reference to indicated cells.
ru: Поиск в таблице по вертикали.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 2 string.text]
en: Search criterion
ru: Критерий поиска

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 3 string.text]
en: The value to be found in the first column.
ru: Значение, которое необходимо найти в первом столбце.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 4 string.text]
en: array
ru: матрица

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 5 string.text]
en: The array or range for referencing.
ru: Массив или диапазон для ссылки.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 6 string.text]
en: Index
ru: Индекс

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 7 string.text]
en: Column index number in the array.
ru: Индекс столбца в массиве.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 8 string.text]
en: sort order
ru: порядок сортировки

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 9 string.text]
en: If the value is TRUE or not given, the search column of the array must be sorted in ascending order.
ru: При значении TRUE или не заданном значении поиск столбца в массиве должен осуществляться по возрастанию.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 1 string.text]
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
ru: Вычисляет содержимое ячейки из заданного диапазона.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 2 string.text]
en: reference
ru: ссылка

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 3 string.text]
en: The reference to a (multiple) range.
ru: Ссылка на один или несколько диапазонов.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 4 string.text]
en: row
ru: строка

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 5 string.text]
en: The row in the range.
ru: Строка в диапазоне.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 6 string.text]
en: column
ru: столбец

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 7 string.text]
en: The column in the range.
ru: Столбец в диапазоне.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 8 string.text]
en: range
ru: диапазон

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 9 string.text]
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
ru: Индекс одного диапазона, в случае, если речь идет о нескольких диапазонах.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 1 string.text]
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
ru: Возвращает содержимое ссылки, установленное текстовым значением.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 2 string.text]
en: ref
ru: ссылка

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 3 string.text]
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
ru: Ссылка на ячейку, содержимое которой должно интерпретироваться как ссылка в виде текста, напр. «A1».

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 5 string.text]
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
ru: Стиль ссылки: 0 или FALSE означает стиль R1C1, любое другое значение или отсутствие значения - стиль A1.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 1 string.text]
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
ru: Вычисляет содержимое ячейки или однострочного или одностолбцового массива.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 2 string.text]
en: Search criterion
ru: Критерий поиска

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 3 string.text]
en: The value to be used for comparison.
ru: Значение, с которым следует сравнить.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 4 string.text]
en: Search vector
ru: Вектор просмотра

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 5 string.text]
en: The vector (row or column) in which to search.
ru: Вектор (строка или столбец), в котором следует искать.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 6 string.text]
en: result_vector
ru: вектор_результата

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 7 string.text]
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
ru: Вектор (строка или диапазон), из которого определяется значение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 1 string.text]
en: Defines a position in a array after comparing values.
ru: Вычисляет относительное расположение элемента в массиве по определённому условию.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 2 string.text]
en: Search criterion
ru: Критерий поиска

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 3 string.text]
en: The value to be used for comparison.
ru: Значение, с которым следует сравнить.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 4 string.text]
en: lookup_array
ru: массив

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 5 string.text]
en: The array (range) in which the search is made.
ru: Массив (диапазон), в котором следует искать.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 6 string.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 7 string.text]
en: Type can take the value 1, 0 or -1 and determines the criteria are to be used for comparison purposes.
ru: Число в интервале от 1, 0 или -1 и определяет, по каким критериям следует сравнивать.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 1 string.text]
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
ru: Возвращает значение ячейки по ссылке, определяемой смещением заданной ячейки на нужное число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 2 string.text]
en: reference
ru: ссылка

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 3 string.text]
en: The reference (cell) from which to base the movement.
ru: Ссылка на начальную ячейку (диапазон).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 4 string.text]
en: rows
ru: Строки

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 5 string.text]
en: The number of rows to be moved either up or down.
ru: Число строк смещения (допустимо отрицательное).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 6 string.text]
en: columns
ru: Столбцы

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 7 string.text]
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
ru: Число столбцов смещения (допустимо отрицательное).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 8 string.text]
en: height
ru: Высота

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 9 string.text]
en: The number of rows of the moved reference.
ru: Высота нового диапазона, в строках.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 10 string.text]
en: width
ru: Ширина

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 11 string.text]
en: The number of columns in the moved reference.
ru: Ширина нового диапазона, в столбцах.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 1 string.text]
en: Returns a number corresponding to an error type
ru: Возвращает значение, соответствующее типу ошибки

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 2 string.text]
en: reference
ru: ссылка

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 3 string.text]
en: The reference (cell) in which the error occurred.
ru: Ссылка (ячейка), в которой произошла ошибка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 1 string.text]
en: Applies a Style to the formula cell.
ru: Устанавливает стиль для ячейки, содержащей формулу.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 2 string.text]
en: Style
ru: Стиль

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 3 string.text]
en: The name of the Style to be applied.
ru: Имя применяемого стиля.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 4 string.text]
en: Time
ru: Время

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 5 string.text]
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
ru: Время (в секундах), в течение которого стиль остается действительным.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 6 string.text]
en: Style2
ru: Стиль2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 7 string.text]
en: The Style to be applied after time expires.
ru: Стиль, который будет применен по истечении указанного времени.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 1 string.text]
en: Result of a DDE link.
ru: Возвращает значение DDE-связи.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 2 string.text]
en: server
ru: сервер

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 3 string.text]
en: The name of the server application.
ru: Название приложения сервера.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 4 string.text]
en: File
ru: Файл

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 5 string.text]
en: The name of the file.
ru: Имя файла.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 6 string.text]
en: range
ru: диапазон

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 7 string.text]
en: The range from which data is to be taken.
ru: Диапазон ячеек, из которого должны быть взяты данные .

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 8 string.text]
en: mode
ru: режим

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 9 string.text]
en: Defines how data is to be converted to numbers.
ru: Определяет способ преобразования данных в числа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 1 string.text]
en: Hyperlink.
ru: Гиперссылка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 4 string.text]
en: CellText
ru: Текст_ячейки

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 5 string.text]
en: Cell Text
ru: Текст ячейки

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 1 string.text]
en: Extracts value(s) from a pivot table.
ru: Извлекает значения из сводной таблицы.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 2 string.text]
en: Data Field
ru: Поле данных

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 3 string.text]
en: The name of the pivot table field to extract.
ru: Название извлекаемого поля сводной таблицы.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 4 string.text]
en: Pivot Table
ru: Сводная таблица

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 5 string.text]
en: A reference to a cell or range in the pivot table.
ru: Ссылка на ячейку или диапазон в сводной таблице.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 6 string.text]
en: Field Name / Item
ru: Название поля / элемент

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 7 string.text]
en: Field name/value pair to filter the target data.
ru: Название и значение поля для фильтрации данных.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 1 string.text]
en: Converts a number to text (Baht).
ru: Преобразовывает число в текст (Baht).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 3 string.text]
en: The number to convert.
ru: Число для преобразования.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 1 string.text]
en: Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width.
ru: Конвертирует ASCII и Катакану половинной ширины в символы полной ширины.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 2 string.text]
en: text
ru: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 3 string.text]
en: The text to convert.
ru: Конвертируемый текст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 1 string.text]
en: Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width.
ru: Конвертирует ASCII и Катакану полной ширины в символы половинной ширины.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 2 string.text]
en: text
ru: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 3 string.text]
en: The text to convert.
ru: Конвертируемый текст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 1 string.text]
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
ru: Возвращает числовой код первого символа в текстовой строке.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 2 string.text]
en: text
ru: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 3 string.text]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
ru: Текст, в котором требуется узнать код первого символа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 1 string.text]
en: Converts a number to text in currency format.
ru: Преобразует число в денежный формат, с округлением до определённого знака после запятой.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 2 string.text]
en: value
ru: Значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 3 string.text]
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
ru: Значение - либо число, либо ссылка на ячейку, содержащую число, либо формула, вычисление по которой дает число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 4 string.text]
en: decimals
ru: количество разрядов

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 5 string.text]
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
ru: Десятичные разряды. Указывает количество символов после запятой.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 1 string.text]
en: Converts a code number into a character or letter.
ru: Преобразует число в символ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 3 string.text]
en: The code value for the character.
ru: Кодовое значение символа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 1 string.text]
en: Removes all nonprintable characters from text.
ru: Удаляет из текста все непечатаемые символы.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 2 string.text]
en: text
ru: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 3 string.text]
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
ru: Текст, из которого удаляются непечатаемые символы.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 1 string.text]
en: Combines several text items into one.
ru: Объединяет несколько текстовых элементов в одну строку.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 2 string.text]
en: text
ru: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 3 string.text]
en: Text for the concatentation.
ru: Текст для объединения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 1 string.text]
en: Specifies whether two texts are identical.
ru: Сравнивает две текстовые строки, и присваивает TRUE, если они одинаковы, и FALSE, если строки различаются.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 2 string.text]
en: text_1
ru: текст_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 3 string.text]
en: The first text to be used for comparing texts.
ru: Первый текст для сравнения текстов.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 4 string.text]
en: text_2
ru: текст_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 5 string.text]
en: The second text for comparing texts.
ru: Второй текст для сравнения текстов.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 1 string.text]
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
ru: Ищет подстроку в тексте (с учётом регистра).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 2 string.text]
en: find_text
ru: искомый_текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 3 string.text]
en: The text to be found.
ru: Текст, который следует найти.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 4 string.text]
en: text
ru: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 5 string.text]
en: The text in which a search is to be made.
ru: Текст, в котором следует искать.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 6 string.text]
en: position
ru: позиция

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 7 string.text]
en: The position in the text from which the search starts.
ru: Позиция в тексте, с которой начинается поиск.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 1 string.text]
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
ru: Ищет подстроку в тексте (без учёта регистра).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 2 string.text]
en: find_text
ru: искомый_текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 3 string.text]
en: The text to be found.
ru: Текст, который следует найти.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 4 string.text]
en: text
ru: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 5 string.text]
en: The text in which a search is to be made.
ru: Текст, в котором следует искать.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 6 string.text]
en: position
ru: позиция

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 7 string.text]
en: The position in the text where the search is started.
ru: Позиция в тексте, начиная с которой ведётся поиск.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 1 string.text]
en: Removes extra spaces from text.
ru: Удаляет лишние пробелы между словами.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 2 string.text]
en: text
ru: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 3 string.text]
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
ru: Текст, из которого удаляются лишние пробелы между словами.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 1 string.text]
en: Capitalizes the first letter in all words.
ru: Преобразует текст, делая первые буквы всех слов прописными, а остальные — строчными.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 2 string.text]
en: text
ru: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 3 string.text]
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
ru: Преобразуемый текст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 1 string.text]
en: Converts text to uppercase.
ru: Преобразует все буквы указанного текста в прописные.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 2 string.text]
en: text
ru: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 3 string.text]
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
ru: Текст, в котором строчные буквы заменяются прописными.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 1 string.text]
en: Converts text to lowercase.
ru: Преобразует все буквы указанного текста в строчные.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 2 string.text]
en: text
ru: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 3 string.text]
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
ru: Текст, в котором прописные буквы заменяются строчными.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 1 string.text]
en: Converts text to a number.
ru: Преобразует текст в число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 2 string.text]
en: text
ru: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 3 string.text]
en: The text to be converted to a number.
ru: Текст, преобразуемый в число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 1 string.text]
en: Converts a number to text according to a given format.
ru: Преобразует число в текст в соответствии с заданным форматом.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 3 string.text]
en: The numeric value to be converted.
ru: Преобразуемое числовое значение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 4 string.text]
en: Format
ru: Формат

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 5 string.text]
en: The text that describes the format.
ru: Текст, описывающий формат.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 1 string.text]
en: Returns a value if it is text, otherwise an empty string.
ru: Возвращает аргумент, если это строка, или пустую строку

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 2 string.text]
en: value
ru: Значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 3 string.text]
en: The value to be checked and returned if it is text.
ru: Значение, проверямое на соответствие текстовому.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 1 string.text]
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
ru: Заменяет часть строки другой строкой.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 2 string.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 3 string.text]
en: The text in which some characters are to be replaced.
ru: Текст, в котором следует произвести замену некоторых символов.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 4 string.text]
en: position
ru: позиция

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 5 string.text]
en: The character position from which text is to be replaced.
ru: Позиция символов, с которой следует произвести замену.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 6 string.text]
en: length
ru: длина

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 7 string.text]
en: The number of characters to be replaced.
ru: Количество заменяемых символов.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 8 string.text]
en: new text
ru: новый текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 9 string.text]
en: The text to be inserted.
ru: Вставляемый текст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 1 string.text]
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
ru: Задает формат числа с фиксированным количеством знаков после запятой и разрядов.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 3 string.text]
en: The number to be formatted.
ru: Форматируемое число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 4 string.text]
en: Decimals
ru: Количество разрядов

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 5 string.text]
en: Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed.
ru: Десятичные разряды. Количество зафиксированных отображаемых разрядов.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 6 string.text]
en: No thousands separators
ru: Без разделителей

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 7 string.text]
en: No thousands separator. True value, if existing and TRUE (unequal to 0), no thousands separators are set.
ru: Без разделителей разрядов. Значение TRUE (если существует и не равно 0), не устанавливаются разделители разрядов.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 1 string.text]
en: Calculates length of a text string.
ru: Вычисляет длину строки, учитывая пробелы.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 2 string.text]
en: text
ru: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 3 string.text]
en: The text in which the length is to be determined.
ru: Текст, длину которого следует определить.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 1 string.text]
en: Returns the first character or characters of a text.
ru: Возвращает первые символы или символ текста.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 2 string.text]
en: text
ru: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 3 string.text]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
ru: Текстовая строка, из которой следует извлечь содержащиеся в ней символы неполного слова.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 4 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 5 string.text]
en: The number of characters for the start text.
ru: Количество символов начального текста.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 1 string.text]
en: Returns the last character or characters of a text.
ru: Возвращает заданное количество символов с конца текста.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 2 string.text]
en: text
ru: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 3 string.text]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
ru: Искомый текст, в котором определяются последние символы.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 4 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 5 string.text]
en: The number of characters for the end text.
ru: Число символов, которые нужно возвратить.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 1 string.text]
en: Returns a partial text string of a text.
ru: Возвращает указанное число символов, начиная с заданной позиции.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 2 string.text]
en: text
ru: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 3 string.text]
en: The text in which partial words are to be determined.
ru: Текстовая строка, из которой следует извлечь символы.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 4 string.text]
en: start
ru: начальный номер

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 5 string.text]
en: The position from which the part word is to be determined.
ru: Позиция, начиная с которой следует извлечь символы.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 6 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 7 string.text]
en: The number of characters for the text.
ru: Количество символов текста.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 1 string.text]
en: Repeats text a given number of times.
ru: Повторяет введённый текст заданное число раз.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 2 string.text]
en: text
ru: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 3 string.text]
en: The text to be repeated.
ru: Повторяемый текст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 4 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 5 string.text]
en: The number of times the text is to be repeated.
ru: Количество повторений текста.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 1 string.text]
en: Substitutes new text for old text in a string.
ru: Заменяет старый текст в строке на новый.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 2 string.text]
en: text
ru: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 3 string.text]
en: The text in which partial words are to be replaced.
ru: Текст, в котором заменяются части слов.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 4 string.text]
en: search_text
ru: искомый_текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 5 string.text]
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
ru: Часть строки, которую необходимо заменить (многократно).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 6 string.text]
en: new text
ru: новый текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 7 string.text]
en: The text which is to replace the text string.
ru: Текст, заменяющий строку.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 8 string.text]
en: occurrence
ru: вхождение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 9 string.text]
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
ru: Которое из вхождений нужно заменить.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 1 string.text]
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
ru: Преобразует положительные числа в текст в указанную систему счисления.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 3 string.text]
en: The number to be converted.
ru: Преобразуемое число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 4 string.text]
en: radix
ru: основание

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 5 string.text]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
ru: Число, соответствующее системе счисления в промежутке от 2 до 36.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 6 string.text]
en: Minimum length
ru: Минимальная длина

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 7 string.text]
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
ru: Если текст является короче указанной длины, он будет слева заполняться нулями.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 1 string.text]
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
ru: Преобразует текст, написанный в заданной системе счисления, в десятичное число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 2 string.text]
en: text
ru: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 3 string.text]
en: The text to be converted.
ru: Преобразуемый текст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 4 string.text]
en: radix
ru: основание

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 5 string.text]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
ru: Число, соответствующее системе счисления в промежутке от 2 до 36.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 1 string.text]
en: Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd).
ru: Конвертирует значение в соответствии с таблицей замен в конфигурации (main.xcd).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 2 string.text]
en: value
ru: Значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 3 string.text]
en: The value to be converted.
ru: Преобразуемое значение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 4 string.text]
en: text
ru: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 5 string.text]
en: Unit from which something is converted, case-sensitive.
ru: Единица измерения, в которой представлены преобразуемые данные, вводится с учётом регистра.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 6 string.text]
en: text
ru: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 7 string.text]
en: Unit into which something is converted, case-sensitive.
ru: Единица, в которую осуществляется преобразование, с учётом регистра.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 1 string.text]
en: Converts a number to a Roman numeral.
ru: Преобразует арабские числа в римское.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 3 string.text]
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
ru: Число, преобразуемое в римское, должно находиться в пределах от 0 до 3999.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 4 string.text]
en: Mode
ru: Способ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 5 string.text]
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
ru: Чем больше это значение, тем больше будет упрощено римское число. Это значение должно находиться в диапазоне от 0 до 4.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 1 string.text]
en: Calculates the value of a Roman numeral.
ru: Преобразует римское число в арабское.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 2 string.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 3 string.text]
en: The text that represents a Roman numeral.
ru: Текст, представляющий римское число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 1 string.text]
en: Returns information about the environment.
ru: Возвращает информацию об окружении.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 2 string.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 3 string.text]
en: Can be "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".
ru: Может быть «osversion», «system», «release», «numfile», и «recalc».

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 1 string.text]
en: Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.
ru: Возвращает числовой код первого символа Unicode в текстовой строке.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 2 string.text]
en: text
ru: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 3 string.text]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
ru: Текст, в котором требуется узнать код первого символа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 1 string.text]
en: Converts a code number into a Unicode character or letter.
ru: Преобразование кодового номера в символ Unicode или букву.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 2 string.text]
en: number
ru: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 3 string.text]
en: The code value for the character.
ru: Кодовое значение символа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 1 string.text]
en: Converts a value from one to another Euro currency.
ru: Конвертирует из одной евро-валюты в другую.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 2 string.text]
en: value
ru: Значение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 3 string.text]
en: The value to be converted.
ru: Преобразуемое значение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 4 string.text]
en: from_currency
ru: из_валюты

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 5 string.text]
en: ISO 4217 code of the currency from which is converted, case-sensitive.
ru: Код валюты ISO 4217, из которой будет произведено конвертирование, зависит от регистра.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 6 string.text]
en: to_currency
ru: в_валюту

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 7 string.text]
en: ISO 4217 code of the currency into which is converted, case-sensitive.
ru: Код валюты ISO 4217, в которую будет произведено конвертирование, зависит от регистра.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 8 string.text]
en: full_precision
ru: полная_разрядность

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 9 string.text]
en: If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of to_currency. Else the result is not rounded.
ru: Если не указан, 0 или FALSE, то результат будет округлён до разрядности в_валюту. В противном случае результат не будет округлён.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 10 string.text]
en: triangulation_precision
ru: триангуляционная_разрядность

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 11 string.text]
note: This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size.
en: If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded.
ru: Если указано и >=3, то промежуточный результат трёхстороннего преобразования будет округлён до указанной разрядности. Если не указано, то результат не будет округлён.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 1 string.text]
en: Converts text to a number, in a locale-independent way.
ru: Конвертирует текст в число, независимо от региональных настроек.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 2 string.text]
en: text
ru: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 3 string.text]
en: The text to be converted to a number.
ru: Текст, преобразуемый в число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 4 string.text]
en: decimal_separator
ru: десятичный разделитель

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 5 string.text]
en: Defines the character used as the decimal separator.
ru: Определяет символ десятичного разделителя.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 6 string.text]
en: group_separator
ru: разделитель групп

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 7 string.text]
en: Defines the character(s) used as the group separator.
ru: Определяет символ(ы) разделителя групп.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND 1 string.text]
en: Bitwise "AND" of two integers.
ru: Побитовое «И» двух целых чисел.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND 3 string.text]
en: Positive integer less than 2^48.
ru: Положительное целое, меньшее 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND 4 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND 5 string.text]
en: Positive integer less than 2^48.
ru: Положительное целое, меньшее 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR 1 string.text]
en: Bitwise "OR" of two integers.
ru: Побитовое «ИЛИ» двух целых чисел.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR 3 string.text]
en: Positive integer less than 2^48.
ru: Положительное целое, меньшее 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR 4 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR 5 string.text]
en: Positive integer less than 2^48.
ru: Положительное целое, меньшее 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR 1 string.text]
en: Bitwise "exclusive OR" of two integers.
ru: Побитовое «исключающее ИЛИ» двух целых чисел.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR 3 string.text]
en: Positive integer less than 2^48.
ru: Положительное целое, меньшее 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR 4 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR 5 string.text]
en: Positive integer less than 2^48.
ru: Положительное целое, меньшее 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT 1 string.text]
en: Bitwise right shift of an integer value.
ru: Побитовый сдвиг вправо целого значения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT 3 string.text]
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
ru: Значение для сдвига. Положительное целое, меньшее 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT 4 string.text]
en: Shift
ru: Сдвиг

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT 5 string.text]
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
ru: Целое число бит, на которое сдвигается значение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT 1 string.text]
en: Bitwise left shift of an integer value.
ru: Побитовый сдвиг влево целого значения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT 3 string.text]
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
ru: Значение для сдвига. Положительное целое, меньшее 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT 4 string.text]
en: Shift
ru: Сдвиг

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT 5 string.text]
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
ru: Целое число бит, на которое сдвигается значение.

[ctx: scstring.src SCSTR_LONG_SCDOC_NAME string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
ru: Электронная таблица %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: scstring.src SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME string.text]
en: Spreadsheet
ru: Электронная таблица

[ctx: scstring.src SCSTR_DOCSHELL string.text]
en: Sheet
ru: Лист

[ctx: scstring.src SCSTR_TABVIEWSHELL string.text]
en: Cells
ru: Ячейки

[ctx: scstring.src SCSTR_CELLSHELL string.text]
en: Functions for Cells
ru: Функции ячеек

[ctx: scstring.src SCSTR_FORMATSHELL string.text]
en: Formats for Cells
ru: Форматы ячеек

[ctx: scstring.src SCSTR_DRAWSHELL string.text]
en: Graphics objects
ru: Графические объекты

[ctx: scstring.src SCSTR_DRAWTEXTSHELL string.text]
en: Text objects
ru: Текстовые объекты

[ctx: scstring.src SCSTR_DRAWFORMSHELL string.text]
en: Form objects
ru: Объекты форм

[ctx: scstring.src SCSTR_CHARTSHELL string.text]
en: Chart objects
ru: Объекты диаграммы

[ctx: scstring.src SCSTR_OLEOBJECTSHELL string.text]
en: OLE objects
ru: OLE-объекты

[ctx: scstring.src SCSTR_GRAPHICSHELL string.text]
en: Graphics
ru: Изображения

[ctx: scstring.src SCSTR_PAGEBREAKSHELL string.text]
en: Pagebreak
ru: Разрыв страницы

[ctx: scstring.src SCSTR_EDITSHELL string.text]
en: Text editing
ru: Редактирование текста

[ctx: scstring.src SCSTR_PREVIEWSHELL string.text]
en: Print Preview
ru: Предварительный просмотр печати

[ctx: scstring.src SCSTR_PIVOTSHELL string.text]
en: Pivot Tables
ru: Сводные таблицы

[ctx: scstring.src SCSTR_AUDITSHELL string.text]
en: Detective Fill Mode
ru: Режим заливки зависимостей

[ctx: scstring.src STR_ROWHEIGHT string.text]
en: Height
ru: Высота

[ctx: scstring.src STR_OPT_ROWHEIGHT string.text]
en: Add
ru: Добавить

[ctx: scstring.src STR_ROWHEIGHT_TITLE string.text]
en: Row Height
ru: Высота строки

[ctx: scstring.src STR_OPT_ROWHEIGHT_TITLE string.text]
en: Optimal Row Height
ru: Оптимальная высота строки

[ctx: scstring.src STR_COLWIDTH string.text]
en: Width
ru: Ширина

[ctx: scstring.src STR_OPT_COLWIDTH string.text]
en: Add
ru: Добавить

[ctx: scstring.src STR_COLWIDTH_TITLE string.text]
en: Column Width
ru: Ширина столбца

[ctx: scstring.src STR_OPT_COLWIDTH_TITLE string.text]
en: Optimal Column Width
ru: Оптимальная ширина столбца

[ctx: scstring.src SCSTR_UNDEFINED string.text]
en: - undefined -
ru: - не определён -

[ctx: scstring.src SCSTR_NONE string.text]
en: - none -
ru: - нет -

[ctx: scstring.src SCSTR_NEWTABLE string.text]
en: - new sheet -
ru: - новый лист -

[ctx: scstring.src SCSTR_ALL string.text]
en: - all -
ru: - все -

[ctx: scstring.src SCSTR_MULTIPLE string.text]
en: - multiple -
ru: - несколько -

[ctx: scstring.src SCSTR_STDFILTER string.text]
en: ~Standard Filter...
ru: Стандартный фильтр...

[ctx: scstring.src SCSTR_TOP10FILTER string.text]
en: Top 10
ru: 10 первых

[ctx: scstring.src SCSTR_FILTER_EMPTY string.text]
en: Empty
ru: Пусто

[ctx: scstring.src SCSTR_FILTER_NOTEMPTY string.text]
en: Not Empty
ru: Не пусто

[ctx: scstring.src SCSTR_NONAME string.text]
en: unnamed
ru: без имени

[ctx: scstring.src SCSTR_COLUMN string.text]
note: %1 is replaced to column letter, such as 'Column A'
en: Column %1
ru: Столбец %1

[ctx: scstring.src SCSTR_ROW string.text]
note: %1 is replaced to row number, such as 'Row 1'
en: Row %1
ru: Строка %1

[ctx: scstring.src SCSTR_NEW string.text]
en: ~New
ru: Создать

[ctx: scstring.src SCSTR_ADD string.text]
en: ~Add
ru: Сложить

[ctx: scstring.src SCSTR_REMOVE string.text]
en: ~Delete
ru: Удалить

[ctx: scstring.src SCSTR_CANCEL string.text]
en: Cance~l
ru: Отменить

[ctx: scstring.src SCSTR_MODIFY string.text]
en: Modif~y
ru: Изменить

[ctx: scstring.src SCSTR_SHOWTABLE string.text]
en: Show Sheet
ru: Показать лист

[ctx: scstring.src SCSTR_HIDDENTABLES string.text]
en: Hidden Sheets
ru: Скрытые листы

[ctx: scstring.src SCSTR_TABLE string.text]
en: Sheet
ru: Лист

[ctx: scstring.src SCSTR_NAME string.text]
en: Name
ru: Имя

[ctx: scstring.src SCSTR_INSTABLE string.text]
en: Insert Sheet
ru: Вставить лист

[ctx: scstring.src SCSTR_APDTABLE string.text]
en: Append Sheet
ru: Добавить лист

[ctx: scstring.src SCSTR_RENAMETAB string.text]
en: Rename Sheet
ru: Переименовать лист

[ctx: scstring.src SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR string.text]
en: Tab Color
ru: Цвет ярлыка

[ctx: scstring.src SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR string.text]
en: Default
ru: Базовый

[ctx: scstring.src SCSTR_RENAMEOBJECT string.text]
en: Name Object
ru: Имя объекта

[ctx: scstring.src STR_INSERTGRAPHIC string.text]
en: Insert Picture
ru: Вставить графический объект

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_LEFT string.text]
en: Align left
ru: Выравнивание по левому краю

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_CENTER string.text]
en: Centered horizontally
ru: Горизонтально по центру

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_RIGHT string.text]
en: Align right
ru: Выравнивание по правому краю

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_BLOCK string.text]
en: Justify
ru: По ширине

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_REPEAT string.text]
en: Repeat alignment
ru: Повторить выравнивание

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_STANDARD string.text]
en: Horizontal alignment default
ru: Горизонтальное выравнивание (стандарт)

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_TOP string.text]
en: Align to top
ru: Выравнивание по верхнему краю

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_CENTER string.text]
en: Centered vertically
ru: Вертикально по центру

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_BOTTOM string.text]
en: Align to bottom
ru: Выравнивание по нижнему краю

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_STANDARD string.text]
en: Vertical alignment default
ru: Выравнивание по вертикали (стандарт)

[ctx: scstring.src SCSTR_ORIENTATION_TOPBOTTOM string.text]
en: Top to bottom
ru: Сверху вниз

[ctx: scstring.src SCSTR_ORIENTATION_BOTTOMTOP string.text]
en: Bottom to Top
ru: Снизу вверх

[ctx: scstring.src SCSTR_ORIENTATION_STANDARD string.text]
en: Default orientation
ru: Стандартная ориентация

[ctx: scstring.src SCSTR_PROTECTDOC string.text]
en: Protect Document
ru: Защитить документ

[ctx: scstring.src SCSTR_UNPROTECTDOC string.text]
en: Unprotect document
ru: Снять защиту документа

[ctx: scstring.src SCSTR_PROTECTTAB string.text]
en: Protect Sheet
ru: Защитить лист

[ctx: scstring.src SCSTR_UNPROTECTTAB string.text]
en: Unprotect sheet
ru: Снять защиту с листа

[ctx: scstring.src SCSTR_CHG_PROTECT string.text]
en: Protect Records
ru: Введите пароль

[ctx: scstring.src SCSTR_CHG_UNPROTECT string.text]
en: Unprotect Records
ru: Снять защиту записи изменений

[ctx: scstring.src SCSTR_PASSWORD string.text]
en: Password:
ru: Пароль:

[ctx: scstring.src SCSTR_PASSWORDOPT string.text]
en: Password (optional):
ru: Пароль (не обязательно):

[ctx: scstring.src SCSTR_WRONGPASSWORD string.text]
en: Incorrect Password
ru: Неправильный пароль

[ctx: scstring.src SCSTR_END string.text]
en: ~End
ru: Конец

[ctx: scstring.src SCSTR_STAT_PRINT string.text]
en: Printing...
ru: Печать...

[ctx: scstring.src SCSTR_UNKNOWN string.text]
en: Unknown
ru: Неизвестный

[ctx: scstring.src SCSTR_CHAR_ATTRS string.text]
en: Font Attributes
ru: Атрибуты шрифта

[ctx: scstring.src SCSTR_CLPBRD_CLEAR string.text]
en: You have a large amount of data saved in the clipboard.
    Do you want the clipboard contents to be available in other applications?
ru: Большой объем данных в буфере обмена.
    Сделать доступным содержимое буфера обмена для других приложений?

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_APP string.text]
en: System Options
ru: Параметры системы

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_DOC string.text]
en: Document Options
ru: Параметры документа

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_VIEW string.text]
en: View Options
ru: Параметры вида

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_INPUT string.text]
en: Input Options
ru: Параметры ввода

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_SPELLCHECK string.text]
en: Spelling Options
ru: Параметры орфографии

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_PRINT string.text]
en: Print Options
ru: Параметры печати

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_NAVIPI string.text]
en: Navigator Settings
ru: Настройки Навигатора

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_MINIMUM string.text]
en: ~Minimum
ru: Минимум

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_MAXIMUM string.text]
en: ~Maximum
ru: Максимум

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_VALUE string.text]
en: ~Value
ru: Значение

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_RANGE string.text]
en: ~Source
ru: Источник

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_LIST string.text]
en: ~Entries
ru: Элементы

[ctx: scstring.src SCSTR_CHARSET_USER string.text]
en: System
ru: Система

[ctx: scstring.src SCSTR_COLUMN_USER string.text]
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
ru: Стандарт;Текст;Дата (ДМГ);Дата (МДГ);Дата (ГМД);Английский США;Скрыть

[ctx: scstring.src SCSTR_FIELDSEP_TAB string.text]
en: Tab
ru: Табуляция

[ctx: scstring.src SCSTR_FIELDSEP_SPACE string.text]
en: space
ru: пробел

[ctx: scstring.src SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.
    Do you want to accept the correction proposed below?
ru: %PRODUCTNAME Calc нашел ошибку во введённой формуле.
    Принять исправление, предложенное ниже?

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file can not be opened
ru: Невозможно открыть графический файл

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file can not be read
ru: Невозможно прочитать графический файл

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphic format
ru: Неизвестный формат графических объектов

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This graphic file version is not supported
ru: Не поддерживается версия графического фильтра

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
ru: Не найден фильтр графических объектов

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory available to insert graphics.
ru: Недостаточно памяти для вставки графического объекта.

[ctx: scstring.src SCSTR_UNDO_GRAFFILTER string.text]
en: Graphics Filter
ru: Фильтр графических объектов

[ctx: scstring.src STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT string.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: scstring.src STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE string.text]
en: Select Sheets
ru: Выбрать листы

[ctx: scstring.src STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME string.text]
en: ~Selected sheets
ru: Выбранные листы

[ctx: scstring.src STR_REPLCELLSWARN string.text]
en: You are pasting data into cells that already contain data.
    Do you really want to overwrite the existing data?
ru: Вы вставляете данные в ячейки, которые уже содержат данные.
    Перезаписать содержимое ячеек?

[ctx: scstring.src SCSTR_ALLFILTER string.text]
en: ~All
ru: Все

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVRULER_NAME string.text]
en: Ruler
ru: Линейка

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVRULER_DESCR string.text]
en: This ruler manages objects at fixed positions.
ru: Эта линейка управляет объектами в фиксированных положениях.

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVGRID_NAME string.text]
en: Preview
ru: Предварительный просмотр

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVGRID_DESCR string.text]
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
ru: Этот лист показывает, как будут расположены данные в документе.

[ctx: scstring.src STR_ACC_DOC_NAME string.text]
en: Document view
ru: Просмотр документа

[ctx: scstring.src STR_ACC_TABLE_NAME string.text]
en: Sheet %1
ru: Лист %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_CELL_NAME string.text]
en: Cell %1
ru: Ячейка %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME string.text]
en: Page preview
ru: Предварительный просмотр страницы

[ctx: scstring.src STR_ACC_LEFTAREA_NAME string.text]
en: Left area
ru: Левая область

[ctx: scstring.src STR_ACC_CENTERAREA_NAME string.text]
en: Center area
ru: Центральная область

[ctx: scstring.src STR_ACC_RIGHTAREA_NAME string.text]
en: Right area
ru: Правая область

[ctx: scstring.src STR_ACC_HEADER_NAME string.text]
en: Header of page %1
ru: Верхний колонтитул страницы %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_FOOTER_NAME string.text]
en: Footer of page %1
ru: Нижний колонтитул страницы %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_EDITLINE_NAME string.text]
en: Input line
ru: Строка ввода

[ctx: scstring.src STR_ACC_EDITLINE_DESCR string.text]
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
ru: Здесь вы вводите и редактируете текст, числа и формулы.

[ctx: scstring.src STR_ACC_EDITCELL_NAME string.text]
en: Cell %1
ru: Ячейка %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_DATAPILOT_ROW_DESCR string.text]
en: Fields that you drop here will be displayed as rows in the final pivot table.
ru: Поля, которые вы помещаете сюда, будут отображаться как строки в результирующей сводной таблице.

[ctx: scstring.src STR_ACC_DATAPILOT_COL_DESCR string.text]
en: Fields that you drop here will be displayed as columns in the final pivot table.
ru: Поля, которые вы помещаете сюда, будут отображаться как столбцы в результирующей сводной таблице.

[ctx: scstring.src STR_ACC_DATAPILOT_DATA_DESCR string.text]
en: Fields that you drop here will be used for calculations in the final pivot table.
ru: Поля, которые вы помещаете сюда, будут использоваться для вычислений в результирующей сводной таблице.

[ctx: scstring.src STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR string.text]
en: Lists the fields that you can drag to one of the other three areas.
ru: Показывает поля, которые можно перетащить в одну из трёх областей.

[ctx: scstring.src STR_ACC_DATAPILOT_PAGE_DESCR string.text]
en: Fields that you drop here will be available as filter lists at the top of the final pivot table.
ru: Поля, которые вы помещаете сюда, будут отображаться как условия фильтра в результирующей сводной таблице.

[ctx: scstring.src SCSTR_MEDIASHELL string.text]
en: Media Playback
ru: Воспроизведение мультимедиа

[ctx: scstring.src RID_SCSTR_ONCLICK string.text]
en: Mouse button pressed
ru: Нажата кнопка мыши

[ctx: scstring.src STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA string.text]
en: Formula Tool Bar
ru: Панель формул

[ctx: scstring.src STR_ACC_DOC_SPREADSHEET string.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheets
ru: Электронная таблица %PRODUCTNAME

[ctx: scstring.src STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY string.text]
en: (read-only)
ru: (только чтение)

[ctx: scstring.src STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX string.text]
en: (Preview mode)
ru: (Просмотр)

[ctx: scstring.src SCSTR_MOREBTN_MOREOPTIONS string.text]
en: More ~Options
ru: Детали

[ctx: scstring.src SCSTR_MOREBTN_FEWEROPTIONS string.text]
en: Fewer ~Options
ru: Детали

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 1 itemlist.text]
en: Pages
ru: Страницы

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 2 itemlist.text]
en: ~Include output of empty pages
ru: Разрешить вывод пустых страниц

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 3 itemlist.text]
en: Print content
ru: Области печати

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 4 itemlist.text]
en: ~All sheets
ru: Все листы

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 5 itemlist.text]
en: ~Selected sheets
ru: Выбранные листы

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 6 itemlist.text]
en: Selected cells
ru: Выделенные ячейки

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 7 itemlist.text]
en: From which print
ru: Печатать

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 8 itemlist.text]
en: All ~pages
ru: Все страницы

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 9 itemlist.text]
en: Pa~ges
ru: Страницы

[ctx: scstring.src SCSTR_WARN_ME_IN_FUTURE_CHECK string.text]
en: Warn me about this in the future.
ru: Предупреждать об этом в будущем.

[ctx: scstring.src SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED string.text]
en: The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again.
ru: Следующий DDE-источник не может быть обновлён, поскольку исходный документ не был открыт. Пожалуйста, откройте исходный документ и попробуйте снова.

[ctx: scstring.src SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED string.text]
en: The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated.
ru: Следующий внешний файл не был загружен. Ссылки из этого файла не были обновлены.

[ctx: scstring.src SCSTR_COL_LABEL string.text]
en: Range contains column la~bels
ru: Диапазон содержит метки столбцов

[ctx: scstring.src SCSTR_ROW_LABEL string.text]
en: Range contains ~row labels
ru: Диапазон содержит метки строк

[ctx: scwarngs.src RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_EXPORT_WRN_ASCII & SH_MAX string.text]
en: Only the active sheet could be saved.
ru: Возможно сохранить только активный лист.

[ctx: scwarngs.src RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_IMPORT_WRN_RNGOVRFLW & SH_MAX string.text]
en: The number of rows exceeded the maximum. Additional rows were not imported!
ru: Превышено максимальное число строк. Лишние строки импортированы не будут!

[ctx: simpref.src RID_SCDLG_SIMPLEREF FT_ASSIGN fixedtext.text]
en: Area
ru: Диапазон

[ctx: simpref.src RID_SCDLG_SIMPLEREF RB_ASSIGN imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
ru: Свернуть/Развернуть

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS FT_ENGINE fixedtext.text]
en: Solver engine
ru: Механизм решателя

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS FT_SETTINGS fixedtext.text]
en: Settings:
ru: Параметры:

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS BTN_EDIT pushbutton.text]
en: Edit...
ru: Изменить...

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS modaldialog.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVER_INTEGER modaldialog.text]
en: Edit Setting
ru: Изменить параметры

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVER_DOUBLE modaldialog.text]
en: Edit Setting
ru: Изменить параметры

[ctx: sortdlg.src RID_SCDLG_SORT.1 TP_FIELDS pageitem.text]
en: Sort Criteria
ru: Условия сортировки

[ctx: sortdlg.src RID_SCDLG_SORT.1 TP_OPTIONS pageitem.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: sortdlg.src RID_SCDLG_SORT tabdialog.text]
en: Sort
ru: Сортировка

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS FL_GROUP fixedline.text]
en: Groups
ru: Группы

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_PAGEBREAK checkbox.text]
en: ~Page break between groups
ru: Разрыв страницы между группами

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_CASE checkbox.text]
en: ~Case sensitive
ru: Учитывать регистр

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_SORT checkbox.text]
en: Pre-~sort area according to groups
ru: Сортировать область сначала по группам

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_FORMATS checkbox.text]
en: I~nclude formats
ru: Включая форматы

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_USERDEF checkbox.text]
en: C~ustom sort order
ru: Порядок сортировки, определённый пользователем

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_ASCENDING radiobutton.text]
en: ~Ascending
ru: По возрастанию

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_DESCENDING radiobutton.text]
en: D~escending
ru: По убыванию

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS FL_SORT fixedline.text]
en: Sort
ru: Сортировка

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE FT_GROUP fixedtext.text]
en: ~Group by
ru: Группировать по

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE FT_COLUMNS fixedtext.text]
en: ~Calculate subtotals for
ru: Вычислить промежуточные итоги для

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE FT_FUNCTIONS fixedtext.text]
en: Use ~function
ru: Использовать функцию

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 1 stringlist.text]
en: Sum
ru: Сумма

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 2 stringlist.text]
en: Count
ru: Количество

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 3 stringlist.text]
en: Average
ru: Среднее значение

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 4 stringlist.text]
en: Max
ru: Максимум

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 5 stringlist.text]
en: Min
ru: Минимум

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 6 stringlist.text]
en: Product
ru: Произведение

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 7 stringlist.text]
en: Count (numbers only)
ru: Количество (только числа)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 8 stringlist.text]
en: StDev (Sample)
ru: Стандартное отклонение (выборка)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 9 stringlist.text]
en: StDevP (Population)
ru: Стандартное отклонение (совокупность)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 10 stringlist.text]
en: Var (Sample)
ru: Дисперсия (выборка)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 11 stringlist.text]
en: VarP (Population)
ru: Дисперсия (совокупность)

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP1 pageitem.text]
en: 1st Group
ru: 1-я группа

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP2 pageitem.text]
en: 2nd Group
ru: 2-я группа

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP3 pageitem.text]
en: 3rd Group
ru: 3-я группа

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_OPTIONS pageitem.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
ru: Удалить

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS tabdialog.text]
en: Subtotals
ru: Промежуточные итоги

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FT_FORMULARANGE fixedtext.text]
en: ~Formulas
ru: Формулы

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP RB_FORMULARANGE imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
ru: Свернуть/Развернуть

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FT_ROWCELL fixedtext.text]
en: ~Row input cell
ru: Строка ввода

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP RB_ROWCELL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
ru: Свернуть/Развернуть

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FT_COLCELL fixedtext.text]
en: ~Column input cell
ru: Столбец ввода

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP RB_COLCELL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
ru: Свернуть/Развернуть

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FL_VARIABLES fixedline.text]
en: Default settings
ru: Настройки по умолчанию

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOFORMULA string.text]
en: No formula specified.
ru: Не указана формула.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOCOLROW string.text]
en: Neither row or column specified.
ru: Ни строки, ни столбцы не указаны.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_WRONGFORMULA string.text]
en: Undefined name or range.
ru: Имя или область не определены.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_WRONGROWCOL string.text]
en: Undefined name or wrong cell reference.
ru: Не определено имя или неправильная ссылка ячейки.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOCOLFORMULA string.text]
en: Formulas don't form a column.
ru: Формулы не образуют столбец.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOROWFORMULA string.text]
en: Formulas don't form a row.
ru: Формулы не образуют строку.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP modelessdialog.text]
en: Multiple operations
ru: Совмещённые операции

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
ru: Шрифт

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
ru: Эффекты шрифта

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Font Position
ru: Положение

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR 1 pushbutton.text]
en: Back
ru: Назад

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR tabdialog.text]
en: Character
ru: Символы

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
ru: Отступы и интервалы

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
ru: Выравнивание

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
ru: Восточно-азиатские правила набора

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tab
ru: Табуляция

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH 1 pushbutton.text]
en: Back
ru: Назад

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH tabdialog.text]
en: Paragraph
ru: Абзац

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_POSWND string.text]
en: Name Box
ru: Область листа

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_INPUTWND string.text]
en: Input line
ru: Строка ввода

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNCALC string.text]
en: Function Wizard
ru: Мастер функций

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNOK string.text]
en: Accept
ru: Принять

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNCANCEL string.text]
en: Cancel
ru: Отменить

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNSUM string.text]
en: Sum
ru: Сумма

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNEQUAL string.text]
en: Function
ru: Функция

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA string.text]
en: Expand Formula Bar
ru: Раскрыть панель формул

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA string.text]
en: Collapse Formula Bar
ru: Свернуть панель формул

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE FL_SOURCE_FILE fixedline.text]
en: Source file
ru: Исходный файл

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE BTN_SELECT_SOURCE_FILE imagebutton.quickhelptext]
en: Browse to set source file.
ru: Укажите исходный файл.

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE FT_SOURCE_FILE fixedtext.text]
en: - not set -
ru: - не задан -

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE FL_MAP_XML_TO_DOCUMENT fixedline.text]
en: Map to document
ru: Схему в документ

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE FT_MAPPED_CELL_TITLE fixedtext.text]
en: Mapped cell
ru: Отображать в ячейке

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE BTN_MAPPED_CELL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
ru: Свернуть/Развернуть

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE BTN_OK okbutton.text]
en: ~Import
ru: Импорт

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE modelessdialog.text]
en: XML Source
ru: Исходный XML

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER Cell Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Cell Styles
ru: Стили ячейки

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles 1 filterlist.text]
en: All Styles
ru: Все стили

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
ru: Скрытые стили

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
ru: Используемые стили

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
ru: Стили пользователя

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER Page Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Page Styles
ru: Стили страницы

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 1 filterlist.text]
en: All Styles
ru: Все стили

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
ru: Скрытые стили

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 3 filterlist.text]
en: Custom Styles
ru: Стили пользователя

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_NUMBER pageitem.text]
en: Numbers
ru: Числа

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_FONT pageitem.text]
en: Font
ru: Шрифт

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_FONTEFF pageitem.text]
en: Font Effects
ru: Эффекты шрифта

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_ALIGNMENT pageitem.text]
en: Alignment
ru: Выравнивание

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
ru: Восточно-азиатские правила набора

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
ru: Обрамление

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
ru: Фон

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_PROTECTION pageitem.text]
en: Cell Protection
ru: Защита ячеек

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR tabdialog.text]
en: Cell Style
ru: Стиль ячейки

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_STD pageitem.text]
en: Page
ru: Страница

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
ru: Обрамление

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
ru: Фон

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_HEADER pageitem.text]
en: Header
ru: Верхний колонтитул

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_FOOTER pageitem.text]
en: Footer
ru: Нижний колонтитул

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_TABLE pageitem.text]
en: Sheet
ru: Лист

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE tabdialog.text]
en: Page Style
ru: Стиль страницы

[ctx: allheaderfooterdialog.ui AllHeaderFooterDialog title string.text]
en: Headers/Footers
ru: Колонтитулы

[ctx: allheaderfooterdialog.ui headerright label string.text]
en: Header (right)
ru: Верхний колонтитул (справа)

[ctx: allheaderfooterdialog.ui headerleft label string.text]
en: Header (left)
ru: Верхний колонтитул (слева)

[ctx: allheaderfooterdialog.ui footerright label string.text]
en: Footer (right)
ru: Нижний колонтитул (справа)

[ctx: allheaderfooterdialog.ui footerleft label string.text]
en: Footer (left)
ru: Нижний колонтитул (слева)

[ctx: cellprotectionpage.ui checkProtected label string.text]
en: _Protected
ru: Защищено

[ctx: cellprotectionpage.ui checkHideFormula label string.text]
en: Hide _formula
ru: Скрыть формулу

[ctx: cellprotectionpage.ui checkHideAll label string.text]
en: Hide _all
ru: Скрыть всё

[ctx: cellprotectionpage.ui label1 label string.text]
en: Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.
    
    Select 'Protect Document' from the 'Tools' menu, and specify 'Sheet'.
ru: Защита ячейки действует только после установки защиты текущего листа. Для защиты листа выберите в меню 'Сервис' команду 'Защитить документ', а затем команду 'Лист'.

[ctx: cellprotectionpage.ui LabelProtection label string.text]
en: Protection
ru: Защита

[ctx: cellprotectionpage.ui checkHidePrinting label string.text]
en: Hide _when printing
ru: Скрыть при печати

[ctx: cellprotectionpage.ui label4 label string.text]
en: The cells selected will be omitted when printing.
ru: При печати выделенные ячейки будут пропущены.

[ctx: cellprotectionpage.ui label3 label string.text]
en: Print
ru: Печать

[ctx: createnamesdialog.ui CreateNamesDialog title string.text]
en: Create Names
ru: Создать названия

[ctx: createnamesdialog.ui top label string.text]
en: _Top row
ru: Строка сверху

[ctx: createnamesdialog.ui left label string.text]
en: _Left column
ru: Столбец слева

[ctx: createnamesdialog.ui bottom label string.text]
en: _Bottom row
ru: Строка снизу

[ctx: createnamesdialog.ui right label string.text]
en: _Right column
ru: Столбец справа

[ctx: createnamesdialog.ui label1 label string.text]
en: Create names from
ru: Источник названий

[ctx: dataform.ui DataFormDialog title string.text]
en: Data Form
ru: Форма данных

[ctx: dataform.ui label label string.text]
en: New Record
ru: Добавить запись

[ctx: dataform.ui new label string.text]
en: _New
ru: Создать

[ctx: dataform.ui delete label string.text]
en: _Delete
ru: Удал_ить

[ctx: dataform.ui restore label string.text]
en: _Restore
ru: Восстановить

[ctx: dataform.ui prev label string.text]
en: _Previous Record
ru: Предыдущая запись

[ctx: dataform.ui next label string.text]
en: Ne_xt Record
ru: Следующая запись

[ctx: dataform.ui close label string.text]
en: _Close
ru: Закрыть

[ctx: definename.ui DefineNameDialog title string.text]
en: Define Name
ru: Задать название

[ctx: definename.ui label label string.text]
en: Define the name and range or formula expression.
ru: Задать название и диапазон или выражение.

[ctx: definename.ui label2 label string.text]
en: Name
ru: Введите имя объекта

[ctx: definename.ui label3 label string.text]
en: Range
ru: Объем

[ctx: definename.ui label4 label string.text]
en: Scope
ru: Область видимости

[ctx: definename.ui printarea label string.text]
en: _Print range
ru: Диапазон печати

[ctx: definename.ui filter label string.text]
en: _Filter
ru: Фильтр

[ctx: definename.ui colheader label string.text]
en: Repeat _column
ru: Повторить столбец

[ctx: definename.ui rowheader label string.text]
en: Repeat _row
ru: Повторить строку

[ctx: definename.ui label5 label string.text]
en: Range _Options
ru: Параметры диапазона

[ctx: deletecells.ui DeleteCellsDialog title string.text]
en: Delete Cells
ru: Удалить ячейки

[ctx: deletecells.ui up label string.text]
en: Shift cells _up
ru: Переместить ячейки вверх

[ctx: deletecells.ui left label string.text]
en: Shift cells _left
ru: Переместить ячейки влево

[ctx: deletecells.ui rows label string.text]
en: Delete entire _row(s)
ru: Удалить строку целиком

[ctx: deletecells.ui cols label string.text]
en: Delete entire _column(s)
ru: Удалить столбец целиком

[ctx: deletecells.ui label1 label string.text]
en: Selection
ru: Выделение

[ctx: deletecontents.ui DeleteContentsDialog title string.text]
en: Delete Contents
ru: Удалить содержимое

[ctx: deletecontents.ui deleteall label string.text]
en: Delete _all
ru: Удалить всё

[ctx: deletecontents.ui text label string.text]
en: _Text
ru: _Текст

[ctx: deletecontents.ui numbers label string.text]
en: _Numbers
ru: Числа

[ctx: deletecontents.ui datetime label string.text]
en: _Date & time
ru: Даты и время

[ctx: deletecontents.ui formulas label string.text]
en: _Formulas
ru: Формулы

[ctx: deletecontents.ui comments label string.text]
en: _Comments
ru: Примеча_ния

[ctx: deletecontents.ui formats label string.text]
en: For_mats
ru: Форматы

[ctx: deletecontents.ui objects label string.text]
en: _Objects
ru: Объекты

[ctx: deletecontents.ui label2 label string.text]
en: Selection
ru: Выделение

[ctx: externaldata.ui ExternalDataDialog title string.text]
en: External Data
ru: Внешние данные

[ctx: externaldata.ui url tooltip_text string.text]
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
ru: Введите URL исходного документа в локальной файловой системе или в Интернете.

[ctx: externaldata.ui label1 label string.text]
en: URL of _external data source
ru: URL внешнего источника данных

[ctx: externaldata.ui reload label string.text]
en: _Update every
ru: Обновлять каждые

[ctx: externaldata.ui secondsft label string.text]
en: _seconds
ru: сек.

[ctx: externaldata.ui label2 label string.text]
en: _Available tables/ranges
ru: Доступные таблицы/диапазоны

[ctx: footerdialog.ui FooterDialog title string.text]
en: Footers
ru: Нижние колонтитулы

[ctx: footerdialog.ui footerright label string.text]
en: Footer (right)
ru: Нижний колонтитул (справа)

[ctx: footerdialog.ui footerleft label string.text]
en: Footer (left)
ru: Нижний колонтитул (слева)

[ctx: formatcellsdialog.ui FormatCellsDialog title string.text]
en: Format Cells
ru: Формат ячеек

[ctx: formatcellsdialog.ui numbers label string.text]
en: Numbers
ru: Числа

[ctx: formatcellsdialog.ui font label string.text]
en: Font
ru: Шрифт

[ctx: formatcellsdialog.ui fonteffects label string.text]
en: Font Effects
ru: Эффекты шрифта

[ctx: formatcellsdialog.ui alignment label string.text]
en: Alignment
ru: Выравнивание

[ctx: formatcellsdialog.ui asiantypography label string.text]
en: Asian Typography
ru: Восточно-азиатские правила набора

[ctx: formatcellsdialog.ui borders label string.text]
en: Borders
ru: Обрамление

[ctx: formatcellsdialog.ui background label string.text]
en: Background
ru: Фон

[ctx: formatcellsdialog.ui cellprotection label string.text]
en: Cell Protection
ru: Защита ячейки

[ctx: goalseekdlg.ui GoalSeekDialog title string.text]
en: Goal Seek
ru: Подбор параметра

[ctx: goalseekdlg.ui formulatext label string.text]
en: _Formula cell
ru: _Целевая ячейка

[ctx: goalseekdlg.ui label3 label string.text]
en: Target _value
ru: Целевое _значение

[ctx: goalseekdlg.ui vartext label string.text]
en: Variable _cell
ru: _Изменяя ячейку

[ctx: goalseekdlg.ui label1 label string.text]
en: Default settings
ru: Предопределённые

[ctx: headerdialog.ui HeaderDialog title string.text]
en: Headers
ru: Верхние колонтитулы

[ctx: headerdialog.ui headerright label string.text]
en: Header (right)
ru: Верхний колонтитул (справа)

[ctx: headerdialog.ui headerleft label string.text]
en: Header (left)
ru: Верхний колонтитул (слева)

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_LEFT label string.text]
en: _Left area
ru: Левая область

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_CENTER label string.text]
en: _Center area
ru: Центральная область

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_RIGHT label string.text]
en: R_ight area
ru: Правая область

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_H_DEFINED label string.text]
en: _Header
ru: Верхний колонтитул

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_F_DEFINED label string.text]
en: _Footer
ru: Нижний колонтитул

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_H_CUSTOM label string.text]
en: Custom header
ru: ~Настроить колонтитул

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_F_CUSTOM label string.text]
en: Custom footer
ru: ~Настроить колонтитул

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_TEXT tooltip_markup string.text]
en: Text Attributes
ru: Текстовые атрибуты

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_TEXT tooltip_text string.text]
en: Text Attributes
ru: Текстовые атрибуты

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_FILE tooltip_text string.text]
en: Title
ru: Заглавие

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_TABLE tooltip_markup string.text]
en: Sheet Name
ru: Имя листа

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_TABLE tooltip_text string.text]
en: Sheet Name
ru: Имя листа

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_PAGE tooltip_markup string.text]
en: Page
ru: Страница

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_PAGE tooltip_text string.text]
en: Page
ru: Страница

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_PAGES tooltip_markup string.text]
en: Pages
ru: Страницы

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_PAGES tooltip_text string.text]
en: Pages
ru: Страницы

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_DATE tooltip_markup string.text]
en: Date
ru: Дата

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_DATE tooltip_text string.text]
en: Date
ru: Дата

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_TIME tooltip_markup string.text]
en: Time
ru: Время

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_TIME tooltip_text string.text]
en: Time
ru: Время

[ctx: headerfootercontent.ui label2 label string.text]
en: Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc.
ru: Используйте кнопки для изменения шрифта или вставки полей, таких как дата, время и т.д.

[ctx: headerfootercontent.ui label1 label string.text]
en: Note
ru: Заметка

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS label string.text]
en: (none)
ru: (Нет)

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_PAGE label string.text]
en: Page
ru: Страница

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_HF_OF_QUESTION label string.text]
en: of ?
ru: из ?

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_HF_CONFIDENTIAL label string.text]
en: Confidential
ru: Секретно

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_HF_CREATED_BY label string.text]
en: Created by
ru: Создан:

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_HF_CUSTOMIZED label string.text]
en: Customized
ru: Выборочно

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_HF_OF label string.text]
en: of
ru: размер:

[ctx: headerfootercontent.ui title label string.text]
en: Title
ru: Заглавие

[ctx: headerfootercontent.ui filename label string.text]
en: File Name
ru: Имя файла

[ctx: headerfootercontent.ui pathname label string.text]
en: Path/File Name
ru: Путь/имя файла

[ctx: headerfooterdialog.ui HeaderFooterDialog title string.text]
en: Headers/Footers
ru: Колонтитулы

[ctx: headerfooterdialog.ui header label string.text]
en: Header
ru: Верхний колонтитул

[ctx: headerfooterdialog.ui footer label string.text]
en: Footer
ru: Нижний колонтитул

[ctx: insertname.ui InsertNameDialog title string.text]
en: Paste Names
ru: Вставить названия

[ctx: insertname.ui pasteall label string.text]
en: _Paste All
ru: Вставить всё

[ctx: insertsheet.ui InsertSheetDialog title string.text]
en: Insert Sheet
ru: Вставить лист

[ctx: insertsheet.ui before label string.text]
en: B_efore current sheet
ru: Перед текущим листом

[ctx: insertsheet.ui after label string.text]
en: _After current sheet
ru: После текущего листа

[ctx: insertsheet.ui label1 label string.text]
en: Position
ru: Положение

[ctx: insertsheet.ui new label string.text]
en: _New sheet
ru: Новый лист

[ctx: insertsheet.ui countft label string.text]
en: N_o. of sheets:
ru: № листа:

[ctx: insertsheet.ui nameft label string.text]
en: Na_me:
ru: Имя:

[ctx: insertsheet.ui nameed text string.text]
en: Sheet...
ru: Лист...

[ctx: insertsheet.ui fromfile label string.text]
en: _From file
ru: Из файла

[ctx: insertsheet.ui tables-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Tables in file
ru: Листов в файле

[ctx: insertsheet.ui browse label string.text]
en: _Browse...
ru: Обзор...

[ctx: insertsheet.ui link label string.text]
en: Lin_k
ru: Связь с файлом

[ctx: insertsheet.ui label2 label string.text]
en: Sheet
ru: Лист

[ctx: leftfooterdialog.ui LeftFooterDialog title string.text]
en: Footer (left)
ru: Нижний колонтитул (слева)

[ctx: leftfooterdialog.ui footerleft label string.text]
en: Footer (left)
ru: Нижний колонтитул (слева)

[ctx: leftheaderdialog.ui Left Header title string.text]
en: Header (left)
ru: Верхний колонтитул (слева)

[ctx: leftheaderdialog.ui headerleft label string.text]
en: Header (left)
ru: Верхний колонтитул (слева)

[ctx: managenamesdialog.ui ManageNamesDialog title string.text]
en: Manage Names
ru: Управление названиями

[ctx: managenamesdialog.ui info label string.text]
en: Select cells in the document to update the range.
ru: Выберите ячейки документа для обновления диапазона.

[ctx: managenamesdialog.ui label2 label string.text]
en: Name
ru: Введите имя объекта

[ctx: managenamesdialog.ui label3 label string.text]
en: Range
ru: Объем

[ctx: managenamesdialog.ui label4 label string.text]
en: Scope
ru: Область видимости

[ctx: managenamesdialog.ui printrange label string.text]
en: _Print range
ru: Диапазон печати

[ctx: managenamesdialog.ui filter label string.text]
en: _Filter
ru: Фильтр

[ctx: managenamesdialog.ui colheader label string.text]
en: Repeat _column
ru: Повторить столбец

[ctx: managenamesdialog.ui rowheader label string.text]
en: Repeat _row
ru: Повторить строку

[ctx: managenamesdialog.ui label1 label string.text]
en: Range _Options
ru: Параметры диапазона

[ctx: optcalculatepage.ui case label string.text]
en: Case se_nsitive
ru: Учитывать регистр

[ctx: optcalculatepage.ui calc label string.text]
en: _Precision as shown
ru: Точность как на экране

[ctx: optcalculatepage.ui match label string.text]
en: Search criteria = and <> must apply to _whole cells
ru: Условия поиска = и <> должны распространяться на всю ячейку

[ctx: optcalculatepage.ui regex label string.text]
en: _Enable regular expressions in formulas
ru: Разрешить регулярные выражения в формулах

[ctx: optcalculatepage.ui lookup label string.text]
en: _Automatically find column and row labels
ru: Автоматический поиск заголовков столбцов и строк

[ctx: optcalculatepage.ui generalprec label string.text]
en: _Limit decimals for general number format
ru: Ограничить кол-во знаков дробной части

[ctx: optcalculatepage.ui precft label string.text]
en: _Decimal places
ru: _Дробная часть

[ctx: optcalculatepage.ui label1 label string.text]
en: General Calculations
ru: Общие вычисления

[ctx: optcalculatepage.ui iterate label string.text]
en: _Iterations
ru: Итерации

[ctx: optcalculatepage.ui stepsft label string.text]
en: _Steps
ru: Шаги

[ctx: optcalculatepage.ui minchangeft label string.text]
en: _Minimum Change
ru: Минимальное изменение

[ctx: optcalculatepage.ui label2 label string.text]
en: Iterative references
ru: Циклические ссылки

[ctx: optcalculatepage.ui datestd label string.text]
en: 12/30/1899 (defa_ult)
ru: 30.12.1899 (по умолчанию)

[ctx: optcalculatepage.ui datestd tooltip_markup string.text]
en: Value 0 corresponds to 12/30/1899
ru: Значение 0 соответствует 30.12.1899

[ctx: optcalculatepage.ui datesc10 label string.text]
en: 01/01/1900 (Star_Calc 1.0)
ru: 01.01.1900 (StarCalc 1.0)

[ctx: optcalculatepage.ui datesc10 tooltip_markup string.text]
en: Value 0 corresponds to 01/01/1900
ru: Значение 0 соответствует 01.01.1900

[ctx: optcalculatepage.ui date1904 label string.text]
en: _01/01/1904
ru: 01.01.1904

[ctx: optcalculatepage.ui date1904 tooltip_markup string.text]
en: 0 corresponds to 01/01/1904
ru: Значение 0 соответствует 01.01.1904

[ctx: optcalculatepage.ui label3 label string.text]
en: Date
ru: Дата

[ctx: printeroptions.ui includeemptypages label string.text]
en: Include output of empty pages
ru: Разрешить вывод пустых страниц

[ctx: printeroptions.ui label6 label string.text]
en: Pages
ru: Страницы

[ctx: protectsheetdlg.ui ProtectSheetDialog title string.text]
en: Protect Sheet
ru: Защитить лист

[ctx: protectsheetdlg.ui protect label string.text]
en: P_rotect this sheet and the contents of protected cells
ru: З_ащитить лист и содержимое защищённых ячеек

[ctx: protectsheetdlg.ui label1 label string.text]
en: _Password
ru: Пароль

[ctx: protectsheetdlg.ui label2 label string.text]
en: _Confirm
ru: По_дтвердить

[ctx: protectsheetdlg.ui label4 label string.text]
en: Allow all users of this sheet to:
ru: Разрешить всем пользователям этого листа:

[ctx: protectsheetdlg.ui protected label string.text]
en: Select protected cells
ru: Выбирать защищённые ячейки

[ctx: protectsheetdlg.ui unprotected label string.text]
en: Select unprotected cells
ru: Выбирать незащищённые ячейки

[ctx: protectsheetdlg.ui label3 label string.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: rightfooterdialog.ui RightFooterDialog title string.text]
en: Footer (right)
ru: Нижний колонтитул (справа)

[ctx: rightfooterdialog.ui footerright label string.text]
en: Footer (right)
ru: Нижний колонтитул (справа)

[ctx: rightheaderdialog.ui RightHeaderDialog title string.text]
en: Header (right)
ru: Верхний колонтитул (справа)

[ctx: rightheaderdialog.ui headerright label string.text]
en: Header (right)
ru: Верхний колонтитул (справа)

[ctx: selectrange.ui SelectRangeDialog title string.text]
en: Select Database Range
ru: Выбрать диапазон данных

[ctx: selectrange.ui label1 label string.text]
en: Ranges
ru: Диапазоны

[ctx: selectsource.ui SelectSourceDialog title string.text]
en: Select Source
ru: Выбрать источник

[ctx: selectsource.ui selection label string.text]
en: _Current selection
ru: Текущее выделение

[ctx: selectsource.ui namedrange label string.text]
en: _Named range
ru: Именованный диапазон

[ctx: selectsource.ui database label string.text]
en: _Data source registered in %PRODUCTNAME
ru: Источник данных, зарегистрированный в %PRODUCTNAME

[ctx: selectsource.ui external label string.text]
en: _External source/interface
ru: Внешний источник/интерфейс

[ctx: selectsource.ui label1 label string.text]
en: Selection
ru: Выделение

[ctx: sharedfooterdialog.ui SharedFooterDialog title string.text]
en: Headers/Footers
ru: Колонтитулы

[ctx: sharedfooterdialog.ui headerright label string.text]
en: Header (right)
ru: Верхний колонтитул (справа)

[ctx: sharedfooterdialog.ui headerleft label string.text]
en: Header (left)
ru: Верхний колонтитул (слева)

[ctx: sharedfooterdialog.ui footer label string.text]
en: Footer
ru: Нижний колонтитул

[ctx: sharedheaderdialog.ui SharedHeaderDialog title string.text]
en: Headers/Footers
ru: Колонтитулы

[ctx: sharedheaderdialog.ui header label string.text]
en: Header
ru: Верхний колонтитул

[ctx: sharedheaderdialog.ui footerright label string.text]
en: Footer (right)
ru: Нижний колонтитул (справа)

[ctx: sharedheaderdialog.ui footerleft label string.text]
en: Footer (left)
ru: Нижний колонтитул (слева)

[ctx: sharedocumentdlg.ui ShareDocumentDialog title string.text]
en: Share Document
ru: Совместное использование

[ctx: sharedocumentdlg.ui share label string.text]
en: _Share this spreadsheet with other users
ru: Режим совместного использования

[ctx: sharedocumentdlg.ui warning label string.text]
en: Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
ru: Примечание: в этом режиме не сохраняются изменения шрифтов, цветов и числовых форматов, а также недоступно редактирование диаграмм и рисунков. Для реализации указанных функций перейдите в режим монопольного доступа к документу.

[ctx: sharedocumentdlg.ui name label string.text]
en: Name
ru: Введите имя объекта

[ctx: sharedocumentdlg.ui accessed label string.text]
en: Accessed
ru: Последний доступ

[ctx: sharedocumentdlg.ui nouserdata label string.text]
en: No user data available.
ru: Сведения о пользователе недоступны.

[ctx: sharedocumentdlg.ui unknownuser label string.text]
en: Unknown User
ru: Неизвестный пользователь

[ctx: sharedocumentdlg.ui exclusive label string.text]
en: (exclusive access)
ru: (монопольный доступ)

[ctx: sharedocumentdlg.ui label1 label string.text]
en: Users currently accessing this spreadsheet
ru: Пользователи, в настоящее время работающие с этой эл. таблицей

[ctx: sheetprintpage.ui radioBTN_TOPDOWN label string.text]
en: _Top to bottom, then right
ru: Сверху вниз, затем направо

[ctx: sheetprintpage.ui radioBTN_LEFTRIGHT label string.text]
en: _Left to right, then down
ru: Слева направо, затем вниз

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_PAGENO label string.text]
en: First _page number:
ru: Номер первой страницы:

[ctx: sheetprintpage.ui labelPageOrder label string.text]
en: Page order
ru: Порядок страниц

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_HEADER label string.text]
en: _Column and row headers
ru: Заголовки строк и столбцов

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_GRID label string.text]
en: _Grid
ru: Сетка

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_NOTES label string.text]
en: _Comments
ru: Примеча_ния

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_OBJECTS label string.text]
en: _Objects/graphics
ru: Внедрённые/графические объекты

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_CHARTS label string.text]
en: Charts
ru: Диаграммы

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_DRAWINGS label string.text]
en: _Drawing objects
ru: Графические объекты

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_FORMULAS label string.text]
en: _Formulas
ru: Формулы

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_NULLVALS label string.text]
en: _Zero values
ru: Нулевые значения

[ctx: sheetprintpage.ui labelPrint label string.text]
en: Print
ru: Печать

[ctx: sheetprintpage.ui labelScalingMode label string.text]
en: Scaling _mode:
ru: Масштабирование:

[ctx: sheetprintpage.ui labelSF label string.text]
en: _Scaling factor:
ru: Коэффициент:

[ctx: sheetprintpage.ui labelWP label string.text]
en: _Width in pages:
ru: Страниц по ширине:

[ctx: sheetprintpage.ui labelHP label string.text]
en: _Height in pages:
ru: Страниц по высоте:

[ctx: sheetprintpage.ui labelNP label string.text]
en: N_umber of pages:
ru: Количество страниц:

[ctx: sheetprintpage.ui comboLB_SCALEMODE 0 stringlist.text]
en: Reduce/enlarge printout
ru: Уменьшить/увеличить распечатку

[ctx: sheetprintpage.ui comboLB_SCALEMODE 1 stringlist.text]
en: Fit print range(s) to width/height
ru: Подогнать диапазон печати к ширине/высоте

[ctx: sheetprintpage.ui comboLB_SCALEMODE 2 stringlist.text]
en: Fit print range(s) on number of pages
ru: Подогнать диапазон печати к числу страниц

[ctx: sheetprintpage.ui labelScale label string.text]
en: Scale
ru: Масштаб

[ctx: solverdlg.ui SolverDialog title string.text]
en: Solver
ru: Решатель

[ctx: solverdlg.ui options label string.text]
en: O_ptions...
ru: Параметры...

[ctx: solverdlg.ui solve label string.text]
en: _Solve
ru: Решить

[ctx: solverdlg.ui targetlabel label string.text]
en: _Target cell
ru: Целевая ячейка

[ctx: solverdlg.ui result label string.text]
en: Optimize result to
ru: Результат

[ctx: solverdlg.ui changelabel label string.text]
en: _By changing cells
ru: ~Изменяя ячейки

[ctx: solverdlg.ui min label string.text]
en: Minim_um
ru: Минимум

[ctx: solverdlg.ui max label string.text]
en: _Maximum
ru: Максимум

[ctx: solverdlg.ui value label string.text]
en: _Value of
ru: Значение

[ctx: solverdlg.ui cellreflabel label string.text]
en: _Cell reference
ru: Ссылка на ячейку

[ctx: solverdlg.ui oplabel label string.text]
en: _Operator
ru: Операция

[ctx: solverdlg.ui constraintlabel label string.text]
en: V_alue
ru: Значение

[ctx: solverdlg.ui op1list 3 stringlist.text]
en: Integer
ru: Целое

[ctx: solverdlg.ui op1list 4 stringlist.text]
en: Binary
ru: Двоичное

[ctx: solverdlg.ui op2list 3 stringlist.text]
en: Integer
ru: Целое

[ctx: solverdlg.ui op2list 4 stringlist.text]
en: Binary
ru: Двоичное

[ctx: solverdlg.ui op3list 3 stringlist.text]
en: Integer
ru: Целое

[ctx: solverdlg.ui op3list 4 stringlist.text]
en: Binary
ru: Двоичное

[ctx: solverdlg.ui op4list 3 stringlist.text]
en: Integer
ru: Целое

[ctx: solverdlg.ui op4list 4 stringlist.text]
en: Binary
ru: Двоичное

[ctx: solverdlg.ui del2 tooltip_markup string.text]
en: Remove
ru: Удалить

[ctx: solverdlg.ui del2 tooltip_text string.text]
en: Remove
ru: Удалить

[ctx: solverdlg.ui del1 tooltip_markup string.text]
en: Remove
ru: Удалить

[ctx: solverdlg.ui del1 tooltip_text string.text]
en: Remove
ru: Удалить

[ctx: solverdlg.ui del3 tooltip_markup string.text]
en: Remove
ru: Удалить

[ctx: solverdlg.ui del3 tooltip_text string.text]
en: Remove
ru: Удалить

[ctx: solverdlg.ui del4 tooltip_markup string.text]
en: Remove
ru: Удалить

[ctx: solverdlg.ui del4 tooltip_text string.text]
en: Remove
ru: Удалить

[ctx: solverdlg.ui label1 label string.text]
en: Limiting conditions
ru: Ограничительные условия

[ctx: sortkey.ui up label string.text]
en: _Ascending
ru: По возрастанию

[ctx: sortkey.ui down label string.text]
en: _Descending
ru: По убыванию

[ctx: sortkey.ui sortft label string.text]
en: Sort key
ru: Условие сортировки

[ctx: sortoptionspage.ui case label string.text]
en: Case _sensitive
ru: Учитывать регистр

[ctx: sortoptionspage.ui header label string.text]
en: Range contains...
ru: Диапазон содержит...

[ctx: sortoptionspage.ui formats label string.text]
en: Include formats
ru: Включая форматы

[ctx: sortoptionspage.ui naturalsort label string.text]
en: Enable natural sort
ru: Включить естественную сортировку

[ctx: sortoptionspage.ui copyresult label string.text]
en: Copy sort results to:
ru: Копировать результат в:

[ctx: sortoptionspage.ui sortuser label string.text]
en: Custom sort order
ru: Порядок сортировки, определённый пользователем

[ctx: sortoptionspage.ui label6 label string.text]
en: Language
ru: Язык

[ctx: sortoptionspage.ui algorithmft label string.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: sortoptionspage.ui label2 label string.text]
en: Sort Options
ru: Параметры сортировки

[ctx: sortoptionspage.ui topdown label string.text]
en: _Top to bottom (sort rows)
ru: Сверху вниз (сортировка строк)

[ctx: sortoptionspage.ui leftright label string.text]
en: L_eft to right (sort columns)
ru: Слева направо (сортировка столбцов)

[ctx: sortoptionspage.ui label1 label string.text]
en: Direction
ru: Направление

[ctx: sortwarning.ui SortWarning title string.text]
en: Sort Range
ru: Диапазон сортировки

[ctx: sortwarning.ui sorttext label string.text]
en: The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?
ru: Смежные с выделением ячейки содержат данные. Расширить выделение до %1 или отсортировать только текущее выделение %2?

[ctx: sortwarning.ui extend label string.text]
en: _Extend selection
ru: Расширить выделение

[ctx: sortwarning.ui current label string.text]
en: Current selection
ru: Текущее выделение

[ctx: sortwarning.ui sorttip label string.text]
en: Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted.
ru: Подсказка: Диапазон сортировки может быть определён автоматически. Поместите курсор в ячейку списка и нажмите «сортировать». Отсортирован будет диапазон, образованный смежными непустыми ячейками.

[ctx: textimportcsv.ui TextImportCsvDialog title string.text]
en: Text Import
ru: Импорт текста

[ctx: textimportcsv.ui textcharset label string.text]
en: Ch_aracter set
ru: Кодировка

[ctx: textimportcsv.ui textlanguage label string.text]
en: _Language
ru: Язык

[ctx: textimportcsv.ui textfromrow label string.text]
en: From ro_w
ru: Со строки

[ctx: textimportcsv.ui label1 label string.text]
en: Import
ru: Импорт

[ctx: textimportcsv.ui tofixedwidth label string.text]
en: _Fixed width
ru: Фиксированная ширина

[ctx: textimportcsv.ui toseparatedby label string.text]
en: _Separated by
ru: Разделитель

[ctx: textimportcsv.ui tab label string.text]
en: _Tab
ru: Табуляция

[ctx: textimportcsv.ui mergedelimiters label string.text]
en: Merge _delimiters
ru: Объединять разделители

[ctx: textimportcsv.ui comma label string.text]
en: _Comma
ru: Запятая

[ctx: textimportcsv.ui semicolon label string.text]
en: S_emicolon
ru: Точка с запятой

[ctx: textimportcsv.ui space label string.text]
en: S_pace
ru: Пробел

[ctx: textimportcsv.ui other label string.text]
en: Othe_r
ru: Другой

[ctx: textimportcsv.ui texttextdelimiter label string.text]
en: Te_xt delimiter
ru: Разделитель текста

[ctx: textimportcsv.ui separatoroptions label string.text]
en: Separator options
ru: Параметры разделителя

[ctx: textimportcsv.ui quotedfieldastext label string.text]
en: _Quoted field as text
ru: Поля в кавычках как текст

[ctx: textimportcsv.ui detectspecialnumbers label string.text]
en: Detect special _numbers
ru: Распознавать особые числа

[ctx: textimportcsv.ui label3 label string.text]
en: Other options
ru: Другие параметры

[ctx: textimportcsv.ui textcolumntype label string.text]
en: Column t_ype
ru: Тип столбца

[ctx: textimportcsv.ui textalttitle label string.text]
en: Text to Columns
ru: Текст по столбцам

[ctx: textimportcsv.ui label4 label string.text]
en: Fields
ru: Поля

[ctx: textimportoptions.ui TextImportOptionsDialog title string.text]
en: Import Options
ru: Параметры импорта

[ctx: textimportoptions.ui custom label string.text]
en: Custom
ru: Вручную

[ctx: textimportoptions.ui automatic label string.text]
en: Automatic
ru: Автоматически

[ctx: textimportoptions.ui label2 label string.text]
en: Select the language to use for import
ru: Выберите язык для импорта

[ctx: textimportoptions.ui convertdata label string.text]
en: Detect special numbers (such as dates).
ru: Распознавать особые числа (даты и т.п.)

[ctx: textimportoptions.ui label3 label string.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 1 string.text]
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
ru: Возвращает число, представляющее дату, которая раньше или позже на заданное число рабочих дней.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 2 string.text]
en: Start date
ru: Начальная дата

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 3 string.text]
en: The start date
ru: Начальная дата.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 4 string.text]
en: Days
ru: Дни

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 5 string.text]
en: The number of workdays before or after the start date
ru: Количество рабочих дней до или после начальной даты.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 6 string.text]
en: Holidays
ru: Выходные

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 7 string.text]
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
ru: Список дат, представляющих нерабочие дни (каникулы, праздники и т.п.)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 1 string.text]
en: Returns the number of whole days between 'start date' and 'end date' as a year fraction
ru: Возвращает долю года, которую составляет количество дней между начальной и конечной датами.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 2 string.text]
en: Start date
ru: Начальная дата

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 3 string.text]
en: The start date
ru: Начальная дата.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 4 string.text]
en: End date
ru: Конечная дата

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 5 string.text]
en: The end date
ru: Конечная дата.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 6 string.text]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 7 string.text]
en: Basis for determining the interest days
ru: Используемый способ вычисления дня.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 1 string.text]
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
ru: Возвращает число, представляющее дату, отстоящую на заданное количество месяцев вперёд или назад от начальной даты.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 2 string.text]
en: Start date
ru: Начальная дата

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 3 string.text]
en: The start date
ru: Начальная дата.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 4 string.text]
en: Months
ru: Месяцы

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 5 string.text]
en: Number of months before or after the start date
ru: Количество месяцев до или после начальной даты

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 1 string.text]
en: Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.
ru: Возвращает номер календарной недели, на которую приходится указанная дата.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 2 string.text]
en: Date
ru: Дата

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 3 string.text]
en: The date
ru: Дата

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 4 string.text]
en: Return type
ru: Возвращаемый тип

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 5 string.text]
en: A number from 1 to 3 that specifies the day with which a week begins
ru: Число от 1 до 3, которое указывает, с какого дня начинается неделя.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 1 string.text]
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
ru: Возвращает дату последнего дня месяца, отстоящего на указанное количество месяцев вперёд или назад от начальной даты.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 2 string.text]
en: Start date
ru: Начальная дата

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 3 string.text]
en: The start date
ru: Начальная дата.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 4 string.text]
en: Months
ru: Месяцы

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 5 string.text]
en: Number of months before or after the start date
ru: Количество месяцев до или после начальной даты

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 1 string.text]
en: Returns the number of workdays between two dates
ru: Возвращает количество рабочих дней между двумя датами.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 2 string.text]
en: Start date
ru: Начальная дата

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 3 string.text]
en: The start date
ru: Начальная дата.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 4 string.text]
en: End date
ru: Конечная дата

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 5 string.text]
en: The end date
ru: Конечная дата.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 6 string.text]
en: Holidays
ru: Выходные

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 7 string.text]
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
ru: Список дат, представляющих нерабочие дни (каникулы, праздники и т.п.)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 1 string.text]
en: Returns the value 'true' if the number is even
ru: Возвращает значение TRUE, если число является чётным.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 3 string.text]
en: The number
ru: Число.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 1 string.text]
en: Returns the value 'true' if the number is odd
ru: Возвращает значение TRUE, если число является нечётным.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 3 string.text]
en: The number
ru: Число.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 1 string.text]
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
ru: Возвращает мультиномиальный коэффициент набора чисел

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 2 string.text]
en: Number(s)
ru: Число(а)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 3 string.text]
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
ru: Число или набор чисел, для которых определяется мультиномиальный коэффициент

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 1 string.text]
en: Returns the sum of a power series
ru: Возвращает сумму степенного ряда.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 3 string.text]
en: The independent variable of the power series
ru: Значение независимой переменной степенного ряда.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 5 string.text]
en: The initial power to which x is to be raised
ru: Начальная степень, в которую возводится x.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 7 string.text]
en: The increment by which to increase n for each term in the series
ru: Шаг, на который увеличивается n для каждого члена ряда

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 8 string.text]
en: Coefficients
ru: Коэффициенты

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 9 string.text]
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
ru: Набор коэффициентов, которые перемножаются со степенным рядом переменной x.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 1 string.text]
en: Returns the integer portion of a division
ru: Возвращает целую часть от деления.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 2 string.text]
en: Numerator
ru: Числитель

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 3 string.text]
en: The dividend
ru: Числитель (делимое)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 4 string.text]
en: Denominator
ru: Знаменатель

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 5 string.text]
en: The divisor
ru: Делитель

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 1 string.text]
en: Returns a number rounded to a specified multiple
ru: Возвращает число, округлённое с заданной кратностью

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 3 string.text]
en: The number to round off
ru: Округляемое значение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 4 string.text]
en: Multiple
ru: Множитель

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 5 string.text]
en: The multiple to which you want to round number
ru: Кратность, с которой требуется округлить число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 1 string.text]
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
ru: Вычисляет квадратный корень числа, умноженного на число Пи

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 3 string.text]
en: The number by which pi is multiplied
ru: Число, на которое умножается Пи

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 1 string.text]
en: Returns a random integer between the numbers you specify
ru: Возвращает случайное целое число, лежащее внутри интервала (включая границы)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 2 string.text]
en: Bottom
ru: Нижняя граница

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 3 string.text]
en: The smallest integer returned
ru: Наименьшее целое число, возвращаемое функцией

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 4 string.text]
en: Top
ru: Верхняя граница

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 5 string.text]
en: The largest integer returned
ru: Наибольшее целое число, возвращаемое функцией

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 1 string.text]
en: Returns the greatest common divisor
ru: Возвращает наибольший общий делитель.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 2 string.text]
en: Number(s)
ru: Число(а)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 3 string.text]
en: Number or list of numbers
ru: Число или набор чисел.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 1 string.text]
en: Returns the least common multiple
ru: Возвращает наименьшее общее кратное.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 2 string.text]
en: Number(s)
ru: Число(а)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 3 string.text]
en: Number or list of numbers
ru: Число или набор чисел.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 1 string.text]
en: Returns the modified Bessel function In(x)
ru: Возвращает модифицированную функцию Бесселя In(x).

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
ru: Значение, для которого вычисляется функция.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
ru: Порядок функции Бесселя.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 1 string.text]
en: Returns the Bessel function Jn(x)
ru: Возвращает функцию Бесселя Jn(x).

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
ru: Значение, для которого вычисляется функция.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
ru: Порядок функции Бесселя.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 1 string.text]
en: Returns the Bessel function Kn(x)
ru: Возвращает функцию Бесселя Kn(x).

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
ru: Значение, для которого вычисляется функция.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
ru: Порядок функции Бесселя.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 1 string.text]
en: Returns the Bessel function Yn(x)
ru: Возвращает функцию Бесселя Yn(x).

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
ru: Значение, для которого вычисляется функция.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
ru: Порядок функции Бесселя.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 1 string.text]
en: Converts a binary number to an octal number
ru: Преобразует восьмеричное число в двоичное

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 3 string.text]
en: The binary number to be converted (as text)
ru: Преобразуемое двоичное число (как текст).

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 4 string.text]
en: Places
ru: Разрядность

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 5 string.text]
en: Number of places used
ru: Количество использованных разрядов

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 1 string.text]
en: Converts a binary number to a decimal number
ru: Преобразует двоичное число в десятичное.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 3 string.text]
en: The binary number to be converted (as text)
ru: Преобразуемое двоичное число (как текст).

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 1 string.text]
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
ru: Преобразует двоичное число в шестнадцатеричное.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 3 string.text]
en: The binary number to be converted (as text)
ru: Преобразуемое двоичное число (как текст).

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 4 string.text]
en: Places
ru: Разрядность

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 5 string.text]
en: Number of places used.
ru: Количество использованных разрядов.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 1 string.text]
en: Converts an octal number to a binary number
ru: Преобразует восьмеричное число в двоичное

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 3 string.text]
en: The octal number to be converted (as text)
ru: Преобразуемое восьмеричное число (как текст)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 4 string.text]
en: Places
ru: Разрядность

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 5 string.text]
en: Number of places used
ru: Количество использованных разрядов

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 1 string.text]
en: Converts an octal number to a decimal number
ru: Преобразует восьмеричное число в десятичное.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 3 string.text]
en: The octal number to be converted (as text)
ru: Преобразуемое восьмеричное число (как текст)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 1 string.text]
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
ru: Преобразует восьмеричное число в шестнадцатеричное

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 3 string.text]
en: The octal number to be converted (as text)
ru: Преобразуемое восьмеричное число (как текст)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 4 string.text]
en: Places
ru: Разрядность

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 5 string.text]
en: Number of places used
ru: Количество использованных разрядов

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 1 string.text]
en: Converts a decimal number to a binary number
ru: Преобразует десятичное число в двоичное.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 3 string.text]
en: The decimal integer to be converted
ru: Преобразуемое десятичное число.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 4 string.text]
en: Places
ru: Разрядность

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 5 string.text]
en: Number of places used
ru: Количество использованных разрядов

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 1 string.text]
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
ru: Преобразует десятичное число в шестнадцатеричное.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 3 string.text]
en: The decimal integer to be converted
ru: Преобразуемое десятичное число.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 4 string.text]
en: Places
ru: Разрядность

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 5 string.text]
en: Number of places used
ru: Количество использованных разрядов

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 1 string.text]
en: Converts a decimal number into an octal number
ru: Преобразует десятичное число в восьмеричное.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 3 string.text]
en: The decimal number
ru: Преобразуемое десятичное число.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 4 string.text]
en: Places
ru: Разрядность

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 5 string.text]
en: Number of places used
ru: Количество использованных разрядов

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 1 string.text]
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
ru: Преобразует шестнадцатеричное число в двоичное.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 3 string.text]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
ru: Преобразуемое шестнадцатеричное число (как текст).

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 4 string.text]
en: Places
ru: Разрядность

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 5 string.text]
en: Number of places used
ru: Количество использованных разрядов

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 1 string.text]
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
ru: Преобразует шестнадцатеричное число в десятичное.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 3 string.text]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
ru: Преобразуемое шестнадцатеричное число (как текст).

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 1 string.text]
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
ru: Преобразует шестнадцатеричное число в восьмеричное.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 3 string.text]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
ru: Преобразуемое шестнадцатеричное число (как текст).

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 4 string.text]
en: Places
ru: Разрядность

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 5 string.text]
en: Number of places used
ru: Количество использованных разрядов

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 1 string.text]
en: Tests whether two values are equal
ru: Проверяет два числа на равенство.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 2 string.text]
en: Number 1
ru: Число 1

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 3 string.text]
en: The first number
ru: Первое число.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 4 string.text]
en: Number 2
ru: Число 2

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 5 string.text]
en: The second number
ru: Второе число.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 1 string.text]
en: Returns the error function
ru: Возвращает функцию ошибки.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 2 string.text]
en: Lower limit
ru: Нижний предел

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 3 string.text]
en: The lower limit for integration
ru: Нижний предел интегрирования.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 4 string.text]
en: Upper limit
ru: Верхний предел

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 5 string.text]
en: The upper limit for integration
ru: Верхний предел интегрирования.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 1 string.text]
en: Returns the complementary error function
ru: Возвращает дополнительную функцию ошибки.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 2 string.text]
en: Lower limit
ru: Нижний предел

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 3 string.text]
en: The lower limit for integration
ru: Нижний предел интегрирования.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 1 string.text]
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
ru: Проверяет, не превышает ли данное число порогового значения.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 3 string.text]
en: The value to test against step
ru: Проверяемое значение, сравниваемое с пороговым.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 4 string.text]
en: Step
ru: Порог

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 5 string.text]
en: The threshhold value
ru: Пороговое значение.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 1 string.text]
en: Returns the double factorial of Number
ru: Возвращает двойной факториал числа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 3 string.text]
en: The number
ru: Число.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 1 string.text]
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
ru: Возвращает абсолютное значение (модуль) комплексного числа.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 2 string.text]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 3 string.text]
en: The complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 1 string.text]
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
ru: Возвращает коэффициент при мнимой части комплексного числа.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 2 string.text]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 3 string.text]
en: The complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 1 string.text]
en: Returns a complex number raised to an integer power
ru: Возвращает результат возведения комплексного числа в степень

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 2 string.text]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 3 string.text]
en: The complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 4 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 5 string.text]
en: Power to which the complex number is raised
ru: Степень, в которую возводится комплексное число.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 1 string.text]
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
ru: Возвращает аргумент комплексного числа, т.е. угол, выраженный в радианах.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 2 string.text]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 3 string.text]
en: A complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 1 string.text]
en: Returns the cosine of a complex number
ru: Возвращает косинус комплексного числа.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 2 string.text]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 3 string.text]
en: A complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 1 string.text]
en: Returns the quotient of two complex numbers
ru: Возвращает частное от деления двух комплексных чисел.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 2 string.text]
en: Numerator
ru: Числитель

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 3 string.text]
en: The dividend
ru: Числитель (делимое)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 4 string.text]
en: Denominator
ru: Знаменатель

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 5 string.text]
en: The divisor
ru: Делитель

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 1 string.text]
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
ru: Возвращает алгебраическую форму записи комплексного числа по экспоненциальной

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 2 string.text]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 3 string.text]
en: The complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 1 string.text]
en: Returns the complex conjugate of a complex number
ru: Возвращает комплексно-сопряженное комплексного числа.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 2 string.text]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 3 string.text]
en: The complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 1 string.text]
en: Returns the natural logarithm of a complex number
ru: Возвращает натуральный логарифм комплексного числа.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 2 string.text]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 3 string.text]
en: The complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 1 string.text]
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
ru: Возвращает десятичный логарифм комплексного числа.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 2 string.text]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 3 string.text]
en: The complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 1 string.text]
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
ru: Возвращает двоичный логарифм комплексного числа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 2 string.text]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 3 string.text]
en: The complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 1 string.text]
en: Returns the product of several complex numbers
ru: Возвращает произведение комплексных чисел

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 2 string.text]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 3 string.text]
en: The first complex number
ru: Первое комплексное число.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 4 string.text]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 5 string.text]
en: Another complex number
ru: Другое комплексное число.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 1 string.text]
en: Returns the real coefficient of a complex number
ru: Возвращает вещественную часть комплексного числа.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 2 string.text]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 3 string.text]
en: The complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 1 string.text]
en: Returns the sine of a complex number
ru: Возвращает синус комплексного числа.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 2 string.text]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 3 string.text]
en: The complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 1 string.text]
en: Returns the difference of two complex numbers
ru: Возвращает разность двух комплексных чисел

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 2 string.text]
en: Complex number 1
ru: Комплексное число 1

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 3 string.text]
en: Complex number 1
ru: Комплексное число 1

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 4 string.text]
en: Complex number 2
ru: Комплексное число 2

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 5 string.text]
en: Complex number 2
ru: Комплексное число 2

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 1 string.text]
en: Returns the square root of a complex number
ru: Возвращает квадратный корень комплексного числа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 2 string.text]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 3 string.text]
en: The complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 1 string.text]
en: Returns the sum of complex numbers
ru: Возвращает сумму комплексных чисел.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 2 string.text]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 3 string.text]
en: The complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 1 string.text]
en: Returns the tangent of a complex number
ru: Возвращает тангенс комплексного числа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 2 string.text]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 3 string.text]
en: A complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 1 string.text]
en: Returns the secant of a complex number
ru: Возвращает секанс комплексного числа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 2 string.text]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 3 string.text]
en: A complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 1 string.text]
en: Returns the cosecant of a complex number
ru: Возвращает косеканс комплексного числа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 2 string.text]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 3 string.text]
en: A complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 1 string.text]
en: Returns the cotangent of a complex number
ru: Возвращает котангенс комплексного числа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 2 string.text]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 3 string.text]
en: A complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic sine of a complex number
ru: Возвращает гиперболический синус комплексного числа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 2 string.text]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 3 string.text]
en: A complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic cosine of a complex number
ru: Возвращает гиперболический косинус комплесного числа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 2 string.text]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 3 string.text]
en: A complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic secant of a complex number
ru: Возвращает гиперболический секанс комплексного числа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 2 string.text]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 3 string.text]
en: A complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic cosecant of a complex number
ru: Возвращает гиперболический косеканс комплексного числа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 2 string.text]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 3 string.text]
en: A complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 1 string.text]
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
ru: Преобразует коэффициенты при вещественной и мнимой частях комплексного числа в комплексное число.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 2 string.text]
en: Real num
ru: Вещественная часть

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 3 string.text]
en: The real coefficient
ru: Вещественная часть комплексного числа.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 4 string.text]
en: I num
ru: Мнимая часть

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 5 string.text]
en: The imaginary coefficient
ru: Мнимая часть комплексного числа.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 6 string.text]
en: Suffix
ru: Суффикс

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 7 string.text]
en: The suffix
ru: Суффикс.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 1 string.text]
en: Converts a number from one measurement system to another
ru: Преобразует число из одной системы единиц в другую.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 2 string.text]
en: Number
ru: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 3 string.text]
en: The number
ru: Число.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 4 string.text]
en: From unit
ru: Из единиц

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 5 string.text]
en: Unit of measure for number
ru: Единица измерения числа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 6 string.text]
en: To unit
ru: В единицы

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 7 string.text]
en: Unit of measure for the result
ru: Единица измерения результата.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 1 string.text]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
ru: Возвращает величину амортизации для каждого отчётного периода. Эта функция предназначена для французской системы бухгалтерского учёта.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 2 string.text]
en: Cost
ru: Стоимость

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 3 string.text]
en: Cost of the asset
ru: Стоимость имущества.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 4 string.text]
en: Date purchased
ru: Дата

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 5 string.text]
en: Purchase date of the asset
ru: Дата приобретения имущества.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 6 string.text]
en: First period
ru: Первый период

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 7 string.text]
en: Date the first period ends
ru: Дата окончания первого периода.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 8 string.text]
en: Salvage
ru: Остаточная стоимость

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 9 string.text]
en: Salvage value of an asset at the end of its life
ru: Остаточная стоимость имущества в конце периода амортизации.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 10 string.text]
en: Period
ru: Период

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 11 string.text]
en: The period
ru: Период.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 12 string.text]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 13 string.text]
en: The rate of depreciation
ru: Процентная ставка амортизации.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 14 string.text]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 15 string.text]
en: The year basis to be used
ru: Используемый способ вычисления дат.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 1 string.text]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
ru: Возвращает величину амортизации для каждого отчётного периода. Эта функция предназначена для французской системы бухгалтерского учёта.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 2 string.text]
en: Cost
ru: Стоимость

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 3 string.text]
en: Cost of the asset
ru: Стоимость имущества.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 4 string.text]
en: Date purchased
ru: Дата

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 5 string.text]
en: Purchase date of the asset
ru: Дата приобретения имущества.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 6 string.text]
en: First period
ru: Первый период

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 7 string.text]
en: The date the first period ends
ru: Дата окончания первого периода.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 8 string.text]
en: Salvage
ru: Остаточная стоимость

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 9 string.text]
en: The salvage value of an asset at the end of its life
ru: Остаточная стоимость имущества в конце периода амортизации.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 10 string.text]
en: Period
ru: Период

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 11 string.text]
en: The period
ru: Период.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 12 string.text]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 13 string.text]
en: The rate of depreciation
ru: Процентная ставка амортизации.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 14 string.text]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 15 string.text]
en: The year basis to be used
ru: Используемый способ вычисления дат.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 1 string.text]
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
ru: Возвращает накопленный доход по ценным бумагам с периодической выплатой процентов.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 2 string.text]
en: Issue
ru: Выпуск

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 3 string.text]
en: Issue date of the security
ru: Дата выпуска ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 4 string.text]
en: First interest
ru: Первые проценты

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 5 string.text]
en: First interest date of the security
ru: Дата первых процентов по ценным бумагам.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 6 string.text]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 7 string.text]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 8 string.text]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 9 string.text]
en: The rate
ru: Годовая процентная ставка для купонов по ценным бумагам.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 10 string.text]
en: Par
ru: Номинал

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 11 string.text]
en: The par value
ru: Номинальная стоимость ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 12 string.text]
en: Frequency
ru: Частота

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 13 string.text]
en: The frequency
ru: Количество выплат процентов в год

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 14 string.text]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 15 string.text]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 1 string.text]
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
ru: Возвращает накопленный доход по ценным бумагам, процент по которым выплачивается при погашении.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 2 string.text]
en: Issue
ru: Выпуск

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 3 string.text]
en: The issue date
ru: Дата выпуска ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 4 string.text]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 5 string.text]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 6 string.text]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 7 string.text]
en: The rate
ru: Годовая процентная ставка для купонов по ценным бумагам.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 8 string.text]
en: Par
ru: Номинал

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 9 string.text]
en: The par value
ru: Номинальная стоимость ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 10 string.text]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 11 string.text]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 1 string.text]
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
ru: Вычисляет сумму, выплачиваемую при погашении ценных бумаг, проценты по которым не выплачиваются

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 2 string.text]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 3 string.text]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 4 string.text]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 5 string.text]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 6 string.text]
en: Investment
ru: Инвестиция

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 7 string.text]
en: The investment
ru: Стоимость ценных бумаг при покупке

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 8 string.text]
en: Discount
ru: Дисконт

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 9 string.text]
en: The discount
ru: Величина скидки при покупке ценных бумаг

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 10 string.text]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 11 string.text]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 1 string.text]
en: Returns the discount rate for a security
ru: Возвращает норму скидки для ценных бумаг (в процентах).

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 2 string.text]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 3 string.text]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 4 string.text]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 5 string.text]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 6 string.text]
en: Price
ru: Цена

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 7 string.text]
en: The price
ru: Цена ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 8 string.text]
en: Redemption
ru: Выкуп

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 9 string.text]
en: The redemption value
ru: Выкупная цена ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 10 string.text]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 11 string.text]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 1 string.text]
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
ru: Возвращает ежегодный взвешенный средний срок погашения облигаций бумаг с периодичными процентными выплатами.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 2 string.text]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 3 string.text]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 4 string.text]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 5 string.text]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 6 string.text]
en: Coupon
ru: Купон

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 7 string.text]
en: The coupon rate
ru: Годовая процентная ставка для купонов по ценным бумагам.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 8 string.text]
en: Yield
ru: Доход

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 9 string.text]
en: The yield
ru: Доход по ценным бумагам.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 10 string.text]
en: Frequency
ru: Частота

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 11 string.text]
en: The frequency
ru: Количество выплат процентов в год

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 12 string.text]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 13 string.text]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 1 string.text]
en: Returns the effective annual interest rate
ru: Возвращает действующую годовую процентную ставку

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 2 string.text]
en: Nominal rate
ru: Номинальная ставка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 3 string.text]
en: The nominal rate
ru: Номинальная годовая процентная ставка.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 4 string.text]
en: Npery
ru: Периоды

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 5 string.text]
en: The periods
ru: Количество периодов, составляющих год

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 1 string.text]
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
ru: Вычисляет суммарную выкупную стоимость займа за период

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 2 string.text]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 3 string.text]
en: The rate
ru: Годовая процентная ставка для купонов по ценным бумагам.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 4 string.text]
en: Nper
ru: Количество периодов

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 5 string.text]
en: Number of payment periods
ru: Количество периодов выплат

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 6 string.text]
en: Pv
ru: Стоимость текущая

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 7 string.text]
en: The present value
ru: Дисконтированная стоимость

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 8 string.text]
en: Start period
ru: Начальный период

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 9 string.text]
en: The start period
ru: Начальный период в вычислениях

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 10 string.text]
en: End period
ru: Конечный период

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 11 string.text]
en: The end period
ru: Конечный период в вычислениях

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 12 string.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 13 string.text]
en: The type of maturity
ru: Тип выплаты

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 1 string.text]
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
ru: Вычисляет суммарную выплату по займам за период.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 2 string.text]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 3 string.text]
en: The rate
ru: Годовая процентная ставка для купонов по ценным бумагам.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 4 string.text]
en: Nper
ru: Количество периодов

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 5 string.text]
en: Number of payment periods
ru: Количество периодов выплат

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 6 string.text]
en: Pv
ru: Стоимость текущая

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 7 string.text]
en: The present value
ru: Дисконтированная стоимость

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 8 string.text]
en: Start period
ru: Начальный период

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 9 string.text]
en: The start period
ru: Начальный период в вычислениях

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 10 string.text]
en: End period
ru: Конечный период

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 11 string.text]
en: The end period
ru: Конечный период в вычислениях

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 12 string.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 13 string.text]
en: The type of maturity
ru: Тип выплаты

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 1 string.text]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
ru: Вычисляет рыночную стоимость 100 единиц номинальной стоимости ценных бумаг на с периодической выплатой процентов

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 2 string.text]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 3 string.text]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 4 string.text]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 5 string.text]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 6 string.text]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 7 string.text]
en: The rate
ru: Годовая процентная ставка для купонов по ценным бумагам.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 8 string.text]
en: Yield
ru: Доход

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 9 string.text]
en: The yield
ru: Доход по ценным бумагам.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 10 string.text]
en: Redemption
ru: Выкуп

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 11 string.text]
en: The redemption value
ru: Выкупная цена ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 12 string.text]
en: Frequency
ru: Частота

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 13 string.text]
en: The frequency
ru: Количество выплат процентов в год

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 14 string.text]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 15 string.text]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 1 string.text]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
ru: Вычисляет цену 100 единиц номинальной стоимости беспроцентных (дисконтных) ценных бумаг

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 2 string.text]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 3 string.text]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 4 string.text]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 5 string.text]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 6 string.text]
en: Discount
ru: Дисконт

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 7 string.text]
en: The discount
ru: Величина скидки при покупке ценных бумаг

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 8 string.text]
en: Redemption
ru: Выкуп

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 9 string.text]
en: The redemption value
ru: Выкупная цена ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 10 string.text]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 11 string.text]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 1 string.text]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
ru: Вычисляет цену 100 единиц номинальной стоимости ценных бумаг с выплатой процентов при погашении

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 2 string.text]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 3 string.text]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 4 string.text]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 5 string.text]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 6 string.text]
en: Issue
ru: Выпуск

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 7 string.text]
en: The issue date
ru: Дата выпуска ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 8 string.text]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 9 string.text]
en: The rate
ru: Годовая процентная ставка для купонов по ценным бумагам.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 10 string.text]
en: Yield
ru: Доход

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 11 string.text]
en: The yield
ru: Доход по ценным бумагам.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 12 string.text]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 13 string.text]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 1 string.text]
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
ru: Подсчитывает взвешенный средний срок погашения облигаций с предполагаемой номинальной стоимостью 100 денежных единиц.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 2 string.text]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 3 string.text]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 4 string.text]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 5 string.text]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 6 string.text]
en: Coupon
ru: Купон

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 7 string.text]
en: The coupon rate
ru: Годовая процентная ставка для купонов по ценным бумагам.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 8 string.text]
en: Yield
ru: Доход

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 9 string.text]
en: The yield
ru: Доход по ценным бумагам.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 10 string.text]
en: Frequency
ru: Частота

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 11 string.text]
en: The frequency
ru: Количество выплат процентов в год

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 12 string.text]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 13 string.text]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 1 string.text]
en: Returns the annual nominal interest rate
ru: Возвращает годовую номинальную процентную ставку

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 2 string.text]
en: Effective rate
ru: Фактическая ставка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 3 string.text]
en: The effective interest rate
ru: Фактическая (эффективная) процентная ставка.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 4 string.text]
en: Npery
ru: Периоды

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 5 string.text]
en: The periods
ru: Количество периодов, составляющих год

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 1 string.text]
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
ru: Преобразует цену, выраженную десятичным числом, в цену, выраженную дробью.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 2 string.text]
en: Decimal dollar
ru: Десятичный доллар

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 3 string.text]
en: The decimal number
ru: Преобразуемое десятичное число.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 4 string.text]
en: Fraction
ru: Дробь

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 5 string.text]
en: The divisor
ru: Делитель

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 1 string.text]
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
ru: Преобразует цену, выраженную в виде дроби, в цену, выраженную десятичным числом.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 2 string.text]
en: Fractional dollar
ru: Дробный доллар

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 3 string.text]
en: The number as a fraction
ru: Число, выраженное в виде дроби.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 4 string.text]
en: Fraction
ru: Дробь

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 5 string.text]
en: The divisor
ru: Делитель

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 1 string.text]
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
ru: Возвращает доход по ценным бумагам с периодической выплатой процентов

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 2 string.text]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 3 string.text]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 4 string.text]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 5 string.text]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 6 string.text]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 7 string.text]
en: The rate
ru: Годовая процентная ставка для купонов по ценным бумагам.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 8 string.text]
en: Price
ru: Цена

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 9 string.text]
en: The price
ru: Цена ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 10 string.text]
en: Redemption
ru: Выкуп

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 11 string.text]
en: The redemption value
ru: Выкупная цена ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 12 string.text]
en: Frequency
ru: Частота

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 13 string.text]
en: The frequency
ru: Количество выплат процентов в год

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 14 string.text]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 15 string.text]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 1 string.text]
en: Returns the annual yield for a discounted security
ru: Возвращает годовой доход по дисконтным ценным бумагам

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 2 string.text]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 3 string.text]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 4 string.text]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 5 string.text]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 6 string.text]
en: Price
ru: Цена

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 7 string.text]
en: The price
ru: Цена ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 8 string.text]
en: Redemption
ru: Выкуп

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 9 string.text]
en: The redemption value
ru: Выкупная цена ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 10 string.text]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 11 string.text]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 1 string.text]
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
ru: Вычисляет доходность по ценным бумагам, выплата по процентам которых производится при погашении

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 2 string.text]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 3 string.text]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 4 string.text]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 5 string.text]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 6 string.text]
en: Issue
ru: Выпуск

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 7 string.text]
en: The issue date
ru: Дата выпуска ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 8 string.text]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 9 string.text]
en: The rate
ru: Годовая процентная ставка для купонов по ценным бумагам.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 10 string.text]
en: Price
ru: Цена

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 11 string.text]
en: The price
ru: Цена ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 12 string.text]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 13 string.text]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 1 string.text]
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
ru: Возвращает эквивалентный облигации доход по казначейскому чеку.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 2 string.text]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 3 string.text]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 4 string.text]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 5 string.text]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 6 string.text]
en: Discount
ru: Дисконт

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 7 string.text]
en: The discount rate
ru: Норма скидки для казначейского чека.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 1 string.text]
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
ru: Возвращает цену 100 денежных единиц номинальной стоимости казначейского чека

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 2 string.text]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 3 string.text]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 4 string.text]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 5 string.text]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 6 string.text]
en: Discount
ru: Дисконт

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 7 string.text]
en: The discount rate
ru: Норма скидки для казначейского чека.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 1 string.text]
en: Returns the yield for a treasury bill
ru: Возвращает доход по казначейскому чеку.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 2 string.text]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 3 string.text]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 4 string.text]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 5 string.text]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 6 string.text]
en: Price
ru: Цена

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 7 string.text]
en: The price
ru: Цена ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 1 string.text]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
ru: Возвращает цену $100 единиц номинальной стоимости ценных бумаг с неполным первым периодом

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 2 string.text]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 3 string.text]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 4 string.text]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 5 string.text]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 6 string.text]
en: Issue
ru: Выпуск

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 7 string.text]
en: The issue date
ru: Дата выпуска ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 8 string.text]
en: First coupon
ru: Первые проценты

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 9 string.text]
en: The first coupon date
ru: Дата первой выплаты процентов

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 10 string.text]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 11 string.text]
en: The rate
ru: Годовая процентная ставка для купонов по ценным бумагам.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 12 string.text]
en: Yield
ru: Доход

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 13 string.text]
en: The yield
ru: Доход по ценным бумагам.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 14 string.text]
en: Redemption
ru: Выкуп

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 15 string.text]
en: The redemption value
ru: Выкупная цена ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 16 string.text]
en: Frequency
ru: Частота

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 17 string.text]
en: The frequency
ru: Количество выплат процентов в год

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 18 string.text]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 19 string.text]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 1 string.text]
en: Returns the yield of a security with an odd first period
ru: Возвращает доход по ценным бумагам с неполным первым периодом

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 2 string.text]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 3 string.text]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 4 string.text]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 5 string.text]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 6 string.text]
en: Issue
ru: Выпуск

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 7 string.text]
en: The issue date
ru: Дата выпуска ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 8 string.text]
en: First coupon
ru: Первые проценты

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 9 string.text]
en: The first coupon date
ru: Дата первой выплаты процентов

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 10 string.text]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 11 string.text]
en: The rate
ru: Годовая процентная ставка для купонов по ценным бумагам.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 12 string.text]
en: Price
ru: Цена

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 13 string.text]
en: The price
ru: Цена ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 14 string.text]
en: Redemption
ru: Выкуп

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 15 string.text]
en: The redemption value
ru: Выкупная цена ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 16 string.text]
en: Frequency
ru: Частота

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 17 string.text]
en: The frequency
ru: Количество выплат процентов в год

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 18 string.text]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 19 string.text]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 1 string.text]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
ru: Возвращает цену $100 единиц номинальной стоимости ценных бумаг с неполным последним периодом

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 2 string.text]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 3 string.text]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 4 string.text]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 5 string.text]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 6 string.text]
en: Last interest
ru: Последние проценты

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 7 string.text]
en: The last interest date
ru: Дата последней выплаты процентов по ценным бумагам

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 8 string.text]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 9 string.text]
en: The rate
ru: Годовая процентная ставка для купонов по ценным бумагам.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 10 string.text]
en: Yield
ru: Доход

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 11 string.text]
en: The yield
ru: Доход по ценным бумагам.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 12 string.text]
en: Redemption
ru: Выкуп

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 13 string.text]
en: The redemption value
ru: Выкупная цена ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 14 string.text]
en: Frequency
ru: Частота

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 15 string.text]
en: The frequency
ru: Количество выплат процентов в год

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 16 string.text]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 17 string.text]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 1 string.text]
en: Returns the yield of a security with an odd last period
ru: Возвращает доходность по ценным бумагам с неполным последним периодом.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 2 string.text]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 3 string.text]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 4 string.text]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 5 string.text]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 6 string.text]
en: Last interest
ru: Последние проценты

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 7 string.text]
en: The last interest date
ru: Дата последней выплаты процентов по ценным бумагам

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 8 string.text]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 9 string.text]
en: The rate
ru: Годовая процентная ставка для купонов по ценным бумагам.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 10 string.text]
en: Price
ru: Цена

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 11 string.text]
en: The price
ru: Цена ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 12 string.text]
en: Redemption
ru: Выкуп

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 13 string.text]
en: The redemption value
ru: Выкупная цена ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 14 string.text]
en: Frequency
ru: Частота

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 15 string.text]
en: The frequency
ru: Количество выплат процентов в год

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 16 string.text]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 17 string.text]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 1 string.text]
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
ru: Возвращает внутреннюю норму доходности для непериодических выплат

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 2 string.text]
en: Values
ru: Значения

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 3 string.text]
en: The values
ru: Ряд операций с наличными, которые соответствуют расписанию выплат.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 4 string.text]
en: Dates
ru: Даты

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 5 string.text]
en: The dates
ru: Расписание выплат, которое соответствует ряду операций с наличными.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 6 string.text]
en: Guess
ru: Прогноз

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 7 string.text]
en: The guess
ru: Предполагаемое значение результата данной функции.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 1 string.text]
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
ru: Возвращает чистую приведённую стоимость для непериодических выплат

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 2 string.text]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 3 string.text]
en: The rate
ru: Годовая процентная ставка для купонов по ценным бумагам.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 4 string.text]
en: Values
ru: Значения

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 5 string.text]
en: The values
ru: Ряд операций с наличными, которые соответствуют расписанию выплат.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 6 string.text]
en: Dates
ru: Даты

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 7 string.text]
en: The dates
ru: Расписание выплат, которое соответствует ряду операций с наличными.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 1 string.text]
en: Returns the interest rate for a fully invested security
ru: Возвращает процентную ставку для полностью инвестированных ценных бумаг

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 2 string.text]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 3 string.text]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 4 string.text]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 5 string.text]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 6 string.text]
en: Investment
ru: Инвестиция

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 7 string.text]
en: The investment
ru: Стоимость ценных бумаг при покупке

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 8 string.text]
en: Redemption
ru: Выкуп

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 9 string.text]
en: The redemption value
ru: Выкупная цена ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 10 string.text]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 11 string.text]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 1 string.text]
en: Returns the first coupon date after the settlement date
ru: Возвращает дату выплаты первых процентов после даты соглашения

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 2 string.text]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 3 string.text]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 4 string.text]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 5 string.text]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 6 string.text]
en: Frequency
ru: Частота

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 7 string.text]
en: The frequency
ru: Количество выплат процентов в год

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 8 string.text]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 9 string.text]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 1 string.text]
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
ru: Возвращает количество дней в текущем периоде выплат, содержащем дату соглашения

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 2 string.text]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 3 string.text]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 4 string.text]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 5 string.text]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 6 string.text]
en: Frequency
ru: Частота

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 7 string.text]
en: The frequency
ru: Количество выплат процентов в год

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 8 string.text]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 9 string.text]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 1 string.text]
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
ru: Возвращает количество дней от даты соглашения до следующей даты уплаты процентов

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 2 string.text]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 3 string.text]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 4 string.text]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 5 string.text]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 6 string.text]
en: Frequency
ru: Частота

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 7 string.text]
en: The frequency
ru: Количество выплат процентов в год

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 8 string.text]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 9 string.text]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 1 string.text]
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
ru: Возвращает количество дней с первого дня выплаты процентов по ценным бумагам до даты соглашения.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 2 string.text]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 3 string.text]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 4 string.text]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 5 string.text]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 6 string.text]
en: Frequency
ru: Частота

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 7 string.text]
en: The frequency
ru: Количество выплат процентов в год

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 8 string.text]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 9 string.text]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 1 string.text]
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
ru: Возвращает последнюю дату выплаты процентов перед датой соглашения

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 2 string.text]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 3 string.text]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 4 string.text]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 5 string.text]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 6 string.text]
en: Frequency
ru: Частота

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 7 string.text]
en: The frequency
ru: Количество выплат процентов в год

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 8 string.text]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 9 string.text]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 1 string.text]
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
ru: Возвращает количество выплат по процентам между датами соглашения и погашения.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 2 string.text]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 3 string.text]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 4 string.text]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 5 string.text]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 6 string.text]
en: Frequency
ru: Частота

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 7 string.text]
en: The frequency
ru: Количество выплат процентов в год

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 8 string.text]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 9 string.text]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 1 string.text]
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
ru: Возвращает будущую стоимость первоначального капитала после начисления сложных процентов по ряду процентных ставок

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 2 string.text]
en: Principal
ru: Капитал

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 3 string.text]
en: The principal
ru: Текущая стоимость инвестиции.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 4 string.text]
en: Schedule
ru: Ставки

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 5 string.text]
en: The schedule
ru: Массив применяемых процентных ставок.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 1 string.text]
en: Calculates the number of weeks in a specific period
ru: Вычисляет количество недель в определённом периоде времени.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 2 string.text]
en: Start date
ru: Начальная дата

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 3 string.text]
en: First day of the period
ru: Первый день периода.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 4 string.text]
en: End date
ru: Конечная дата

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 5 string.text]
en: Last day of the period
ru: Последний день периода.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 6 string.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 7 string.text]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
ru: Тип вычислений: тип=0 означает временной интервал; тип=1 означает число календарных недель.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 1 string.text]
en: Determines the number of months in a specific period.
ru: Вычисляет количество месяцев в определённом периоде времени.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 2 string.text]
en: Start date
ru: Начальная дата

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 3 string.text]
en: First day of the period.
ru: Первый день периода.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 4 string.text]
en: End date
ru: Конечная дата

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 5 string.text]
en: Last day of the period.
ru: Последний день периода.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 6 string.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 7 string.text]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
ru: Тип вычислений: тип=0 означает временной интервал; тип=1 означает календарные месяцы.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 1 string.text]
en: Calculates the number of years in a specific period.
ru: Вычисляет количество лет в указанном периоде времени.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 2 string.text]
en: Start date
ru: Начальная дата

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 3 string.text]
en: First day of the period
ru: Первый день периода.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 4 string.text]
en: End date
ru: Конечная дата

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 5 string.text]
en: Last day of the period
ru: Последний день периода.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 6 string.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 7 string.text]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
ru: Тип вычислений: Type=0 означает временной интервал, Type=1 означает календарные года.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 1 string.text]
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
ru: Возвращает 1 (TRUE), если указанная дата выпадает на високосный год, в противном случае возвращает значение 0 (FALSE).

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 2 string.text]
en: Date
ru: Дата

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 3 string.text]
en: Any day in the desired year
ru: Любой день заданного года.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 1 string.text]
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
ru: Возвращает число дней в месяце, на который приходится указанная дата.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 2 string.text]
en: Date
ru: Дата

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 3 string.text]
en: Any day in the desired month
ru: Любой день заданного месяца.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 1 string.text]
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
ru: Возвращает число дней в году, на который приходится указанная дата.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 2 string.text]
en: Date
ru: Дата

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 3 string.text]
en: Any day in the desired year
ru: Любой день заданного года.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 1 string.text]
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
ru: Возвращает число недель в году, на который приходится указанная дата.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 2 string.text]
en: Date
ru: Дата

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 3 string.text]
en: Any day in the desired year
ru: Любой день заданного года.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 1 string.text]
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
ru: Шифрует и дешифрует текст при помощи алгоритма ROT13.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 2 string.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 3 string.text]
en: Text to be encrypted or text already encrypted
ru: Зашифрованный текст или текст, который необходимо зашифровать.

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 1 string.text]
en: pricing of a barrier option
ru: ценообразование барьерного опциона

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 2 string.text]
en: spot
ru: спот

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 3 string.text]
en: price/value of the underlying asset
ru: цена/стоимость базового актива

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 4 string.text]
en: vol
ru: вол

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 5 string.text]
en: annual volatility of the underlying asset
ru: годовая волатильность базового актива

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 7 string.text]
en: interest rate (continuously compounded)
ru: процентная ставка (непрерывная капитализация)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 9 string.text]
en: foreign interest rate (continuously compounded)
ru: иностранная процентная ставка (непрерывная капитализация)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 10 string.text]
en: T
ru: Т

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 11 string.text]
en: time to maturity of the option in years
ru: время до платежа по опциону в годах

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 12 string.text]
en: strike
ru: цена_исполнения

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 13 string.text]
en: strike level of the option
ru: цена исполнения опциона

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 14 string.text]
en: barrier_low
ru: нижний_барьер

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 15 string.text]
en: lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
ru: нижний барьер (при отсутствии установите в 0)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 16 string.text]
en: barrier_up
ru: верхний_барьер

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 17 string.text]
en: upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
ru: верхний барьер (при отсутствии установите в 0)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 18 string.text]
en: rebate
ru: возмещение

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 19 string.text]
en: amount of money paid at maturity if barrier was hit
ru: сумма к выплате по сроку платежа, если барьер был достигнут

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 20 string.text]
en: put/call
ru: продажа/покупка

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 21 string.text]
en: string to define if the option is a (p)ut or a (c)all
ru: строка задаёт тип опциона, на продажу (p) или на покупку (c)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 22 string.text]
en: knock in/out
ru: включение/выключение

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 23 string.text]
en: string to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut
ru: строка задаёт тип опциона, опцион включения (i) или выключения (o)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 24 string.text]
en: barrier_type
ru: тип_барьера

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 25 string.text]
en: string to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
ru: строка задаёт наблюдение барьера непрерывно (c) или только в конце/по сроку погашения (e)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 26 string.text]
en: greek
ru: «греки»

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 27 string.text]
en: optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
ru: необязательный параметр; когда не указан, функция возвращает цену опциона; когда указан, функция возвращает чувствительность цены («греки») к одному из входных параметров; возможные значения: d — дельта, g — гамма, t — тета, e — вега, o — волга, a — ванна, r — ро (d/dr), f — ро (d/drf)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 1 string.text]
en: pricing of a touch/no-touch option
ru: ценообразование опциона включения/выключения

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 2 string.text]
en: spot
ru: спот

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 3 string.text]
en: price/value of the underlying asset
ru: цена/стоимость базового актива

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 4 string.text]
en: vol
ru: вол

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 5 string.text]
en: annual volatility of the underlying asset
ru: годовая волатильность базового актива

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 7 string.text]
en: interest rate (continuously compounded)
ru: процентная ставка (непрерывная капитализация)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 9 string.text]
en: foreign interest rate (continuously compounded)
ru: иностранная процентная ставка (непрерывная капитализация)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 10 string.text]
en: T
ru: Т

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 11 string.text]
en: time to maturity of the option in years
ru: время до платежа по опциону в годах

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 12 string.text]
en: barrier_low
ru: нижний_барьер

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 13 string.text]
en: lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
ru: нижний барьер (при отсутствии установите в 0)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 14 string.text]
en: barrier_up
ru: верхний_барьер

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 15 string.text]
en: upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
ru: верхний барьер (при отсутствии установите в 0)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 16 string.text]
en: foreign/domestic
ru: иностранный/национальный

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 17 string.text]
en: string to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)
ru: строка задаёт единицу платёжа по опциону в национальной (d) (наличные или ничего) или иностранной (f) (актив или ничего) валютах

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 18 string.text]
en: knock in/out
ru: включение/выключение

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 19 string.text]
en: string to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)
ru: строка задаёт тип опциона, опцион включения (i) или выключения (o)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 20 string.text]
en: barrier_type
ru: тип_барьера

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 21 string.text]
en: string to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
ru: строка задаёт наблюдение барьера непрерывно (c) или только в конце/по сроку погашения (e)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 22 string.text]
en: greek
ru: «греки»

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 23 string.text]
en: optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
ru: необязательный параметр; когда не указан, функция возвращает цену опциона; когда указан, функция возвращает чувствительность цены («греки») к одному из входных параметров; возможные значения: d — дельта, g — гамма, t — тета, e — вега, o — волга, a — ванна, r — ро (d/dr), f — ро (d/drf)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 1 string.text]
en: probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW
ru: вероятность достижения барьера активом, соответствующим dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 2 string.text]
en: spot
ru: спот

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 3 string.text]
en: price/value S of the underlying asset
ru: цена/стоимость S базового актива

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 4 string.text]
en: vol
ru: вол

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 5 string.text]
en: annual volatility of the underlying asset
ru: годовая волатильность базового актива

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 6 string.text]
en: drift
ru: дрейф

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 7 string.text]
en: parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW
ru: параметр mu в dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 8 string.text]
en: T
ru: Т

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 9 string.text]
en: time to maturity
ru: время до платежа

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 10 string.text]
en: barrier_low
ru: нижний_барьер

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 11 string.text]
en: lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
ru: нижний барьер (при отсутствии установите в 0)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 12 string.text]
en: barrier_up
ru: верхний_барьер

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 13 string.text]
en: upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
ru: верхний барьер (при отсутствии установите в 0)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 1 string.text]
en: probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (strike, put/call) are specified, the probability of S_T in [strike, upper barrier] for a call and S_T in [lower barrier, strike] for a put will be returned)
ru: вероятность того, что к сроку платежа актив, соответствующий dS/S = mu dt + vol dW, окажется между двумя барьерами. Если заданы последние два необязательных параметра (цена_исполнения, продажа/покупка), вероятность того, что S_T между [цена_исполнения, верхний_барьер] для опциона на покупку и между [нижний_барьер, цена_исполнения] для опциона на продажу

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 2 string.text]
en: spot
ru: спот

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 3 string.text]
en: price/value of the asset
ru: цена/стоимость актива

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 4 string.text]
en: vol
ru: вол

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 5 string.text]
en: annual volatility of the asset
ru: годовая волатильность актива

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 6 string.text]
en: drift
ru: дрейф

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 7 string.text]
en: parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW
ru: параметр mu в dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 8 string.text]
en: T
ru: Т

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 9 string.text]
en: time to maturity in years
ru: время до платежа в годах

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 10 string.text]
en: barrier_low
ru: нижний_барьер

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 11 string.text]
en: lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
ru: нижний барьер (при отсутствии установите в 0)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 12 string.text]
en: barrier_up
ru: верхний_барьер

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 13 string.text]
en: upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
ru: верхний барьер (при отсутствии установите в 0)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 14 string.text]
en: put/call
ru: продажа/покупка

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 15 string.text]
en: optional (p)ut/(c)all indicator
ru: необязательный параметр; опцион на продажу (p) или покупку (c)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 16 string.text]
en: strike
ru: цена_исполнения

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 17 string.text]
en: optional strike level
ru: необязательный параметр; цена исполнения опциона

[ctx: solver.src RID_SOLVER_COMPONENT string.text]
en: %PRODUCTNAME Linear Solver
ru: %PRODUCTNAME линейный решатель

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_NONNEGATIVE string.text]
en: Assume variables as non-negative
ru: Принять переменные как неотрицательные

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_INTEGER string.text]
en: Assume variables as integer
ru: Принять переменные как целочисленные

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_TIMEOUT string.text]
en: Solving time limit (seconds)
ru: Ограничение поиска решения по времени (секунд)

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL string.text]
en: Epsilon level (0-3)
ru: Уровень эпсилон (0-3)

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH string.text]
en: Limit branch-and-bound depth
ru: Ограничить глубину ветвей и границ

[ctx: solver.src RID_ERROR_NONLINEAR string.text]
en: The model is not linear.
ru: Модель не является линейной.

[ctx: solver.src RID_ERROR_EPSILONLEVEL string.text]
en: The epsilon level is invalid.
ru: Уровень эпсилон недопустим.

[ctx: solver.src RID_ERROR_INFEASIBLE string.text]
en: The model is infeasible. Check limiting conditions.
ru: Модель недопустима. Проверьте условия ограничений.

[ctx: solver.src RID_ERROR_UNBOUNDED string.text]
en: The model is unbounded.
ru: Модель является неограниченной.

[ctx: solver.src RID_ERROR_TIMEOUT string.text]
en: The time limit was reached.
ru: Лимит времени истек.

[ctx: module_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES LngText.text]
en: Accessories
ru: Дополнения

[ctx: module_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES LngText.text]
en: Useful %PRODUCTNAME accessories including various Galleries, Templates, Sample documents and Fonts.
ru: Полезные дополнения %PRODUCTNAME, включающие различные галереи, шаблоны, примеры документов и шрифты.

[ctx: module_font_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS LngText.text]
en: Fonts
ru: Шрифты

[ctx: module_font_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS LngText.text]
en: Additional fonts for %PRODUCTNAME and other applications.
ru: Дополнительные шрифты для %PRODUCTNAME и других приложений.

[ctx: module_gallery_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY LngText.text]
en: Additional Gallery Themes
ru: Дополнительные темы галереи

[ctx: module_gallery_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY LngText.text]
en: The %PRODUCTNAME Gallery contains more than 3400 elements in various themes.
ru: Галерея %PRODUCTNAME содержит более 3400 элементов в различных темах.

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES LngText.text]
en: Sample documents
ru: Примеры документов

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES LngText.text]
en: Sample documents are good for learning.
ru: Примеры документов хороши для обучения.

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS LngText.text]
en: Documentations
ru: Документация

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS LngText.text]
en: %PRODUCTNAME documentations.
ru: Документация %PRODUCTNAME.

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT LngText.text]
en: Advertisement
ru: Реклама

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT LngText.text]
en: %PRODUCTNAME advertisement materials.
ru: Рекламные материалы %PRODUCTNAME.

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: English
ru: Английский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку английского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
ru: Немецкий

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку немецкого в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: French
ru: Французский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку французского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Italian
ru: Итальянский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку итальянского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
ru: Испанский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку испанского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
ru: Шведский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Installs Swedish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку шведского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
ru: Португальский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку португальского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
ru: Португальский (Бразилия)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку португальского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
ru: Японский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Installs Japanese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку японского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Korean
ru: Корейский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Installs Korean support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку корейского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
ru: Китайский упрощённый

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку китайского упрощённого в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
ru: Китайский (традиционный)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку китайского традиционного в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
ru: Голландский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку голландского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
ru: Венгерский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку венгерского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Polish
ru: Польский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку польского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Russian
ru: Русский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку русского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
ru: Турецкий

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки турецкого в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Greek
ru: Греческий

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку греческого в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Thai
ru: Тайский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку тайского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Czech
ru: Чешский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Installs Czech support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку чешского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
ru: Словацкий

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Installs Slovak support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку словацкого в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
ru: Хорватский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку хорватского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
ru: Эстонский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Installs Estonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку эстонского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
ru: Вьетнамский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку вьетнамского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
ru: Болгарский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Installs Bulgarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку болгарского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Khmer
ru: Кхмерский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Installs Khmer support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку кхмерского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Punjabi
ru: Панджаби

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку панджаби в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN LngText.text]
en: Gujarati
ru: Гуджарати

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN LngText.text]
en: Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку гуджарати в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Tamil
ru: Тамильский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку тамильского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN LngText.text]
en: Tamil
ru: Тамильский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN LngText.text]
en: Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку тамильского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Hindi
ru: Хинди

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку хинди в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN LngText.text]
en: Hindi
ru: Хинди

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN LngText.text]
en: Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку хинди в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
ru: Южный сото (суту)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Installs Southern Sotho (Sutu) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки южного сото (суту) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Tswana
ru: Тсвана

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку тсвана в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Xhosa
ru: Коса

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку коса в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Zulu
ru: Зулусский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Installs Zulu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку зулусского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Afrikaans
ru: Африкаанс

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Installs Afrikaans support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку африкаанс в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW LngText.text]
en: Swahili
ru: Суахили

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW LngText.text]
en: Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку суахили в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Swahili
ru: Суахили

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку суахили в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Lao
ru: Лаосский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Installs Lao support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку лаосского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Burmese
ru: Бирманский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки бирманского (Мьянма) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
ru: Северный сото

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку северного сото в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Bengali
ru: Бенгальский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Installs Bengali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки бенгальского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_BD LngText.text]
en: Bengali (Bangladesh)
ru: Бенгальский (Бангладеш)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD LngText.text]
en: Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку бенгальского (Бангладеш) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Bengali (India)
ru: Бенгальский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку бенгальского (Индия) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Oriya
ru: Ория

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку ория в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN LngText.text]
en: Oriya
ru: Ория

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN LngText.text]
en: Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку ория в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Marathi
ru: Маратхи

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки маратхи в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN LngText.text]
en: Marathi
ru: Маратхи

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN LngText.text]
en: Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки маратхи в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
ru: Непальский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки непальского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
ru: Арабский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки арабского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA LngText.text]
en: Arabic
ru: Арабский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA LngText.text]
en: Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки арабского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
ru: Каталанский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки каталанского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Danish
ru: Датский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки датского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
ru: Финский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки финского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
ru: Иврит

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Installs Hebrew support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки иврита в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
ru: Исландский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Installs Icelandic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки исландского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmal)
ru: Норвежский (букмол)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки норвежского (букмол) языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
ru: Норвежский (нюнорск)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки норвежского (нюнорск) языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM LngText.text]
en: Rhaeto-Romance
ru: Рето-романский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM LngText.text]
en: Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки рето-романского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
ru: Румынский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки румынского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
ru: Албанский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Installs Albanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки албанского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR LngText.text]
en: Urdu
ru: Урду

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR LngText.text]
en: Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки урду в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
ru: Индонезийский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки индонезийского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
ru: Украинский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Installs Ukrainian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку украинского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
ru: Белорусский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку белорусского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
ru: Словенский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Installs Slovenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку словенского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
ru: Латышский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку латышского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
ru: Литовский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Installs Lithuanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку литовского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
en: Armenian
ru: Армянский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
en: Installs Armenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку армянского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Basque
ru: Баскский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Installs Basque support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку баскского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
ru: Македонский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Installs Macedonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку македонского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT LngText.text]
en: Maltese
ru: Мальтийский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT LngText.text]
en: Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку мальтийского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
ru: Валлийский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку валлийского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Galician
ru: Галисийский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Installs Galician support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку галисийского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU LngText.text]
en: Serbian (Latin)
ru: Сербский (латиница)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку сербского (латиница) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Serbian (Latin)
ru: Сербский (латиница)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку сербского (латиница) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Irish
ru: Ирландский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Installs Irish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку ирландского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
ru: Сербский (кириллица)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку сербского (кириллица) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
ru: Сербский (кириллица)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку сербского (кириллица) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
ru: Боснийский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Installs Bosnian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку боснийского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN LngText.text]
en: Assamese
ru: Ассамский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN LngText.text]
en: Installs Assamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку ассамского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Kinyarwanda
ru: Киньяруанда

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку киньяруанда в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA LngText.text]
en: Sanskrit
ru: Санскрит

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA LngText.text]
en: Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку санскрита в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Farsi
ru: Фарси

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Installs Farsi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку фарси в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO LngText.text]
en: Faroese
ru: Фарерский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO LngText.text]
en: Installs Faroese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку фарерского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SB LngText.text]
en: Sorbian
ru: Лужицкий

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB LngText.text]
en: Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку лужицкого в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Tatar
ru: Татарский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку татарского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Tsonga
ru: Тсонго

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Installs Tsonga support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку тсонго в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_YI LngText.text]
en: Yiddish
ru: Идиш

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI LngText.text]
en: Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку идиша в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Breton
ru: Бретонский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку бретонского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
ru: Южный ндебеле

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку южного ндебеле в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Swazi
ru: Свази

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку свази в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Venda
ru: Венда

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Installs Venda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку венда в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Kannada
ru: Каннада

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку каннада в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS LngText.text]
en: Malay (Malaysian)
ru: Малайский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS LngText.text]
en: Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку малайского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Tajik
ru: Таджикский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Installs Tajik support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку таджикского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Kurdish
ru: Курдский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку курдского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Dzongkha
ru: Дзонг-кэ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Installs Dzongkha support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку дзонг-кэ в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
ru: Грузинский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Installs Georgian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку грузинского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
en: Esperanto
ru: Эсперанто

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
en: Installs Esperanto support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку эсперанто в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Gujarati
ru: Гуджарати

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку гуджарати в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
ru: Английский (Южная Африка)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs English (South Africa) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку английского (Южная Африка) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
ru: Английский (Великобритания)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs English (United Kingdom) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку английского (Великобритания) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR_IN LngText.text]
en: Urdu
ru: Урду

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN LngText.text]
en: Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки урду в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML_IN LngText.text]
en: Malayalam
ru: Малаялам

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN LngText.text]
en: Installs Malayalam support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки Малаялам в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE_IN LngText.text]
en: Telugu
ru: Телугу

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN LngText.text]
en: Installs Telugu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку Телугу в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TI_ER LngText.text]
en: Tigrinya
ru: Тигринья

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER LngText.text]
en: Installs Tigrinya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку Тигринья в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Uzbek
ru: Узбекский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Installs Uzbek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку узбекского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
ru: Монгольский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Installs Mongolian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку монгольского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Kazakh
ru: Казахский

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Installs Kazakh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку казахского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES LngText.text]
en: Templates
ru: Шаблоны

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES LngText.text]
en: Create perfect documents within seconds with document templates.
ru: Создавайте идеальные документы за секунды с шаблонами документов.

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES_COMMON LngText.text]
en: Common templates
ru: Общие шаблоны

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES_COMMON LngText.text]
en: Create perfect documents within seconds with document templates. Common templates contain language independent templates.
ru: Создавайте идеальные документы за секунды, используя шаблоны документов. Общие шаблоны не зависят от языка.

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: English
ru: Английский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку английского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
ru: Немецкий

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку немецкого в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: French
ru: Французский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку французского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Italian
ru: Итальянский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку итальянского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
ru: Испанский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку испанского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
ru: Шведский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Installs Swedish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку шведского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
ru: Португальский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку португальского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
ru: Португальский (Бразилия)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку португальского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
ru: Японский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Installs Japanese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку японского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Korean
ru: Корейский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Installs Korean support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку корейского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
ru: Китайский упрощённый

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку китайского упрощённого в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
ru: Китайский (традиционный)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку китайского традиционного в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
ru: Голландский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку голландского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
ru: Венгерский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку венгерского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Polish
ru: Польский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку польского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Russian
ru: Русский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку русского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
ru: Турецкий

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки турецкого в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Greek
ru: Греческий

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку греческого в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Thai
ru: Тайский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку тайского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Czech
ru: Чешский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Installs Czech support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку чешского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
ru: Словацкий

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Installs Slovak support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку словацкого в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
ru: Хорватский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку хорватского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
ru: Эстонский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Installs Estonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку эстонского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
ru: Вьетнамский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку вьетнамского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
ru: Болгарский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Installs Bulgarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку болгарского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Khmer
ru: Кхмерский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Installs Khmer support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку кхмерского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Punjabi
ru: Панджаби

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку панджаби в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN LngText.text]
en: Gujarati
ru: Гуджарати

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN LngText.text]
en: Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку гуджарати в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Tamil
ru: Тамильский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку тамильского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN LngText.text]
en: Tamil
ru: Тамильский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN LngText.text]
en: Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку тамильского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Hindi
ru: Хинди

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку хинди в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN LngText.text]
en: Hindi
ru: Хинди

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN LngText.text]
en: Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку хинди в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
ru: Южный сото (суту)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Installs Southern Sotho (Sutu) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки южного сото (суту) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Tswana
ru: Тсвана

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку тсвана в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Xhosa
ru: Коса

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку коса в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Zulu
ru: Зулусский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Installs Zulu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку зулусского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Afrikaans
ru: Африкаанс

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Installs Afrikaans support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку африкаанс в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW LngText.text]
en: Swahili
ru: Суахили

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW LngText.text]
en: Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку суахили в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Swahili
ru: Суахили

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку суахили в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Lao
ru: Лаосский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Installs Lao support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку лаосского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Burmese
ru: Бирманский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки бирманского (Мьянма) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
ru: Северный сото

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку северного сото в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Bengali
ru: Бенгальский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Installs Bengali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки бенгальского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_BD LngText.text]
en: Bengali (Bangladesh)
ru: Бенгальский (Бангладеш)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD LngText.text]
en: Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку бенгальского (Бангладеш) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Bengali (India)
ru: Бенгальский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку бенгальского (Индия) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Oriya
ru: Ория

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку ория в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN LngText.text]
en: Oriya
ru: Ория

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN LngText.text]
en: Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку ория в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Marathi
ru: Маратхи

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки маратхи в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN LngText.text]
en: Marathi
ru: Маратхи

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN LngText.text]
en: Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки маратхи в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
ru: Непальский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки непальского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
ru: Арабский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки арабского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA LngText.text]
en: Arabic
ru: Арабский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA LngText.text]
en: Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки арабского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
ru: Каталанский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки каталанского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Danish
ru: Датский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки датского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
ru: Финский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки финского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
ru: Иврит

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Installs Hebrew support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки иврита в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
ru: Исландский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Installs Icelandic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки исландского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmal)
ru: Норвежский (букмол)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки норвежского (букмол) языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
ru: Норвежский (нюнорск)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки норвежского (нюнорск) языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM LngText.text]
en: Rhaeto-Romance
ru: Рето-романский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM LngText.text]
en: Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки рето-романского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
ru: Румынский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки румынского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
ru: Албанский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Installs Albanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки албанского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR LngText.text]
en: Urdu
ru: Урду

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR LngText.text]
en: Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки урду в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
ru: Индонезийский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки индонезийского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
ru: Украинский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Installs Ukrainian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку украинского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
ru: Белорусский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку белорусского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
ru: Словенский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Installs Slovenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку словенского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
ru: Латышский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку латышского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
ru: Литовский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Installs Lithuanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку литовского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
en: Armenian
ru: Армянский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
en: Installs Armenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку армянского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Basque
ru: Баскский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Installs Basque support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку баскского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
ru: Македонский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Installs Macedonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку македонского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT LngText.text]
en: Maltese
ru: Мальтийский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT LngText.text]
en: Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку мальтийского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
ru: Валлийский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку валлийского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Galician
ru: Галисийский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Installs Galician support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку галисийского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU LngText.text]
en: Serbian (Latin)
ru: Сербский (латиница)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку сербского (латиница) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Serbian (Latin)
ru: Сербский (латиница)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку сербского (латиница) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Irish
ru: Ирландский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Installs Irish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку ирландского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
ru: Сербский (кириллица)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку сербского (кириллица) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
ru: Сербский (кириллица)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку сербского (кириллица) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
ru: Боснийский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Installs Bosnian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку боснийского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN LngText.text]
en: Assamese
ru: Ассамский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN LngText.text]
en: Installs Assamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку ассамского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Kinyarwanda
ru: Киньяруанда

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку киньяруанда в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA LngText.text]
en: Sanskrit
ru: Санскрит

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA LngText.text]
en: Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку санскрита в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Farsi
ru: Фарси

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Installs Farsi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку фарси в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO LngText.text]
en: Faroese
ru: Фарерский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO LngText.text]
en: Installs Faroese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку фарерского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SB LngText.text]
en: Sorbian
ru: Лужицкий

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB LngText.text]
en: Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку лужицкого в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Tatar
ru: Татарский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку татарского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Tsonga
ru: Тсонго

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Installs Tsonga support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку тсонго в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_YI LngText.text]
en: Yiddish
ru: Идиш

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI LngText.text]
en: Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку идиша в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Breton
ru: Бретонский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку бретонского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
ru: Южный ндебеле

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку южного ндебеле в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Swazi
ru: Свази

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку свази в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Venda
ru: Венда

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Installs Venda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку венда в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Kannada
ru: Каннада

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку каннада в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS LngText.text]
en: Malay (Malaysian)
ru: Малайский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS LngText.text]
en: Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку малайского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Tajik
ru: Таджикский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Installs Tajik support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку таджикского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Kurdish
ru: Курдский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку курдского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Dzongkha
ru: Дзонг-кэ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Installs Dzongkha support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку дзонг-кэ в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
ru: Грузинский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Installs Georgian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку грузинского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
en: Esperanto
ru: Эсперанто

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
en: Installs Esperanto support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку эсперанто в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Gujarati
ru: Гуджарати

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку гуджарати в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
ru: Английский (Южная Африка)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs English (South Africa) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку английского (Южная Африка) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
ru: Английский (Великобритания)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs English (United Kingdom) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку английского (Великобритания) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR_IN LngText.text]
en: Urdu
ru: Урду

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN LngText.text]
en: Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки урду в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML_IN LngText.text]
en: Malayalam
ru: Малаялам

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN LngText.text]
en: Installs Malayalam support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установка поддержки Малаялам в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE_IN LngText.text]
en: Telugu
ru: Телугу

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN LngText.text]
en: Installs Telugu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку Телугу в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TI_ER LngText.text]
en: Tigrinya
ru: Тигринья

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER LngText.text]
en: Installs Tigrinya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку Тигринья в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Uzbek
ru: Узбекский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Installs Uzbek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку узбекского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
ru: Монгольский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Installs Mongolian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку монгольского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Kazakh
ru: Казахский

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Installs Kazakh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку казахского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_activex.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: ActiveX Control
ru: Элемент управления ActiveX

[ctx: module_activex.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: Component to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents.
ru: Компонент для просмотра информации о документе %PRODUCTNAME с помощью Microsoft Internet Explorer.

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
ru: Управление базами данных, создание запросов и отчётов для управления и наблюдением за данными при помощи Базы Данных.

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
en: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
ru: Создание и редактирование баз данных при помощи %PRODUCTNAME Base.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: Program Module
ru: Программный модуль

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Base
ru: Приложение %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Base Help
ru: Справка по %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Base
ru: Справка по %PRODUCTNAME Base

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
en: OpenDocument Database
ru: База данных OpenDocument

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
en: Spreadsheet
ru: Электронная таблица

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_TOOLTIP_CALC LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
ru: Выполнение вычислений, анализ информации и управление списками в электронных таблицах с помощью Calc.

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc.
ru: Выполнение вычислений, анализ информации и управление списками в электронных таблицах с помощью %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: Program Module
ru: Программный модуль

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Calc
ru: Приложение %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Help
ru: Справка по %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
ru: Справка по %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-in
ru: Подключаемый модуль

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
ru: Подключаемые модули предоставляют дополнительные возможности %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
ru: &Новый

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet
ru: Электронная таблица %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
ru: Шаблон электронной таблицы %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
ru: Электронная таблица OpenDocument

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
ru: Шаблон электронной таблицы OpenDocument

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Worksheet
ru: Лист Microsoft Excel 97-2003

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
ru: Лист Microsoft Excel

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Template
ru: Шаблон Microsoft Excel 97-2003

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
ru: Шаблон Microsoft Excel

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
en: Drawing
ru: Рисунок

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
ru: Создать и редактировать рисунки, диаграммы и логотипы с помощью Draw.

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.
ru: Создание и редактирование рисунков, диаграмм и логотипов с помощью %PRODUCTNAME Draw.

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: Program Module
ru: Программный модуль

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Draw
ru: Приложение %PRODUCTNAME Draw

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Help
ru: Справка по %PRODUCTNAME Draw

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
ru: Справка по %PRODUCTNAME Draw

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
ru: &Новый

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
ru: рисунок %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
ru: шаблон рисунка %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
ru: Рисунок OpenDocument

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
ru: Шаблон рисунка OpenDocument

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document
ru: Документ Microsoft Visio 2000/XP/2003

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template
ru: Шаблон Microsoft Visio 2000/XP/2003

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
en: Extensions
ru: Расширения

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
en: Useful %PRODUCTNAME extensions.
ru: Полезные расширения %PRODUCTNAME.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MINIMIZER LngText.text]
en: Presentation Minimizer
ru: Оптимизатор презентаций

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MINIMIZER LngText.text]
en: Presentation Minimizer
ru: Оптимизатор презентаций

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT LngText.text]
en: Provides the NUMBERTEXT/MONEYTEXT spreadsheet functions which convert numbers to localized text, e.g. '100' to 'hundred'.
ru: Обеспечивает работу функций электронной таблицы NUMBERTEXT/MONEYTEXT, которые показывают числа прописью, например, для '100' - 'сто'.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_HUNART LngText.text]
en: Hungarian cross-reference toolbar
ru: Панель инструментов венгерских перекрёстных ссылок

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_HUNART LngText.text]
en: Toolbar to add cross-references with automatic conditional Hungarian articles (eg. *az* 5. ábra, *a* 6. ábra) to avoid bad article and number combination in cross-references.
ru: Панель инструментов для добавления перекрёстных ссылок с автоматической коррекцией венгерских пунктов (eg. *az* 5. ábra, *a* 6. ábra) для избежания плохих сочетаний пунктов и номера в перекрёстных ссылках.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_TYPO LngText.text]
en: Typography toolbar
ru: Панель инструментов оформления

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_TYPO LngText.text]
en: Toolbar for Graphite smart font features: ligatures, small caps, old style numbers, proportional or monospaced numbers, automatic thousand separators, minus sign, real superscript and subscript, German umlaut variants, fractions.
ru: Панель инструментов для Graphite smart font features: лигатуры, капители, старые стили нумерации, пропорциональные или моноширинные нумерации, автоматические разделители тысяч, знак минуса, надстрочные и подстрочные индексы, немецкие умляуты, фракции.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
en: Convert Text to Number
ru: Преобразовать текст в число

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
en: Convert Text to Number
ru: Преобразовать текст в число

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_WATCH_WINDOW LngText.text]
en: Watch Window
ru: Окно просмотра

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_WATCH_WINDOW LngText.text]
en: Watch Window
ru: Окно просмотра

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_DIAGRAM LngText.text]
en: Diagram
ru: Диаграмма

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_DIAGRAM LngText.text]
en: Diagram
ru: Диаграмма

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_VALIDATOR LngText.text]
en: Validator
ru: Проверка соответствия

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_VALIDATOR LngText.text]
en: Validator
ru: Проверка соответствия

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_BARCODE LngText.text]
en: Barcode
ru: Штрих-код

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_BARCODE LngText.text]
en: Barcode
ru: Штрих-код

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_GOOGLE_DOCS LngText.text]
en: Google Docs & Zoho
ru: Google Документы & Zoho

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_GOOGLE_DOCS LngText.text]
en: Google Docs & Zoho
ru: Google Документы & Zoho

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
ru: Решатель для нелинейного программирования

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
ru: Решатель для нелинейного программирования

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
en: LanguageTool Open Source language checker
ru: Средство проверки LanguageTool с открытым исходным кодом

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
en: LanguageTool Open Source language checker
ru: Средство проверки LanguageTool с открытым исходным кодом

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
en: Script provider for BeanShell
ru: Средство поддержки сценариев BeanShell

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
en: Script provider for BeanShell
ru: Средство поддержки сценариев BeanShell

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
en: Script provider for JavaScript
ru: Средство поддержки сценариев JavaScript

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
en: Script provider for JavaScript
ru: Средство поддержки сценариев JavaScript

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: English
ru: Английский

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку английского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
ru: Немецкий

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку немецкого в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: French
ru: Французский

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку французского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Italian
ru: Итальянский

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку итальянского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
ru: Испанский

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку испанского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
ru: Венгерский

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить поддержку венгерского в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_gnome.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
en: GNOME Integration
ru: Интеграция с GNOME

[ctx: module_gnome.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into Gnome Desktop Environment.
ru: Системная интеграция %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION с окружением Gnome.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
en: Graphics Filters
ru: Фильтры графических объектов

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
en: Additional filters required to read alien graphic formats.
ru: Дополнительные фильтры, необходимые для чтения сторонних графических форматов.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
en: Adobe Photoshop Import Filter
ru: Фильтр импорта Adobe Photoshop

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
en: Adobe Photoshop Import Filter
ru: Фильтр импорта Adobe Photoshop

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
en: TGA Import
ru: Импорт TGA

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
en: TGA TrueVision TARGA Import Filter
ru: Фильтр импорта TGA TrueVision TARGA

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
en: EPS Import/Export Filter
ru: Фильтр импорта и экспорта EPS

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
ru: Фильтр импорта и экспорта Encapsulated Postscript

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
en: XPM Export Filter
ru: Фильтр экспорта XPM

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
en: XPM Export Filter
ru: Фильтр экспорта XPM

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
en: Portable Bitmap Import/Export
ru: Импорт и экспорт Portable Bitmap

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
ru: Фильтр импорта и экспорта Portable Bitmap

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
en: SUN Rasterfile Import/Export
ru: Импорт и экспорт SUN-Rasterfile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
ru: Фильтр импорта и экспорта SUN-Rasterfile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
en: AutoCAD Import
ru: Импорт AutoCAD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
en: AutoCAD Import Filter
ru: Фильтр импорта AutoCAD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
en: Kodak Photo-CD Import
ru: Импорт Kodak Photo-CD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
en: Kodak Photo-CD Import Filter
ru: Фильтр импорта Kodak Photo-CD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
en: Mac-Pict Import/Export
ru: Импорт и экспорт Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
en: Mac-Pict Import/Export Filters
ru: Фильтр импорта и экспорта Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
en: OS/2 Metafile Import/Export
ru: Импорт и экспорт OS/2 Metafile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
en: OS/2 Metafile Import/Export Filters
ru: Фильтр импорта и экспорта OS/2 Metafile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
en: PCX Import
ru: Импорт PCX

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
en: Z-Soft PCX Import
ru: Фильтр импорта Z-Soft PCX

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
en: TIFF Import/Export
ru: Импорт TIFF

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
en: TIFF Import and Export Filter
ru: Фильтр импорта TIFF

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
en: SVG Export
ru: Импорт SVG

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
en: SVG Export Filter
ru: Фильтр экспорта SVG

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH LngText.text]
en: Macromedia Flash (SWF) Export Filter
ru: Фильтр экспорта Macromedia Flash (SWF)

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
en: Presentation
ru: Презентация

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
ru: Создание и редактирование презентаций для встреч, конференций и веб-сайтов с помощью Impress.

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
ru: Impress %PRODUCTNAME позволяет создавать и редактировать презентации для встреч, конференций и веб-сайтов.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: Program Module
ru: Программный модуль

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Impress
ru: Приложение %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Help
ru: Справка по %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
ru: Справка по %PRODUCTNAME Impress.

[ctx: module_ogltrans.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS LngText.text]
en: OpenGL slide transitions for %PRODUCTNAME Impress
ru: Смена слайдов с использованием OpenGL для %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_ogltrans.ulf STR_DESC_MODULE_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS LngText.text]
en: OpenGL slide transitions for %PRODUCTNAME Impress.
ru: Смена слайдов с использованием OpenGL для %PRODUCTNAME Impress.

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
ru: &Новый

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
en: Show
ru: Показать

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
ru: презентация %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
ru: шаблон презентации %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
ru: Презентация OpenDocument

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
ru: Шаблон презентации OpenDocument

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation
ru: Презентация Microsoft PowerPoint 97-2003

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Show
ru: Демонстрация Microsoft PowerPoint

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
ru: Презентация Microsoft PowerPoint

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Template
ru: Шаблон Microsoft PowerPoint 97-2003

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Template
ru: Шаблон Microsoft PowerPoint

[ctx: module_kde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: KDE Integration
ru: Интеграция с KDE

[ctx: module_kde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into KDE.
ru: Системная интеграция %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION с KDE.

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
ru: Создание и редактирование научных формул и уравнений.

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math.
ru: Создание и редактирование научных формул и уравнений при помощи %PRODUCTNAME Math.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: Program Module
ru: Программный модуль

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Math
ru: Приложение %PRODUCTNAME Math

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Math Help
ru: Справка по %PRODUCTNAME Math

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Math
ru: Справка по %PRODUCTNAME Math

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
ru: &Новый

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_SO60_FORMULA LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula
ru: формула %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_OO_FORMULA LngText.text]
en: OpenDocument Formula
ru: Формула OpenDocument

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Online Update
ru: Проверка обновлений

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes available.
ru: Уведомлять, когда доступны обновления %PRODUCTNAME.

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
en: From Template
ru: Из шаблона...

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
en: Open Document
ru: Открыть документ

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE LngText.text]
en: LibreOffice, the office productivity suite provided by The Document Foundation. See http://www.documentfoundation.org
ru: LibreOffice - офисный пакет, созданный The Document Foundation. см. http://www.documentfoundation.org

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
en: Additional help packs
ru: Дополнительные пакеты справки

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
en: Additional help packs
ru: Дополнительные пакеты справки

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
en: English (United States)
ru: Английский (США)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на английском (США) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
en: German
ru: Немецкий

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
en: Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на немецком в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
en: French
ru: Французский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
en: Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на французском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
en: Italian
ru: Итальянский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
en: Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на итальянском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
ru: Испанский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
en: Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на испанском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
ru: Шведский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
en: Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на шведском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
ru: Португальский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на португальском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
ru: Португальский (Бразилия)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на португальском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
ru: Японский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
en: Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на японском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
en: Korean
ru: Корейский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
en: Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на корейском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
ru: Китайский упрощённый

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на китайском (упрощённом) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
ru: Китайский (традиционный)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на китайском (традиционном) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
ru: Голландский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
en: Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на голландском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
ru: Венгерский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
en: Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на венгерском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
en: Polish
ru: Польский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
en: Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на польском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
en: Russian
ru: Русский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
en: Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на русском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
ru: Турецкий

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
en: Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на турецком в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
en: Greek
ru: Греческий

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
en: Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на греческом в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
en: Thai
ru: Тайский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
en: Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на тайском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
en: Czech
ru: Чешский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
en: Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на чешском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
ru: Словацкий

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
en: Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на словацком в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
ru: Хорватский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
en: Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на хорватском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
ru: Эстонский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
en: Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на эстонском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
ru: Вьетнамский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
en: Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на вьетнамском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
ru: Болгарский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
en: Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на болгарском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
en: Khmer
ru: Кхмерский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
en: Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на кхмерском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
en: Punjabi
ru: Панджаби

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на панджаби в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
en: Tamil
ru: Тамильский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
en: Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на тамильском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
en: Hindi
ru: Хинди

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
en: Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на хинди в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
ru: Южный сото (суту)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
en: Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на южном сото (суту) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
en: Tswana
ru: Тсвана

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
en: Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на тсвана в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
en: Xhosa
ru: Коса

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
en: Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на коса в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
en: Zulu
ru: Зулусский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
en: Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на зулусском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
en: Afrikaans
ru: Африкаанс

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
en: Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на африкаанс в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Swahili
ru: Суахили

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на суахили в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
en: Lao
ru: Лаосский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
en: Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на лаосском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
ru: Северный сото

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
en: Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на северном сото в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
en: Bengali (Bangladesh)
ru: Бенгальский (Бангладеш)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
en: Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на бенгальском (Бангладеш) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
en: Bengali (India)
ru: Бенгальский (Индия)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на бенгальском (Индия) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
en: Oriya
ru: Ория

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
en: Installs Oriya help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на ория в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
en: Marathi
ru: Маратхи

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
en: Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на маратхи в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
ru: Непальский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
en: Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на непальском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
ru: Арабский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
en: Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на арабском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
ru: Каталанский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
en: Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на каталанском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_XV LngText.text]
en: Catalan (Valencian)
ru: Каталанский (Валенсия)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_XV LngText.text]
en: Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на каталанском (Валенсия) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
en: Danish
ru: Датский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
en: Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на датском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
ru: Финский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
en: Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на финском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
ru: Иврит

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
en: Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на иврите в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
ru: Исландский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
en: Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на исландском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmål)
ru: Норвежский (букмол)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
en: Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на норвежском (букмол) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
ru: Норвежский (нюнорск)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
en: Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на норвежском (новонорвежском) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
ru: Румынский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
en: Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на румынском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
ru: Албанский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
en: Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на албанском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
ru: Индонезийский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
en: Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на индонезийском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
ru: Украинский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
en: Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на украинском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
ru: Белорусский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
en: Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на белорусском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
ru: Словенский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
en: Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на словенском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
ru: Латышский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
en: Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на латвийском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
ru: Литовский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
en: Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на литовском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
en: Basque
ru: Баскский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
en: Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на баскском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
ru: Македонский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
en: Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на македонском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
ru: Валлийский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
en: Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на валлийском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
en: Galician
ru: Галисийский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
en: Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на галисийском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SH LngText.text]
en: Serbian (Latin)
ru: Сербский (латиница)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SH LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на сербском (латиница) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
en: Irish
ru: Ирландский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
en: Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на ирландском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
ru: Сербский (кириллица)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на сербском (кириллица) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
ru: Боснийский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
en: Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на боснийском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
en: Asturian
ru: Астурийский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
en: Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на астурийском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
en: Kinyarwanda
ru: Киньяруанда

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
en: Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на киньяруанда в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
en: Farsi
ru: Фарси

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
en: Installs Farsi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на фарси в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
en: Tatar
ru: Татарский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
en: Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на татарском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
en: Tsonga
ru: Тсонго

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
en: Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на тсонго в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
en: Breton
ru: Бретонский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
en: Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на бретонском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
ru: Южный ндебеле

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
en: Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на ндебеле (Южная Африка) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
en: Swazi
ru: Свази

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
en: Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на свази в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
en: Venda
ru: Венда

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
en: Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на венда в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
en: Kannada
ru: Каннада

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
en: Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на каннада в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
en: Tajik
ru: Таджикский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
en: Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на таджикском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
en: Kurdish
ru: Курдский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
en: Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на курдском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
en: Dzongkha
ru: Дзонг-кэ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
en: Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на дзонг-кэ в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
ru: Грузинский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
en: Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на грузинском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
en: Esperanto
ru: Эсперанто

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
en: Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на эсперанто в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
en: Gujarati
ru: Гуджарати

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
en: Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на гуджарати в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
ru: Английский (Южная Африка)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на английском (Южная Африка) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
ru: Английский (Великобритания)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на английском (Великобритания) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
en: Uzbek
ru: Узбекский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
en: Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на узбекском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
ru: Монгольский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
en: Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на монгольском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
en: Burmese
ru: Бирманский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
en: Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на бирманском (Мьянма) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
en: Tibetan
ru: Тибетский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
en: Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на тибетском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
en: Occitan
ru: Провансальский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
en: Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на провансальском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
en: Oromo
ru: Оромо

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
en: Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на оромо в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
en: Sinhala
ru: Сингальский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
en: Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на сингальском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
en: Uyghur
ru: Уйгурский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
en: Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на уйгурском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
en: Assamese
ru: Ассамский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
en: Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на ассамском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
en: Bodo
ru: Бодо

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
en: Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на бодо в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
en: Dogri
ru: Догри

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
en: Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на догри в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic
ru: Гэльский (Шотландия)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
en: Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на гэльском (Шотландия) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
en: Kazakh
ru: Казахский

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
en: Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на казахском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
en: Konkani
ru: Конкани

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
en: Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на конкани в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
en: Kashmiri
ru: Кашмири

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
en: Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на кашмири в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
en: Maithili
ru: Майтхили

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
en: Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на майтхили в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
en: Malayalam
ru: Малаялам

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
en: Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на малаялам в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
en: Manipuri
ru: Манипури

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
en: Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на манипури в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
en: Sanskrit (India)
ru: Санскрит (Индия)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
en: Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на санскрите в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
en: Santali
ru: Сантали

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
en: Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на сантали в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
en: Sindhi
ru: Синдхи

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
en: Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на синдхи в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
en: Telugu
ru: Телугу

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
en: Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на телугу в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
en: Sidama
ru: Сидамо

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
en: Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Установить справку на сидамо в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
en: KeyID
ru: Идентификаторы

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
en: Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph
ru: Установить справку на английском в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION с идентификатором перед каждым абзацем

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
en: Additional user interface languages
ru: Дополнительные языки интерфейса пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
en: Additional user interface languages
ru: Дополнительные языки интерфейса пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: English (United States)
ru: Английский (США)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs the English (United States) user interface
ru: Установить английский (США) интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
ru: Немецкий

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: Installs the German user interface
ru: Установить немецкий интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: French
ru: Французский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: Installs the French user interface
ru: Установить французский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Italian
ru: Итальянский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Installs the Italian user interface
ru: Установить итальянский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
ru: Испанский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Installs the Spanish user interface
ru: Установить испанский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
ru: Шведский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Installs the Swedish user interface
ru: Установить шведский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
ru: Португальский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Installs the Portuguese user interface
ru: Установить португальский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
ru: Португальский (Бразилия)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs the Portuguese user interface
ru: Установить португальский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
ru: Японский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Installs the Japanese user interface
ru: Установить японский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Korean
ru: Корейский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Installs the Korean user interface
ru: Установить корейский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
ru: Китайский упрощённый

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs the Chinese (simplified) user interface
ru: Установить китайский (упрощённый) интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
ru: Китайский (традиционный)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs the Chinese (traditional) user interface
ru: Установить китайский (традиционный) интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
ru: Голландский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Installs the Dutch user interface
ru: Установить голландский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
ru: Венгерский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Installs the Hungarian user interface
ru: Установить венгерский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Polish
ru: Польский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Installs the Polish user interface
ru: Установить польский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Russian
ru: Русский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Installs the Russian user interface
ru: Установить русский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
ru: Турецкий

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Installs the Turkish user interface
ru: Установить турецкий интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Greek
ru: Греческий

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Installs the Greek user interface
ru: Установить греческий интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Thai
ru: Тайский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Installs the Thai user interface
ru: Установить тайский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Czech
ru: Чешский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Installs the Czech user interface
ru: Установить чешский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
ru: Словацкий

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Installs the Slovak user interface
ru: Установить словацкий интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
ru: Хорватский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Installs the Croatian user interface
ru: Установить хорватский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
ru: Эстонский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Installs the Estonian user interface
ru: Установить эстонский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
ru: Вьетнамский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Installs the Vietnamese user interface
ru: Установить вьетнамский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
ru: Болгарский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Installs the Bulgarian user interface
ru: Установить болгарский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Khmer
ru: Кхмерский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Installs the Khmer user interface
ru: Установить кхмерский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Punjabi
ru: Панджаби

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs the Punjabi user interface
ru: Установить интерфейс пользователя на панджаби

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Tamil
ru: Тамильский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Installs the Tamil user interface
ru: Установить тамильский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Hindi
ru: Хинди

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Installs the Hindi user interface
ru: Установить интерфейс пользователя на хинди

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
ru: Южный сото (суту)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface
ru: Установить интерфейс пользователя на южном сото (суту)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Tswana
ru: Тсвана

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Installs the Tswana user interface
ru: Установить интерфейс пользователя на тсвана

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Xhosa
ru: Коса

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Installs the Xhosa user interface
ru: Установить интерфейс пользователя на коса

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Zulu
ru: Зулусский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Installs the Zulu user interface
ru: Установить зулусский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Afrikaans
ru: Африкаанс

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Installs the Afrikaans user interface
ru: Установить интерфейс пользователя на африкаанс

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Swahili
ru: Суахили

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs the Swahili user interface
ru: Установить интерфейс пользователя на суахили

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Lao
ru: Лаосский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Installs the Lao user interface
ru: Установить лаосский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Burmese
ru: Бирманский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Installs the Burmese (Myanmar) user interface
ru: Установить бирманский (Мьянма) интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
ru: Северный сото

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Installs the Northern Sotho user interface
ru: Установить интерфейс пользователя на северном сото

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Bengali (Bangladesh)
ru: Бенгальский (Бангладеш)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Installs the Bengali (Bangladesh) user interface
ru: Установить интерфейс пользователя на бенгальском (Бангладеш)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Bengali (India)
ru: Бенгальский (Индия)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs the Bengali (India) user interface
ru: Установить интерфейс пользователя на бенгальском (Индия)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Oriya
ru: Ория

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Installs the Oriya user interface
ru: Установить интерфейс пользователя на ория

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Marathi
ru: Маратхи

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Installs the Marathi user interface
ru: Установить интерфейс пользователя на маратхи

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
ru: Непальский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Installs the Nepali user interface
ru: Установить непальский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
ru: Арабский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Installs the Arabic user interface
ru: Установить арабский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
ru: Каталанский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Installs the Catalan user interface
ru: Установить каталанский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_XV LngText.text]
en: Catalan (Valencian)
ru: Каталанский (Валенсия)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_XV LngText.text]
en: Installs the Catalan (Valencian) user interface
ru: Установить каталанский (Валенсия) интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Danish
ru: Датский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Installs the Danish user interface
ru: Установить датский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
ru: Финский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Installs the Finnish user interface
ru: Установить финский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
ru: Иврит

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Installs the Hebrew user interface
ru: Установить интерфейс пользователя на иврите

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
ru: Исландский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Installs the Icelandic user interface
ru: Установить исландский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmål)
ru: Норвежский (букмол)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Installs the Norwegian (Bokmål) user interface
ru: Установить норвежский (букмол) интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
ru: Норвежский (нюнорск)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface
ru: Установить норвежский (нюнорск) интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
ru: Румынский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Installs the Romanian user interface
ru: Установить румынский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
ru: Албанский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Installs the Albanian user interface
ru: Установить албанский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
ru: Индонезийский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Installs the Indonesian user interface
ru: Установить индонезийский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
ru: Украинский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Installs the Ukrainian user interface
ru: Установить украинский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
ru: Белорусский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Installs the Belarusian user interface
ru: Установить белорусский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
ru: Словенский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Installs the Slovenian user interface
ru: Установить словенский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
ru: Латышский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Installs the Latvian user interface
ru: Установить латышский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
ru: Литовский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Installs the Lithuanian user interface
ru: Установить литовский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Basque
ru: Баскский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Installs the Basque user interface
ru: Установить баскский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
ru: Македонский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Installs the Macedonian user interface
ru: Установить македонский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
ru: Валлийский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Installs the Welsh user interface
ru: Установить валлийский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Galician
ru: Галисийский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Installs the Galician user interface
ru: Установить галисийский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Serbian (Latin)
ru: Сербский (латиница)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Installs the Serbian (Latin) user interface
ru: Установить сербский (латиница) интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Irish
ru: Ирландский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Installs the Irish user interface
ru: Установить ирландский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
ru: Сербский (кириллица)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Installs the Serbian (Cyrillic) user interface
ru: Установить сербский (кириллица) интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
ru: Боснийский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Installs the Bosnian user interface
ru: Установить боснийский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
en: Asturian
ru: Астурийский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
en: Installs the Asturian user interface
ru: Установить астурийский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Kinyarwanda
ru: Киньяруанда

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Installs the Kinyarwanda user interface
ru: Установить интерфейс пользователя на киньяруанда

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Farsi
ru: Фарси

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Installs the Farsi user interface
ru: Установить интерфейс пользователя на фарси

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Tatar
ru: Татарский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Installs the Tatar user interface
ru: Установить татарский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Tsonga
ru: Тсонго

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Installs the Tsonga user interface
ru: Установить интерфейс пользователя на тсонго

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Breton
ru: Бретонский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Installs the Breton user interface
ru: Установить бретонский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
ru: Южный ндебеле

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Installs the Ndebele South user interface
ru: Установить интерфейс пользователя на южном ндебеле

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Swazi
ru: Свази

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Installs the Swazi user interface
ru: Установить интерфейс пользователя на свази

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Venda
ru: Венда

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Installs the Venda user interface
ru: Установить интерфейс пользователя на венда

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Kannada
ru: Каннада

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Installs the Kannada user interface
ru: Установить интерфейс пользователя на каннада

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Tajik
ru: Таджикский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Installs the Tajik user interface
ru: Установить таджикский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Kurdish
ru: Курдский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Installs the Kurdish user interface
ru: Установить курдский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Dzongkha
ru: Дзонг-кэ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Installs the Dzongkha user interface
ru: Установить интерфейс пользователя на дзонг-кэ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
ru: Грузинский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Installs the Georgian user interface
ru: Установить грузинский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
en: Esperanto
ru: Эсперанто

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
en: Installs the Esperanto user interface
ru: Установить интерфейс пользователя на эсперанто

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Gujarati
ru: Гуджарати

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Installs the Gujarati user interface
ru: Установить интерфейс пользователя на гуджарати

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
ru: Английский (Южная Африка)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs the English (South Africa) user interface
ru: Установить английский (Южная Африка) интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
ru: Английский (Великобритания)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs the English (United Kingdom) user interface
ru: Установить английский (Великобритания) интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Uzbek
ru: Узбекский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Installs the Uzbek user interface
ru: Установить узбекский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
ru: Монгольский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Installs the Mongolian user interface
ru: Установить монгольский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
en: Tibetan
ru: Тибетский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
en: Installs the Tibetan user interface
ru: Установить тибетский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
en: Occitan
ru: Провансальский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
en: Installs the Occitan user interface
ru: Установить провансальский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
en: Oromo
ru: Оромо

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
en: Installs the Oromo user interface
ru: Установить интерфейс пользователя на оромо

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
en: Sinhala
ru: Сингальский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
en: Installs the Sinhala user interface
ru: Установить сингальский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
en: Uyghur
ru: Уйгурский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
en: Installs the Uyghur user interface
ru: Установить уйгурский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
en: Assamese
ru: Ассамский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
en: Installs the Assamese user interface
ru: Установить ассамский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
en: Bodo
ru: Бодо

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
en: Installs the Bodo user interface
ru: Установить интерфейс пользователя на бодо

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
en: Dogri
ru: Догри

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
en: Installs the Dogri user interface
ru: Установить интерфейс пользователя на догри

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic
ru: Гэльский (Шотландия)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
en: Installs the Scottish Gaelic user interface
ru: Установить гэльский (Шотландия) интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Kazakh
ru: Казахский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Installs the Kazakh user interface
ru: Установить казахский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
en: Konkani
ru: Конкани

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
en: Installs the Konkani user interface
ru: Установить интерфейс пользователя на конкани

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
en: Kashmiri
ru: Кашмири

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
en: Installs the Kashmiri user interface
ru: Установить интерфейс пользователя на кашмири

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
en: Maithili
ru: Майтхили

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
en: Installs the Maithili user interface
ru: Установить интерфейс пользователя на майтхили

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
en: Malayalam
ru: Малаялам

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
en: Installs the Malayalam user interface
ru: Установить интерфейс пользователя на малаялам

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
en: Manipuri
ru: Манипури

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
en: Installs the Manipuri user interface
ru: Установить интерфейс пользователя на манипури

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
en: Sanskrit (India)
ru: Санскрит (Индия)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
en: Installs the Sanskrit user interface
ru: Установить интерфейс пользователя на санскрите (Индия)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
en: Santali
ru: Сантали

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
en: Installs the Santali user interface
ru: Установить интерфейс пользователя на сантали

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
en: Sindhi
ru: Синдхи

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
en: Installs the Sindhi user interface
ru: Установить интерфейс пользователя на синдхи

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
en: Telugu
ru: Телугу

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
en: Installs the Telugu user interface
ru: Установить интерфейс пользователя на телугу

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
en: Luxembourgish
ru: Люксембургский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
en: Installs the Luxembourgish user interface
ru: Установить люксембургский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
en: Amharic
ru: Амхарский

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
en: Installs the Amharic user interface
ru: Установить амхарский интерфейс пользователя

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
en: Sidama
ru: Сидамо

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
en: Installs the Sidama user interface
ru: Установить интерфейс пользователя на сидамо

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
en: KeyID
ru: Идентификаторы

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
en: Installs the English user interface with a key ID before each UI element
ru: Установить английский интерфейс пользователя с идентификатором перед каждым элементом

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Program Modules
ru: Основные модули %PRODUCTNAME

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
en: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
ru: Список всех модулей %PRODUCTNAME.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
en: Optional Components
ru: Дополнительные компоненты

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
en: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
ru: Общие компоненты и дополнительные программы, используемые всеми приложениями %PRODUCTNAME.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
en: Dictionaries
ru: Словари

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
en: Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers.
ru: Орфографические словари, правила переноса, тезаурусы и проверка грамматики.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
en: Afrikaans
ru: Африкаанс

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
ru: Африкаанс орфографический словарь и правила переноса

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
en: Aragonese
ru: Арагонский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
en: Aragonese spelling dictionary
ru: Арагонский орфографический словарь

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
en: Arabic
ru: Арабский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
ru: Арабский орфографический словарь и тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
en: Belarusian
ru: Белорусский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
en: Belarusian spelling dictionary
ru: Белорусский орфографический словарь

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
en: Bulgarian
ru: Болгарский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ru: Болгарский орфографический словарь, правила переноса и тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
en: Bengali
ru: Бенгальский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
en: Bengali spelling dictionary
ru: Бенгальский орфографический словарь

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
en: Breton
ru: Бретонский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
en: Breton spelling dictionary
ru: Бретонский орфографический словарь

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
en: Bosnian
ru: Боснийский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
en: Bosnian spelling dictionary
ru: Боснийский орфографический словарь

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
en: Catalan
ru: Каталанский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ru: Каталанский орфографический словарь, правила переноса и тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
en: Czech
ru: Чешский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
en: Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ru: Чешский орфографический словарь, правила переноса и тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
en: Danish
ru: Датский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ru: Датский орфографический словарь, правила переноса и тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
en: German
ru: Немецкий

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri
ru: Немецкий (Австрия, Германия, Швейцария) орфографический словарь, правила переноса и тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
en: English
ru: Английский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
ru: Английский орфографический словарь, правила переноса, тезаурус и проверка грамматики

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
en: Greek
ru: Греческий

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
ru: Греческий орфографический словарь и правила переноса

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
en: Spanish
ru: Испанский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
en: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ru: Испанский орфографический словарь, правила переноса и тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
en: Estonian
ru: Эстонский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
ru: Эстонский орфографический словарь и правила переноса

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
en: French
ru: Французский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ru: Французский орфографический словарь, правила переноса и тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic
ru: Гэльский (Шотландия)

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic spelling dictionary
ru: Гэльский (Шотландия) орфографический словарь

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
en: Galician
ru: Галисийский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
en: Galician spelling dictionary
ru: Галисийский орфографический словарь

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
en: Gujarati
ru: Гуджарати

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
en: Gujarati spelling dictionary
ru: Гуджарати орфографический словарь

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
en: Hebrew
ru: Иврит

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
en: Hebrew spelling dictionary
ru: Иврит орфографический словарь

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
en: Hindi
ru: Хинди

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
en: Hindi spelling dictionary
ru: Хинди орфографический словарь

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
en: Hungarian
ru: Венгерский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
ru: Венгерский орфографический словарь, правила переноса, тезаурус и проверка грамматики

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
en: Croatian
ru: Хорватский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
ru: Хорватский орфографический словарь и правила переноса

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
en: Icelandic
ru: Исландский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
en: Icelandic spelling dictionary and thesaurus
ru: Исландский орфографический словарь и тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
en: Italian
ru: Итальянский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ru: Итальянский орфографический словарь, правила переноса и тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KU_TR LngText.text]
en: Kurdish (Turkey)
ru: Курдский (Турция)

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KU_TR LngText.text]
en: Kurdish (Turkey) spelling dictionary
ru: Курдский (Турция) орфографический словарь

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
en: Lithuanian
ru: Литовский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
ru: Литовский орфографический словарь и правила переноса

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
en: Latvian
ru: Латышский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
ru: Латышский орфографический словарь и правила переноса

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
en: Nepali
ru: Непальский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
ru: Непальский орфографический словарь и тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
en: Dutch
ru: Голландский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
ru: Голландский орфографический словарь и правила переноса

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
en: Norwegian
ru: Норвежский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ru: Норвежский (Нюнорск и Букмол) орфографический словарь, правила переноса и тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
en: Occitan
ru: Провансальский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
en: Occitan spelling dictionary
ru: Провансальский орфографический словарь

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
en: Polish
ru: Польский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ru: Польский орфографический словарь, правила переноса и тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
en: Brazilian Portuguese
ru: Португальский (Бразилия)

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
en: Brazilian Portuguese spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules
ru: Португальский (Бразилия) орфографический словарь (орфографическая реформа 1990) и правила переноса

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
en: Portuguese
ru: Португальский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
en: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ru: Португальский (Европа) орфографический словарь, правила переноса и тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
en: Romanian
ru: Румынский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ru: Румынский орфографический словарь, правила переноса и тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
en: Russian
ru: Русский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ru: Русский орфографический словарь, правила переноса и тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
en: Sinhala
ru: Сингальский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
en: Sinhala spelling dictionary
ru: Синхальский орфографический словарь

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
en: Slovak
ru: Словацкий

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ru: Словацкий орфографический словарь, правила переноса и тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
en: Slovenian
ru: Словенский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ru: Словацкий орфографический словарь, правила переноса и тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
en: Serbian
ru: Сербский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
ru: Сербский (кириллица и латиница) орфографический словарь и правила переноса

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
en: Swedish
ru: Шведский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
en: Swedish spelling dictionary, and thesaurus
ru: Шведский орфографический словарь и тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
en: Swahili
ru: Суахили

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
en: Swahili spelling dictionary
ru: Суахили орфографический словарь

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
en: Telugu
ru: Телугу

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
ru: Телугу орфографический словарь и правила переноса

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
en: Thai
ru: Тайский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
en: Thai spelling dictionary
ru: Тайский орфографический словарь

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
en: Ukrainian
ru: Украинский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ru: Украинский орфографический словарь, правила переноса и тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
en: Vietnamese
ru: Вьетнамский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
en: Vietnamese spelling dictionary
ru: Вьетнамский орфографический словарь

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
en: Zulu
ru: Зулусский

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
en: Zulu hyphenation rules
ru: Зулусский орфографический словарь

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
en: Report Builder
ru: Построитель отчётов

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
en: Report Builder helps to design database reports. It requires Java.
ru: Построитель отчётов помогает сформировать отчёт из базы данных. Требуется Java.

[ctx: module_systemint.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
en: Desktop integration
ru: Интеграция с рабочим столом

[ctx: module_systemint.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
en: Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
ru: Интеграция с рабочим столом %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
ru: &Новый

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
en: &Install
ru: &Установить

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Configuration File
ru: файл настройки %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO LngText.text]
en: StarOffice 5.0 Template
ru: Шаблон StarOffice 5.0

[ctx: module_python_librelogo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO LngText.text]
en: Logo (turtle graphics) toolbar for Writer
ru: Панель инструментов Writer для Logo (черепашья графика)

[ctx: module_quickstart.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Quickstarter
ru: Средство быстрого запуска

[ctx: module_quickstart.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
ru: Загружает основные компоненты при старте системы для ускорения времени запуска %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: module_sdkoo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SDKOO LngText.text]
en: The SDK provides all necessary tools, examples and documentation to program with and for the office.
ru: SDK предоставляет все необходимые инструменты, примеры и документацию к программе c офисом и для офиса.

[ctx: module_smoketest.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SMOKETEST LngText.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Smoketest
ru: Дым-тест %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_smoketest.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SMOKETEST LngText.text]
en: The smoketest of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ru: Тест на явные ошибки в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_stdlibs.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS LngText.text]
en: Standard Compiler Libraries
ru: Стандартные библиотеки компилятора

[ctx: module_stdlibs.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS LngText.text]
en: libstdc++ and libgcc_s for too old Linux systems.
ru: libstdc++ и libgcc_s для очень старых систем Linux.

[ctx: module_tde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_TDE LngText.text]
en: TDE Integration
ru: Интеграция в TDE

[ctx: module_tde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_TDE LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into TDE.
ru: Системная интеграция %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION в TDE.

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
en: Windows Explorer Extension
ru: Расширение Проводника Windows

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
en: Enables the Microsoft Windows Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews.
ru: Позволяет Microsoft Windows Explorer показывать информацию о документах %PRODUCTNAME как в эскизах.

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
en: HTML Document
ru: Документ HTML

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
en: Text Document
ru: Текстовый документ

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_TOOLTIP_WRITER LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
ru: Создание и редактирование текста и рисунков в письмах, отчётах, документах или веб-страницах.

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer.
ru: Создание и редактирование текста и рисунков в письмах, отчётах, документах или веб-страницах при помощи %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: Program Module
ru: Программный модуль

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Writer
ru: Приложение %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
ru: Справка по %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
ru: Справка по %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en: LaTeX Export
ru: Экспорт в LaTeX

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en: LaTeX export filter for Writer documents.
ru: Фильтр экспорта в LaTeX для документов Writer.

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
ru: &Новый

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
ru: Текстовый документ %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
ru: Составной документ %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
ru: Шаблон текстового документа %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
en: OpenDocument Text
ru: Текстовый документ OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
ru: Шаблон текстового документа OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
ru: Составной документ OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
en: HTML Document Template
ru: Шаблон HTML-документа

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Document
ru: Документ Microsoft Word 97-2003

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Word Document
ru: Документ Microsoft Word

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Template
ru: Шаблон Microsoft Word 97-2003

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Word Template
ru: Шаблон Microsoft Word

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT LngText.text]
en: Rich Text Document
ru: Документ RTF

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
ru: Примеры фильтров XSLT

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
ru: Примеры фильтров XSLT

[ctx: glob.src STR_LAYER_BCKGRND string.text]
en: Background
ru: Фон

[ctx: glob.src STR_LAYER_BCKGRNDOBJ string.text]
en: Background objects
ru: Объекты фона

[ctx: glob.src STR_LAYER_LAYOUT string.text]
en: Layout
ru: Разметка

[ctx: glob.src STR_LAYER_CONTROLS string.text]
en: Controls
ru: Элементы управления

[ctx: glob.src STR_LAYER_MEASURELINES string.text]
en: Dimension Lines
ru: Размерные линии

[ctx: glob.src STR_PAGE string.text]
en: Slide
ru: Страница

[ctx: glob.src STR_PAGE_NAME string.text]
en: Page
ru: Страница

[ctx: glob.src STR_SLIDE_NAME string.text]
en: Slide
ru: Страница

[ctx: glob.src STR_MASTERPAGE string.text]
en: Background
ru: Фон

[ctx: glob.src STR_NOTES string.text]
en: (Notes)
ru: (Примечания)

[ctx: glob.src STR_HANDOUT string.text]
en: Handouts
ru: Тезисы

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPTITLE string.text]
en: Click to edit the title text format
ru: Для правки текста заголовка щелкните мышью

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLINE string.text]
en: Click to edit the outline text format
ru: Для правки структуры щелкните мышью

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2 string.text]
en: Second Outline Level
ru: Второй уровень структуры

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3 string.text]
en: Third Outline Level
ru: Третий уровень структуры

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4 string.text]
en: Fourth Outline Level
ru: Четвёртый уровень структуры

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5 string.text]
en: Fifth Outline Level
ru: Пятый уровень структуры

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6 string.text]
en: Sixth Outline Level
ru: Шестой уровень структуры

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7 string.text]
en: Seventh Outline Level
ru: Седьмой уровень структуры

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER8 string.text]
en: Eighth Outline Level
ru: Восьмой уровень структуры

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER9 string.text]
en: Ninth Outline Level
ru: Девятый уровень структуры

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE string.text]
en: Click to move the slide
ru: Для перемещения страницы щелкните мышью

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT string.text]
en: Click to edit the notes format
ru: Для правки формата примечаний щелкните мышью

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_TITLE string.text]
en: Click to add title
ru: Для добавления заголовка щелкните мышью

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_OUTLINE string.text]
en: Click to add text
ru: Для добавления текста щелкните мышью

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_TEXT string.text]
en: Click to add text
ru: Для добавления текста щелкните мышью

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_NOTESTEXT string.text]
en: Click to add notes
ru: Для добавления примечания щелкните мышью

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_GRAPHIC string.text]
en: Double-click to add graphics
ru: Добавьте графический объект двойным щелчком мыши

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_OBJECT string.text]
en: Double-click to add an object
ru: Добавьте объект двойным щелчком мыши

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_CHART string.text]
en: Double-click to add a chart
ru: Добавьте диаграмму двойным щелчком

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_ORGCHART string.text]
en: Double-click to add an organization chart
ru: Добавьте организационную диаграмму двойным щелчком мыши

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_TABLE string.text]
en: Double-click to add a spreadsheet
ru: Добавьте электронную таблицу двойным щелчком мыши

[ctx: glob.src STR_OUTLINEVIEWSHELL string.text]
en: Outline View
ru: Режим структуры

[ctx: glob.src STR_DRAWVIEWSHELL string.text]
en: Drawing View
ru: Режим рисования

[ctx: glob.src STR_PRESVIEWSHELL string.text]
en: Presentation mode
ru: Режим презентации

[ctx: glob.src STR_PREVIEWVIEWSHELL string.text]
en: Preview Window
ru: Окно предварительного просмотра

[ctx: glob.src STR_TEXTOBJECTBARSHELL string.text]
en: Text Mode
ru: Режим текста

[ctx: glob.src STR_STDOBJECTBARSHELL string.text]
en: Document Mode
ru: Режим документа

[ctx: glob.src STR_BEZIEROBJECTBARSHELL string.text]
en: Bézier mode
ru: Режим Безье

[ctx: glob.src STR_GLUEPOINTSOBJECTBARSHELL string.text]
en: Glue Points Mode
ru: Режим точек соединения

[ctx: glob.src STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME string.text]
en: Default
ru: Обычный

[ctx: glob.src STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME string.text]
en: Title
ru: Заглавие

[ctx: glob.src STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME string.text]
en: Default
ru: Обычный

[ctx: glob.src STR_BAD_PASSWORD_OR_FILE_CORRUPTED string.text]
en: The password is incorrect or the file is damaged.
ru: Неправильный пароль или повреждён файл.

[ctx: glob.src STR_UNDO_MOVEPAGES string.text]
en: Move slides
ru: Переместить слайды

[ctx: glob.src STR_NOT_ENOUGH_MEMORY string.text]
en: Not enough memory!
    The action will be aborted.
ru: Недостаточно памяти!
    Действие будет прервано.

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_MEASURE string.text]
en: Dimension Line
ru: Размерная линия

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL string.text]
en: Object with no fill and no line
ru: Объект без заливки и линий

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW string.text]
en: Object with arrow
ru: Объект со стрелкой

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW string.text]
en: Object with shadow
ru: Объект с тенью

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL string.text]
en: Object without fill
ru: Объект без заливки

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXT string.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXTBODY string.text]
en: Text body
ru: Основной текст

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY string.text]
en: Text body justified
ru: Выравнивание текста по ширине

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT string.text]
en: First line indent
ru: Первая строка с отступом

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TITLE string.text]
en: Title
ru: Заглавие

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TITLE1 string.text]
en: Title1
ru: Название 1

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TITLE2 string.text]
en: Title2
ru: Название 2

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADLINE string.text]
en: Heading
ru: Заголовок

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADLINE1 string.text]
en: Heading1
ru: Заголовок 1

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADLINE2 string.text]
en: Heading2
ru: Заголовок 2

[ctx: glob.src STR_EMPTY_STYLESHEET_NAME string.text]
en: Blank template
ru: Пустой шаблон

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_TITLE string.text]
en: Title
ru: Заглавие

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE string.text]
en: Subtitle
ru: Подзаголовок

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE string.text]
en: Outline
ru: Структура

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS string.text]
en: Background objects
ru: Объекты фона

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND string.text]
en: Background
ru: Фон

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_NOTES string.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: glob.src STR_GRAFOBJECTBARSHELL string.text]
en: Graphics mode
ru: Режим графических объектов

[ctx: glob.src STR_MEDIAOBJECTBARSHELL string.text]
en: Media Playback
ru: Мультимедиа

[ctx: glob.src STR_TABLEOBJECTBARSHELL string.text]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: glob.src STR_SLIDESORTERVIEWSHELL string.text]
en: Slide Sorter
ru: Сортировщик слайдов

[ctx: glob.src STR_TOOL_PANEL_SHELL string.text]
en: Tool Panel
ru: Панель инструментов

[ctx: glob.src STR_LEFT_IMPRESS_PANE_SHELL string.text]
en: Slides
ru: Слайды

[ctx: glob.src STR_LEFT_DRAW_PANE_SHELL string.text]
en: Pages
ru: Страницы

[ctx: glob.src STR_TASKPANEVIEWSHELL string.text]
en: Tasks
ru: Задачи

[ctx: glob.src STR_TASKPANELAYOUTMENU string.text]
en: Layout
ru: Разметка

[ctx: glob.src STR_MASTERPAGESSELECTOR string.text]
en: Master Pages
ru: Мастер-страницы

[ctx: glob.src STR_POWERPOINT_IMPORT string.text]
en: PowerPoint Import
ru: Импорт PowerPoint

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_ARROW string.text]
en: Arrow
ru: Стрелка

[ctx: glob.src STR_LOAD_DOC string.text]
en: Load Document
ru: Загрузить документ

[ctx: glob.src STR_SAVE_DOC string.text]
en: Save Document
ru: Сохранить документ

[ctx: glob.src RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
ru: Ошибка формата файла в позиции $(ARG1)(строка, столбец).

[ctx: glob.src RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
ru: Ошибка формата файла в поддокументе $(ARG1) в позиции $(ARG2)(строка, столбец).

[ctx: glob.src RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
ru: Ошибка формата файла в поддокументе $(ARG1) в позиции $(ARG2)(строка, столбец).

[ctx: glob.src STR_3DOBJECTBARSHELL string.text]
en: 3-D Settings
ru: Настройки 3D

[ctx: glob.src STR_FONTWORKOBJECTBARSHELL string.text]
en: Fontwork
ru: Текстовые эффекты

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_BANDED_CELL string.text]
en: Banding cell
ru: Ячейка с обрамлением

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADER string.text]
en: Header
ru: Верхний колонтитул

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TOTAL string.text]
en: Total line
ru: Строка с итогами

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN string.text]
en: First column
ru: Первый столбец

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN string.text]
en: Last column
ru: Последний столбец

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_TITEL fixedline.text]
en: Assign design
ru: Присвоить дизайн

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_NEW_DESIGN radiobutton.text]
en: New design
ru: Новый дизайн

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_OLD_DESIGN radiobutton.text]
en: Existing design
ru: Существующая структура

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_DEL_DESIGN pushbutton.text]
en: Delete Selected Design
ru: Удалить выделенный дизайн

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_DESC fixedtext.text]
en: Select an existing design or create a new one
ru: Выберите существующий дизайн или создайте новый

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL fixedline.text]
en: Publication type
ru: Тип публикации

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_STANDARD radiobutton.text]
en: Standard H~TML format
ru: Стандартны~й формат HTML

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_FRAMES radiobutton.text]
en: Standard HTML with ~frames
ru: Стандартный HTML с ~фреймами

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_KIOSK radiobutton.text]
en: ~Automatic
ru: ~Автоматически

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_WEBCAST radiobutton.text]
en: ~WebCast
ru: Интернет-трансляция

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_HTML fixedline.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CONTENT checkbox.text]
en: Create title page
ru: Создать титульную страницу

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_NOTES checkbox.text]
en: Show notes
ru: Показать примечания

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_KIOSK fixedline.text]
en: Advance slides
ru: Смена слайдов

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_DEFAULT radiobutton.text]
en: ~As stated in document
ru: Как задано в документе

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_AUTO radiobutton.text]
en: ~Automatic
ru: ~Автоматически

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TXT fixedtext.text]
en: ~Slide view time:
ru: ~Показ слайда:

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TMF timefield.quickhelptext]
en: ~Duration of page
ru: Время показа страницы

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_ENDLESS checkbox.text]
en: ~Endless
ru: ~Бесконечно

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_WEBCAST fixedline.text]
en: WebCast
ru: Интернет-трансляция

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_ASP radiobutton.text]
en: ~Active Server Pages (ASP)
ru: Active Server Pages (ASP)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_INDEX_TXT fixedtext.text]
en: ~URL for listeners
ru: ~URL для слушателей

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_URL_TXT fixedtext.text]
en: URL for ~presentation:
ru: URL для ~презентации:

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CGI_TXT fixedtext.text]
en: URL for ~Perl scripts:
ru: URL для скриптов ~Perl:

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_1 fixedline.text]
en: Save graphics as
ru: Сохранить графики

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_GIF radiobutton.text]
en: ~GIF
ru: ~GIF - Graphics Interchange Format

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_JPG radiobutton.text]
en: ~JPG
ru: ~JPG - Уплотненный формат файла

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_QUALITY_TXT fixedtext.text]
en: Quality
ru: Уплотнение

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_2 fixedline.text]
en: Monitor resolution
ru: Разрешение экрана

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_1 radiobutton.text]
en: Low resolution (~640x480 pixels)
ru: Низкое разрешение (~640x480 пикселей)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_2 radiobutton.text]
en: Medium resolution (~800x600 pixels)
ru: Среднее разрешение (~800x600 пикселей)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_3 radiobutton.text]
en: High resolution (~1024x768 pixels)
ru: Высокое разрешение (~1024x768 пикселей)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_3 fixedline.text]
en: Effects
ru: Эффекты

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_SLD_SOUND checkbox.text]
en: ~Export sounds when slide advances
ru: ~Экспорт звуков при смене слайдов

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_HIDDEN_SLIDES checkbox.text]
en: Export ~hidden slides
ru: Экспортировать скрытые с~лайды

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_1 fixedline.text]
en: Information for the title page
ru: Информация для титульной страницы

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_AUTHOR_TXT fixedtext.text]
en: ~Author
ru: ~Автор

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_EMAIL_TXT fixedtext.text]
en: E-~mail address
ru: Адрес эл.почты

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_WWW_TXT fixedtext.text]
en: Your hom~epage
ru: Ваша начальная страница

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_2 fixedtext.text]
en: Additional ~information
ru: Дополнительн~ые сведения

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_DOWNLOAD checkbox.text]
en: Link to a copy of the ~original presentation
ru: Ссылка на копию исходной презентации

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_CREATED checkbox.text]
en: Note: 'Created with %PRODUCTNAME'
ru: Примечание: «создано в %PRODUCTNAME»

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE5_TITEL fixedline.text]
en: Select button style
ru: Выбрать стиль кнопок

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE5_TEXTONLY checkbox.text]
en: ~Text only
ru: Только текст

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_TITEL fixedline.text]
en: Select color scheme
ru: Выбрать цветовую схему

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_DOCCOLORS radiobutton.text]
en: ~Apply color scheme from document
ru: Принять цветовую схему из документа

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_DEFAULT radiobutton.text]
en: Use ~browser colors
ru: Использовать цвета браузера

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_USER radiobutton.text]
en: ~Use custom color scheme
ru: ~Использовать цветовую схему пользователя

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_TEXT pushbutton.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_LINK pushbutton.text]
en: Hyper~link
ru: Гиперссылка

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_ALINK pushbutton.text]
en: Active Li~nk
ru: ~Активная ссылка

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_VLINK pushbutton.text]
en: ~Visited Link
ru: ~Посещённая ссылка

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_BACK pushbutton.text]
en: Bac~kground
ru: ~Фон

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING BUT_LAST pushbutton.text]
en: << Back
ru: << Назад

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING BUT_NEXT pushbutton.text]
en: Next >>
ru: Далее >>

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING BUT_FINISH okbutton.text]
en: ~Create
ru: ~Готово

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING modaldialog.text]
en: HTML Export
ru: Экспорт HTML

[ctx: pubdlg.src DLG_DESIGNNAME BTN_SAVE okbutton.text]
en: ~Save
ru: Со~хранить

[ctx: pubdlg.src DLG_DESIGNNAME BTN_NOSAVE cancelbutton.text]
en: Do Not Save
ru: Не сохранять

[ctx: pubdlg.src DLG_DESIGNNAME modaldialog.text]
en: Name HTML Design
ru: Имя для дизайна в HTML

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N string.text]
en: Drawing View
ru: Режим рисования

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D string.text]
en: This is where you create and edit drawings.
ru: Здесь вы создаете и редактируете рисунки.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N string.text]
en: Drawing View
ru: Режим рисования

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D string.text]
en: This is where you create and edit slides.
ru: Здесь Вы создаете и редактируете слайды.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N string.text]
en: Outline View
ru: Режим структуры

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D string.text]
en: This is where you enter or edit text in list form.
ru: Место для ввода и редактирования текста списка.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N string.text]
en: Slides View
ru: Режим слайдов

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D string.text]
en: This is where you sort slides.
ru: Здесь Вы упорядочиваете слайды.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N string.text]
en: Notes View
ru: Режим примечаний

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D string.text]
en: This is where you enter and view notes.
ru: Здесь Вы вводите и просматриваете заметки.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N string.text]
en: Handout View
ru: Режим тезисов

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D string.text]
en: This is where you decide on the layout for handouts.
ru: Место для макетирования тезисов.

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_CLICK menuitem.text]
en: Start On ~Click
ru: Начать по щелчку

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_PREVIOUS menuitem.text]
en: Start ~With Previous
ru: Начать с предыдущего

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_AFTER_PREVIOUS menuitem.text]
en: Start ~After Previous
ru: Начать после предыдущего

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_OPTIONS menuitem.text]
en: ~Effect Options...
ru: Параметры эффекта...

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_DURATION menuitem.text]
en: ~Timing...
ru: Хронометраж...

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
ru: Удалить

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_25 menuitem.text]
en: Tiny
ru: Крошечный

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_50 menuitem.text]
en: Smaller
ru: Маленький

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_150 menuitem.text]
en: Larger
ru: Большой

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_400 menuitem.text]
en: Extra large
ru: Огромный

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_25 menuitem.text]
en: Tiny
ru: Крошечный

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_50 menuitem.text]
en: Smaller
ru: Маленький

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_150 menuitem.text]
en: Larger
ru: Большой

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_400 menuitem.text]
en: Extra large
ru: Огромный

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_HORIZONTAL menuitem.text]
en: Horizontal
ru: По горизонтали

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_VERTICAL menuitem.text]
en: Vertical
ru: По вертикали

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_BOTH menuitem.text]
en: Both
ru: Оба

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_QUARTER_SPIN menuitem.text]
en: Quarter spin
ru: Четверть оборота

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_HALF_SPIN menuitem.text]
en: Half spin
ru: Пол-оборота

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_FULL_SPIN menuitem.text]
en: Full spin
ru: Полный оборот

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_TWO_SPINS menuitem.text]
en: Two spins
ru: Два оборота

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_CLOCKWISE menuitem.text]
en: Clockwise
ru: По часовой стрелке

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_COUNTERCLOCKWISE menuitem.text]
en: Counter-clockwise
ru: Против часовой стрелки

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_BOLD menuitem.text]
en: Bold
ru: Полужирный

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_ITALIC menuitem.text]
en: Italic
ru: Курсив

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_UNDERLINED menuitem.text]
en: Underlined
ru: Подчёркнутый

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_SLOW string.text]
en: Very slow
ru: Очень медленно

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_SLOW string.text]
en: Slow
ru: Низкая

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_NORMAL string.text]
en: Medium
ru: Средняя

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_FAST string.text]
en: Fast
ru: Высокая

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_FAST string.text]
en: Very fast
ru: Очень быстро

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE string.text]
en: none
ru: нет

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK string.text]
en: Until next click
ru: До следующего щелчка

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE string.text]
en: Until end of slide
ru: До конца слайда

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY string.text]
en: Direction
ru: Направление

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY string.text]
en: Zoom
ru: Масштаб

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY string.text]
en: Spokes
ru: Спицы

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY string.text]
en: First color
ru: Первый цвет

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Second color
ru: Второй цвет

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Fill color
ru: Цвет заливки

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY string.text]
en: Style
ru: Стиль

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY string.text]
en: Font
ru: Гарнитура

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Font color
ru: Цвет шрифта

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY string.text]
en: Style
ru: Стиль

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY string.text]
en: Typeface
ru: Начертание

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Line color
ru: Цвет линии

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY string.text]
en: Font size
ru: Кегль

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY string.text]
en: Size
ru: Размер

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY string.text]
en: Amount
ru: Количество

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Color
ru: Цвет

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND string.text]
en: (No sound)
ru: (Без звука)

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND string.text]
en: (Stop previous sound)
ru: (Остановить предыдущий звук)

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND string.text]
en: Other sound...
ru: Другой звук...

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE string.text]
en: Sample
ru: Пример

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_1_SPOKES string.text]
en: 1 Spoke
ru: 1 спица

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_2_SPOKES string.text]
en: 2 Spokes
ru: 2 спицы

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_3_SPOKES string.text]
en: 3 Spokes
ru: 3 спицы

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_4_SPOKES string.text]
en: 4 Spokes
ru: 4 спицы

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_8_SPOKES string.text]
en: 8 Spokes
ru: 8 спиц

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_INSTANT string.text]
en: Instant
ru: Немедленный

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_GRADUAL string.text]
en: Gradual
ru: Постепенный

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER string.text]
en: Trigger
ru: Триггер

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT string.text]
en: First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect.
ru: Сначала выделите элемент слайда, затем щелкните «Добавить...» для добавления эффекта анимации.

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE pageitem.text]
en: Entrance
ru: Вступление

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS pageitem.text]
en: Emphasis
ru: Выделение

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EXIT pageitem.text]
en: Exit
ru: Выход

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_MOTIONPATH pageitem.text]
en: Motion Paths
ru: Пути движения

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_MISCEFFECTS pageitem.text]
en: Misc Effects
ru: Различные эффекты

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE tabdialog.text]
en: Custom Animation
ru: Эффекты

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE FT_SPEED fixedtext.text]
en: Speed
ru: Скорость

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE CBX_PREVIEW checkbox.text]
en: Automatic preview
ru: Автоматический предварительный просмотр

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE STR_USERPATH string.text]
en: User paths
ru: Пользовательский путь

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT pageitem.text]
en: Effect
ru: Эффект

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION pageitem.text]
en: Timing
ru: Хронометраж

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT pageitem.text]
en: Text Animation
ru: Анимация текста

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION tabdialog.text]
en: Effect Options
ru: Настройки эффекта

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
ru: Настройки

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_START checkbox.text]
en: Accelerated start
ru: Ускоренный старт

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_END checkbox.text]
en: Decelerated end
ru: Замедленный старт

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_AUTORESTART checkbox.text]
en: Reverse automatically
ru: Автоматически обратно

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_ENHANCEMENTS fixedline.text]
en: Enhancement
ru: Расширение

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_SOUND fixedtext.text]
en: Sound
ru: Звук

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_AFTER_EFFECT fixedtext.text]
en: After animation
ru: После анимации

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 1 stringlist.text]
en: Don't dim
ru: Не затемнять

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 2 stringlist.text]
en: Dim with color
ru: Затемнение цветом

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 3 stringlist.text]
en: Hide after animation
ru: Спрятать после анимации

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 4 stringlist.text]
en: Hide on next animation
ru: Спрятать при следующей анимации

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_DIMCOLOR fixedtext.text]
en: Dim Color
ru: Цвет затемнения

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_ANIM fixedtext.text]
en: Text animation
ru: Анимация текста

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 1 stringlist.text]
en: All at once
ru: Все сразу

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 2 stringlist.text]
en: Word by word
ru: По словам

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 3 stringlist.text]
en: Letter by letter
ru: Побуквенно

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_DELAY fixedtext.text]
en: delay between characters
ru: задержка между символами

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT tabpage.text]
en: Effect
ru: Эффект

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START fixedtext.text]
en: Start
ru: Начать

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 1 stringlist.text]
en: On click
ru: При щелчке

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 2 stringlist.text]
en: With previous
ru: С предыдущим

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 3 stringlist.text]
en: After previous
ru: После предыдущего

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START_DELAY fixedtext.text]
en: Delay
ru: Задержка

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION MF_START_DELAY metricfield.text]
en: sec
ru: сек.

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_DURATION fixedtext.text]
en: Speed
ru: Скорость

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_REPEAT fixedtext.text]
en: Repeat
ru: Повторить

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION CBX_REWIND checkbox.text]
en: Rewind when done playing
ru: Перейти к началу после воспроизведения

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FL_TRIGGER fixedline.text]
en: Trigger
ru: Триггер

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_CLICKSEQUENCE radiobutton.text]
en: Animate as part of click sequence
ru: Анимировать как часть щелчка

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_INTERACTIVE radiobutton.text]
en: Start effect on click of
ru: Начать эффект при щелчке

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION tabpage.text]
en: Timing
ru: Хронометраж

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT FT_GROUP_TEXT fixedtext.text]
en: Group text
ru: Сгруппировать текст

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 1 stringlist.text]
en: As one object
ru: Как один объект

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 2 stringlist.text]
en: All paragraphs at once
ru: Все абзацы сразу

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 3 stringlist.text]
en: By 1st level paragraphs
ru: По абзацам 1-го уровня

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 4 stringlist.text]
en: By 2nd level paragraphs
ru: По абзацам 2-го уровня

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 5 stringlist.text]
en: By 3rd level paragraphs
ru: По абзацам 3-го уровня

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 6 stringlist.text]
en: By 4th level paragraphs
ru: По абзацам 4-го уровня

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 7 stringlist.text]
en: By 5th level paragraphs
ru: По абзацам 5-го уровня

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_GROUP_AUTO checkbox.text]
en: Automatically after
ru: Автоматически через

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT MF_GROUP_AUTO metricfield.text]
en: sec
ru: сек.

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_ANIMATE_FORM checkbox.text]
en: Animate attached shape
ru: Анимировать прикрепленную фигуру

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_REVERSE checkbox.text]
en: In reverse order
ru: В обратном порядке

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT tabpage.text]
en: Text Animation
ru: Анимация текста

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_EFFECT fixedline.text]
en: Effect
ru: Эффект

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_ADD_EFFECT pushbutton.text]
en: ~Add...
ru: ~Добавить...

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_CHANGE_EFFECT pushbutton.text]
en: ~Change...
ru: ~Изменить...

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_REMOVE_EFFECT pushbutton.text]
en: ~Remove
ru: Удалить

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_MODIFY fixedline.text]
en: Modify effect
ru: Изменить эффект

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_START fixedtext.text]
en: ~Start
ru: Начать

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 1 stringlist.text]
en: On click
ru: При щелчке

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 2 stringlist.text]
en: With previous
ru: С предыдущим

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 3 stringlist.text]
en: After previous
ru: После предыдущего

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_PROPERTY fixedtext.text]
en: ~Property
ru: Свойство

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PROPERTY_MORE pushbutton.quickhelptext]
en: Effect Options
ru: Настройки эффекта

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_SPEED fixedtext.text]
en: Sp~eed
ru: Скорость

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_CHANGE_ORDER fixedtext.text]
en: Change order:
ru: Изменить порядок:

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PLAY pushbutton.text]
en: ~Play
ru: ~Воспроизвести

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_SLIDE_SHOW pushbutton.text]
en: S~lide Show
ru: ~Демонстрация

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE CB_AUTOPREVIEW checkbox.text]
en: Automatic pre~view
ru: ~Автоматический просмотр

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE control.text]
en: Custom Animation
ru: Эффекты

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_APPLY_TRANSITION fixedline.text]
en: Apply to selected slides
ru: Применить к выделенным слайдам

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_MODIFY_TRANSITION fixedline.text]
en: Modify transition
ru: Изменить переход

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FT_SPEED fixedtext.text]
en: S~peed
ru: Скорость

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 1 stringlist.text]
en: Slow
ru: Низкая

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 2 stringlist.text]
en: Medium
ru: Средняя

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 3 stringlist.text]
en: Fast
ru: Высокая

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FT_SOUND fixedtext.text]
en: So~und
ru: Звук

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 1 stringlist.text]
en: <No Sound>
ru: <Без звука>

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 2 stringlist.text]
en: <Stop Previous Sound>
ru: <Остановить предыдущий звук>

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 3 stringlist.text]
en: Other Sound...
ru: Другой звук...

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE CB_LOOP_SOUND checkbox.text]
en: ~Loop until next sound
ru: Непрерывно

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_ADVANCE_SLIDE fixedline.text]
en: Advance slide
ru: Смена слайдов

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE RB_ADVANCE_ON_MOUSE radiobutton.text]
en: O~n mouse click
ru: По щелчку

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE RB_ADVANCE_AUTO radiobutton.text]
en: ~Automatically after
ru: Автоматически через

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE MF_ADVANCE_AUTO_AFTER metricfield.text]
en: sec
ru: сек.

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_APPLY_TO_ALL pushbutton.text]
en: A~pply to All Slides
ru: Применить ко всем слайдам

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_PLAY pushbutton.text]
en: P~lay
ru: Воспроизвести

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_SLIDE_SHOW pushbutton.text]
en: Sli~de Show
ru: Показ слайдов

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE CB_AUTO_PREVIEW checkbox.text]
en: Automatic p~review
ru: Автоматический предварительный просмотр

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE STR_NO_TRANSITION string.text]
en: No Transition
ru: Без переходов

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE control.text]
en: Slide Transition
ru: Смена слайда

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_REPLYTO_POSTIT menuitem.text]
en: ~Reply
ru: Ответить

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_WEIGHT menuitem.text]
en: ~Bold
ru: ~Полужирный

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_POSTURE menuitem.text]
en: ~Italic
ru: ~Курсив

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE menuitem.text]
en: ~Underline
ru: Подчёркивание

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT menuitem.text]
en: ~Strikethrough
ru: Зачёркивание

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
ru: ~Копировать

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
ru: ~Вставить

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETE_POSTIT menuitem.text]
en: ~Delete Comment
ru: ~Удалить примечание

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT menuitem.text]
en: Delete All Comments b~y %1
ru: Удалить ~все примечания автора %1

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETEALL_POSTIT menuitem.text]
en: Delete ~All Comments
ru: Удалить все приме~чания

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_REPLYTO_POSTIT menuitem.text]
en: ~Reply
ru: Ответить

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETE_POSTIT menuitem.text]
en: ~Delete Comment
ru: ~Удалить примечание

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT menuitem.text]
en: Delete All Comments ~by %1
ru: Удалить все примечания ав~тора %1

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETEALL_POSTIT menuitem.text]
en: Delete ~All Comments
ru: Удалить все приме~чания

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_TODAY string.text]
en: Today,
ru: Сегодня,

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_YESTERDAY string.text]
en: Yesterday,
ru: Вчера,

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_NOAUTHOR string.text]
en: (no author)
ru: (нет автора)

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
ru: %PRODUCTNAME Impress осуществил поиск по направлению к концу листа. Продолжить поиск с начала листа?

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
ru: %PRODUCTNAME Impress осуществил поиск по направлению к началу листа. Продолжить поиск к концу листа?

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
ru: %PRODUCTNAME Draw осуществил поиск по направлению к концу листа. Продолжить поиск с начала листа?

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
ru: %PRODUCTNAME Draw осуществил поиск по направлению к началу листа. Продолжить поиск к концу листа?

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT string.text]
en: Insert Comment
ru: Вставить примечание

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE string.text]
en: Delete Comment(s)
ru: Удалить ~примечание

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE string.text]
en: Move Comment
ru: Переместить примечание

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT string.text]
en: Edit Comment
ru: Изменить примечание

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_REPLY string.text]
en: Reply to Comment
ru: Ответить на примечание

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_REPLY string.text]
en: Reply to %1
ru: Ответить на %1

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CHANGEBEZIER SID_CHANGEBEZIER menuitem.text]
en: To ~Curve
ru: В кривую

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CHANGEPOLYGON SID_CHANGEPOLYGON menuitem.text]
en: To ~Polygon
ru: В многоугольник

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_CONTOUR SID_CONVERT_TO_CONTOUR menuitem.text]
en: To C~ontour
ru: В контур

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_3D SID_CONVERT_TO_3D menuitem.text]
en: To 3~D
ru: В трёхмерный объект

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_BITMAP SID_CONVERT_TO_BITMAP menuitem.text]
en: To ~Bitmap
ru: В растровое изображение

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_METAFILE SID_CONVERT_TO_METAFILE menuitem.text]
en: To ~Metafile
ru: В метафайл

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST menuitem.text]
en: To 3D ~Rotation Object
ru: В тело вращения

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_VERTICAL SID_VERTICAL menuitem.text]
en: ~Vertically
ru: По ~вертикали

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_HORIZONTAL SID_HORIZONTAL menuitem.text]
en: ~Horizontally
ru: По ~горизонтали

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_3D_WIN SID_3D_WIN menuitem.text]
en: ~3D Effects
ru: Трёхмерные эффекты

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_PRESENTATION_LAYOUT SID_PRESENTATION_LAYOUT menuitem.text]
en: ~Slide Design
ru: Дизайн слайда

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_DIA SID_SLIDE_TRANSITIONS_PANEL menuitem.text]
en: Slide ~Transition
ru: Смена слайдов

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_SHOW_SLIDE SID_SHOW_SLIDE menuitem.text]
en: ~Show Slide
ru: Показать слайд

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_HIDE_SLIDE SID_HIDE_SLIDE menuitem.text]
en: ~Hide Slide
ru: Скрыть слайд

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DISTRIBUTE SID_DISTRIBUTE_DLG menuitem.text]
en: ~Distribution...
ru: Распределение...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DRAWINGMODE SID_DRAWINGMODE menuitem.text]
en: ~Drawing View
ru: Режим рисования

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OUTLINEMODE SID_OUTLINEMODE menuitem.text]
en: ~Outline View
ru: Режим структуры

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DIAMODE SID_DIAMODE menuitem.text]
en: ~Slide Sorter
ru: Сортировщик слайдов

[ctx: menuids_tmpl.src MN_PRESENTATION SID_PRESENTATION menuitem.text]
en: Slide Sho~w
ru: ~Демонстрация

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CAPTUREPOINT SID_CAPTUREPOINT menuitem.text]
en: ~Insert Snap Point/Line...
ru: Вставить точку захвата/направляющую...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_SET_SNAPITEM SID_SET_SNAPITEM menuitem.text]
en: ~Edit...
ru: Правка...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_SNAPITEM SID_DELETE_SNAPITEM menuitem.text]
en: ~Delete
ru: Удалить

[ctx: menuids_tmpl.src MN_MODIFY_PAGE SID_MODIFYPAGE menuitem.text]
en: Slide ~Layout
ru: Макеты слайдов

[ctx: menuids_tmpl.src MN_FORMAT_PAGE SID_PAGESETUP menuitem.text]
en: ~Page Setup...
ru: Параметры страницы...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_SLIDE SID_INSERTPAGE menuitem.text]
en: ~New Slide
ru: Новый слайд

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DUPLICATE_SLIDE SID_DUPLICATE_PAGE menuitem.text]
en: ~Duplicate Slide
ru: Дублировать слайд

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_MASTER SID_INSERT_MASTER_PAGE menuitem.text]
en: ~New Master
ru: Новый мастер

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE SID_INSERTPAGE menuitem.text]
en: ~New Page
ru: Новая страница

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND SID_SELECT_BACKGROUND menuitem.text]
en: Set Background Picture for Slide ...
ru: Фон слайда...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND SID_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND menuitem.text]
en: Display Background of Master
ru: Показывать фон мастера

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_OBJECTS SID_DISPLAY_MASTER_OBJECTS menuitem.text]
en: Display Objects from Master
ru: Показывать объекты из мастера

[ctx: menuids_tmpl.src MN_PAGE_MENU DUMMY+3 menuitem.text]
en: Pag~e
ru: Страница

[ctx: menuids_tmpl.src MN_SLIDE_MENU DUMMY+8 menuitem.text]
en: Slid~e
ru: Слайд

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_LAYER SID_RENAMELAYER menuitem.text]
en: ~Rename Layer...
ru: Переименовать слой...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_SLIDE SID_DELETE_PAGE menuitem.text]
en: D~elete Slide
ru: Удалить слайд

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_MASTER SID_DELETE_MASTER_PAGE menuitem.text]
en: D~elete Master
ru: Удалить мастер

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_PAGE SID_DELETE_PAGE menuitem.text]
en: D~elete Page
ru: Удалить страницу

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_SLIDE SID_RENAMEPAGE menuitem.text]
en: ~Rename Slide
ru: Переименовать слайд

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_MASTER SID_RENAME_MASTER_PAGE menuitem.text]
en: ~Rename Master
ru: Переименовать мастер

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_PAGE SID_RENAMEPAGE menuitem.text]
en: ~Rename Page
ru: Переименовать страницу

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINE SID_ATTRIBUTES_LINE menuitem.text]
en: L~ine...
ru: Линия...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_AREA SID_ATTRIBUTES_AREA menuitem.text]
en: ~Area...
ru: Область...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXTATTR SID_TEXTATTR_DLG menuitem.text]
en: ~Text...
ru: Текст...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT SID_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT menuitem.text]
en: ~Autofit Text
ru: Автоподбор текста

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONNECTION SID_CONNECTION_DLG menuitem.text]
en: ~Connector...
ru: Соединительная линия...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_NEW_ROUTING SID_CONNECTION_NEW_ROUTING menuitem.text]
en: Reset ~Routing
ru: Восстановить направление линии

[ctx: menuids_tmpl.src MN_MEASURE SID_MEASURE_DLG menuitem.text]
en: Dimen~sions...
ru: Размеры...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TRANSFORM SID_ATTR_TRANSFORM menuitem.text]
en: Position and Si~ze...
ru: Положение и размер...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_EDIT_POINTS SID_BEZIER_EDIT menuitem.text]
en: Edit ~Points
ru: Редактирование точек

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_TOP menuitem.text]
en: ~Bring to Front
ru: На ~передний план

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_MOREFRONT menuitem.text]
en: Bring ~Forward
ru: Переместить ~вперёд

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_MOREBACK menuitem.text]
en: Send Back~ward
ru: Переместить ~назад

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Send to Back
ru: На ~задний план

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_BEFORE_OBJ menuitem.text]
en: In Front of ~Object
ru: П~еред объектом

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_BEHIND_OBJ menuitem.text]
en: Be~hind Object
ru: П~озади объекта

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_REVERSE_ORDER menuitem.text]
en: ~Reverse
ru: Об~ратный порядок

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION SID_POSITION menuitem.text]
en: Arra~nge
ru: Располо~жение

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CHAR SID_CHAR_DLG menuitem.text]
en: C~haracter...
ru: Символы...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CHAR_PARAGRAPH SID_PARA_DLG menuitem.text]
en: P~aragraph...
ru: Абзац...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONT menuitem.text]
en: ~Font
ru: Г~арнитура

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT menuitem.text]
en: ~Size
ru: ~Кегль

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_WEIGHT menuitem.text]
en: Bold
ru: Полужирный

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_POSTURE menuitem.text]
en: Italic
ru: Курсив

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_OVERLINE menuitem.text]
en: Overline
ru: Надчёркнутый

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE menuitem.text]
en: Underline
ru: Подчёркнутый

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT menuitem.text]
en: Strikethrough
ru: Зачёркнутый

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_SHADOWED menuitem.text]
en: Shadow
ru: Тень

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_CONTOUR menuitem.text]
en: ~Contour
ru: Контур

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR DUMMY menuitem.text]
en: St~yle
ru: Эффекты

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_10 menuitem.text]
en: Single Line Spacing
ru: Одинарный межстрочный интервал

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15 menuitem.text]
en: 1.5 Lines
ru: Полуторный

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_20 menuitem.text]
en: ~Double
ru: Двойной

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR DUMMY+1 menuitem.text]
en: ~Line Spacing
ru: Межстрочный интервал

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BULLET SID_CHARMAP menuitem.text]
en: S~pecial Character...
ru: Спе~циальные символы...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
ru: По левому краю

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
ru: По правому краю

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
ru: По центру

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK menuitem.text]
en: Justified
ru: По ширине

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN DUMMY+2 menuitem.text]
en: A~lignment
ru: Вырав~нивание

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
ru: По левому краю

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
ru: По центру

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
ru: По правому краю

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_UP menuitem.text]
en: ~Top
ru: По ~верхнему краю

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE menuitem.text]
en: C~enter
ru: По се~редине

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_DOWN menuitem.text]
en: ~Bottom
ru: По ~нижнему краю

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN menuitem.text]
en: Al~ignment
ru: Вырав~нивание

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CLOSE_OBJECT SID_OBJECT_CLOSE menuitem.text]
en: Close ~Object
ru: Замкнуть объект

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_EDIT menuitem.text]
en: Edit ~Points
ru: Редактирование точек

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_MOVE menuitem.text]
en: ~Move Points
ru: Переместить точки

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_INSERT menuitem.text]
en: Insert ~Points
ru: Вставить узлы

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete Points
ru: Удалить точки

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_CLOSE menuitem.text]
en: Close ~Object
ru: Замкнуть объект

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_CUTLINE menuitem.text]
en: ~Split Curve
ru: Разорвать кривую

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_CONVERT menuitem.text]
en: Con~vert to Curve
ru: Преобразовать в кривую

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_EDGE menuitem.text]
en: ~Corner
ru: Угол

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_SMOOTH menuitem.text]
en: Smoot~h
ru: Сгладить

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_SYMMTR menuitem.text]
en: S~ymmetric
ru: Симметрично

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_ELIMINATE_POINTS menuitem.text]
en: ~Reduce Points
ru: Сократить точки

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GROUP SID_GROUP menuitem.text]
en: ~Group
ru: С~группировать

[ctx: menuids_tmpl.src MN_UNGROUP SID_UNGROUP menuitem.text]
en: ~Ungroup
ru: ~Разгруппировать

[ctx: menuids_tmpl.src MN_COMBINE SID_COMBINE menuitem.text]
en: Comb~ine
ru: Объединить

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DISMANTLE SID_DISMANTLE menuitem.text]
en: ~Split
ru: Разбить

[ctx: menuids_tmpl.src MN_ENTER_GROUP SID_ENTER_GROUP menuitem.text]
en: ~Enter Group
ru: ~Зайти в группу

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LEAVE_GROUP SID_LEAVE_GROUP menuitem.text]
en: E~xit Group
ru: ~Выйти из группы

[ctx: menuids_tmpl.src MN_NAME_GROUP SID_NAME_GROUP menuitem.text]
en: Name...
ru: Название...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION SID_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION menuitem.text]
en: Description...
ru: Описание...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_EFFECT SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL menuitem.text]
en: Custom Animation...
ru: Эффекты...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_ACTION SID_ANIMATION_EFFECTS menuitem.text]
en: Int~eraction...
ru: Действие по щелчку мыши...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_PRESENTATIONOBJECT SID_PRESENTATIONOBJECT menuitem.text]
en: Presentation ~Object...
ru: Объект презентации...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE SID_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
ru: Удалить

[ctx: menuids_tmpl.src MN_SET_DEFAULT SID_SET_DEFAULT menuitem.text]
en: ~Default
ru: По умолчанию

[ctx: menuids_tmpl.src MN_FONTWORK SID_FONTWORK menuitem.text]
en: F~ontwork
ru: Эффекты

[ctx: menuids_tmpl.src MN_ORIGINAL_SIZE SID_ORIGINAL_SIZE menuitem.text]
en: ~Original Size
ru: Исходный размер

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CROP SID_ATTR_GRAF_CROP menuitem.text]
en: Crop Picture...
ru: Кадрировать изображение...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_NAVIGATOR SID_NAVIGATOR menuitem.text]
en: Na~vigator
ru: Навигатор

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_INSERT_POINT SID_GLUE_INSERT_POINT menuitem.text]
en: Insert ~Point
ru: Вставить точки

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_LEFT SID_GLUE_ESCDIR_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
ru: По левому краю

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_TOP SID_GLUE_ESCDIR_TOP menuitem.text]
en: ~Top
ru: По ~верхнему краю

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_RIGHT SID_GLUE_ESCDIR_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
ru: По правому краю

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_BOTTOM SID_GLUE_ESCDIR_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
ru: По ~нижнему краю

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_PERCENT SID_GLUE_PERCENT menuitem.text]
en: ~Adapt Position to Object
ru: Подобрать позицию под объект

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_HORZALIGN_LEFT SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT menuitem.text]
en: Fixed ~Horizontal Left
ru: Фиксировать по горизонтали слева

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_HORZALIGN_CENTER SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER menuitem.text]
en: Fixed Horizontal ~Center
ru: Фиксировать горизонтально по центру

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_HORZALIGN_RIGHT SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT menuitem.text]
en: Fixed Hori~zontal Right
ru: Фиксировать по горизонтали справа

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_VERTALIGN_TOP SID_GLUE_VERTALIGN_TOP menuitem.text]
en: Fixed ~Vertical Top
ru: Фиксировать по вертикали слева

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_VERTALIGN_CENTER SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER menuitem.text]
en: Fixed V~ertical Center
ru: Фиксировать вертикально по центру

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM SID_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM menuitem.text]
en: Fixed Ver~tical Bottom
ru: Фиксировать по вертикали снизу

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID_VISIBLE SID_GRID_VISIBLE menuitem.text]
en: ~Display Grid
ru: Показать сетку

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID_USE SID_GRID_USE menuitem.text]
en: Snap to Grid
ru: Привязка к сетке

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID_FRONT SID_GRID_FRONT menuitem.text]
en: Grid to ~Front
ru: Сетка на передний план

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID DUMMY+5 menuitem.text]
en: ~Grid
ru: Сетка

[ctx: menuids_tmpl.src MN_HELPLINES_VISIBLE SID_HELPLINES_VISIBLE menuitem.text]
en: ~Display Snap Lines
ru: Показать направляющие

[ctx: menuids_tmpl.src MN_HELPLINES_USE SID_HELPLINES_USE menuitem.text]
en: ~Snap to Snap Lines
ru: Привязка к направляющим

[ctx: menuids_tmpl.src MN_HELPLINES_FRONT SID_HELPLINES_FRONT menuitem.text]
en: Snap Lines to ~Front
ru: Направляющие на передний план

[ctx: menuids_tmpl.src MN_HELPLINES DUMMY+6 menuitem.text]
en: ~Snap Lines
ru: Направляющие

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONTROL_SHOW_BROWSER SID_SHOW_BROWSER menuitem.text]
en: Propert~ies...
ru: Свойства...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD menuitem.text]
en: 1Bit ~Threshold
ru: Пороговое значение (1 бит)

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX menuitem.text]
en: 1 Bit ~Dithering
ru: Сглаживание (1 бит)

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS SID_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS menuitem.text]
en: 4 Bit G~rayscales
ru: Оттенки серого (4 бита)

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_4BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_4BIT_COLORS menuitem.text]
en: 4 Bit ~Color Palette
ru: Цветовая палитра (4 бита)

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS SID_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS menuitem.text]
en: 8 Bit Gr~ayscales
ru: Оттенки серого (8 бит)

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_8BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS menuitem.text]
en: 8 Bit C~olor Palette
ru: Цветовая палитра (8 бит)

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_24BIT SID_CONVERT_TO_24BIT menuitem.text]
en: 24 Bit ~True Colors
ru: Цвет (24 бита)

[ctx: menuids_tmpl.src MNSUB_CONVERT SID_CONVERT menuitem.text]
en: Con~vert
ru: Преобразование

[ctx: menuids_tmpl.src MNSUB_MIRROR SID_MIRROR menuitem.text]
en: ~Flip
ru: Отражение

[ctx: menuids_tmpl.src MNSUB_ROTATE SID_OBJECT_ROTATE menuitem.text]
en: ~Rotate
ru: Поворот

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONNECT SID_CONNECT menuitem.text]
en: C~onnect
ru: Соединить

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BREAK SID_BREAK menuitem.text]
en: ~Break
ru: Разрыв

[ctx: menuids_tmpl.src MN_STYLEDT SID_STYLE_EDIT menuitem.text]
en: Edit Style...
ru: Редактировать стиль...

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP SID_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: ~Table...
ru: Таблица...

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_MERGE_CELLS menuitem.text]
en: ~Merge
ru: Объединить

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_SPLIT_CELLS menuitem.text]
en: ~Split...
ru: Разбить...

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_NONE menuitem.text]
en: ~Top
ru: По ~верхнему краю

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_CENTER menuitem.text]
en: C~enter
ru: По се~редине

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
ru: По ~нижнему краю

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+10 menuitem.text]
en: ~Cell
ru: Ячейка

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS menuitem.text]
en: Space ~Equally
ru: Равномерно

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_SELECT_ROW menuitem.text]
en: ~Select
ru: Выделить

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
ru: Вставить...

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
ru: Удалить

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+11 menuitem.text]
en: ~Row
ru: Строка

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS menuitem.text]
en: Space ~Equally
ru: Равномерно

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_SELECT_COL menuitem.text]
en: ~Select
ru: Выделить

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_INSERT_COL_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
ru: Вставить...

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
ru: Удалить

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+12 menuitem.text]
en: Colu~mn
ru: Столбец

[ctx: popup.src RID_LAYERTAB_POPUP SID_INSERTLAYER menuitem.text]
en: ~Insert Layer...
ru: Вставить слой...

[ctx: popup.src RID_LAYERTAB_POPUP SID_MODIFYLAYER menuitem.text]
en: Modify La~yer...
ru: Изменить слой...

[ctx: popup.src RID_LAYERTAB_POPUP SID_DELETE_LAYER menuitem.text]
en: Delete ~Layer...
ru: Удалить слой...

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES menuitem.text]
en: ~Apply to All Slides
ru: Применить ко всем слайдам

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES menuitem.text]
en: Apply to ~Selected Slides
ru: Применить к выделенным слайдам

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW menuitem.text]
en: Show ~Large Preview
ru: Показать большой предварительный просмотр

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW menuitem.text]
en: Show S~mall Preview
ru: Показать маленький предварительный просмотр

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES menuitem.text]
en: ~Apply to All Slides
ru: Применить ко всем слайдам

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES menuitem.text]
en: Apply to ~Selected Slides
ru: Применить к выделенным слайдам

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_EDIT_MASTER menuitem.text]
en: ~Edit Master...
ru: Редактировать Мастера...

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW menuitem.text]
en: Show ~Large Preview
ru: Показать большой предварительный просмотр

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW menuitem.text]
en: Show S~mall Preview
ru: Показать маленький предварительный просмотр

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES menuitem.text]
en: Apply to ~Selected Slides
ru: Применить к выделенным слайдам

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU menuitem.text]
en: ~Insert Slide
ru: Вставить слайд

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP SID_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: ~Table...
ru: Таблица...

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_MERGE_CELLS menuitem.text]
en: ~Merge
ru: Объединить

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_SPLIT_CELLS menuitem.text]
en: ~Split...
ru: Разбить...

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_NONE menuitem.text]
en: ~Top
ru: По ~верхнему краю

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_CENTER menuitem.text]
en: C~enter
ru: По се~редине

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
ru: По ~нижнему краю

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+10 menuitem.text]
en: ~Cell
ru: Ячейка

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS menuitem.text]
en: Space ~Equally
ru: Равномерно

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_SELECT_ROW menuitem.text]
en: ~Select
ru: Выделить

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
ru: Вставить...

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
ru: Удалить

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+11 menuitem.text]
en: ~Row
ru: Строка

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS menuitem.text]
en: Space ~Equally
ru: Равномерно

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_SELECT_COL menuitem.text]
en: ~Select
ru: Выделить

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_INSERT_COL_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
ru: Вставить...

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
ru: Удалить

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+12 menuitem.text]
en: Colu~mn
ru: Столбец

[ctx: res_bmp.src SfxStyleFamiliesRes1 #define.text]
en: Graphics Styles
ru: Стили графических объектов

[ctx: res_bmp.src SfxStyleFamiliesRes2 #define.text]
en: Presentation Styles
ru: Стили презентации

[ctx: res_bmp.src STR_STYLE_FILTER_USED string.text]
en: Applied Styles
ru: Используемые стили

[ctx: res_bmp.src STR_STYLE_FILTER_USERDEF string.text]
en: Custom Styles
ru: Стили пользователя

[ctx: res_bmp.src STR_STYLE_FILTER_ALL string.text]
en: All Styles
ru: Все стили

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY 1 filterlist.text]
en: All Styles
ru: Все стили

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
ru: Скрытые стили

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
ru: Используемые стили

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
ru: Стили пользователя

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY 1 filterlist.text]
en: All Styles
ru: Все стили

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
ru: Скрытые стили

[ctx: sdstring.src STR_SAR_NOT_FOUND string.text]
en: Search key not found.
ru: Искомое понятие не найдено.

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_FORWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
ru: %PRODUCTNAME Impress осуществил поиск по направлению к концу листа. Продолжить поиск с начала листа?

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_BACKWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
ru: %PRODUCTNAME Impress осуществил поиск по направлению к началу листа. Продолжить поиск к концу листа?

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
ru: %PRODUCTNAME Draw осуществил поиск по направлению к концу листа. Продолжить поиск с начала листа?

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
ru: %PRODUCTNAME Draw осуществил поиск по направлению к началу листа. Продолжить поиск к концу листа?

[ctx: strings.src STR_DRAW_TOOLBOX string.text]
en: Drawings Toolbar
ru: Панель инструментов рисования

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_TOOLBOX string.text]
en: Draw toolbar/Graphics
ru: Панель инструментов рисования/графических объектов

[ctx: strings.src STR_SLIDE_TOOLBOX string.text]
en: Slide Bar
ru: Панель инструментов слайдов

[ctx: strings.src STR_OUTLINE_TOOLBOX string.text]
en: Outline Bar
ru: Панель инструментов структуры

[ctx: strings.src STR_DRAW_OBJ_TOOLBOX string.text]
en: Draw Object Bar
ru: Контекстная панель рисунка

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_OBJ_TOOLBOX string.text]
en: Draw object bar/Graphics
ru: Контекстная панель рисунка/графических объектов

[ctx: strings.src STR_DRAW_OPTIONS_TOOLBOX string.text]
en: Options Bar
ru: Панель опций

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_OPTIONS_TOOLBOX string.text]
en: Options bar/Graphics
ru: Панель опций/Графические объекты

[ctx: strings.src STR_DRAW_COMMONTASK_TOOLBOX string.text]
en: Presentation
ru: Панель презентации

[ctx: strings.src STR_SLIDE_OBJ_TOOLBOX string.text]
en: Slide Object Bar
ru: Контекстная панель слайда

[ctx: strings.src STR_BEZIER_TOOLBOX string.text]
en: Bézier object bar
ru: Контекстная панель объектов Безье

[ctx: strings.src STR_GLUEPOINTS_TOOLBOX string.text]
en: Glue Point Object Bar
ru: Контекстная панель точек соединения

[ctx: strings.src STR_DRAW_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar
ru: Контекстная панель текста

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Draw
ru: Контекстная панель текста

[ctx: strings.src STR_NULL string.text]
en: None
ru: Нет

[ctx: strings.src STR_INSERTPAGE string.text]
en: Insert Slide
ru: Вставка слайда

[ctx: strings.src STR_INSERTLAYER string.text]
en: Insert Layer
ru: Вставка слоя

[ctx: strings.src STR_MODIFYLAYER string.text]
en: Modify Layer
ru: Изменить слой

[ctx: strings.src STR_UNDO_SLIDE_PARAMS string.text]
en: Slide parameter
ru: Параметры слайда

[ctx: strings.src STR_UNDO_SLIDE_MOVE string.text]
en: Move slide
ru: Переместить слайд

[ctx: strings.src STR_UNDO_CUT string.text]
en: Cut
ru: Вырезать

[ctx: strings.src STR_UNDO_REPLACE string.text]
en: Replace
ru: Заменить

[ctx: strings.src STR_UNDO_DRAGDROP string.text]
en: Drag and Drop
ru: Перетаскивание

[ctx: strings.src STR_INSERTGRAPHIC string.text]
en: Insert picture
ru: Вставить графический объект

[ctx: strings.src STR_SLOW string.text]
en: Slow
ru: Низкая

[ctx: strings.src STR_MEDIUM string.text]
en: Medium
ru: Средняя

[ctx: strings.src STR_FAST string.text]
en: Fast
ru: Высокая

[ctx: strings.src STR_UNDO_BEZCLOSE string.text]
en: Close Polygon
ru: Замкнуть многоугольник

[ctx: strings.src STR_SLIDE_MODE string.text]
en: Slide Sorter
ru: Сортировщик слайдов

[ctx: strings.src STR_DRAW_MODE string.text]
en: Normal
ru: Режим рисования

[ctx: strings.src STR_OUTLINE_MODE string.text]
en: Outline
ru: Режим структуры

[ctx: strings.src STR_NOTES_MODE string.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: strings.src STR_HANDOUT_MODE string.text]
en: Handout
ru: Режим тезисов

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_NONE string.text]
en: Blank Slide
ru: Пустой слайд

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE string.text]
en: Title Only
ru: Только заголовок

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT string.text]
en: Centered Text
ru: Текст по центру

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_TITLE string.text]
en: Title Slide
ru: Заголовок, слайд

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_CONTENT string.text]
en: Title, Content
ru: Заголовок, текст

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT string.text]
en: Title and 2 Content
ru: Заголовок, 2 блока текста

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT string.text]
en: Title, Content and 2 Content
ru: Заголовок, блок текста и 2 блока текста справа

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT string.text]
en: Title, 2 Content and Content
ru: Заголовок, 2 блока текста и блок текста справа

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_2CONTENT string.text]
en: Title, Content over 2 Content
ru: Заголовок, блок текста над двумя блоками текста

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT string.text]
en: Title, 2 Content over Content
ru: Заголовок, 2 блока текста над блоком текста

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT string.text]
en: Title, Content over Content
ru: Заголовок, текст над текстом

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT string.text]
en: Title, 4 Content
ru: Заголовок, 4 блока текста

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT string.text]
en: Title, 6 Content
ru: Заголовок, 6 блоков текста

[ctx: strings.src STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE string.text]
en: Title, Vertical Text
ru: Заголовок, вертикальный текст

[ctx: strings.src STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART string.text]
en: Title, Vertical Text, Clipart
ru: Заголовок, вертикальный текст, картинка коллекции

[ctx: strings.src STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART string.text]
en: Vertical Title, Text, Chart
ru: Вертикальный заголовок, текст, диаграмма

[ctx: strings.src STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE string.text]
en: Vertical Title, Vertical Text
ru: Вертикальный заголовок, вертикальный текст

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1 string.text]
en: One Slide
ru: Один слайд

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2 string.text]
en: Two Slides
ru: Два слайда

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3 string.text]
en: Three Slides
ru: Три слайда

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4 string.text]
en: Four Slides
ru: Четыре слайда

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6 string.text]
en: Six Slides
ru: Шесть слайдов

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9 string.text]
en: Nine Slides
ru: Девять слайдов

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_NOTES string.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: strings.src STR_TRANSFORM string.text]
en: transform
ru: трансформировать

[ctx: strings.src STR_LINEEND string.text]
en: Line Ends
ru: Концы линии

[ctx: strings.src STR_DESC_LINEEND string.text]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
ru: Введите имя для новой размерной стрелки:

[ctx: strings.src STR_WARN_NAME_DUPLICATE string.text]
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
ru: Такое имя уже существует. 
    Введите другое имя.

[ctx: strings.src STR_UNDO_ANIMATION string.text]
en: Animation parameters
ru: Параметры анимации

[ctx: strings.src STR_EXPORT_HTML_NAME string.text]
en: Web Page
ru: Веб-страница

[ctx: strings.src STR_EXPORT_DIALOG_TITLE string.text]
en: Export
ru: Экспорт

[ctx: strings.src STR_UNDO_COPYOBJECTS string.text]
en: Duplicate
ru: Удвоить

[ctx: strings.src STR_TITLE_NAMEGROUP string.text]
en: Name Object
ru: Присвоить имя объекту

[ctx: strings.src STR_DESC_NAMEGROUP string.text]
en: Name
ru: Введите имя объекта

[ctx: strings.src STR_WARN_PAGE_EXISTS string.text]
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
ru: Слайд с таким именем уже существует, или имя неверно. Введите другое имя.

[ctx: strings.src STR_SNAPDLG_SETLINE string.text]
en: Edit Snap Line
ru: Удалить направляющую

[ctx: strings.src STR_SNAPDLG_SETPOINT string.text]
en: Edit Snap Point
ru: Удалить точку захвата

[ctx: strings.src STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE string.text]
en: Edit Snap Line...
ru: Изменить направляющую...

[ctx: strings.src STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT string.text]
en: Edit Snap Point...
ru: Изменить точку захвата...

[ctx: strings.src STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE string.text]
en: Delete Snap Line
ru: Удалить направляющую

[ctx: strings.src STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT string.text]
en: Delete Snap Point
ru: Удалить точку захвата

[ctx: strings.src STR_LAYER string.text]
en: Layer
ru: Слой

[ctx: strings.src STR_UNDO_DELETEPAGES string.text]
en: Delete slides
ru: Удалить слайд

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERTPAGES string.text]
en: Insert slides
ru: Вставить слайды

[ctx: strings.src STR_ASK_DELETE_LAYER string.text]
en: Are you sure you want to delete the level "$"?
    Note: All objects on this level will be deleted!
ru: Вы действительно хотите удалить уровень «$»?
    Примечание: все объекты этого уровня будут также удалены!

[ctx: strings.src STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES string.text]
en: Do you really want to delete all images?
ru: Вы действительно хотите удалить все изображения?

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT string.text]
en: Modify title and outline
ru: Изменить заголовок и структуру

[ctx: strings.src STR_WAV_FILE string.text]
en: Sound
ru: Звук

[ctx: strings.src STR_AU_FILE string.text]
en: Sun/NeXT Audio
ru: Sun/NeXT аудио

[ctx: strings.src STR_VOC_FILE string.text]
en: Creative Labs Audio
ru: Creative Labs аудио

[ctx: strings.src STR_AIFF_FILE string.text]
en: Apple/SGI Audio
ru: Apple/SGI аудио

[ctx: strings.src STR_SVX_FILE string.text]
en: Amiga SVX Audio
ru: Amiga SVX аудио

[ctx: strings.src STR_SD_PAGE string.text]
en: Slide
ru: Слайд

[ctx: strings.src STR_ALL_FILES string.text]
en: All files
ru: Все файлы

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME string.text]
en: Insert text frame
ru: Вставить врезку

[ctx: strings.src STR_ACTION_NOTPOSSIBLE string.text]
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
ru: Невозможно выполнить действие с выделенными 
    объектами.

[ctx: strings.src STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE string.text]
en: Insert File
ru: Вставить файл

[ctx: strings.src STR_READ_DATA_ERROR string.text]
en: The file could not be loaded!
ru: Невозможно загрузить файл!

[ctx: strings.src STR_SCALE_OBJECTS string.text]
en: The format of the new pages will be adapted.
    Do you want to adapt the objects, too?
ru: Формат новой страницы будет согласован.
    Согласовать также объекты?

[ctx: strings.src STR_CREATE_PAGES string.text]
en: Create slides
ru: Создать слайд

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT string.text]
en: Modify page format
ru: Изменить формат страницы

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER string.text]
en: Modify page margins
ru: Изменить поля страницы

[ctx: strings.src STR_EDIT_OBJ string.text]
en: ~Edit
ru: Правка

[ctx: strings.src RID_UNDO_DELETE_WARNING FT_UNDO_DELETE_WARNING fixedtext.text]
en: This action deletes the list of actions that can
    be undone. Previous changes made to the document are still valid,
    but cannot be undone. Do you want to continue and
    thus assign the new slide design?
ru: Этим действием удаляется список шагов, которые можно отменить.
    Выполненные до сих пор изменения в документе будут сохранены,
    но отменить их будет уже нельзя. Продолжить, несмотря на это,
    и назначить новый дизайн страницы?

[ctx: strings.src RID_UNDO_DELETE_WARNING CB_UNDO_DELETE_DISABLE checkbox.text]
en: ~Do not show this warning again
ru: ~Не показывать снова это предупреждение

[ctx: strings.src STR_DELETE_PAGES string.text]
en: Delete slides
ru: Удалить слайд

[ctx: strings.src STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE string.text]
en: The document format could not be set on the specified printer.
ru: Невозможно установить формат документа на указанном принтере.

[ctx: strings.src STR_REMOVE_LINK string.text]
en: This graphic is linked to a document. 
    Do you want to unlink the graphic in order to edit it?
ru: Этот графический объект ссылается на документ. 
    Снять ссылку, чтобы выполнить правку?

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file cannot be opened
ru: Невозможно открыть файл графических объектов

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file cannot be read
ru: Невозможно прочесть файл графических объектов

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphics format
ru: Неизвестный формат графических объектов

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This graphics file version is not supported
ru: Не поддерживается эта версия графического файла

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
ru: Графический фильтр не найден

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory to import graphics
ru: Недостаточно памяти для импорта графических объектов

[ctx: strings.src STR_OBJECTS string.text]
en: Objects
ru: Объекты

[ctx: strings.src STR_END_SEARCHING string.text]
en: The document search is finished.
ru: Поиск по этому документу завершен.

[ctx: strings.src STR_END_SPELLING string.text]
en: Spellcheck of entire document has been completed.
ru: Проверка орфографии в данном документе завершена.

[ctx: strings.src STR_END_SPELLING_OBJ string.text]
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
ru: Проверка орфографии выделенных объектов завершена.

[ctx: strings.src STR_NOLANGUAGE string.text]
en: The selected language is not available.
ru: Выбранный язык недоступен.

[ctx: strings.src STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER string.text]
en: Convert selected object to curve?
ru: Преобразовать выделенный объект в кривую?

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT string.text]
en: Modify presentation object '$'
ru: Изменить объект презентации «$»

[ctx: strings.src STR_UNDO_MODIFY_PAGE string.text]
en: Slide layout
ru: Изменить слайд

[ctx: strings.src STR_STATSTR_PRINT string.text]
en: Printing...
ru: Печать...

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERT_FILE string.text]
en: Insert file
ru: Вставить файл

[ctx: strings.src STR_SCALE_OBJS_TO_PAGE string.text]
en: Should the graphics be scaled to the new slide format?
ru: Согласовать графические объекты с новым форматом слайда?

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR string.text]
en: Insert special character
ru: Вставить символ

[ctx: strings.src STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT string.text]
en: Apply presentation layout
ru: Применить разметку презентации

[ctx: strings.src STR_STRING_NOTFOUND string.text]
en: Search key not found.
ru: Искомое понятие не найдено.

[ctx: strings.src STR_PLAY string.text]
en: ~Play
ru: Воспроизвести

[ctx: strings.src STR_STOP string.text]
en: Sto~p
ru: Стоп

[ctx: strings.src STR_UNDO_ORIGINALSIZE string.text]
en: Original Size
ru: Исходный размер

[ctx: strings.src STR_PRINT_DRAWING string.text]
en:  (Drawing)
ru:  (Рисунок)

[ctx: strings.src STR_PRINT_NOTES string.text]
en:  (Notes)
ru:  (Примечания)

[ctx: strings.src STR_PRINT_HANDOUT string.text]
en:  (Handout)
ru:  (Тезисы)

[ctx: strings.src STR_PRINT_OUTLINE string.text]
en:  (Outline)
ru:  (Структура)

[ctx: strings.src STR_WARN_SCALE_FAIL string.text]
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
ru: Указанный масштаб неверен.
    Ввести новый масштаб?

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_NONE string.text]
en: No action
ru: Без действия

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE string.text]
en: Go to previous slide
ru: Перейти к предыдущему слайду

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE string.text]
en: Go to next slide
ru: Перейти к следующему слайду

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE string.text]
en: Go to first slide
ru: Перейти к первому слайду

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE string.text]
en: Go to last slide
ru: Перейти к последнему слайду

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK string.text]
en: Go to page or object
ru: Перейти к странице или объекту

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT string.text]
en: Go to document
ru: Перейти к документу

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_VANISH string.text]
en: Fade object
ru: Спрятать объект

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_INVISIBLE string.text]
en: Hide object
ru: Скрыть объект

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_SOUND string.text]
en: Play sound
ru: Воспроизвести звук

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_VERB string.text]
en: Start object action
ru: Выполнить действие объекта

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_PROGRAM string.text]
en: Run program
ru: Выполнить программу

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_MACRO string.text]
en: Run macro
ru: Выполнить макрос

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION string.text]
en: Exit presentation
ru: Выйти из презентации

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_JUMP string.text]
en: Target
ru: Цель

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_ACTION string.text]
en: Act~ion
ru: Действие

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_SOUND string.text]
en: Sound
ru: Звук

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT string.text]
en: Slide / Object
ru: Слайд / Объект

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_DOCUMENT string.text]
en: Document
ru: Документ

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_PROGRAM string.text]
en: Program
ru: Программа

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_MACRO string.text]
en: Macro
ru: Макрос

[ctx: strings.src STR_EFFECT_NONE string.text]
en: No Effect
ru: Без эффектов

[ctx: strings.src STR_INSERT_TEXT string.text]
en: Insert Text
ru: Вставить текст

[ctx: strings.src STR_SLIDE_SINGULAR string.text]
en:  Slide
ru:  слайд

[ctx: strings.src STR_SLIDE_PLURAL string.text]
en:  Slides
ru:  слайда(ов)

[ctx: strings.src STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT string.text]
en: Load Slide Design
ru: Загрузка дизайна слайдов

[ctx: strings.src STR_DRAGTYPE_URL string.text]
en: Insert as hyperlink
ru: Вставить как гиперссылку

[ctx: strings.src STR_DRAGTYPE_EMBEDDED string.text]
en: Insert as copy
ru: Вставить как копию

[ctx: strings.src STR_DRAGTYPE_LINK string.text]
en: Insert as link
ru: Вставить как ссылку

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_SMART string.text]
en: Smart
ru: Изящный

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_LEFT string.text]
en: Left
ru: Слева

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT string.text]
en: Right
ru: Справа

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_TOP string.text]
en: Top
ru: Сверху

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM string.text]
en: Bottom
ru: Снизу

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_LO string.text]
en: Top Left?
ru: Слева вверху?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_LU string.text]
en: Bottom Left?
ru: Слева cнизу?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_RO string.text]
en: Top Right?
ru: Справа cверху?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_RU string.text]
en: Bottom Right?
ru: Справа cнизу?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_HORZ string.text]
en: Horizontal
ru: Горизонтально

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_VERT string.text]
en: Vertical
ru: Вертикально

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_ALL string.text]
en: All?
ru: Все?

[ctx: strings.src STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE string.text]
en: This action can't be run in the live mode.
ru: Невозможно выполнить это действие в режиме интерактивного редактирования.

[ctx: strings.src STR_PUBLISH_BACK string.text]
en: Back
ru: Назад

[ctx: strings.src STR_PUBLISH_NEXT string.text]
en: Continue
ru: Продолжить

[ctx: strings.src STR_PUBLISH_OUTLINE string.text]
en: Overview
ru: Обзор

[ctx: strings.src STR_EYEDROPPER string.text]
en: Color Replacer
ru: Замена цвета

[ctx: strings.src STR_UNDO_MORPHING string.text]
en: Cross-fading
ru: Вытеснение

[ctx: strings.src STR_UNDO_COLORRESOLUTION string.text]
en: Color resolution
ru: Глубина цвета

[ctx: strings.src STR_UNDO_EXPAND_PAGE string.text]
en: Expand Slide
ru: Расширить слайд

[ctx: strings.src STR_UNDO_SUMMARY_PAGE string.text]
en: Table of Contents Slide
ru: Слайд содержания

[ctx: strings.src STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX string.text]
en: No SANE source is available at the moment.
ru: В настоящий момент источник SANE недоступен.

[ctx: strings.src STR_TWAIN_NO_SOURCE string.text]
en: At present, no TWAIN source is available.
ru: В настоящий момент источник TWAIN недоступен.

[ctx: strings.src STR_FIX string.text]
en: Fixed
ru: Фиксированный

[ctx: strings.src STR_VAR string.text]
en: Variable
ru: Изменяемый

[ctx: strings.src STR_STANDARD_NORMAL string.text]
en: Standard
ru: Стандарт

[ctx: strings.src STR_STANDARD_SMALL string.text]
en: Standard (short)
ru: Стандарт (короткий)

[ctx: strings.src STR_STANDARD_BIG string.text]
en: Standard (long)
ru: Стандарт (длинный)

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_NAME_EXT string.text]
en: File name
ru: Имя файла

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_FULLPATH string.text]
en: Path/File name
ru: Путь/Имя файла

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_PATH string.text]
en: Path
ru: Путь

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_NAME string.text]
en: File name without extension
ru: Имя файла без расширения

[ctx: strings.src STR_RELEASE_GRAPHICLINK string.text]
en: This graphic is linked to a document. Do you want to unlink the graphic in order to edit it?
ru: Графический объект ссылается на документ. Удалить ссылку, чтобы изменить его?

[ctx: strings.src STR_NEW_CUSTOMSHOW string.text]
en: New Custom Slide Show
ru: Новая настраиваемая демонстрация

[ctx: strings.src STR_COPY_CUSTOMSHOW string.text]
en: Copy
ru: Копировать

[ctx: strings.src STR_IMPRESS_DOCUMENT string.text]
en: Presentation
ru: Панель презентации

[ctx: strings.src STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60 string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
ru: Презентация %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_DOCUMENT string.text]
en: Drawing
ru: Рисунок

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60 string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
ru: Рисунок %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: strings.src STR_BREAK_METAFILE string.text]
en: Ungroup Metafile(s)...
ru: Разгруппировать метафайл(ы)...

[ctx: strings.src STR_BREAK_FAIL string.text]
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
ru: Невозможно разгруппировать все объекты рисунков.

[ctx: strings.src STR_PUBDLG_SAMENAME string.text]
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
ru: Элемент с таким именем уже существует.
    Заменить?

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_TEXT string.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_LINK string.text]
en: Hyperlink
ru: Гиперссылка

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_VLINK string.text]
en: Visited link
ru: Посещённая ссылка

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_ALINK string.text]
en: Active link
ru: Активная гиперссылка

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_NOTES string.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_CONTENTS string.text]
en: Table of contents
ru: Оглавление

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_CLICKSTART string.text]
en: Click here to start
ru: Щелкнуть здесь для запуска

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_AUTHOR string.text]
en: Author
ru: Автор

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_EMAIL string.text]
en: E-mail
ru: Эл. почта

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_HOMEPAGE string.text]
en: Homepage
ru: Домашняя страница

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_INFO string.text]
en: Further information
ru: Дополнительные сведения

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_DOWNLOAD string.text]
en: Download presentation
ru: Загрузить презентацию

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_NOFRAMES string.text]
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
ru: К сожалению, ваш браузер не поддерживает фреймы.

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE string.text]
en: First page
ru: Первая страница

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_LASTPAGE string.text]
en: Last page
ru: Последняя страница

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_SETTEXT string.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC string.text]
en: Graphics
ru: Изображения

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_OUTLINE string.text]
en: With contents
ru: С содержимым

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_NOOUTLINE string.text]
en: Without contents
ru: Без содержимого

[ctx: strings.src STR_WEBVIEW_SAVE string.text]
en: To given page
ru: К заданной странице

[ctx: strings.src STR_UNDO_VECTORIZE string.text]
en: Convert bitmap to polygon
ru: Преобразовать растровое изображение в многоугольник

[ctx: strings.src STR_PRES_SOFTEND string.text]
en: Click to exit presentation...
ru: Для выхода из презентации щелкните мышью...

[ctx: strings.src STR_PRES_PAUSE string.text]
en: Pause...
ru: Пауза...

[ctx: strings.src STR_WIZARD_ORIGINAL string.text]
en: <Original>
ru: <Оригинал>

[ctx: strings.src STR_ISLOADING string.text]
en: Loading...
ru: Загрузка...

[ctx: strings.src STR_DRAW_GRAF_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar
ru: Контекстная панель графических объектов

[ctx: strings.src STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE string.text]
en: Apply 3D favorite
ru: Применить избранные трёхмерные объекты

[ctx: strings.src STR_UNDO_GRAFFILTER string.text]
en: Graphics filter
ru: Графический фильтр

[ctx: strings.src STR_WARNING_NOSOUNDFILE string.text]
en: The file %
    is not a valid sound file !
ru: Неверный звуковой файл % !

[ctx: strings.src STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE string.text]
en: Convert to metafile
ru: Преобразовать в метафайл

[ctx: strings.src STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP string.text]
en: Convert to bitmap
ru: Преобразовать в растровый рисунок

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE string.text]
en: Cannot create the file $(URL1).
ru: Невозможно создать файл $(URL1).

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE string.text]
en: Could not open the file $(URL1).
ru: Невозможно открыть файл $(URL1).

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE string.text]
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
ru: Невозможно скопировать файл $(URL1) в $(URL2)

[ctx: strings.src STR_PAGE_BACKGROUND_TITLE string.text]
en: Page Settings
ru: Настройки страницы

[ctx: strings.src STR_PAGE_BACKGROUND_TXT string.text]
en: Background settings for all pages?
ru: Параметры фона для всех страниц

[ctx: strings.src STR_TITLE_RENAMESLIDE string.text]
en: Rename Slide
ru: Переименовать слайд

[ctx: strings.src STR_DESC_RENAMESLIDE string.text]
en: Name
ru: Введите имя объекта

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE string.text]
en: Title Area for AutoLayouts
ru: Область заголовка авторазметки

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE string.text]
en: Object Area for AutoLayouts
ru: Область объектов авторазметки

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER string.text]
en: Footer Area
ru: Область нижнего колонтитула

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER string.text]
en: Header Area
ru: Область заголовка

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME string.text]
en: Date Area
ru: Область даты

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE string.text]
en: Slide Number Area
ru: Область номера слайда

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER string.text]
en: Page Number Area
ru: Область номера страницы

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER string.text]
en: <header>
ru: <заголовок>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER string.text]
en: <footer>
ru: <нижний колонтитул>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME string.text]
en: <date/time>
ru: <дата/время>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER string.text]
en: <number>
ru: <номер>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT string.text]
en: <count>
ru: <число>

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES string.text]
en: Notes Area
ru: Область заметок

[ctx: strings.src STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION string.text]
en: Hangul/Hanja Conversion
ru: Преобразование Хангыль/Ханджа

[ctx: strings.src STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE string.text]
en: Slides
ru: Слайды

[ctx: strings.src STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE string.text]
en: Pages
ru: Страницы

[ctx: strings.src STR_RIGHT_PANE_TITLE string.text]
en: Tasks
ru: Задачи

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_TITLE string.text]
en: Master Pages
ru: Фоны страниц

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_TITLE string.text]
en: View
ru: Вид

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_LOCK string.text]
en: ~Dock Task Pane
ru: Пристыковать панель задач

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_UNLOCK string.text]
en: ~Undock Task Pane
ru: Отстыковать панель задач

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_CURRENT_MASTER_PAGES_TITLE string.text]
en: Used in This Presentation
ru: Используемые в данной презентации

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_RECENT_MASTER_PAGES_TITLE string.text]
en: Recently Used
ru: Последние

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_ALL_MASTER_PAGES_TITLE string.text]
en: Available for Use
ru: Доступные

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION string.text]
en: Preview not available
ru: Предварительный просмотр недоступен

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION string.text]
en: Preparing preview
ru: Подготовка предварительного просмотра

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE string.text]
en: Layouts
ru: Макеты

[ctx: strings.src STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY string.text]
en: Graphics Styles
ru: Стили графических объектов

[ctx: strings.src STR_CELL_STYLE_FAMILY string.text]
en: Cell Styles
ru: Стили ячеек

[ctx: strings.src DLG_TABLEDESIGNPANE string.text]
en: Table Designs
ru: Дизайн таблиц

[ctx: strings.src STR_CUSTOMANIMATIONPANE string.text]
en: Custom Animation
ru: Эффекты...

[ctx: strings.src STR_SLIDE_TRANSITION_PANE string.text]
en: Slide Transition
ru: Смена слайдов

[ctx: strings.src STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES string.text]
en: Named shapes
ru: Именованные фигуры

[ctx: strings.src STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES string.text]
en: All shapes
ru: Все фигуры

[ctx: strings.src STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME string.text]
en: Shape %1
ru: Фигура %1

[ctx: strings.src STR_SET_BACKGROUND_PICTURE string.text]
en: Set Background Picture for Slide ...
ru: Фон слайда...

[ctx: strings.src STR_ACC_DIALOG_DESC string.text]
en: Select a template from which to import page designs.
ru: Выберите шаблон, из которого импортировать дизайн страницы.

[ctx: strings.src RID_ANNOTATIONS_START string.text]
en: Comments
ru: Примечания

[ctx: strings.src STR_RESET_LAYOUT string.text]
en: Reset Slide Layout
ru: Макет по умолчанию

[ctx: strings.src STR_INSERT_TABLE string.text]
en: Insert Table
ru: Вставить таблицу

[ctx: strings.src STR_INSERT_CHART string.text]
en: Insert Chart
ru: Вставить диаграмму

[ctx: strings.src STR_INSERT_PICTURE string.text]
en: Insert Picture
ru: Вставить графический объект

[ctx: strings.src STR_INSERT_MOVIE string.text]
en: Insert Movie
ru: Вставить видео

[ctx: strings.src STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES string.text]
en: Drag and Drop Pages
ru: Перетащить страницы

[ctx: strings.src STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES string.text]
en: Drag and Drop Slides
ru: Перетащить слайды

[ctx: strings.src STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING string.text]
en: Please add Images to the Album.
ru: Добавьте изображения в альбом

[ctx: strings.src STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX string.text]
en: Text Slide
ru: Текстовый слайд

[ctx: toolbox.src RID_DRAW_VIEWER_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
ru: Панель функций

[ctx: toolbox.src RID_GRAPHIC_VIEWER_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
ru: Панель функций

[ctx: toolbox.src RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX string.text]
en: Media Playback
ru: Мультимедиа

[ctx: toolbox.src RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX string.text]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: PaneDockingWindow.src FLT_LEFT_PANE_IMPRESS_DOCKING_WINDOW dockingwindow.text]
en: Slide Pane
ru: Панель слайдов

[ctx: PaneDockingWindow.src FLT_LEFT_PANE_DRAW_DOCKING_WINDOW dockingwindow.text]
en: Page Pane
ru: Панель страниц

[ctx: PaneDockingWindow.src FLT_TOOL_PANEL_DOCKING_WINDOW dockingwindow.text]
en: Task Pane
ru: Панель задач

[ctx: RemoteDialog.src DLG_PAIR_REMOTE BTN_CONNECT okbutton.text]
en: Connect
ru: Соединительная линия

[ctx: RemoteDialog.src DLG_PAIR_REMOTE BTN_CANCEL cancelbutton.text]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: RemoteDialog.src DLG_PAIR_REMOTE STR_ENTER_PIN string.text]
en: Enter PIN:
ru: Введите PIN:

[ctx: RemoteDialog.src DLG_PAIR_REMOTE modaldialog.text]
en: Impress Remote
ru: Дистанционное управление Impress

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_FIRST imagebutton.quickhelptext]
en: First Image
ru: Первая картина

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_REVERSE imagebutton.quickhelptext]
en: Backwards
ru: Назад

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_STOP imagebutton.quickhelptext]
en: Stop
ru: Стоп

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_PLAY imagebutton.quickhelptext]
en: Play
ru: Воспроизвести

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_LAST imagebutton.quickhelptext]
en: Last Image
ru: Последняя картина

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION NUM_FLD_BITMAP numericfield.quickhelptext]
en: Image Number
ru: Номер картины

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION TIME_FIELD timefield.quickhelptext]
en: Duration
ru: Длительность показа

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION LB_LOOP_COUNT listbox.quickhelptext]
en: Loop Count
ru: Количество прогонов

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 19 stringlist.text]
en: Max.
ru: Макс.

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ONE_OBJECT imagebutton.quickhelptext]
en: Apply Object
ru: Принять объект

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ALL_OBJECTS imagebutton.quickhelptext]
en: Apply Objects Individually
ru: Принять объекты по одному

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_BITMAP imagebutton.quickhelptext]
en: Delete Current Image
ru: Удалить текущий кадр

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_ALL imagebutton.quickhelptext]
en: Delete All Images
ru: Удалить все кадры

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION FT_COUNT fixedtext.text]
en: Number
ru: Кол-во

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION GRP_BITMAP fixedline.text]
en: Image
ru: Изображение

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION RBT_GROUP radiobutton.text]
en: Group object
ru: Объект группы

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION RBT_BITMAP radiobutton.text]
en: Bitmap object
ru: Растровый объект

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION FT_ADJUSTMENT fixedtext.text]
en: Alignment
ru: Выравнивание

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 1 stringlist.text]
en: Top Left
ru: Слева сверху

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 2 stringlist.text]
en: Left
ru: По левому краю

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 3 stringlist.text]
en: Bottom Left
ru: Слева снизу

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 4 stringlist.text]
en: Top
ru: По верхнему краю

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 5 stringlist.text]
en: Centered
ru: По центру

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 6 stringlist.text]
en: Bottom
ru: По нижнему краю

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 7 stringlist.text]
en: Top Right
ru: Справа сверху

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 8 stringlist.text]
en: Right
ru: По правому краю

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 9 stringlist.text]
en: Bottom Right
ru: Справа внизу

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_CREATE_GROUP pushbutton.text]
en: Create
ru: Создать

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION GRP_ANIMATION_GROUP fixedline.text]
en: Animation group
ru: Группа анимации

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION STR_DISPLAY string.text]
en: Preview
ru: Просмотр

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION dockingwindow.text]
en: Animation
ru: Анимация

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK FT_OBJ_INFO fixedtext.text]
en: Processing metafile:
ru: Обработка метафайла:

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK FT_ACT_INFO fixedtext.text]
en: Broken down metaobjects:
ru: Разъединённых метаобъектов:

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK FT_INS_INFO fixedtext.text]
en: Inserted drawing objects:
ru: Внедрённые графические объекты:

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK modaldialog.text]
en: Break
ru: Разбить

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
ru: Шрифт

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
ru: Эффекты шрифта

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Position
ru: Положение

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR 1 pushbutton.text]
en: Return
ru: Восстановить

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR tabdialog.text]
en: Character
ru: Символы

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_PREVIEW checkbox.text]
en: Previe~w
ru: Прос~мотр

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_STARTWITH checkbox.text]
en: ~Do not show this wizard again
ru: Больше не показывать этот диалог

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE1_ARTGROUP fixedline.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE1_EMPTY radiobutton.text]
en: ~Empty presentation
ru: Пустая презентация

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE1_TEMPLATE radiobutton.text]
en: ~From template
ru: Из шаблона

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE1_OPEN radiobutton.text]
en: O~pen existing presentation
ru: Откр~ыть существующую презентацию

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE2_LAYOUT fixedline.text]
en: ~Select a slide design
ru: Выберите дизайн слайда

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE2_OUTPUTTYPES fixedline.text]
en: Select an output medium
ru: Способ отображения презентации

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM5 radiobutton.text]
en: ~Original
ru: ~Оригинал

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM1 radiobutton.text]
en: Sc~reen
ru: Экран

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM2 radiobutton.text]
en: Sli~de
ru: Слайд

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM3 radiobutton.text]
en: O~verhead sheet
ru: Пленка

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM4 radiobutton.text]
en: P~aper
ru: Бумага

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM6 radiobutton.text]
en: W~idescreen
ru: Широкий экран

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE3_EFFECT fixedline.text]
en: Select a slide transition
ru: Выберите тип смены слайда

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_EFFECT fixedtext.text]
en: ~Effect
ru: ~Эффект

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_SPEED fixedtext.text]
en: ~Speed
ru: С~корость

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE3_PRESTYPE fixedline.text]
en: Select the presentation type
ru: Выберите тип презентации

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE3_LIVE radiobutton.text]
en: ~Default
ru: ~По умолчанию

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE3_KIOSK radiobutton.text]
en: ~Automatic
ru: ~Автоматически

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_TIME fixedtext.text]
en: D~uration of page
ru: Задержка на странице

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_BREAK fixedtext.text]
en: Du~ration of pause
ru: Длительность паузы

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_PAGE3_LOGO checkbox.text]
en: Sh~ow logo
ru: Логотип в паузах

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE4_PERSONAL fixedline.text]
en: Describe your basic ideas
ru: Опишите основные идеи

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE4_ASKNAME fixedtext.text]
en: What is your name or the name of your company?
ru: Имя и/или название вашей организации

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE4_ASKTOPIC fixedtext.text]
en: What is the subject of your presentation?
ru: Тема вашей презентации

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE4_ASKINFORMATION fixedtext.text]
en: Further ideas to be presented?
ru: Сформулируйте ваши долгосрочные цели

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE5_PAGELIST fixedtext.text]
en: Ch~oose your pages
ru: Выберите страницы

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_PAGE5_SUMMARY checkbox.text]
en: C~reate summary
ru: ~Добавить список слайдов

[ctx: dlgass.src DLG_ASS BUT_LAST pushbutton.text]
en: << ~Back
ru: << ~Назад

[ctx: dlgass.src DLG_ASS BUT_NEXT pushbutton.text]
en: ~Next >>
ru: ~Далее >>

[ctx: dlgass.src DLG_ASS BUT_FINISH okbutton.text]
en: ~Create
ru: ~Готово

[ctx: dlgass.src DLG_ASS STR_OPEN string.text]
en: ~Open
ru: О~ткрыть

[ctx: dlgass.src DLG_ASS STR_CREATE string.text]
en: ~Create
ru: ~Готово

[ctx: dlgass.src DLG_ASS modaldialog.text]
en: Presentation Wizard
ru: Мастер презентаций

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY GRP_TYPE fixedline.text]
en: Field type
ru: Тип поля

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY RBT_FIX radiobutton.text]
en: ~Fixed
ru: ~Фиксированное

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY RBT_VAR radiobutton.text]
en: ~Variable
ru: ~Изменяемое

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY FT_LANGUAGE fixedtext.text]
en: ~Language
ru: Язык

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY FT_FORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
ru: Формат

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY modaldialog.text]
en: Edit Field
ru: Правка поля

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
ru: Маркеры

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering type
ru: Тип нумерации

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP pageitem.text]
en: Graphics
ru: Изображения

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION pageitem.text]
en: Position
ru: Положение

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Customize
ru: Настройка

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET tabdialog.text]
en: Bullets and Numbering
ru: Маркеры и нумерация

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE.1 RID_SVXPAGE_PAGE pageitem.text]
en: Page
ru: Страница

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE.1 RID_SVXPAGE_AREA pageitem.text]
en: Background
ru: Фон

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE 1 pushbutton.text]
en: Return
ru: Восстановить

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE tabdialog.text]
en: Page Setup
ru: Параметры страницы

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_SLIDE pageitem.text]
en: Slide
ru: Слайд

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_NOTESHANDOUT pageitem.text]
en: Notes and Handouts
ru: Заметки и тезисы

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_DLG_HEADERFOOTER tabdialog.text]
en: Header and Footer
ru: Колонтитулы

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FL_INCLUDE_ON_PAGE fixedline.text]
en: Include on slide
ru: Вставить в слайд

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_HEADER checkbox.text]
en: Header
ru: Верхний колонтитул

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_HEADER fixedtext.text]
en: Header text
ru: Текст верхнего колонтитула

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_DATETIME checkbox.text]
en: ~Date and time
ru: Дата и время

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_FIXED radiobutton.text]
en: Fi~xed
ru: Фиксированная

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_AUTOMATIC radiobutton.text]
en: ~Variable
ru: ~Изменяемое

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_DATETIME_LANGUAGE fixedtext.text]
en: ~Language:
ru: Язык:

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_FOOTER checkbox.text]
en: Footer
ru: Нижний колонтитул

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_FOOTER fixedtext.text]
en: Footer text
ru: Текст нижнего колонтитула

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_SLIDENUMBER checkbox.text]
en: Slide number
ru: Номер слайда

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_NOTONTITLE checkbox.text]
en: Do not show on first slide
ru: Не отображать на первом слайде

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLYTOALL pushbutton.text]
en: Apply to All
ru: Применить ко всем

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLY pushbutton.text]
en: Apply
ru: Применить

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_PAGE_NUMBER string.text]
en: Page number
ru: Номер страницы

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_INCLUDE_ON_PAGE string.text]
en: Include on page
ru: Отобразить на странице

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
ru: Положение

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE RB_BEFORE radiobutton.text]
en: ~Before
ru: перед

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE RB_AFTER radiobutton.text]
en: A~fter
ru: после

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE modaldialog.text]
en: Insert Slides
ru: Вставить слайд

[ctx: inspagob.src DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_LINK checkbox.text]
en: ~Link
ru: Сс~ылка

[ctx: inspagob.src DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_CHECK_MASTERS checkbox.text]
en: Delete unused backg~rounds
ru: Удалить неиспользу~ющиеся фоны

[ctx: inspagob.src DLG_INSERT_PAGES_OBJS modaldialog.text]
en: Insert Slides/Objects
ru: Вставить слайды/объекты

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT FL_PLACEHOLDERS fixedline.text]
en: Placeholders
ru: Поля подстановки

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_HEADER checkbox.text]
en: Header
ru: Верхний колонтитул

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_DATE checkbox.text]
en: Date/time
ru: Дата/время

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_FOOTER checkbox.text]
en: Footer
ru: Нижний колонтитул

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_PAGE_NUMBER checkbox.text]
en: Page number
ru: Номер страницы

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_SLIDE_NUMBER string.text]
en: Slide number
ru: Номер слайда

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_MASTER_LAYOUT_TITLE string.text]
en: Master Elements
ru: Мастер полей

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH GRP_PRESET fixedline.text]
en: Settings
ru: Настройки

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH FT_STEPS fixedtext.text]
en: Increments
ru: Шаги

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH CBX_ATTRIBUTES checkbox.text]
en: Cross-fade attributes
ru: Атрибуты морфинга

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH CBX_ORIENTATION checkbox.text]
en: Same orientation
ru: Такая же ориентация

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH modaldialog.text]
en: Cross-fading
ru: Морфинг

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PEN toolboxitem.text]
en: Pointer
ru: Карандаш

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_FIRST toolboxitem.text]
en: First Slide
ru: Первый слайд

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PREVIOUS toolboxitem.text]
en: Previous Slide
ru: Предыдущий слайд

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_NEXT toolboxitem.text]
en: Next Slide
ru: Следующий слайд

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_LAST toolboxitem.text]
en: Last Slide
ru: Последний слайд

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_DRAGTYPE toolboxitem.text]
en: Drag Mode
ru: Режим перетаскивания

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_SHAPE_FILTER toolboxitem.text]
en: Show Shapes
ru: Показать фигуры

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR LB_DOCS listbox.quickhelptext]
en: Documents
ru: Документы

[ctx: navigatr.src STR_OBJECTS_TREE string.text]
en: Page Tree
ru: Дерево страниц

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
ru: Отступы и интервалы

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
ru: Выравнивание

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
ru: Восточно-азиатские правила набора

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
ru: Табуляция

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH 1 pushbutton.text]
en: Return
ru: Восстановить

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH tabdialog.text]
en: Paragraph
ru: Абзац

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE pageitem.text]
en: Line
ru: Линия

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_AREA pageitem.text]
en: Area
ru: Область

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW pageitem.text]
en: Shadow
ru: Затенение

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE pageitem.text]
en: Transparency
ru: Прозрачность

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
ru: Шрифт

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
ru: Эффекты шрифта

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
ru: Отступы и интервалы

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR pageitem.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
ru: Маркеры

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering type
ru: Тип нумерации

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP pageitem.text]
en: Graphics
ru: Изображения

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Customize
ru: Настройка

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
ru: Выравнивание

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
ru: Восточно-азиатские правила набора

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
ru: Табуляция

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE tabdialog.text]
en: Presentation Layout
ru: Структура презентации

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_BACKGROUND.1 RID_SVXPAGE_AREA pageitem.text]
en: Area
ru: Область

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT fixedline.text]
en: Contents
ru: Содержимое

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_DRAW checkbox.text]
en: ~Drawing
ru: Рис~унок

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_NOTES checkbox.text]
en: ~Notes
ru: Примечания

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_HANDOUTS checkbox.text]
en: Hando~uts
ru: Тезисы

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_OUTLINE checkbox.text]
en: Out~line
ru: Структура

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_OUTPUT fixedline.text]
en: Quality
ru: Качество

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_COLOR radiobutton.text]
en: Default
ru: Стандарт

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_GRAYSCALE radiobutton.text]
en: Gra~yscale
ru: Оттенки серого

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_BLACKWHITE radiobutton.text]
en: Black & ~white
ru: Чёрно-белое

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT_EXT fixedline.text]
en: Print
ru: Печать

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAGENAME checkbox.text]
en: ~Page name
ru: Имя страницы

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_DATE checkbox.text]
en: D~ate
ru: Дата

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_TIME checkbox.text]
en: Ti~me
ru: Время

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_HIDDEN_PAGES checkbox.text]
en: H~idden pages
ru: Скрытые страницы

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_PAGE fixedline.text]
en: Page options
ru: Параметры страницы

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_DEFAULT radiobutton.text]
en: Default
ru: Стандарт

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGESIZE radiobutton.text]
en: ~Fit to page
ru: Согласовать с размером страницы

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGETILE radiobutton.text]
en: ~Tile pages
ru: Несколько страниц на листе

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_BOOKLET radiobutton.text]
en: B~rochure
ru: ~Брошюра

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_FRONT checkbox.text]
en: Fr~ont
ru: Лицевая сторона

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_BACK checkbox.text]
en: Ba~ck
ru: Оборот

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAPERBIN checkbox.text]
en: Paper tray from printer s~ettings
ru: Подача бумаги в соответствии с параметрами принтера

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS tabpage.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT FT_LAYOUT fixedtext.text]
en: ~Select a slide design
ru: Выберите дизайн слайда

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT CBX_MASTER_PAGE checkbox.text]
en: ~Exchange background page
ru: Замена фона страниц

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT CBX_CHECK_MASTERS checkbox.text]
en: ~Delete unused backgrounds
ru: Удалить неиспользованные фоны

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT BTN_LOAD pushbutton.text]
en: ~Load...
ru: ~Загрузка...

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT modaldialog.text]
en: Slide Design
ru: Дизайн слайда

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE pageitem.text]
en: Line
ru: Линия

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_AREA pageitem.text]
en: Area
ru: Область

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW pageitem.text]
en: Shadowing
ru: Затенение

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE pageitem.text]
en: Transparency
ru: Прозрачность

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
ru: Шрифт

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effect
ru: Эффекты шрифта

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
ru: Отступы и интервалы

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR pageitem.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION pageitem.text]
en: Text Animation
ru: Анимация текста

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_MEASURE pageitem.text]
en: Dimensioning
ru: Размерная линия

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CONNECTION pageitem.text]
en: Connector
ru: Соединительная линия

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
ru: Выравнивание

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
ru: Восточно-азиатские правила набора

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
ru: Табуляция

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE 1 pushbutton.text]
en: Back
ru: Назад

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE tabdialog.text]
en: Graphics Styles
ru: Стили графических объектов

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION FT_ACTION fixedtext.text]
en: Action at mouse click
ru: Действие по щелчку мыши

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION BTN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Browse...
ru: Обзор...

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION BTN_SEEK pushbutton.text]
en: ~Find
ru: ~Найти

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION STR_PATHNAME string.text]
en: Path Name
ru: Путь

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION tabpage.text]
en: Interaction
ru: Действие по щелчку мыши

[ctx: tpoption.src SCALE_TEXT #define.text]
en: Scale
ru: Масштаб

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS GRP_DISPLAY fixedline.text]
en: Display
ru: Показать

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_RULER checkbox.text]
en: ~Rulers visible
ru: ~Показать линейки

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_HELPLINES checkbox.text]
en: ~Snap Lines when moving
ru: Направл~яющие при перемещении

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_HANDLES_BEZIER checkbox.text]
en: ~All control points in Bézier editor
ru: ~Все контрольные точки в редакторе Безье

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_MOVE_OUTLINE checkbox.text]
en: ~Contour of each individual object
ru: Контур каждого объекта отдельно

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS tabpage.text]
en: Contents
ru: Содержимое

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_TEXT fixedline.text]
en: Text objects
ru: Текстовые объекты

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_QUICKEDIT checkbox.text]
en: Allow quick editing
ru: Разрешить быстрое редактирование

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_PICKTHROUGH checkbox.text]
en: Only text area selectable
ru: Выделение только области текста

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_PROGRAMSTART fixedline.text]
en: New document
ru: Новый документ

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_TEMPLATE checkbox.text]
en: Start with ~wizard
ru: Создавать с помощью мастера

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
ru: Настройки

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_MASTERPAGE_CACHE checkbox.text]
en: Use background cache
ru: Использовать кэш фона

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_COPY checkbox.text]
en: Copy when moving
ru: Копировать при перемещении

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS checkbox.text]
en: Objects always moveable
ru: Объекты всегда перемещаемы

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_CROOK_NO_CONTORTION checkbox.text]
en: Do not distort objects in curve
ru: Не превращать объект в кривую

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_METRIC fixedtext.text]
en: Unit of ~measurement
ru: Единица измерения

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_TABSTOP fixedtext.text]
en: Ta~b stops
ru: Позиция табуляции

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_START_WITH_ACTUAL_PAGE fixedline.text]
en: Presentation
ru: Презентация

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE checkbox.text]
en: Always with current page
ru: Всегда с текущего слайда

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_ENABLE_SDREMOTE checkbox.text]
en: Enable remote control
ru: Дистанционное управление

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_ENABLE_PRESENTER_SCREEN checkbox.text]
en: Enable Presenter Console
ru: Включить Presenter Console

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_COMPATIBILITY fixedline.text]
en: Compatibility
ru: Совместимость

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CB_USE_PRINTER_METRICS checkbox.text]
en: Us~e printer metrics for document formatting
ru: Применить настройки принтера для форматирования текста

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CB_MERGE_PARA_DIST checkbox.text]
en: Add ~spacing between paragraphs and tables (in current document)
ru: Добавить в текущем документе интервалы между абзацами

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_ORIGINAL fixedtext.text]
en: Original
ru: Оригинал

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_EQUIVALENT fixedtext.text]
en: Equivalent to
ru: Соответствует

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_SCALE fixedtext.text]
en: ~Drawing scale
ru: Масштаб рисунка

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEWIDTH fixedtext.text]
en: Page ~width
ru: Ширина страницы

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEHEIGHT fixedtext.text]
en: Page ~height
ru: Высота страницы

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC tabpage.text]
en: Other
ru: Прочее

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE BTN_PREVIEW pushbutton.text]
en: Preview
ru: Просмотр

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE GRP_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
ru: Настройки

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_LAYERS fixedtext.text]
en: Number of colors:
ru: Количество цветов:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_REDUCE fixedtext.text]
en: Point reduction:
ru: Сокращение точек:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE MT_REDUCE metricfield.text]
en:  Pixel
ru:  пикс.

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE CB_FILLHOLES checkbox.text]
en: ~Fill holes:
ru: ~Заполнить промежутки:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_FILLHOLES fixedtext.text]
en: Tile size:
ru: Размер мозаики:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE MT_FILLHOLES metricfield.text]
en:  Pixel
ru:  пикс.

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_ORIGINAL fixedtext.text]
en: Source picture:
ru: Исходная картинка:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE CTL_BMP control.text]
en: Source picture
ru: Исходная картинка

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_VECTORIZED fixedtext.text]
en: Vectorized image:
ru: Векторное изображение:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE CTL_WMF control.text]
en: Vectorized image
ru: Векторное изображение

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE GRP_PRGS fixedtext.text]
en: Progress
ru: Выполнение

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE WND_PRGS window.text]
en: Progress
ru: Выполнение

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE modaldialog.text]
en: Convert to Polygon
ru: Преобразовать в многоугольник

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_NEXT_SLIDE menuitem.text]
en: ~Next
ru: Следую~щий

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_PREV_SLIDE menuitem.text]
en: ~Previous
ru: ~Предыдущий

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO CM_FIRST_SLIDE menuitem.text]
en: ~First Slide
ru: Пе~рвый слайд

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO CM_LAST_SLIDE menuitem.text]
en: ~Last Slide
ru: П~оследний слайд

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_GOTO menuitem.text]
en: ~Go to Slide
ru: П~ерейти

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_PEN_MODE menuitem.text]
en: Mouse pointer as ~Pen
ru: Указатель мыши в виде каранда~ша

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_VERY_THIN menuitem.text]
en: ~Very thin
ru: Очень тонкий

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_THIN menuitem.text]
en: ~Thin
ru: Тонкий

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_NORMAL menuitem.text]
en: ~Normal
ru: Обычный

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_THICK menuitem.text]
en: ~Thick
ru: Толстый

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_VERY_THICK menuitem.text]
en: ~Very Thick
ru: Очень толстый

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_WIDTH_PEN menuitem.text]
en: ~Pen Width
ru: Толщина карандаша

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_COLOR_PEN menuitem.text]
en: ~Change pen Color...
ru: Изменить цвет...

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_ERASE_ALLINK menuitem.text]
en: ~Erase all ink on Slide
ru: Стереть всё нарисованное на слайде

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN CM_SCREEN_BLACK menuitem.text]
en: ~Black
ru: ~Чёрный

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN CM_SCREEN_WHITE menuitem.text]
en: ~White
ru: ~Белый

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_SCREEN menuitem.text]
en: ~Screen
ru: ~Монитор

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_ENDSHOW menuitem.text]
en: ~End Show
ru: ~Завершить

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE FL_STYLE_OPTIONS+1 fixedline.text]
en: Show
ru: Показать

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_HEADER_ROW+1 checkbox.text]
en: ~Header Row
ru: Строку заголовка

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_TOTAL_ROW+1 checkbox.text]
en: Tot~al Row
ru: Итоговую строку

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_BANDED_ROWS+1 checkbox.text]
en: ~Banded Rows
ru: Чередующиеся строки

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_FIRST_COLUMN+1 checkbox.text]
en: Fi~rst Column
ru: Первый столбец

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_LAST_COLUMN+1 checkbox.text]
en: ~Last Column
ru: Последний столбец

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_BANDED_COLUMNS+1 checkbox.text]
en: Ba~nded Columns
ru: Чередующиеся столбцы

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE FL_TABLE_STYLES+1 fixedline.text]
en: Styles
ru: Стили

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE control.text]
en: Table Design
ru: Дизайн таблицы

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE modaldialog.text]
en: Table Design
ru: Дизайн таблицы

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_CONTENT string.text]
en: Print content
ru: Печатать содержимое

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP string.text]
en: Print
ru: Печать

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT string.text]
en: Document
ru: Документ

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Slides
ru: Слайды

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 2 itemlist.text]
en: Handouts
ru: Тезисы

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 3 itemlist.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 4 itemlist.text]
en: Outline
ru: Структура

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE string.text]
en: Slides per page
ru: Слайдов на страницу

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Default
ru: По умолчанию

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER string.text]
en: Order
ru: Последовательность

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Left to right, then down
ru: слева направо, затем вниз

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES 2 itemlist.text]
en: Top to bottom, then right
ru: сверху вниз, затем направо

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT string.text]
en: ~Contents
ru: Содержимое

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME string.text]
en: ~Slide name
ru: Имя слайда

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME string.text]
en: P~age name
ru: Название страницы

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE string.text]
en: ~Date and time
ru: Дата и время

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN string.text]
en: Hidden pages
ru: Скрытые страницы

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OUTPUT_OPTIONS_GROUP string.text]
en: Output options
ru: Параметры печати

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY string.text]
en: Color
ru: Цвет

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Original colors
ru: Исходные цвета

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 2 itemlist.text]
en: Grayscale
ru: Оттенки серого

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 3 itemlist.text]
en: Black & white
ru: Чёрно-белое

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS string.text]
en: ~Size
ru: Размер

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Original size
ru: Исходный размер

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 2 itemlist.text]
en: Fit to printable page
ru: Подогнать по размеру страницы

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 3 itemlist.text]
en: Distribute on multiple sheets of paper
ru: Печать плакатом

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 4 itemlist.text]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
ru: Печать мозаикой

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 1 itemlist.text]
en: Original size
ru: Исходный размер

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 2 itemlist.text]
en: Fit to printable page
ru: Подогнать по размеру страницы

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 3 itemlist.text]
en: Distribute on multiple sheets of paper
ru: Печать плакатом

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 4 itemlist.text]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
ru: Печать мозаикой

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE string.text]
en: Brochure
ru: ~Брошюра

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES string.text]
en: Page sides
ru: Стороны страниц

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE string.text]
en: Include
ru: Вывести

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 1 itemlist.text]
en: All pages
ru: Все страницы

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 2 itemlist.text]
en: Front sides / right pages
ru: Лицевые стороны / правые страницы

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 3 itemlist.text]
en: Back sides / left pages
ru: Оборотные стороны / левые страницы

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY_GROUP string.text]
en: Paper tray
ru: Подача бумаги

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY string.text]
en: ~Use only paper tray from printer preferences
ru: Подача бумаги согласно настройкам принтера

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE string.text]
en: Print range
ru: Область печати

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 1 itemlist.text]
en: ~All slides
ru: ~Все слайды

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 2 itemlist.text]
en: ~Slides
ru: Слайды

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 3 itemlist.text]
en: Se~lection
ru: Выделение

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 1 itemlist.text]
en: ~All pages
ru: Все страницы

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 2 itemlist.text]
en: Pa~ges
ru: Страницы

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 3 itemlist.text]
en: Se~lection
ru: Выделение

[ctx: copydlg.ui DuplicateDialog title string.text]
en: Duplicate
ru: Удвоить

[ctx: copydlg.ui default label string.text]
en: _Default
ru: По умолчанию

[ctx: copydlg.ui label4 label string.text]
en: Number of _copies
ru: Число копий

[ctx: copydlg.ui viewdata tooltip_text string.text]
en: Values from Selection
ru: Значения из отбора

[ctx: copydlg.ui label5 label string.text]
en: _X axis
ru: Ось _X

[ctx: copydlg.ui label6 label string.text]
en: _Y axis
ru: Ось _Y

[ctx: copydlg.ui label7 label string.text]
en: _Angle
ru: _Угол поворота

[ctx: copydlg.ui degrees label string.text]
en:  degrees
ru:  градусов

[ctx: copydlg.ui label1 label string.text]
en: Placement
ru: Смещение

[ctx: copydlg.ui label8 label string.text]
en: _Width
ru: _Ширина

[ctx: copydlg.ui label9 label string.text]
en: _Height
ru: Высота

[ctx: copydlg.ui label2 label string.text]
en: Enlargement
ru: Увеличение

[ctx: copydlg.ui label10 label string.text]
en: _Start
ru: Начать

[ctx: copydlg.ui endlabel label string.text]
en: _End
ru: Конец

[ctx: copydlg.ui label3 label string.text]
en: Colors
ru: Цвета

[ctx: dlgsnap.ui SnapObjectDialog title string.text]
en: New Snap Object
ru: Новая точка захвата/направляющая

[ctx: dlgsnap.ui label1 label string.text]
en: Position
ru: Положение

[ctx: dlgsnap.ui point label string.text]
en: _Point
ru: _Точка

[ctx: dlgsnap.ui vert label string.text]
en: _Vertical
ru: _Вертикально

[ctx: dlgsnap.ui horz label string.text]
en: Hori_zontal
ru: Горизонтально

[ctx: dlgsnap.ui label2 label string.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: insertlayer.ui InsertLayerDialog title string.text]
en: Insert Layer
ru: Вставка слоя

[ctx: insertlayer.ui label4 label string.text]
en: _Name
ru: Название

[ctx: insertlayer.ui label5 label string.text]
en: _Title
ru: _Заголовок

[ctx: insertlayer.ui descriptio label string.text]
en: _Description
ru: Описание

[ctx: insertlayer.ui visible label string.text]
en: _Visible
ru: Види_мый

[ctx: insertlayer.ui printable label string.text]
en: _Printable
ru: _Для печати

[ctx: insertlayer.ui locked label string.text]
en: _Locked
ru: _Заблокированный

[ctx: printeroptions.ui printname label string.text]
en: Page name
ru: Название страницы

[ctx: printeroptions.ui printdatetime label string.text]
en: Date and time
ru: Дата и время

[ctx: printeroptions.ui label4 label string.text]
en: Contents
ru: Содержимое

[ctx: printeroptions.ui originalcolors label string.text]
en: Original size
ru: Исходный размер

[ctx: printeroptions.ui grayscale label string.text]
en: Grayscale
ru: Оттенки серого

[ctx: printeroptions.ui blackandwhite label string.text]
en: Black & white
ru: Чёрно-белое

[ctx: printeroptions.ui label5 label string.text]
en: Color
ru: Цвет

[ctx: printeroptions.ui originalsize label string.text]
en: Original size
ru: Исходный размер

[ctx: printeroptions.ui fittoprintable label string.text]
en: Fit to printable page
ru: Подогнать по размеру страницы

[ctx: printeroptions.ui distributeonmultiple label string.text]
en: Distribute on multiple sheets of paper
ru: Печать плакатом

[ctx: printeroptions.ui tilesheet label string.text]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
ru: Печать мозаикой

[ctx: printeroptions.ui label6 label string.text]
en: Size
ru: Размер

[ctx: customslideshows.ui CustomSlideShows title string.text]
en: Custom Slide Shows
ru: Настраиваемые демонстрации

[ctx: customslideshows.ui copy label string.text]
en: Cop_y
ru: _Копировать

[ctx: customslideshows.ui startshow label string.text]
en: _Start
ru: Начать

[ctx: customslideshows.ui usecustomshows label string.text]
en: _Use Custom Slide Show
ru: _Использовать настраиваемую демонстрацию

[ctx: definecustomslideshow.ui DefineCustomSlideShow title string.text]
en: Define Custom Slide Show
ru: Задать порядок демонстрации

[ctx: definecustomslideshow.ui label1 label string.text]
en: _Name:
ru: Имя:

[ctx: definecustomslideshow.ui label2 label string.text]
en: _Existing slides
ru: Существующие слайды

[ctx: definecustomslideshow.ui label3 label string.text]
en: _Selected slides
ru: Выбранные слайды

[ctx: photoalbum.ui PhotoAlbumCreatorDialog title string.text]
en: Create Photo Album
ru: Создать фотоальбом

[ctx: photoalbum.ui create_btn label string.text]
en: Insert Slides
ru: Вставить слайд

[ctx: photoalbum.ui rem_btn tooltip_markup string.text]
en: Remove Image from List
ru: Удалить изображение из списка

[ctx: photoalbum.ui rem_btn tooltip_text string.text]
en: Remove Image from List
ru: Удалить изображение из списка

[ctx: photoalbum.ui up_btn tooltip_markup string.text]
en: Move Image Up
ru: Переместить вверх

[ctx: photoalbum.ui up_btn tooltip_text string.text]
en: Move Image Up
ru: Переместить вверх

[ctx: photoalbum.ui down_btn tooltip_markup string.text]
en: Move Image Down
ru: Переместить вниз

[ctx: photoalbum.ui down_btn tooltip_text string.text]
en: Move Image Down
ru: Переместить вниз

[ctx: photoalbum.ui label2 label string.text]
en: Preview
ru: Предварительный просмотр

[ctx: photoalbum.ui label7 label string.text]
en: Slide Layout
ru: Макеты слайдов

[ctx: photoalbum.ui asr_check label string.text]
en: Keep Aspect Ratio
ru: Сохранять пропорции

[ctx: photoalbum.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: 1 Image
ru: 1 изображение

[ctx: photoalbum.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: 2 Images
ru: 2 изображения

[ctx: photoalbum.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: 4 Images
ru: 4 изображения

[ctx: presentationdialog.ui PresentationDialog title string.text]
en: Slide Show
ru: Параметры демонстрации

[ctx: presentationdialog.ui from label string.text]
en: _From:
ru: На_чать со слайда:

[ctx: presentationdialog.ui from_cb-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Starting slide
ru: Начальный слайд

[ctx: presentationdialog.ui allslides label string.text]
en: All _slides
ru: _Все слайды

[ctx: presentationdialog.ui customslideshow label string.text]
en: _Custom Slide Show:
ru: Настраиваемая демонстрация

[ctx: presentationdialog.ui label1 label string.text]
en: Range
ru: Объем

[ctx: presentationdialog.ui presdisplay_label label string.text]
en: P_resentation display:
ru: Монитор презентации:

[ctx: presentationdialog.ui externalmonitor_str label string.text]
en: Display %1 (external)
ru: Монитор %1 (внешний)

[ctx: presentationdialog.ui monitor_str label string.text]
en: Display %1
ru: Монитор %1

[ctx: presentationdialog.ui allmonitors_str label string.text]
en: All displays
ru: Все мониторы

[ctx: presentationdialog.ui label3 label string.text]
en: Multiple displays
ru: Несколько мониторов

[ctx: presentationdialog.ui default label string.text]
en: _Default
ru: По умолчанию

[ctx: presentationdialog.ui window label string.text]
en: _Window
ru: О_кно

[ctx: presentationdialog.ui auto label string.text]
en: A_uto
ru: Ав_томатически

[ctx: presentationdialog.ui showlogo label string.text]
en: Show _logo
ru: _Логотип в паузах

[ctx: presentationdialog.ui pauseduration tooltip_text string.text]
en: Duration of pause
ru: Длительность паузы

[ctx: presentationdialog.ui pauseduration AtkObject::accessible-name string.text]
en: Pause Duration
ru: Длительность паузы

[ctx: presentationdialog.ui label2 label string.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: presentationdialog.ui manualslides label string.text]
en: Change slides _manually
ru: Смена слайда в_ручную

[ctx: presentationdialog.ui pointervisible label string.text]
en: Mouse pointer _visible
ru: Показывать ука_затель мыши

[ctx: presentationdialog.ui pointeraspen label string.text]
en: Mouse pointer as _pen
ru: Указатель мыши в виде каранда_ша

[ctx: presentationdialog.ui navigatorvisible label string.text]
en: _Navigator visible
ru: Показывать _Навигатор

[ctx: presentationdialog.ui animationsallowed label string.text]
en: _Animations allowed
ru: Разрешить _анимацию

[ctx: presentationdialog.ui changeslidesbyclick label string.text]
en: Change slides by clic_king on background
ru: Смена слайда по _щелчку

[ctx: presentationdialog.ui alwaysontop label string.text]
en: Presentation always _on top
ru: Презентация всег_да на переднем плане

[ctx: presentationdialog.ui label4 label string.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: printeroptions.ui printname label string.text]
en: Slide name
ru: Имя слайда

[ctx: printeroptions.ui printhidden label string.text]
en: Hidden pages
ru: Скрытые страницы

[ctx: printeroptions.ui tilesheet label string.text]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
ru: Печать мозаикой

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed, and data that is no longer needed will be removed.
    The Presentation Minimizer can optimize the image quality size. Presentations designed for screen or projector do not require the same high quality as presentations designed for print.
ru: Presentation Minimizer используется для уменьшения размера файла презентации. Изображения будут сжаты, а невостребованные данные удалены.
    Presentation Minimizer может оптимизировать размер изображения за счёт качества. Презентации, предназначенные для демонстрации на экранах и проекторах, не требуют такого же высокого качества изображений, как презентации, предназначенные для печати.

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.SunPresentationMinimizer.Command1.MenuItems.SunPresentationMinimizerExecute2 Title value.text]
en: ~Minimize Presentation...
ru: ~Уменьшить презентацию...

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_STEPS value.text]
en: Steps
ru: Шаги

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_BACK value.text]
en: < ~Back
ru: < ~Назад

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_NEXT value.text]
en: ~Next >
ru: ~Вперёд >

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_FINISH value.text]
en: ~Finish
ru: ~Завершить

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL value.text]
en: Cancel
ru: Отменить

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION value.text]
en: Introduction
ru: Введение

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION_T value.text]
en: The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation.
ru: Presentation Minimizer используется для уменьшения размера файла презентации. Рисунки будут сжаты, а неиспользуемые данные - удалены. На последнем шаге мастер предложит применить изменения к текущей презентации или создать новый файл с её оптимизированной версией.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CHOSE_SETTINGS value.text]
en: ~Choose settings for Presentation Minimizer
ru: Выбрат~ь параметры Presentation Minimizer

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE value.text]
en: ~Delete
ru: ~Удалить

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION value.text]
en: Choose settings for optimizing pictures and graphics
ru: Выберите параметры для оптимизации изображений

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
en: Graphics
ru: Изображения

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_LOSSLESS_COMPRESSION value.text]
en: ~Lossless compression
ru: Сжатие без потерь

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_JPEG_COMPRESSION value.text]
en: ~JPEG compression
ru: Сжатие ~JPEG

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_QUALITY value.text]
en: ~Quality in %
ru: ~Качество, %

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE_CROP_AREA value.text]
en: ~Delete cropped graphic areas
ru: Удалить кадрированные части изображений

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION value.text]
en: Reduce ~image resolution
ru: Уменьшить разрешение изображения

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_0 value.text]
en: 0;<no change>
ru: 0;<без изменений>

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_1 value.text]
en: 90;90 DPI (screen resolution)
ru: 90;90 DPI (экранное разрешение)

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_2 value.text]
en: 150;150 DPI (projector resolution)
ru: 150;150 DPI (разрешение проектора)

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_3 value.text]
en: 300;300 DPI (print resolution)
ru: 300;300 DPI (разрешение печати)

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS value.text]
en: ~Break links to external graphics
ru: Разорвать ссылки на внешние изображения

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
en: OLE Objects
ru: OLE-объекты

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OPTIMIZATION value.text]
en: Choose settings for replacing OLE objects
ru: Выберите параметры для замены OLE-объектов

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_REPLACE value.text]
en: Create static replacement graphics for OLE objects
ru: Создать статическую графическую замену OLE-объектов

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ALL_OLE_OBJECTS value.text]
en: For ~all OLE objects
ru: Для всех OLE-объектов

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY value.text]
en: ~For OLE objects not based on OpenDocument format
ru: Для OLE-объектов, не базирующихся на формате OpenDocument

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects.
ru: Технология OLE позволяет внедрять и ссылаться на документы или другие объекты. Данная презентация содержит объекты OLE.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects.
ru: Технология OLE позволяет внедрять и ссылаться на документы или другие объекты. Данная презентация не содержит объектов OLE.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
en: Slides
ru: Слайды

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CHOOSE_SLIDES value.text]
en: Choose which slides to delete
ru: Выберите слайды для удаления

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_MASTER_PAGES value.text]
en: Master Pages
ru: Мастер-страницы

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_MASTER_PAGES value.text]
en: Delete unused ~master pages
ru: Удалить неиспользуемые мастер-страницы

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_NOTES_PAGES value.text]
en: ~Clear notes
ru: Удалить примечания

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES value.text]
en: Delete hidden ~slides
ru: Удалить скрытые слайды

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CUSTOM_SHOW value.text]
en: Delete slides that are not used for the ~custom slide show
ru: Удалить слайды, которые не используются в презентации

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
en: Summary
ru: Резюме

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY_TITLE value.text]
en: Choose where to apply the following changes
ru: Выберите объект применения изменений

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_PROGRESS value.text]
en: Progress
ru: Прогресс

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OBJECTS_OPTIMIZED value.text]
en: Objects optimized
ru: Оптимизированные объекты

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_APPLY_TO_CURRENT value.text]
en: ~Apply changes to current presentation
ru: Применить изменения к текущей презентации

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_AUTOMATICALLY_OPEN value.text]
en: ~Open newly created presentation
ru: Открыть созданную презентацию

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_SETTINGS value.text]
en: ~Save settings as
ru: Сохранить настройки как

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_AS value.text]
en: ~Duplicate presentation before applying changes
ru: Сделать резервную копию перед применением изменений

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_SLIDES value.text]
en: Delete %SLIDES slides.
ru: Удалить %SLIDES слайд(ов).

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZE_IMAGES value.text]
en: Optimize %IMAGES graphics to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI.
ru: Оптимизировать изображения %IMAGES как %QUALITY% JPEG с разрешением %RESOLUTION DPI.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CREATE_REPLACEMENT value.text]
en: Create replacement graphics for %OLE objects.
ru: Использовать изображения для объектов %OLE.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CURRENT_FILESIZE value.text]
en: Current file size:
ru: Текущий размер файла:

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ESTIMATED_FILESIZE value.text]
en: Estimated new file size:
ru: Приблизительный размер нового файла:

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_MB value.text]
en: %1 MB
ru: %1 МБ

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS value.text]
en: My Settings
ru: Мои настройки

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DEFAULT_SESSION value.text]
en: default session
ru: сессия по умолчанию

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_MODIFY_WARNING value.text]
en: The optimization will modify the current document. Do you want to continue?
ru: Оптимизация изменит содержимое данного файла. Продолжить?

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_YES value.text]
en: ~Yes
ru: Да

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OK value.text]
en: OK
ru: ОК

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_1 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB.
ru: Приложение Presentation Minimizer успешно обновило презентацию «%TITLE». Размер файла изменён с %OLDFILESIZE МБ до %NEWFILESIZE МБ.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_2 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB.
ru: Приложение Presentation Minimizer успешно обновило презентацию «%TITLE». Размер файла изменён с %OLDFILESIZE МБ до приблизительно %NEWFILESIZE МБ.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_3 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB.
ru: Приложение Presentation Minimizer успешно обновило презентацию «%TITLE». Размер файла изменён до %NEWFILESIZE МБ.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_4 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB.
ru: Приложение Presentation Minimizer успешно обновило презентацию «%TITLE». Размер файла изменён до приблизительно %NEWFILESIZE МБ.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION value.text]
en: Duplicating presentation...
ru: Копирование презентации...

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES value.text]
en: Deleting slides...
ru: Удаление слайдов...

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZING_GRAPHICS value.text]
en: Optimizing graphics...
ru: Оптимизация изображений...

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS value.text]
en: Creating replacement graphics for OLE objects...
ru: Создание изображений OLE-объектов...

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.LastUsedSettings Name value.text]
en: Projector optimized
ru: Оптимизировано для проектора

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template1 Name value.text]
en: Screen optimized (smallest file size)
ru: Оптимизировано для экрана (наименьший размер)

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template2 Name value.text]
en: Projector optimized
ru: Оптимизировано для проектора

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template3 Name value.text]
en: Print optimized
ru: Оптимизировано для печати

[ctx: macinstall.ulf OKLabel LngText.text]
en: Ok
ru: ОК

[ctx: macinstall.ulf InstallLabel LngText.text]
en: Install
ru: Установить

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
en: Abort
ru: Прервать

[ctx: macinstall.ulf IntroText1 LngText.text]
en: Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard
ru: Добро пожаловать в Мастер установки [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf IntroText2 LngText.text]
en: This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]
ru: Будет выполнено обновление установленной версии [PRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf IntroText3 LngText.text]
en: This might take a moment.
ru: Это может занять некоторое время.

[ctx: macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text]
en: Not listed (choose location in an extra step)
ru: Не выбрано (указать местонахождение на специальном шаге)

[ctx: macinstall.ulf ListPromptText LngText.text]
en: Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]
ru: Выберите установку [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION], для которой вы хотите установить [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text]
en: Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
ru: Укажите диалог установки [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION].

[ctx: macinstall.ulf ListOKLabelText LngText.text]
en: Install
ru: Установить

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
en: Abort
ru: Прервать

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text]
en: This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
ru: Это неправильная установка [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION].

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text]
en: Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation
ru: Запустить установщик повторно и выбрать правильную установку [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText1 LngText.text]
en: Click Install to start the installation
ru: Нажмите Установить для начала процесса установки

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text]
en: Installation might take a minute...
ru: Процесс установки может занять некоторое время...

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText LngText.text]
en: Installation failed, most likely your account does not have the necessary privileges.
ru: Установка не удалась, скорее всего, учётная запись не обладает необходимыми правами.

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text]
en: Do you want to identify as administrator and try again?
ru: Хотите идентифицироваться как администратор и попробовать снова?

[ctx: macinstall.ulf IdentifyYES LngText.text]
en: Yes, identify
ru: Да, идентифицироваться

[ctx: macinstall.ulf IdentifyNO LngText.text]
en: No, abort installation
ru: Нет, прервать установку

[ctx: macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text]
en: Installation failed.
ru: Установка не удалась.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText LngText.text]
en: Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed.
ru: Установка языкового пакета [PRODUCTNAME] выполнена успешно.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText2 LngText.text]
en: Call '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' to change the user interface language.
ru: Используйте «[PRODUCTNAME]-Настройки-Язык Настройки-Языки» для смены языка интерфейса.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteTextPatch LngText.text]
en: Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed
ru: Установка [FULLPRODUCTNAME] выполнена успешно

[ctx: app.src STR_NONAME string.text]
en: Untitled
ru: Безымянный

[ctx: app.src STR_CLOSE string.text]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: app.src STR_STYLE_FILTER_AUTO string.text]
en: Automatic
ru: Автоматически

[ctx: app.src STR_STANDARD_SHORTCUT string.text]
en: Standard
ru: По умолчанию

[ctx: app.src STR_BYTES string.text]
en: Bytes
ru: Байт

[ctx: app.src STR_KB string.text]
en: KB
ru: Кб

[ctx: app.src STR_MB string.text]
en: MB
ru: Мб

[ctx: app.src STR_GB string.text]
en: GB
ru: Гб

[ctx: app.src MSG_QUERY_LASTVERSION querybox.text]
en: Cancel all changes?
ru: Отменить все изменения?

[ctx: app.src MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND errorbox.text]
en: %PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default  location requested during the browser installation.
ru: %PRODUCTNAME не смог найти веб-браузер в системе. Пожалуйста, проверьте настройки рабочего окружения системы или установите веб-браузер (например, Firefox) в каталог по умолчанию, который браузер предложит на этапе установки.

[ctx: app.src MSG_ERR_NO_ABS_URI_REF errorbox.text]
en: "$(ARG1)" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it.
ru: "$(ARG1)" не является абсолютным URL, который возможно передать внешнему приложению для открытия.

[ctx: app.src GID_INTERN string.text]
en: Internal
ru: Внутренний

[ctx: app.src GID_APPLICATION string.text]
en: Application
ru: Приложение

[ctx: app.src GID_VIEW string.text]
en: View
ru: Вид

[ctx: app.src GID_DOCUMENT string.text]
en: Documents
ru: Документы

[ctx: app.src GID_EDIT string.text]
en: Edit
ru: Правка

[ctx: app.src GID_OPTIONS string.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: app.src GID_NAVIGATOR string.text]
en: Navigate
ru: Навигация

[ctx: app.src GID_INSERT string.text]
en: Insert
ru: Вставить

[ctx: app.src GID_FORMAT string.text]
en: Format
ru: Формат

[ctx: app.src GID_TEMPLATE string.text]
en: Templates
ru: Шаблоны

[ctx: app.src GID_TEXT string.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: app.src GID_FRAME string.text]
en: Frame
ru: Рамка

[ctx: app.src GID_GRAPHIC string.text]
en: Graphic
ru: Графический объект

[ctx: app.src GID_TABLE string.text]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: app.src GID_ENUMERATION string.text]
en: Numbering
ru: Нумерация

[ctx: app.src GID_DATA string.text]
en: Data
ru: Данные

[ctx: app.src GID_SPECIAL string.text]
en: Special Functions
ru: Специальные функции

[ctx: app.src GID_IMAGE string.text]
en: Image
ru: Изображение

[ctx: app.src GID_CHART string.text]
en: Chart
ru: Диаграмма

[ctx: app.src GID_EXPLORER string.text]
en: Explorer
ru: Проводник

[ctx: app.src GID_CONNECTOR string.text]
en: Connector
ru: Соединительная линия

[ctx: app.src GID_MODIFY string.text]
en: Modify
ru: Изменить

[ctx: app.src GID_DRAWING string.text]
en: Drawing
ru: Рисование

[ctx: app.src GID_CONTROLS string.text]
en: Controls
ru: Элементы управления

[ctx: app.src MSG_CANT_QUIT infobox.text]
en: The application cannot be terminated at the moment.
    Please wait until all print jobs and/or
    OLE actions have finished and close all dialogs.
ru: Выход из приложения в данный момент невозможен.
    Подождите окончания всех заданий печати и/или
     действий OLE и закройте все диалоги.

[ctx: app.src STR_ISMODIFIED string.text]
en: Do you want to save the changes to %1?
ru: Сохранить изменения в %1 ?

[ctx: app.src STR_QUITAPP string.text]
en: E~xit %PRODUCTNAME
ru: Выйти из %PRODUCTNAME

[ctx: app.src RID_STR_HELP string.text]
en: Help
ru: Справка

[ctx: app.src RID_STR_NOAUTOSTARTHELPAGENT string.text]
en: No automatic start at 'XX'
ru: Без автоматического запуска при «XX»

[ctx: app.src RID_HELPBAR string.text]
en: Help Bar
ru: Панель Справки

[ctx: app.src RID_STR_HLPFILENOTEXIST string.text]
en: The help file for this topic is not installed.
ru: Не установлены справочные файлы для этого раздела.

[ctx: app.src RID_ENVTOOLBOX string.text]
en: Function Bar
ru: Панель функций

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_EXIT string.text]
en: Exit Quickstarter
ru: Выход из быстрого запуска

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_TIP string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter
ru: Быстрый запуск %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_FILEOPEN string.text]
en: Open Document...
ru: Открыть документ...

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE string.text]
en: From Template...
ru: На основе шаблона...

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_PRELAUNCH string.text]
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
ru: Загружать %PRODUCTNAME во время запуска системы

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX string.text]
en: Disable systray Quickstarter
ru: Отключить быстрый запуск

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_FILE string.text]
en: File
ru: Файл

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_STARTCENTER string.text]
en: Startcenter
ru: Стартовый центр

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_RECENTDOC string.text]
en: Recent Documents
ru: Предыдущие документы

[ctx: app.src STR_QUERY_UPDATE_LINKS string.text]
en: This document contains one or more links to external data.
    
    Would you like to change the document, and update all links
    to get the most recent data?
ru: Документ содержит ссылки на внешние данные.
    
    Хотите обновить все ссылки, чтобы получить последние данные?
    Возможно, это приведёт к изменению документа.

[ctx: app.src STR_DDE_ERROR string.text]
en: DDE link to % for % area % are not available.
ru: Невозможно создать связь по DDE с % для % области %.

[ctx: app.src RID_SECURITY_WARNING_HYPERLINK warningbox.text]
en: This hyperlink is going to open "%s". Do you want to proceed?
ru: Эта гиперссылка открывает «%s». Продолжить?

[ctx: app.src RID_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS warningbox.text]
en: For security reasons, the hyperlink cannot be executed.
    The stated address will not be opened.
ru: Из соображений безопасности гиперссылка не будет запущена.
    Указанный адрес не будет открыт.

[ctx: app.src RID_SECURITY_WARNING_TITLE string.text]
en: Security Warning
ru: Предупреждение о безопасности

[ctx: app.src RID_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE querybox.text]
en: Saving will remove all existing signatures.
    Do you want to continue saving the document?
ru: При сохранении все существующие подписи будут удалены.
    Продолжить сохранение документа?

[ctx: app.src RID_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN querybox.text]
en: The document has to be saved before it can be signed.
    Do you want to save the document?
ru: Прежде чем подписывать документ, необходимо его сохранить.
    Сохранить документ?

[ctx: app.src RID_QUERY_CANCELCHECKOUT querybox.text]
en: This will discard all changes on the server since check-out.
    Do you want to proceed?
ru: Изменения, внесённые после блокировки, будут утеряны на сервере.
    Продолжить?

[ctx: app.src RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT infobox.text]
en: This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed.
ru: Прежде чем поставить цифровую подпись под документом, его необходимо сохранить в формате файла OpenDocument.

[ctx: app.src RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED string.text]
en:  (Signed)
ru:  (Подписано)

[ctx: app.src STR_STANDARD string.text]
en: Standard
ru: По умолчанию

[ctx: app.src RID_SVXSTR_FILELINK string.text]
en: Document
ru: Документ

[ctx: app.src STR_NONE string.text]
en: - None -
ru: - Нет -

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRAFIKLINK string.text]
en: Graphic
ru: Графический объект

[ctx: app.src STR_SFX_FILTERNAME_ALL string.text]
en: All files
ru: Все файлы

[ctx: app.src RID_SVXSTR_EDITGRFLINK string.text]
en: Link graphics
ru: Ссылка на графический объект

[ctx: app.src STR_ERRUNOEVENTBINDUNG string.text]
en: An appropriate component method %1
    could not be found.
    
    Check spelling of method name.
ru: Подходящий метод %1 компонента
    не найден.
    
    Проверьте правильность названия метода.

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file cannot be opened
ru: Невозможно открыть графический файл

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file cannot be read
ru: Невозможно прочитать графический файл

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphics format
ru: Неизвестный графический формат

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This version of the graphics file is not supported
ru: Эта версия графического файла не поддерживается

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
ru: Графический фильтр не найден

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory to insert graphic
ru: Недостаточно памяти для вставки графического объекта

[ctx: app.src RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING string.text]
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
ru: Выбран выход из режима записи изменений.
    Вся информация об изменениях будет потеряна.
    
    Выйти из режима записи изменений?

[ctx: app.src RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD string.text]
en: Incorrect password
ru: Неправильный пароль

[ctx: app.src RID_SVXSTR_FORWARD_ERRMSSG string.text]
en: If you select the option "%PLACEHOLDER%", you must enter a URL.
ru: При выборе опции «%PLACEHOLDER%» необходимо ввести URL.

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_APP fixedtext.text]
en: ~Application:
ru: Приложение:

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_TOPIC fixedtext.text]
en: ~File:
ru: Файл:

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_ITEM fixedtext.text]
en: ~Category:
ru: Категория:

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT GROUP_DDE_CHG fixedline.text]
en: Modify link
ru: Изменить ссылку

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT modaldialog.text]
en: Modify Link
ru: Изменить ссылку

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_CONTENTS pageitem.text]
en: Contents
ru: Содержание

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_INDEX pageitem.text]
en: Index
ru: Индекс

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_SEARCH pageitem.text]
en: Find
ru: Найти

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_BOOKMARKS pageitem.text]
en: Bookmarks
ru: Закладки

[ctx: newhelp.src TP_HELP_INDEX FT_EXPRESSION fixedtext.text]
en: ~Search term
ru: Иско~мое понятие

[ctx: newhelp.src TP_HELP_INDEX PB_OPEN_INDEX pushbutton.text]
en: ~Display
ru: ~Показать

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH FT_SEARCH fixedtext.text]
en: S~earch term
ru: Иско~мое понятие

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH PB_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Find
ru: Найти

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH CB_FULLWORDS checkbox.text]
en: ~Complete words only
ru: ~Только слово целиком

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH CB_SCOPE checkbox.text]
en: Find in ~headings only
ru: ~Искать только в заголовках

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH PB_OPEN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Display
ru: ~Показать

[ctx: newhelp.src TP_HELP_BOOKMARKS FT_BOOKMARKS fixedtext.text]
en: ~Bookmarks
ru: Закладки

[ctx: newhelp.src TP_HELP_BOOKMARKS PB_BOOKMARKS pushbutton.text]
en: ~Display
ru: ~Показать

[ctx: newhelp.src STR_HELP_WINDOW_TITLE string.text]
en: %PRODUCTNAME Help
ru: Справка %PRODUCTNAME

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON string.text]
en: Show Navigation Pane
ru: Показать панель навигации

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF string.text]
en: Hide Navigation Pane
ru: Скрыть панель навигации

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_START string.text]
en: First Page
ru: Первая страница

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_PREV string.text]
en: Previous Page
ru: Предыдущая страница

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_NEXT string.text]
en: Next Page
ru: Следующая страница

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_PRINT string.text]
en: Print...
ru: Печать...

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK string.text]
en: Add to Bookmarks...
ru: Добавить закладку...

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG string.text]
en: Find on this Page...
ru: Найти на этой странице...

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW string.text]
en: HTML Source
ru: Исходный HTML-текст

[ctx: newhelp.src STR_HELP_FIRST_MESSAGE string.text]
en: The Help is being started...
ru: Запуск Справки...

[ctx: newhelp.src STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE string.text]
en: Select Text
ru: Использовать текстовый курсор для выделения

[ctx: newhelp.src STR_HELP_MENU_TEXT_COPY string.text]
en: ~Copy
ru: Копировать

[ctx: newhelp.src DLG_HELP_ADDBOOKMARK FT_BOOKMARK_TITLE fixedtext.text]
en: Bookmark:
ru: Закладка:

[ctx: newhelp.src DLG_HELP_ADDBOOKMARK STR_BOOKMARK_RENAME string.text]
en: Rename Bookmark
ru: Переименовать закладку

[ctx: newhelp.src DLG_HELP_ADDBOOKMARK modaldialog.text]
en: Add to Bookmarks
ru: Добавить закладку

[ctx: newhelp.src MENU_HELP_BOOKMARKS MID_OPEN menuitem.text]
en: Display
ru: Показать

[ctx: newhelp.src MENU_HELP_BOOKMARKS MID_RENAME menuitem.text]
en: Rename...
ru: Переименовать...

[ctx: newhelp.src MENU_HELP_BOOKMARKS MID_DELETE menuitem.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: newhelp.src RID_INFO_NOSEARCHRESULTS infobox.text]
en: No topics found.
ru: Искомый термин не найден.

[ctx: newhelp.src RID_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND infobox.text]
en: The text you entered was not found.
ru: Введённый текст не найден.

[ctx: newhelp.src RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT string.text]
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
ru: Показывать помощь %PRODUCTNAME %MODULENAME при старте

[ctx: sfx.src STR_PASSWD_MIN_LEN string.text]
en: (Minimum $(MINLEN) characters)
ru: (Минимум символов: $(MINLEN))

[ctx: sfx.src STR_PASSWD_EMPTY string.text]
en: (The password can be empty)
ru: (Пароль может быть пустым)

[ctx: sfx.src STR_PASSWD string.text]
en: Password
ru: Пароль

[ctx: fltfnc.src STR_FILTER_NOT_INSTALLED string.text]
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
ru: Выбранный фильтр $(FILTER) не установлен.
    Установить сейчас?

[ctx: fltfnc.src STR_FILTER_CONSULT_SERVICE string.text]
en: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
ru: Выбранный фильтр $(FILTER) не включен в вашу версию.
    Информацию о возможностях получения фильтра вы найдете на нашей странице.

[ctx: templateview.src BTN_ALL_TEMPLATES pushbutton.text]
en: All Templates
ru: Все шаблоны

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING FT_INFOTEXT fixedtext.text]
en: This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format "%FORMATNAME".
    
    Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly.
ru: Документ может включать в себя форматирование или содержимое, которое не может быть сохранено в формате "%FORMATNAME".
    
    Используйте формат ODF, если хотите, чтобы всё форматирование и содержимое документа сохранилось правильно.

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_NO okbutton.text]
en: ~Use %FORMATNAME Format
ru: Использовать формат %FORMATNAME

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_YES cancelbutton.text]
en: Use ~ODF Format
ru: Использовать ODF формат

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_MOREINFO helpbutton.text]
en: ~More Information...
ru: Дополнительно...

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING CB_WARNING_OFF checkbox.text]
en: ~Ask when not saving in ODF format
ru: ~Предупреждать при невозможности сохранения в формате ODF

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING modaldialog.text]
en: Confirm File Format
ru: Подтверждение формата файла

[ctx: dialog.src STR_RESET string.text]
en: ~Reset
ru: ~Восстановить

[ctx: dialog.src STR_APPLY string.text]
en: Apply
ru: Применить

[ctx: dialog.src STR_TABPAGE_MANAGESTYLES string.text]
en: Organizer
ru: Управление

[ctx: dialog.src MSG_TABPAGE_INVALIDNAME infobox.text]
en: This name is already in use.
ru: Это имя уже используется.

[ctx: dialog.src MSG_TABPAGE_INVALIDSTYLE infobox.text]
en: This Style does not exist.
ru: Стиль не существует.

[ctx: dialog.src MSG_TABPAGE_INVALIDPARENT infobox.text]
en: This Style cannot be used as a base Style,
    because it would result in a recursive reference.
ru: Невозможно применить этот стиль в качестве основы, 
    так как возникнет рекурсия.

[ctx: dialog.src MSG_POOL_STYLE_NAME infobox.text]
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
ru: Это имя уже присвоено встроенному стилю. 
    Выберите другое имя.

[ctx: dialog.src STR_DELETE_STYLE_USED string.text]
en: One or more of the selected styles is in use in this document.
    If you delete these styles, text will revert to the parent style.
ru: Один или более из выбранных стилей используются в этом документе.
    Если удалить эти стили, текст будет переформатирован вышестоящим стилем.

[ctx: dialog.src STR_DELETE_STYLE string.text]
en: Styles in use:
ru: Используемые стили:

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_NEW menuitem.text]
en: New...
ru: Создать...

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_EDIT menuitem.text]
en: Modify...
ru: Изменить...

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_HIDE menuitem.text]
en: Hide
ru: Скрыть

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_SHOW menuitem.text]
en: Show
ru: Показать

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_DELETE menuitem.text]
en: Delete...
ru: Удалить...

[ctx: dialog.src SID_NAVIGATOR string.text]
en: Navigator
ru: Навигатор

[ctx: dialog.src SID_TASKPANE string.text]
en: Task Pane
ru: Панель задач

[ctx: dialog.src SID_SIDEBAR string.text]
en: Sidebar
ru: Боковая панель

[ctx: dialog.src MSG_ERROR_WRONG_CONFIRM errorbox.text]
en: Faulty password confirmation
ru: Ошибка подтверждения пароля

[ctx: dialog.src STR_PDF_EXPORT_SEND string.text]
en: Send
ru: Отправить

[ctx: dialog.src STR_FONT_TABPAGE string.text]
en: Font
ru: Шрифт

[ctx: dinfdlg.src STR_SFX_NEWOFFICEDOC string.text]
en: %PRODUCTNAME document
ru: Документ %PRODUCTNAME

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME combobox.quickhelptext]
en: Property Name
ru: Имя свойства

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 1 stringlist.text]
en: Checked by
ru: Проверен

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 2 stringlist.text]
en: Client
ru: Клиент

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 3 stringlist.text]
en: Date completed
ru: Дата завершения

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 4 stringlist.text]
en: Department
ru: Отдел

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 5 stringlist.text]
en: Destinations
ru: Место назначения

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 6 stringlist.text]
en: Disposition
ru: Размещение

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 7 stringlist.text]
en: Division
ru: Подразделение

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 8 stringlist.text]
en: Document number
ru: Номер документа

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 9 stringlist.text]
en: Editor
ru: Редактор

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 11 stringlist.text]
en: Forward to
ru: Переадресован:

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 12 stringlist.text]
en: Group
ru: Группа

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 13 stringlist.text]
en: Info
ru: Информация

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 14 stringlist.text]
en: Language
ru: Язык

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 15 stringlist.text]
en: Mailstop
ru: Аб. ящик

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 16 stringlist.text]
en: Matter
ru: Тема письма

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 17 stringlist.text]
en: Office
ru: Офис

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 18 stringlist.text]
en: Owner
ru: Владелец

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 19 stringlist.text]
en: Project
ru: Проект

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 20 stringlist.text]
en: Publisher
ru: Публикатор

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 21 stringlist.text]
en: Purpose
ru: Назначение

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 22 stringlist.text]
en: Received from
ru: Получен от

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 23 stringlist.text]
en: Recorded by
ru: Записан:

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 24 stringlist.text]
en: Recorded date
ru: Дата записи

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 25 stringlist.text]
en: Reference
ru: Ссылка

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 26 stringlist.text]
en: Source
ru: Источник

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 27 stringlist.text]
en: Status
ru: Состояние

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 28 stringlist.text]
en: Telephone number
ru: Номер телефона

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 29 stringlist.text]
en: Typist
ru: Машинистка

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 1 stringlist.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 2 stringlist.text]
en: DateTime
ru: Дата и время

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 3 stringlist.text]
en: Date
ru: Дата

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 4 stringlist.text]
en: Duration
ru: Продолжительность

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 5 stringlist.text]
en: Number
ru: Номер

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 6 stringlist.text]
en: Yes or no
ru: Да или нет

[ctx: dinfdlg.src SFX_ST_DURATION_FORMAT string.text]
en:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
ru:  Г: %1 М: %2 Д: %3 Ч: %4 М: %5 С: %6

[ctx: dinfdlg.src SFX_WIN_PROPERTY_YESNO RB_PROPERTY_YES radiobutton.text]
en: Yes
ru: Да

[ctx: dinfdlg.src SFX_WIN_PROPERTY_YESNO RB_PROPERTY_NO radiobutton.text]
en: No
ru: Нет

[ctx: dinfdlg.src SFX_PB_PROPERTY_REMOVE imagebutton.quickhelptext]
en: Remove Property
ru: Удалить свойство

[ctx: dinfdlg.src SFX_QB_WRONG_TYPE querybox.text]
en: The value entered does not match the specified type.
    The value will be stored as text.
ru: Введённое значение не соответствует типу
    и будет сохранено как текст.

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FL_DURATION fixedline.text]
en: Duration
ru: Продолжительность

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS CB_NEGATIVE checkbox.text]
en: ~Negative
ru: Отрицательный

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_YEAR fixedtext.text]
en: ~Years
ru: Годы

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_MONTH fixedtext.text]
en: ~Months
ru: Месяцы

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_DAY fixedtext.text]
en: ~Days
ru: Дни

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_HOUR fixedtext.text]
en: H~ours
ru: Часы

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_MINUTE fixedtext.text]
en: Min~utes
ru: Минуты

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_SECOND fixedtext.text]
en: ~Seconds
ru: сек.

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_MSECOND fixedtext.text]
en: Millise~conds
ru: Миллисекунды

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS modaldialog.text]
en: Edit Duration
ru: Изменить продолжительность

[ctx: dinfedt.src DLG_DOCINFO_EDT FL_INFO fixedline.text]
en: Names
ru: Имена

[ctx: dinfedt.src DLG_DOCINFO_EDT modaldialog.text]
en: Edit Field Names
ru: Правка имен полей

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION string.text]
en: Current version
ru: Текущая версия

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT string.text]
en: Export
ru: Экспорт

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT string.text]
en: Insert
ru: Вставить

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT string.text]
en: ~Insert
ru: Вставить

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_IMPORT_ALL string.text]
en: <All formats>
ru: <Все форматы>

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_AUTO_EXTENSION string.text]
en: ~Automatic file name extension
ru: Автоматическое расширение

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_SELECTION string.text]
en: ~Selection
ru: Выделение

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_INSERT_AS_LINK string.text]
en: ~Link
ru: Связать

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_SHOW_PREVIEW string.text]
en: Pr~eview
ru: Предварительный просмотр

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_READONLY string.text]
en: ~Read-only
ru: ~Только для чтения

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_PASSWORD string.text]
en: Save with ~password
ru: Сохранить с паролем

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_FILTER_OPTIONS string.text]
en: Edit ~filter settings
ru: ~Изменение настроек фильтра

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_PLAY string.text]
en: ~Play
ru: Воспроизвести

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_STOP string.text]
en: Sto~p
ru: Стоп

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_OPEN string.text]
en: ~Open
ru: Открыть

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_SAVE string.text]
en: ~Save
ru: Сохранить

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_SAVEACOPY string.text]
en: Save a Copy
ru: Сохранить копию...

[ctx: filedlghelper.src STR_LB_IMAGE_TEMPLATE string.text]
en: Style:
ru: Стиль:

[ctx: filedlghelper.src STR_LB_TEMPLATES string.text]
en: ~Templates:
ru: Шаблоны:

[ctx: filedlghelper.src STR_LB_VERSION string.text]
en: ~Version:
ru: Версия:

[ctx: inputdlg.src DLG_INPUT_BOX BTN_INPUT_CANCEL pushbutton.text]
en: Cancel
ru: Отменить

[ctx: mailwindow.src RID_ERRBOX_MAIL_CONFIG errorbox.text]
en: %PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration. Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client.
ru: %PRODUCTNAME не может найти настроенного клиента электронной почты. Сохраните документ и прикрепите его из почтового клиента.

[ctx: newstyle.src DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE FL_COL fixedline.text]
en: Style name
ru: Название стиля

[ctx: newstyle.src DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE MSG_OVERWRITE querybox.text]
en: Style already exists. Overwrite?
ru: Стиль уже существует. Переписать?

[ctx: newstyle.src DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE modaldialog.text]
en: Create Style
ru: Новый стиль

[ctx: recfloat.src SID_RECORDING_FLOATWINDOW floatingwindow.text]
en: Record Macro
ru: Запись макроса

[ctx: recfloat.src STR_MACRO_LOSS string.text]
en: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
ru: Вы действительно хотите прервать запись? Все ранее записанные шаги будут утеряны.

[ctx: recfloat.src STR_CANCEL_RECORDING string.text]
en: Cancel Recording
ru: Отменить запись

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH FT_SEARCH fixedtext.text]
en: ~Search for
ru: Найти

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_WHOLEWORDS checkbox.text]
en: ~Whole words only
ru: ~Только слово целиком

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_MATCHCASE checkbox.text]
en: ~Match case
ru: С учётом регистра

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_WRAPAROUND checkbox.text]
en: Wrap ~around
ru: Обтекание вокруг

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_BACKWARDS checkbox.text]
en: ~Backwards
ru: Назад

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find
ru: Найти

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH PB_CANCELFIND cancelbutton.text]
en: ~Close
ru: Закрыть

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH STR_TOGGLE string.text]
en: Wrap ~around
ru: Обтекание вокруг

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH modelessdialog.text]
en: Find on this Page
ru: Найти на этой странице

[ctx: taskpane.src STR_SFX_DOCK string.text]
en: Dock
ru: Пристыковать

[ctx: taskpane.src STR_SFX_UNDOCK string.text]
en: Undock
ru: Отстыковать

[ctx: taskpane.src STR_SFX_TASK_PANE_VIEW string.text]
en: View
ru: Просмотр

[ctx: taskpane.src STR_SFX_TASKS string.text]
en: Tasks
ru: Задачи

[ctx: templateinfodlg.src DLG_TEMPLATE_INFORMATION BTN_TEMPLATE_INFO_CLOSE pushbutton.text]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: templdlg.src STR_STYLE_ELEMTLIST string.text]
en: Style List
ru: Список стилей

[ctx: templdlg.src STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL string.text]
en: Hierarchical
ru: По иерархии

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_WATERCAN toolboxitem.text]
en: Fill Format Mode
ru: Стилевая заливка

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE toolboxitem.text]
en: New Style from Selection
ru: Создать стиль из выделенного

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_UPDATE_BY_EXAMPLE toolboxitem.text]
en: Update Style
ru: Обновить стиль по образцу

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER dockingwindow.text]
en: Styles and Formatting
ru: Стили и форматирование

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS GB_NEWVERSIONS fixedline.text]
en: New versions
ru: Новые версии

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_SAVE pushbutton.text]
en: Save ~New Version
ru: Сохранить...

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS CB_SAVEONCLOSE checkbox.text]
en: ~Always save a version on closing
ru: Автоматически сохранять версию при закрытии

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS GB_OLDVERSIONS fixedline.text]
en: Existing versions
ru: Имеющиеся версии

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS FT_DATETIME fixedtext.text]
en: Date and time
ru: Дата и время

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS FT_SAVEDBY fixedtext.text]
en: Saved by
ru: Сохранено

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS FT_COMMENTS fixedtext.text]
en: Comments
ru: Примечания

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_CLOSE cancelbutton.text]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_OPEN pushbutton.text]
en: Open
ru: Открыть

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_VIEW pushbutton.text]
en: ~Show...
ru: Примечание...

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
ru: Удалить

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_COMPARE pushbutton.text]
en: Compare
ru: Сравнить

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS modaldialog.text]
en: Versions of
ru: Версии

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS FT_DATETIME fixedtext.text]
en: Date and time:
ru: Дата и время:

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS FT_SAVEDBY fixedtext.text]
en: Saved by
ru: Сохранено:

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS PB_CLOSE pushbutton.text]
en: ~Close
ru: Закрыть

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS modaldialog.text]
en: Insert Version Comment
ru: Вставить примечание к версии

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS string.text]
en: Version comment
ru: Примечание к версии

[ctx: versdlg.src STR_VIEWVERSIONCOMMENT string.text]
en: View Version Comment
ru: Смотреть примечание к версии

[ctx: doc.src MSG_CONFIRM_FILTER querybox.text]
en: Saving in external formats may have caused
     information loss. Do you still want to close?
ru: Сохранение во внешних форматах может
    привести к потере информации. Закрыть?

[ctx: doc.src MSG_CONFIRM_OVERWRITE_TEMPLATE querybox.text]
en: Name already in use.
    Do you want to overwrite document template?
ru: Шаблон с таким именем уже существует.
    Заменить?

[ctx: doc.src STR_DELETE_REGION string.text]
en: Are you sure you want to delete the region "$1"?
ru: Удалить область «$1»?

[ctx: doc.src STR_DELETE_TEMPLATE string.text]
en: Are you sure you want to delete the entry "$1"?
ru: Удалить элемент «$1»?

[ctx: doc.src MSG_REGION_NOTEMPTY querybox.text]
en: The category is not empty.
    Delete anyway?
ru: Категория не является пустой.
    Удалить, несмотря на это?

[ctx: doc.src STR_STYLES string.text]
en: Styles
ru: Стили

[ctx: doc.src STR_MACROS string.text]
en: Macros
ru: Макросы

[ctx: doc.src STR_CONFIG string.text]
en: Configuration
ru: Конфигурация

[ctx: doc.src STR_PRINT_STYLES_HEADER string.text]
en: Styles in
ru: Стили в

[ctx: doc.src STR_PRINT_STYLES string.text]
en: Printing Styles
ru: Печать стилей

[ctx: doc.src MSG_PRINT_ERROR errorbox.text]
en: The print job could not be started.
ru: Невозможно запустить процесс печати.

[ctx: doc.src STR_BACKUP_COPY string.text]
en: Copy
ru: Копия

[ctx: doc.src MSG_CANT_OPEN_TEMPLATE infobox.text]
en: The template could not be opened.
ru: Невозможно открыть шаблон.

[ctx: doc.src MSG_VIEW_OPEN_CANT_SAVE infobox.text]
en: Document already open for editing.
ru: Документ уже открыт для редактирования.

[ctx: doc.src STR_ERROR_SAVE string.text]
en: Error recording document
ru: Ошибка записи документа

[ctx: doc.src STR_TEMPLATE_FILTER string.text]
en: Templates
ru: Шаблоны

[ctx: doc.src STR_ERROR_COPY_TEMPLATE string.text]
en: Error copying template "$1". 
    A template with this name may already exist.
ru: Ошибка копирования шаблона «$1».
    Вероятно, шаблон с таким именем уже существует.

[ctx: doc.src STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE string.text]
en: The template "$1" can not be deleted.
ru: Невозможно удалить шаблон «$1».

[ctx: doc.src STR_ERROR_MOVE_TEMPLATE string.text]
en: Error moving template "$1".
ru: Ошибка перемещения шаблона «$1».

[ctx: doc.src MSG_ERROR_RESCAN errorbox.text]
en: The update could not be saved.
ru: Невозможно сохранить обновления.

[ctx: doc.src STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE string.text]
en: Error saving template
ru: Ошибка сохранения шаблона

[ctx: doc.src MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE errorbox.text]
en: Error renaming template.
ru: Ошибка переименования шаблона.

[ctx: doc.src MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE_REGION errorbox.text]
en: Error renaming template category.
ru: Ошибка переименования категории шаблона.

[ctx: doc.src MSG_ERROR_EMPTY_NAME errorbox.text]
en: Please specify a name.
ru: Укажите имя.

[ctx: doc.src MSG_ERROR_UNIQ_NAME errorbox.text]
en: Please specify a unique name.
    Entries must not be case specific.
ru: Укажите уникальное имя.
    Регистр учитываться не будет.

[ctx: doc.src STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE string.text]
en: Should the template "$(TEXT)" become the default template?
ru: Сделать шаблон «$(TEXT)» стандартным?

[ctx: doc.src MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE querybox.text]
en: Do you want to reset the default template?
ru: Восстановить стандартный шаблон?

[ctx: doc.src MSG_TEMPLATE_DIR_NOT_EXIST infobox.text]
en: Template directory
    $(DIR)
    does not exist.
ru: Каталог шаблонов
    $(DIR)
    не существует.

[ctx: doc.src MSG_DOCINFO_CANTREAD infobox.text]
en: Document info cannot be read.
ru: Не удается прочитать информацию документа.

[ctx: doc.src STR_ERROR_NOSTORAGE string.text]
en: The selected file has an incorrect format.
ru: Неправильный формат выбранного файла.

[ctx: doc.src STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT string.text]
en: Documents cannot be saved in $(FORMAT) format. Do you
    want to save your changes using the $(OWNFORMAT) format?
ru: Невозможно сохранить документы в формате $(FORMAT).
    Сохранить в формате $(OWNFORMAT)?

[ctx: doc.src STR_SAVEDOC string.text]
en: ~Save
ru: Сохранить

[ctx: doc.src STR_UPDATEDOC string.text]
en: ~Update
ru: Обновить

[ctx: doc.src STR_SAVEASDOC string.text]
en: Save ~As...
ru: Сохранить как...

[ctx: doc.src STR_SAVECOPYDOC string.text]
en: Save Copy ~as...
ru: Сохранить копию как...

[ctx: doc.src STR_SAVEACOPY string.text]
en: Save a Copy...
ru: Сохранить копию...

[ctx: doc.src STR_CLOSEDOC string.text]
en: ~Close
ru: ~Закрыть

[ctx: doc.src STR_CLOSEDOC_ANDRETURN string.text]
en: ~Close & Return to
ru: Закрыть и вернуться к

[ctx: doc.src STR_WIZARD string.text]
en:  AutoPilot
ru:  Мастер

[ctx: doc.src RID_STR_FILTCONFIG string.text]
en: Configurations
ru: Конфигурации

[ctx: doc.src RID_STR_FILTBASIC string.text]
en: %PRODUCTNAME Basic libraries
ru: Библиотеки %PRODUCTNAME Basic

[ctx: doc.src RID_STR_WARNSTYLEOVERWRITE string.text]
en: Should the "$(ARG1)" Style be replaced?
ru: Заменить стиль «$(ARG1)»?

[ctx: doc.src MSG_OPEN_READONLY querybox.text]
en: Document cannot be opened for editing.
    Do you want to open it as read-only?
ru: Невозможно открыть документ для правки.
    Открыть его только для чтения?

[ctx: doc.src STR_EDIT string.text]
en: Edit
ru: Правка

[ctx: doc.src RID_OFFICEFILTER string.text]
en: %PRODUCTNAME Documents
ru: Документы %PRODUCTNAME

[ctx: doc.src STR_FRAMEOBJECT_PROPERTIES string.text]
en: Propert~ies...
ru: Свойства ...

[ctx: doc.src STR_FSET_FILTERNAME0 string.text]
en: HTML (FrameSet)
ru: HTML (Набор кадров)

[ctx: doc.src STR_FSET_FILTERNAME1 string.text]
en: %PRODUCTNAME Frame Document
ru: Фрейм %PRODUCTNAME

[ctx: doc.src STR_TEMPL_MOVED string.text]
en: The template "$(TEMPLATE)" was not found at the original location. A template with the same name exists at "$(FOUND)". Should this template be used in the future when comparing?
ru: Шаблон «$(TEMPLATE)» не найден в исходном месте. Шаблон с таким же именем находится в «$(FOUND)». Использовать этот шаблон в будущем для сравнения?

[ctx: doc.src STR_TEMPL_RESET string.text]
en: The template "$(TEMPLATE)" has not been found. Should the template be looked for the next time the document is opened ?
ru: Шаблон «$(TEMPLATE)» не найден. Искать его в следующий раз при открытии документа?

[ctx: doc.src STR_AUTOMATICVERSION string.text]
en: Automatically saved version
ru: Автоматически сохранённая версия

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SW string.text]
en: Text Document
ru: Текстовый документ

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SWWEB string.text]
en: HTML Document
ru: Документ HTML

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SWGLOB string.text]
en: Master Document
ru: Составной документ

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SC string.text]
en: Spreadsheet
ru: Электронная таблица

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SI string.text]
en: Presentation
ru: Презентация

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SD string.text]
en: Drawing
ru: Рисунок

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_MESSAGE string.text]
en: Message
ru: Сообщение

[ctx: doc.src STR_PACKNGO_NOACCESS string.text]
en: Access to the current data medium not possible.
ru: Текущий носитель данных недоступен.

[ctx: doc.src STR_PACKNGO_NEWMEDIUM string.text]
en: Insert the next data carrier and click OK.
ru: Вставьте следующий носитель данных и нажмите Да.

[ctx: doc.src STR_OBJECT string.text]
en: Object
ru: Объект

[ctx: doc.src DLG_MACROQUERY querybox.text]
en: This document contains macros. $(TEXT)
ru: Документ содержит макросы. $(TEXT)

[ctx: doc.src DLG_MACROQUERY querybox.title]
en: Run Macro
ru: Выполнить макрос

[ctx: doc.src BTN_OK string.text]
en: Run
ru: Выполнить

[ctx: doc.src BTN_CANCEL string.text]
en: Do Not Run
ru: Не выполнять

[ctx: doc.src FT_CANCEL string.text]
en: According to the security settings, the macros in this document should not be run. Do you want to run them anyway?
ru: В соответствии с настройками безопасности, макросы из этого документа не должны выполняться. Разрешить их выполнение, несмотря на это?

[ctx: doc.src FT_OK string.text]
en: Do you want to allow these macros to be run?
ru: Разрешить выполнение макросов?

[ctx: doc.src STR_EXPORTASPDF_TITLE string.text]
en: Export as PDF
ru: Экспорт в PDF

[ctx: doc.src STR_EXPORTWITHCFGBUTTON string.text]
en: Export...
ru: Экспорт...

[ctx: doc.src STR_EXPORTBUTTON string.text]
en: Export
ru: Экспорт

[ctx: doc.src RID_SVXSTR_SECURITY_ADDPATH string.text]
en: Add this directory to the list of secure paths:
ru: Добавить данный каталог в список надёжных:

[ctx: doc.src STR_LABEL_FILEFORMAT string.text]
en: File format:
ru: Формат файла:

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTAINS string.text]
en: This document contains:
ru: Этот документ содержит:

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES string.text]
en: Recorded changes
ru: Запись изменений

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_NOTES string.text]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS string.text]
en: Document versions
ru: Версии документа

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_FIELDS string.text]
en: Fields
ru: Поля

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_LINKDATA string.text]
en: Linked data...
ru: Связанные данные...

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING string.text]
en: Do you want to continue saving the document?
ru: Вы хотите продолжить сохранение документа?

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING string.text]
en: Do you want to continue printing the document?
ru: Вы хотите продолжить печать документа?

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING string.text]
en: Do you want to continue signing the document?
ru: Вы хотите продолжить подписывание документа цифровой подписью?

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF string.text]
en: Do you want to continue creating a PDF file?
ru: Вы хотите продолжить создание файла в формате PDF?

[ctx: doc.src STR_NEW_FILENAME_SAVE string.text]
en: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
ru: Если Вы не хотите сохранять изменения в первоначальном документе, сохраните свою работу в новом файле.

[ctx: doc.src STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE_DIR string.text]
en: Some template files are protected and can not be deleted.
ru: Некоторые файлы шаблонов защищены и не могут быть удалены.

[ctx: doc.src STR_DOCINFO_INFOFIELD string.text]
note: pb: %1 == a number [1-4]
en: Info %1
ru: Поле %1

[ctx: doc.src STR_SHARED string.text]
note: Used in the title of a shared document.
en:  (shared)
ru:  (общий доступ)

[ctx: doc.src STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED string.text]
en: The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
ru: Версия формата документа установлена в ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) в Сервис -Параметры - Загрузка/сохранение - Общие. Для подписи документов необходима версия ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).

[ctx: doc.src MSG_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN querybox.text]
en: The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.
    Do you want to save the document?
ru: Документ необходимо сохранить перед добавлением подписей. Сохранение документа приведёт к удалению всех текущих подписей.
    Сохранить документ?

[ctx: doc.src STR_QRYTEMPL_MESSAGE string.text]
en: The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?
ru: Шаблон «$(ARG1)», на котором основан данный документ, был изменён. Хотите обновить стили документа из изменённого шаблона?

[ctx: doc.src STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN string.text]
en: ~Update Styles
ru: Обновить стили

[ctx: doc.src STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN string.text]
en: ~Keep Old Styles
ru: Сохранить старые стили

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 1 itemlist.text]
en: My Templates
ru: Мои шаблоны

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 2 itemlist.text]
en: Business Correspondence
ru: Деловая корреспонденция

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 3 itemlist.text]
en: Other Business Documents
ru: Прочие деловые документы

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 4 itemlist.text]
en: Personal Correspondence and Documents
ru: Личная корреспонденция и документы

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 5 itemlist.text]
en: Forms and Contracts
ru: Формы и контакты

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 6 itemlist.text]
en: Finances
ru: Финансы

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 7 itemlist.text]
en: Education
ru: Образование

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 8 itemlist.text]
en: Presentation Backgrounds
ru: Фоны презентаций

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 9 itemlist.text]
en: Presentations
ru: Презентации

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 10 itemlist.text]
en: Miscellaneous
ru: Прочее

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 11 itemlist.text]
en: Labels
ru: Этикетки

[ctx: doctempl.src RID_CNT_STR_WAITING string.text]
en: The templates are being initialized for first-time usage.
ru: Перед первым использованием выполняется инициализация шаблонов.

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_REGION fixedtext.text]
en: ~Categories
ru: Категории

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: T~emplates
ru: Шаблоны

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE BT_MORE morebutton.text]
en: ~More
ru: Е~щё

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE BTN_PREVIEW checkbox.text]
en: Pre~view
ru: Предварительный просмотр

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE GB_DOCINFO fixedline.text]
en: Description
ru: Описание

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_TEXT_STYLE checkbox.text]
en: Te~xt
ru: Текст

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_FRAME_STYLE checkbox.text]
en: ~Frame
ru: Фрейм

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_PAGE_STYLE checkbox.text]
en: ~Pages
ru: Страницы

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_NUM_STYLE checkbox.text]
en: N~umbering
ru: Нумерация

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_MERGE_STYLE checkbox.text]
en: ~Overwrite
ru: Заменить

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE PB_LOAD_FILE pushbutton.text]
en: From File...
ru: Из файла...

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE STR_LOAD_TEMPLATE string.text]
en: Load Styles
ru: Загрузить стили

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
ru: Заголовок

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_THEMA fixedtext.text]
en: Subject
ru: Тема

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_KEYWORDS fixedtext.text]
en: ~Key words
ru: Ключевые слова

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_DESC fixedtext.text]
en: ~Description
ru: Описание

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE modaldialog.text]
en: New
ru: Создать

[ctx: templatedlg.src STR_ACTION_SORT_NAME string.text]
en: Sort by name
ru: Сортировать по имени

[ctx: templatedlg.src STR_ACTION_REFRESH string.text]
en: Refresh
ru: Обновить

[ctx: templatedlg.src STR_ACTION_DEFAULT string.text]
note: leave ending space
en: Reset Default Template
ru: Восстановить шаблон по умолчанию

[ctx: templatedlg.src STR_MOVE_NEW string.text]
en: New folder
ru: Новая папка

[ctx: templatedlg.src STR_INPUT_NEW string.text]
en: Enter folder name:
ru: Введите имя папки:

[ctx: templatedlg.src STR_REPOSITORY_LOCAL string.text]
en: Local
ru: Локальное хранилище

[ctx: templatedlg.src STR_REPOSITORY_NEW string.text]
en: New Repository
ru: Новое хранилище

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE string.text]
en: Error moving the following templates to $1.
    $2
ru: Ошибка перемещения следующих шаблонов в $1.
    $2

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_REMOTE_MOVE string.text]
en: Error moving the following templates from repository $1 to folder $2.
    $3
ru: Ошибка перемещения следующих шаблонов из хранилища $1 в папку $2.
    $3

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_EXPORT string.text]
en: Error exporting the following templates:
    $1
ru: Ошибка экспорта следующих шаблонов:
    $1

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_IMPORT string.text]
en: Error importing the following templates to $1:
    $2
ru: Ошибка импорта следующих шаблонов в $1:
    $2

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE string.text]
en: The following templates cannot be deleted:
    $1
ru: Невозможно удалить следующие шаблоны:
    $1

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER string.text]
en: The following folders cannot be deleted:
    $1
ru: Невозможно удалить следующие папки:
    $1

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_REPOSITORY_NAME string.text]
en: Failed to create repository "$1".
    A repository with this name may already exist.
ru: Ошибка создания хранилища "$1".
    Хранилище с таким именем уже существует.

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_SELECT_FOLDER string.text]
en: Select the destination folder(s) to save the template.
ru: Выберите папку (папки) для сохранения шаблона.

[ctx: templatedlg.src STR_INPUT_TEMPLATE_NEW string.text]
en: Enter template name:
ru: Введите имя шаблона:

[ctx: templatedlg.src STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE string.text]
en: Do you want to delete the selected folders?
ru: Удалить выбранные папки?

[ctx: templatedlg.src STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE string.text]
en: A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?
ru: Шаблон с именем $1 уже существует в $2. Перезаписать?

[ctx: templatedlg.src STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE string.text]
en: Do you want to delete the selected templates?
ru: Удалить выбранные шаблоны?

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_REPOSITORY toolboxitem.text]
en: Repository
ru: Хранилище

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_IMPORT toolboxitem.text]
en: Import
ru: Импорт

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_FOLDER_DEL toolboxitem.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_SAVE toolboxitem.text]
en: Save
ru: Сохранить
