DivFıx++-v0.33 - en to ru translation catalogue (17916 entries)

[ctx: 01010700.xhp par_id3153665 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Производит замену шрифта на шрифт по выбору. Замена шрифта производится только при его отображение на экране, или на экране и при печати. Изменение шрифта не затрагивает сохраненные в документы настройки шрифтов.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3155419 46 help.text]
en: If you want, you can override the default substitution font that your operating system uses when it encounters an unavailable font in a document.
ru: При необходимости можно переопределить шрифт для замены по умолчанию, который использует операционная система, если встречает в документе шрифт, отсутствующий в системе.

[ctx: 01010700.xhp par_id3145610 25 help.text]
en: Font replacement also affects the display of fonts on the $[officename] user interface.
ru: Замена шрифта также влияет на отображение шрифтов в интерфейсе пользователя $[officename].

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149295 3 help.text]
en: Apply replacement table
ru: Применить таблицу замен

[ctx: 01010700.xhp par_id3159413 13 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Enables the font replacement settings that you define.</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Включает параметры замены шрифтов, определенные пользователем.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3148664 4 help.text]
en: Replacement table
ru: Таблица замен

[ctx: 01010700.xhp par_id3154073 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Lists the original font and the font that will replace it. Select <emph>Always</emph> to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select <emph>Screen only </emph>to replace the screen font only and never replace the font for printing.</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Список исходных и заменяющих их шрифтов. Установите флажок в поле <emph>Всегда</emph> для замещения шрифта, даже если исходный шрифт установлен в системе. Установите флажок в поле <emph>Только для экрана</emph> для замещения только экранного шрифта и запрете замещения печатного шрифта.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402332 help.text]
en: Always checkbox
ru: Поле с флажком "Всегда"

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023432 help.text]
en: Screen only checkbox
ru: Поле с флажком "Только для экрана"

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023472 help.text]
en: Replacement action
ru: Действие "Замена"

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023418 help.text]
en: checked
ru: Установлен флажок

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023451 help.text]
en: blank
ru: пустое

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402349 help.text]
en: Font replacement on screen and when printing, whether the font is installed or not.
ru: Замена шрифтов производится на экране и при печати вне зависимости от того, установлен шрифт в системе или нет.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023438 help.text]
en: checked
ru: Установлен флажок

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023482 help.text]
en: checked
ru: Установлен флажок

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023457 help.text]
en: Font replacement only on screen, whether the font is installed or not.
ru: Замена шрифтов производится только на экране вне зависимости от того, установлен шрифт в системе или нет.

[ctx: 01010700.xhp par_id0522200812384923 help.text]
en: blank
ru: пустое

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023410 help.text]
en: checked
ru: Установлен флажок

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023477 help.text]
en: Font replacement only on screen, but only if font is not available.
ru: Замена только экранного шрифта, однако только в том случае, если он недоступен в системе.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023430 help.text]
en: blank
ru: пустое

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023577 help.text]
en: blank
ru: пустое

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402354 help.text]
en: Font replacement on screen and when printing, but only if font is not available.
ru: Замена экранного и печатного шрифта, однако только в том случае, если он не доступен в системе.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3154218 9 help.text]
en: Font
ru: Шрифт

[ctx: 01010700.xhp par_id3151176 19 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Enter or select the name of the font that you want to replace.</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Введите или выберите название шрифта, который нужно заменить.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3145785 10 help.text]
en: Replace with
ru: Заменить на

[ctx: 01010700.xhp par_id3149560 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Enter or select the name of the replacement font.</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Введите или выберите название заменяющего шрифта.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153363 11 help.text]
en: Apply
ru: Применить

[ctx: 01010700.xhp par_id3145750 21 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Applies the selected font replacement.</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Применяет замену выбранного шрифта.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3146984 help.text]
en: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Значок</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3147426 22 help.text]
en: Apply
ru: Применить

[ctx: 01010700.xhp hd_id3147443 12 help.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: 01010700.xhp par_id3148576 23 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Deletes the selected font replacement.</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Удаляет замену выбранного шрифта.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3149300 help.text]
en: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Значок</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3145800 24 help.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: 01010700.xhp hd_id3150715 52 help.text]
en: Font settings for HTML and Basic sources
ru: Параметры шрифтов для HTML и Basic

[ctx: 01010700.xhp par_id3153950 53 help.text]
en: Select the font and font size for the display of HTML and Basic source code.
ru: Выберите шрифт и размер шрифта для отображения исходного кода HTML и Basic.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153838 54 help.text]
en: Fonts
ru: Шрифты

[ctx: 01010700.xhp par_id3146990 55 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Select the font for the display of HTML and Basic source code.</ahelp> Select <emph>Automatic</emph> to detect a suitable font automatically.
ru: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Выберите шрифт для отображения исходного кода HTML и Basic.</ahelp> Выберите <emph>Автоматически</emph> для автоматического определения подходящего шрифта.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3146791 56 help.text]
en: Non-proportional fonts only
ru: Только моноширинные шрифты

[ctx: 01010700.xhp par_id3154362 57 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonl">Check to display only non-proportional fonts in the <emph>Fonts</emph> list box.</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonl">Установите этот флажок для отображения только моноширинных шрифтов в списке <emph>Шрифты</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153765 58 help.text]
en: Size
ru: Размер

[ctx: 01010700.xhp par_id3150323 59 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Select a font size for the display of HTML and Basic source code.</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Выберите размер шрифта для отображения исходного кода HTML и Basic.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp tit help.text]
en: View
ru: Вид

[ctx: 01010800.xhp bm_id3155341 help.text]
en: <bookmark_value>views; defaults</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; views</bookmark_value>         <bookmark_value>settings; views</bookmark_value>         <bookmark_value>scaling; font sizes in user interface</bookmark_value>         <bookmark_value>font sizes; scaling on screen</bookmark_value>         <bookmark_value>WYSIWYG in fonts lists</bookmark_value>         <bookmark_value>previews; fonts lists</bookmark_value>         <bookmark_value>font lists</bookmark_value>         <bookmark_value>font name box</bookmark_value>         <bookmark_value>mouse; positioning</bookmark_value>         <bookmark_value>clipboard; selection clipboard</bookmark_value>         <bookmark_value>selection clipboard</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>виды; по умолчанию</bookmark_value>         <bookmark_value>по умолчанию; виды</bookmark_value>         <bookmark_value>настройки; виды</bookmark_value>         <bookmark_value>масштабирование; размер шрифта в пользовательском интерфейсе</bookmark_value>         <bookmark_value>размер шрифта; масштаб на экране</bookmark_value>         <bookmark_value>WYSIWYG в списках шрифтов</bookmark_value>         <bookmark_value>предварительный просмотр; списки шрифтов</bookmark_value>         <bookmark_value>списки шрифтов</bookmark_value>         <bookmark_value>поле имени шрифта</bookmark_value>         <bookmark_value>мышь; положение</bookmark_value>         <bookmark_value>буфер обмена; буфер обмена выбора</bookmark_value>         <bookmark_value>буфер обмена выбора</bookmark_value>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3155341 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="View">View</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="Вид">Вид</link>

[ctx: 01010800.xhp par_id3155630 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFA_TP_VIEW">Specifies view options.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_OFA_TP_VIEW">Задание параметров отображения.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3145171 45 help.text]
en: Scaling
ru: Масштаб

[ctx: 01010800.xhp par_id3158407 46 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING">Uses percentile scaling for font size in user interface elements, such as dialogs and icon labels.</ahelp>
ru: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING">Используется масштабирование размера шрифта (в процентах) в элементах пользовательского интерфейса, таких как диалоговые окна и подписи к значкам.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3159154 67 help.text]
en: The <emph>Scaling</emph> setting does not affect the font size of text in a document.
ru: Параметр <emph>Масштаб</emph> не влияет на размер шрифта текста в документе.

[ctx: 01010800.xhp hd_id3149123 112 help.text]
en: Icon size and style
ru: Размер и стиль значков

[ctx: 01010800.xhp par_id3153947 113 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG">Specifies the display size of toolbar icons.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The <emph>Automatic</emph> option uses the font size settings of your operating system for menus.</caseinline></switchinline>
ru: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG">Указывает размер значков на панелях инструментов.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Параметр <emph>Автоматически</emph> устанавливает для меню параметры размера шрифта операционной системы. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01010800.xhp par_id4664754 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the icon style for icons in toolbars and dialogs.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выберите стиль значков, отображаемых в панелях инструментов и диалоговых окнах.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10738 help.text]
en: Use system font for user interface
ru: Использовать для интерфейса системный шрифт

[ctx: 01010800.xhp par_idN1073C help.text]
en: <ahelp hid="svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT">Specifies to use the system font to display all menus and dialogs. Else another installed font is used.</ahelp>
ru: <ahelp hid="svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT">Указывает, что при отображении всех меню и диалоговых окон используется системный шрифт. В противном случае используется другой установленный шрифт.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3400982 help.text]
en: Screen font antialiasing
ru: Исправление искажений экранных шрифтов

[ctx: 01010800.xhp par_id6649372 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to smooth the screen appearance of text.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выделите, чтобы сгладить вид текста на экране.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id4743797 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the smallest font size to apply antialiasing.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите наименьший размер шрифта для применения исправления искажений.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN107A3 help.text]
en: Menu
ru: Меню

[ctx: 01010800.xhp hd_id3156056 91 help.text]
en: Icons in menus
ru: Значки в меню

[ctx: 01010800.xhp par_id3155766 92 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS">Displays icons next to the corresponding menu items. Select from "Automatic", "Hide" and "Show". "Automatic" displays icons according to system settings and themes.</ahelp>
ru: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS">Используется для отображения значков рядом с соответствующими элементами меню. Выберите один из вариантов: "Автоматически", "Скрыть" или "Показать". При выборе параметра "Автоматически" значки отображаются в соответствии с системными установками и темами.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3149262 63 help.text]
en: Show preview of fonts
ru: Предварительно просмотреть шрифты

[ctx: 01010800.xhp par_id3155415 64 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW">Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>
ru: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW">Отображение названий выбираемых шрифтов, например шрифтов в поле Шрифт на панели <emph>Форматирование</emph>, этими же шрифтами.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3151319 68 help.text]
en: Show font history
ru: Показывать историю шрифтов

[ctx: 01010800.xhp par_id3153513 69 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY">Lists the last five fonts that you used in the current document at the top of the list in the <emph>Font Name</emph> box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>
ru: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY">Перечисление пяти последних шрифтов, примененных в текущем документе, вверху списка в поле <emph>Шрифт</emph> на панели <emph>Форматирование</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10962 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to restore the last used document view. Many view properties valid when the document was last saved will be restored.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Указывает, следует ли восстановить последнее использовавшееся представление документа. Многие свойства представления на момент последнего сохранения документа будут восстановлены.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AC8 help.text]
en: Graphics output
ru: Графический вывод

[ctx: 01010800.xhp par_idN10A1D help.text]
en: <ahelp hid="20201">Press Shift+Ctrl+R to restore or refresh the view of the current document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="20201">Нажмите клавиши SHIFT+CTRL+R для восстановления или обновления представления текущего документа.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD4 help.text]
en: Use hardware acceleration
ru: Использование аппаратного ускорения

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.</ahelp> The support for hardware acceleration is not available for all operating systems and platform distributions of %PRODUCTNAME.
ru: <ahelp hid=".">Непосредственное обращение к аппаратным функциям графического адаптера для улучшения отображения текста на экране.</ahelp> Поддержка аппаратного ускорения доступна не на всех операционных системах и платформах, поддерживаемых %PRODUCTNAME.

[ctx: 01010800.xhp hd_id1208200812004470 help.text]
en: Use Anti-Aliasing
ru: Использовать сглаживание

[ctx: 01010800.xhp par_id1208200812004444 help.text]
en: <ahelp hid=".">When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Если поддерживается, вы можете включать и отключать сглаживание рисунков. Если сглаживание включено, многие графические объекты выглядят более сглаженными и с меньшим количеством артефактов.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id101920091058114 help.text]
en: Selection
ru: Выбор

[ctx: 01010800.xhp hd_id1019200910581166 help.text]
en: Transparency
ru: Прозрачность

[ctx: 01010800.xhp par_id1019200910581186 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, the text selection in Writer and the cell selection in Calc will be shown using a transparent color. If not enabled, the selection will be shown by inverted colors.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Если параметр включен, то выбранный текст в приложении Writer и выбранные ячейки в приложении Calc отобразятся прозрачными. Если параметр отключен, то выбор будет отмечен инвертированными цветами.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id1019200910581266 help.text]
en: Transparency level
ru: Уровень прозрачности

[ctx: 01010800.xhp par_id1019200910581220 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the transparency level for transparent selections. The default value is 75%. You can select values from 10% to 90%.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите уровень прозрачности для выделения выбора. Значение по умолчанию – 75%. Можно выбирать значения от 10% до 90%.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3166432 47 help.text]
en: Mouse positioning
ru: Позиционирование мыши

[ctx: 01010800.xhp par_id3155530 48 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS">Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialogs.</ahelp>
ru: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS">Определяет, должен ли указатель мыши автоматически размещаться в открывающихся диалоговых окнах, и каким образом.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3146982 93 help.text]
en: Middle mouse button
ru: Средняя кнопка мыши

[ctx: 01010800.xhp par_id3150521 94 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE">Defines the function of the middle mouse button.</ahelp>
ru: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE">Определяет функцию средней кнопки мыши.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3152889 97 help.text]
en: <emph>Automatic scrolling</emph> - dragging while pressing the middle mouse button shifts the view.
ru: <emph>Автоматическая прокрутка</emph> - перемещение мыши с удерживаемой средней кнопкой приводит к перемещению обзора.

[ctx: 01010800.xhp par_id3155810 98 help.text]
en: <emph>Paste clipboard</emph> - pressing the middle mouse button inserts the contents of the "Selection clipboard" at the cursor position.
ru: <emph>Вставка буфера обмена</emph> - при нажатии средней кнопки мыши содержимое "Буфера обмена выбора" вставляется в текущую позицию курсора.

[ctx: 01010800.xhp par_id3148703 99 help.text]
en: The "Selection clipboard" is independent of the normal clipboard that you use by <emph>Edit - Copy/Cut /Insert</emph> or the respective keyboard shortcuts. Clipboard and "Selection clipboard" can contain different contents at the same time.
ru: "Буфер обмена выбора" не зависит от обычного буфера обмена, который используется при выборе команды <emph>Правка - Копировать/Вырезать/Вставить</emph> или соответствующих сочетаний клавиш. Буфер обмена и "Буфер обмена выбора" могут одновременно включать различное содержимое.

[ctx: 01010800.xhp par_id3148870 100 help.text]
en: <emph>Clipboard</emph>
ru: <emph>Буфер обмена</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3145076 101 help.text]
en: <emph>Selection clipboard</emph>
ru: <emph>Буфер обмена выбора</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156030 102 help.text]
en: <emph>Copy content</emph>
ru: <emph>Копирование содержимого</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3150110 103 help.text]
en: Edit - Copy Ctrl+C.
ru: Правка - Копировать CTRL+C.

[ctx: 01010800.xhp par_id3149588 104 help.text]
en: Select text, table, object.
ru: Выделите текст, таблицу, объект.

[ctx: 01010800.xhp par_id3149331 105 help.text]
en: <emph>Paste content</emph>
ru: <emph>Вставка содержимого</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156337 106 help.text]
en: Edit - Paste Ctrl+V pastes at the cursor position.
ru: Правка - Вставить CTRL+V вставляет содержимое в текущее положение курсора.

[ctx: 01010800.xhp par_id3151127 107 help.text]
en: Clicking the middle mouse button pastes at the mouse pointer position.
ru: Нажатие средней кнопки мыши вставляет содержимое в текущее положение указателя мыши.

[ctx: 01010800.xhp par_id3159206 108 help.text]
en: <emph>Pasting into another document</emph>
ru: <emph>Вставка в другой документ</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3148974 109 help.text]
en: No effect on the clipboard contents.
ru: Содержимое буфера обмена не изменяется.

[ctx: 01010800.xhp par_id3152870 110 help.text]
en: The last marked selection is the content of the selection clipboard.
ru: Последний выделенный фрагмент - это содержимое буфера обмена выбора.

[ctx: 01010900.xhp tit help.text]
en: Print Options
ru: Печать

[ctx: 01010900.xhp bm_id3147323 help.text]
en: <bookmark_value>printing; colors in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>grayscale printing</bookmark_value><bookmark_value>colors; printing in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>printing; warnings</bookmark_value><bookmark_value>paper size warning</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>печать; оттенки серого</bookmark_value><bookmark_value>печать в оттенках серого</bookmark_value><bookmark_value>цвета; печать в оттенках серого</bookmark_value><bookmark_value>печать; предупреждения</bookmark_value><bookmark_value>предупреждение о размере бумаги</bookmark_value>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Print Options">Print Options</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Печать">Печать</link>

[ctx: 01010900.xhp par_id3150359 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the print setting options.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Задание параметров печати.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148451 56 help.text]
en: Reduce print data
ru: Сократить данные печати

[ctx: 01010900.xhp par_id3154910 68 help.text]
en: You can reduce the amount of data to be sent to the printer. Reducing the print data increases the print speed because the print files are smaller. This makes it easier for printers with a smaller memory to print. Reducing print data can result in slightly lower print quality.
ru: Можно сократить количество отправляемых на принтер данных. Сокращение данных для печати увеличивает скорость печати, поскольку уменьшается размер файлов для печати. Это упрощает печать на принтерах с небольшим объемом памяти. Сокращение данных для печати может привести к небольшому снижению качества печати.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147085 57 help.text]
en: Settings for
ru: Параметры для

[ctx: 01010900.xhp par_id3158407 69 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/file">Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.</ahelp>
ru: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/file">Указывает, применяются эти параметры печати к непосредственной печати или печати в файл.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3145786 58 help.text]
en: Reduce transparency
ru: Уменьшить прозрачность

[ctx: 01010900.xhp par_id3159154 70 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.</ahelp>
ru: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">Если установлен этот флажок, прозрачные объекты будут печататься так же, как обычные непрозрачные объекты, в зависимости от установки двух следующих переключателей.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp par_id3156444 71 help.text]
en: Transparency cannot be output directly to a printer. The areas of the document in which transparency is to be visible must therefore always be calculated as bitmaps and sent to the printer. Depending on the size of the bitmaps and the print resolution a large amount of data may result.
ru: Прозрачные объекты не могут выводиться прямо на принтер. Поэтому области документа, в которых прозрачные объекты должны быть видимыми, всегда должны рассчитываться как растровые изображения и отправляться на принтер. В зависимости от размера растровых изображений и разрешения принтера может образоваться большой объем данных.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147441 59 help.text]
en: Automatically
ru: Автоматически

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149417 73 help.text]
en: No transparency
ru: Непрозрачный

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149960 60 help.text]
en: Reduce bitmaps
ru: Уменьшить растровые изображения

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149400 61 help.text]
en: High/normal print quality
ru: Высокое/нормальное качество печати

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146969 62 help.text]
en: Resolution
ru: Разрешение

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146789 63 help.text]
en: Include transparent objects
ru: Включить прозрачные объекты

[ctx: 01010900.xhp hd_id3154362 64 help.text]
en: Reduce gradients
ru: Уменьшить градиент

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155766 65 help.text]
en: Gradient stripes
ru: Градиентные полосы

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146313 66 help.text]
en: Intermediate color
ru: Промежуточный цвет

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147323 67 help.text]
en: Convert colors to grayscale
ru: Преобразовать цвета в оттенки серого

[ctx: 01010900.xhp hd_id3150646 50 help.text]
en: Printer warnings
ru: Предупреждения принтера

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147003 52 help.text]
en: Paper size
ru: Размер бумаги

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155581 54 help.text]
en: Paper orientation
ru: Ориентация бумаги

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149531 83 help.text]
en: Transparency
ru: Прозрачность

[ctx: 01011000.xhp tit help.text]
en: Memory
ru: Память

[ctx: 01011000.xhp bm_id3153881 help.text]
en: <bookmark_value>undoing; number of steps</bookmark_value><bookmark_value>graphics; cache</bookmark_value><bookmark_value>cache for graphics</bookmark_value><bookmark_value>Quickstarter</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>отмена; число шагов</bookmark_value><bookmark_value>графические объекты; кэш</bookmark_value><bookmark_value>кэш для графических объектов</bookmark_value><bookmark_value>Быстрый запуск</bookmark_value>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3157909 25 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Memory">Memory</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Память">Память</link>

[ctx: 01011000.xhp par_id3154307 26 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the settings for the graphics cache and the number of steps you can undo.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Задание параметров для графического кэша и числа возможных шагов отмены.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3155390 1 help.text]
en: Undo
ru: Отменить

[ctx: 01011000.xhp par_id3145673 2 help.text]
en: Defines the maximum number of reverse steps allowed.
ru: Определяет максимально-допустимое количество отменяемых операций.

[ctx: 01011000.xhp hd_id3153881 3 help.text]
en: Number of steps
ru: Число шагов

[ctx: 01011000.xhp hd_id3147530 10 help.text]
en: Graphics cache
ru: Кэш графических объектов

[ctx: 01011000.xhp par_id3145069 11 help.text]
en: The graphics cache saves the graphics contained in a document in your computer's main memory. This means that the attributes of a graphic stored in the cache do not have to be re-calculated if you return to the page containing the graphic after scrolling through a document.
ru: Кэш графических объектов сохраняет содержащиеся в документе графические объекты в основной памяти компьютера. Это означает, что атрибуты графического объекта, сохраненного в кэше, не нужно пересчитывать при возвращении на страницу с этим графическим объектом после прокрутки документа.

[ctx: 01011000.xhp hd_id3154924 12 help.text]
en: Use for $[officename] (MB)
ru: Использовать для $[officename] (МБ)

[ctx: 01011000.xhp hd_id3150359 14 help.text]
en: Memory per object (MB)
ru: Памяти на объект (МБ)

[ctx: 01011000.xhp hd_id3148920 16 help.text]
en: Remove from memory after (hh:mm)
ru: Удалить из памяти через (чч:мм)

[ctx: 01011000.xhp hd_id3156212 18 help.text]
en: Cache for inserted objects
ru: Кэш для вставленных объектов

[ctx: 01011000.xhp hd_id3147085 19 help.text]
en: Number of objects
ru: Количество объектов

[ctx: 01011000.xhp par_id3153192 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/olecache">Choose the maximum number of OLE objects that are pooled in the cache.</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/olecache">Выберите максимальное число объектов OLE, которые могут находиться в кэше.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3155429 22 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Load $[officename] during system start-up </caseinline><defaultinline>Enable systray Quickstarter</defaultinline></switchinline>
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Загружать $[officename] во время запуска системы</caseinline><defaultinline>Использовать быстрый запуск</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01011000.xhp par_id3152940 23 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Mark this check box if you want $[officename] to enable quickstart. This option is available if the Quickstart module has been installed.</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Установите этот флажок, если необходимо активировать быстрый запуск $[officename]. Этот параметр доступен только при установленном модуле Quickstart</ahelp>.

[ctx: 01012000.xhp tit help.text]
en: Appearance
ru: Внешний вид

[ctx: 01012000.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>colors; appearance</bookmark_value><bookmark_value>options; appearance</bookmark_value><bookmark_value>appearance options</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>цвета; внешний вид</bookmark_value><bookmark_value>параметры; внешний вид</bookmark_value><bookmark_value>параметры оформления</bookmark_value>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Appearance">Appearance</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Внешний вид">Внешний вид</link>

[ctx: 01012000.xhp par_id3145120 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the colors for the $[officename] user interface.</ahelp> You can save the current settings as color scheme and load them later.
ru: <ahelp hid=".">Определение цветов для пользовательского интерфейса $[officename].</ahelp> Текущие параметры можно сохранить как цветовую схему и загружать их позже.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3154046 3 help.text]
en: Color scheme
ru: Цветовая схема

[ctx: 01012000.xhp par_id3152349 4 help.text]
en: Save and delete color schemes.
ru: Сохранение и удаление цветовых схем.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153252 5 help.text]
en: Scheme
ru: Схема

[ctx: 01012000.xhp par_id3153541 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Selects the color scheme you want to use.</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Выберите нужную цветовую схему.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153665 7 help.text]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: 01012000.xhp par_id3145609 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.</ahelp> The name is added to the <emph>Scheme</emph> box.
ru: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Сохраняет текущие параметры как цветовую схему, которую позже можно снова загрузить.</ahelp> Ее имя добавляется в список <emph>Схема</emph>.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3149669 9 help.text]
en: Name of color scheme
ru: Имя цветовой схемы

[ctx: 01012000.xhp par_id3159413 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Enter a name for the color scheme.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Введите имя для цветовой схемы.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3152811 11 help.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: 01012000.xhp par_id3150400 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Deletes the color scheme shown in the <emph>Scheme</emph> box. You cannot delete the Default scheme.</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Удаляет цветовую схему, выбранную в поле <emph>Схема</emph>. Схему по умолчанию удалить нельзя.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3148672 13 help.text]
en: Scheme
ru: Схема

[ctx: 01012000.xhp par_id3149204 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Select the colors for the user interface elements.</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Выберите цвета для элементов пользовательского интерфейса.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp par_id3150769 15 help.text]
en: To apply a color to a user interface element, ensure that the checkbox in front of the name is marked. To hide a user interface element, clear the check box.
ru: Чтобы применить цвет к элементу пользовательского интерфейса, необходимо установить флажок перед его именем. Чтобы скрыть элемент пользовательского интерфейса, снимите этот флажок.

[ctx: 01012000.xhp par_id3155430 18 help.text]
en: Some user interface elements cannot be hidden.
ru: Некоторые элементы пользовательского интерфейса нельзя скрыть.

[ctx: 01012000.xhp par_id3145365 20 help.text]
en: In order to enhance cursor visibility, if the user sets the application background color between 40% and 60% gray, it is automatically changed to 40% gray.
ru: Если пользователь устанавливает цвет фона приложения между 40% и 60% серого, для улучшения видимости курсора он автоматически изменяется на 40% серого.

[ctx: 01012000.xhp par_id3153144 16 help.text]
en: The <emph>Automatic</emph> color setting changes the user interface element to the preset color from the color scheme.
ru: При выборе настройки цвета <emph>Автоматически</emph> цвет элемента пользовательского интерфейса изменяется на предварительно установленный цвет из цветовой схемы.

[ctx: 01012000.xhp par_id3154921 17 help.text]
en: The color settings for "Visited links" and "Unvisited links" only apply to documents created after the settings are applied.
ru: Параметры цвета "Посещенные ссылки" и "Непосещенные ссылки" применяются только к документам, созданным после применения этих параметров.

[ctx: 01013000.xhp tit help.text]
en: Accessibility
ru: Специальные возможности

[ctx: 01013000.xhp bm_id3159411 help.text]
en: <bookmark_value>disabled persons</bookmark_value><bookmark_value>text colors for better accessibility</bookmark_value><bookmark_value>animations; accessibility options</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; hiding</bookmark_value><bookmark_value>high contrast mode</bookmark_value><bookmark_value>accessibility; options</bookmark_value><bookmark_value>options; accessibility</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>пользователи с ограниченными возможностями</bookmark_value><bookmark_value>цвета текста для лучшего восприятия</bookmark_value><bookmark_value>анимация; параметры специальных возможностей</bookmark_value><bookmark_value>подсказки; скрытие</bookmark_value><bookmark_value>режим высокой контрастности</bookmark_value><bookmark_value>специальные возможности; параметры</bookmark_value><bookmark_value>параметры; специальные возможности</bookmark_value>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accessibility">Accessibility</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Специальные возможности">Специальные возможности</link>

[ctx: 01013000.xhp par_id3149827 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets options that make <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Задание параметров, которые делают программы <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> более удобными для пользователей с нарушениями зрения, слуха и подвижности.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3166460 9 help.text]
en: Miscellaneous options
ru: Различные параметры

[ctx: 01013000.xhp par_id3152996 10 help.text]
en: Sets accessibility options.
ru: Задание параметров специальных возможностей.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154750 23 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Support assistive technology tools (program restart required)</defaultinline></switchinline>
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Поддерживать вспомогательные средства (требуется перезапуск программы)</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp par_id3155628 24 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.</ahelp></defaultinline></switchinline>
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Позволяет использовать вспомогательные средства, например внешние программы озвучивания текста, устройства чтения по Брайлю или распознавания речи. Для поддержки вспомогательных средств на компьютере должна быть установлена среда выполнения Java.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154047 27 help.text]
en: Use text selection cursor in read-only text document
ru: Использовать текстовый курсор в документах "только для чтения"

[ctx: 01013000.xhp par_id3149164 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Displays cursor in read-only documents.</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Отображает курсор в документах "только для чтения".</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147531 15 help.text]
en: Allow animated graphics
ru: Разрешить анимацию графических объектов

[ctx: 01013000.xhp par_id3145069 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Previews animated graphics, such as GIF images, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Предварительный просмотр анимированных графических объектов, например изображений GIF, в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147264 17 help.text]
en: Allow animated text
ru: Разрешить анимацию текста

[ctx: 01013000.xhp par_id3149656 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Previews animated text, such as blinking and scrolling, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Предварительный просмотр анимированного текста, например мерцания и прокрутки, в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153381 11 help.text]
en: Help tips disappear after
ru: Показывать подсказки

[ctx: 01013000.xhp par_id3150868 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeout">Hides the <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help tips">Help tips</link> after the number of seconds that you enter.</ahelp> Otherwise, Help tips are displayed until you press Escape or move the cursor.
ru: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeout">Скрытие <link href="text/shared/main0108.xhp" name="подсказок">подсказок</link> через указанное число секунд.</ahelp> В противном случае подсказки отображаются до нажатия клавиши ESC или перемещения курсора.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3151043 13 help.text]
en: Seconds
ru: сек.

[ctx: 01013000.xhp par_id3148672 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeoutnf">Enter the number of seconds to display the Help tips.</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeoutnf">Введите время в секундах, в течение которого отображается подсказка.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3149809 3 help.text]
en: Options for high contrast appearance
ru: Параметры контрастного режима

[ctx: 01013000.xhp par_id3153106 4 help.text]
en: High contrast is an operating system setting that changes the system color scheme to improve readability. You can decide how <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uses the high contrast settings of the operating system.
ru: Высокая контрастность - параметр операционной системы, который изменяет цветовую схему системы для улучшения восприятия информации. Можно указать, как в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> должны применяться параметры высокой контрастности операционной системы.

[ctx: 01013000.xhp par_id3125863 31 help.text]
en: Cell borders and shadows are always shown in text color when high contrast mode is active. The cell background color is ignored then.
ru: При использовании режима высокой контрастности границы ячеек и тени всегда отображаются цветом текста. Цвет фона ячейки игнорируется.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3155132 29 help.text]
en: Automatically detect high contrast mode of operating system
ru: Автоматически распознавать контрастный режим операционной системы

[ctx: 01013000.xhp par_id3153768 30 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Switches <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> into high contrast mode when the system background color is very dark.</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Переключает <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> в режим высокой контрастности, если фоновый цвет системы слишком темный.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154918 19 help.text]
en: Use automatic font color for screen display
ru: Автоматически подбирать цвет для вывода на экран

[ctx: 01013000.xhp par_id3146984 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Displays fonts in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> using the system color settings. This option only affects the screen display.</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Отображение шрифтов в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> с использованием системных параметров цветов. Этот параметр влияет только на отображение на экране.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153091 7 help.text]
en: Use system colors for page previews
ru: Применять системную палитру для предварительного просмотра страниц

[ctx: 01013000.xhp par_id3146923 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Применение параметров высокой контрастности операционной системы для предварительного просмотра страниц.</ahelp>

[ctx: 01014000.xhp tit help.text]
en: Network Identity
ru: Сетевая идентификация

[ctx: 01014000.xhp bm_id3153681 help.text]
en: <bookmark_value>network identity options</bookmark_value><bookmark_value>options; network identity</bookmark_value><bookmark_value>single sign on options</bookmark_value><bookmark_value>LDAP server; sign on options</bookmark_value><bookmark_value>remote configurations</bookmark_value><bookmark_value>Configuration Manager</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>параметры сетевой идентификации</bookmark_value><bookmark_value>параметры; сетевая идентификация</bookmark_value><bookmark_value>параметры единого входа</bookmark_value><bookmark_value>сервер LDAP; параметры входа</bookmark_value><bookmark_value>удаленные конфигурации</bookmark_value><bookmark_value>конфигурация;диспетчер конфигураций</bookmark_value>

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153681 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01014000.xhp" name="Network Identity">Network Identity</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01014000.xhp" name="Сетевая идентификация">Сетевая идентификация</link>

[ctx: 01014000.xhp par_id3153562 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the options for a remote configuration access to your personal $[officename] settings stored on an LDAP server.</ahelp> To see this tab page and to use this feature, remote configuration must be active: You need an account on an LDAP server that is running and configured to store $[officename] user settings.
ru: <ahelp hid=".">Задание параметров для доступа к удаленной конфигурации для личных параметров пользователя $[officename], размещенных на сервере LDAP.</ahelp> Для просмотра этой страницы и использования этой функции должна быть активной удаленная конфигурация: необходимо иметь учетную запись на работающем сервере LDAP, настроенном для хранения пользовательских параметров $[officename].

[ctx: 01014000.xhp par_id3149797 7 help.text]
en: Using remote configuration, you can start a copy of $[officename] on any computer in the network with your own user data and personal configuration.
ru: Используя удаленную конфигурацию, можно запустить копию $[officename] на любом компьютере в сети с собственными данными пользователя и личной конфигурацией.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3155388 3 help.text]
en: Authentication Method
ru: Метод аутентификации

[ctx: 01014000.xhp par_id3147335 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM">Choose your security mechanism for access to the LDAP server.</ahelp> Choices are Simple or Kerberos.
ru: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM">Выберите механизм обеспечения безопасности для доступа к серверу LDAP.</ahelp> Можно выбрать простую аутентификацию или аутентификацию Kerberos.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153881 4 help.text]
en: User name
ru: Имя пользователя

[ctx: 01014000.xhp par_id3148943 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME">Using "simple" authentication method, you enter your user name on the LDAP server here.</ahelp> Using "Kerberos", you just see your user name, but cannot edit it.
ru: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME">При использовании метода "простой" аутентификации в этом поле вводится имя пользователя на сервере LDAP.</ahelp> При использовании метода Kerberos имя пользователя изменить нельзя, его можно только просмотреть.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153061 5 help.text]
en: Password
ru: Пароль

[ctx: 01014000.xhp par_id3156343 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD">Using "simple" authentication method, enter your password for access to the LDAP server here.</ahelp> Using "Kerberos", this box is not active.
ru: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD">При использовании метода "простой" аутентификации в этом поле вводится пароль для доступа к серверу LDAP.</ahelp> При использовании метода Kerberos это поле неактивно.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3146795 6 help.text]
en: Save password
ru: Сохранить пароль

[ctx: 01014000.xhp par_id3150358 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD">Using "simple" authentication method, check this box to make your password persistent.</ahelp> If the password is persistent and the same user starts $[officename] later on, the user name and password will not be requested again. Using "Kerberos", this box is not active.
ru: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD">При использовании метода "простой" аутентификации установите этот флажок для сохранения пароля.</ahelp> Если после сохранения пароля тот же пользователь запускает $[officename], имя пользователя и пароль уже не запрашиваются. При использовании метода Kerberos это поле неактивно.

[ctx: 01014000.xhp par_id3154939 12 help.text]
en: The password will be stored encrypted in a file called .ssop in your <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">home directory </caseinline><defaultinline>"My Documents" folder</defaultinline></switchinline>.
ru: Зашифрованный пароль сохраняется в файле .ssop в <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">домашнем каталоге пользователя</caseinline><defaultinline>папке "Мои документы" пользователя</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Load/Save options
ru: Параметры загрузки/сохранения

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: Load/Save options
ru: Параметры загрузки/сохранения

[ctx: 01020000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: <variable id="laden"><ahelp hid="" visibility="visible">Specifies general Load/Save settings. </ahelp></variable>
ru: <variable id="laden"><ahelp hid="" visibility="visible">Задание общих параметров загрузки/сохранения. </ahelp></variable>

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
en: Proxy
ru: Прокси

[ctx: 01020100.xhp bm_id3147577 help.text]
en: <bookmark_value>settings; proxies</bookmark_value><bookmark_value>proxy settings</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>параметры; прокси</bookmark_value><bookmark_value>параметры прокси-сервера</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020100.xhp" name="Proxy">Proxy</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01020100.xhp" name="Прокси">Прокси</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3145090 32 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Proxy servers">Proxy servers</link> for accessing the Internet can be set up manually as needed.
ru: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Прокси-сервер">Прокси-сервер</link> для доступа к Интернету можно указать вручную.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147577 3 help.text]
en: Settings
ru: Параметры

[ctx: 01020100.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Defines the settings for the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="proxy server">proxy server</link>.
ru: Определение параметров для <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="прокси-сервера">прокси-сервера</link>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3151110 8 help.text]
en: Proxy server
ru: Прокси-сервер

[ctx: 01020100.xhp par_id3147275 9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Specifies the type of proxy definition.</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Выбор типа определения прокси-сервера.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147574 10 help.text]
en: None
ru: Нет

[ctx: 01020100.xhp par_id3148685 11 help.text]
en: Accesses the Internet without a proxy server. Allows you to set up a connection directly on your computer to an Internet provider that does not use a proxy.
ru: Доступ к Интернету без прокси-сервера. Позволяет настроить прямое подключение компьютера к поставщику услуг Интернета без использования прокси-сервера.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150984 14 help.text]
en: Manual
ru: Вручную

[ctx: 01020100.xhp par_id3156155 15 help.text]
en: Lets you enter the proxy server manually. Specify the proxy servers in accordance with your Internet service. Ask your system administrator for the proxies and ports to enter.
ru: Позволяет указать прокси-сервер вручную. Укажите прокси-серверы в соответствии со службой доступа к Интернету. Информацию о прокси-серверах и портах можно получить у системного администратора.

[ctx: 01020100.xhp par_id3148943 29 help.text]
en: Type server names without the protocol prefix. For example, type www.example.com, not http://www.example.com.
ru: Введите имена серверов без префикса протокола. Например, введите www.example.com, а не http://www.example.com.

[ctx: 01020100.xhp par_idN10684 help.text]
en: System
ru: Системный

[ctx: 01020100.xhp par_idN10688 help.text]
en: On Windows or UNIX systems using GNOME or KDE, this option tells %PRODUCTNAME to use the system settings. You must restart %PRODUCTNAME to initiate this setting.
ru: В системах Windows или UNIX с использованием Gnome этот параметр указывает %PRODUCTNAME использовать системные параметры. Для инициализации этого параметра необходимо перезапустить %PRODUCTNAME.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148948 16 help.text]
en: HTTP proxy
ru: HTTP-прокси

[ctx: 01020100.xhp par_id3154923 17 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
ru: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Введите имя прокси-сервера для <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>.</ahelp> Введите номер порта в поле справа.

[ctx: 01020100.xhp hd_id9971922 help.text]
en: HTTPS proxy
ru: HTTPS-прокси

[ctx: 01020100.xhp par_id5319071 help.text]
en: <ahelp hid=".">Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите имя прокси-сервера для HTTPS. Введите порт в правое поле.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150543 33 help.text]
en: FTP proxy
ru: FTP-прокси

[ctx: 01020100.xhp par_id3154138 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
ru: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Введите имя прокси-сервера для <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>.</ahelp> Введите номер порта в поле справа.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3125863 24 help.text]
en: No proxy for
ru: Без прокси для

[ctx: 01020100.xhp par_id3151178 25 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.</ahelp> These are servers addressed in your local network, and servers used for video and audio streaming, for example.
ru: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Перечисление через точку с запятой имен серверов, для которых не требуется использование прокси-серверов.</ahelp> Это серверы локальной сети и серверы, используемые, например, для потокового видео и аудио.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145171 26 help.text]
en: You can also use placeholders for the names of hosts and domains. For example, type *.sun.com to address all the hosts in the sun.com domain without proxy.
ru: Кроме того, можно использовать подстановочные знаки в именах узлов и доменов. Например, введите *.sun.com для обращения ко всем узлам в домене sun.com без прокси.

[ctx: 01020100.xhp par_id3153666 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Type the port for the corresponding proxy server.</ahelp> The maximum value of a port number is fixed at 65535.
ru: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Укажите порт для соответствующего прокси-сервера.</ahelp> Максимальное значение для номера порта - 65535.

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
en: E-mail
ru: Электронная почта

[ctx: 01020300.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020300.xhp">E-mail</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01020300.xhp">Электронная почта</link>

[ctx: 01020300.xhp par_idN1056B help.text]
en: On UNIX systems, specifies the e-mail program to use when you send the current document as e-mail.
ru: В системах UNIX указывает почтовую программу, которая используется при отправке документа по электронной почте.

[ctx: 01020300.xhp par_idN10576 help.text]
en: E-mail program
ru: Почтовая программа

[ctx: 01020400.xhp tit help.text]
en: Browser Plug-in
ru: Подключаемый модуль обозревателя

[ctx: 01020400.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020400.xhp" name="Browser Plugin">Browser Plug-in</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="Вид">Вид</link>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Specifies to use the Mozilla plug-in to show %PRODUCTNAME documents.
ru: Задание для отображения документов %PRODUCTNAME подключаемого модуля Mozilla.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D8 help.text]
en: When you click any %PRODUCTNAME document hyperlink in your Mozilla or Netscape browser, one of the following can happen:
ru: Если щелкнуть по гиперссылке из документа %PRODUCTNAME в браузере Mozilla или Netscape, будет выполнено одно из следующих действий:

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DE help.text]
en: The browser asks you whether you want to save the document on your disk, or whether you want to use an application to open the document. This request dialog appears by default when you click any %PRODUCTNAME document hyperlink the first time and you did not enable the Browser Plug-in.
ru: В обозревателе выводится запрос на сохранение документа на диске или выбор приложения для открытия этого документа. Если соответствующий подключаемый модуль обозревателя не активирован, то при первом выборе гиперссылки на документ %PRODUCTNAME по умолчанию появится это диалоговое окно запроса.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E2 help.text]
en: The browser downloads the document to a temporary folder, then tells your system to run %PRODUCTNAME and open the document in %PRODUCTNAME. This is the default when you did not enable the Browser Plug-in and chose to open the document with %PRODUCTNAME when you were first asked.
ru: Будет выполнена загрузка документа обозревателем во временную папку, а затем запуск %PRODUCTNAME и открытие документа в %PRODUCTNAME. Это поведение по умолчанию в том случае, если подключаемый модуль обозревателя не активирован и в первом запросе для открытия документа выбран модуль %PRODUCTNAME.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E6 help.text]
en: The browser opens a new browser window that shows some of the %PRODUCTNAME icons, and displays the document in the browser window. This is the default when you enable the Browser Plug-in. When you click the <emph>Edit File</emph> icon, a copy of the document is downloaded to a temporary folder on your disk, then %PRODUCTNAME starts and loads the copy for editing.
ru: Откроется новое окно обозревателя, в котором отображаются некоторые значки %PRODUCTNAME и документ. Это произойдет по умолчанию, если активирован подключаемый модуль обозревателя. При щелчке значка <emph>Изменить файл</emph> копия документа будет загружена во временную папку на диске, а затем запустится %PRODUCTNAME, в котором можно будет внести изменения в эту копию.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105F5 help.text]
en: Display documents in browser
ru: Отображение документов в обозревателе

[ctx: 01020400.xhp par_idN10655 help.text]
en: The plug-in needs a version of Mozilla, Netscape, or Firefox installed on your system.
ru: Для работы подключаемого модуля в системе должен быть установлен обозреватель Mozilla, Netscape или Firefox.

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
en: Internet options
ru: Интернет

[ctx: 01030000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: Internet options
ru: Интернет

[ctx: 01030000.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: <variable id="laden"><ahelp hid=".">Specifies Internet settings.</ahelp></variable>
ru: <variable id="laden"><ahelp hid=".">Задание параметров для работы в Интернете.</ahelp></variable>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
en: Security
ru: Безопасность

[ctx: 01030300.xhp bm_id2322153 help.text]
en: <bookmark_value>macros;selecting security warnings</bookmark_value><bookmark_value>security;options for documents with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>макросы;выбор предупреждений безопасности</bookmark_value><bookmark_value>безопасность;параметры для документов с макросами</bookmark_value><bookmark_value>макросы;безопасность</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Security</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Безопасность">Безопасность</link>

[ctx: 01030300.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Определяет параметры безопасности для сохранения документов, подключения к Интернету и открытия документов, содержащих макросы.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10640 help.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: 01030300.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the "Security options and warning" dialog.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открытие диалогового окна "Настройки безопасности и предупреждения".</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id5616626 help.text]
en: The Security options and warnings dialog contains the following controls:
ru: Диалоговое окно "Настройки безопасности и предупреждения" содержит следующие элементы управления:

[ctx: 01030300.xhp par_idN10647 help.text]
en: When saving or sending
ru: При сохранении или отправке

[ctx: 01030300.xhp par_idN1064B help.text]
en: <ahelp hid="703988739">Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments.</ahelp>
ru: <ahelp hid="703988739">Установите этот флажок для определения необходимости вывода диалогового окна предупреждения при попытке сохранения или отправки документа, содержащего записанные изменения, версии или комментарии.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1064E help.text]
en: When printing
ru: При печати

[ctx: 01030300.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid="703988740">Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments.</ahelp>
ru: <ahelp hid="703988740">Установите этот флажок для определения необходимости отображения диалогового окна предупреждения при попытке вывода на печать документа, содержащего записанные изменения или комментарии.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10655 help.text]
en: When signing
ru: При подписи

[ctx: 01030300.xhp par_idN10659 help.text]
en: <ahelp hid="703988741">Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments.</ahelp>
ru: <ahelp hid="703988741">Установите этот флажок для определения необходимости вывода диалогового окна предупреждения при попытке подписи документа, содержащего записанные изменения, версии, поля, ссылки на другие источники (например, связанные разделы или рисунки) или комментарии.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1065C help.text]
en: When creating PDF files
ru: При экспорте в PDF

[ctx: 01030300.xhp par_idN10660 help.text]
en: <ahelp hid="703988742">Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments.</ahelp>
ru: <ahelp hid="703988742">Установите этот флажок для определения необходимости вывода диалогового окна предупреждения при попытке экспорта документа в файл формата PDF для просмотра записанных в модуле Writer изменений или комментариев.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10663 help.text]
en: Remove personal information on saving
ru: Удалять персональную информацию при сохранении

[ctx: 01030300.xhp par_idN10667 help.text]
en: <ahelp hid="703988743">Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the <emph>Reset</emph> button on <emph>File - Properties - General</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="703988743">Установите этот флажок для определения необходимости безвозвратного удаления сведений о пользователе из свойств файла. Если этот флажок не установлен, то удалить персональную информацию для текущего документа можно с помощью кнопки <emph>Сброс</emph> на вкладке <emph>Файл – Свойства – Общие</emph>.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1067C help.text]
en: Recommend password protection on saving
ru: Рекомендовать установить пароль при сохранении

[ctx: 01030300.xhp par_idN10680 help.text]
en: <ahelp hid="703988744">Select to always enable the <emph>Save with password</emph> option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password.</ahelp>
ru: <ahelp hid="703988744">Выберите этот параметр, чтобы флажок <emph>Сохранить с паролем</emph> в диалоговых окнах сохранения файла был установлен по умолчанию. Для сохранения файла без пароля по умолчанию снимите этот флажок.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id1972106 help.text]
en: Ctrl-click required to follow hyperlinks
ru: Для перехода по гиперссылке нажмите клавишу Ctrl и щелкните мышью

[ctx: 01030300.xhp par_id79042 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, you must hold down the Ctrl key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Если этот режим активирован, то для перехода по гиперссылке следует щелкнуть ее, удерживая нажатой клавишу Ctrl. Если режим не активирован, то для перехода достаточно щелчка гиперссылки.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id4076357 help.text]
en: Passwords for web connections
ru: Пароли для веб-подключений

[ctx: 01030300.xhp par_id8231757 help.text]
en: You can enter a master password to enable easy access to sites that require a user name and password.
ru: Для быстрого доступа к страницам, требующим ввода имени пользователя и пароля, можно ввести основной пароль.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3168736 help.text]
en: Persistently save passwords protected by a master password
ru: Всегда сохранять пароли, защищенные основным паролем

[ctx: 01030300.xhp par_id1909848 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Если этот режим активирован, %PRODUCTNAME надежно сохраняет все пароли, используемые для получения доступа к файлам с веб-серверов. После ввода основного пароля можно извлечь пароли из списка.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3901791 help.text]
en: Master Password
ru: Основной пароль

[ctx: 01030300.xhp par_id4571977 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Enter Master Password dialog.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает диалоговое окно "Ввести основной пароль".</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id5216223 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Введите основной пароль.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7067171 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password again.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Введите основной пароль еще раз.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7499313 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password to continue.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Для продолжения введите основной пароль.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3283486 help.text]
en: Connections
ru: Подключения

[ctx: 01030300.xhp par_id3472090 help.text]
en: <ahelp hid=".">Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Запрос на ввод основного пароля. Если основной пароль введен правильно, отображается диалоговое окно "Сохраненная информация о веб-подключениях".</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id3289590 help.text]
en: The Stored Web Connection Information dialog shows a list of web sites and user names that you entered previously. You can select any entry and remove it from the list. You can view the password for the selected entry.
ru: В диалоговом окне "Сохраненная информация о веб-подключениях" отображается список веб-сайтов и введенных ранее имен пользователей. Можно выбрать любую запись и удалить ее из списка. Можно просмотреть пароль для выбранной записи.

[ctx: 01030300.xhp par_id7499008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Удаляет выбранную запись из списка.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7021088 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes all entries from the list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Удаление всех записей из списка.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id1981261 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can view and change the password for the selected entry.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Открывает диалоговое окно, в котором можно проверить и изменить пароль для выбранной записи.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10687 help.text]
en: Macro security
ru: Безопасность макросов

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068B help.text]
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro authors.
ru: Настройка уровня безопасности для выполнения макросов и задание доверенных разработчиков макросов.

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068E help.text]
en: Macro Security
ru: Безопасность макросов

[ctx: 01030300.xhp par_idN10692 help.text]
en: <ahelp hid="703992332">Opens the <emph>Macro Security</emph> dialog.</ahelp>
ru: <ahelp hid="703992332">Открывает диалоговое окно <emph>Безопасность макросов</emph>.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp tit help.text]
en: HTML compatibility
ru: Совместимость с HTML

[ctx: 01030500.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Basic scripts in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>HTML;compatibility settings</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>$[officename] Сценарии Basic в документах HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML;параметры совместимости</bookmark_value>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML compatibility">HTML compatibility</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Совместимость с HTML">Совместимость с HTML</link>

[ctx: 01030500.xhp par_id3156326 2 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT">Defines settings for HTML pages.</ahelp>
ru: <ahelp hid="OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT">Определение параметров для страниц HTML.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154897 3 help.text]
en: Font sizes
ru: Размеры шрифта

[ctx: 01030500.xhp par_id3145673 4 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7">Use the spin buttons <emph>Size 1</emph> to <emph>Size 7</emph> to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.</ahelp>
ru: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7">Используйте набор счетчиков от <emph>Размер 1</emph> до <emph>Размер 7</emph> для определения соответствующих размеров шрифтов для тегов HTML от <font size=1> до <font size=7>.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Import
ru: Импорт

[ctx: 01030500.xhp par_id3151385 6 help.text]
en: Defines the settings for importing HTML documents.
ru: Определение параметров для импорта документов HTML.

[ctx: 01030500.xhp hd_id6065248 help.text]
en: Use 'English (USA)' locale for numbers
ru: Региональные настройки "Английский (США)" для чисел

[ctx: 01030500.xhp par_id8023926 help.text]
en: When importing numbers from an HTML page, the decimal separator and the thousands separator characters differ according to the locale of the HTML page. The clipboard however contains no information about the locale. For example, the characters "1.000" copied from a German Web page most possibly mean "one thousand" because the period is the thousands separator in a German locale. If copied from an English Web page, the same characters stand for the number 1 as in "one dot zero zero zero".
ru: При импорте чисел из HTML-страницы символы десятичного разделителя и разделителя тысяч различаются в зависимости от региональных настроек (локали) HTML-страницы. Однако буфер обмена не содержит информации о таких настройках. Например, символы "1.000", скопированные с веб-страницы на немецком языке, скорее всего, означают "одна тысяча", так как в немецкой локализации точка соответствует разделителю тысяч. При копировании с веб-страницы на английском языке те же символы обозначают число 1, как в комбинации "один точка нуль нуль нуль".

[ctx: 01030500.xhp par_id7658314 help.text]
en: <ahelp hid=".">If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in <emph>Language Settings - Language of - Locale setting</emph> in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Если флажок не установлен, числа интерпретируются в соответствии с настройками в окне <emph>Настройки языка - Язык - Параметры локали</emph> в диалоговом окне "Параметры". Если индикатор установлен, числа интерпретируются в соответствии с локалью "Английский (США)".</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3145068 7 help.text]
en: Import unknown HTML tags as fields
ru: Импортировать неизвестные теги HTML как поля

[ctx: 01030500.xhp par_id3149295 8 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS">Mark this check box if you want <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> that are not recognized by $[officename] to be imported as fields.</ahelp> For an opening tag, an HTML_ON field will be created with the value of the tag name. For a closing tag, an HTML_OFF will be created. These fields will be converted to tags in the HTML export.
ru: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS">Установите этот флажок, если нужно, чтобы <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="теги">теги</link>, которые не опознаются $[officename], импортировались как поля.</ahelp> Для открывающего тега будет создано поле HTML_ON со значением имени тега. Для закрывающего тега будет создано поле HTML_OFF. Эти поля будут преобразовываться в теги при экспорте в HTML.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148797 43 help.text]
en: Ignore font settings
ru: Игнорировать параметры шрифта

[ctx: 01030500.xhp par_id3149202 44 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES">Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used. </ahelp>
ru: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES">Установите этот флажок, чтобы не учитывать параметры шрифта при импорте. Будут использоваться шрифты, которые были определены в стиле страницы HTML. </ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3151177 9 help.text]
en: Export
ru: Экспорт

[ctx: 01030500.xhp par_id3150449 10 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT">Defines the settings for exporting HTML documents.</ahelp> To export in HTML format select the <emph>HTML Document</emph> file type in the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As"><emph>Save As</emph></link> dialog. You can find further instructions in the <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and export filters">Import and export filters</link> description.
ru: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT">Определение параметров для экспорта документов HTML.</ahelp> Для экспорта в формате HTML выберите тип файла <emph>Документ HTML</emph> в диалоговом окне <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Сохранить как"><emph>Сохранить как</emph></link>. Дополнительные инструкции см. в описании <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Фильтры импорта и экспорта">Фильтры импорта и экспорта</link>.

[ctx: 01030500.xhp par_id3145606 42 help.text]
en: To optimize the HTML export, select a browser or HTML standard from the Export box. If "$[officename] Writer" is selected, specific $[officename] Writer instructions are exported.
ru: Для оптимизации экспорта HTML выберите браузер или стандарт HTML в поле со списком "Экспорт". Если выбран пункт "$[officename] Writer", экспортируются специальные инструкции $[officename] Writer.

[ctx: 01030500.xhp par_id3146120 17 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC">Mark this check box to include the $[officename] Basic instructions when exporting to HTML format.</ahelp>
ru: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC">Этот флажок устанавливается для включения инструкций $[officename] Basic при экспорте в формат HTML.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp par_id3150872 29 help.text]
en: You must activate this option before you create the $[officename] Basic Script, since otherwise it will not be inserted. $[officename] Basic Scripts must be located in the header of the HTML document. Once you have created the macro in the $[officename] Basic IDE, it appears in the source text of the HTML document in the header.
ru: Этот параметр необходимо активировать до создания сценария $[officename] Basic, поскольку в противном случае он не будет вставлен. Сценарии $[officename] Basic должны размещаться в заголовке документа HTML. После создания макроса в интегрированной среде разработки $[officename] Basic он появляется в заголовке исходного текста документа HTML.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3149664 45 help.text]
en: Display warning
ru: Выводить предупреждение

[ctx: 01030500.xhp par_id3150420 46 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING">If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that %PRODUCTNAME Basic macros will be lost.</ahelp>
ru: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING">Если этот флажок установлен, при экспорте в формат HTML выводится предупреждение о потере существующих Basic-макросов %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154729 28 help.text]
en: Print layout
ru: Разметка печати

[ctx: 01030500.xhp par_id3145254 39 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you mark this field, the print layout of the current document is exported as well.</ahelp> It can be read by $[officename], Netscape Navigator, and MS Internet Explorer.
ru: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_PRINT_EXTENSION">Если этот флажок установлен, экспортируется также разметка страницы для печати текущего документа.</ahelp> Она может быть прочитана в $[officename], Netscape Navigator версии 4.0 и выше, MS Internet Explorer версии 4.0 и выше.

[ctx: 01030500.xhp par_id3156276 41 help.text]
en: The HTML filter supports CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) for printing documents. These capabilities are only effective if print layout export is activated.
ru: Фильтр HTML поддерживает CSS2 (каскадные таблицы стилей 2 уровня) для печати документов. Эти средства эффективны только в том случае, если активирован экспорт разметки страницы.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3144764 24 help.text]
en: Copy local graphics to Internet
ru: Копировать локальные графич. объекты в Интернет

[ctx: 01030500.xhp par_id3149379 25 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF">Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using FTP. Use the <emph>Save As</emph> dialog to save the document and enter a complete FTP URL as the file name in the Internet.</ahelp>
ru: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF">Этот значок необходимо установить, если требуется автоматически загружать внедренные изображения на интернет-сервер при загрузке по FTP. В диалоговом окне <emph>Сохранить как</emph>, используемом для сохранения документа, необходимо ввести полный URL FTP в качестве имени файла в Интернет.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3152960 48 help.text]
en: Character set
ru: Набор символов

[ctx: 01030500.xhp par_id3149018 49 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET">Select the appropriate character set for the export</ahelp>.
ru: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET">Выберите подходящий набор символов для экспорта</ahelp>.

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Text Document Options
ru: Параметры текстового документа

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Options
ru: %PRODUCTNAME Writer

[ctx: 01040000.xhp par_id3145315 2 help.text]
en: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">These settings determine the way text documents that are created in $[officename] are handled. It is also possible to define settings for the current text document.</ahelp></variable> The global settings are automatically saved.
ru: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">Эти параметры определяют способ обработки текстовых документов, созданных в $[officename]. Кроме того, можно определить параметры для текущего текстового документа.</ahelp></variable> Глобальные параметры сохраняются автоматически.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3159399 5 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Western)">Basic Fonts (Western)</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Основные шрифты (западные)">Основные шрифты (западные)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3151385 3 help.text]
en: Specifies the settings for the basic fonts.
ru: Задание параметров для основных шрифтов.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3148563 6 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Asian)">Basic Fonts (Asian)</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Основные шрифты (восточно-азиатские)">Основные шрифты (восточно-азиатские)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3147304 4 help.text]
en: Specifies the settings for the basic Asian fonts if Asian language support has been activated under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.</emph>
ru: Указывает параметры для основных азиатских шрифтов, если в разделе <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - Языковые параметры - Языки</emph> включена поддержка азиатских языков.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149294 7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (CTL)">Basic Fonts (CTL)</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Основные шрифты (CTL)">Основные шрифты (CTL)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3150792 8 help.text]
en: Specifies the settings for basic fonts for complex text layout languages if their support has been activated under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>.
ru: Указывает параметры для основных шрифтов сложных систем письменности, если в разделе <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - Языковые параметры - Языки</emph> включен поддержка сложных систем письменности.

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
en: View
ru: Вид

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">View</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Вид">Вид</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Определение параметров по умолчанию для отображения объектов в текстовых документах и для элементов окон.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3153527 4 help.text]
en: Specifies settings that refer to the representation of boundaries.
ru: Определение параметров, относящихся к представлению границ.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149416 11 help.text]
en: View
ru: Вид

[ctx: 01040200.xhp par_id3155922 12 help.text]
en: Specifies whether scrollbars and rulers are displayed.
ru: Управление отображением полос прокрутки и линеек.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145609 13 help.text]
en: Horizontal scrollbar
ru: Горизонтальная полоса прокрутки

[ctx: 01040200.xhp par_id3154347 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hscrollbar">Displays the horizontal scrollbar.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hscrollbar">Отображение горизонтальной полосы прокрутки.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3148663 15 help.text]
en: Vertical scrollbar
ru: Вертикальная полоса прокрутки

[ctx: 01040200.xhp par_id3150541 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vscrollbar">Displays the vertical scrollbar.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vscrollbar">Отображает вертикальной полосы прокрутки.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3148798 65 help.text]
en: Ruler
ru: Линейка

[ctx: 01040200.xhp par_id3154126 66 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/ruler">Enables the rulers. Use the following two check boxes to select the ruler(s) to be shown.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/ruler">Включает линейки. Используйте два следующих флажка для выбора линеек для отображения.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3159149 17 help.text]
en: Horizontal ruler
ru: Горизонтальная линейка

[ctx: 01040200.xhp par_id3149202 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Отображение горизонтальной линейки. Выберите нужную единицу измерения из соответствующего списка.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153104 19 help.text]
en: Vertical ruler
ru: Вертикальная линейка

[ctx: 01040200.xhp par_id3147287 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Отображение вертикальной линейки. Выберите нужную единицу измерения из соответствующего списка.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3152460 62 help.text]
en: Right-aligned
ru: С правой стороны

[ctx: 01040200.xhp par_id3151116 61 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Aligns the vertical ruler with the right border.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Расположение вертикальной линейки у правой границы.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155414 27 help.text]
en: Smooth scroll
ru: Плавная прокрутка

[ctx: 01040200.xhp par_id3153364 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Activates the smooth page scrolling function. </ahelp> The scrolling speed depends of the area and of the color depth display.
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Включает функцию плавной прокрутки страниц. </ahelp> Скорость прокрутки зависит от отображаемых области и глубины цвета.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153091 34 help.text]
en: Display
ru: Отображать

[ctx: 01040200.xhp par_id3154920 35 help.text]
en: Defines which document elements are displayed.
ru: Определяет, какие элементы документа отображаются.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153143 36 help.text]
en: Graphics and objects
ru: Изображения и объекты

[ctx: 01040200.xhp par_id3149261 37 help.text]
en: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Specifies whether to display graphics and objects on the screen.</ahelp></variable> If these elements are hidden, you will see empty frames as placeholders.
ru: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Указывает, должны ли отображаться на экране изображения и объекты.</ahelp></variable> Если эти элементы скрыты, отображаются пустые рамки как местозаполнители.

[ctx: 01040200.xhp par_id3154944 38 help.text]
en: You can also control the display of graphics through the <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics"><emph>Graphics On/Off</emph></link> icon. If a text document is open, this icon is displayed on the <emph>Tools</emph> bar.
ru: Отображением графических объектов можно также управлять с помощью значка <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Графические объекты"><emph>Графические объекты</emph></link>. Если открыт текстовый документ, этот значок отображается на панели <emph>Инструменты</emph>.

[ctx: 01040200.xhp par_id3146898 39 help.text]
en: If the <emph>Graphics and objects </emph>option is not selected, no graphics will be loaded from the Internet. Graphics within a table and without an indication of their size can cause display problems when using an older HTML standard on the browsed page.
ru: Если флажок <emph>Изображения и объекты </emph>не установлен, графические объекты не загружаются из Интернета. Отображение графических объектов в таблице и без индикации их размера может вызывать проблемы при использовании старого стандарта HTML на просматриваемой странице.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156332 40 help.text]
en: Tables
ru: Таблицы

[ctx: 01040200.xhp par_id3154482 41 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Displays the tables contained in your document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Отображение таблиц, содержащихся в документе.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3153713 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">To display the table boundaries, right-click any table and choose <emph>Table Boundaries</emph>, or choose <emph>Table - Table Boundaries</emph> in a Writer document.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">Для отображения границ таблицы щелкните таблицу правой кнопкой мыши и выберите команду <emph>Границы таблиц</emph> или выберите команду <emph>Таблица - Границы таблиц</emph> в документе Writer.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149018 42 help.text]
en: Drawings and controls
ru: Рисунки и элементы управления

[ctx: 01040200.xhp par_id3151249 43 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Displays the drawings and controls contained in your document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Отображение рисунков и элементов управления, содержащихся в документе.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155937 44 help.text]
en: Field codes
ru: Коды полей

[ctx: 01040200.xhp par_id3155959 45 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/fieldcodes">Displays the field names in the document instead of the contents of the fields.</ahelp> You can also choose <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="View - Fields"><emph>View - Fields</emph></link> in a text document.
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/fieldcodes">Отображение имен полей в документе вместо их содержимого.</ahelp> Можно также выбрать команду <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Вид - Поля"><emph>Вид - Поля</emph></link> в текстовом документе.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150647 46 help.text]
en: Comments
ru: Комментарии

[ctx: 01040200.xhp par_id3159335 47 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Используется для отображения комментариев. Для изменения текста щелкните комментарий. Для поиска или удаления комментария используется контекстное меню в окне "Навигатор". Для удаления этого комментария или всех комментариев, либо всех комментариев данного автора используется контекстное меню собственно комментария.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3147001 63 help.text]
en: Settings (for HTML document only)
ru: Параметры (только для HTML-документа)

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149926 58 help.text]
en: Measurement unit (for HTML document only)
ru: Единицы измерения (только для HTML-документа)

[ctx: 01040200.xhp par_id3154716 59 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit">Unit</link> for HTML documents.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">Указывает <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="единицу измерения">единицу измерения</link> для HTML-документов.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
en: Basic Fonts
ru: Основные шрифты

[ctx: 01040300.xhp bm_id3151299 help.text]
en: <bookmark_value>fonts;default settings</bookmark_value><bookmark_value>defaults;fonts</bookmark_value><bookmark_value>basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>predefining fonts</bookmark_value><bookmark_value>fonts;changing in templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;changing basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;modifying basic fonts</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>шрифты;параметры по умолчанию</bookmark_value><bookmark_value>по умолчанию;шрифты</bookmark_value><bookmark_value>основные шрифты</bookmark_value><bookmark_value>шрифты;предварительное определение</bookmark_value><bookmark_value>предварительное определение шрифтов</bookmark_value><bookmark_value>шрифты;изменение в шаблонах</bookmark_value><bookmark_value>шаблоны;изменение основных шрифтов</bookmark_value><bookmark_value>стили абзацев;изменение основных шрифтов</bookmark_value>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts">Basic Fonts</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Основные шрифты">Основные шрифты</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3149786 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_STD_FONT">Specifies the settings for the basic fonts in your documents.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_STD_FONT">Задание параметров для основных шрифтов в документах.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3152349 19 help.text]
en: You can also change the basic fonts for Asian and complex text layout languages if their support is enabled in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>.
ru: Можно также изменить основные шрифты для азиатских языков и языков со сложной системой письменности, если на вкладке <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - Настройки языка - Языки</emph> включена их поддержка.

[ctx: 01040300.xhp par_id3145609 18 help.text]
en: These settings define the basic fonts for the predefined templates. You can also modify or customize the <link href="text/shared/optionen/01040301.xhp" name="default text templates">default text templates</link>.
ru: Эти параметры определяют основные шрифты для встроенных шаблонов. Кроме того, можно изменить или настроить <link href="text/shared/optionen/01040301.xhp" name="текстовые шаблоны по умолчанию">текстовые шаблоны по умолчанию</link>.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152811 3 help.text]
en: Basic fonts
ru: Основные шрифты

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150791 4 help.text]
en: Default
ru: Обычный

[ctx: 01040300.xhp par_id3154140 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD">Specifies the font to be used for the <emph>Default</emph> Paragraph Style.</ahelp> The <emph>Default</emph> Paragraph Style font is used for nearly all Paragraph Styles, unless the Paragraph Style explicitly defines another font.
ru: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD">Указывает шрифт, используемый для стиля абзаца <emph>По умолчанию</emph>.</ahelp> Шрифт стиля абзаца <emph>По умолчанию</emph> используется почти для всех стилей абзацев, если для данного стиля абзаца явно не определен другой шрифт.

[ctx: 01040300.xhp hd_id573137 help.text]
en: Size
ru: Размер

[ctx: 01040300.xhp par_id7700735 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the size of the font.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Указывает размер шрифта.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150447 6 help.text]
en: Heading
ru: Заголовок

[ctx: 01040300.xhp par_id3159149 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE">Specifies the font to be used for headings.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE">Указывает шрифт, используемый для заголовков.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3147228 8 help.text]
en: List
ru: Список

[ctx: 01040300.xhp par_id3144433 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST">Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST">Указывает шрифты для списков, нумераций и всех производных стилей.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3150767 10 help.text]
en: When you choose <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets"><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></defaultinline></switchinline> to format a paragraph with numbers or bullets in a text document, the program assigns these Paragraph Styles automatically.
ru: Если выбирается команда <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Формат - Маркеры и нумерация"><emph>Формат - Маркеры и нумерация</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Формат - Маркеры и нумерация</emph></defaultinline></switchinline> для форматирования абзаца с номерами или маркерами в текстовом документе программа назначает эти стили абзацев автоматически.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3154918 11 help.text]
en: Caption
ru: Подпись

[ctx: 01040300.xhp par_id3150010 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL">Specifies the font used for the captions of images and tables.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL">Указывает шрифт, используемый для названий рисунков и таблиц.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152463 13 help.text]
en: Index
ru: Указатель

[ctx: 01040300.xhp par_id3146923 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX">Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX">Указывает шрифт, используемый для указателей, алфавитных указателей и оглавлений.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150103 15 help.text]
en: Current document only
ru: Только для текущего документа

[ctx: 01040300.xhp par_id3083444 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY">Specifies that the settings apply to the current document only.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY">Указывает, что эти параметры применяются только к текущему документу.</ahelp>

[ctx: 01040301.xhp tit help.text]
en: Change default template
ru: Изменить шаблон по умолчанию

[ctx: 01040301.xhp hd_id3156327 1 help.text]
en: Change default template
ru: Изменить шаблон по умолчанию

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
en: Print
ru: Печать

[ctx: 01040400.xhp bm_id3156156 help.text]
en: <bookmark_value>pictures; printing</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; printing</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing in text documents </bookmark_value><bookmark_value>controls; printing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; elements in text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; print settings</bookmark_value><bookmark_value>printing; text always in black</bookmark_value><bookmark_value>black printing in Calc</bookmark_value><bookmark_value>printing; left/right pages</bookmark_value><bookmark_value>even/odd pages;printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; text in reverse order</bookmark_value><bookmark_value>reversing printing order</bookmark_value><bookmark_value>brochures; printing several</bookmark_value><bookmark_value>printing; brochures</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing in text</bookmark_value><bookmark_value>printing; creating individual jobs</bookmark_value><bookmark_value>faxes;selecting a fax machine</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>изображения; печать</bookmark_value><bookmark_value>таблицы в тексте; печать</bookmark_value><bookmark_value>рисунка; печать в текстовых документах</bookmark_value><bookmark_value>элементы управления; печать</bookmark_value><bookmark_value>фоновые изображения; печать</bookmark_value><bookmark_value>печать; элементы в текстовых документах</bookmark_value><bookmark_value>текстовые документы; параметры печати</bookmark_value><bookmark_value>печать; печатать текст черным</bookmark_value><bookmark_value>печать черным в Calc</bookmark_value><bookmark_value>печать; правые и левые страницы</bookmark_value><bookmark_value>четные и нечетные страницы;печать</bookmark_value><bookmark_value>печать; текст в обратном порядке</bookmark_value><bookmark_value>изменение порядка печати</bookmark_value><bookmark_value>брошюры; печать нескольких</bookmark_value><bookmark_value>печать; брошюры</bookmark_value><bookmark_value>комментарии; печать в тексте</bookmark_value><bookmark_value>печать; создание отдельных заданий</bookmark_value><bookmark_value>факсы;выбор факсового аппарата</bookmark_value>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Print">Print</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Печать">Печать</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152801 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Specifies print settings within a text or HTML document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Указывает параметры печати для текстового или HTML-документа.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3153542 44 help.text]
en: The print settings defined on this tab page apply to all subsequent print jobs, until you change the settings again. If you want to change the settings for the current print job only, use the <emph>File - Print</emph> dialog.
ru: Параметры печати, определенные на этой вкладке, применяются ко всем последующим заданиям печати до их изменения. Чтобы изменить параметры только для текущего задания печати, используйте диалоговое окно <emph>Файл - Печать</emph>.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156330 3 help.text]
en: Contents
ru: Содержимое

[ctx: 01040400.xhp par_id3155628 4 help.text]
en: Specifies which document contents are to be printed.
ru: Определяет, какое содержимое документа следует печатать.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156156 5 help.text]
en: Pictures and objects
ru: Изображения и объекты

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153525 11 help.text]
en: Form controls
ru: Элементы управления форм

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153968 13 help.text]
en: Page background
ru: Фон символа

[ctx: 01040400.xhp par_id3159150 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Указывает необходимость включения в печатный документ цветов и объектов, которые вставляются в фоновое изображение страницы ("Формат - Страница - Фон").</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150868 40 help.text]
en: Print black
ru: Печать черн. цветом

[ctx: 01040400.xhp hd_id8004394 help.text]
en: Hidden text
ru: Скрытый текст

[ctx: 01040400.xhp par_id2021546 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp> The following hidden text is printed: text that is formatted as hidden by <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Format - Character - Font Effects - Hidden</link>, and the text fields <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Hidden text and Hidden paragraphs</link>.
ru: <ahelp hid=".">Выбор этого параметра позволяет распечатывать текст, отмеченный как скрытый.</ahelp> Печатается следующий скрытый текст: текст, отформатированный как скрытый в меню <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Формат - Символ - Эффекты шрифта - Скрытый</link>, а также текстовые поля с признаком <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Скрытый текст и скрытые абзацы</link>.

[ctx: 01040400.xhp hd_id2623981 help.text]
en: Text placeholder
ru: Подстан.текст в полях

[ctx: 01040400.xhp par_id7242042 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Text placeholders</link> are fields.
ru: <ahelp hid=".">Выбор этого параметра позволяет распечатывать рамки текстовых полей. Если при печати </ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp">поля</link> для размещения текста должны оставаться пустыми, отключите этот режим.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3151115 15 help.text]
en: Pages
ru: Страницы

[ctx: 01040400.xhp par_id3145365 16 help.text]
en: Defines the print order for $[officename] Writer documents with multiple pages.
ru: Определяет порядок печати многостраничных документов $[officename] Writer.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150874 17 help.text]
en: Left pages (not for HTML documents)
ru: Левые страницы (не для HTML-документов)

[ctx: 01040400.xhp hd_id3152885 19 help.text]
en: Right pages (not for HTML documents)
ru: Правые страницы (не для HTML-документов)

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147318 23 help.text]
en: Brochure
ru: Брошюра

[ctx: 01040400.xhp par_id3149410 25 help.text]
en: If you print a document in portrait on a landscape page, two opposing sides in a brochure will be printed next to each other. If you have a printer with double-sided printing capability, you can create an entire brochure from your document without having to collate the pages later. If you have a printer that only has single-sided printing capability, you can achieve this effect by first printing the front pages with the "Front sides / right pages /odd pages" option marked, then re-inserting the entire paper stack in your printer and printing all the back pages with the "Back pages / left pages / even pages" option marked.
ru: Если документ печатается в портретной ориентации на странице с альбомной ориентацией, то две противоположные стороны в брошюре печатаются рядом друг с другом. Если принтер обладает поддержкой двухсторонней печати, можно создать всю брошюру из документа без последующего упорядочения страниц. Если принтер поддерживает только одностороннюю печать, того эффекта можно добиться следующим образом: сначала следует распечатать правые страницы с установленным флажком "Первые / нечетные / правые страницы", а затем снова вставить всю стопку бумаги в принтер и распечатать все левые страницы с установленным флажком "Последние / четные / левые страницы".

[ctx: 01040400.xhp hd_id9475386 help.text]
en: Right to left
ru: Справа налево

[ctx: 01040400.xhp par_id7894222 help.text]
en: <ahelp hid=".">Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Используется для печати страниц брошюры в порядке, соответствующем написанию справа налево.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3149300 26 help.text]
en: Comments
ru: Комментарии

[ctx: 01040400.xhp par_id3151320 29 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether comments in your document are printed.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Используется для определения необходимости печати комментариев к документу.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3148916 45 help.text]
en: Other
ru: Прочее

[ctx: 01040400.xhp hd_id4188055 help.text]
en: Print automatically inserted blank pages
ru: Печатать автоматически вставленные пустые страницы

[ctx: 01040400.xhp par_id8295541 help.text]
en: <ahelp hid=".">If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">При выборе этой опции происходит печать пустых страниц, вставленных автоматически. Это удобно при двухсторонней печати. Предположим, что в руководстве установлен такой стиль абзаца главы, при котором глава всегда начинается с нечетной страницы. Если предыдущая глава заканчивается на нечетной странице, %PRODUCTNAME вставляет четную пустую страницу. С помощью данного параметра можно указать, следует ли выводить на печать эту четную страницу.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156384 41 help.text]
en: Paper tray from printer settings
ru: Подача бумаги в соответствии с параметрами принтера

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147362 38 help.text]
en: Fax
ru: Факс

[ctx: 01040400.xhp par_id3154703 39 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">Если на компьютере установлено программное обеспечение для работы с факсами и необходимо отправить факс прямо из текстового документа, выберите нужный факс.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: 01040500.xhp bm_id3149656 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; new text tables defaults</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; default settings</bookmark_value><bookmark_value>aligning;tables in text</bookmark_value><bookmark_value>number formats; recognition in text tables</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>вставка; новые текстовые таблицы по умолчанию</bookmark_value><bookmark_value>таблицы в тексте; параметры по умолчанию</bookmark_value><bookmark_value>выравнивание;таблицы</bookmark_value><bookmark_value>числовые форматы; распознавание</bookmark_value>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Table</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Таблица">Таблица</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145674 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTTABLE_PAGE">Defines the attributes of tables in text documents.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_OPTTABLE_PAGE">Определение атрибутов таблиц в текстовых документах.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145609 26 help.text]
en: Specifies the default settings for columns and rows and the table mode. Also specifies the standard values for moving and inserting columns and rows. For further information see <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></caseinline><defaultinline> in the $[officename] Writer Help</defaultinline></switchinline>.
ru: Указание параметров по умолчанию для столбцов и строк и режима таблицы. Кроме того, здесь определяются стандартные значения для перемещения и вставки столбцов и строк. Дополнительную информацию см. в разделе справки $[officename] Writer <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Изменение таблиц с помощью клавиатуры">Изменение таблиц с помощью клавиатуры</link></caseinline><defaultinline>  </defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149656 27 help.text]
en: Default
ru: Обычный

[ctx: 01040500.xhp par_id3148797 28 help.text]
en: Defines the defaults for all newly created text tables in text documents.
ru: Определение параметров по умолчанию для всех новых таблиц в текстовых документах.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3152922 29 help.text]
en: Heading
ru: Заголовок

[ctx: 01040500.xhp par_id3150447 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER">Specifies that the first row of the table is formatted with the "Table heading" Paragraph Style.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER">Указывает, что первая строка таблицы должна форматироваться стилем абзаца "Заголовок таблицы".</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3147086 31 help.text]
en: Repeat on each page
ru: Повторять на каждой странице

[ctx: 01040500.xhp par_id3149204 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER">Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER">Указывает, следует ли вставлять заголовок таблицы на каждой новой странице (после разрыва страницы).</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3125864 33 help.text]
en: Do not split (not in HTML)
ru: Не разделять (не для HTML)

[ctx: 01040500.xhp par_id3155429 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT">Specifies that tables are not split by any type of text flow break.</ahelp> You can also find this option in menu <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph>.
ru: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT">Указывает, что таблица не разбивается никаким типом разрыва размещения текста.</ahelp> Эту функцию можно также найти на вкладке <emph>Таблица - Свойства таблицы - Размещение текста</emph>.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3148575 35 help.text]
en: Border
ru: Граница

[ctx: 01040500.xhp par_id3146119 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER">Specifies that table cells have a border by default.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER">Указывает, что по умолчанию ячейки таблицы имеют границы.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3146976 37 help.text]
en: Input in tables
ru: Ввод в таблицы

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153142 39 help.text]
en: Number recognition
ru: Распознавание чисел

[ctx: 01040500.xhp par_id3149481 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING">Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING">Указывает, что в текстовой таблице числа распознаются и форматируются как числа.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3155306 41 help.text]
en: If <emph>Number recognition</emph> is not marked, numbers are saved in text format and are automatically left-aligned.
ru: Если флажок <emph>Распознавание чисел</emph> не установлен, числа сохраняются в текстовом формате и автоматически выравниваются по левому краю.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155856 42 help.text]
en: Number format recognition
ru: Распознавание числовых форматов

[ctx: 01040500.xhp par_id3159346 43 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING">If<emph> Number format recognition </emph>is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to <emph>Text</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING">Если флажок<emph> Распознавание числовых форматов </emph>не установлен, принимается ввод в ячейку только в установленном для нее формате. Все другие вводы переопределяются на формат <emph>Текст</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153876 44 help.text]
en: Alignment
ru: Выравнивание

[ctx: 01040500.xhp par_id3149379 45 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT">Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.</ahelp> If this field is not marked numbers are always top left aligned in the cell.
ru: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT">Указывает, что числа всегда выравниваются в ячейках по нижнему и правому краям.</ahelp> Если этот флажок не установлен, числа всегда выравниваются по верхнему левому краю.

[ctx: 01040500.xhp par_id3146792 46 help.text]
en: Direct formatting is not influenced by the <emph>Alignment</emph> field. If you center align the cell contents directly, they remain centered irrespective of whether text or numbers are involved.
ru: Поле <emph>Выравнивание</emph> не влияет на прямое форматирование. Если содержимое ячейки выравнивается по центру, оно остается выровненным по центру независимо от того, содержит оно текст или цифры.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154360 48 help.text]
en: Keyboard handling
ru: Управление с клавиатуры

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149018 3 help.text]
en: Move cells
ru: Перемещение ячеек

[ctx: 01040500.xhp par_id3153711 4 help.text]
en: Defines the default settings for moving rows and columns with the keyboard.
ru: Определение параметров по умолчанию для перемещения строк и столбцов с помощью клавиатуры.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155445 5 help.text]
en: Row
ru: Строка

[ctx: 01040500.xhp par_id3159264 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE">Specifies the value to be used for moving a row.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE">Указывает значение, используемое для перемещения строки.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150388 7 help.text]
en: Column
ru: Столбец

[ctx: 01040500.xhp par_id3155905 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE">Specifies the value to be used for moving a column.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE">Указывает значение, используемое для перемещения столбца.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155938 9 help.text]
en: Insert
ru: Вставка

[ctx: 01040500.xhp par_id3155176 10 help.text]
en: Specifies the default settings for inserting rows and columns with the keyboard.
ru: Указывает параметры по умолчанию для вставки строк и столбцов с помощью клавиатуры.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155333 11 help.text]
en: Row
ru: Строка

[ctx: 01040500.xhp par_id3153966 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT">Specifies the default value for inserting rows.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT">Задает значение по умолчанию для вставки строк.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155607 13 help.text]
en: Column
ru: Столбец

[ctx: 01040500.xhp par_id3159334 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT">Specifies the default value for inserting columns.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT">Задает значение по умолчанию для вставки столбцов.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150645 15 help.text]
en: Behavior of rows/columns
ru: Поведение строк/столбцов при изменении их размера

[ctx: 01040500.xhp par_id3150298 16 help.text]
en: Determines the relative effect of rows and columns on adjacent rows or columns, as well as on the entire table.
ru: Определение относительного влияния строк и столбцов на соседние строки или столбцы, а также на всю таблицу.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149335 17 help.text]
en: Fixed
ru: Сдвиг границы ячейки

[ctx: 01040500.xhp par_id3151213 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX">Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX">Указывается, что изменения в строке или столбце влияют только на соответствующую смежную область.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154199 19 help.text]
en: Fixed, proportional
ru: Пропорциональный сдвиг

[ctx: 01040500.xhp par_id3147128 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP">Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP">Указывает, что изменения в строке или столбце повлияют на всю таблицу.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150783 21 help.text]
en: Variable
ru: Сдвиг следующих яч.

[ctx: 01040500.xhp par_id3166423 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR">Specifies that changes to a row or column affect the table size.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR">Указывает, что изменение строки или столбца повлияет на размер таблицы.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
en: Formatting Aids
ru: Знаки форматирования

[ctx: 01040600.xhp bm_id3144510 help.text]
en: <bookmark_value>non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>characters; displaying only on screen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>optional hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hyphens; displaying custom (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>custom hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; showing protected spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>protected spaces; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>break display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden text;showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden fields display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; hidden paragraphs (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; allowing in protected areas (Writer)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>непечатаемые символы</bookmark_value><bookmark_value>отображение; непечатаемые символы</bookmark_value><bookmark_value>знаки абзацев; отображение</bookmark_value><bookmark_value>символы; отображение только на экране</bookmark_value><bookmark_value>мягкие переносы</bookmark_value><bookmark_value>переносы; отображение пользовательских</bookmark_value><bookmark_value>мягкие переносы</bookmark_value><bookmark_value>пробелы; отображение</bookmark_value><bookmark_value>пробелы; отображение защищенных пробелов</bookmark_value><bookmark_value>защищенные пробелы; отображение</bookmark_value><bookmark_value>неразрывные пробелы</bookmark_value><bookmark_value>позиции табуляции; отображение</bookmark_value><bookmark_value>разрывы; отображение</bookmark_value><bookmark_value>скрытый текст;отображение</bookmark_value><bookmark_value>скрытые поля; отображение</bookmark_value><bookmark_value>скрытые абзацы; отображение</bookmark_value><bookmark_value>абзацы; скрытые абзацы</bookmark_value><bookmark_value>курсор; разрешен в защищенных областях</bookmark_value>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154285 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formatting Aids">Formatting Aids</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Знаки форматирования">Знаки форматирования</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3155450 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTSHDWCRSR">In $[officename] text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_OPTSHDWCRSR">Определение отображения в текстовых и HTML-документах $[officename] некоторых символов и свободного ввода.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3144510 27 help.text]
en: Display of
ru: Отображать

[ctx: 01040600.xhp par_id3156343 28 help.text]
en: Defines which non-printing characters are visible on screen. Activate the <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Non-printing Characters On/Off"><emph>Non-printing Characters</emph></link> icon on the <emph>Standard</emph> bar. All characters that you have selected on the <emph>Formatting Aids</emph> tab page will be displayed.
ru: Указание, какие непечатаемые символы должны отображаться на экране. Включите значок <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Непечатаемые символы"><emph>Непечатаемые символы</emph></link> на панели инструментов <emph>Стандартная</emph> . Будут отображаться все символы, выбранные на странице <emph>Знаки форматирования</emph>.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154140 29 help.text]
en: Paragraph end
ru: Знаки абзацев

[ctx: 01040600.xhp par_id3154123 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA">Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA">Указывает, отображаются ли разделители абзацев. Разделители абзацев содержат также информацию о форматировании абзаца.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3153193 31 help.text]
en: Custom hyphens
ru: Мягкие переносы

[ctx: 01040600.xhp par_id3147230 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH">Specifies whether user-defined delimiters are displayed. These are hidden delimiters that you enter within a word by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Hyphen(-) </caseinline><defaultinline>Ctrl+Hyphen(-).</defaultinline></switchinline> Words with user-defined delimiters are only separated at the end of a line at the point where a user-defined delimiter has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH">Указывает, отображаются ли определяемые пользователем разделители. Это скрытые разделители, которые вводятся пользователем в слово с помощью сочетания клавиш <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+дефис(-) </caseinline><defaultinline>CTRL+дефис(-).</defaultinline></switchinline> Слова с пользовательскими разделителями разделяются только в конце строки в месте, где вставлен пользовательский разделитель, независимо от того, включена ли автоматическая расстановка переносов.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147287 33 help.text]
en: Spaces
ru: Пробелы

[ctx: 01040600.xhp par_id3147427 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE">Specifies whether to represent every space in the text with a dot.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE">Указывает, отображать ли каждый пробел в тексте в виде точки.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145750 35 help.text]
en: Non-breaking spaces
ru: Неразрывные пробелы

[ctx: 01040600.xhp par_id3152938 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE">Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Spacebar </caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Spacebar</defaultinline></switchinline> shortcut keys.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE">Задается отображение неразрывных пробелов в виде серых полей. Неразрывные пробелы не разрываются в конце строки и вводятся при помощи горячих клавиш <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+пробел</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+пробел</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147348 37 help.text]
en: Tabs
ru: Знаки табуляции

[ctx: 01040600.xhp par_id3153574 38 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB">Specifies that tab stops are displayed as small arrows.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB">Указывает, отображать ли знаки табуляции в виде маленьких стрелок.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3159154 39 help.text]
en: Breaks
ru: Знаки разрыва строки

[ctx: 01040600.xhp par_id3150874 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK">Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK">Отображает все разрывы строк, вставленные с помощью сочетания клавиш SHIFT+ВВОД. Эти разрывы создают новую строку, но не новый абзац.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN108E5 help.text]
en: Hidden text
ru: Скрытый текст

[ctx: 01040600.xhp par_idN108FB help.text]
en: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN">Displays text that uses the character format "hidden", when <emph>View - Non-printing Characters</emph> is enabled.</ahelp>
ru: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN">Отображает текст с форматом "скрытый", если установлен флажок <emph>Вид - Непечатаемые символы</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3149481 41 help.text]
en: Fields: Hidden text (not for HTML documents)
ru: Поля: скрытый текст (не для HTML-документов)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149413 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN">Displays text that is hidden by <emph>Conditional Text</emph> or <emph>Hidden Text</emph> fields.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN">Отображает текст, который скрыт с помощью полей <emph>Условный текст</emph> или <emph>Скрытый текст</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3149300 43 help.text]
en: Fields: Hidden paragraphs (not for HTML documents)
ru: Поля: скрытые абзацы (не для HTML-документов)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149418 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA">If you have inserted text using the <emph>Hidden Paragraph</emph> field, specifies whether to display the hidden paragraph.</ahelp> This option has the same function as the menu commands <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="View - Hidden Paragraphs">View - Hidden Paragraphs</link></caseinline><defaultinline>View - Hidden Paragraphs</defaultinline></switchinline> available in open text documents.
ru: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA">Если текст вставлен с помощью поля <emph>Скрытый абзац</emph>, указывает, отображать ли скрытый абзац.</ahelp> Этот параметр выполняет ту же функцию, что и команды меню <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Вид - Скрытые абзацы">Вид - Скрытые абзацы</link></caseinline><defaultinline>Вид - Скрытые абзацы</defaultinline></switchinline>, доступные в текстовых документах.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3156180 3 help.text]
en: Direct cursor (not for HTML documents)
ru: Свободный ввод (не для HTML-документов)

[ctx: 01040600.xhp par_id3146900 4 help.text]
en: Defines all the properties of the direct cursor.
ru: Определение всех свойств свободного ввода.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154273 5 help.text]
en: Direct cursor
ru: Свободный ввод

[ctx: 01040600.xhp par_id3150749 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF">Activates the direct cursor.</ahelp> You can also activate this function by clicking the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor On/Off">Direct Cursor On/Off</link></caseinline><defaultinline>Direct Cursor On/Off</defaultinline></switchinline> icon in a text document.
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF">Активация свободного курсора.</ahelp>Эту функцию также можно включить щелчком по значку <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Свободный курсор ">Свободный курсор</link></caseinline><defaultinline>Свободный курсор</defaultinline></switchinline> в текстовом документе.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3152962 7 help.text]
en: Insert (not for HTML document)
ru: Вставка (не для HTML-документов)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149020 8 help.text]
en: Defines the insert options for the direct cursor. If you click at any position in your document, a new paragraph can be written or inserted exactly at this position. The properties of this paragraph depend on the selected option. You can select from the following options:
ru: Определяет параметры вставки для свободного ввода. Если щелкнуть любое место в документе, в это место можно вставить или ввести новый абзац. Свойства этого абзаца зависят от выбранного параметра. Можно выбрать следующие параметры:

[ctx: 01040600.xhp hd_id3148995 9 help.text]
en: Paragraph alignment
ru: Выравнивание абзаца

[ctx: 01040600.xhp par_id3156384 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN">Sets the paragraph alignment when the direct cursor is used. Depending on where the mouse is clicked, the paragraph is formatted left aligned, centered or right aligned. The cursor before the mouse-click shows, by means of a triangle, which alignment is set. </ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN">Задает выравнивание абзаца при использовании свободного ввода. В зависимости от того, где щелкнуть мышью, абзац может быть выровнен по левому краю, по правому краю или по центру. Перед щелчком мыши курсор принимает форму треугольника, который показывает способ выравнивания. </ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3150387 11 help.text]
en: Left paragraph margin
ru: Левую границу абзаца

[ctx: 01040600.xhp par_id3151188 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT">When the direct cursor is used, the left paragraph indent is set at the horizontal position where you click the direct cursor. The paragraph is left aligned. </ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT">Когда используется свободный ввод, левый отступ абзаца устанавливается в положение вставки курсора по горизонтали. Этот абзац выравнивается по левому краю. </ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145147 13 help.text]
en: Tabs
ru: Знаки табуляции

[ctx: 01040600.xhp par_id3155174 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB">When the direct cursor is used, as many tabs as necessary are added in the new paragraph until the clicked position is reached.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB">Когда используется свободный ввод, в новый абзац вставляется столько знаков табуляции, сколько требуется для достижения места вставки курсора.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3166449 15 help.text]
en: Tabs and Spaces
ru: Знаки табуляции и пробелы

[ctx: 01040600.xhp par_id3155904 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE">When the Direct Cursor is used, a corresponding number of tabs and spaces are inserted in the new paragraph as necessary until the clicked position is reached.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE">Когда используется свободный ввод, в новый абзац вставляется столько знаков табуляции и пробелов, сколько требуется для достижения места вставки курсора.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_id3149964 17 help.text]
en: All insert options refer only to the current paragraph generated with the Direct Cursor.
ru: Все параметры вставки относятся только к текущему абзацу, созданному с помощью свободного ввода.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3146134 24 help.text]
en: Cursor in protected areas - Enabled
ru: Курсор в защищенных областях - Разрешить

[ctx: 01040600.xhp par_id3147508 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT">Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT">Указывает, что можно устанавливать курсор в защищенной области, но нельзя вносить изменения.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp tit help.text]
en: Changes
ru: Изменения

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes">Changes</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Иcправления">Иcправления</link>

[ctx: 01040700.xhp par_id3149416 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_REDLINE_OPT">Defines the appearance of changes in the document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_REDLINE_OPT">Определение внешнего вида иcправлений в документе.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp par_id3156153 27 help.text]
en: To record or show changes in your text or spreadsheet document, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes - Record</emph></link> or <emph>Edit - Changes - Show</emph>.
ru: Для записи или отображения изменений в текстовом документе или документе электронной таблицы выберите <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Правка – Изменения – Запись</emph></link> или <emph>Правка – Изменения – Показать</emph>.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3155419 3 help.text]
en: Text display
ru: Отображение текста

[ctx: 01040700.xhp par_id3144510 4 help.text]
en: Defines the settings for displaying recorded changes. Select the type of change and the corresponding display attribute and color. The preview field shows the effect of the selected display options.
ru: Используется для определения параметров отображения зафиксированных изменений. С помощью переключателей выберите тип изменений, а также соответствующий атрибут отображения и цвет. В поле предварительного просмотра появится результат применения выбранных параметров отображения.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148550 21 help.text]
en: Insertions / Attributes
ru: Добавленные фрагменты / Атрибуты

[ctx: 01040700.xhp par_id3154758 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR">Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR">Указывает, каким образом следует отображать в документе добавленный текст.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3152812 23 help.text]
en: Deletions / Attributes
ru: Удаленные фрагменты / Атрибуты

[ctx: 01040700.xhp par_id3154365 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR">Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR">Указывает, каким образом следует отображать в документе удаленный текст. Если эти удаления были записаны, то удаленный текст будет отображен с помощью выбранного атрибута (например, с помощью зачеркивания) вместо фактического удаления.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148674 25 help.text]
en: Changed attributes / Attributes
ru: Изменения атрибутов / Атрибуты

[ctx: 01040700.xhp par_id3151042 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR">Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR">Указывает, каким образом следует отображать в документе изменения атрибутов текста. К таким атрибутам относятся, например, жирное или курсивное начертание или подчеркивание.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153105 28 help.text]
en: Color
ru: Цвет

[ctx: 01040700.xhp par_id3145419 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL">You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by $[officename], then modified to match to the author of each change.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL">Для отображения каждого типа регистрируемого изменения можно выбрать особый цвет. При выборе из списка параметра "По автору", цвет автоматически задается $[officename], и изменяется в зависимости от автора изменений.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145607 15 help.text]
en: Lines changed
ru: Строки с изменениями

[ctx: 01040700.xhp par_id3149562 16 help.text]
en: To indicate which lines of the text have been changed, you can define a mark that appears in the left or right page margin.
ru: Чтобы обозначить, какие строки текста были изменены, можно указать пометку, которая будет появляться на правой или левой границе страницы.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145785 17 help.text]
en: Mark
ru: Отмечать

[ctx: 01040700.xhp par_id3154638 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS">Defines if and where changed lines in the document are marked.</ahelp> You can set the markings so that they always appear on the left or right page margin, or on the outer or inner margin.
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS">Используется для определения необходимости и области выделения измененных строк в документе.</ahelp> Можно определить маркировку таким образом, что отметки будут отображаться на правом или левом поле страницы, либо на внешних или внутренних полях.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3163713 19 help.text]
en: Color
ru: Цвет

[ctx: 01040700.xhp par_id3146975 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL">Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL">Указывает цвет для пометки измененных строк в тексте.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp tit help.text]
en: General
ru: Общие

[ctx: 01040900.xhp bm_id3145119 help.text]
en: <bookmark_value>links; updating options (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>updating; links in text documents</bookmark_value><bookmark_value>updating; fields and charts, automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>fields;updating automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>charts; updating automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>captions; tables/pictures/frames/OLE objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; captions</bookmark_value><bookmark_value>pictures; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>frames; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in text documents</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tab stops in text documents</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>ссылки; обновление</bookmark_value><bookmark_value>обновление; ссылки</bookmark_value><bookmark_value>обновление; поля и диаграммы, автоматически</bookmark_value><bookmark_value>поля;автоматическое обновление</bookmark_value><bookmark_value>диаграммы; автоматическое обновление</bookmark_value><bookmark_value>названия; таблицы</bookmark_value><bookmark_value>таблицы в тексте; названия</bookmark_value><bookmark_value>названия; рисунки</bookmark_value><bookmark_value>рисунки; названия</bookmark_value><bookmark_value>названия; рамки</bookmark_value><bookmark_value>рамки; названия</bookmark_value><bookmark_value>названия; объекты OLE</bookmark_value><bookmark_value>объекты OLE; названия</bookmark_value><bookmark_value>табуляция; интервалы в текстовых документах</bookmark_value><bookmark_value>интервалы; табуляция в текстовых документах</bookmark_value>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155892 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="General">General</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Общие">Общие</link>

[ctx: 01040900.xhp par_id3145382 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTLOAD_PAGE">Specifies general settings for text documents.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_OPTLOAD_PAGE">Задание общих параметров для текстовых документов.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3156326 45 help.text]
en: Update
ru: Обновление

[ctx: 01040900.xhp hd_id3145119 3 help.text]
en: Update links when loading
ru: Обновлять ссылки при загрузке

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155136 4 help.text]
en: Always
ru: Всегда

[ctx: 01040900.xhp par_id3155628 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS">Always updates links while loading a document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS">При загрузке документа ссылки всегда обновляются.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155449 5 help.text]
en: On request
ru: По требованию

[ctx: 01040900.xhp par_id3153252 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST">Updates links only on request while loading a document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST">Ссылки обновляются при загрузке документа только по требованию.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3151384 6 help.text]
en: Never
ru: Никогда

[ctx: 01040900.xhp par_id3148946 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER">Links are never updated while loading a document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER">При загрузке документа ссылки никогда не обновляются.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154347 25 help.text]
en: Automatically
ru: Автоматически

[ctx: 01040900.xhp par_id8801538 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update fields manually</link>
ru: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Обновление полей вручную</link>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3148664 21 help.text]
en: Fields
ru: Поля

[ctx: 01040900.xhp par_id3154071 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS">The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.</ahelp> The following table lists the fields that are updated without regard to this checkbox.
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS">Содержимое всех полей обновляется автоматически при каждом новом отображении содержимого экрана. Даже если этот флажок не установлен, некоторые поля обновляются каждый раз, когда наступают особые обстоятельства.</ahelp> В следующей таблице приведен список полей, которые обновляются без учета этого флажка.

[ctx: 01040900.xhp par_idN10788 help.text]
en: Condition
ru: Условие

[ctx: 01040900.xhp par_idN1078E help.text]
en: Automatically updated fields
ru: Автоматически обновляемые поля

[ctx: 01040900.xhp par_idN10795 help.text]
en: Printing the document (also exporting as PDF)
ru: Печать документа (а также экспорт в PDF)

[ctx: 01040900.xhp par_idN1079B help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time, References, Last printed
ru: "Автор", "Отправитель", "Глава", "Дата", "Время", "Ссылки", "Напечатан"

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A2 help.text]
en: Reloading the document
ru: Перезагрузка документа

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A8 help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
ru: "Автор", "Отправитель", "Глава", "Дата", "Время"

[ctx: 01040900.xhp par_idN107AF help.text]
en: Saving the document
ru: Сохранение документа

[ctx: 01040900.xhp par_idN107B5 help.text]
en: File name, Statistics, Document number, Editing time, Modified
ru: "Имя файла", "Статистика", "Номер документа", "Время редактирования", "Изменен"

[ctx: 01040900.xhp par_idN107BC help.text]
en: Editing the text line where the field is in
ru: Редактирование строки текста, включающей поле

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C2 help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
ru: "Автор", "Отправитель", "Глава", "Дата", "Время"

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C9 help.text]
en: Manually changing a variable
ru: Изменение переменной вручную

[ctx: 01040900.xhp par_idN107CF help.text]
en: Conditional text, Hidden text, Hidden paragraph, Variables, DDE field
ru: "Условный текст", "Скрытый текст", "Скрытый абзац", "Переменные", "Поле DDE"

[ctx: 01040900.xhp par_idN107D6 help.text]
en: Switching off "fixed content"
ru: Отключение "заданного содержимого"

[ctx: 01040900.xhp par_idN107DC help.text]
en: Author, Sender, all document information fields
ru: "Автор", "Отправитель", все поля сведений о документе

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E3 help.text]
en: Changing the page count
ru: Изменение количества страниц

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E9 help.text]
en: Page
ru: "Страница"

[ctx: 01040900.xhp hd_id3159149 22 help.text]
en: Charts
ru: Диаграммы

[ctx: 01040900.xhp par_id3150768 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS">Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS">Указывает, следует ли автоматически обновлять диаграммы. При каждом изменении значения ячейки таблицы Writer, диаграмма, в которой используется это значение, автоматически обновляется, когда курсор покидает ячейку.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3146976 46 help.text]
en: Settings
ru: Параметры

[ctx: 01040900.xhp hd_id3153364 31 help.text]
en: Measurement unit
ru: Ед. измерения

[ctx: 01040900.xhp par_id3146147 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="unit of measurement">unit of measurement</link> for text documents.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC">Указывает <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="единицу измерения">единицу измерения</link> для текстовых документов.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154944 33 help.text]
en: Tab stops
ru: Табуляция

[ctx: 01040900.xhp par_id3150417 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB">Specifies the spacing between the individual tab stops.</ahelp> The horizontal ruler displays the selected spacing.
ru: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB">Указывает расстояние между отдельными позициями табуляции.</ahelp> На горизонтальной линейке отображается выбранное расстояние.

[ctx: 01041000.xhp tit help.text]
en: Compatibility
ru: Совместимость

[ctx: 01041000.xhp bm_id3577990 help.text]
en: <bookmark_value>Word documents;compatibility</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;compatibility settings for text import</bookmark_value>      <bookmark_value>options;compatibility (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>compatibility settings for MS Word import</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;printer metrics (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>metrics;document formatting (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>printer metrics for document formatting (Writer)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>Документы Word;совместимость</bookmark_value><bookmark_value>импорт;параметры совместимости для импорта текста</bookmark_value><bookmark_value>параметры;совместимость</bookmark_value><bookmark_value>совместимость;параметры</bookmark_value><bookmark_value>совместимость; MS Word</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;импорт документов Word</bookmark_value><bookmark_value>разметка;импорт документов Word</bookmark_value><bookmark_value>форматирование;параметры принтера</bookmark_value><bookmark_value>метрики;форматирование документа</bookmark_value><bookmark_value>параметры принтера для форматирования документа</bookmark_value>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10607 help.text]
en: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Compatibility</link></variable>
ru: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Совместимость</link></variable>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10625 help.text]
en: <ahelp hid="53251">Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.</ahelp>
ru: <ahelp hid="53251">Определение параметров совместимости для текстовых документов. С помощью этих параметров можно точно настроить %PRODUCTNAME для импорта документов Microsoft Word.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_id3153876 17 help.text]
en: Some of the settings defined here are only valid for the current document and must be defined separately for each document.
ru: Некоторые из определенных здесь параметров действительны только для текущего документа и должны определяться для каждого документа отдельно.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149400 47 help.text]
en: Use printer metrics for document formatting
ru: Использовать параметры принтера при форматировании документа

[ctx: 01041000.xhp par_id3155602 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
ru: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS">Указывает, что параметры принтера применяются для печати и форматирования вывода на экран.</ahelp> Если этот флажок не установлен, для вывода данных на экран и на печать будет использоваться независимая от принтера разметка.

[ctx: 01041000.xhp par_id3155768 49 help.text]
en: If you set this option for the current document and then save the document, for example, in an older binary format, this option will not be saved. If you later open the file from the older format, this option will be set by default.
ru: Если этот параметр был задан для текущего документа, а затем этот документ был сохранен, например, в более старом двоичном формате, этот параметр не будет сохранен. Если позже открыть файл из более старого формата, этот параметр будет установлен по умолчанию.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3145640 9 help.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
ru: Добавлять интервалы между абзацами и таблицами (для текущего документа)

[ctx: 01041000.xhp par_id3147339 18 help.text]
en: In $[officename] Writer, paragraph spacing is defined differently than in MS Word documents. If you have defined spacing between two paragraphs or tables, spacing is also added in the corresponding MS Word documents.
ru: В $[officename] Writer интервалы абзацев определяются не так, как в документах MS Word. Если определен интервал между двумя абзацами или таблицами, в соответствующие документы MS Word также добавляется интервал.

[ctx: 01041000.xhp par_id3151250 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST">Specifies whether to add MS Word-compatible spacing between paragraphs and tables in $[officename] Writer text documents.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST">Указывает, должен ли добавляться совместимый с MS Word интервал между абзацами и таблицами в текстовые документы $[officename] Writer.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp hd_id3146317 29 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
ru: Добавлять интервалы между абзацами и таб. в начале стр. (для текущего документа)

[ctx: 01041000.xhp par_id3155333 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART">Specifies whether paragraph spacing at the top of a page will also be effective at the beginning of a page or column if the paragraph is positioned on the first page of the document.</ahelp> The same applies for a page break.
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART">Указывает, используется ли интервал между абзацами в начале страницы или столбца, если этот абзац расположен на первой странице документа.</ahelp> То же самое относится к разрыву страницы.

[ctx: 01041000.xhp par_id3145789 20 help.text]
en: If you import an MS Word document, the spaces are automatically added during the conversion.
ru: Если импортируется документ MS Word, эти интервалы автоматически добавляются при преобразовании.

[ctx: 01041000.xhp par_id3152777 43 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT">Specifies how to align text at tab stops beyond the right margin, how to handle decimal tab stops, and how to handle tab stops close to a line break.</ahelp> If this check box is not selected, tab stops are handled in the same way as in other Office applications.
ru: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT">Указывает, как выравнивается текст в позициях табуляции за правым полем и как обрабатываются десятичные метки табуляции и позиции табуляции рядом с разрывом строки.</ahelp> Если этот флажок не установлен, позиции табуляции обрабатываются так же, как в других приложениях Office.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10810 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer, the new tab stop handling is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the old tab stop handling is applied.
ru: В текстовых документах, создаваемых в вашей текущей версии Writer, по умолчанию используется новая обработка позиции табуляции. В текстовых документах, созданных в версиях Writer до StarOffice 8 или OpenOffice.org 2.0, применяется старая обработка позиции табуляции.

[ctx: 01041000.xhp par_idN107F9 help.text]
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
ru: Не добавлять дополнительный интервал между строками текста

[ctx: 01041000.xhp par_idN10806 help.text]
en: Specifies that additional leading (extra space) between lines of text is not added, even if the font in use contains the additional leading attribute.
ru: Указывает, что дополнительный интервал между строками текста не добавляется, даже если используемый шрифт содержит атрибут дополнительного интервала.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10809 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer, the additional leading is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the additional leading is not used.
ru: В текстовых документах, создаваемых в вашей текущей версии Writer, по умолчанию используется дополнительный отступ. В текстовых документах, созданных в версиях Writer до StarOffice 8 или OpenOffice.org 2.0, дополнительный отступ не используется.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10815 help.text]
en: If the option is off, a new process for formatting text lines with proportional line spacing will be applied. If the option is on, the previous method of formatting of text lines with proportional line spacing will be applied.
ru: Если этот параметр отключен, будет применяться новый процесс для форматирования строк текста с пропорциональным межстрочным интервалом. Если этот параметр включен, будет применяться предыдущий метод форматирования строк текста с пропорциональным межстрочным интервалом.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10818 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer and in Microsoft Word documents of recent versions, the new process is used. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the previous process is used.
ru: В текстовых документах, созданных в вашей текущей версии Writer и в документах последних версий Microsoft Word, используется новый процесс. В текстовых документах, созданных в версиях Writer до StarOffice 8 или OpenOffice.org 2.0, используется предыдущий процесс.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1081B help.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
ru: Добавить интервал для абзацев и таблиц внизу ячеек таблиц

[ctx: 01041000.xhp par_idN10846 help.text]
en: Specifies that the bottom spacing is added to a paragraph, even when it is the last paragraph in a table cell.
ru: Указывает, что нижний интервал добавляется к абзацу, даже если это последний абзац в ячейке таблицы.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10864 help.text]
en: Specifies how to calculate the position of floating objects anchored to a character or paragraph with respect to the top and bottom paragraph spacing.
ru: Указывает, как вычисляется положение незакрепленных объектов, привязанных к символу или абзацу, относительно верхних и нижних интервалов абзаца.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10867 help.text]
en: If the option is on, the floating objects are positioned as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is off, the floating objects are positioned using an alternative method that is similar to the method used by Microsoft Word.
ru: Если этот параметр включен, незакрепленные объекты размещаются как в версиях Writer до StarOffice 8 или OpenOffice.org 2.0. Если этот параметр выключен, незакрепленные объекты размещаются с использованием другого метода, похожего на метод, используемый в Microsoft Word.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10821 help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
ru: Использовать обтекание текстом вокруг объектов StarOffice 6.0/7

[ctx: 01041000.xhp par_id4016541 help.text]
en: MS Word and Writer have different approaches on wrapping text around floating screen objects. Floating screen object are Writer frames and drawing objects, and the objects 'text box', 'graphic', 'frame', 'picture' etc. in MS Word.
ru: MS Word и Writer имеют различный подход к обтеканию текста вокруг плавающих экранных объектов. Плавающие экранные объекты - это рамки Writer и рисованные объекты, а также объекты "текстовое поле", "графический объект", "рамка", "рисунок" и т. д. в MS Word.

[ctx: 01041000.xhp par_id7280190 help.text]
en: In MS Word and in current versions of Writer, page header/footer content and footnote/endnote content does not wrap around floating screen objects. Text body content wraps around floating screen objects which are anchored in the page header.
ru: В MS Word и текущих версиях Writer содержимое верхнего/нижнего колонтитула страницы и содержимое сносок/нижних сносок не обтекает незакрепленные экранные объекты. Содержимое текстового поля обтекает незакрепленные экранные объекты, привязанные к верхнему колонтитулу страницы.

[ctx: 01041000.xhp par_id2782982 help.text]
en: In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the opposite was true.
ru: В версиях Writer до StarOffice 8 или OpenOffice.org 2.0 все происходит наоборот.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10892 help.text]
en: If the option is off, which is the default setting, the new text wrapping will be applied. If the option is on, the former text wrapping will be applied.
ru: Если этот параметр выключен, что является настройкой по умолчанию, будет применяться новый метод обтекания текста. Если этот параметр включен, будет применяться старый метод обтекания текста.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1092A help.text]
en: Consider wrapping style when positioning objects
ru: Учитывать стиль обтекания при определении положения объектов

[ctx: 01041000.xhp par_idN10837 help.text]
en: Specifies how the complex process of positioning floating objects that are anchored to a character or paragraph should work. In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, an iterative process was used, while in current versions a straightforward process is used, which is similar to the same process in Microsoft Word.
ru: Задает работу сложного процесса определения положения незакрепленных объектов, привязанных к символу или абзацу. В версиях Writer до StarOffice 8 или OpenOffice.org 2.0 использовался итеративный процесс, в то время как в текущих версиях используется прямой процесс, аналогичный процессу в Microsoft Word.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10943 help.text]
en: If the option is off, the old %PRODUCTNAME iterative process of object positioning is used. If the option is on, the new straightforward process is used to ensure compatibility with Microsoft Word documents.
ru: Если этот параметр выключен, используется старый итеративный процесс расположения объектов в %PRODUCTNAME. Если этот параметр включен, используется новый прямой процесс, что обеспечивает совместимость с документами Microsoft Word.

[ctx: 01041000.xhp hd_id5240028 help.text]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
ru: Увеличение расстояния между словами для абзацев с выравниванием по ширине при вставке новых строк вручную

[ctx: 01041000.xhp par_id8599810 help.text]
en: If enabled, Writer adds spacing between words, in lines that end with Shift+Enter in justified paragraphs. If disabled, spacing between words will not be expanded to justify the lines.
ru: Если эта опция активна, Writer добавляет пустое пространство между словами в строках, которые заканчиваются нажатием клавиш Shift+Enter, в абзацах с выравниванием по ширине. Если опция выключена, разнесение словами для выравнивания строк по ширине не производится.

[ctx: 01041000.xhp par_id8012634 help.text]
en: This setting is on by default for .odt text documents. It will be saved and loaded with the document in the .odt text document format. This setting cannot be saved in old .sxw text documents, so this setting is off for .sxw text documents.
ru: Эта настройка используется по умолчанию для текстовых документов .odt. Она сохраняется и загружается с документом в формате текстового документа .odt. Эта настройка не сохраняется в старых текстовых документах .sxw, поэтому для текстовых документов .sxw она выключена.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10845 help.text]
en: Use as Default
ru: По умолчанию

[ctx: 01041000.xhp par_idN10848 help.text]
en: <ahelp hid="879350288">Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME.</ahelp>
ru: <ahelp hid="879350288">Щелкните для использования текущих параметров на этой вкладке в качестве параметров по умолчанию для последующих сеансов работы с %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10977 help.text]
en: The factory defaults are set as follows. Enabled are the following options, while all other options are disabled:
ru: Параметры по умолчанию заданы изготовителем следующим образом. Перечисленные ниже параметры включены, а все остальные отключены.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1097D help.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
ru: Добавлять интервалы между абзацами и таблицами (для текущего документа)

[ctx: 01041000.xhp par_idN10981 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
ru: Добавлять интервалы между абзацами и таб. в начале стр. (для текущего документа)

[ctx: 01041000.xhp par_idN10985 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
ru: Добавить интервал для абзацев и таблиц внизу ячеек таблиц

[ctx: 01041000.xhp par_id4653767 help.text]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
ru: Увеличение расстояния между словами для абзацев с выравниванием по ширине при вставке новых строк вручную

[ctx: 01041100.xhp tit help.text]
en: AutoCaption
ru: Автоназвание

[ctx: 01041100.xhp bm_id5164036 help.text]
en: <bookmark_value>automatic captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>AutoCaption function in %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>captions;automatic captions (Writer)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>автоматическое назначение названий (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Функция автоматического назначения названий в %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>названия;автоматическое назначение названий (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10561 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">AutoCaption</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">Автоназвание</link>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10571 help.text]
en: Specifies the settings for captions that are automatically added to inserted objects.
ru: Указание названий, которые автоматически добавляются к вставляемым объектам.

[ctx: 01041100.xhp par_idN10588 help.text]
en: Add captions automatically when inserting
ru: Добавлять названия автоматически при вставке

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Здесь выбираются типы объектов, для которых применяются параметры автоназвания.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058F help.text]
en: Caption
ru: Подпись

[ctx: 01041100.xhp par_idN10593 help.text]
en: Defines the options to be applied to the selected object type. These options are identical to those in the <emph>Insert - Caption</emph> menu, which is available when an object is selected. Below the settings is a preview of the object category, together with numbering type.
ru: Определение параметров, применяемых к выбранному типу объекта. Эти параметры идентичны тем командам меню <emph>Вставка - Название</emph>, которые доступны при выборе объекта. Под параметрами расположено окно предварительного просмотра, в котором отображается категория объекта и тип нумерации.

[ctx: 01041100.xhp hd_id3146798 5 help.text]
en: Category
ru: Категория

[ctx: 01041100.xhp par_id3155419 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY">Specifies the category of the selected object.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY">Указывает категорию выбранного объекта.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3155628 6 help.text]
en: Numbering
ru: Нумерация

[ctx: 01041100.xhp par_id3149233 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT">Specifies the type of numbering required.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT">Указывает требуемый тип нумерации.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3149457 10 help.text]
en: Separator
ru: Разделитель

[ctx: 01041100.xhp par_idN106E2 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Определяет символ, отображаемый после номера заголовка или уровня главы.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3154514 8 help.text]
en: Position
ru: Должность

[ctx: 01041100.xhp par_id3151384 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS">Determines the position of the caption with respect to the object.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS">Определяет положение названия относительно объекта.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1064E help.text]
en: Numbering captions by chapter
ru: Нумерация названий по главам

[ctx: 01041100.xhp hd_id3145609 9 help.text]
en: Level
ru: Уровень

[ctx: 01041100.xhp par_id3153898 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL">Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL">Указывает уровень заголовков или глав, с которого необходимо начать нумерацию.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_id3153524 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Определяет символ, отображаемый после номера заголовка или уровня главы.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN106A8 help.text]
en: Category and frame format
ru: Категория и формат рамки

[ctx: 01041100.xhp par_idN106AE help.text]
en: Character style
ru: Стиль символа

[ctx: 01041100.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Указывает стиль символа.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3143280 43 help.text]
en: Apply border and shadow
ru: Применить границы и тень

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: HTML Document Options
ru: Параметры HTML-документа

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149233 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer/Web Options
ru: Параметры %PRODUCTNAME Writer/Web

[ctx: 01050000.xhp par_id3145120 2 help.text]
en: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Defines the basic settings for $[officename] documents in HTML format.</ahelp></variable>
ru: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Определение основных параметров для документов $[officename] в формате HTML.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Grid
ru: Сетка

[ctx: 01050100.xhp bm_id3147226 help.text]
en: <bookmark_value>grids; defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; grids (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>snap grid defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>сетка; по умолчанию (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>по умолчанию; сетка (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>сетка привязки по умолчанию (Writer/Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147226 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Сетка">Сетка</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_GRID">Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the "magnetic" snap grid.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_OPTIONS_GRID">Определение параметров для настраиваемой сетки на страницах документов. Эта сетка позволяет задать точное положение объектов. Кроме того, можно настроить эту сетку в соответствии с "магнетической" сеткой привязки.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153749 11 help.text]
en: Grid
ru: Сетка

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145382 5 help.text]
en: Snap to grid
ru: Привязывать к сетке

[ctx: 01050100.xhp par_id3154897 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp> To change the status of the snap grip only for the current action, drag an object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>.
ru: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP">Указывается, следует ли перемещать рамки, рисованные элементы и элементы управления только по точкам сетки.</ahelp> Для изменения состояния привязки к сетке только для текущего действия, перетащите объект, удерживая нажатой клавишу<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153824 7 help.text]
en: Visible grid
ru: Отображать сетку

[ctx: 01050100.xhp par_id3149516 8 help.text]
en: <variable id="rastersicht"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE">Specifies whether to display the grid.</ahelp></variable>
ru: <variable id="rastersicht"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE">Указывает, следует ли отображать сетку.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp par_id3149294 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu for the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
ru: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">Кроме того, для включения отображения сетки можно использовать команду <emph>Сетка - Видимая сетка</emph> контекстного меню для страницы. Можно также выбрать команду <emph>Сетка - Сетка на передний план</emph> этого контекстного меню для отображения сетки перед объектами. </variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150791 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu of the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
ru: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">Кроме того, для включения отображения сетки можно использовать команду <emph>Сетка - Отображать сетку</emph> в контекстном меню этой страницы. Можно также выбрать команду <emph>Сетка - Сетка на передний план</emph> этого контекстного меню для отображения сетки перед объектами. </variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154684 36 help.text]
en: Resolution
ru: Разрешение

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149203 13 help.text]
en: Horizontal
ru: По горизонтали

[ctx: 01050100.xhp par_id3153104 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X">Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X">Определяет расстояние между точками сетки по оси X в нужных единицах измерения.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3150447 17 help.text]
en: Vertical
ru: По вертикали

[ctx: 01050100.xhp par_id3148923 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y">Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y">Определяет расстояние между точками сетки по оси Y в нужных единицах измерения.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147228 37 help.text]
en: Subdivision
ru: Шаг сетки

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153368 15 help.text]
en: Horizontal
ru: По горизонтали

[ctx: 01050100.xhp par_id3150439 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_NUM_FLD_DIVISION_X">Задает количество промежуточных точек между точками сетки по оси X.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147441 19 help.text]
en: Vertical
ru: По вертикали

[ctx: 01050100.xhp par_id3154918 20 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_NUM_FLD_DIVISION_Y">Задает количество промежуточных точек между точками сетки по оси Y.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149667 9 help.text]
en: Synchronize axes
ru: Синхронизировать оси

[ctx: 01050100.xhp par_id3147350 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE">Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.</ahelp> The resolution and subdivision for the X and Y axes remain the same.
ru: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE">Указывает, симметрично ли изменяются текущие параметры сетки.</ahelp> Разрешение и шаг сетки по осям X и Y остаются прежними.

[ctx: 01050100.xhp par_id3146121 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline><caseinline select="IMPRESS">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline></switchinline>
ru: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">В контекстном меню страницы имеются дополнительные команды: </caseinline><caseinline select="IMPRESS">В контекстном меню страницы имеются дополнительные команды: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3146984 32 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Grid to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Grid to Front</caseinline></switchinline>
ru: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Сетка на передний план </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Сетка на передний план </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3153573 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline></switchinline>
ru: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Отображает видимую сетку перед всеми объектами. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Отображает видимую сетку перед всеми объектами. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id4122135 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the visible grid in front of all objects.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отображает видимую сетку перед всеми объектами.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149419 34 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Snap Lines to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Snap Lines to Front</caseinline></switchinline>
ru: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Сетка на передний план </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Сетка на передний план </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150592 35 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline></switchinline>
ru: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Отображает линии привязки перед всеми объектами. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Отображает линии привязки перед всеми объектами. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id1251869 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the snap lines in front of all objects.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отображает линии привязки перед всеми объектами.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id984221 help.text]
en: Set the grid color on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Appearance</link>.
ru: Цвет сетки задается с помощью команды "<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Внешний вид</link>".

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Background
ru: Фон

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147653 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Background">Background</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Фон">Фон</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3150443 2 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Specifies the background for HTML documents.</ahelp> The background is valid for both new HTML documents and for those that you load, as long as these have not defined their own background.
ru: <ahelp hid="" visibility="visible">Определение фона для HTML-документов.</ahelp> Использование этого фона допустимо для новых и загружаемых HTML-документов, если для них не задан собственный фон.

[ctx: 01050300.xhp par_id3156156 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Further information">Further information</link>
ru: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Дополнительные сведения">Дополнительные сведения</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Options
ru: Параметры электронной таблицы

[ctx: 01060000.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Options
ru: Параметры %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 01060000.xhp par_id3145345 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:ToolsOptions">Defines various settings for spreadsheets, contents to be displayed, and the cursor direction after a cell entry. You can also define sorting lists, determine the number of decimal places and the settings for recording and highlighting changes. </ahelp></variable>
ru: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:ToolsOptions">Определение различных параметров для электронных таблиц, содержимого для отображения, направления перемещения курсора после ввода данных в ячейку. Кроме того, можно определить списки сортировки, число отображаемых знаков после запятой и параметры для записи и выделения изменений. </ahelp></variable>

[ctx: 01060100.xhp tit help.text]
en: View
ru: Вид

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">View</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Вид">Вид</link>

[ctx: 01060100.xhp par_id3153988 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_CONTENT">Defines which elements of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SCPAGE_CONTENT">Определение отображаемых элементов главного окна <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. Кроме того, можно показать или скрыть выделение цветом значений в таблицах.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153682 28 help.text]
en: Visual aids
ru: Вспомогательные средства

[ctx: 01060100.xhp par_id3153311 29 help.text]
en: Specifies which lines are displayed.
ru: Определение отображаемых линий.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147242 30 help.text]
en: Grid lines
ru: Линии сетки

[ctx: 01060100.xhp hd_id3156326 32 help.text]
en: Color
ru: Цвет

[ctx: 01060100.xhp par_id3154286 33 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_COLOR">Specifies a color for the grid lines in the current document.</ahelp> To see the grid line color that was saved with the document, go to <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Appearance</emph>, under <emph>Scheme</emph> find the entry <emph>Spreadsheet - Grid lines</emph> and set the color to "Automatic".
ru: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_COLOR">Указывает цвет линий сетки в текущем документе.</ahelp> Чтобы просмотреть цвет линий сетки, который был сохранен в документе, вызовите команду <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Внешний вид</emph>, перейдите к разделу <emph>Схема</emph>, найдите запись <emph>Электронная таблица - Линии сетки</emph> и установите цвет "Автоматический".

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152349 34 help.text]
en: Page breaks
ru: Разрывы страницы

[ctx: 01060100.xhp par_id3151245 35 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS">Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS">Указывает, отображаются ли разрывы страниц в определенной области печати.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3148550 37 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE">Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.</ahelp> These guides help you align objects.
ru: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE">Определяет, отображаются ли направляющие линии при перемещении рисунков, рамок, графических и других объектов.</ahelp> Направляющие линии помогают выравнивать объекты.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152920 3 help.text]
en: Display
ru: Отображать

[ctx: 01060100.xhp par_id3125864 4 help.text]
en: Select various options for the screen display.
ru: Выберите различные параметры отображения информации на экране.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154218 5 help.text]
en: Formulas
ru: Формулы

[ctx: 01060100.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA">Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA">Указывает, следует ли показывать формулы вместо результатов в ячейках.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155132 7 help.text]
en: Zero values
ru: Нулевые значения

[ctx: 01060100.xhp par_id3147318 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL">Specifies whether to show numbers with the value of 0.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL">Указывает, следует ли показывать нулевые значения.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147348 9 help.text]
en: Comment indicator
ru: Индикатор комментария

[ctx: 01060100.xhp par_id3146974 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT">Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under <emph>%PRODUCTNAME - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT">Маленький прямоугольник, расположенный в правом верхнем углу ячейки, указывает на наличие комментария. Комментарий отображается только в том случае, если в меню <emph>%PRODUCTNAME – Общие</emph> в диалоговом окне "Параметры" активированы подсказки.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3150487 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">To display a comment permanently, select the <emph>Show comment</emph> command from the cell's context menu.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">Для постоянного отображения комментария выберите команду <emph>Показать комментарий</emph> в контекстном меню ячейки.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3149667 25 help.text]
en: You can type and edit comments with the <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link> command. Comments that are permanently displayed can be edited by clicking the comment box. Click the Navigator and under the <emph>Comments</emph> entry you can view all comments in the current document. By double clicking a comment in Navigator, the cursor will jump to the corresponding cell containing the comment.
ru: Для ввода новых комментариев и изменения существующих выберите <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Вставка – Комментарий</emph></link>. Для изменения постоянно отображаемых комментариев щелкните поле комментария. Для просмотра всех комментариев к текущему документу перейдите в окно "Навигатор". Комментарии выводятся в разделе <emph>Комментарии</emph>. При двойном щелчке комментария в окне "Навигатор" курсор переместится в соответствующую ячейку, содержащую этот комментарий.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150872 11 help.text]
en: Value highlighting
ru: Цветные значения

[ctx: 01060100.xhp par_id3154792 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VALUE">Mark the <emph>Value highlighting</emph> box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, and number cells in blue, no matter how their display is formatted.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VALUE">Установите флажок <emph>Выделение значений</emph>, чтобы отображать содержимое ячеек различными цветами в зависимости от типа. Текстовые ячейки форматируются черным цветом, формулы - зеленым, а числовые ячейки - синим вне зависимости от форматирования отображения.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3151319 13 help.text]
en: When this command is active, any colors assigned in the document will not be displayed until the function is deactivated.
ru: Когда эта команда активна, любые назначенные в этом документе цвета отображены не будут, пока эта функция не будет снова выключена.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3157846 14 help.text]
en: Anchor
ru: Привязку

[ctx: 01060100.xhp par_id3147494 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR">Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR">Указывает, следует ли отображать значок привязки при выборе вставленного объекта, например графического объекта.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3146898 26 help.text]
en: Text overflow
ru: Переполнение ячейки

[ctx: 01060100.xhp par_id3153707 27 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP">If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP">Если в ячейке содержится текст, превышающий по размерам ширину самой ячейки, этот текст отображается в пустых соседних ячейках той же строки. Если соседние ячейки также содержат данные, отображается маленький треугольник на границе ячейки, указывающий, что текст продолжается.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150327 54 help.text]
en: Show references in color
ru: Цветные ссылки

[ctx: 01060100.xhp par_id3153766 55 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND">Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND">Указывает, что каждая ссылка будет выделяться цветом в формуле. Диапазон ячеек также окружается цветными границами, когда ячейка, содержащая ссылку, выбирается для изменения.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155444 16 help.text]
en: Objects
ru: Объекты

[ctx: 01060100.xhp par_id3148405 17 help.text]
en: Defines whether to display or hide objects for up to three object groups.
ru: Определение того, следует ли отобразить или скрыть объекты, для групп до трех объектов.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150043 18 help.text]
en: Objects/Graphics
ru: Внедр. и граф. объекты

[ctx: 01060100.xhp par_id3163549 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF">Defines if objects and graphics are shown or hidden.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF">Определяет, должны ли отображаться или скрываться внедренные и графические объекты.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3151249 20 help.text]
en: Charts
ru: Диаграммы

[ctx: 01060100.xhp par_id3149106 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM">Defines if charts in your document are shown or hidden.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM">Определение того, должны ли отображаться или скрываться диаграммы в документе.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154703 22 help.text]
en: Drawing objects
ru: Рисованные объекты

[ctx: 01060100.xhp par_id3155959 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW">Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW">Определяет, должны ли отображаться или скрываться рисованные объекты в документе</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585828 help.text]
en: Zoom
ru: Масштаб

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585881 help.text]
en: Synchronize sheets
ru: Синхронизировать листы

[ctx: 01060100.xhp par_id0909200810585870 help.text]
en: <ahelp hid=".">If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Если этот флажок установлен, все листы отображаются с одинаковым коэффициентом масштабирования. Если флажок не установлен, каждый лист может иметь свой коэффициент масштабирования.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153920 42 help.text]
en: Window
ru: Окно

[ctx: 01060100.xhp par_id3154661 43 help.text]
en: Specifies whether some Help elements will or will not appear in the table.
ru: Управление отображением в таблице некоторых вспомогательных элементов.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149923 44 help.text]
en: Column/Row headers
ru: Заголовки строк и столбцов

[ctx: 01060100.xhp par_id3149816 45 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER">Specifies whether to display row and column headers.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER">Указывает, отображаются ли заголовки строк и столбцов.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154205 46 help.text]
en: Horizontal scrollbar
ru: Горизонтальная полоса прокрутки

[ctx: 01060100.xhp par_id3155578 47 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL">Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.</ahelp> Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end.
ru: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL">Указывает, отображается ли горизонтальная полоса прокрутки в нижней части окна документа.</ahelp> Обратите внимание, что между горизонтальной полосой прокрутки и ярлычками листов находится ползунок, который можно переместить в один из концов.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3148422 48 help.text]
en: Vertical scrollbar
ru: Вертикальная полоса прокрутки

[ctx: 01060100.xhp par_id3147128 49 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL">Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL">Указывает, отображается ли вертикальная полоса прокрутки у правой границы окна документа.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150826 50 help.text]
en: Sheet tabs
ru: Ярлычки листов

[ctx: 01060100.xhp par_id3154658 51 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG">Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.</ahelp> If this box is not checked, you will only be able to switch between the sheets through the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>. Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end.
ru: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG">Указывает, отображаются ли ярлычки листов в нижней части документа электронной таблицы.</ahelp> Если этот флажок не установлен, переключаться между листами можно только с помощью <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="навигатора">навигатора</link></caseinline><defaultinline>навигатора</defaultinline></switchinline>. Обратите внимание, что между горизонтальной полосой прокрутки и ярлычками листов находится ползунок, который можно переместить в один из концов.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152584 52 help.text]
en: Outline symbols
ru: Символы структуры

[ctx: 01060100.xhp par_id3145135 53 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE">If you have defined an <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link></caseinline><defaultinline>outline</defaultinline></switchinline>, the <emph>Outline symbols</emph> option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE">Если определена <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="структура">структура</link></caseinline><defaultinline>структура</defaultinline></switchinline>, параметр <emph>Символы структуры</emph> определяет, отображаются ли символы структуры на границе листа.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp tit help.text]
en: General
ru: Общие

[ctx: 01060300.xhp bm_id3151110 help.text]
en: <bookmark_value>metrics;in sheets</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; setting in sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; cursor positions after input (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; through Enter key (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>formatting; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>expanding formatting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>references; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>column headers; highlighting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>row headers; highlighting (Calc)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>метрики;на листах</bookmark_value><bookmark_value>позиции табуляции; установка на листах</bookmark_value><bookmark_value>ячейки; положения курсора после ввода</bookmark_value><bookmark_value>режим изменения; с помощью клавиши Enter</bookmark_value><bookmark_value>форматирование; расширение</bookmark_value><bookmark_value>расширение; форматирование</bookmark_value><bookmark_value>ссылки; расширение</bookmark_value><bookmark_value>заголовки столбцов; выделение</bookmark_value><bookmark_value>заголовки строк; выделение</bookmark_value>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="General">General</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Общие">Общие</link>

[ctx: 01060300.xhp par_id3156410 2 help.text]
en: Defines general settings for spreadsheet documents.
ru: Определение общих параметров для электронных таблиц.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155338 24 help.text]
en: Metrics
ru: Метрики

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151110 20 help.text]
en: Measurement unit
ru: Ед. измерения

[ctx: 01060300.xhp par_id3150444 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT">Defines the unit of measure in spreadsheets.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT">Определяет единицу измерения в электронных таблицах.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3149795 22 help.text]
en: Tab stops
ru: Табуляция

[ctx: 01060300.xhp par_id3150084 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB">Defines the tab stops distance.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB">Определяет расстояние между позициями табуляции.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155135 3 help.text]
en: Input settings
ru: Параметры ввода

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148491 5 help.text]
en: Press Enter to move selection
ru: Перемещение курсора при нажатии клавиши ВВОД

[ctx: 01060300.xhp par_id3145119 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN">Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN">Определяет направление перемещения курсора в электронной таблице после нажатия клавиши ВВОД.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3154307 8 help.text]
en: Press Enter to switch to edit mode
ru: Режим изменения по нажатии клавиши ВВОД

[ctx: 01060300.xhp par_id3148943 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE">Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE">Позволяет изменять содержимое выбранной ячейки сразу после нажатия клавиши ВВОД.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153896 10 help.text]
en: Expand formatting
ru: Копировать форматирование

[ctx: 01060300.xhp par_id3150400 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT">Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells.</ahelp> If, for example, the contents of the selected cell have the bold attribute, this bold attribute will also apply to adjacent cells. Cells that already have a special format will not be modified by this function. You can see the range in question by pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (multiplication sign on the number pad) shortcut. This format also applies to all new values inserted within this range. The normal default settings apply to cells outside this range.
ru: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT">Указывает, следует ли автоматически применять атрибуты форматирования выбранной ячейки к пустым соседним ячейкам.</ahelp> Например, если текст выбранной ячейки выделен жирным шрифтом, это выделение будет применено также к соседним ячейкам. Эта функция не будет влиять на ячейки, к которым уже применен специальный формат. Этот диапазон соседних ячеек можно просмотреть с помощью сочетания клавиш <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline> + * (знак умножения на цифровой клавиатуре). Этот формат также применяется ко всем новым значениям, вставляемым в этот диапазон ячеек. К ячейкам за пределами этого диапазона применяются обычные используемые по умолчанию параметры.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148451 14 help.text]
en: Expand references when new columns/rows are inserted
ru: Копировать ссылки при вставке новых столбцов или строк

[ctx: 01060300.xhp par_id3154684 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF">Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF">Указывает, следует ли копировать ссылки при вставке столбцов или строк рядом с диапазоном ссылки. Это возможно только в том случае, если диапазон ссылки, в который вставляется столбец или строка, первоначально включает хотя бы две ячейки в нужном направлении.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp par_id3153194 16 help.text]
en: <emph>Example:</emph> If the range A1:B1 is referenced in a formula and you insert a new column after column B, the reference is expanded to A1:C1. If the range A1:B1 is referenced and a new row is inserted under row 1, the reference is not expanded, since there is only a single cell in the vertical direction.
ru: <emph>Пример.</emph> Если формула ссылается на диапазон ячеек A1:B1 и после столбца B вставляется новый столбец, эта ссылка расширяется до A1:C1. Ссылка на A1:B1 не расширяется, если под строкой 1 вставляется новая строка, поскольку в вертикальном направлении присутствовала только одна строка.

[ctx: 01060300.xhp par_id3150449 17 help.text]
en: If you insert rows or columns in the middle of a reference area, the reference is always expanded.
ru: Если строки или столбцы вставляются в середину области ссылки, эта ссылка всегда расширяется.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151176 18 help.text]
en: Highlight selection in column/row headings
ru: Выделять цветом выделенный диапазон в заголовках столбцов и строк

[ctx: 01060300.xhp par_id3145171 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR">Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR">Указывает, выделяются ли цветом заголовки столбцов и строк в выбранных столбцах и строках.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3159252 25 help.text]
en: Use printer metrics for text formatting
ru: Использовать параметры принтера для форматирования текста

[ctx: 01060300.xhp par_id3145366 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
ru: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT">Указывает, что параметры принтера применяются для печати и форматирования вывода на экран.</ahelp> Если этот флажок не установлен, для вывода данных на экран и печати будет использоваться независимая от принтера разметка.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3146146 27 help.text]
en: Show overwrite warning when pasting data
ru: Показывать предупреждение о перезаписи данных при вставке

[ctx: 01060300.xhp par_id3150872 28 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN">Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN">Указывает, что при вставке ячеек из буфера обмена в диапазон ячеек, где уже имеются данные, будет отображаться предупреждение.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp tit help.text]
en: Sort Lists
ru: Списки сортировки

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145382 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort Lists">Sort Lists</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Списки сортировки">Списки сортировки</link>

[ctx: 01060400.xhp par_id3153825 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_USERLISTS">All user-defined lists are displayed in the<emph> Sort Lists </emph>dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SCPAGE_USERLISTS">Все определяемые пользователем списки отображаются в диалоговом окне<emph> Списки сортировки</emph>. Кроме того, можно определять и изменять собственные списки. В списках сортировки может использоваться только текст, но не цифры.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3149416 3 help.text]
en: Lists
ru: Списки

[ctx: 01060400.xhp par_id3150503 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS">Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS">Отображает все доступные списки. Эти списки можно выбрать для изменения.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3147531 5 help.text]
en: Entries
ru: Элементы

[ctx: 01060400.xhp par_id3149669 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES">Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES">Отображает содержимое выбранного в данный момент списка. Это содержимое можно изменить.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145069 7 help.text]
en: Copy list from
ru: Копировать список из

[ctx: 01060400.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM">Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the <emph>Lists</emph> box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM">Определяет копируемую электронную таблицу и ячейки для включения в поле <emph>Списки</emph>. По умолчанию включается выбранный в данный момент диапазон ячеек в электронной таблице.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3151211 13 help.text]
en: Copy
ru: Копировать

[ctx: 01060400.xhp par_id3158409 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY">Copies the contents of the cells in the <emph>Copy list from</emph> box. If you select a reference to related rows and columns, the <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Copy List"><emph>Copy List</emph></link> dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY">Копирует содержимое ячеек, указанных в поле <emph>Копировать список из</emph>. Если выбрана ссылка на соответствующие строки или столбцы, после нажатия этой кнопки появится диалоговое окно <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Копировать список"><emph>Копировать список</emph></link>. В этом диалоговом окне можно указать, следует ли эту ссылку преобразовать в списки сортировки по строкам или по столбцам.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3154684 9 help.text]
en: New/Discard
ru: Создать/Отклонить

[ctx: 01060400.xhp par_id3153970 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW">Enters the contents of a new list into the <emph>Entries</emph> box.</ahelp> This button will change from <emph>New</emph> to <emph>Discard</emph>, which enables you to delete the new list.
ru: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW">Вводит содержимое нового списка в окно <emph>Элементы</emph>.</ahelp> Название кнопки меняется с <emph>Создать</emph> на <emph>Отклонить</emph>, что позволяет удалить новый список.

[ctx: 01060400.xhp hd_id3144760 11 help.text]
en: Add/Modify
ru: Добавить/Изменить

[ctx: 01060400.xhp par_id3145785 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD">Adds a new list into the <emph>Lists</emph> box.</ahelp> If you would like to edit this list in the <emph>Entries</emph> box, this button will change from <emph>Add</emph> to <emph>Modify</emph>, which enables you to include the newly modified list.
ru: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD">Добавляет новый список в окно <emph>Списки</emph>.</ahelp> Если нужно изменить список в окне <emph>Элементы</emph>, название кнопки меняется с <emph>Добавить</emph> на <emph>Изменить</emph>, что позволит включить новый измененный список.

[ctx: 01060401.xhp tit help.text]
en: Copy List
ru: Копировать список

[ctx: 01060401.xhp bm_id3153341 help.text]
en: <bookmark_value>sort lists; copying to in Calc</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>списки сортировки; копирование</bookmark_value>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153341 1 help.text]
en: Copy List
ru: Копировать список

[ctx: 01060401.xhp par_id3150772 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW">Allows you to copy marked cells to a sort list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW" visibility="visible">Позволяет скопировать отмеченные ячейки в список сортировки.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: List from
ru: Список из

[ctx: 01060401.xhp par_id3148563 4 help.text]
en: Choose between the options<emph> Rows</emph> and <emph>Columns</emph>. Cells without text will be ignored when copying.
ru: Выберите параметр <emph>Строки</emph> или <emph>Столбцы</emph>. Ячейки, не содержащие текста, при копировании будут пропущены.

[ctx: 01060401.xhp hd_id3156343 5 help.text]
en: Rows
ru: Строки

[ctx: 01060401.xhp par_id3148664 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS">Select the<emph> Rows </emph>option to summarize the contents of the selected rows in a list.</ahelp>
ru: <ahelp visibility="visible" hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS">Выберите параметр<emph> Строки </emph>, чтобы собрать в список содержимое выбранных строк.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153525 7 help.text]
en: Columns
ru: Столбцы

[ctx: 01060401.xhp par_id3154216 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS">Select the<emph> Columns </emph>option to summarize the contents of the selected columns in a list.</ahelp>
ru: <ahelp visibility="visible" hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS">Выберите параметр<emph> Столбцы</emph>, чтобы собрать в список содержимое выбранных столбцов.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp tit help.text]
en: Calculate
ru: Вычисления

[ctx: 01060500.xhp bm_id3149399 help.text]
en: <bookmark_value>references; iterative (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;iterative references (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>iterative references in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>recursions in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; default (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal places displayed (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>precision as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>values; rounded as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>rounding precision (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>search criteria for database functions in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>ссылки; циклические (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>вычисление;циклические ссылки (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>циклические ссылки в электронных таблицах</bookmark_value>         <bookmark_value>рекурсии в электронных таблицах</bookmark_value>         <bookmark_value>даты; по умолчанию (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>даты; начало 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>даты; начало 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>учет регистра;сравнение содержимого ячеек (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>отображение десятичных разрядов (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>точность как на экране (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>значения; округление как на экране (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>точность округления (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>критерии поиска для функций баз данных в ячейках</bookmark_value>         <bookmark_value>Excel; критерии поиска</bookmark_value>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145071 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Вычисления">Вычисления</link>

[ctx: 01060500.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the calculation settings for spreadsheets.</ahelp> Defines the behavior of spreadsheets with iterative references, the date settings, the number of decimal places, and if capitalization or lower cases are to be considered when searching within sheets.
ru: <ahelp hid="HID_SCPAGE_CALC">Определение параметров вычислений для электронных таблиц. Кроме того, здесь определяются обработка электронными таблицами циклических ссылок, параметры дат, количество десятичных разрядов и учет регистра при выполнении поиска на листах.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3149399 3 help.text]
en: Iterative references
ru: Циклические ссылки

[ctx: 01060500.xhp par_id3155419 4 help.text]
en: In this section you can delimit the number of approximation steps carried out during iterative calculations. In addition, you can specify the degree of precision of the answer.
ru: В этом разделе можно ограничить количество шагов аппроксимации, выполняемых при итеративных вычислениях. Кроме того, можно задать степень точности результата.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3154142 5 help.text]
en: Iterations
ru: Итерации

[ctx: 01060500.xhp par_id3149795 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.</ahelp> If the<emph> Iterations </emph>box is not marked, an iterative reference in the table will cause an error message.
ru: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Указывает, должны ли вычисляться формулы с циклическими ссылками (формулы, которые постоянно повторяются до решения проблемы) за определенное число повторений.</ahelp> Если флажок<emph> Итерации </emph>не установлен, циклическая ссылка в таблице вызывает сообщение об ошибке.

[ctx: 01060500.xhp par_id3148686 7 help.text]
en: <emph>Example:</emph> calculating the cost of an item without the value-added tax.
ru: <emph>Пример:</emph> вычисление стоимости позиции без налога на добавленную стоимость.

[ctx: 01060500.xhp par_id3156155 8 help.text]
en: Type the text 'Selling price' in cell A5, the text 'Net' in cell A6, and the text 'Value-added tax' in cell A7.
ru: Введите текст "Отпускная цена" в ячейке A5, текст "Чистая" - в ячейке A6 и текст "Налог на добавленную стоимость" - в ячейке A7.

[ctx: 01060500.xhp par_id3147530 61 help.text]
en: Now type a selling price (for example, 100) in cell B5. The net price should be shown in cell B6 and the value-added tax should be shown in cell B7.
ru: Затем введите отпускную цену (например, 100) в ячейке B5. Чистая цена должна отображаться в ячейке B6, а налог на добавленную стоимость - в ячейке B7.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153061 62 help.text]
en: You know that the value-added tax is calculated as 'net price times 15%' and that you arrive at the net price by deducting the value-added tax from the selling price. Type the formula <item type="literal">=B5-B7</item> in B6 to calculate the net price, and type the formula <item type="literal">=B6*0.15</item> in cell B7 to calculate the value-added tax.
ru: Известно, что для вычисления налога на добавленную стоимость чистая цена умножается на 15%, а для получения чистой цены из отпускной цены вычитается налог на добавленную стоимость. Введите формулу "=B5-B7" в B6 для вычисления чистой цены и формулу "=B6*0.15 в ячейке B7 для вычисления налога на добавленную стоимость.

[ctx: 01060500.xhp par_id3154760 63 help.text]
en: Switch on the iterations to correctly calculate the formulas, otherwise a 'Circular reference' error message appears in the <emph>Status</emph> Bar.
ru: Включите итерации для правильного вычисления по этим формулам, в противном случае в строке <emph>состояния</emph> появится сообщение "Ошибка: циклическая ссылка".

[ctx: 01060500.xhp par_id3151041 12 help.text]
en: Selling Price
ru: Отпускная цена

[ctx: 01060500.xhp par_id3147317 15 help.text]
en: Net
ru: Чистая

[ctx: 01060500.xhp par_id3153573 18 help.text]
en: Tax
ru: Налог

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145750 22 help.text]
en: Steps
ru: Шаги

[ctx: 01060500.xhp par_id3152576 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Sets the maximum number of iteration steps.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Задает максимальное число итераций.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153728 24 help.text]
en: Minimum Change
ru: Минимальное изменение

[ctx: 01060500.xhp par_id3153139 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Указывает разницу между двумя последовательными результатами шагов итерации. Если результат шага итерации меньше значения минимального изменения, итеративный процесс прекращается.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147125 45 help.text]
en: Date
ru: Дата

[ctx: 01060500.xhp par_id3155416 46 help.text]
en: Select the start date for the internal conversion from days to numbers.
ru: Выберите начальную дату для внутреннего преобразования дней в числа.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147396 47 help.text]
en: 12/30/1899 (default)
ru: 30.12.1899 (по умолчанию)

[ctx: 01060500.xhp par_id3145646 48 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Sets 12/30/1899 as day zero.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Задает 30.12.1899 в качестве нулевого дня.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156283 49 help.text]
en: 01/01/1900 (StarCalc 1.0)
ru: 01.01.1900 ( StarCalc 1.0)

[ctx: 01060500.xhp par_id3154018 50 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Задает 01.01.1900 в качестве нулевой точки. Используйте эту настройку для электронных таблиц StarCalc 1.0, содержащих даты.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3153948 52 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Задает 01.01.1904 в качестве нулевой точки. Используйте эту настройку для электронных таблиц, импортируемых во внешнем формате.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153838 26 help.text]
en: Case sensitive
ru: Учитывать регистр

[ctx: 01060500.xhp par_id3146793 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Указывает, учитывается ли различие в регистре в текстах при сравнении содержимого ячеек.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3153707 28 help.text]
en: <emph>Example:</emph> Type the text 'Test' in cell A1; and the text 'test' in B1. Then type the formula "=A1=B1" in cell C1. If the <emph>Case sensitive</emph> box is marked, FALSE will appear in the cell; otherwise, TRUE will appear in the cell.
ru: <emph>Пример:</emph> введите текст 'Test' в ячейку A1 и текст 'test' в ячейку B1. Затем введите формулу "=A1=B1" в ячейку C1. Если установлен флажок <emph>Учитывать регистр</emph>, то в ячейке будет выведено значение FALSE, в противном случае - значение TRUE.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153965 29 help.text]
en: The EXACT text function is always case-sensitive, independent of the settings in this dialog.
ru: Текстовая функция EXACT всегда учитывает регистр, независимо от параметров в этом диалоговом окне.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145150 30 help.text]
en: Precision as shown
ru: Точность как на экране

[ctx: 01060500.xhp par_id3150644 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the <emph>Precision as shown</emph> option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Указывает, следует ли при вычислениях использовать округленные значения, отображаемые на листе. Диаграммы также строятся с отображаемыми значениями. Если флажок <emph>Точность как на экране</emph> не установлен, отображаемые числа округляются, но при внутренних вычислениях используются неокругленные значения.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3152581 32 help.text]
en: Search criteria = and <> must apply to whole cells
ru: Условия поиска = и <> должны применяться к ячейкам целиком

[ctx: 01060500.xhp par_id3149211 33 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When the <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells</emph> box is marked, $[officename] Calc behaves exactly as MS Excel when searching cells in the database functions.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Указывает, что критерии поиска, задаваемые для функций базы данных Calc, должны точно совпадать с целой ячейкой. Когда установлен флажок <emph>Условия поиска = и <> должны распространяться на всю ячейку</emph>, поведение $[officename] Calc полностью совпадает с поведением MS Excel при поиске ячеек в функциях базы данных.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3148422 34 help.text]
en: .* in following position:
ru: .* в следующем положении:

[ctx: 01060500.xhp par_id3156139 35 help.text]
en: Search result:
ru: Результат поиска:

[ctx: 01060500.xhp par_id3159239 37 help.text]
en: Finds win, but not win95, os2win, or upwind
ru: Находит win, но не win95, os2win или upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3151278 39 help.text]
en: Finds win and win95, but not os2win or upwind
ru: Находит win и win95, но не os2win или upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3150886 41 help.text]
en: Finds win and os2win, but not win95 or upwind
ru: Находит win и os2win, но не win95 или upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3152985 43 help.text]
en: Finds win, win95, os2win, and upwind
ru: Находит win, win95, os2win и upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3148814 44 help.text]
en: If <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells </emph>is not enabled, the "win" search pattern acts like ".*win.*". The search pattern can be at any position within the cell when searching with the Calc database functions.
ru: Если флажок <emph>Условия поиска = и <> должны применяться к ячейкам целиком </emph>не установлен, шаблон поиска "win" работает подобно ".*win.*". Шаблон поиска может находиться в любом месте ячейки при поиске с помощью функций базы данных Calc.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156448 58 help.text]
en: Enable regular expressions in formulas
ru: Разрешить регулярные выражения в формулах

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156199 55 help.text]
en: Automatically find column and row labels
ru: Автоматически находить подписи столбцов и строк

[ctx: 01060500.xhp par_id3153818 56 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Указывает, что можно использовать текст в любой ячейке как подпись для столбца, расположенного под этим текстом, или строки, находящейся справа от этого текста. Этот текст должен включать в себя не менее одного слова и не должен содержать операторов.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3151242 57 help.text]
en: <emph>Example</emph>: Cell E5 contains the text "Europe". Below, in cell E6, is the value 100 and in cell E7 the value 200. If the <emph>Automatically find column and row labels</emph> box is marked, you can write the following formula in cell A1: =SUM(Europe).
ru: <emph>Пример</emph>: ячейка E5 содержит текст "Europe". В ячейке E6 ниже введено значение 100, а в ячейке E7 - значение 200. Если установлен флажок <emph>Автоматически искать метки столбцов и строк</emph>, то в ячейку A1 можно ввести формулу =SUM(Europe).

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145231 53 help.text]
en: Decimal places
ru: Число десятичных знаков

[ctx: 01060500.xhp par_id3149568 54 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the <emph>Standard</emph> number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Определение количества знаков после запятой, отображаемых для чисел в <emph>стандартном</emph> формате. Числа отображаются в округленном виде, но сохранение осуществляется без округления.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp tit help.text]
en: Changes
ru: Изменения

[ctx: 01060600.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes">Changes</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Изменения">Изменения</link>

[ctx: 01060600.xhp par_id3155390 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_OPREDLINE">The<emph> Changes </emph>dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.</ahelp>
ru: <ahelp visibility="visible" hid="HID_SCPAGE_OPREDLINE">В диалоговом окне<emph> Изменения </emph>указаны различные способы выделения цветом записанных изменений в документах.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp par_id3156343 13 help.text]
en: To record changes to your work, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes</emph></link>.
ru: Чтобы записывать внесенные изменения, выберите команду <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Правка - Изменения"><emph>Правка - Изменения</emph></link>.

[ctx: 01060600.xhp hd_id3152812 3 help.text]
en: Color Definition for Changes
ru: Цвет для исправлений

[ctx: 01060600.xhp par_id3150792 4 help.text]
en: Defines colors for recorded changes. If you select the "By author" entry, $[officename] will automatically set the color depending on the author who undertook the changes.
ru: Определение цвета для записываемых изменений. Если выбрать элемент "По автору", $[officename] будет автоматически устанавливать цвет в зависимости от автора, внесшего изменения.

[ctx: 01060600.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Changes
ru: Изменения

[ctx: 01060600.xhp par_id3148451 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT">Specifies the color for changes of cell contents.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT" visibility="visible">Указывает цвет для изменений содержимого ячеек.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3158410 7 help.text]
en: Deletions
ru: Удаления

[ctx: 01060600.xhp par_id3147084 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE">Specifies the color to highlight deletions in a document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE" visibility="visible">Указывает цвет для выделения удалений в документе.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3154685 9 help.text]
en: Insertions
ru: Вставки

[ctx: 01060600.xhp par_id3151383 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT">Specifies the color to highlight insertions in a document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT" visibility="visible">Указывает цвет для выделения вставок в документе.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3125863 11 help.text]
en: Moved entries
ru: Перемещенные элементы

[ctx: 01060600.xhp par_id3159151 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE">Specifies the color to highlight moved cell contents.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE" visibility="visible">Указывает цвет для выделения содержимого перемещенных ячеек.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp tit help.text]
en: Print
ru: Печать

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Print">Print</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Печать">Печать</link>

[ctx: 01060700.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Determines the printer settings for spreadsheets.</ahelp>
ru: <ahelp hid="">Определение параметров печати для электронных таблиц.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3155892 3 help.text]
en: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph> defines the settings for all spreadsheets. To define settings for the current document only, choose <emph>File - Print</emph>, then click the <emph>Options</emph> button.
ru: На странице <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Печать</emph> определяются параметры для всех электронных таблиц. Для определения параметров только для текущего документа выберите команду <emph>Файл - Печать</emph>, а затем нажмите кнопку <emph>Параметры</emph>.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153542 4 help.text]
en: Pages
ru: Страницы

[ctx: 01060700.xhp hd_id3156155 5 help.text]
en: Suppress output of empty pages
ru: Не печатать пустые страницы

[ctx: 01060700.xhp par_id3158430 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES">Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp> Cell attributes such as borders or background colors are not considered cell contents. Empty pages are not counted for page numbering.
ru: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES">Указывает, что пустые страницы, на которых отсутствуют заполненные ячейки или рисованные объекты, не печатаются.</ahelp> Атрибуты ячеек, например, границы или цвета фона, не считаются содержимым ячеек. При нумерации страниц пустые страницы не учитываются.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3150275 7 help.text]
en: Sheets
ru: Листы

[ctx: 01060700.xhp hd_id3149784 8 help.text]
en: Print only selected sheets
ru: Печатать только выбранные листы

[ctx: 01060700.xhp par_id3152349 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SELECTEDSHEETS">Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the <emph>File - Print</emph> dialog or in the <emph>Format - Print Ranges</emph> dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SELECTEDSHEETS">Указывает, что печатается только содержимое выбранных листов, даже если в диалоговом окне <emph>Файл - Печать</emph> или в <emph>Формат - Диапазоны печати</emph> указан более широкий диапазон. Содержимое не выбранных листов не печатается.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3153349 10 help.text]
en: To select multiple sheets, click on the sheet names on the bottom margin of the workspace while keeping the Ctrl key pressed.
ru: Для выбора нескольких листов щелкните по их именам на нижней границе рабочей области при нажатой клавише Ctrl.

[ctx: 01060800.xhp tit help.text]
en: Compatibility
ru: Совместимость

[ctx: 01060800.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Compatibility</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="Вид">Вид</link>

[ctx: 01060800.xhp par_id3154366 help.text]
en: Default
ru: Обычный

[ctx: 01060800.xhp par_id3149202 help.text]
en: Backspace
ru: Бэкспейс

[ctx: 01060800.xhp par_id3159149 help.text]
en: delete
ru: Удалить

[ctx: 01060800.xhp par_id3159254 help.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: 01060800.xhp par_id3147317 help.text]
en: delete
ru: Удалить

[ctx: 01060800.xhp par_id3154919 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+стрелка вниз

[ctx: 01060900.xhp tit help.text]
en: Formula
ru: Формула

[ctx: 01060900.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formula">Formula</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Шрифты">Шрифты</link>

[ctx: 01060900.xhp hd_id4149399 help.text]
en: Separators
ru: Разделитель

[ctx: 01061000.xhp tit help.text]
en: Defaults
ru: По умолчанию

[ctx: 01061000.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Defaults">Defaults</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Цвета по умолчанию">Цвета по умолчанию</link>

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
en: Presentation Options
ru: Параметры презентации

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Options
ru: Параметры %PRODUCTNAME Impress

[ctx: 01070000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Defines various settings for newly created presentation documents, such as the contents to be displayed, the measurement unit used, if and how grid alignment is carried out.</ahelp></variable>
ru: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Определяет различные параметры для новых документов презентаций, такие как отображаемое содержимое, используемая единица измерения, способ выравнивания по сетке, если оно необходимо.</ahelp></variable>

[ctx: 01070100.xhp tit help.text]
en: View
ru: Вид

[ctx: 01070100.xhp bm_id3147008 help.text]
en: <bookmark_value>rulers; visible in presentations</bookmark_value><bookmark_value>moving; using guide lines in presentations</bookmark_value><bookmark_value>guides; displaying when moving objects (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>control point display in presentations</bookmark_value><bookmark_value>Bézier curves; control points in presentations</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>линейки; отображение в презентациях</bookmark_value><bookmark_value>перемещение; использование направляющих в презентациях</bookmark_value><bookmark_value>направляющие; отображение при перемещении (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>отображение контрольных точек в презентациях</bookmark_value><bookmark_value>кривые Безье; контрольные точки в презентациях</bookmark_value>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="View">View</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="Вид">Вид</link>

[ctx: 01070100.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_CONTENTS">Specifies the available display modes.</ahelp> By selecting an alternative display, you can speed up the screen display while editing your presentation.
ru: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_CONTENTS">Указание доступных режимов отображения.</ahelp>Выбор альтернативного режима отображения позволяет повысить скорость вывода данных на экран при редактировании презентации.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3148920 23 help.text]
en: Display
ru: Отображать

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155430 25 help.text]
en: Rulers visible
ru: Показать линейки

[ctx: 01070100.xhp par_id3147443 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER">Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER">Указывает, следует ли отображать линейки у верхней и левой границы рабочей области.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp par_id3154147 28 help.text]
en: <variable id="verschieb"><ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES">Specifies whether to display guides when moving an object.</ahelp></variable>
ru: <variable id="verschieb"><ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES">Указывает, следует ли отображать направляющие линии при перемещении объекта.</ahelp></variable>

[ctx: 01070100.xhp par_id3150488 29 help.text]
en: <variable id="vertext"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> creates dotted guides that extend beyond the box containing the selected object and which cover the entire work area, helping you position the object. </variable>
ru: <variable id="vertext"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> создает направляющие точечные линии, распространяющиеся за пределы окна, содержащего выделенный объект. Они охватывают всю рабочую область и помогают правильно расположить объект. </variable>

[ctx: 01070100.xhp par_id3153365 30 help.text]
en: You also can use this function through the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><defaultinline>icon</defaultinline></switchinline> with the same name in the <emph>Options</emph> bar if a presentation or a drawing document is opened.
ru: Эту функцию можно также вызвать с помощью <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="значка">значка</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="значка">значка</link></caseinline><defaultinline>значка</defaultinline></switchinline> с тем же именем на панели <emph>Параметры</emph>, если открыта презентация или документ рисунка.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155306 31 help.text]
en: All control points in Bézier editor
ru: Все точки в редакторе кривых Безье

[ctx: 01070100.xhp par_id3153877 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER">Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="Bézier curve">Bézier curve</link>. If the <emph>All control points in Bézier</emph> editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER">Отображает узлы всех точек Безье, если предварительно выбрана <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="кривая Безье">кривая Безье</link>. Если флажок <emph>Все точки в редакторе кривых Безье</emph> не установлен, будут видны только узлы выделенных точек Безье.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3149418 33 help.text]
en: Contour of each individual object
ru: Контур каждого объекта

[ctx: 01070100.xhp par_id3156284 34 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> displays the contour line of each individual object when moving this object.</ahelp> The <emph>Contour of each individual object </emph>option enables you to see if single objects conflict with other objects in the target position. If you do not mark the <emph>Contour of each individual object </emph>option, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> only displays a square contour that includes all selected objects.
ru: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> отображает контурную линию каждого отдельного объекта при его перемещении.</ahelp> Параметр <emph>Контур каждого объекта отдельно</emph> позволяет обнаружить возможные конфликты объекта с другими объектами в целевой позиции. Если флажок <emph>Контур каждого объекта отдельно </emph>не установлен, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> отображает только квадратный контур, включающий все выделенные объекты.

[ctx: 01070300.xhp tit help.text]
en: Grid
ru: Сетка

[ctx: 01070300.xhp bm_id3163802 help.text]
en: <bookmark_value>snapping in presentations and drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>points;reducing editing points when snapping (Impress/Draw)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>привязка в презентациях и рисунках</bookmark_value>         <bookmark_value>узлы; сжатие точек при использовании привязки (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3147571 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Grid">Grid</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Сетка">Сетка</link>

[ctx: 01070300.xhp par_id3152801 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_SNAP">Defines the grid settings for creating and moving objects.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_SNAP">Определение параметров сетки для создания и перемещения объектов.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149177 3 help.text]
en: If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed.
ru: Если активирована функция привязки к сетке и при этом необходимо переместить или создать отдельные объекты без привязки положения, следует нажать клавишу Shift и удерживать ее нажатой данной функции до тех пор, пока функция не будет отключена.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3156346 4 help.text]
en: Snap
ru: Привязка

[ctx: 01070300.xhp hd_id3163802 8 help.text]
en: To snap lines
ru: К направляющим

[ctx: 01070300.xhp par_id3149516 9 help.text]
en: <variable id="anlinie"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES">Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap line when you release the mouse.</ahelp></variable>
ru: <variable id="anlinie"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES">Привязывает край перетаскиваемого объекта к ближайшей направляющей при отпускании кнопки мыши.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3154142 37 help.text]
en: You can also define this setting by using the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines"><emph>Snap to Snap Lines</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines"><emph>Snap to Snap Lines</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Snap Lines</emph></defaultinline></switchinline> icon, which is available in the <emph>Options</emph> bar in a presentation or drawing document.
ru: Для определения этого параметра можно также использовать значок <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Привязка к направляющим"><emph>Привязка к направляющим</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Привязка к направляющим"><emph>Привязка к направляющим</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Привязка к направляющим</emph></defaultinline></switchinline> на панели <emph>Параметры</emph> в презентации или документе рисунка.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154306 31 help.text]
en: To the page margins
ru: К полям страницы

[ctx: 01070300.xhp par_id3156024 11 help.text]
en: <variable id="seitenrand"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.</ahelp></variable>
ru: <variable id="seitenrand"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER">Указывает, следует ли выравнивать контур графического объекта по ближайшему полю страницы.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149670 33 help.text]
en: <variable id="seittext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
ru: <variable id="seittext">Курсор или линия контура графического объекта должны находиться в диапазоне привязки. </variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148947 38 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Page Margins</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
ru: В презентации или документе рисунка эту функцию можно также вызвать с помощью значка <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Привязка к полям страницы"><emph>Привязка к полям страницы</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Привязка к полям страницы"><emph>Привязка к полям страницы</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Привязка к полям страницы</emph></defaultinline></switchinline> на панели <emph>Параметры</emph>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154365 12 help.text]
en: To object frame
ru: К рамке объекта

[ctx: 01070300.xhp par_id3148674 13 help.text]
en: <variable id="rahmen"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.</ahelp></variable>
ru: <variable id="rahmen"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME">Указывает, выравнивается ли контур графического объекта по границе ближайшего графического объекта.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3147228 34 help.text]
en: <variable id="rahmtext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
ru: <variable id="rahmtext">Курсор или линия контура графического объекта должны находиться в диапазоне привязки. </variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148922 39 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Border</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
ru: В презентации или документе рисунка эту функцию можно также вызвать с помощью значка <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Привязка к рамкам объекта"><emph>Привязка к рамкам объекта</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Привязка к рамкам объекта"><emph>Привязка к рамкам объекта</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Привязка к рамкам объекта</emph></defaultinline></switchinline> на панели <emph>Параметры</emph>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3155431 14 help.text]
en: To object points
ru: К точкам объекта

[ctx: 01070300.xhp par_id3145271 15 help.text]
en: <variable id="opunkte"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.</ahelp></variable>
ru: <variable id="opunkte"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS">Указывает, выравнивается ли контур графического объекта по точкам ближайшего графического объекта.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149483 35 help.text]
en: <variable id="opunktetext">This only applies if the cursor or a contour line of the graphics object is in the snap range.</variable>
ru: <variable id="opunktetext">Эта функция применима, только если указатель или линия контура графического объекта находится в диапазоне привязки. </variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3146146 40 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Points</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
ru: В презентации или документе рисунка эту функцию можно также вызвать с помощью значка <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Привязка к узлам объекта"><emph>Привязка к узлам объекта</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Привязка к узлам объекта"><emph>Привязка к узлам объекта</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Привязка к узлам объекта</emph></defaultinline></switchinline> на панели <emph>Параметры</emph>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3148645 16 help.text]
en: Snap range
ru: Диапазон привязки

[ctx: 01070300.xhp par_id3154145 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA">Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. $[officename] Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the <emph>Snap range</emph> control.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA">Определяет расстояние для привязки между указателем мыши и контуром объекта. В $[officename] Impress привязка к узлу выполняется только в том случае, если расстояние до указателя мыши меньше заданного в элементе управления <emph>Область привязки</emph>.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3150872 19 help.text]
en: Snap position
ru: Привязка положения

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154639 21 help.text]
en: When creating or moving objects
ru: При созд. и перемещении объектов

[ctx: 01070300.xhp par_id3150417 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO">Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.</ahelp> You can temporarily deactivate this setting by pressing the Shift key.
ru: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO">Ограничивает создание и перемещение графических объектов вертикальным, горизонтальным и диагональным (45°) направлениями.</ahelp> Этот параметр можно временно отключить, нажав клавишу SHIFT.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3159345 23 help.text]
en: Extend edges
ru: По самому длинному канту

[ctx: 01070300.xhp par_id3154942 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO">Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the<emph> Extend edges </emph>box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO">Указывает, что квадрат создается на основе длинной стороны прямоугольника, если перед отпусканием кнопки мыши нажата клавиша SHIFT. Эта же функция применяется к эллипсу (круг создается на основе самого длинного диаметра эллипса). Если флажок<emph> По самому длинному канту </emph>не установлен, квадрат или круг создаются на основе более короткой стороны или диаметра.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3149413 25 help.text]
en: When rotating
ru: При вращении

[ctx: 01070300.xhp par_id3150717 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_ANGLE">Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the <emph>When rotating</emph> control.</ahelp> If you want to rotate an object outside the defined angle, press the Shift key when rotating. Release the key when the desired rotation angle is reached.
ru: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_ANGLE">Используется для определения возможности вращения графических объектов только в пределах угла поворота, указанного в элементе управления <emph>При вращении</emph>.</ahelp> Если требуется повернуть объект на угол, превосходящий предварительно определенное значение, то при вращении следует нажать клавишу Shift. По достижении необходимого угла поворота отпустите кнопку мыши.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154163 27 help.text]
en: Point reduction
ru: Сжатие точек

[ctx: 01070300.xhp par_id3156275 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE">Defines the angle for point reduction.</ahelp> When working with polygons, you might find it useful to reduce their editing points.
ru: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE">Определяет угол для сжатия точек.</ahelp> При работе с многоугольниками может быть полезно сжатие точек при изменении геометрии.

[ctx: 01070400.xhp tit help.text]
en: Print
ru: Печать

[ctx: 01070400.xhp bm_id3155450 help.text]
en: <bookmark_value>printing; drawings defaults</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing defaults</bookmark_value><bookmark_value>pages;printing page names in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; dates in presentations</bookmark_value><bookmark_value>dates; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>times; inserting when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; hidden pages of presentations</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; without scaling in presentations</bookmark_value><bookmark_value>scaling; when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in presentations</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages; print settings in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; tiling pages in presentations</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>печать; рисунки по умолчанию</bookmark_value><bookmark_value>рисунки; параметры печати по умолчанию</bookmark_value><bookmark_value>страницы; печать названий страниц в презентациях</bookmark_value><bookmark_value>печать; даты в презентациях</bookmark_value><bookmark_value>даты; печать в презентациях</bookmark_value><bookmark_value>время; вставка при печати презентаций</bookmark_value><bookmark_value>печать; скрытые страницы в презентациях</bookmark_value><bookmark_value>скрытые страницы; печать в презентациях</bookmark_value><bookmark_value>печать; без изменения масштаба в презентациях</bookmark_value><bookmark_value>масштаб; при печати презентаций</bookmark_value><bookmark_value>печать; подгонка к страницам в презентациях</bookmark_value><bookmark_value>подгонка к страницам; параметры печати в презентациях</bookmark_value><bookmark_value>печать; расположение нескольких страниц презентации на листе</bookmark_value>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155419 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Print">Print</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Печать">Печать</link>

[ctx: 01070400.xhp par_id3155341 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_PRINT_OPTIONS">Specifies print settings within a drawing or presentation document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SD_PRINT_OPTIONS">Задание параметров печати для документа рисунка или презентации.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150486 13 help.text]
en: Print
ru: Печать

[ctx: 01070400.xhp par_id3153092 14 help.text]
en: Defines additional elements to be printed on the page margin.
ru: Определяет дополнительные элементы, которые требуется напечатать на полях страницы.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150104 15 help.text]
en: Page name
ru: Имя страницы

[ctx: 01070400.xhp par_id3154146 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME">Specifies whether to print the page name.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME">Указывает необходимость печати имени страницы.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3147214 17 help.text]
en: Date
ru: Дата

[ctx: 01070400.xhp par_id3152938 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE">Specifies whether to print the current date.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE">Указывает, следует ли печатать текущую дату.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3149301 19 help.text]
en: Time
ru: Время

[ctx: 01070400.xhp par_id3156285 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME">Specifies whether to print the current time.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME">Указывает необходимость печати текущего времени.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154097 23 help.text]
en: Hidden pages
ru: Скрытые страницы

[ctx: 01070400.xhp par_id3154792 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES">Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES">Указывает, следует ли печатать страницы, которые в данный момент скрыты в презентации.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154686 43 help.text]
en: Quality
ru: Качество

[ctx: 01070400.xhp par_id3147229 54 help.text]
en: See also <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.
ru: См. также <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3159149 45 help.text]
en: Default
ru: Обычный

[ctx: 01070400.xhp par_id3145608 46 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR">Specifies that you want to print in original colors.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR">Указывает, что необходимо использовать при печати исходные цвета.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155131 50 help.text]
en: Grayscale
ru: Оттенки серого

[ctx: 01070400.xhp par_id3149260 51 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE">Specifies that you want to print colors as grayscale.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE">Указывает, что необходимо печатать цвета как оттенки серого.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3146975 52 help.text]
en: Black & white
ru: Черно-белое

[ctx: 01070400.xhp par_id3159154 53 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE">Specifies that you want to print the document in black and white.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE">Указывает, что необходимо печатать документ черно-белым.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154015 21 help.text]
en: Page options
ru: Параметры страницы

[ctx: 01070400.xhp par_id3154512 22 help.text]
en: Define additional options for printing the pages.
ru: Определите дополнительные параметры для печати страниц.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3151207 25 help.text]
en: Default
ru: Обычный

[ctx: 01070400.xhp par_id3153836 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT">Указывает, что при печати не следует дополнительно изменять масштаб страниц.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153710 27 help.text]
en: Fit to page
ru: По размеру страницы

[ctx: 01070400.xhp par_id3148405 28 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE">Указывает, следует ли уменьшать масштаб объектов, которые выходят за поля используемого принтера, чтобы они точно соответствовали размеру страницы для этого принтера.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155764 29 help.text]
en: Tile pages
ru: Несколько страниц на листе

[ctx: 01070400.xhp par_id3154255 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE">Указывает, что страницы следует печатать в формате мозаики. Если страницы или слайды меньше размера бумаги, на одном листе бумаги будет напечатано несколько страниц или слайдов.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150388 31 help.text]
en: Brochure
ru: Брошюра

[ctx: 01070400.xhp par_id3147322 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET">Select the<emph> Brochure </emph>option to print the document in brochure format.</ahelp> You can also decide if you want to print the front, the back or both sides of the brochure.
ru: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET">Выберите параметр<emph> Брошюра </emph>для печати документа в формате брошюры.</ahelp> Кроме того, можно указать, следует ли печатать лицевые стороны брошюры, оборотные стороны или и те, и другие.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145790 35 help.text]
en: Front
ru: Лицевая сторона

[ctx: 01070400.xhp par_id3145766 36 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT">Select<emph> Front </emph>to print the front of a brochure.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT">Установите флажок<emph> Лицевая сторона </emph>для печати лицевых сторон брошюры.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145760 37 help.text]
en: Back
ru: Оборот

[ctx: 01070400.xhp par_id3154118 38 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK">Select <emph>Back</emph> to print the back of a brochure.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK">Установите флажок<emph> Оборот </emph>для печати оборотных сторон брошюры.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153704 41 help.text]
en: Paper tray from printer settings
ru: Подача бумаги в соответствии с параметрами принтера

[ctx: 01070400.xhp par_id3150380 42 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN">Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN">Указывает, что используется подача бумаги, определенная в параметрах принтера.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp tit help.text]
en: General
ru: Общие

[ctx: 01070500.xhp bm_id3149295 help.text]
en: <bookmark_value>presentations; starting with wizard</bookmark_value><bookmark_value>objects; always moveable (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>distorting in drawings</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tabs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>text objects; in presentations and drawings</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>презентации; создание с помощью мастера</bookmark_value><bookmark_value>объекты; всегда перемещаемы</bookmark_value><bookmark_value>искажение; в рисунках</bookmark_value><bookmark_value>интервалы; табуляция в презентациях</bookmark_value><bookmark_value>вкладки; интервалы в презентациях</bookmark_value><bookmark_value>текстовые объекты; в презентациях и рисунках</bookmark_value>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3143270 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="General">General</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Общие">Общие</link>

[ctx: 01070500.xhp par_id3149578 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_MISC">Defines the general options for drawing or presentation documents.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_MISC">Определение общих параметров для презентаций или документов рисунков.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3144511 3 help.text]
en: Text objects
ru: Текстовые объекты

[ctx: 01070500.xhp hd_id3149295 5 help.text]
en: Allow quick editing
ru: Разрешить быструю правку

[ctx: 01070500.xhp par_id3148947 6 help.text]
en: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.</ahelp></variable>
ru: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".uno:QuickEdit">Указывает, выполняется ли немедленное переключение в режим правки текста, если щелкнуть текстовый объект.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3154138 28 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate the text editing mode through the <emph>Allow Quick Editing</emph> <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="icon">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
ru: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>В презентации или документе рисунка режим правки текста можно также активировать с помощью <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="значка">значка</link> <emph>Разрешить быструю правку </emph>на панели <emph>Параметры</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154686 7 help.text]
en: Only text area selectable
ru: Выделение только области текста

[ctx: 01070500.xhp par_id3149808 8 help.text]
en: <variable id="textbereich"><ahelp hid=".uno:PickThrough">Specifies whether to select a text frame by clicking the text.</ahelp></variable>
ru: <variable id="textbereich"><ahelp hid=".uno:PickThrough">Указывает, выделяется ли текстовая рамка, если щелкнуть текст.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3155431 23 help.text]
en: <variable id="textbereich2">In the area of the text frame that is not filled with text, an object behind the text frame can be selected.</variable>
ru: <variable id="textbereich2">В области текстовой рамки, не заполненной текстом, можно выделить объект за текстовой рамкой. </variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3153367 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate this mode through the<emph> Select Text Area Only </emph><link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="icon">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
ru: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>В презентации или документе рисунка этот режим можно также активировать с помощью <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="значка">значка</link> <emph> Выделение только области текста </emph> на панели <emph>Параметры</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155308 9 help.text]
en: New document (only in presentations)
ru: Новый документ (только в презентациях)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146986 30 help.text]
en: Start with Wizard
ru: Запускать с помощью мастера

[ctx: 01070500.xhp par_id3148646 31 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE">Specifies whether to activate the Wizard when opening a presentation with <emph>File - New - Presentation</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE">Указывает, активируется ли мастер при открытии презентации с помощью команды <emph>Файл - Создать - Презентация</emph>.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154638 13 help.text]
en: Settings
ru: Параметры

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146120 15 help.text]
en: Use background cache
ru: Использовать кэш для фона

[ctx: 01070500.xhp par_id3152940 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE">Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master page.</ahelp> This speeds up the display. Unmark the <emph>Use background cache</emph> option if you want to display changing contents on the master page.
ru: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE">Указывает, используется ли кэш для отображения объектов на главной странице.</ahelp> Это позволяет ускорить вывод на экран. Снимите флажок <emph>Использовать кэш для фона</emph>, если необходимо отображать на главной странице изменяющееся содержимое.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3147428 17 help.text]
en: Copy when moving
ru: Копировать при перемещении

[ctx: 01070500.xhp par_id3154730 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the Ctrl key (Mac: Command key).</ahelp> The same will apply for rotating and resizing the object. The original object will remain in its current position and size.
ru: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_COPY">Указывает, создается ли автоматически копия, если при перемещении объекта удерживается клавиша CTRL.</ahelp> Этот же параметр применяется при вращении и изменении объекта. Исходный объект останется в текущей позиции, и размер его не изменится.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3148457 19 help.text]
en: Objects always moveable
ru: Объекты всегда перемещаемы

[ctx: 01070500.xhp par_id3149413 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS">Specifies that you want to move an object with the <emph>Rotate</emph> tool enabled. If<emph> Object always moveable </emph>is not marked, the <emph>Rotate</emph> tool can only be used to rotate an object.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS">Указывает, что можно перемещать объект с включенным инструментом <emph>Повернуть</emph>. Если флажок<emph> Объекты всегда перемещаемы </emph>не установлен, инструмент <emph>Повернуть</emph> может использоваться только для вращения объекта.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154512 21 help.text]
en: Do not distort objects in curve (only in drawings)
ru: Не искажать объекты в кривой (только в рисунках)

[ctx: 01070500.xhp par_id3154270 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION">Maintains relative alignment of Bézier points and 2D drawing objects to each other when you distort the object.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION">Сохранение относительного выравнивания между собой точек Безье и двумерных рисованых объектов при искажении объекта.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154163 32 help.text]
en: Unit of measurement
ru: Единица измерения

[ctx: 01070500.xhp par_id3155066 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC">Determines the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit of measurement">Unit of measurement</link> for presentations.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC">Определяет <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="единицу измерения">единицу измерения</link> для презентаций.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3152960 34 help.text]
en: Tab stops
ru: Табуляция

[ctx: 01070500.xhp par_id3155443 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP">Defines the spacing between tab stops.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP">Определяет расстояние между позициями табуляции.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3156383 24 help.text]
en: Presentation (only in presentations)
ru: Начать презентацию (только в презентациях)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155902 26 help.text]
en: Always with current page
ru: Всегда с текущей страницы

[ctx: 01070500.xhp par_id3155962 27 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE">Specifies that you always want a presentation to start with the current slide.</ahelp> Unmark<emph> Always with current page</emph> to always start a presentation with the first page.
ru: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE">Указывает, что презентация должна всегда начинаться с текущего слайда.</ahelp> Снимите флажок<emph> Всегда с текущей страницы</emph>, чтобы всегда начинать презентацию с первой страницы.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3163806 41 help.text]
en: Scale (only in drawings)
ru: Масштаб (только в рисунках)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145147 43 help.text]
en: Drawing scale
ru: Масштаб рисунка

[ctx: 01070500.xhp par_id3153965 42 help.text]
en: <ahelp hid="SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE">Determines the drawing scale on the rulers.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE">Определяет масштаб рисунка на линейках.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155177 36 help.text]
en: Compatibility (document specific settings)
ru: Совместимость (параметры для данного документа)

[ctx: 01070500.xhp par_id3155608 44 help.text]
en: The settings in this area are valid for the current document only.
ru: Параметры в этой области действительны только для текущего документа.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145790 38 help.text]
en: Add spacing between paragraphs in the current document
ru: Добавлять интервалы между абзацами и таблицами (для текущего документа)

[ctx: 01070500.xhp par_id3145768 39 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST">Specifies that $[officename] Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST">Указывает, что $[officename] Impress рассчитывает интервалы между абзацами так же, как Microsoft PowerPoint.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp par_id3146135 40 help.text]
en: Microsoft PowerPoint adds the bottom spacing of a paragraph to the top spacing of the next paragraph to calculate the total spacing between both paragraphs. $[officename] Impress utilizes only the larger of the two spacings.
ru: Microsoft PowerPoint добавляет нижний интервал абзаца к верхнему интервалу следующего абзаца для вычисления суммарного интервала между этими абзацами. $[officename] Impress применяет только больший из двух интервалов.

[ctx: 01080000.xhp tit help.text]
en: Drawing Options
ru: Параметры рисунков

[ctx: 01080000.xhp hd_id3155135 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Options
ru: Параметры %PRODUCTNAME Draw

[ctx: 01080000.xhp par_id3158430 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Defines the global settings for drawing documents, including the contents to be displayed, the scale to be used, the grid alignment and the contents to be printed by default.</ahelp></variable>
ru: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Определение глобальных параметров для документов рисунков, таких как тип отображаемого содержимого, используемый масштаб, выравнивание по сетке и содержимое, которое печатается по умолчанию.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
en: Formula
ru: Формула

[ctx: 01090000.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Math Options
ru: Параметры %PRODUCTNAME Math

[ctx: 01090000.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Defines the print format and print options for all new formula documents. These options apply when you print a formula directly from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> You can also call the dialog by clicking the <emph>Options</emph> button in the <emph>Print</emph> dialog. The settings you define in the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph> dialog will be permanent settings, whereas the settings in the Print dialog are only valid for the current document.
ru: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Определяет формат печати и параметры печати для всех новых документов с формулами. Эти параметры применяются в том случае, если формула печатается напрямую из <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> Чтобы вызвать это диалоговое окно, можно также щелкнуть кнопку <emph>Параметры</emph> в диалоговом окне <emph>Печать</emph>. Параметры, определенные в диалоговом окне <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline></emph>, будут действовать на постоянной основе, а параметры в диалоговом окне "Печать" будут действовать только для определенного документа.

[ctx: 01090000.xhp hd_id3154143 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Options">Options</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Параметры">Параметры</link>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
en: Settings
ru: Параметры

[ctx: 01090100.xhp bm_id3156410 help.text]
en: <bookmark_value>printing;formulas in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula texts; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>frames; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; in original size in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>original size; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>format filling printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; scaling in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>scaling; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages;print settings in Math</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>печать; формулы в $ [officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>строки заголовков; печать в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>тексты формул; печать в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>рамки; печать в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>печать; с использованием исходного размера в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>исходный размер; печать в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>печать; подгонка к страницам в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>заполнение форматов; печать в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>печать; масштабирование в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>масштабирование; печать в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>подгонка к страницам; настройки печати в Math</bookmark_value>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150713 1 help.text]
en: Settings
ru: Параметры

[ctx: 01090100.xhp par_id3145090 18 help.text]
en: <variable id="einst"><ahelp hid="HID_PRINT_OPTIONS">Defines formula settings that will be valid for all documents.</ahelp></variable>
ru: <variable id="einst"><ahelp hid="HID_PRINT_OPTIONS">Определение параметров формул, которые будут действительными для всех документов.</ahelp></variable>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3159234 2 help.text]
en: Print options
ru: Параметры печати

[ctx: 01090100.xhp hd_id3156410 4 help.text]
en: Title
ru: Заголовок

[ctx: 01090100.xhp par_id3156347 5 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
ru: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW">Указывает, следует ли выводить на печать название документа.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Formula text
ru: Текст формулы

[ctx: 01090100.xhp par_id3155449 7 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT">Specifies whether to include the contents of the <emph>Commands</emph> window at the bottom of the printout.</ahelp>
ru: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT">Указывает, следует ли включать содержимое окна <emph>Команды</emph> в нижнюю часть печатной копии.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3154046 8 help.text]
en: Border
ru: Граница

[ctx: 01090100.xhp par_id3149516 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp> <emph>Title</emph> and <emph>Formula text</emph> are only set down by a frame if the corresponding check box is active.
ru: <ahelp hid=".">Применяет тонкую границу к области формул в распечатанном документе.</ahelp> Параметры <emph>Заголовок</emph> и <emph>Текст формулы</emph> задаются рамкой только в том случае, если установлен соответствующий флажок.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153822 10 help.text]
en: Print format
ru: Формат печати

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150503 12 help.text]
en: Original size
ru: Исходный размер

[ctx: 01090100.xhp par_id3153627 13 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp> It is possible that with large formulas a part of the command text is cut off.
ru: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE">Формула печатается без изменения текущего размера шрифта.</ahelp> При использовании больших формул возможно удаление части текста команд.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153896 14 help.text]
en: Fit to size
ru: По размеру страницы

[ctx: 01090100.xhp par_id3150541 15 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp> The real size will be determined by the used paper format.
ru: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE">Приводит формулу в соответствие с форматом страницы, используемым при печати.</ahelp> Фактический размер будет определяться используемым форматом бумаги.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153381 16 help.text]
en: Scaling
ru: Масштаб

[ctx: 01090100.xhp par_id3147084 17 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.</ahelp> Type the desired enlargement factor directly in the <emph>Scaling</emph> control, or set the value using the arrow buttons.
ru: <ahelp hid="STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM">Уменьшение или увеличение размера печатаемой формулы на указанный коэффициент.</ahelp> Введите требуемый коэффициент непосредственно в элементе управления <emph>Масштабирование</emph> либо задайте значение с помощью кнопок со стрелкой.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147228 19 help.text]
en: Other options
ru: Прочие параметры

[ctx: 01090100.xhp hd_id3149808 21 help.text]
en: Ignore ~ and ' at the end of the line
ru: Пропускать~  и ` в конце строки

[ctx: 01090100.xhp par_id3149203 22 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING">Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.</ahelp> In earlier versions of $[officename], adding such characters at the end of a line prevented the right edge of the formula from being cut off during printing.
ru: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING">Указывает, что эти подстановочные знаки пробелов удаляются, если они находятся в конце строки.</ahelp> В более ранних версиях $[officename] добавление таких символов в конце строки позволяло предотвратить обрезание правого края формулы при печати.

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Chart options
ru: Диаграммы

[ctx: 01110000.xhp hd_id3145345 1 help.text]
en: Chart options
ru: Диаграммы

[ctx: 01110000.xhp par_id3149182 2 help.text]
en: <variable id="farbe"><ahelp hid="" visibility="visible">Defines the general settings for charts.</ahelp></variable>
ru: <variable id="farbe"><ahelp hid="" visibility="visible">Определение общих параметров для диаграмм.</ahelp></variable>

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
en: Default colors
ru: Цвета по умолчанию

[ctx: 01110100.xhp bm_id3154751 help.text]
en: <bookmark_value>charts; colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;charts</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>диаграммы; цвета</bookmark_value><bookmark_value>цвета;диаграммы</bookmark_value>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149760 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">Default colors</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Цвета по умолчанию">Цвета по умолчанию</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3150713 2 help.text]
en: Assigns colors to the data rows. The settings only apply for all newly created charts.
ru: Назначение цветов рядам данных. Эти параметры будут использоваться только для всех новых диаграмм.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154751 3 help.text]
en: Chart colors
ru: Цвета диаграммы

[ctx: 01110100.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST">Displays all the colors available for the data series.</ahelp> Select a data series to change its color. Select the desired color from the adjacent color table.
ru: <ahelp hid="SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST">Отображает все цвета, используемые в рядах данных.</ahelp> Выберите ряды данных для изменения их цвета. Выберите необходимый цвет из соседней таблицы цветов.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154823 5 help.text]
en: Color table
ru: Таблица цветов

[ctx: 01110100.xhp par_id3149398 6 help.text]
en: This table is used as a means of replacing the chart colors for the selected data rows. For example, if you selected data row 6 and then click on the color green 8, the old color of the data row is replaced by green 8. The name of the selected color is shown below the color table.
ru: Эта таблица используется для замены цветов диаграммы для выбранных рядов данных. Например, если выбрать ряд данных 6, а затем щелкнуть зеленый цвет 8, прежний цвет ряда данных будет заменен на зеленый 8. Имя выбранного цвета отображается под цветовой таблицей.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3147242 7 help.text]
en: Default
ru: Обычный

[ctx: 01110100.xhp par_id3156347 8 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT">Restores the color settings that were defined when the program was installed.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT">Восстанавливает параметры цвета, которые были определены при установке программы.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
en: VBA Properties
ru: Свойства VBA

[ctx: 01130100.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office; importing/exporting VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>importing; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>exporting; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>loading; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>saving; VBA code in Microsoft Office documents</bookmark_value>         <bookmark_value>VBA code; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>Visual Basic for Applications; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>Microsoft Office; импорт/экспорт кода VBA</bookmark_value>         <bookmark_value>импорт; документы Microsoft Office с кодом VBA</bookmark_value>         <bookmark_value>экспорт; документы Microsoft Office с кодом VBA</bookmark_value>         <bookmark_value>загрузка; документы Microsoft Office с кодом VBA</bookmark_value>         <bookmark_value>сохранение; код VBA в документах Microsoft Office</bookmark_value>         <bookmark_value>код VBA; загрузка/сохранение документов с кодом VBA</bookmark_value>         <bookmark_value>Visual Basic для приложений; загрузка/сохранение документов с кодом VBA</bookmark_value>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3143267 20 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA Properties">VBA Properties</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Свойства VBA">Свойства VBA</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150443 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Задаются общие свойства загрузки и сохранения документов Microsoft Office с кодом VBA (Visual Basic для приложений).</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149762 4 help.text]
en: Select the settings for Microsoft Word documents.
ru: Выберите параметры для документов Microsoft Word.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155420 5 help.text]
en: Load Basic code
ru: Загрузить код Basic

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153824 7 help.text]
en: Save original Basic code
ru: Сохранить исходный код Basic

[ctx: 01130100.xhp par_id3150084 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfltrpage/wo_saveorig">Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in $[officename]. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/optfltrpage/wo_saveorig">Указывает на то, что исходный код Microsoft Basic в документе хранится в особой внутренней памяти на всем протяжении работы с документами в $[officename]. При сохранении документа в формате Microsoft код Microsoft Basic также записывается в документ в неизменном виде.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3153088 17 help.text]
en: When saving in another format than Microsoft Format, the Microsoft Basic Code is not saved. For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in $[officename] format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved.
ru: При сохранении в формате, отличном от формата Microsoft, код Microsoft Basic не сохраняется. Например, если документ, содержащий код Microsoft Basic, сохраняется в формате $[officename], появится предупреждение о том, что код Microsoft Basic сохранен не будет.

[ctx: 01130100.xhp par_id3151246 18 help.text]
en: The <emph>Save original Basic code</emph> checkbox takes precedence over the <emph>Load Basic code</emph> check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the $[officename] Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this.
ru: Поле с флажком <emph>Сохранить исходный код Basic</emph> отменяет действие параметра <emph>Загрузить код Basic</emph>. Если в оба поля установлен флажок и отключенный код Basic изменен в приложении $[officename] Basic IDE, при сохранении документа Microsoft исходный код Microsoft Basic также сохранен. При этом на экране выводится информационное сообщение.

[ctx: 01130100.xhp par_id3148946 19 help.text]
en: To remove any possible Microsoft Basic macro viruses from the Microsoft document, unmark the <emph>Save Original Basic Code </emph>check box and save the document in Microsoft format. The document will be saved without the Microsoft Basic code.
ru: Чтобы удалить возможные макровирусы Microsoft Basic из документа Microsoft, снимите флажок <emph>Сохранить исходный код Basic </emph> и сохраните документ в формате Microsoft. Документ будет сохранен без кода Microsoft Basic.

[ctx: 01130100.xhp par_id3149457 10 help.text]
en: Specifies the settings for documents in Microsoft Excel.
ru: Назначает параметры для документов в Microsoft Excel.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3154072 11 help.text]
en: Load Basic code
ru: Загрузить код Basic

[ctx: 01130100.xhp hd_id0523200811475727 help.text]
en: Executable code
ru: Исполняемый код

[ctx: 01130100.xhp par_id0523200811475733 help.text]
en: <ahelp hid=".">The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Будет загружен код VBA (Visual Basic для приложений), готовый к исполнению. Если в это поле флажок не установлен, код VBA будет закомментирован для целей проверки и не выполнен.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151211 12 help.text]
en: Save original Basic code
ru: Сохранить исходный код Basic

[ctx: 01130100.xhp par_id3148922 14 help.text]
en: Specifies the settings for documents in Microsoft PowerPoint.
ru: Назначает параметры для документов в Microsoft PowerPoint.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3148451 15 help.text]
en: Load Basic code
ru: Загрузить код Basic

[ctx: 01130100.xhp hd_id3145419 16 help.text]
en: Save original Basic code
ru: Сохранить исходный код Basic

[ctx: 01130100.xhp par_id3153768 21 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Задание файлового формата по умолчанию">Задание файлового формата по умолчанию</link>

[ctx: 01130200.xhp par_id3149095 2 help.text]
en: Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office OLE objects.
ru: Задание параметров для импорта и экспорта OLE-объектов Microsoft Office.

[ctx: 01130200.xhp par_id3159233 7 help.text]
en: These settings are valid when no Microsoft OLE server exists (for example, in UNIX) or when there is no $[officename] OLE server ready for editing the OLE objects.
ru: Эти параметры действуют, если OLE-сервера Microsoft не существует (например, в UNIX) или если OLE-сервер $[officename] не готов для редактирования OLE-объектов.

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364795 help.text]
en: If an OLE server is active for the embedded object, then the OLE server will be used to handle the object.
ru: Если для внедренного объекта существует активный OLE-сервер, то обработка этого объекта будет выполняться на этом OLE-сервере.

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364725 help.text]
en: If no OLE server is active for MathType objects, then embedded MathType objects can be converted to %PRODUCTNAME Math objects. For this conversion, the embedded MathType objects must not exceed the MathType 3.1 specifications.
ru: Если для объектов MathType ни один из OLE-серверов не является активным, то внедренные объекты MathType можно преобразовать в объекты Math %PRODUCTNAME. Для выполнения этого преобразования внедренные объекты MathType не должны превышать спецификацию MathType 3.1.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146798 3 help.text]
en: List Box
ru: Список

[ctx: 01130200.xhp par_id3150670 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB">The<emph> List Box </emph>field displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loading into $[officename] (L) and/or when saving into a Microsoft format (S). </ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB">В поле <emph>Поле списка</emph> отображаются элементы для пар OLE-объектов, преобразование которых при загрузке в $[officename] (L) и/или при сохранении в формате Microsoft (S) возможно. </ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3154286 5 help.text]
en: Mark the box in the [L] column in front of the entry if a Microsoft OLE object is to be converted into the specified $[officename] OLE object when a Microsoft document is loaded into $[officename].
ru: Установите флажок в столбце [З] перед соответствующим элементом, если OLE-объект Microsoft следует преобразовать в указанный OLE-объект $[officename] при загрузке документа Microsoft в $[officename].

[ctx: 01130200.xhp par_id3153880 6 help.text]
en: Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format.
ru: Установите флажок в столбце [С] перед соответствующим элементом, если OLE-объект $[officename] следует преобразовать в указанный OLE-объект Microsoft при сохранении документа в формате файлов Microsoft.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
en: Languages
ru: Языки

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Languages">Languages</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Языки">Языки</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the default languages and some other locale settings for documents.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Определяет языки по умолчанию для документов.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156042 21 help.text]
en: Language of
ru: Язык

[ctx: 01140000.xhp par_idN10681 help.text]
en: User interface
ru: Пользовательский интерфейс

[ctx: 01140000.xhp par_idN10685 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите язык для пользовательского интерфейса, например меню, диалоговых окон и файлов справки. Для этого требуется установка по крайней мере одного дополнительного языкового пакета или многоязычной версии %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445727 help.text]
en: The "Default" entry selects the language of the user interface for the operating system. If this language is not available in the %PRODUCTNAME installation, the language of the %PRODUCTNAME installation is the default language.
ru: Параметр "По умолчанию" позволяет выбрать язык пользовательского интерфейса для операционной системы. Если этот язык недоступен в %PRODUCTNAME, то языком по умолчанию является язык %PRODUCTNAME.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154751 22 help.text]
en: Locale setting
ru: Языковые параметры

[ctx: 01140000.xhp par_id3157958 23 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING">Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.</ahelp>
ru: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING">Указывается параметр локали настроек страны. Это влияет на настройки нумерации, денежных единиц и единиц измерения.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445950 help.text]
en: The "Default" entry selects the locale setting that is selected for the operating system.
ru: Параметр "По умолчанию" позволяет выбрать языковые параметры, выбранные для операционной системы.

[ctx: 01140000.xhp par_id3156410 27 help.text]
en: A change in this field is immediately applicable. However, some formats that were formatted by default change only if the document is newly loaded.
ru: Изменение значения этого поля вступает в силу сразу же. Однако некоторые форматы, которые были отформатированы по умолчанию, изменяются только при новой загрузке этого документа.

[ctx: 01140000.xhp par_idN106DE help.text]
en: Decimal separator key - Same as locale setting
ru: Клавиша десятичного разделителя - Как для языковых параметров

[ctx: 01140000.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Указывает, что при нажатии соответствующей клавиши на цифровой клавиатуре используется десятичный разделитель, заданный в системе.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN106F1 help.text]
en: If this checkbox is activated, the character shown after "Same as locale setting" is inserted when you press the key on the number pad. If this checkbox is not activated, the character that your keyboard driver software provides is inserted.
ru: Если этот флажок установлен, при нажатии этой клавиши на цифровой клавиатуре вставляется символ, отображаемый в скобках после надписи "Как для языковых параметров". Если этот флажок не установлен, вставляется символ, заданный драйвером клавиатуры.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147209 24 help.text]
en: Default currency
ru: Валюта по умолчанию

[ctx: 01140000.xhp par_id3145120 25 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY">Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields.</ahelp> If you change the locale setting, the default currency changes automatically.
ru: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY">Указывает валюту по умолчанию, которая используется для денежного формата и полей денежной единицы.</ahelp> При изменении языковых параметров валюта по умолчанию изменяется автоматически.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148491 29 help.text]
en: The default entry applies to the currency format that is assigned to the selected locale setting.
ru: Значение "По умолчанию" используется для применения формата валюты, назначенного в языковых параметрах.

[ctx: 01140000.xhp par_id3157909 26 help.text]
en: A change in <emph>Default currency</emph> field will be transmitted to all open documents and will lead to corresponding changes in the dialogs and icons that control the currency format in these documents.
ru: Изменение значения поля <emph>Валюта по умолчанию</emph> будет распространяться на все открытые документы и приведет к соответствующим изменениям в диалоговых окнах и значках, которые управляют форматом валюты в этих документах.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153127 5 help.text]
en: Default languages for documents
ru: Языки документов по умолчанию

[ctx: 01140000.xhp par_id3149763 6 help.text]
en: Specifies the languages for spellchecking, thesaurus and hyphenation.
ru: Указание языков для проверки орфографии, тезауруса и расстановки переносов.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148663 8 help.text]
en: The spellcheck for the selected language only functions when you have installed the corresponding language module. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>
ru: Проверка орфографии для выбранного языка работает только в том случае, если установлен соответствующий языковой модуль. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151210 9 help.text]
en: Western
ru: Западные

[ctx: 01140000.xhp par_id3153192 10 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG">Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.</ahelp>
ru: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG">Указывает язык, используемый для средства проверки орфографии в западных алфавитах.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156422 11 help.text]
en: Asian
ru: Восточно-азиатские

[ctx: 01140000.xhp par_id3159149 12 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG">Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.</ahelp>
ru: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG">Указывает язык, используемый для средства проверки орфографии в восточно-азиатских алфавитах.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158407 31 help.text]
en: CTL
ru: Со сложными системами письменности

[ctx: 01140000.xhp par_id3156212 32 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG">Specifies the language for the complex text layout spellcheck.</ahelp>
ru: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG">Указывает язык для проверки орфографии сложных систем письменности.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149807 15 help.text]
en: For the current document only
ru: Только для текущего документа

[ctx: 01140000.xhp par_id3155432 16 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC">Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC">Указывает, что параметры для языка по умолчанию действительны только для текущего документа.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156441 17 help.text]
en: Enhanced language support
ru: Расширенная языковая поддержка

[ctx: 01140000.xhp par_id3145748 20 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT">Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT">Включает поддержку восточно-азиатских языков. Теперь можно изменять соответствующие параметры восточно-азиатских языков в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152938 18 help.text]
en: If you want to write in Chinese, Japanese or Korean, you can activate the support for these languages in the user interface.
ru: Если необходимо вводить текст на китайском, японском или корейском языке, можно включить поддержку этих языков в пользовательском интерфейсе.

[ctx: 01140000.xhp par_id3149667 35 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT">Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT">Включает поддержку языков со сложной системой письменности. Теперь можно изменить соответствующие параметры для языков со сложной системой письменности в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Language Setting Options
ru: Параметры настройки языка

[ctx: 01150000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>languages;setting options</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>языки; настройка параметров</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: Language Setting Options
ru: Параметры настройки языка

[ctx: 01150000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <variable id="typotext">Defines the properties for additional languages. </variable>
ru: <variable id="typotext">Определение свойств для дополнительных языков. </variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3153665 3 help.text]
en: The <emph>Searching in Japanese</emph> and <emph>Asian Layout</emph> tab pages are only visible if the <emph>Asian language support</emph> option in the <emph>Languages</emph> tab page is activated and the <emph>Options</emph> dialog is re-opened. The <emph>Complex Text Layout</emph> tab page is only visible if the <emph>CTL support</emph> is enabled.
ru: Вкладки <emph>Поиск на японском языке</emph> и <emph>Восточноазиатская разметка</emph> отображаются только после выбора параметра <emph>Поддержка восточноазиатских языков</emph> на вкладке <emph>Языки</emph> и повторного открытия диалогового окна <emph>Параметры</emph>. Вкладка <emph>Сложные системы письменности</emph> отображается только при выборе параметра <emph>Поддержка сложных систем письменности</emph>.

[ctx: 01150100.xhp tit help.text]
en: Asian Layout
ru: Восточно-азиатская разметка

[ctx: 01150100.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Восточно-азиатская разметка">Восточно-азиатская разметка</link>

[ctx: 01150100.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: Defines the typographic default settings for Asian text.
ru: Здесь можно выбрать типографские параметры по умолчанию для восточно-азиатского текста.

[ctx: 01150100.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>kerning;Asian texts</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>кернинг; азиатские тексты</bookmark_value>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3143268 3 help.text]
en: Kerning
ru: Кернинг

[ctx: 01150100.xhp par_id3155535 4 help.text]
en: Defines the default settings for kerning between individual characters.
ru: Определение параметров по умолчанию для кернинга между отдельными символами.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3147275 5 help.text]
en: Western characters only
ru: Только западные символы

[ctx: 01150100.xhp par_id3149398 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING">Specifies that kerning is only applied to western text.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING" visibility="visible">Указывает, что кернинг применяется только к западному тексту.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148538 7 help.text]
en: Western text and Asian punctuation
ru: Западный текст и восточно-азиатская пунктуация

[ctx: 01150100.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT">Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT" visibility="visible">Указывает, что кернинг применяется и к западному тексту, и к восточно-азиатской пунктуации.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3153088 9 help.text]
en: Character spacing
ru: Межсимвольный интервал

[ctx: 01150100.xhp par_id3145119 10 help.text]
en: Defines the default settings for character spacing in Asian texts, cells, and drawing objects.
ru: Определение параметров по умолчанию для межсимвольного интервала в восточно-азиатских текстах, ячейках и рисованных объектах.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3150669 11 help.text]
en: No compression
ru: Без сжатия

[ctx: 01150100.xhp par_id3150503 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP">Specifies that no compression at all will occur.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP" visibility="visible">Указывает, что сжатие вообще не применяется.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3155419 13 help.text]
en: Compress only punctuation
ru: Сжать только пунктуацию

[ctx: 01150100.xhp par_id3145673 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP">Specifies that only the punctuation is compressed.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP" visibility="visible">Указывает, что сжимается только пунктуация.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3151245 15 help.text]
en: Compress punctuation and Japanese Kana
ru: Сжать пунктуацию и японскую кану

[ctx: 01150100.xhp par_id3154346 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP">Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP" visibility="visible">Указывает, что сжимается пунктуация и японская кана.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148552 17 help.text]
en: First and last characters
ru: Первый и последний символы

[ctx: 01150100.xhp par_id3149295 18 help.text]
en: Defines the default settings for 'first' and 'last' characters. In the dialog that appears when you choose <emph>Format -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography"><emph>Asian Typography</emph></link>, you can specify whether the list of forbidden characters applies to those at the beginning or end of a line in a paragraph.
ru: Определяет параметры по умолчанию для "первого" и "последнего" символов. В диалоговом окне, которое появляется при выборе <emph>Формат -</emph> <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Восточно-азиатские правила набора"><emph>Восточно-азиатские правила набора</emph></link>, можно указать, применяется ли список запрещенных символов к символам в начале или в конце строки абзаца.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154071 19 help.text]
en: Language
ru: Язык

[ctx: 01150100.xhp par_id3151210 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE">Specifies the language for which you want to define first and last characters.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE" visibility="visible">Указывает язык, для которого необходимо определить первый и последний символы.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3145606 21 help.text]
en: Default
ru: Обычный

[ctx: 01150100.xhp par_id3148920 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD">When you mark<emph> Default</emph>, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:</ahelp>
ru: <ahelp visibility="visible" hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD">Если установлен флажок<emph> По умолчанию</emph>, два следующих текстовых поля заполняются символами по умолчанию для выбранного языка:</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3144761 23 help.text]
en: Not at start of line:
ru: Не в начале строки:

[ctx: 01150100.xhp par_id3156214 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START">Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the beginning of a line after a line break, it is automatically moved to the end of the previous line. For example, an exclamation point at the end of a sentence never appears at the start of a line if it is part of the <emph>Not at start of line</emph> list.
ru: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START" visibility="visible">Указывает символы, которые не должны появляться отдельно в начале строки.</ahelp> Если введенный здесь символ расположен в начале строки после разрыва строки, он будет автоматически перемещен в конец предыдущей строки. Например, восклицательный знак, стоящий в конце предложения, никогда не появится в начале строки, если он присутствует в списке <emph>Не в начале строки</emph>.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154908 25 help.text]
en: Not at end of line:
ru: Не в конце строки:

[ctx: 01150100.xhp par_id3153367 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END">Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the end of a line due to a line break, it is automatically moved to the beginning of the next line. For example, a currency symbol that appears in front of an amount never appears at the end of a line if it is part of the<emph> Not at end of line</emph> list.
ru: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END" visibility="visible">Указывает символы, которые не должны появляться отдельно в конце строки.</ahelp> Если введенный здесь символ попадает в конец строки из-за разрыва строки, он будет автоматически перемещен в начало следующей строки. Например, символ валюты, стоящий перед суммой, никогда не появится в конце строки, если он присутствует в списке<emph> Не в конце строки</emph>.

[ctx: 01150200.xhp tit help.text]
en: Searching in Japanese
ru: Поиск в японском языке

[ctx: 01150200.xhp hd_id3155338 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Поиск в японском языке">Поиск в японском языке</link>

[ctx: 01150200.xhp par_id3152996 2 help.text]
en: Defines the search options for Japanese.
ru: Определение параметров поиска для японского языка.

[ctx: 01150200.xhp hd_id3159399 3 help.text]
en: Treat as equal
ru: Рассматривать как равнозначные

[ctx: 01150200.xhp par_id3154514 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK" visibility="visible">Specifies the options to be treated as equal in a search.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK" visibility="visible">Указание вариантов, которые должны считаться равнозначными при поиске.</ahelp>

[ctx: 01150200.xhp hd_id3148944 5 help.text]
en: Ignore
ru: Пропускать

[ctx: 01150200.xhp par_id3147264 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT" visibility="visible">Specifies the characters to be ignored.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT" visibility="visible">Указывает символы, которые нужно пропускать.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp tit help.text]
en: Complex Text Layout
ru: Сложные системы письменности

[ctx: 01150300.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>CTL; options</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>сложные системы письменности; параметры</bookmark_value>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3148668 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">Complex Text Layout</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Сложные системы письменности">Сложные системы письменности</link>

[ctx: 01150300.xhp par_id3150247 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the options for documents with complex text layouts.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Определение параметров для документов со сложной системой письменности.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145090 5 help.text]
en: Sequence checking
ru: Проверка последовательности символов

[ctx: 01150300.xhp par_id3147226 6 help.text]
en: In languages such as Thai, rules specify that certain characters are not allowed next to other characters. If Sequence Input Checking (SIC) is enabled, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will not allow a character next to another if this is forbidden by a rule.
ru: В некоторых языках, например в тайском, существуют правила, что определенные символы не должны располагаться рядом. Если включена проверка последовательности ввода, в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> невозможно будет расположить символы рядом, если это запрещено правилом.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159234 1 help.text]
en: Use sequence checking
ru: Проверять последовательность символов

[ctx: 01150300.xhp par_id3157958 2 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK">Enables sequence input checking for languages such as Thai.</ahelp>
ru: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK">Включает проверку последовательности ввода для таких языков, как тайский.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_idN10691 help.text]
en: Restricted
ru: Ограничено

[ctx: 01150300.xhp par_idN10695 help.text]
en: Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations.
ru: Предотвращает применение и печать неразрешенных комбинаций символов.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3166410 7 help.text]
en: Cursor control
ru: Курсор

[ctx: 01150300.xhp par_id3146797 8 help.text]
en: Select the type of text cursor movement and text selection for mixed text (right-to-left mixed with left-to-right text direction).
ru: Выберите тип перемещения текстового курсора и выбор текста для комбинированного текста (направление текста справа налево комбинируется с направлением слева направо).

[ctx: 01150300.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Logical
ru: Логическое

[ctx: 01150300.xhp par_id3155342 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL">При нажатии клавиши стрелки "вправо" текстовый курсор перемещается к концу текущего текста. При нажатии клавиши стрелки "влево" текстовый курсор перемещается к началу текущего текста.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145317 11 help.text]
en: Visual
ru: Визуальное

[ctx: 01150300.xhp par_id3149233 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL">При нажатии клавиши стрелки "вправо" текстовый курсор перемещается вправо. При нажатии клавиши стрелки "влево" текстовый курсор перемещается влево.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3157910 13 help.text]
en: General options
ru: Общие параметры

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159176 14 help.text]
en: Numerals (in text only)
ru: Цифры (только в тексте)

[ctx: 01150300.xhp par_id3153254 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS">Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> modules. Only cell contents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc are not affected.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS">Задает тип цифр, используемых в тексте, в тексте объектов, в полях и в элементах управления во всех модулях <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Не влияет только на содержимое ячеек в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_id3153561 16 help.text]
en: Arabic: All numbers are shown using Arabic numerals. This is the default.
ru: Арабские. Для отображения всех чисел используются арабские цифры. Это значение по умолчанию.

[ctx: 01150300.xhp par_id3148563 17 help.text]
en: Hindi: All numbers are shown using Hindi numerals.
ru: Хинди. Для отображения всех чисел используются цифры хинди.

[ctx: 01150300.xhp par_id3149295 18 help.text]
en: System: All numbers are shown using Arabic or Hindi numerals, according to the locale settings defined by your system locale.
ru: Из системы. Для отображения всех чисел используются арабские цифры или цифры хинди в зависимости от языковых параметров, определенных в системе.

[ctx: 01150300.xhp par_id3146794 19 help.text]
en: This setting is not saved in the document but in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> configuration.
ru: Этот параметр сохраняется не в документе, а в конфигурации <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
en: Data sources options
ru: Параметры источников данных

[ctx: 01160000.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: Data sources options
ru: Параметры источников данных

[ctx: 01160000.xhp par_id3093440 2 help.text]
en: <variable id="daten"><ahelp hid=".">Defines the general settings for the data sources in $[officename].</ahelp></variable>
ru: <variable id="daten"><ahelp hid=".">Определяет общие параметры для источников данных в $[officename].</ahelp></variable>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
en: Connections
ru: Подключения

[ctx: 01160100.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>connections to data sources (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; connection settings (Base)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>источники данных; параметры</bookmark_value><bookmark_value>подключения к источникам данных</bookmark_value><bookmark_value>источники данных; подключения</bookmark_value>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">Connections</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Подключения">Подключения</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3147571 2 help.text]
en: Defines how the connections to data sources are pooled.
ru: Определение параметров создания для пула подключений к источникам данных.

[ctx: 01160100.xhp par_id3147088 3 help.text]
en: The<emph> Connections </emph>facility allows you to stipulate that connections that are no longer needed are not deleted immediately, but are kept free for a certain period of time. If a new connection to the data source is needed in that period, the free connection can be used for this purpose.
ru: Средство<emph> Подключения </emph>позволяет сделать так, что подключения, которые больше не нужны, не удаляются сразу же, а остаются свободными в течение определенного периода времени. Если в этот период времени необходимо новое подключение к источнику данных, для этой цели может использоваться свободное подключение.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154824 12 help.text]
en: Connection Pool
ru: Пул подключений

[ctx: 01160100.xhp hd_id3152780 4 help.text]
en: Connection pooling enabled
ru: Активировать пул подключений

[ctx: 01160100.xhp par_id3147653 5 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS">Specifies whether the chosen connections are pooled.</ahelp>
ru: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS">Указывает, следует ли создавать пул подключений.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3148538 6 help.text]
en: Drivers known in $[officename]
ru: Драйверы, известные $[officename]

[ctx: 01160100.xhp par_id3149235 7 help.text]
en: Displays a list of defined drivers and connection data.
ru: Список определенных драйверов и данные о подключениях.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3153349 13 help.text]
en: Current driver
ru: Текущий драйвер

[ctx: 01160100.xhp par_id3153087 14 help.text]
en: The currently selected driver is displayed below the list.
ru: Под списком отображается выбранный в данный момент драйвер.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3149166 8 help.text]
en: Enable pooling for this driver
ru: Включить создание пула для данного драйвера

[ctx: 01160100.xhp par_id3149415 9 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING">Select a driver from the list and mark the <emph>Enable pooling for this driver</emph> checkbox in order to pool its connection.</ahelp>
ru: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING">Выберите драйвер из списка и установите флажок <emph>Включить создание пула для данного драйвера</emph> для создания пула его подключения.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3155135 10 help.text]
en: Timeout (seconds)
ru: Время ожидания (секунды)

[ctx: 01160100.xhp par_id3156155 11 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT">Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.</ahelp> The time can be anywhere between 30 and 600 seconds.
ru: <ahelp hid="OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT">Определяет время в секундах, после которого пул подключения освобождается.</ahelp> Это время может составлять от 30 до 600 секунд.

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
en: Registered Databases
ru: Зарегистрированные базы данных

[ctx: 01160200.xhp par_idN10551 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Базы данных</link>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10561 help.text]
en: Add, modify, or remove entries to the list of registered databases. You must register a database within %PRODUCTNAME in order to see it in the <emph>View - Data sources</emph> window.
ru: Добавление, изменение и удаление элементов из списка зарегистрированных баз данных. Необходимо зарегистрировать базу данных в %PRODUCTNAME, чтобы ее можно было видеть в окне <emph>Вид - Источники данных</emph>.

[ctx: 01160200.xhp par_idN1058E help.text]
en: Registered Databases
ru: Зарегистрированные базы данных

[ctx: 01160200.xhp par_idN10592 help.text]
en: <ahelp hid="35535">Lists the registered name and database file of all registered databases. Double-click an entry to edit.</ahelp>
ru: <ahelp hid="35535">Список зарегистрированных имен и файлов базы данных для всех зарегистрированных баз данных. Чтобы изменить запись, дважды щелкните ее.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10595 help.text]
en: New
ru: Создать

[ctx: 01160200.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid="809226765">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to create a new entry.</ahelp>
ru: <ahelp hid="809226765">Открывает диалоговое окно <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Создать ссылку на базу данных</link> для создания новой записи.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AA help.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid="809226770">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="809226770">Удаляет выбранный элемент из списка.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Edit
ru: Изменить

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid="809226766">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to edit the selected entry.</ahelp>
ru: <ahelp hid="809226766">Открывает диалоговое окно <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Изменить ссылку на базу данных</link> для изменения выбранной записи.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp tit help.text]
en: Database Link
ru: Создать ссылку на базу данных

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053A help.text]
en: Database Link
ru: Создать ссылку на базу данных

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053E help.text]
en: Creates or edits an entry in the <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link> tab page.
ru: Создает или изменяет элемент на странице <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Базы данных</link>.

[ctx: 01160201.xhp par_idN1054F help.text]
en: Database file
ru: Файл базы данных

[ctx: 01160201.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter the path and the file name of the database file. The name of the file must end with the *.odb extension.
ru: Укажите путь и имя файла базы данных. Имя файла должно иметь расширение *.odb.

[ctx: 01160201.xhp par_idN10556 help.text]
en: Browse
ru: Обзор

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="1346114049">Opens a file dialog where you can select the database file.</ahelp>
ru: <ahelp hid="1346114049">Открывает диалоговое окно открытия файлов, в котором можно выбрать файл базы данных.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055D help.text]
en: Registered name
ru: Зарегистрированное имя

[ctx: 01160201.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid="1346111489">Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.</ahelp>
ru: <ahelp hid="1346111489">Введите имя для базы данных. %PRODUCTNAME использует это имя для доступа к базе данных.</ahelp>

[ctx: java.xhp par_idN10558 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Java</link>

[ctx: java.xhp par_idN1056B help.text]
en: Java options
ru: Параметры Java

[ctx: java.xhp par_idN1057F help.text]
en: Use a Java runtime environment
ru: Использовать среду выполнения Java

[ctx: java.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.</ahelp> When a Java application attempts to access your hard drive, a prompt opens.
ru: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Позволяет выполнять приложения Java в %PRODUCTNAME.</ahelp> При попытке доступа к жесткому диску со стороны приложения Java выводится запрос.

[ctx: java.xhp par_idN10610 help.text]
en: Java runtime environments (JRE) already installed:
ru: Установленные среды выполнения Java (JRE):

[ctx: java.xhp par_idN10614 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.</ahelp> The path to the JRE is displayed beneath the list box.
ru: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Выберите требуемую JRE. В некоторых системах необходимо ожидать заполнения списков в течение непродолжительного времени. В некоторых системах для использования измененных настроек необходимо перезапустить %PRODUCTNAME.</ahelp> Путь к JRE отображается под полем списка.

[ctx: java.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Add
ru: Добавить

[ctx: java.xhp par_idN10635 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Add a path to the root folder of a JRE on your computer.</ahelp> The path is set in the following dialog.
ru: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Добавляет путь к корневой папке JRE на компьютере.</ahelp> Путь задается в следующем диалоговом окне.

[ctx: java.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Parameters
ru: Параметры

[ctx: java.xhp par_idN10657 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Java Start Parameters</link> dialog.</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Открывает диалоговое окно <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Параметры запуска Java</link>.</ahelp>

[ctx: java.xhp par_idN105AD help.text]
en: Class Path
ru: Путь класса

[ctx: java.xhp par_idN10686 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Class Path</link> dialog.</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Открывает диалоговое окно <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Путь класса</link>.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp tit help.text]
en: Class Path
ru: Путь класса

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10566 help.text]
en: Class Path
ru: Путь класса

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1056A help.text]
en: You use this dialog to add folders and archives to the Java class path. These paths are valid for any JRE that you start.
ru: Это диалоговое окно используется для добавления папок и архивов в путь класса Java. Эти пути доступны для любой среды выполнения Java (JRE).

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10589 help.text]
en: Assigned folders and archives
ru: Назначенные папки и архивы

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1059F help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Specifies the location of Java classes or Java class libraries.</ahelp> The new classpath becomes valid after you restart <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
ru: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Указывает размещение классов Java или библиотек классов Java.</ahelp> Новый путь класса вступает в силу после перезапуска <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN105D9 help.text]
en: Java classes that are accessed through the classpath do not undergo a security check.
ru: Для классов Java, обращение к которым осуществляется с помощью пути класса, не выполняется проверка безопасности.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060A help.text]
en: Add Archive
ru: Добавить архив

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060E help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE">Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.</ahelp>
ru: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE">Выберите файл архива в формате jar или zip и добавьте этот файл в путь класса.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10625 help.text]
en: Add Folder
ru: Добавить папку

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10629 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH">Select a folder and add the folder to the class path.</ahelp>
ru: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH">Выберите папку и добавьте ее в путь класса.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10640 help.text]
en: Remove
ru: Удалить

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH">Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.</ahelp>
ru: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH">Выберите архив или папку в списке и нажмите кнопку "Удалить" для удаления объекта из этого пути класса.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp tit help.text]
en: Start Parameters
ru: Параметры

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10545 help.text]
en: Java Start Parameters
ru: Параметры запуска Java

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10549 help.text]
en: You can use this dialog to enter optional start parameters for the Java runtime environment (JRE). The settings that you specify in this dialog are valid for any JRE that you start.
ru: Этот диалоговое окно можно использовать для ввода дополнительных параметров запуска для среды выполнения Java (JRE). Параметры, указанные в этом диалоговом окне, действительны для любой среды выполнения Java.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10568 help.text]
en: Java Start parameter
ru: Параметры запуска Java

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER">Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.</ahelp>
ru: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER">Введите параметр запуска для среды выполнения Java так, как это делается в командной строке. Нажмите кнопку "Назначить" для добавления этого параметра в список назначенных параметров запуска.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_id5404522 help.text]
en: Do not use escape characters or quotes in path names.
ru: В именах путей не следует использовать "escape-символы" и кавычки.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105D8 help.text]
en: For example, to point the system property "myprop" to a folder, enter the following parameter:
ru: Например, чтобы указать системное свойство "myprop" для папки, введите следующий параметр:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1057B help.text]
en: To enable debugging in a JRE, enter the following parameters:
ru: Для включения отладки в среде выполнения Java введите следующие параметры:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1060C help.text]
en: These changes take effect after you restart %PRODUCTNAME.
ru: Эти изменения вступят в силу после перезапуска %PRODUCTNAME.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1058C help.text]
en: Assigned start parameters
ru: Назначенные параметры запуска

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED">Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click <emph>Remove</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED">Список назначенных параметров запуска среды выполнения Java. Для удаления параметра запуска выберите этот параметр и нажмите кнопку <emph>Удалить</emph>.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Assign
ru: Назначить

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN">Adds the current JRE start parameter to the list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN">Добавляет текущий параметр запуска JRE в список.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Remove
ru: Удалить

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE">Deletes the selected JRE start parameter.</ahelp>
ru: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE">Удаляет выбранный параметр запуска JRE.</ahelp>

[ctx: macrosecurity.xhp tit help.text]
en: Macro Security
ru: Безопасность макросов

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1054C help.text]
en: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link></variable>
ru: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Безопасность макросов</link></variable>

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1056A help.text]
en: The Macro Security dialog appears when a document contains one or more macros. You can also call the dialog from the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp">%PRODUCTNAME - Security</link></emph> page.
ru: Если документ содержит один или несколько макросов, отображается диалоговое окно "Безопасность макросов". Это диалоговое окно также можно вызвать со страницы <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp">%PRODUCTNAME - Безопасность</link></emph>.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp tit help.text]
en: Security Level
ru: Уровень безопасности

[ctx: macrosecurity_sl.xhp bm_id1203039 help.text]
en: <bookmark_value>security;security levels for macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;macro security</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>безопасность; уровни безопасности для макросов</bookmark_value><bookmark_value>макросы; уровни безопасности</bookmark_value><bookmark_value>уровни; безопасность макросов</bookmark_value>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Security Level</link></variable>
ru: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Уровень безопасности</link></variable>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10567 help.text]
en: Select the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> level from one of four options. The options differ according to the security level. Macros that are allowed to run on a higher security level are also allowed to run in all lower levels.
ru: Выберите один из четырех вариантов уровней <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">безопасности макросов</link>. Эти варианты отличаются степенью безопасности. Макросы, для которых разрешен запуск на высоком уровне безопасности, также разрешены на всех более низких уровнях.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10578 help.text]
en: Very high
ru: Очень высокий

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN1057C help.text]
en: Only macros from trusted file locations are allowed to run. All other macros, regardless of whether they are signed or not, are disabled.
ru: Разрешено запускать макросы только из расположений надежных файлов. Все остальные подписанные и неподписанные макросы запрещены.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Расположения надежных файлов задаются на вкладке Надежные источники. Разрешено запускать любой макрос из расположений надежных файлов.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A2 help.text]
en: High
ru: Высокий

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Only signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled.
ru: Разрешено запускать только подписанные макросы из доверенных источников. Неподписанные макросы запрещены.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Доверенные источники задаются на вкладке Надежные источники. Разрешено запускать только подписанные макросы из доверенного источника. Кроме того, разрешено запускать любой макрос из расположений надежных файлов.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BA help.text]
en: Medium
ru: Средний

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BE help.text]
en: Confirmation required before executing macros from unknown sources.
ru: Требуется подтверждение на запуск макросов из неизвестных источников.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Доверенные источники задаются на вкладке Надежные источники. Разрешено запускать только подписанные макросы из доверенного источника. Кроме того, разрешено запускать любой макрос из расположений надежных файлов. Для всех остальных макросов требуется подтверждение.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D2 help.text]
en: Low (not recommended)
ru: Низкий (не рекомендуется)

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D6 help.text]
en: All macros will be executed without confirmation. Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
ru: Все макросы выполняются без подтверждения. Этот параметр следует использовать только при полной уверенности в безопасности всех открываемых документов.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Для макроса можно задать автозапуск, что может привести к потенциально опасным действиям, например, к удалению или переименованию файлов. Этот параметр настройки не рекомендуется использовать при открытии документов от других авторов.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp tit help.text]
en: Trusted Sources
ru: Надежные источники

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link></variable>
ru: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Надежные источники</link></variable>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10567 help.text]
en: Specifies the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> settings for trusted certificates and trusted file locations.
ru: Задание параметров <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">безопасности макросов</link> для надежных сертификатов и расположений надежных файлов.

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10578 help.text]
en: Trusted certificates
ru: Надежные сертификаты

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN1057C help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the trusted certificates.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Список надежных сертификатов.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10591 help.text]
en: View
ru: Вид

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает диалоговое окно Просмотр сертификата для выбранного сертификата.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Remove
ru: Удалить

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AA help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Удаляет выбранный сертификат из списка надежных сертификатов.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AD help.text]
en: Trusted file locations
ru: Расположение надежных файлов

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Макросы документов выполняются только в том случае, если они были вызваны из одного из указанных расположений.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B4 help.text]
en: Add
ru: Добавить

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает диалоговое окно выбора папки. Выберите папку, из которой разрешается выполнение всех макросов.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BB help.text]
en: Remove
ru: Удалить

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected folder from the list of trusted file locations.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Удаляет выбранную папку из списка расположений надежных файлов.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp tit help.text]
en: Mail Merge E-mail
ru: Составные электронные письма

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10554 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">Mail Merge E-mail</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">Составные электронные письма</link>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10564 help.text]
en: Specifies the user information and server settings for when you send form letters as e-mail messages.
ru: Указывает сведения о пользователе и параметры сервера для отправки писем в виде сообщений электронной почты.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057B help.text]
en: User information
ru: Сведения о пользователе

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057F help.text]
en: Enter the user information to use when you send e-mail.
ru: Введите сведения о пользователе для отправки электронной почты.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058A help.text]
en: Your name
ru: Ваше имя

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter your name.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите свое имя.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A5 help.text]
en: E-mail address
ru: Адрес электронной почты

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter your e-mail address for replies.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите адрес электронной почты для ответа.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C0 help.text]
en: Send replies to different e-mail address
ru: Отправлять ответы на другой адрес эл. почты

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the e-mail address that you enter in the Reply address text box as the reply-to e-mail address.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Использование адреса электронной почты, который вводится в текстовое поле "Адрес отправителя", в качестве обратного адреса электронной почты.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DB help.text]
en: Reply address
ru: Адрес отправителя

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the address to use for e-mail replies.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите адрес для ответов на отправляемые сообщения.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105EE help.text]
en: Outgoing server (SMTP) settings
ru: Параметры SMTP-сервера

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105F2 help.text]
en: Specify the server settings for outgoing e-mails.
ru: Укажите параметры сервера для исходящей почты.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105FD help.text]
en: Server name
ru: Имя сервера

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10601 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP server name.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите имя SMTP-сервера.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10618 help.text]
en: Port
ru: Порт

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1061C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP port.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите порт SMTP.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10633 help.text]
en: Use secure connection
ru: Использовать безопасное подключение (SSL)

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10637 help.text]
en: <ahelp hid=".">When available, uses a secure connection to send e-mails.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Если возможно, используется безопасное подключение для отправки электронной почты.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1064E help.text]
en: Server Authentication
ru: Аутентификация на сервере

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link> dialog where you can specify the server authentication settings for secure e-mail.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает диалоговое окно <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Аутентификация на сервере</link>, в котором можно задать параметры аутентификации на сервере для обеспечения безопасности электронной почты.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10677 help.text]
en: Test Settings
ru: Проверить параметры

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1067B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link> dialog to test the current settings.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает диалоговое окно <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Проверка настройки учетной записи</link> для проверки текущих параметров.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
en: Online Update
ru: Проверка обновлений

[ctx: online_update.xhp bm_id7657094 help.text]
en: <bookmark_value>update options</bookmark_value>         <bookmark_value>online update options</bookmark_value>         <bookmark_value>options;online update</bookmark_value>         <bookmark_value>online updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>Internet; checking for updates</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>параметры обновления</bookmark_value>         <bookmark_value>параметры онлайн-обновления</bookmark_value>         <bookmark_value>опции; онлайн-обновление</bookmark_value>         <bookmark_value>онлайн-обновления;автоматическая проверка</bookmark_value>         <bookmark_value>обновления; автоматическая проверка</bookmark_value>         <bookmark_value>Интернет; проверка обновлений</bookmark_value>

[ctx: online_update.xhp hd_id29297 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Проверка обновлений</link>

[ctx: online_update.xhp par_id8754844 help.text]
en: Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME.
ru: Определяет некоторые параметры для автоматического уведомления и загрузки файлов, обнаруженных в ходе проверки обновлений, в %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update.xhp hd_id2189397 help.text]
en: Check for updates automatically
ru: Проверять обновления автоматически

[ctx: online_update.xhp par_id7523728 help.text]
en: <ahelp hid=".">Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.</ahelp> %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</item>.
ru: <ahelp hid=".">Установите флажок, чтобы периодически проверять наличие интернет-обновлений, а затем выберите периодичность проверки наличия обновлений %PRODUCTNAME.</ahelp> %PRODUCTNAME будет выполнять проверку ежедневно, еженедельно или ежемесячно при наличии подключения к Интернету. При подключении к Интернет посредством прокси-сервера настройте прокси в меню <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - Интернет - Прокси</item>.

[ctx: online_update.xhp par_id8994109 help.text]
en: When an update is available, an icon in the menu bar displays some explaining text. Click the icon to proceed.
ru: Если доступно обновление, значок в строке меню отображает текст пояснения. Для продолжения щелкните по этому значку.

[ctx: online_update.xhp par_id476699 help.text]
en: If you disable the check, the icon is removed from the menu bar.
ru: При отключении проверки соответствующий значок удаляется из строки меню.

[ctx: online_update.xhp par_id4057130 help.text]
en: Online Update is a module that can be selected or deselected to be installed. Choose the customized installation in the Setup of %PRODUCTNAME.
ru: Проверка обновлений представляет собой опционально устанавливаемый модуль. Выберите опцию пользовательской установки в программе установки %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update.xhp hd_id266426 help.text]
en: Every Day
ru: Каждый день

[ctx: online_update.xhp par_id3031098 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a day.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Проверка выполняется один раз в день.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id8276619 help.text]
en: Every Week
ru: Каждую неделю

[ctx: online_update.xhp par_id7824030 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a week. This is the default setting.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Проверка выполняется один раз в неделю. Это настройка по умолчанию.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id7534104 help.text]
en: Every Month
ru: Каждый месяц

[ctx: online_update.xhp par_id209051 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a month.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Проверка выполняется один раз в месяц.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418805 help.text]
en: Check now
ru: Проверить сейчас

[ctx: online_update.xhp par_id1743522 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed now.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Проверка будет выполнена немедленно.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id5994140 help.text]
en: Download updates automatically
ru: Загрузить обновления автоматически

[ctx: online_update.xhp par_id7870113 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to download an available online update file automatically to the specified folder.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Эта опция используется для автоматической загрузки доступного файла, обнаруженного при проверке обновлений, в указанную папку.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id3051545 help.text]
en: Download destination
ru: Каталог для загрузки

[ctx: online_update.xhp par_id3061311 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the selected folder to store the downloaded files.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Отображает выбранную папку для сохранения загруженных файлов.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id4814905 help.text]
en: Change
ru: Изменить

[ctx: online_update.xhp par_id2143925 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to show a dialog box where you can select another folder.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Щелкните для отображения диалогового окна, в котором можно выбрать другую папку.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp tit help.text]
en: Server Authentication
ru: Аутентификация на сервере

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1053E help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Аутентификация на сервере</link>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1054E help.text]
en: On the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, click the <emph>Server Authentication</emph> button to specify the server security settings.
ru: На вкладке <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Составные электронные письма</link> нажмите кнопку <emph>Аутентификация на сервере</emph>, чтобы указать параметры безопасности сервера.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10563 help.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires authentication
ru: Сервер исходящих сообщений (SMTP) требует аутентификации

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105BE help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables the authentication that is required to send e-mail by SMTP.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Включает аутентификацию, которая необходима для отправки электронной почты с помощью SMTP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105CD help.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires separate authentication
ru: SMTP-сервер требует отдельной аутентификации

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select if your SMTP server requires a user name and password.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите этот параметр, если сервер SMTP требует ввода имени пользователя и пароля.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105E5 help.text]
en: User name
ru: Имя пользователя

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the SMTP server.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите имя пользователя для сервера SMTP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105FD help.text]
en: Password
ru: Пароль

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10602 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the user name.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите пароль для этого имени пользователя.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10615 help.text]
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server.
ru: Сервер исходящей почты использует ту же аутентификацию, что и сервер входящей почты.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Select if you are required to first read your e-mail before you can send e-mail.</ahelp> This method is also called "SMTP after POP3".
ru: <ahelp hid=".">При необходимости выберите чтение электронной почты перед возможностью отправки электронной почты.</ahelp> Этот метод также называется "SMTP после POP3".

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10629 help.text]
en: Server name
ru: Имя сервера

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1062C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите имя сервера для почтового сервера POP 3 или IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1063B help.text]
en: Port
ru: Порт

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10640 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port on the POP3 or IMAP server.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Укажите порт на сервере POP3 или IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10658 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses POP 3.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Указывает, что сервер входящей почты использует протокол POP 3.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1066A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses IMAP.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Указывает, что сервер входящей почты использует протокол IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10679 help.text]
en: User name
ru: Имя пользователя

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1067E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the IMAP server.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите имя пользователя для сервера IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10691 help.text]
en: Password
ru: Пароль

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10696 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите пароль.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp tit help.text]
en: Test Account Settings
ru: Проверка настройки учетной записи

[ctx: testaccount.xhp par_idN10547 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Проверка настройки учетной записи</link>

[ctx: testaccount.xhp par_idN10557 help.text]
en: When you enter settings on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, you can click the <emph>Test Settings</emph> button to test your settings.
ru: При вводе параметров на вкладке <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Составные электронные письма</link> можно нажать кнопку <emph>Проверить параметры</emph> для проверки параметров.

[ctx: testaccount.xhp par_idN10574 help.text]
en: (Results list box)
ru: (Список результатов)

[ctx: testaccount.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the top list box you will see the results of the test session.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">В верхнем списке можно увидеть результаты сеанса проверки.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN1058F help.text]
en: Errors
ru: Ошибки

[ctx: testaccount.xhp par_idN10593 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">В списке "Ошибки" можно прочесть объяснение ошибок, обнаруженных при тестировании параметров.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AA help.text]
en: Stop
ru: Остановить

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Stop</emph> button to stop a test session manually.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Нажмите кнопку <emph>Остановить</emph> для остановки сеанса проверки вручную.</ahelp>

[ctx: viewcertificate.xhp tit help.text]
en: View Certificate
ru: Просмотр сертификата

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
en: View Certificate
ru: Просмотр сертификата

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
en: The View Certificate dialog opens when you click the View Certificate button on the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link> tab page of the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link> dialog.
ru: Диалоговое окно "Просмотр сертификата" открывается при нажатии кнопки "Просмотр" на вкладке <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Надежные источники</link> диалогового окна <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Безопасность макросов</link>.

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10564 help.text]
en: The dialog has the following tab pages:
ru: Это диалоговое окно содержит следующие вкладки:

[ctx: viewcertificate_c.xhp tit help.text]
en: Certificate Path
ru: Путь к сертификату

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Certificate Path</link></variable>
ru: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Путь к сертификату</link></variable>

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">The Certificate Path page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays the location and the status of the certificate.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">На странице "Путь к сертификату" в диалоговом окне <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Просмотр сертификата</link> отображается расположение и статус этого сертификата.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp tit help.text]
en: Details
ru: Сведения

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10544 help.text]
en: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Details</link></variable>
ru: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Сведения</link></variable>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Details page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays detailed information about the certificate.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">На странице "Сведения" диалогового окна <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Просмотр сертификата</link> отображается подробная информация об этом сертификате.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Используйте список значений для просмотра значений и копирования их в буфер обмена.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_g.xhp tit help.text]
en: General
ru: Общие

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">General</link></variable>
ru: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">Общие</link></variable>

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">The General page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays basic information about the certificate.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">На странице "Общие" диалогового окна <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Просмотр сертификата</link> отображается основная информация о сертификате.</ahelp>

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
en: Queries
ru: Запросы

[ctx: 02000000.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>queries;overview (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; printing queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; printing (Base)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>запросы;обзор (Base)</bookmark_value><bookmark_value>таблицы в базах данных; печать запросов (Base)</bookmark_value><bookmark_value>печать; запросы (Base)</bookmark_value><bookmark_value>запросы; печать (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Queries">Queries</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Запросы">Запросы</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: A "query" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table to multiple tables, if they are linked by common data fields.
ru: Запрос - это особый ракурс таблицы. В запросе могут отображаться выбранные записи или поля внутри записей, а также может выполняться сортировка этих записей. Запрос может относиться к одной или нескольким таблицам, если они связаны общими полями данных.

[ctx: 02000000.xhp par_id3147399 12 help.text]
en: Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the "query container".
ru: Запросы используются для поиска записей в таблицах данных на основе заданных условий. Все запросы, созданные для базы данных, перечислены в записи <emph>Запросы</emph>. Поскольку эта запись содержит запросы к базе данных, ее также называют "контейнером запросов".

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153750 39 help.text]
en: Printing Queries
ru: Печать запросов

[ctx: 02000000.xhp par_id3149183 40 help.text]
en: To print a query or table:
ru: Чтобы напечатать запрос или таблицу:

[ctx: 02000000.xhp par_id3156426 41 help.text]
en: Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document).
ru: Откройте текстовый документ (или документ электронной таблицы, если требуется использовать функции печати именно этого типа документа).

[ctx: 02000000.xhp par_id3149827 42 help.text]
en: Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query.
ru: Откройте файл базы данных и щелкните по значку "Таблица", если требуется напечатать таблицу, либо щелкните по значку "Запрос", если требуется напечатать запрос.

[ctx: 02000000.xhp par_id3149398 43 help.text]
en: Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert Database Columns">Insert Database Columns</link> opens.
ru: Перетащите имя таблицы или запроса в открытый текстовый документ или электронную таблицу. Откроется диалоговое окно <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Вставка столбцов базы данных">Вставка столбцов базы данных</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3150443 44 help.text]
en: Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog.
ru: Задание столбцов = полей данных, которые требуется включить. Также можно нажать кнопку <emph>Автоформат</emph> и выбрать соответствующий тип форматирования. Закройте диалоговое окно.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153561 49 help.text]
en: The query or table will be inserted into your document.
ru: Запрос или таблица будет вставлена в документ.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150503 50 help.text]
en: Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>.
ru: Напечатайте документ, используя команду меню <emph>Файл - Печать</emph>.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153146 47 help.text]
en: You can also open the data source view (F4), select the entire database table in the data source view (button in the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet.
ru: Кроме того, можно открыть ракурс источника данных (F4), выбрать всю таблицу базы данных в ракурсе источника данных (кнопка в левом верхнем углу таблицы) и перетащить выделение в текстовый документ или электронную таблицу.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3148946 46 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
ru: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Сортировка и фильтрация данных">Сортировка и фильтрация данных</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3149655 28 help.text]
en: Allows you to sort and filter the data in a query table.
ru: Возможность сортировки и фильтрации данных в таблице запроса.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153379 14 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Конструктор запросов">Конструктор запросов</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151211 18 help.text]
en: With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view.
ru: В <emph>конструкторе запросов</emph> можно создавать и редактировать запросы или представления.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153968 29 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Through Several Tables">Query Through Several Tables</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Запрос к нескольким таблицам">Запрос к нескольким таблицам</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151043 30 help.text]
en: The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields.
ru: Результаты запроса могут содержать данные нескольких таблиц, если соответствующие поля данных связаны друг с другом.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3159149 31 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Formulating Query Criteria">Formulating Query Criteria</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Формулировка условий запроса">Формулировка условий запроса</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3154910 32 help.text]
en: You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query.
ru: Выбор операторов и команд для использования в формулировке условий фильтрации для запроса.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3156212 33 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Executing Functions">Executing Functions</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Выполнение функций">Выполнение функций</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3144762 34 help.text]
en: You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result.
ru: Можно выполнять вычисления с использованием данных таблиц и сохранять результаты как результаты запроса.

[ctx: 02000002.xhp tit help.text]
en: Missing Element
ru: Отсутствующий элемент

[ctx: 02000002.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>queries; missing elements (Base)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>запросы; отсутствующие элементы (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Missing Element
ru: Отсутствующий элемент

[ctx: 02000002.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: If a query in which tables or fields no longer exist is opened, the<emph> Missing Element </emph>dialog appears. This dialog names the missing table or the field which cannot be interpreted and allows you to decide how to continue with the procedure.
ru: При открытии запроса, таблицы или поля из которого больше не существуют, открывается диалоговое окно <emph>Отсутствующий элемент</emph> с именем отсутствующей таблицы или поля, в котором можно выбрать способ продолжения процедуры.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3145072 3 help.text]
en: How to continue?
ru: Как продолжать?

[ctx: 02000002.xhp par_id3149177 4 help.text]
en: There are three options available for answering this question:
ru: Существует три варианта ответа на этот вопрос.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3147576 5 help.text]
en: Do you really want to open the query in the graphic view?
ru: Вы действительно хотите открыть этот запрос в графическом представлении?

[ctx: 02000002.xhp par_id3166461 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query in the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Design View">Design View</link> in spite of missing elements.</ahelp> This option also allows you to specify if other errors need to be ignored.
ru: <ahelp hid=".">Возможность открыть запрос в <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="конструкторе">конструкторе</link>, несмотря на отсутствующие элементы.</ahelp> Также можно указать другие ошибки, которые следует игнорировать.

[ctx: 02000002.xhp par_id3153031 7 help.text]
en: The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error.
ru: Запрос открывается в конструкторе (графический интерфейс). Отсутствующие таблицы показаны пустыми, а неверные поля отображаются в специальном списке полей. Это позволяет работать именно с теми полями, которые вызвали ошибку.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3149578 8 help.text]
en: Open the query in the SQL View
ru: Открыть запрос в представлении SQL

[ctx: 02000002.xhp par_id3159157 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query design in the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Mode">SQL Mode</link> and to interpret the query as a <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Native SQL">Native SQL</link>.</ahelp> You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist).
ru: <ahelp hid=".">Позволяет открыть окно конструктора запросов в <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="режиме SQL">Режим SQL</link> и представить запрос в качестве <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Собственного запроса SQL">Собственного запроса SQL</link>.</ahelp> Выйти из собственного режима SQL можно только после того, как инструкция $[officename] будет полностью интерпретирована (это возможно только в случае, если используемые таблицы или поля в запросе фактически существуют).

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150984 10 help.text]
en: Do not open the query
ru: Не открывать запрос

[ctx: 02000002.xhp par_id3156329 11 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to cancel the procedure and specify that the query should not be opened.</ahelp> This option corresponds to the function of the <emph>Cancel</emph> dialog button.
ru: <ahelp hid=".">Возможность отменить процедуру и указать, чтобы открытие запроса не выполнялось.</ahelp> Этот параметр соответствует функции кнопки <emph>Отмена</emph>.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3148492 12 help.text]
en: Also ignore similar errors
ru: Игнорировать подобные ошибки

[ctx: 02000002.xhp par_id3154285 13 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you selected the first option, but you still want to open the query in the graphics view in spite of missing elements, you can specify whether other errors are ignored.</ahelp> Therefore, in the current opening process, no error message will be displayed if the query can not be correctly interpreted.
ru: <ahelp hid=".">Если выбран первый вариант, при открытии запроса в графическом представлении несмотря на отсутствующие элементы можно указать другие ошибки, которые должны игнорироваться.</ahelp> Следовательно, во время текущего процесса открытия сообщения об ошибках не отображаются, если запрос интерпретирован неправильно.

[ctx: 02010100.xhp tit help.text]
en: Query Design
ru: Конструктор запросов

[ctx: 02010100.xhp bm_id3153323 help.text]
en: <bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; creating in design view (Base)</bookmark_value><bookmark_value>designing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>design view; queries/views (Base)</bookmark_value><bookmark_value>joining;tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; joining for queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; joining tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>relations; joining tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; deleting table links (Base)</bookmark_value><bookmark_value>criteria of query design (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; formulating filter conditions (Base)</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;in queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>parameters; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; parameter queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>представления; создание представлений баз данных (Base)</bookmark_value><bookmark_value>запросы; создание в ракурсе проектирования (Base)</bookmark_value><bookmark_value>проектирование; запросы (Base)</bookmark_value><bookmark_value>ракурс проектирования; запросы/представления (Base)</bookmark_value><bookmark_value>объединение;таблицы (Base)</bookmark_value><bookmark_value>таблицы в базах данных; объединение для запросов (Base)</bookmark_value><bookmark_value>запросы; объединение таблиц (Base)</bookmark_value><bookmark_value>таблицы в базах данных; связи (Base)</bookmark_value><bookmark_value>связи; объединение таблиц (Base)</bookmark_value><bookmark_value>запросы; удаление ссылок на таблицы (Base)</bookmark_value><bookmark_value>критерии проектирования запросов (Base)</bookmark_value><bookmark_value>запросы; формулирование условий фильтрации (Base)</bookmark_value><bookmark_value>условия фильтрации; в запросах (Base)</bookmark_value><bookmark_value>параметры; запросы (Base)</bookmark_value><bookmark_value>запросы; запросы параметров (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL; запросы (Base)</bookmark_value><bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153394 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Конструктор запросов">Конструктор запросов</link>

[ctx: 02010100.xhp par_id3156411 288 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Query Design View </emph>allows you to create and edit a database query.</ahelp>
ru: <ahelp hid="."><emph>Представление конструктора запросов</emph> позволяет создавать и редактировать запросы базы данных.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id7024140 help.text]
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
ru: Большинство баз данных использует запросы для фильтрации или сортировки таблиц для отображения записей на локальном компьютере. Представления выполняют то же самое, но на сервере. Если база данных расположена на сервере, который поддерживает представления, можно использовать их для фильтрации записей на сервере и уменьшения времени отображения.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159176 276 help.text]
en: Selecting the <emph>Create View</emph> command from the <emph>Tables</emph> tab page of a database document, you see the <emph>View Design</emph> window that resembles the <emph>Query Design</emph> window described here.
ru: Выбор команды <emph>Создать представление</emph> на вкладке <emph>Таблицы</emph> в документе базы данных приводит к открытию окна <emph>Конструктор представлений</emph>, похожего на описанное здесь окно <emph>Дизайнер запросов</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id8307138 help.text]
en: The Query Design window layout is stored with a created query, but cannot be stored with a created view.
ru: Расположение элементов в окне "Дизайнер запросов" сохраняется вместе с созданным запросом, но не может быть сохранено с созданным представлением.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149233 3 help.text]
en: The Design View
ru: Конструктор

[ctx: 02010100.xhp par_id3145673 4 help.text]
en: To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database document, then click <emph>Create Query in Design View</emph>.
ru: Чтобы создать запрос, щелкните значок <emph>Запросы</emph> в документе базы данных, а затем щелкните <emph>Создать запрос в конструкторе</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150255 5 help.text]
en: The lower pane of the Design View is where you <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="define">define</link> the query. To define a query, specify the database <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="field names">field names</link> to include and the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria">criteria</link> for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key.
ru: Нижняя панель Конструктора запросов позволяет вам <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="задать">задать</link> необходимый запрос. Чтобы задать запрос, укажите включаемые в него <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="имена полей">имена полей</link> баз данных и <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="критерии">критерии</link> отображения полей. Чтобы переставить столбцы в нижней панели Конструктора запросов, перетяните заголовок столбца в новое местоположение либо выберите столбец и нажмите <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+клавиша со стрелкой.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152474 6 help.text]
en: In the top of the query Design View window, the <link href="text/shared/main0214.xhp" name="icons">icons</link> of the <emph>Query Design</emph> Bar and the <emph>Design</emph> bar are displayed.
ru: В верхней части окна конструктора отображаются <link href="text/shared/main0214.xhp" name="значки">значки</link> панели <emph>Конструктор запросов</emph> и панели <emph>Конструктор</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147559 287 help.text]
en: If you want to test a query, double-click the query name in the database document. The query result is displayed in a table similar to the Data Source View. Note: the table displayed is only temporary.
ru: Чтобы проверить запрос, дважды щелкните его имя в документе базы данных. Результат запроса отобразится в таблице, аналогичной представлению источника данных. Примечание. Таблица отображается только временно.

[ctx: 02010100.xhp hd_id8226264 help.text]
en: Keys in Query Design View
ru: Клавиши в построителе запросов

[ctx: 02010100.xhp par_id2341074 help.text]
en: Key
ru: Клавиши

[ctx: 02010100.xhp par_id4384289 help.text]
en: Function
ru: Функция

[ctx: 02010100.xhp par_id8554338 help.text]
en: Preview
ru: Предварительный просмотр

[ctx: 02010100.xhp par_id7636646 help.text]
en: Run Query
ru: Выполнить запрос

[ctx: 02010100.xhp par_id3227942 help.text]
en: Add Table or Query
ru: Добавить таблицу или запрос

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154939 7 help.text]
en: Browse
ru: Обзор

[ctx: 02010100.xhp par_id3148799 8 help.text]
en: When you open the query design for the first time, in order to create a new query, you can click <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables"><emph>Add Tables</emph></link>. You then see a dialog in which you must first select the table that will be the basis for the query.
ru: При первом открытии конструктора запросов для создания нового запроса можно выбрать команду <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Добавить таблицы"><emph>Добавить таблицы</emph></link>. Откроется диалоговое окно, в котором необходимо сначала выбрать таблицу - основу для нового запроса.

[ctx: 02010100.xhp par_id3144762 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Double-click fields to add them to the query. Drag-and-drop to define relations.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Дважды щелкните поля, чтобы добавить их к запросу. Перетаскивание для определения связей.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157894 141 help.text]
en: While designing a query, you cannot modify the selected tables.
ru: При разработке запроса изменить выбранные таблицы невозможно.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149562 11 help.text]
en: Remove tables
ru: Удалить таблицы

[ctx: 02010100.xhp par_id3150685 12 help.text]
en: To remove the table from Design View, click the upper border of the table window and display the context menu. You can use the <emph>Delete</emph> command to remove the table from the Design View. Another option is to press the Delete key.
ru: Чтобы удалить таблицу из конструктора, щелкните верхнюю границу окна таблицы для отображения контекстного меню. Для удаления таблицы из конструктора можно воспользоваться командой <emph>Удалить</emph>. Кроме того, можно нажать клавишу DELETE.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150012 142 help.text]
en: Move table and modify table size
ru: Переместить таблицу и изменить размер таблицы

[ctx: 02010100.xhp par_id3146922 143 help.text]
en: You can resize and arrange the tables according to your preferences. To move tables, drag the upper border to the desired position. Enlarge or reduce the size in which the table is displayed by positioning the mouse cursor on a border or on a corner and dragging the table until it is the desired size.
ru: Расположение таблиц и их размер можно менять в соответствии с личными предпочтениями. Чтобы переместить таблицу, перетащите ее верхнюю границу в нужное положение. Чтобы увеличить или уменьшить размер отображаемой таблицы, поместите указатель мыши на границу или угол таблицы и перетаскивайте ее до достижения нужного размера.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145365 13 help.text]
en: Table Relations
ru: Связи таблиц

[ctx: 02010100.xhp par_id3154145 14 help.text]
en: If there are data relations between a field name in one table and a field name in another table, you can use these relations for your query.
ru: При существовании связей между именем поля в одной таблице и именем поля в другой таблице эти связи можно использовать в запросе.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152577 15 help.text]
en: If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an article number, and a spreadsheet for customers in which you record all articles that a customer orders using the corresponding article numbers, then there is a relationship between the two "article number" data fields. If you now want to create a query that returns all articles that a customer has ordered, you must retrieve data from two spreadsheets. To do this, you must tell $[officename] what the relationship exists between the data in the two spreadsheets.
ru: Если, к примеру, имеется электронная таблица для статей под номерами и электронная таблица для клиентов, в которую записываются все статьи, заказанные клиентом с использованием соответствующих номеров статей, то существует связь между двумя полями данных "номер статьи". Теперь, чтобы создать запрос всех заказанных клиентом статей, необходимо получить данные из двух электронных таблиц. Для этого требуется указать в $[officename], какая связь существует между данными этих электронных таблиц.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155302 16 help.text]
en: To do this, click a field name in a table (for example, the field name "Item-Number" from the Customer table), hold down the mouse button and then drag the field name to the field name of the other table ("Item-Number" from the Item table). When you release the mouse button, a line connecting the two fields in the two windows appears. The corresponding condition that the content of the two field names must be identical is entered in the resulting SQL query.
ru: Щелкните имя поля в таблице (например, имя поля "Номер элемента" из таблицы клиентов), удерживая кнопку мыши, и перетащите имя поля на имя поля другой таблицы ("Номер элемента" из таблицы элементов). Если отпустить кнопку мыши, появляется линия, соединяющая эти два поля в двух окнах. Соответствующее условие (содержимое имен полей должно совпадать) вводится в итоговый запрос SQL.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153876 137 help.text]
en: The creation of a query that is based on several related sheets is only possible if you use $[officename] as the interface for a relational database.
ru: Создание запроса на основе нескольких связанных листов возможно только при использовании $[officename] в качестве интерфейса для реляционной базы данных.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145646 246 help.text]
en: You cannot access tables from different databases in a query. Queries involving multiple tables can only be created within one database.
ru: Получить доступ к таблицам из других баз данных запроса невозможно. Запрос, задействующий несколько таблиц, может быть создан только в пределах одной базы данных.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153279 224 help.text]
en: Specifying link type
ru: Указание типа ссылки

[ctx: 02010100.xhp par_id3154791 225 help.text]
en: If you double-click the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of link in the <link href="text/shared/explorer/database/02010101.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
ru: Чтобы задать тип ссылки в диалоговом окне <link href="text/shared/explorer/database/02010101.xhp" name="Связи"><emph>Связи</emph></link>, дважды щелкните линию, соединяющую два связанных поля, или вызовите команду меню <emph>Вставка - Создать связь</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150094 285 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Edit Join Properties.</ahelp> Alternatively, press Tab until the line is selected, then press Shift+F10 to display the context menu and there choose the command <emph>Edit</emph>. Some databases support only a subset of the possible join types.
ru: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Изменить свойства объединения.</ahelp> В качестве альтернативы можно нажимать клавишу TAB, пока не будет выбрана строка, а затем нажать Shift+F10 и выбрать команду <emph>Правка</emph>. Некоторые базы данных поддерживают только подмножество возможных типов объединений.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155851 145 help.text]
en: Deleting relations
ru: Удаление связей

[ctx: 02010100.xhp par_id3156178 146 help.text]
en: To delete a relation between two tables, click the connection line and then press the Delete key.
ru: Чтобы удалить связь между двумя таблицами, щелкните соединительную линию и нажмите клавишу DELETE.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150715 284 help.text]
en: Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </emph>in the <emph>Relations</emph> dialog. Or press Tab until the connecting vector is displayed highlighted, then press Shift+F10 to open the context menu and select <emph>Delete </emph>command.
ru: Также можно удалить соответствующие записи из списка <emph>Включенные поля</emph> в диалоговом окне <emph>Связи</emph>. Или выделите соединительный вектор с помощью клавиши TAB, вызовите контекстное меню, нажав клавиши SHIFT+F10, и выберите команду <emph>Удалить</emph>.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151208 17 help.text]
en: Define query
ru: Определить запрос

[ctx: 02010100.xhp par_id3158416 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Select conditions to define the query.</ahelp> Each column of the design table accepts a data field for the query. The conditions in one row are linked with a Boolean AND.
ru: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Выберите условия для определения запроса.</ahelp> Каждый столбец таблицы конструктора содержит поле данных для запроса. Условия в одной строке связаны с логическим И.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154161 19 help.text]
en: Specify field name
ru: Указать имя поля

[ctx: 02010100.xhp par_id3146791 20 help.text]
en: First, select all field names from the tables that you want to add to the query. You can do this either with drag-and-drop or by double-clicking a field name in the table window. With the drag-and-drop method, use the mouse to drag a field name from the table window into the lower area of the query design. As you do this, you can decide which column you want to add the field to. Select a field name by double-clicking. It will then be added to the next free column.
ru: Сначала выберите все имена полей из таблиц, которые требуется добавить к запросу. Для этого перетащите или дважды щелкните имя поля в окне таблицы. При перетаскивании перетащите имя поля из окна таблицы в нижнюю область конструктора запросов. После этого можно определить столбцы для добавления в поле. Чтобы выбрать имя поля, дважды щелкните его мышью. Оно будет добавлено в следующий пустой столбец.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150750 21 help.text]
en: Deleting field names
ru: Удаление имен полей

[ctx: 02010100.xhp par_id3154479 22 help.text]
en: To remove a field name from the query, click the column header of the field and choose the <emph>Delete</emph> command on the context menu for the column.
ru: Чтобы удалить имя поля из запроса, щелкните заголовок столбца в поле и в контекстном меню столбца выберите команду <emph>Удалить</emph>.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155764 277 help.text]
en: Save query
ru: Сохранить запрос

[ctx: 02010100.xhp par_id3148481 278 help.text]
en: Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard Bar to save the query. You see a dialog that asks you to enter a name for the query. If the database supports schemas, you can also enter a schema.
ru: Чтобы сохранить запрос, используйте значок <emph>Сохранить</emph> на стандартной панели. Отобразится диалоговое окно для ввода имени запроса. Если база данных поддерживает схемы, можно также указать схему.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154362 279 help.text]
en: Schema
ru: Схема

[ctx: 02010100.xhp par_id3154754 280 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA">Enter the name of the schema that is assigned to the query or table view.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA">Введите имя схемы, назначенной запросу или таблице.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3156717 281 help.text]
en: Query name or table view name
ru: Имя запроса или таблицы

[ctx: 02010100.xhp par_id3154253 282 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE">Enter the name of the query or table view.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE">Введите имя запроса или таблицы.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3163805 23 help.text]
en: Filtering data
ru: Фильтрация данных

[ctx: 02010100.xhp par_id3154964 24 help.text]
en: To filter data for the query, set the desired preferences in the lower area of the Design View. The following lines are available:
ru: Чтобы выполнить фильтрацию данных для запроса, задайте нужные параметры в нижней области конструктора. Доступны следующие строки:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3146916 25 help.text]
en: Field
ru: Поле

[ctx: 02010100.xhp par_id3156372 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Enter the name of the data field that you referred to in the Query. All settings made in the lower rows refer to this field.</ahelp> If you activate a cell with a mouse click you'll see an arrow button, which enables you to select a field. The "Table name.*" option selects all data fields and the criteria is valid for all table fields.
ru: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Введите имя поля данных, ссылка на которое содержится в запросе. Все параметры, заданные в нижних строках, зависят от этого поля.</ahelp> Если выделить ячейку кнопкой мыши, появится кнопка со стрелкой, позволяющая выбрать поле. Параметр "Имя таблицы.*" определяет все поля данных и условия, доступные для всех полей таблицы.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145150 148 help.text]
en: Alias
ru: Псевдоним

[ctx: 02010100.xhp par_id3146315 149 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Specifies an alias. This alias will be listed in a query instead of the field name. This makes it possible to use user-defined column labels.</ahelp> For example, if the data field has the name PtNo and, instead of that name, you would like to have PartNum appear in the query, enter PartNum as alias.
ru: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Задание псевдонима. Этот псевдоним будет указан в запросе вместо имени поля. Это позволяет применять подписи столбцов, определенные пользователем.</ahelp> Например, если поле данных имеет имя PtNo, можно ввести псевдоним PartNum, который будет отображаться вместо имени.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155959 193 help.text]
en: In an SQL statement, aliases are defined as following:
ru: В инструкциях SQL псевдонимы определяются следующим образом:

[ctx: 02010100.xhp par_id3159335 195 help.text]
en: For example:
ru: Например:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148485 27 help.text]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: 02010100.xhp par_id3163665 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">The corresponding database table of the selected data field is listed here.</ahelp> If you activate the a cell with a mouse click, an arrow will appear which enables you to select another table of the current query.
ru: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">Здесь указана таблица базы данных, соответствующая выбранному полю данных.</ahelp> Если щелкнуть эту ячейку, появится стрелка, позволяющая выбрать другую таблицу текущего запроса.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154207 29 help.text]
en: Sort
ru: Сортировка

[ctx: 02010100.xhp par_id3150979 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">If you click the cell, you can select among the sorting options: ascending, descending and not sorted.</ahelp> Text fields will be sorted alphabetically and numerical fields numerically. For most databases, administrators can set the sorting options.
ru: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">Выбор ячейки позволяет выбрать параметры сортировки: по возрастанию, по убыванию и без сортировки.</ahelp> Текстовые поля сортируются в алфавитном порядке, а числовые поля - в порядке числовых значений. Для большинства баз данных порядок сортировки может задаваться администраторами.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150384 31 help.text]
en: Visible
ru: Видимый

[ctx: 02010100.xhp par_id3146133 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">If you mark the <emph>Visible</emph> property for a data field, that field will be visible in the query</ahelp>. If you only use a data field to formulate a condition, you do not necessarily need to show it.
ru: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">Чтобы сделать поле видимым в запросе, пометьте его свойство <emph>Видимый</emph></ahelp>. Если поле данных используется только для формулировки условия, показывать его не обязательно.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154714 33 help.text]
en: Criteria
ru: Условия

[ctx: 02010100.xhp par_id3145134 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Specifies the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria ">criteria </link>by which the content of the data field should be filtered.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Задание <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="условий ">условий</link> фильтрации содержимого поля данных.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3152477 35 help.text]
en: or
ru: или

[ctx: 02010100.xhp par_id3154585 36 help.text]
en: Here you can enter one additional criterion for filtering in each line. Multiple criteria in one column will be connected by an OR link.
ru: Здесь можно ввести дополнительное условия для фильтрации каждой строки. Несколько условий в одном столбце будут соединены с помощью оператора "ИЛИ".

[ctx: 02010100.xhp par_id3148800 150 help.text]
en: You can also use the context menu of the line headers in the lower area of the query design to insert another line for functions:
ru: Также можно использовать контекстное меню заголовков строк в нижней области конструктора, чтобы добавить дополнительную строку для функций.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148419 151 help.text]
en: Functions
ru: Функции

[ctx: 02010100.xhp par_id3153233 152 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Select a function to run in the query here.</ahelp> The functions you can run here depend on the database.
ru: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Выберите функцию для запуска в запросе.</ahelp> Доступность функций для запуска зависит от базы данных.

[ctx: 02010100.xhp par_id8760818 help.text]
en: If you are working with the HSQL database, the list box in the <emph>Function</emph> row offers you the following options:
ru: При работе с БД HSQL в поле со списком в строке <emph>Функция</emph> можно использовать следующие варианты:

[ctx: 02010100.xhp par_id3150307 179 help.text]
en: Option
ru: Параметр

[ctx: 02010100.xhp par_id3152993 181 help.text]
en: Effect
ru: Результат

[ctx: 02010100.xhp par_id3155377 162 help.text]
en: No function
ru: Без функции

[ctx: 02010100.xhp par_id3155533 163 help.text]
en: No function will be executed.
ru: Ни одна функция не выполняется.

[ctx: 02010100.xhp par_id3166420 164 help.text]
en: Average
ru: Среднее

[ctx: 02010100.xhp par_id3154486 165 help.text]
en: Calculates the arithmetic mean of a field.
ru: Вычисление среднего геометрического значения поля.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149979 166 help.text]
en: Count
ru: Считать

[ctx: 02010100.xhp par_id3155810 167 help.text]
en: Determines the number of records in the table. Empty fields can either be counted (a) or not (b).
ru: Определение количества записей в таблице. Пустые поля могут учитываться (a) или нет (b).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151333 197 help.text]
en: a) COUNT(*): Passing an asterisk as the argument counts all records in the table.
ru: a) COUNT(*): Назначение звездочки в качестве аргумента, учитывающего все записи таблицы.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152889 198 help.text]
en: b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only fields in which the field name in question contains a value. Null values (empty fields) will not be counted.
ru: b) COUNT(столбец): Назначение имени поля в качестве аргумента, учитывающего только те поля, в которых данное имя поля содержит значение. Нулевые значения (пустые поля) не учитываются.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153067 168 help.text]
en: Maximum
ru: Максимальное значение

[ctx: 02010100.xhp par_id3148840 185 help.text]
en: MAX
ru: МАКС

[ctx: 02010100.xhp par_id3159221 169 help.text]
en: Determines the highest value of a field.
ru: Определение наибольшего значения поля.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146866 170 help.text]
en: Minimum
ru: Минимальное значение

[ctx: 02010100.xhp par_id3148604 186 help.text]
en: MIN
ru: МИН

[ctx: 02010100.xhp par_id3157982 171 help.text]
en: Determines the lowest value of a field.
ru: Определение наименьшего значения поля.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154828 172 help.text]
en: Sum
ru: Сумма

[ctx: 02010100.xhp par_id3147070 187 help.text]
en: SUM
ru: СУММ

[ctx: 02010100.xhp par_id3154536 173 help.text]
en: Calculates the sum of values of associated fields.
ru: Вычисление суммы значений связанных полей.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148820 174 help.text]
en: Group
ru: Группировать

[ctx: 02010100.xhp par_id3145375 188 help.text]
en: GROUP BY
ru: ГРУППИРОВАТЬ ПО

[ctx: 02010100.xhp par_id3149438 175 help.text]
en: Groups query data according to the field name selected. Functions are executed according to the specified groups. In SQL, this option corresponds to the GROUP BY clause. If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING.
ru: Группировка данных запроса согласно выбранному имени поля. Выполнение функций происходит в соответствии с указанными группами. В SQL этот параметр соответствует разделу GROUP BY. Если условие добавлено, его запись появляется в SQL HAVING.

[ctx: 02010100.xhp par_id3156038 189 help.text]
en: You can also enter function calls directly into the SQL statement. The syntax is:
ru: Также можно вводить вызовы функций непосредственно в инструкцию SQL. Используется следующий синтаксис:

[ctx: 02010100.xhp par_id3155075 191 help.text]
en: For example, the function call in SQL for calculating a sum is:
ru: Например, следующий вызов функции в SQL для расчета суммы:

[ctx: 02010100.xhp par_id3159205 176 help.text]
en: Except for the <emph>Group</emph> function, the above functions are so-called Aggregate functions. These are functions that calculate data to create summaries from the results. Additional functions that are not listed in the list box might be also possible. These depend on the specific database system in use and on the current state of the Base driver.
ru: За исключение функции <emph>Группа</emph>, вышеуказанные функции имеют общее название "Агрегатные функции". Это функции, которые выполняют расчет данных для создания сводных данных на основании полученных результатов. Могут быть также доступны дополнительные функции, не указанные в поле со списком. Это зависит от конкретной используемой системы базы данных и состояния драйвера Base.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148651 177 help.text]
en: To use other functions not listed in the list box, you must enter them under <emph>Field</emph>.
ru: Чтобы использовать другие функции, не указанные в поле со списком, их необходимо указать в <emph>Поле</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155098 178 help.text]
en: You can also assign aliases to function calls. If the query is not to be displayed in the column header, enter the desired name under <emph>Alias</emph>.
ru: Вызовам функций можно назначать псевдонимы. Чтобы не отображать запрос в заголовке столбца, введите нужное имя в поле <emph>Псевдоним</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155539 199 help.text]
en: The corresponding function in an SQL statement is:
ru: Соответствующая функция в инструкции SQL:

[ctx: 02010100.xhp par_id3144431 201 help.text]
en: Example:
ru: Пример:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154610 203 help.text]
en: If you run this function, you cannot insert any additional columns for the query other than receiving these columns as a "Group" function.
ru: При запуске этой функции дополнительные столбцы могут быть вставлены в запрос только с помощью получения этих столбцов как функции "Группировать".

[ctx: 02010100.xhp par_id3154644 204 help.text]
en: <emph>Examples</emph>
ru: <emph>Примеры</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3151120 205 help.text]
en: In the following example, a query is run through two tables: an "Item" table with the "Item_No" field and a "Suppliers" table with the "Supplier_Name" field. In addition, both tables have a common field name "Supplier_No."
ru: В следующем примере выполняется запуск запроса по двум таблицам: таблица "Элемент" с полем "Номер элемента" и таблица "Поставщики" с полем "Имя поставщика". Кроме того, в обеих таблицах есть общее поле "Номер поставщика".

[ctx: 02010100.xhp par_id3155144 206 help.text]
en: The following steps are required to create a query containing all suppliers who deliver more than three items.
ru: Чтобы создать запрос, который содержит всех поставщиков, поставляющих более трех элементов, необходимо выполнить следующие шаги.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153240 207 help.text]
en: Insert the "Item" and "Suppliers" tables into the query design.
ru: Вставьте таблицы "Элемент" и "Поставщики" в конструктор запросов.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148807 208 help.text]
en: Link the "Supplier_No" fields of the two tables if there is not already a relation of this type.
ru: Свяжите поля "Номер поставщика" обеих таблиц, если такая связь отсутствует.

[ctx: 02010100.xhp par_id3161652 209 help.text]
en: Double-click the "Item_No" field from the "Item" table. Display the <emph>Function</emph> line using the context menu and select the Count function.
ru: Дважды щелкните поле "Номер элемента" таблицы "Элемент". С помощью контекстного меню перейдите к строке <emph>Функция</emph> и выберите функцию "Счет".

[ctx: 02010100.xhp par_id3151009 210 help.text]
en: Enter >3 as a criterion and disable the Visible field.
ru: Введите условие ">3" и отключите поле "Видимый".

[ctx: 02010100.xhp par_id3145601 211 help.text]
en: Double-click the "Supplier_Name" field in the "Suppliers" table and choose the Group function.
ru: Дважды щелкните поле "Имя поставщика" в таблице "Поставщики" и выберите функцию "Группировать".

[ctx: 02010100.xhp par_id3147512 212 help.text]
en: Run the query.
ru: Запустите запрос.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148638 213 help.text]
en: If the "price" (for the individual price of an article) and "Supplier_No" (for the supplier of the article) fields exist in the "Item" table, you can obtain the average price of the item that a supplier provides with the following query:
ru: Если таблица "Элемент" содержит поля "Стоимость" (для цены статьи) и "Номер поставщика", можно получить предоставляемую поставщиком среднюю стоимость элемента с помощью следующего запроса:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153045 214 help.text]
en: Insert the "Item" table into the query design.
ru: Вставьте таблицу "Элемент" в конструктор запросов.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149802 215 help.text]
en: Double-click the "Price" and "Supplier_No" fields.
ru: Дважды щелкните поля "Стоимость" и "Номер поставщика".

[ctx: 02010100.xhp par_id3153554 216 help.text]
en: Enable the <emph>Function</emph> line and select the Average function from the "Price" field.
ru: Активируйте строку <emph>Функция</emph> и выберите функцию "Среднее" в поле "Стоимость".

[ctx: 02010100.xhp par_id3155597 217 help.text]
en: You can also enter "Average" in the line for the alias name (without quotation marks).
ru: Также можно ввести "Среднее" в строке псевдонима (без кавычек).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151191 218 help.text]
en: Choose Group for the "Supplier_No" field.
ru: Выберите группу для поля "Номер поставщика".

[ctx: 02010100.xhp par_id3155547 219 help.text]
en: Run the query.
ru: Запустите запрос.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147549 247 help.text]
en: The following context menu commands and symbols are available:
ru: Доступны следующие символы и команды контекстного меню:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154172 248 help.text]
en: Functions
ru: Функции

[ctx: 02010100.xhp par_id3150414 249 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides a row for selection of functions.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Отображение или скрытие строки для выбора функций.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149872 153 help.text]
en: Table Name
ru: Имя таблицы

[ctx: 02010100.xhp par_id3147246 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the table name.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Отображение или скрытие строки имени таблицы.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145117 155 help.text]
en: Alias Name
ru: Псевдоним

[ctx: 02010100.xhp par_id3155754 156 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the alias name.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Отображение или скрытие строки псевдонима.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153298 157 help.text]
en: Distinct Values
ru: Отдельные значения

[ctx: 02010100.xhp par_id3147500 158 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Applies only distinct values to the query.</ahelp> This applies to records containing data that appears several times in the selected fields. If the <emph>Distinct Values</emph> command is active, you will see only one record in the query (DISTINCT). Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria (ALL).
ru: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Применение к запросу только отдельных значений.</ahelp> Запрос применяется к записям, содержащим данные, которые появляются в выбранных полях несколько раз. Если команда <emph>Отдельные значения</emph> активна, в запросе будет отображаться только одна запись (DISTINCT). В противном случае будут отображаться все записи, удовлетворяющие условиям запроса (ALL).

[ctx: 02010100.xhp par_id3150436 159 help.text]
en: For example, if the name "Smith" occurs several times in your address database, you can choose the<emph> Distinct Values</emph> command to specify in the query that the name "Smith" will occur only once.
ru: Например, если в базе данных адресов несколько раз встречается фамилия "Smith", можно воспользоваться командой <emph>Отдельные значения</emph> и указать в запросе, чтобы эта фамилия встречалась только один раз.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152352 160 help.text]
en: For a query involving several fields, the combination of values from all fields must be unique so that the result can be formed from a specific record. For example, you have "Smith in Chicago" once in your address book and "Smith in London" twice. With the<emph> Distinct Values</emph> command, the query will use the two fields "last name" and "city" and return the query result "Smith in Chicago" once and "Smith in London" once.
ru: Для запроса, включающего несколько полей, сочетание значений всех полей должно быть уникальным, чтобы можно было получить результат внутри определенной записи. Например, в адресной книге один раз встречается "Smith in Chicago" и два раза "Smith in London". При помощи команды <emph>Отдельные значения</emph> в запросе будут использоваться два поля - "фамилия" и "город", а результат запроса будет содержать по одному значению "Smith in Chicago" и "Smith in London".

[ctx: 02010100.xhp par_id3149825 161 help.text]
en: In SQL, this command corresponds to the DISTINCT predicate.
ru: В SQL эта команда соответствует предикату DISTINCT.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153290 help.text]
en: Limit
ru: Предел

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148926 37 help.text]
en: Formulating filter conditions
ru: Формулирование условий фильтрации

[ctx: 02010100.xhp par_id3153162 38 help.text]
en: When formulating filter conditions, various operators and commands are available to you. Apart from the relational operators, there are SQL-specific commands that query the content of database fields. If you use these commands in the $[officename] syntax, $[officename] automatically converts these into the corresponding SQL syntax. You can also enter the SQL command directly. The following tables give an overview of the operators and commands:
ru: При формулировании условий фильтрации могут использоваться различные операторы и команды. Помимо реляционных операторов, существуют команды SQL, запрашивающие содержимое полей базы данных. При использовании этих команд в синтаксисе $[officename] система автоматически преобразует их в соответствующий синтаксис SQL. Кроме того, можно непосредственно ввести команду SQL. В следующих таблицах представлен обзор операторов и команд:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149044 39 help.text]
en: Operator
ru: Оператор

[ctx: 02010100.xhp par_id3152471 40 help.text]
en: Meaning
ru: Значение

[ctx: 02010100.xhp par_id3147407 41 help.text]
en: Condition is satisfied if...
ru: Условие удовлетворено, если...

[ctx: 02010100.xhp par_id3153026 43 help.text]
en: equal to
ru: равно

[ctx: 02010100.xhp par_id3148895 44 help.text]
en: ... the content of the field is identical to the indicated expression.
ru: ... содержимое поля совпадает с указанным выражением.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153120 250 help.text]
en: The operator = will not be displayed in the query fields. If you enter a value without any operator, the operator = will be automatically adopted.
ru: Оператор = не отображается в полях запроса. Если значение вводится без оператора, автоматически используется оператор =.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145223 46 help.text]
en: not equal to
ru: не равно

[ctx: 02010100.xhp par_id3145635 47 help.text]
en: ... the content of the field does not correspond to the specified expression.
ru: ... содержимое поля не совпадает с указанным выражением.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146815 49 help.text]
en: greater than
ru: больше чем

[ctx: 02010100.xhp par_id3149150 50 help.text]
en: ... the content of the field is greater than the specified expression.
ru: ... содержимое поля больше указанного выражения.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147379 52 help.text]
en: less than
ru: меньше чем

[ctx: 02010100.xhp par_id3150375 53 help.text]
en: ... the content of the field is less than the specified expression.
ru: ... содержимое поля меньше указанного выражения.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150636 55 help.text]
en: greater than or equal to
ru: больше или равно

[ctx: 02010100.xhp par_id3154584 56 help.text]
en: ... the content of the field is greater than or equal to the specified expression.
ru: ... содержимое поля больше указанного выражения или совпадает с ним.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154052 58 help.text]
en: less than or equal to
ru: меньше или равно

[ctx: 02010100.xhp par_id3157902 59 help.text]
en: ... the content of the field is less than or equal to the specified expression.
ru: ... содержимое поля меньше указанного выражения или совпадает с ним.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154630 60 help.text]
en: $[officename] command
ru: команда $[officename]

[ctx: 02010100.xhp par_id3150484 61 help.text]
en: SQL command
ru: команда SQL

[ctx: 02010100.xhp par_id3154158 62 help.text]
en: Meaning
ru: Значение

[ctx: 02010100.xhp par_id3149433 63 help.text]
en: Condition is satisfied if...
ru: Условие удовлетворено, если...

[ctx: 02010100.xhp par_id3143236 66 help.text]
en: is null
ru: Пусто

[ctx: 02010100.xhp par_id3154744 67 help.text]
en: ... The field name is empty. For Yes/No fields with three states, this command automatically queries the undetermined state (neither Yes nor No).
ru: ... имя поля пустое. Для полей "Да/Нет" с тремя состояниями эта команда автоматически запрашивает состояние "не определено" (ни "Да", ни "Нет").

[ctx: 02010100.xhp par_id3151229 70 help.text]
en: is not empty
ru: не пусто

[ctx: 02010100.xhp par_id3145304 71 help.text]
en: ... the field name is not empty.
ru: ... имя поля не пустое.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153891 73 help.text]
en: (placeholder * for any number of characters
ru: (для любого числа символов используется местозаполнитель *,

[ctx: 02010100.xhp par_id3148887 74 help.text]
en: placeholder ? for exactly one character)
ru: для одного символа - местозаполнитель ?)

[ctx: 02010100.xhp bm_id3157985 help.text]
en: <bookmark_value>placeholders; in SQL queries</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>местозаполнители; в запросах SQL</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157985 76 help.text]
en: (% placeholder for any number of characters
ru: (для любого числа символов используется местозаполнитель %,

[ctx: 02010100.xhp par_id3147422 77 help.text]
en: Placeholder _ for exactly one character)
ru: для одного символа - местозаполнитель _)

[ctx: 02010100.xhp par_id3154845 78 help.text]
en: is an element of
ru: является элементом

[ctx: 02010100.xhp par_id3156130 79 help.text]
en: ... the data field contains the indicated expression. The (*) placeholder indicates whether the expression x occurs at the beginning of (x*), at the end of (*x) or inside the field content (*x*). You can enter as a placeholder in SQL queries either the SQL % character or the familiar (*) file system placeholder in the $[officename] interface.
ru: ... поле данных содержит указанное выражение. Местозаполнитель (*) означает, что выражение x встречается в начале (x*), в конце (*x) или внутри (*x*) содержимого поля. В качестве местозаполнителя в запросах SQL можно ввести символ SQL % или обычный местозаполнитель файловой системы (*) в интерфейсе $[officename].

[ctx: 02010100.xhp par_id3150271 80 help.text]
en: The * or % placeholder stands for any number of characters. The question mark (?) in the $[officename] interface or the underscore (_) in SQL queries is used to represent exactly one character.
ru: Местозаполнитель * или % используется для любого числа символов. Вопросительный знак (?) в интерфейсе $[officename] или подчеркивание (_) в запросах SQL применяется для обозначения строго одного символа.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159141 83 help.text]
en: Is not an element of
ru: не является элементом

[ctx: 02010100.xhp par_id3161664 84 help.text]
en: ... the field name does not contain the specified expression.
ru: ... имя поля не содержит указанного выражения.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159184 87 help.text]
en: falls within the interval [x,y]
ru: в интервале [x,y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3154395 88 help.text]
en: ... the field name contains a value that lies between the two values x and y.
ru: ... имя поля содержит значение, лежащее между значениями x и y.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155498 91 help.text]
en: Does not fall within the interval [x,y]
ru: не в интервале [x,y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3148992 92 help.text]
en: ... the field name contains a value that does not lie between the two values x and y.
ru: ... имя поля содержит значение, лежащее за пределами интервала между значениями x и y.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159167 251 help.text]
en: Note that the semicolons are used as separators in all value lists!
ru: Обратите внимание, что точка с запятой используется в качестве разделителя во всех списках значений

[ctx: 02010100.xhp par_id3154809 95 help.text]
en: contains a, b, c...
ru: содержит a, b, c...

[ctx: 02010100.xhp par_id3148399 96 help.text]
en: ... the field name contains one of the specified expressions a, b, c,... Any number of expressions can be specified, and the result of the query is determined by an Or link. The expressions a, b, c... can be either numbers or characters
ru: ... имя поля содержит одно из указанных выражений a, b, c,... Может быть указано любое число выражений; результат запроса определяется оператором "Или". Выражения a, b, c... могут быть числами или символами

[ctx: 02010100.xhp par_id3150679 99 help.text]
en: does not contain a, b, c...
ru: не содержит a, b, c...

[ctx: 02010100.xhp par_id3158439 100 help.text]
en: ... the field name does not contain one of the specified expressions a, b, c,...
ru: ... имя поля не содержит указанных выражений a, b, c,...

[ctx: 02010100.xhp par_id3149248 103 help.text]
en: has the value True
ru: имеет значение TRUE

[ctx: 02010100.xhp par_id3148524 104 help.text]
en: ... the field name has the value True.
ru: ... имя поля имеет значение TRUE.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149955 107 help.text]
en: has the value false
ru: имеет значение FALSE

[ctx: 02010100.xhp par_id3146850 108 help.text]
en: ... the field name has the value false.
ru: ... имя поля имеет значение FALSE.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155954 117 help.text]
en: Examples
ru: Примеры

[ctx: 02010100.xhp par_id3153792 118 help.text]
en: ='Ms.'
ru: ="Ms."

[ctx: 02010100.xhp par_id3150948 119 help.text]
en: returns field names with the field content "Ms."
ru: возвращает имена полей, содержащих "Ms."

[ctx: 02010100.xhp par_id3147332 121 help.text]
en: returns field names with field content such as "give" and "gave".
ru: возвращает имена полей, содержащих "give", "gave" и т. п.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155350 123 help.text]
en: returns data fields with field contents such as "Sun".
ru: возвращает поля данных, содержащие, например, "Sun".

[ctx: 02010100.xhp par_id3159406 125 help.text]
en: returns field names with field content between the values 10 and 20. (The fields can be either text fields or number fields).
ru: возвращает имена полей, содержащих значения от 10 и 20. (Поля могут быть как текстовыми, так и числовыми.)

[ctx: 02010100.xhp par_id3149712 127 help.text]
en: returns field names with the values 1, 3, 5, 7. If the field name contains an item number, for example, you can create a query that returns the item having the specified number.
ru: возвращает имена полей со значениями 1, 3, 5, 7. Если имя поля содержит, к примеру, номер элемента, можно создать запрос, возвращающий элемент с указанным номером.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147279 129 help.text]
en: returns field names that do not contain "Smith".
ru: возвращает имена полей, не содержащих "Smith".

[ctx: 02010100.xhp par_id3157998 252 help.text]
en: <emph>Date fields</emph> are represented as #Date# to clearly identify them as dates. The date condition will be reproduced in the resulting SQL statement in the following ODBC - compliant way:
ru: <emph>Поля даты</emph> представлены в виде #Дата#, чтобы их было легче распознать как даты. Условие даты воспроизводится в результирующей инструкции в следующем ODBC-совместимом пути.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153734 253 help.text]
en: Date
ru: Дата

[ctx: 02010100.xhp par_id3159131 254 help.text]
en: {D'YYYY-MM-DD'}
ru: {Д'ГГГГ-ММ-ДД'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3153937 255 help.text]
en: Date time
ru: Дата и время

[ctx: 02010100.xhp par_id3146090 256 help.text]
en: {D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}
ru: {Д'ГГГГ-ММ-ДД ЧЧ:ММ:СС'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3155947 257 help.text]
en: Time
ru: Время

[ctx: 02010100.xhp par_id3150964 258 help.text]
en: {D'HH:MM:SS'}
ru: {Д'ЧЧ:ММ:СС'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3151220 260 help.text]
en: $[officename] also supports the following <emph>Escape sequences</emph> known from ODBC and JDBC:
ru: $[officename] также поддерживает следующие <emph>управляющие последовательности</emph> из ODBC и JDBC:

[ctx: 02010100.xhp par_id3157975 261 help.text]
en: Date
ru: Дата

[ctx: 02010100.xhp par_id3149753 262 help.text]
en: {d 'YYYY-MM-DD'}
ru: {д 'ГГГГ-ММ-ДД'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3156318 263 help.text]
en: Time
ru: Время

[ctx: 02010100.xhp par_id3151280 264 help.text]
en: {t 'HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional
ru: {в 'ЧЧ:ИМ:СС[.СС]'} - [ ] дополнительно

[ctx: 02010100.xhp par_id3153264 265 help.text]
en: DateTime
ru: Дата и время

[ctx: 02010100.xhp par_id3153981 266 help.text]
en: {ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional
ru: {'ГГГГ-ММ-ДД ЧЧ:ИМ:СС[.СС]'} - [ ] дополнительно

[ctx: 02010100.xhp par_id3149539 267 help.text]
en: Example: select {d '1999-12-31'} from world.years
ru: Пример. select {d '1999-12-31'} from world.years

[ctx: 02010100.xhp par_id3146073 268 help.text]
en: <emph>Like </emph>Escape Sequence: {escape 'escape-character'}
ru: Управляющая последовательность <emph>like </emph>: {escape "escape-символ"}

[ctx: 02010100.xhp par_id3150661 269 help.text]
en: Example: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}
ru: Пример. select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3148541 270 help.text]
en: The example will give you all of the entries where the item name begins with 'The *'. This means that you can also search for characters that would otherwise be interpreted as placeholders, such as *, ?, _, % or the period.
ru: Будут получены все записи, имя которых начинается с "The *". Это означает, что возможно выполнять поиск символов, используемых как местозаполнители, например *, ?, _, % или точка.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150572 271 help.text]
en: <emph>Outer Join</emph> Escape Sequence: {oj outer-join}
ru: Управляющая последовательность <emph>Outer Join</emph>: {oj outer-join}

[ctx: 02010100.xhp par_id3156052 272 help.text]
en: Example: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}
ru: Пример. select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153674 109 help.text]
en: Querying text fields
ru: Запрос текстовых полей

[ctx: 02010100.xhp par_id3149134 110 help.text]
en: To query the content of a text field, you must put the expression between single quotes. The distinction between uppercase and lowercase letters depends on the database in use. LIKE, by definition, is case-sensitive (though some databases don't see it that strict).
ru: Чтобы запросить содержимое текстового поля, необходимо поместить выражение в одинарные кавычки. Различение прописных и строчных букв зависит от используемой базы данных. При использовании "LIKE" регистр учитывается по определению (в некоторых базах данных это соблюдается не так строго).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149302 111 help.text]
en: Querying date fields
ru: Запрос полей даты

[ctx: 02010100.xhp par_id3150510 112 help.text]
en: Even if you want to filter by a date, you must place the expression between single quotation marks. The following formats are valid: YYYY-MM-DD HH:MM:SS and YYYY/MM/DD HH:MM:SS as well as YYYY.MM.DD HH:MM:SS
ru: Даже при выполнении фильтрации по дате необходимо поместить выражение в одинарные кавычки. Допустимы следующие форматы: ГГГГ-ММ-ДД ЧЧ:ММ:СС и ГГГГ/ММ/ДД ЧЧ:ММ:СС, а также ГГГГ.ММ.ДД ЧЧ:ММ:СС

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150427 228 help.text]
en: Querying Yes/No fields
ru: Запрос полей "Да/Нет"

[ctx: 02010100.xhp par_id3149523 229 help.text]
en: To query Yes/No fields, use the following syntax for dBASE tables:
ru: Для запроса полей "Да/Нет" в таблицах dBASE используется следующий синтаксис:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153180 230 help.text]
en: Status
ru: Состояние

[ctx: 02010100.xhp par_id3147481 231 help.text]
en: Query criterion
ru: Условие запроса

[ctx: 02010100.xhp par_id3155187 232 help.text]
en: Example
ru: Пример

[ctx: 02010100.xhp par_id3156092 233 help.text]
en: Yes
ru: Да

[ctx: 02010100.xhp par_id3152414 234 help.text]
en: for dBASE tables: not equal to any given value
ru: для таблиц dBase: не равно ни одному заданному значению

[ctx: 02010100.xhp par_id3151265 236 help.text]
en: =1 returns all records where the Yes/No field has the status "Yes" or "On" (selected in black),
ru: =1 возвращает все записи, в которых поле "Да/Нет" находится в состоянии "Да" или "Нет" (выделено черным цветом),

[ctx: 02010100.xhp par_id3152450 238 help.text]
en: No
ru: Нет

[ctx: 02010100.xhp par_id3155331 240 help.text]
en: =0 returns all records for which the Yes/No field has the status "No" or "Off" (no selection).
ru: =0 возвращает все записи, в которых поле "Да/Нет" находится в состоянии "Нет" или "Выкл" (не выделено).

[ctx: 02010100.xhp par_id3154179 241 help.text]
en: Null
ru: Пусто

[ctx: 02010100.xhp par_id3159385 243 help.text]
en: IS NULL returns all records for which the Yes/No field has neither of the states Yes or No (selected in gray).
ru: IS NULL возвращает все записи, в которых поле "Да/Нет" не находится ни в состоянии "Да", ни в состоянии "Нет" (выделено серым цветом).

[ctx: 02010100.xhp par_id3157888 244 help.text]
en: The syntax depends on the database system used. You should also note that Yes/No fields can be defined differently (only 2 states instead of 3).
ru: Синтаксис зависит от используемой системы баз данных. Следует отметить, что поля "Да/Нет" могут быть определены по-разному (только 2 состояния вместо 3).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145772 113 help.text]
en: Parameter queries
ru: Запросы параметров

[ctx: 02010100.xhp par_id3157312 114 help.text]
en: You must place the variable between square brackets (=[x]) to create a query with variable parameters. Alternatively, you can use an equal sign followed by a colon (=:x). When the query is executed, the program will display a dialog asking you for the expression to which the variable x should be assigned.
ru: Чтобы создать запрос с переменными параметрами, необходимо поместить переменную в квадратные скобки (=[x]). Кроме того, можно использовать знак равенства и двоеточие (=:x). При выполнении запроса программа открывает диалоговое окно для ввода выражения, которому будет присвоена переменная x.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150818 273 help.text]
en: If you query several parameters at the same time, you will see a list field in the dialog containing all of the parameters and an input line alongside each one. Enter the values, preferably from top to bottom, and press the Enter key after each line.
ru: При одновременном запросе нескольких параметров в диалоговом окне появится список всех параметров со строкой ввода рядом с каждым из них. Введите значения желательно в направлении сверху вниз, нажимая клавишу ВВОД после каждой строки.

[ctx: 02010100.xhp par_id3157855 115 help.text]
en: Parameter queries with placeholders (*, _) or special characters (for example, ?) are not possible.
ru: Запросы параметров с местозаполнителями (*, _) или специальными символами (например, ?) недопустимы.

[ctx: 02010100.xhp par_id3157537 116 help.text]
en: If you formulate a parameter query and you save it with the variables, you can later create a query in which only the variables have to be replaced by the expressions that you want. $[officename] asks for these variables in a dialog as soon as you open the query.
ru: Если параметрический запрос сформулирован и сохранен с переменными, позже можно создать запрос, переменные в котором будут заменены требуемыми выражениями. При открытии запроса в $[officename] появится диалоговое окно для ввода этих выражений.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151035 139 help.text]
en: Parameter Input
ru: Ввод параметра

[ctx: 02010100.xhp par_id3153596 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">The <emph>Parameter Input</emph> dialog asks you which variables you defined in the query. Enter a value for each query variable and confirm by clicking <emph>OK</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Диалоговое окно <emph>Ввод параметра</emph> служит для ввода переменных, определенных в запросе. Введите значение для каждой переменной запроса и подтвердите ввод, нажав кнопку <emph>ОК</emph>.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3150585 138 help.text]
en: Parameter queries are also used for <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subforms">subforms</link>, since they work exclusively with queries for which the values to be invoked are read internally from a variable.
ru: Запросы параметров также используются в <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="подчиненных формах">подчиненных формах</link>, поскольку они работают исключительно с запросами, вызываемые значения для которых считываются из переменной.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153645 274 help.text]
en: A parameter query can have the following form in an SQL statement:
ru: Параметрический запрос в инструкции SQL может выглядеть следующим образом.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145181 135 help.text]
en: SQL Mode
ru: Режим SQL

[ctx: 02010100.xhp par_id3147013 220 help.text]
en: SQL stands for "Structured Query Language" and describes instructions for updating and administering relational databases.
ru: SQL расшифровывается как "Structured Query Language" (структурный язык запросов) и предоставляет инструкции по обновлению и администрированию реляционных баз данных.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152570 136 help.text]
en: In $[officename] you do not need any knowledge of SQL for most queries, since you do not have to enter the SQL code. If you create a query in the query design, $[officename] automatically converts your instructions into the corresponding SQL syntax. If, with the help of the <emph>Switch Design View On/Off </emph>button, you change to the SQL view, you can see the SQL commands for a query that has been created previously.
ru: Для большинства запросов в $[officename] знание SQL не является необходимым, поскольку не нужно вводить код SQL. При создании запроса в конструкторе запросов $[officename] автоматически преобразует введенные инструкции в соответствующий синтаксис SQL. Чтобы просмотреть команды SQL для запроса, созданного ранее, перейдите к представлению SQL с помощью кнопки <emph>Включение и выключение режима конструктора</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152412 226 help.text]
en: You can formulate your query directly in the SQL code. Note, however, that the special syntax is dependent upon the database system that you use.
ru: Можно сформулировать запрос непосредственно в коде SQL. Однако следует помнить, что особенности синтаксиса могут зависеть от используемой системы баз данных.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146842 227 help.text]
en: If you enter the SQL code manually, you can create SQL-specific queries that are not supported by the graphical interface in <emph>Query design</emph>. These queries must be executed in native SQL mode.
ru: При вводе кода SQL вручную можно создавать запросы SQL, которые не поддерживаются графическим интерфейсом <emph>конструктора запросов</emph>. Эти запросы должны быть выполнимы в режиме Native SQL.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149632 223 help.text]
en: By clicking the <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view, you can formulate a query that is not processed by $[officename].
ru: Чтобы сформулировать запрос, не обрабатываемый $[officename], щелкните значок <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Выполнить команду SQL непосредственно"><emph>Выполнить команду SQL непосредственно</emph></link>.

[ctx: 02010101.xhp tit help.text]
en: Join Properties
ru: Параметры объединения

[ctx: 02010101.xhp bm_id3154015 help.text]
en: <bookmark_value>links;relational databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>inner joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>joins in databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>left joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>right joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>full joins (Base)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>ссылки; реляционные базы данных (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>внутренние объединения (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>соединения в базах данных (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>соединения слева (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>соединения справа (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>полные соединения (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3154015 1 help.text]
en: Join Properties
ru: Параметры объединения

[ctx: 02010101.xhp par_id3151205 2 help.text]
en: If you double-click a connection between two linked fields in the query design, or if you choose <emph>Insert - New Relation</emph>, the <emph>Join Properties</emph> dialog appears. These properties will be used in all queries created in the future.
ru: Для открытия диалогового окна <emph>Параметры объединения</emph> дважды щелкните объединение двух связанных полей в конструкторе запросов или выберите в меню команду <emph>Вставка – Создать связь</emph>. Эти параметры будут использованы во всех последующих запросах.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155066 17 help.text]
en: Tables involved
ru: Включенные таблицы

[ctx: 02010101.xhp par_id3153924 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE">Specifies two different tables that you want to join.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE">Задание двух разных таблиц, которые требуется объединить.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155766 15 help.text]
en: Fields involved
ru: Включенные поля

[ctx: 02010101.xhp par_id3148994 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies two data fields that will be joined by a relation.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Задание двух полей данных, которые требуется объединить с помощью связи.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3159267 3 help.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: 02010101.xhp hd_id3147340 13 help.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: 02010101.xhp par_id3152482 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Specifies the link type of the selected link.</ahelp> Some databases support only a subset of the possible types.
ru: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Тип выбранной ссылки.</ahelp> В некоторых базах данных поддерживается только подмножество возможных типов.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155334 5 help.text]
en: Inner Join
ru: внутреннее соединение

[ctx: 02010101.xhp par_id3155936 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the internal join, the results table contains only the records for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause.
ru: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">При использовании внутреннего соединения таблица результатов содержит только те записи, содержимое связанных полей которых совпадает.</ahelp> В $[officename] SQL ссылки этого типа создаются с помощью соответствующего выражения WHERE.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3156372 7 help.text]
en: Left Join
ru: Соединение слева

[ctx: 02010101.xhp par_id3166450 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the left join, the results table contains all fields of the left table and only those fields of the right table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command.
ru: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">При использовании соединения слева таблица результатов содержит все поля левой таблицы и только те связанные поля правой таблицы, содержимое которых совпадает.</ahelp> В $[officename] SQL этот тип ссылок соответствует команде LEFT OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155607 9 help.text]
en: Right Join
ru: Соединение справа

[ctx: 02010101.xhp par_id3150647 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the right join, the results table contains all fields of the right table and only those fields of the left table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command.
ru: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">При использовании соединения справа таблица результатов содержит все поля правой таблицы и только те связанные поля левой таблицы, содержимое которых совпадает.</ahelp> В $[officename] SQL этот тип ссылок соответствует команде RIGHT OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3158215 11 help.text]
en: Full Join
ru: Полное соединение

[ctx: 02010101.xhp par_id3163665 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">For a full join, the results table contains all fields of the left and right tables.</ahelp> In the SQL of $[officename] this type of link corresponds to the FULL OUTER JOIN command.
ru: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">При использовании полного соединения таблица результатов содержит все поля обеих таблиц.</ahelp> В $[officename] SQL этот тип ссылок соответствует команде FULL OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp hd_id0305200912031976 help.text]
en: Natural
ru: Параметры естественного объединения

[ctx: 02010101.xhp par_id0305200912031977 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts the keyword NATURAL into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Используется для вставки ключевого слова NATURAL в SQL-оператор, определяющий отношение. Отношение объединяет все столбцы, имеющие одинаковые имена в обеих таблицах. Полученная соединенная таблица содержит только по одному столбцу из каждой пары столбцов с одинаковыми именами.</ahelp>

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
en: Forms
ru: Формы

[ctx: 04000000.xhp hd_id3150476 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04000000.xhp" name="Forms">Forms</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/04000000.xhp" name="Формы">Формы</link>

[ctx: 04000000.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>forms; general information (Base)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>формы; общие сведения (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156136 2 help.text]
en: Forms can be used to enter or to edit existing database contents easily.
ru: Формы могут использоваться для ввода или редактирования содержимого существующих баз данных.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3157910 12 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">FormWizard</link>
ru: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Мастер форм">Мастер форм</link>

[ctx: 04000000.xhp hd_id3156003 14 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
ru: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Элементы управления форм">Элементы управления форм</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156156 23 help.text]
en: The Form Controls toolbar offers the tools required to create a form in a text, table, drawing, or presentation document.
ru: Панель инструментов "Элементы управления форм" содержит средства для создания форм в текстовых документах, таблицах, рисунках и презентациях.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3155388 24 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form in Design Mode">Form in Design Mode</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Формы в режиме конструктора">Формы в режиме конструктора</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3150504 25 help.text]
en: In design mode, the form is designed and the properties of the form and the controls contained in it are defined.
ru: В режиме конструктора выполняется создание формы и определение свойств формы и содержащихся в ней элементов управления.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3149784 30 help.text]
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
ru: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Сортировка и фильтрация данных">Сортировка и фильтрация данных</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3151384 28 help.text]
en: You will find the sorting and filter functions in the toolbar when you open a form in user mode.
ru: При открытии формы в пользовательском режиме панель инструментов содержит средства сортировки и фильтрации.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3148944 29 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Subforms">Subforms</link>
ru: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Подчиненные формы">Подчиненные формы</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Form Design
ru: Конструктор форм

[ctx: 04030000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>forms; designing (Base)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>формы; проектирование (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <variable id="formularentwurf"><link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form Design">Form Design</link></variable>
ru: <variable id="formularentwurf"><link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Конструктор форм">Конструктор форм</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: Any $[officename] document can be expanded into a form. Simply add one or more form controls.
ru: Любой документ $[officename] можно разместить в форме. Просто добавьте один или несколько элементов управления формы.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145382 3 help.text]
en: Open the Form Controls toolbar. The Form Controls toolbar contains the <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="functions">functions</link> needed to edit a form. More functions can be found in the <emph>Form Design</emph> bar and <emph>More Controls</emph> bar.
ru: Откройте панель инструментов "Элементы управления форм". Панель инструментов "Элементы управления форм" содержит <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="функции">функции</link>, необходимые для редактирования формы. Дополнительные функции можно найти на панелях <emph>Конструктор форм</emph> и <emph>Дополнительные элементы управления</emph>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153146 5 help.text]
en: In the form design you can <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="include controls">include controls</link>, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="apply properties">apply properties</link> to them, define <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form properties">Form properties</link>, and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="define subforms">define subforms</link>.
ru: В конструкторе форм можно <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="добавлять элементы управления">добавлять элементы управления</link>, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="применять свойства">применять свойства</link> к ним, задавать <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="свойства формы">свойства формы</link> и <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="определять подчиненные формы">определять подчиненные формы</link>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154924 9 help.text]
en: The<emph> Form Navigator</emph> icon <image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Icon</alt></image> on the Form Design bar opens the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>Form Navigator</emph></link>.
ru: Значок <emph>Навигатор форм</emph> <image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Значок</alt></image> на панели "Дизайн формы" запускает <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="навигатор форм"><emph>навигатор форм</emph></link>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153968 6 help.text]
en: The <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Open in Design Mode</emph></link> icon <image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Icon</alt></image> allows you to save a form document so that it always opens in editing mode.
ru: Значок <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Открыть в режиме проектирования"><emph>Открыть в режиме проектирования</emph></link> <image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Значок</alt></image> позволяет сохранить документ формы и обеспечить его дальнейшее открытие в режиме редактирования.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154948 8 help.text]
en: If there is an error when assigning properties to the objects contained in the form (for example, when assigning a non-existent database table to an object), a corresponding error message appears. This error message may contain a <emph>More</emph> button. <ahelp hid="dummy">If you click <emph>More</emph>, a dialog displaying more information about the current problem appears.</ahelp>
ru: Если при назначении свойств содержащимся в форме объектам возникает ошибка (например, при назначении объекту несуществующей таблицы базы данных), появляется соответствующее сообщение об ошибке. Такое сообщение об ошибке может содержать кнопку <emph>Дополнительно</emph>. <ahelp hid="dummy">При нажатии кнопки <emph>Дополнительно</emph> отображается диалоговое окно с дополнительными сведениями о текущей проблеме.</ahelp>

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
en: Tables
ru: Таблицы

[ctx: 05000000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tables">Tables</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Таблицы">Таблицы</link>

[ctx: 05000000.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: Data sources tables allow you see your data line by line. You can make new entries and deletions.
ru: Таблицы источников данных позволяют просматривать данные построчно. Можно добавлять новые записи и удалять имеющиеся.

[ctx: 05000000.xhp par_id3147226 43 help.text]
en: In the $[officename] Help, you will find further information on the following subjects:
ru: В справке $[officename] находятся дополнительные сведения по следующим темам:

[ctx: 05000000.xhp hd_id3152425 54 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new or edit table design">Create new or edit table design</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Создание или изменение таблиц">Создание или изменение таблиц</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3149095 53 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sort and Filter Data">Sort and Filter Data</link>
ru: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Сортировка и фильтрация данных">Сортировка и фильтрация данных</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3154288 40 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations, Primary and External Key">Relations, Primary and External Key</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Связи, первичный и внешний ключи">Связи, первичный и внешний ключи</link>

[ctx: 05000001.xhp tit help.text]
en: Table Context Menus
ru: Контекстные меню таблиц

[ctx: 05000001.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Table Context Menus">Table Context Menus</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Контекстные меню таблиц">Контекстные меню таблиц</link>

[ctx: 05000001.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: The context menu of the table container offers various functions that apply to all database tables. To edit a special table within the database, select the corresponding table and open its context menu.
ru: Контекстное меню контейнера таблиц содержит различные функции, применимые ко всем таблицам баз данных. Чтобы изменить конкретную таблицу внутри базы данных, выберите нужную таблицу и откройте ее контекстное меню.

[ctx: 05000001.xhp par_id3146958 4 help.text]
en: Depending on the context, it is possible that not all the functions for your current database are listed in the context menus. For example, the <emph>Relationships</emph> command for defining relationships between various tables is only available with relational databases.
ru: В зависимости от контекста не все функции текущей базы данных отображаются в контекстных меню. Например, команда <emph>Связи</emph> для определения связей между таблицами доступна только для реляционных баз данных.

[ctx: 05000001.xhp par_id3145382 3 help.text]
en: Depending on the database system used, you will find the following entries on the context menus:
ru: В зависимости от используемой системы баз данных контекстные меню содержат следующие элементы:

[ctx: 05000001.xhp par_id3166461 9 help.text]
en: If a <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="table is open">table is open</link>, there are several functions available to edit the data.
ru: Если <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="таблица открыта">таблица открыта</link>, доступно несколько функций для редактирования данных.

[ctx: 05000002.xhp tit help.text]
en: User Settings
ru: Параметры пользователя

[ctx: 05000002.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: User Settings
ru: Параметры пользователя

[ctx: 05000002.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: Use this dialog to define the user settings for an Adabas table.
ru: Это диалоговое окно используется, чтобы определить параметры пользователя для таблицы Adabas.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3147143 3 help.text]
en: User Selection
ru: Выбор пользователя

[ctx: 05000002.xhp par_id3150789 4 help.text]
en: Allows you to select the user, define a new user, delete a user, and change a password.
ru: Возможность выбрать пользователя, задать нового пользователя, удалить пользователя или изменить пароль.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3156136 5 help.text]
en: User
ru: Пользователь

[ctx: 05000002.xhp par_id3155805 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the user, whose settings you want to edit.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выбор пользователя, параметры которого требуется изменить.</ahelp>

[ctx: 05000002.xhp hd_id3147576 9 help.text]
en: New user
ru: Создать пользователя

[ctx: 05000002.xhp par_id3149095 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new user.</ahelp> The <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Enter Password">Enter Password</link> dialog appears.
ru: <ahelp hid=".">Создание нового пользователя.</ahelp> Откроется диалоговое окно <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Введите пароль">Введите пароль</link>.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3149182 11 help.text]
en: Change password
ru: Изменить пароль

[ctx: 05000002.xhp par_id3152780 12 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the password for the selected user.</ahelp> The <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Change Password">Change Password</link> dialog appears.
ru: <ahelp hid=".">Изменение пароля для выбранного пользователя.</ahelp> Откроется  диалоговое окно <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Изменить пароль">Изменить пароль</link>.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3149398 13 help.text]
en: Delete user
ru: Удалить пользователя

[ctx: 05000002.xhp par_id3145382 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected user.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Удаление выбранного пользователя.</ahelp>

[ctx: 05000002.xhp hd_id3156152 15 help.text]
en: Access rights for user selected
ru: Права доступа для выбранного пользователя

[ctx: 05000002.xhp par_id3150275 16 help.text]
en: Allows you to view and assign access rights for the selected user.
ru: Возможность просмотреть и задать права доступа для выбранного пользователя.

[ctx: 05000003.xhp tit help.text]
en: Enter / change password
ru: Ввод/изменение пароля

[ctx: 05000003.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: Enter / change password
ru: Ввод/изменение пароля

[ctx: 05000003.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: Allows you to enter and confirm a new or changed password. If you have defined a new user, enter the user's name in this dialog.
ru: Ввод пароля и подтверждение ввода нового или измененного пароля. При создании нового пользователя укажите его имя в этом диалоговом окне.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3157898 3 help.text]
en: User
ru: Пользователь

[ctx: 05000003.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Specifies the name of the new user.</ahelp> This field is only visible if you have defined a new user.
ru: <ahelp hid="SFX2:EDIT:DLG_PASSWD:ED_PASSWD_USER">Задание имени нового пользователя.</ahelp> Это поле отображается только при создании нового пользователя.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153681 9 help.text]
en: Old password
ru: Старый пароль

[ctx: 05000003.xhp par_id3147576 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD">Enter the old password.</ahelp> This field is visible when you have started the dialog via <emph>Change password</emph>.
ru: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD">Введите старый пароль.</ahelp> Это поле отображается только при запуске диалогового окна с помощью команды <emph>Изменить пароль</emph>.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153311 5 help.text]
en: Password
ru: Пароль

[ctx: 05000003.xhp par_id3147243 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD">Enter the new password.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD">Введите новый пароль.</ahelp>

[ctx: 05000003.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Confirm (password)
ru: Подтвердить (пароль)

[ctx: 05000003.xhp par_id3153541 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT">Enter the new password again.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT">Введите новый пароль еще раз.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Table Design
ru: Конструктор таблиц

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Конструктор таблиц">Конструктор таблиц</link>

[ctx: 05010000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: In the <emph>Table Design</emph> window you define new tables or edit the structure of a table.
ru: В окне <emph>Конструктор таблиц</emph> можно создавать новые таблицы или изменять структуру существующих.

[ctx: 05010000.xhp par_id3146957 3 help.text]
en: The window has its own menu bar. It also contains the following new command: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index Design"><emph>Index Design</emph></link>
ru: Это окно имеет свое собственное меню, содержащее новую команду <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Конструктор индекса"><emph>Конструктор индекса</emph></link>.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152551 4 help.text]
en: Table definition area
ru: Область определения таблицы

[ctx: 05010000.xhp par_id3153681 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">This area is where you define the table structure.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">В этой области определяется структура таблицы.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153031 6 help.text]
en: Field Name
ru: Имя поля

[ctx: 05010000.xhp par_id3156113 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_NAMECELL">Specifies the name of the data field. Note the database restrictions, such as the length of the name, special characters and spaces.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_NAMECELL">Задание имени поля данных. Следует учитывать существующие ограничения, например длину имени, специальные символы и пробелы.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147618 8 help.text]
en: Field type
ru: Тип поля

[ctx: 05010000.xhp par_id3154897 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Specifies the field type.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Задание типа поля.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156119 10 help.text]
en: Description
ru: Описание

[ctx: 05010000.xhp par_id3145315 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Specifies an optional description.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Ввод описания (необязательно).</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3155630 12 help.text]
en: The row headers contain the following context menu commands:
ru: Заголовки строк содержат следующие команды контекстного меню.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156330 13 help.text]
en: Cut
ru: Вырезать

[ctx: 05010000.xhp par_id3159157 14 help.text]
en: Cuts the selected row to the clipboard.
ru: Вырезание выделенных строк и помещение их в буфер обмена.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159177 15 help.text]
en: Copy
ru: Копировать

[ctx: 05010000.xhp par_id3148685 16 help.text]
en: Copies the selected row to the clipboard.
ru: Копирование выделенных строк в буфер обмена.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156327 17 help.text]
en: Paste
ru: Вставить

[ctx: 05010000.xhp par_id3152472 18 help.text]
en: Pastes the content of the clipboard.
ru: Вставка содержимого из буфера обмена.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3144511 19 help.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: 05010000.xhp par_id3148550 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Delete">Deletes the selected row.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Delete">Удаление выделенных строк</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147303 21 help.text]
en: Insert Rows
ru: Вставить строки

[ctx: 05010000.xhp par_id3149456 22 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS">Inserts an empty row above the current row, if the table has not been saved. Inserts an empty row at the end of the table if the table has been saved.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS">Вставка строки перед текущей строкой если таблица не была сохранена. Вставка строки после текущей строкой если таблица была сохранена.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153524 23 help.text]
en: Primary Key
ru: Первичный ключ

[ctx: 05010000.xhp par_id3150398 24 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY">If this command has a check mark, the data field in this line is a primary key.</ahelp> By clicking the command you activate/deactivate the status. The command is only visible if the data source supports primary keys.
ru: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY">Если этот пункт меню отмечен, поле данных в этой строке является первичным ключом.</ahelp> Щелкните команду, чтобы перейти в активное или неактивное состояние. Эта команда отображается только в том случае, если источник данных поддерживает первичные ключи.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153104 25 help.text]
en: Field properties
ru: Свойства поля

[ctx: 05010000.xhp par_id3148922 26 help.text]
en: Defines the field properties of the currently selected field.
ru: Определение свойств поля, выбранного в данный момент.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150767 27 help.text]
en: Length
ru: Длина

[ctx: 05010000.xhp par_id3144761 28 help.text]
en: Specifies the length of the data field.
ru: Задание длины поля данных.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154948 29 help.text]
en: Decimal places
ru: Число десятичных знаков

[ctx: 05010000.xhp par_id3149203 30 help.text]
en: Specifies the number of decimal places for a numerical field or decimal field.
ru: Ввод количества десятичных знаков для числового или десятичного поля.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156422 31 help.text]
en: Default value
ru: Значение по умолчанию

[ctx: 05010000.xhp par_id3125863 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Specifies the value that is the default in new data records.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Задание значения по умолчанию для новых записей данных.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147289 33 help.text]
en: Format example
ru: Пример формата

[ctx: 05010000.xhp par_id3155131 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE">Displays the format code that you can select with the<emph> ... </emph>button.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE"> Отображение кода формата, который можно выбрать с помощью кнопки <emph> ... </emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3154146 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">This button opens the <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Field Format"><emph>Field Format</emph></link> dialog.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">Эта кнопка служит для открытия диалогового окна <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Формат поля"><emph>Формат поля</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152576 37 help.text]
en: Help area
ru: Область справки

[ctx: 05010000.xhp par_id3150685 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Displays help texts.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Отображение текста справки.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Index design
ru: Конструктор индекса

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index design">Index design</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Конструктор индекса">Конструктор индекса</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBIndexDesign">The <emph>Index Design </emph>dialog allows you edit the indexes for the current table.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:DBIndexDesign">Диалоговое окно <emph>Проектирование индекса</emph> позволяет редактировать индексы для текущей таблицы.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149578 3 help.text]
en: Index list
ru: Список индексов

[ctx: 05010100.xhp par_id3155342 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_INDEXLIST">Displays the available indexes. Select an index from the list to edit. The details of the selected index are displayed in the dialog.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_DLGIDX_INDEXLIST">Отображение доступных индексов. Выбор редактируемого индекса из списка. Подробные данные о выбранном индексе отображаются в диалоге.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149795 5 help.text]
en: New Index
ru: Создать индекс

[ctx: 05010100.xhp par_id3150085 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_NEWINDEX">Creates a new index.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_DLGIDX_NEWINDEX">Создание нового индекса.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3145317 7 help.text]
en: Delete Current Index
ru: Удалить текущий индекс

[ctx: 05010100.xhp par_id3154860 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_DROPINDEX">Deletes the current index.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_DLGIDX_DROPINDEX">Удаление текущего индекса.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150986 9 help.text]
en: Rename Current Index
ru: Переименовать текущий индекс

[ctx: 05010100.xhp par_id3148685 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RENAMEINDEX">Renames the current index.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RENAMEINDEX">Переименование текущего индекса.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153628 11 help.text]
en: Save Current Index
ru: Сохранить текущий индекс

[ctx: 05010100.xhp par_id3148563 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_SAVEINDEX">Saves the current index in the data source.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_DLGIDX_SAVEINDEX">Сохранение текущего индекса в источнике данных.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154924 13 help.text]
en: Reset Current Index
ru: Сбросить текущий индекс

[ctx: 05010100.xhp par_id3154758 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RESETINDEX">Resets the current index to the setting that it had when the dialog was started.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RESETINDEX">Возврат параметров текущего индекса, установленных до открытия диалогового окна.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3152812 15 help.text]
en: Index details
ru: Индекс

[ctx: 05010100.xhp par_id3154938 16 help.text]
en: As soon as you change a detail of the current index and then select another index, the change is immediately passed to the data source. You can only leave the dialog, or select another index, if the change has been successfully acknowledged by the data source. However, you can undo the change by clicking the <emph>Reset Current Index </emph>icon.
ru: После внесения изменений в текущий индекс и перехода к другому индексу изменения сразу же передаются в источник данных. Если изменение успешно подтверждено источником данных, можно закрыть диалоговое окно или выбрать другой индекс. Для отмены внесенных изменений можно, однако, щелкнуть по значку <emph>Восстановить текущий индекс</emph>.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154138 17 help.text]
en: Unique
ru: Уникальный

[ctx: 05010100.xhp par_id3156282 18 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE">Specifies whether the current index allows only unique values.</ahelp> Checking the <emph>Unique </emph>option prevents duplicate data from being entered in the field and ensures data integrity.
ru: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE">Указывает, ограничивается ли текущий индекс только уникальными значениями.</ahelp> Проверка параметра <emph>Уникальный</emph> позволяет предотвратить ввод в поле дублированных данных и обеспечивает целостность данных.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150448 19 help.text]
en: Fields
ru: Поля

[ctx: 05010100.xhp par_id3147085 20 help.text]
en: The<emph> Fields</emph> area displays a list of fields in the current table. You can also select multiple fields. In order to remove a field from the selection, select the empty entry at the start of the list.
ru: В области <emph>Поля</emph> отображается список полей текущей таблицы. Можно выбрать несколько полей. Чтобы отменить выделение поля, выделите пустую запись в начале списка.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149765 21 help.text]
en: Index field
ru: Поле индекса

[ctx: 05010100.xhp par_id3158408 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Displays a list of the fields in the current table. You can select more than one field.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Отображение списка полей из текущей таблицы. Можно выбрать несколько полей.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153192 23 help.text]
en: Sort order
ru: Порядок сортировки

[ctx: 05010100.xhp par_id3149561 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER">Determines the sort order.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER">Задание порядка сортировки.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3155132 25 help.text]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: 05010100.xhp par_id3154190 26 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE">Closes the dialog.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE">Закрытие диалогового окна.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Relations
ru: Связи

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations">Relations</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Связи">Связи</link>

[ctx: 05020000.xhp bm_id3146957 help.text]
en: <bookmark_value>relational databases (Base)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>реляционные базы данных (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: This command opens the <emph>Relation Design </emph>window, which allows you to define relationships between various database tables.
ru: Эта команда открывает окно <emph>Конструктор связей</emph>, позволяющее определить связи между таблицами базы данных.

[ctx: 05020000.xhp par_id3154823 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Here you can link together tables from the current database through common data fields.</ahelp> Click the <emph>New Relation</emph> icon to create the relationships, or simply drag-and-drop with the mouse.
ru: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Здесь можно связать между собой таблицы текущей базы данных с помощью общих полей данных.</ahelp> Чтобы создать связи, щелкните значок <emph>Создать связь</emph> или воспользуйтесь перетаскиванием.

[ctx: 05020000.xhp par_id3145316 3 help.text]
en: This function is only available if you are working with a relational database.
ru: Эта возможность доступна только при работе с реляционными базами данных.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149235 4 help.text]
en: When you choose <emph>Tools - Relationships</emph>, a window opens in which all the existing relationships between the tables of the current database are shown. If no relationships have been defined, or if you want to relate other tables of the database to each other, then click the <emph>Add Tables</emph> icon. The <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link> dialog opens in which you can select the tables that you want.
ru: При вызове команды <emph>Конструктор связей</emph> из контекстного меню контейнера таблиц открывается окно, отображающее все существующие связи между таблицами текущей базы данных. Если связи не определены или если требуется связать между собой другие таблицы этой базы данных, щелкните значок <emph>Добавить таблицы</emph>. Откроется диалоговое окно <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Добавить таблицы">Добавить таблицы</link> для выбора нужных таблиц.

[ctx: 05020000.xhp par_id3152812 17 help.text]
en: If the <emph>Relation Design</emph> window is open, the selected tables cannot be modified, even in Table Design mode. This ensures that tables are not changed while the relations are being created.
ru: Если окно <emph>Конструктор связей</emph> открыто, выбранные таблицы нельзя изменить даже в режиме конструктора таблиц. Это гарантирует, что таблицы не будут изменены во время создания связей.

[ctx: 05020000.xhp par_id3150541 5 help.text]
en: The selected tables are shown in the top area of the design view. You can close a table window through the context menu or with the Delete key.
ru: Выбранные таблицы отображаются в верхней части окна конструктора. Чтобы закрыть окно таблицы, воспользуйтесь контекстным меню или нажмите клавишу DELETE.

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148922 help.text]
en: <bookmark_value>primary keys;inserting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>keys;primary keys (Base)</bookmark_value><bookmark_value>external keys (Base)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>первичные ключи;вставка (Base)</bookmark_value><bookmark_value>ключи;первичные ключи (Base)</bookmark_value><bookmark_value>внешние ключи (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148922 6 help.text]
en: Primary key and other key
ru: Первичный и прочие ключи

[ctx: 05020000.xhp par_id3149168 7 help.text]
en: If you want to define a relation among the different tables, you should enter a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel" name="primary key">primary key</link> that clearly identifies a data field of the existing table. You can refer to the primary key from other tables to access the data of this table. All data fields referring to this primary key will be identified as an external key.
ru: При определении связи между разными таблицами необходимо ввести <link href="text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel" name="первичный ключ">первичный ключ</link>, четко определяющий поле данных существующей таблицы. Чтобы получить доступ к данным таблицы, можно сослаться на первичный ключ из других таблиц. Все поля данных со ссылками на этот первичный ключ будут определены как внешний ключ.

[ctx: 05020000.xhp par_id3147085 8 help.text]
en: All data fields referring to a primary key will be identified in the table window by a small key symbol.
ru: Все поля данных со ссылками на первичный ключ будут помечены в таблице маленьким значком ключа.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153193 12 help.text]
en: Define relations
ru: Определить связи

[ctx: 05020000.xhp bm_id3155430 help.text]
en: <bookmark_value>relations; creating and deleting (Base)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>связи; создание и удаление (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3155430 13 help.text]
en: All existing relations are shown in the relations windows by a line that connects the primary and other key fields. You can add a relation by using drag-and-drop to drop the field of one table onto the field of the other table. A relation is removed again by selecting it and pressing the Delete key.
ru: Все существующие связи отображаются в окнах связей с помощью линии, соединяющей поля первичного и прочих ключей. Чтобы добавить связь, перетащите поле одной таблицы на поле другой таблицы. Чтобы удалить связь, выберите ее и нажмите клавишу DELETE.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149984 18 help.text]
en: Alternatively, you can also click the <emph>New Relation</emph> icon in the top area of the relation field and define the relation between two tables in the <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
ru: Кроме того, можно щелкнуть значок <emph>Создать связь</emph> в верхней части поля связи и задать связь между двумя таблицами в диалоговом окне <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Связи"><emph>Связи</emph></link>.

[ctx: 05020000.xhp par_id3153093 14 help.text]
en: If you use $[officename] as the front-end for a relational database, the creation and deletion of relationships is not placed in an intermediate memory by $[officename], but is forwarded directly to the external database.
ru: При использовании $[officename] в качестве интерфейса доступа к реляционной базе данных создание и удаление связей не происходит в промежуточной памяти $[officename], а передается непосредственно во внешнюю базу данных.

[ctx: 05020000.xhp par_id3155856 15 help.text]
en: By double-clicking a connection line, you can assign certain properties to the relation. The <emph>Relations </emph>dialog opens.
ru: Чтобы задать некоторые свойства связи, дважды щелкните соединительную линию. Откроется диалоговое окно <emph>Связи</emph>.

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Relations
ru: Связи

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>relations; properties (Base)</bookmark_value><bookmark_value>key fields for relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>cascading update (Base)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>связи; свойства (Base)</bookmark_value><bookmark_value>ключевые поля для связей (Base)</bookmark_value><bookmark_value>обновление каскадом (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Relations
ru: Связи

[ctx: 05020100.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Allows you to define and edit a relation between two tables.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Определение и изменение связи между двумя таблицами.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155136 3 help.text]
en: The update and delete options are only available if they are supported by the database used.
ru: Параметры обновления и удаления доступны только в том случае, если они поддерживаются используемой базой данных.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3155341 27 help.text]
en: Tables
ru: Таблицы

[ctx: 05020100.xhp par_id3153880 28 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE" visibility="hidden">This is where the two related tables are listed.</ahelp> If you create a new relation, you can select one table from each of the combo boxes in the top part of the dialog.
ru: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE" visibility="hidden">Перечисление двух связанных таблиц.</ahelp>При создании новой связи можно выбрать по одной таблице из каждого поля со списком в верхней части диалогового окна.

[ctx: 05020100.xhp par_id3154047 29 help.text]
en: If you opened the <emph>Relations</emph> dialog for an existing relation by double-clicking the connection lines in the Relation window, then the tables involved in the relation cannot be modified.
ru: Если диалоговое окно <emph>Связи</emph> для существующей связи открыто двойным щелчком по соединительной линии в окне "Связь", таблицы, участвующие в данной связи, нельзя изменить.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3153822 4 help.text]
en: Key fields
ru: Ключевые поля

[ctx: 05020100.xhp par_id3159157 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_RELDLG_KEYFIELDS">Defines the key fields for the relation.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_RELDLG_KEYFIELDS">Определение ключевых полей для связи.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3149235 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL">The names of the tables selected for the link appear here as column names.</ahelp> If you click a field, you can use the arrow buttons to select a field from the table. Each relation is written in a row.
ru: <ahelp hid="HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL">Названия таблиц, выбранных для данной связи, отображаются как заголовки столбцов.</ahelp> Если выделить поле, можно выбрать поле из таблицы с помощью кнопок со стрелками. Каждая связь записывается в отдельной строке.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145609 6 help.text]
en: Update options
ru: Параметры обновления

[ctx: 05020100.xhp par_id3153061 7 help.text]
en: Here you can select options that take effect when there are changes to a primary key field.
ru: Здесь можно задать параметры, вступающие в действие при изменении поля первичного ключа.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149046 8 help.text]
en: No action
ru: Без действия

[ctx: 05020100.xhp par_id3152360 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD">Specifies that any change made to a primary key does not affect other external key fields.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD">Указывается, что любое изменение первичного ключа не должно затрагивать остальные внешние ключевые поля.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148664 10 help.text]
en: Updating cascade
ru: Обновление каскадом

[ctx: 05020100.xhp par_id3154073 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD">Updates all the external key fields if the value of the corresponding primary key has been modified (Cascading Update).</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD">Обновление всех внешних ключевых полей при изменении соответствующего первичного ключа (обновление каскадом).</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145171 12 help.text]
en: Set null
ru: Установить нуль

[ctx: 05020100.xhp par_id3154123 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set the "IS NULL" value to all external key fields. IS NULL means that the field is empty.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL">Если соответствующий первичный ключ изменен, этот параметр используется для задания значения "ПУСТО" всем внешним ключевым полям. Это значение указывает, что поле пустое.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150448 14 help.text]
en: Set default
ru: Установить по умолчанию

[ctx: 05020100.xhp par_id3151041 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set a default value to all external key fields.</ahelp> During the creation of the corresponding table, the default value of an external key field will be defined when you assign the field properties.
ru: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT">Если соответствующий первичный ключ изменен, этот параметр используется для задания значения по умолчанию всем внешним ключевым полям.</ahelp>При создании соответствующей таблицы значение по умолчанию внешнего ключевого поля определяется при задании свойств данного поля.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3125863 16 help.text]
en: Delete options
ru: Параметры удаления

[ctx: 05020100.xhp par_id3153193 17 help.text]
en: Here you can select options that take effect when a primary key field is deleted.
ru: Здесь можно выбрать параметры, вступающие в действие при удалении поля первичного ключа.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3159252 18 help.text]
en: No action
ru: Без действия

[ctx: 05020100.xhp par_id3145785 19 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL">Specifies that the deletion of a primary key will not have any effect on other external key fields.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL">Указывается, что удаление первичного ключа не повлияет на другие внешние ключевые поля.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154146 20 help.text]
en: Delete cascade
ru: Удаление каскадом

[ctx: 05020100.xhp par_id3155309 21 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL">Specifies that all external key fields will be deleted if you delete the corresponding primary key field.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL">Удаление всех внешних ключевых полей при удалении соответствующего поля первичного ключа.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3153140 22 help.text]
en: When you delete a primary key field with the<emph> Delete cascade </emph>option, all records from other tables that have this key as their foreign key are also deleted. Use this option with great care; it is possible that a major portion of the database can be deleted.
ru: При удалении поля первичного ключа с параметром <emph>Удаление каскадом</emph> удаляются все записи из других таблиц, для которых этот ключ является внешним ключом. Следует с осторожностью использовать этот параметр; возможно удаление большей части базы данных.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3152596 23 help.text]
en: Set null
ru: Установить нуль

[ctx: 05020100.xhp par_id3153363 24 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL">If you delete the corresponding primary key, the "IS NULL" value will be assigned to all external key fields.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL">При удалении соответствующего первичного ключа всем внешним ключевым полям присваивается значение "ПУСТО".</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145272 25 help.text]
en: Set Default
ru: Установить по умолчанию

[ctx: 05020100.xhp par_id3154320 26 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT">If you delete the corresponding primary key, a set value will be set to all external key fields.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT">При удалении соответствующего первичного ключа всем внешним ключевым полям присваивается заданное значение по умолчанию.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Copy a Table by Drag-and-Drop
ru: Копировать запрос или таблицу с помощью перетаскивания

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154894 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Copy Query or Table by Drag-and-Drop">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Копировать запрос или таблицу с помощью перетаскивания">Копировать запрос или таблицу с помощью перетаскивания</link>

[ctx: 05030000.xhp bm_id3155535 help.text]
en: <bookmark_value>queries; copying (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; copying database tables (Base)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>запросы; копирование (Base)</bookmark_value><bookmark_value>таблицы в базах данных; копирование таблиц баз данных (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp par_id3155535 2 help.text]
en: Dragging-and-dropping a query or table opens the <emph>Copy Table </emph>dialog, which allows you to define the options for copying a query or a table.
ru: При перетаскивании запроса или таблицы открывается диалоговое окно <emph>Копировать таблицу</emph>, позволяющее задать параметры копирования запроса или таблицы.

[ctx: 05030000.xhp par_id3148539 16 help.text]
en: With the <emph>Copy Table </emph>dialog you can:
ru: Диалоговое окно <emph>Копировать таблицу</emph> позволяет:

[ctx: 05030000.xhp par_id3153147 18 help.text]
en: copy the data from the table into another table,
ru: копировать данные из одного запроса в другой,

[ctx: 05030000.xhp par_id3150504 19 help.text]
en: use the structure of the table as the basis for creating a new table.
ru: использовать структуру таблицы как основу для создания новой таблицы.

[ctx: 05030000.xhp par_id3155628 20 help.text]
en: You can copy within the same database or between different databases.
ru: Копирование можно выполнять как внутри одной базы данных, так и между разными базами данных. Выберите запрос и перетащите его в контейнер таблиц нужной базы данных.

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
en: Copy Table
ru: Копировать таблицу

[ctx: 05030100.xhp hd_id3085157 28 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Copy Table">Copy Table</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Копировать таблицу">Копировать таблицу</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3149264 29 help.text]
en: You can copy a table by dragging and dropping the table onto the table area of a database file window. The <emph>Copy table </emph>dialog appears.
ru: При копировании запроса или таблицы из источника данных путем их перетаскивания в контейнер таблиц открывается окно "Копировать<emph> таблицу</emph>".

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154926 3 help.text]
en: Table name
ru: Имя таблицы

[ctx: 05030100.xhp par_id3144740 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT">Specifies a name for the copy.</ahelp> Some databases only accept names containing eight or fewer characters.
ru: <ahelp hid="HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT">Задание имени для копии.</ahelp> В некоторых базах данных допустимы только имена, содержащие до восьми символов включительно.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154228 5 help.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157898 7 help.text]
en: Definition and data
ru: Структура и данные

[ctx: 05030100.xhp par_id3150178 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA">Creates a 1:1 copy of the database table.</ahelp> The table definition and the complete data are copied. The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties. The field contents supply the data.
ru: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA">Создание точной копии таблицы базы данных.</ahelp> Копируется определение таблицы и все данные из нее. Определение таблицы включает ее структуру и формат других полей данных, в том числе специальные свойства поля. Источником данных является содержимое поля.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149346 9 help.text]
en: Definition
ru: Определение

[ctx: 05030100.xhp par_id3156426 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF">Copies only the table definition and not the corresponding data.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF">Копирование только структуры таблицы без соответствующих данных.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3143267 22 help.text]
en: As table view
ru: В виде таблицы

[ctx: 05030100.xhp par_id3153311 23 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW">If the database supports Views, you can select this option only when a query is copied in a table container. This option enables you to see and edit a query as a normal table view.</ahelp> The table will be filtered in the view with a "Select" SQL statement.
ru: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW">Если база данных поддерживает представления, этот параметр можно выбрать только в том случае, когда запрос копируется в контейнер. Этот параметр позволяет просматривать и редактировать запрос как обычную таблицу.</ahelp> Фильтрация таблицы будет выполнена с помощью инструкции SQL "Select".

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155535 11 help.text]
en: Append data
ru: Добавить данные

[ctx: 05030100.xhp par_id3166410 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Appends the data of the table to be copied to an existing table.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Добавление данных таблицы для копирования в существующую таблицу.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3147275 13 help.text]
en: The table definition must be exactly the same so that data can be copied. Data cannot be copied if a data field in the target table has another format than the data field in the source table.
ru: Чтобы данные могли быть скопированы, структура таблиц должна точно совпадать. Копирование не может быть выполнено, если формат поля данных конечной таблицы отличается от формата поля данных исходной таблицы.

[ctx: 05030100.xhp par_id3156117 31 help.text]
en: Match the data field names in the<emph> Copy Table</emph> dialog on the <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Apply Columns">Apply Columns</link> page.
ru: Подберите имена полей данных в диалоговом окне <emph>Копировать таблицу</emph> на странице <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Применить столбцы">Применить столбцы</link>.

[ctx: 05030100.xhp par_id3153252 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">If the data cannot be attached, you will see a list of fields in the <emph>Column Info</emph> dialog whose data cannot be copied.</ahelp> If you confirm this dialog with OK, only the data that does not appear in the list will be attached.
ru: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Если данные нельзя добавить, в диалоговом окне <emph>Сведения столбца</emph> отобразится список полей, данные которых не могут быть скопированы.</ahelp> Если нажать кнопку "ОК" в этом диалоговом окне, будут добавлены только данные, не вошедшие в список.

[ctx: 05030100.xhp par_id3158430 15 help.text]
en: If the fields of the target table have a smaller field length than in the source table when data is being attached, the source data fields will automatically be truncated to match the field lengths in the target table.
ru: Если длина полей конечной таблицы меньше, чем в исходной таблице, данные из которой требуется добавить, исходные поля данных будут уменьшены до размера полей конечной таблицы.

[ctx: 05030100.xhp bm_id3149164 help.text]
en: <bookmark_value>primary keys; defining</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>первичные ключи; определение</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149164 24 help.text]
en: Create primary key
ru: Создать первичный ключ

[ctx: 05030100.xhp par_id3155922 25 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_WIZ_COPYTABLE_CB_PRIMARY_COLUMN">Automatically generates a primary key data field and fills it with values.</ahelp> You should always use this field, since a primary key must always be available in order to edit the table.
ru: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_WIZ_COPYTABLE_CB_PRIMARY_COLUMN">Автоматическое создание поля данных первичного ключа и заполнение его значениями.</ahelp> Это поле является обязательным для использования, поскольку для получения возможности правки таблицы необходимо обеспечить доступность первичного ключа.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146794 26 help.text]
en: Name
ru: Имя

[ctx: 05030100.xhp par_id3156343 27 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME">Specifies a name for the primary key generated. This name is optional.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME">Задание имени для созданного первичного ключа (не обязательно).</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3151056 33 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Next page">Next page</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Следующая страница">Следующая страница</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
en: Apply columns
ru: Применить столбцы

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Apply columns">Apply columns</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Применить столбцы">Применить столбцы</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The <emph>Apply columns </emph>dialog is the second window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
ru: В навигаторе источников данных можно скопировать таблицу, перетащив ее в контейнер таблиц. Диалоговое окно <emph>Применить столбцы</emph> является вторым окном диалогового окна <emph>Копировать таблицу</emph>.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3155552 3 help.text]
en: Existing columns
ru: Существующие столбцы

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: Left list box
ru: Список слева

[ctx: 05030200.xhp par_id3147088 5 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES">Lists the available data fields that you can include in the copied table. To copy a data field, click its name, and then click the > button. To copy all of the fields, click the <emph>>></emph> button.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES">Вывод списка доступных полей данных, которые можно включить в скопированную таблицу. Для копирования поля данных необходимо щелкнуть по его имени, а затем нажать кнопку ">". Для копирования всех полей следует нажать кнопку <emph>>></emph>.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154823 6 help.text]
en: Right list box
ru: Список справа

[ctx: 05030200.xhp par_id3156426 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Lists the fields that you want to include in the copied table.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES" visibility="visible">Перечисление полей, которые требуется включить в скопированную таблицу.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147242 8 help.text]
en: Buttons
ru: Кнопки

[ctx: 05030200.xhp par_id3146797 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH">Adds or removes the selected field (> or < button) or all of the fields (<< or >> button).</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH">Добавление или удаление выбранного поля (кнопка ">" или "<") или всех полей (кнопка "<<" или ">>").</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp par_id3153561 10 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Next page">Next page</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Следующая страница">Следующая страница</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Type formatting
ru: Форматирование типов

[ctx: 05030300.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Type formatting">Type formatting</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Форматирование типов">Форматирование типов</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The<emph> Type formatting </emph>dialog is the third window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
ru: В навигаторе источников данных можно копировать таблицу, перетащив ее в контейнер таблиц. Диалоговое окно <emph>Форматирование типов</emph> является третьим окном диалогового окна <emph>Копировать таблицу</emph>.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152801 3 help.text]
en: List box
ru: Список

[ctx: 05030300.xhp par_id3145313 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Lists the data fields that will be included in to the copied table.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES" visibility="visible">Перечисление полей данных, которые требуется включить в скопированную таблицу.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155535 5 help.text]
en: Column information
ru: Сведения о столбцах

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156426 7 help.text]
en: Field name
ru: Имя поля

[ctx: 05030300.xhp par_id3153681 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_COLUMNNAME">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_COLUMNNAME" visibility="visible">Отображение имени выбранного поля данных. При необходимости можно ввести новое имя.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156113 9 help.text]
en: Field type
ru: Тип поля

[ctx: 05030300.xhp par_id3149811 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_TYPE">Select a field type.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_TYPE">Выберите тип поля.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 11 help.text]
en: Length
ru: Длина

[ctx: 05030300.xhp par_id3155449 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_LEN">Enter the number of characters for the data field.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_LEN" visibility="visible">Введите число символов в поле данных.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159176 13 help.text]
en: Decimal places
ru: Число десятичных знаков

[ctx: 05030300.xhp par_id3153666 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_SCALE">Enter the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_SCALE" visibility="visible">Введите число десятичных знаков в поле данных. Этот параметр доступен только для числовых или десятичных полей данных.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3150276 15 help.text]
en: Default value
ru: Значение по умолчанию

[ctx: 05030300.xhp par_id3147620 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT">Select the default value for a Yes/No field.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT" visibility="visible">Выберите значение по умолчанию для поля "Да/Нет".</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153087 17 help.text]
en: Automatic type recognition
ru: Автоматическое распознавание типа

[ctx: 05030300.xhp par_id3153561 18 help.text]
en: $[officename] can automatically recognize field contents when you copy database tables by drag and drop.
ru: $[officename] может автоматически распознавать содержимое полей при копировании таблиц базы данных с помощью перетаскивания.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156023 19 help.text]
en: (max.) lines
ru: (макс.) строк

[ctx: 05030300.xhp par_id3155923 20 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO">Enter the number of lines to use for automatic type recognition.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO" visibility="visible">Введите число строк для использования при автоматическом распознавании типа.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154347 21 help.text]
en: Auto
ru: Автоматически

[ctx: 05030300.xhp par_id3152361 22 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO">Enables automatic type recognition.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO" visibility="visible">Включение автоматического распознавания типа.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
en: Assign columns
ru: Назначить столбцы

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Assign columns">Assign columns</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Назначить столбцы">Назначить столбцы</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. If you select the <emph>Attach data </emph>check box on the first page of the <emph>Copy table </emph>dialog, the <emph>Assign columns </emph>dialog opens as the second window. You can use this dialog to map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table.
ru: В навигаторе источников данных можно копировать таблицу, перетащив ее в контейнер таблиц. Если установить флажок <emph>Добавить данные</emph> на первой странице диалогового окна <emph>Копировать таблицу</emph>, диалоговое окно <emph>Добавить столбцы</emph> открывается как второе окно. Это диалоговое окно может использоваться для сопоставления содержания поля данных в исходной таблице с другим полем данных в таблице назначения.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3157958 4 help.text]
en: Source table
ru: Исходная таблица

[ctx: 05030400.xhp par_id3145071 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL">Lists the data fields in the source table. To include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.</ahelp> To include all of the source data fields in the destination table, click <emph>All</emph>.
ru: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL" visibility="visible">Перечисление полей данных в исходной таблице. Чтобы включить поле данных из исходной таблицы в таблицу назначения, установите флажок перед именем поля данных. Чтобы сопоставить содержание поля данных исходной таблицы с другим полем данных в таблице назначения, щелкните поле данных в списке исходной таблицы и нажмите стрелку вверх или вниз.</ahelp> Чтобы включить все исходные поля данных в таблицу назначения, щелкните <emph>Все</emph>.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Destination table
ru: Таблица назначения

[ctx: 05030400.xhp par_id3154749 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN">Lists the possible data fields in the destination table. Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN" visibility="visible">Перечисление возможных полей данных в таблице назначения. В таблицу назначения могут быть включены только поля данных, выбранные в исходной таблице.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150670 8 help.text]
en: up
ru: вверх

[ctx: 05030400.xhp par_id3155628 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT">Moves the selected entry up one position in the list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT" visibility="visible">Перемещение выбранной записи в списке на одну позицию вверх.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149580 10 help.text]
en: down
ru: вниз

[ctx: 05030400.xhp par_id3150984 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT">Moves the selected entry down one position in the list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT" visibility="visible">Перемещение выбранной записи в списке на одну позицию вниз.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3156156 12 help.text]
en: all
ru: все

[ctx: 05030400.xhp par_id3154514 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL">Selects all of the data fields in the list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL" visibility="visible">Выбор всех полей данных в списке.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153541 14 help.text]
en: none
ru: нет

[ctx: 05030400.xhp par_id3148563 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE">Clears all of the check boxes in the list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE" visibility="visible">Снятие всех флажков в списке.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: General
ru: Общие

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="General">General</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="Общие">Общие</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
en: General
ru: Общие

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153255 25 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="General">General</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="Общие">Общие</link>

[ctx: 05040100.xhp par_id3157898 11 help.text]
en: When you create a database table as an administrator, you can use this tab to determine user access, and to edit the data or the table structure.
ru: Находясь в роли администратора при создании базы данных, можно использовать эту вкладку для определения доступа пользователей и для изменения данных или структуры таблиц.

[ctx: 05040100.xhp bm_id3152594 help.text]
en: <bookmark_value>access rights for database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; access rights to (Base)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>права доступа к таблицам базы данных (Base)</bookmark_value><bookmark_value>таблицы в базах данных; права доступа (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp par_id3152594 12 help.text]
en: If you are not the administrator, you can use the <emph>General</emph> tab to view your access rights for the selected table.
ru: Пользователи, не обладающие полномочиями администратора, могут использовать вкладку <emph>Общие</emph> для просмотра своих прав доступа к выбранным таблицам.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145669 3 help.text]
en: Table name
ru: Имя таблицы

[ctx: 05040100.xhp par_id3147834 13 help.text]
en: Displays the name of the selected database table.
ru: Отображение имени выбранной таблицы базы данных.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3156426 14 help.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: 05040100.xhp par_id3154823 15 help.text]
en: Displays the type of database.
ru: Отображение типа базы данных.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149095 16 help.text]
en: Location
ru: Расположение

[ctx: 05040100.xhp par_id3153311 17 help.text]
en: Displays the complete path of the database table.
ru: Отображение полного пути к таблице базы данных.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153528 4 help.text]
en: Read data
ru: Прочитать данные

[ctx: 05040100.xhp par_id3163802 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to read the data.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Пользователь имеет право на чтение данных.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3150355 5 help.text]
en: Insert data
ru: Вставить данные

[ctx: 05040100.xhp par_id3149398 19 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to insert new data.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Пользователь имеет право на вставку новых данных.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155420 6 help.text]
en: Change data
ru: Изменить данные

[ctx: 05040100.xhp par_id3158430 20 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change data.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Пользователь имеет право на изменение данных.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149516 7 help.text]
en: Delete data
ru: Удалить данные

[ctx: 05040100.xhp par_id3155449 21 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to delete data.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Пользователь имеет право на удаление данных.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145674 8 help.text]
en: Change table structure
ru: Изменить структуру таблицы

[ctx: 05040100.xhp par_id3153146 22 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change the table structure.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Пользователь имеет право на изменение структуры таблицы.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3143270 9 help.text]
en: Definition
ru: Определение

[ctx: 05040100.xhp par_id3154897 23 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows the user to delete the table structure.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Пользователь имеет право на удаление структуры таблицы.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153126 10 help.text]
en: Modify references
ru: Изменить ссылки

[ctx: 05040100.xhp par_id3159399 24 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows the user to modify the defined references, for example, to enter new relations for the table or to delete existing relations.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Пользователь имеет право на изменение определенных ссылок, например на ввод новых ссылок для таблицы или удаление существующих.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Description
ru: Описание

[ctx: 05040200.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Description">Description</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Описание">Описание</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157898 3 help.text]
en: Table description
ru: Описание таблицы

[ctx: 05040200.xhp par_id3154422 4 help.text]
en: <ahelp hid="">Displays the description for the selected table.</ahelp>
ru: <ahelp hid="" visibility="visible">Отображение описания выбранной таблицы.</ahelp>

[ctx: 11000002.xhp tit help.text]
en: Data sources in $[officename]
ru: Источники данных в $[officename]

[ctx: 11000002.xhp bm_id3155449 help.text]
en: <bookmark_value>databases;drag and drop (Base)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>базы данных; перетаскивание (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3151299 93 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Data sources in $[officename]">Data sources in $[officename]</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Источники данных в $[officename]">Источники данных в $[officename]</link>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3150616 49 help.text]
en: Selecting the Address Book
ru: Выбор адресной книги

[ctx: 11000002.xhp hd_id3147275 26 help.text]
en: Opening a Data Source
ru: Открытие источника данных

[ctx: 11000002.xhp par_id3154143 102 help.text]
en: To open the data source view, press F4 in a text, spreadsheet or form document.
ru: Чтобы открыть представление источника данных, нажмите клавишу F4 в текстовом документе, электронной таблице или форме.

[ctx: 11000002.xhp par_id3154046 11 help.text]
en: To view the contents of a database, click the plus sign (+) in front of the name in the data source view.
ru: Чтобы просмотреть содержимое базы данных, щелкните крестик (+) перед ее именем в представлении источника данных.

[ctx: 11020000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases. This includes your user access data, driver settings, and font definitions.</ahelp>
ru: <ahelp hid="">Задание параметров баз данных <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link>. Параметры включают в себя данные пользовательского доступа, параметры драйверов и определения шрифтов.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148642 4 help.text]
en: User Name
ru: Имя пользователя

[ctx: 11020000.xhp par_id3154514 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Type the user name for accessing the database.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите имя пользователя для доступа к базе данных.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153665 6 help.text]
en: Password required
ru: Требуется пароль

[ctx: 11020000.xhp par_id3145119 7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prevents an unauthorized user from accessing the database. You only need to enter the password once per session.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Предотвращение доступа неавторизованных пользователей к базе данных. Необходимо ввести пароль один раз за сеанс.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153087 10 help.text]
en: Driver Settings
ru: Параметры драйвера

[ctx: 11020000.xhp par_id3143271 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS">Use this text field to enter additional optional driver settings if this is necessary.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS">Это текстовое поле применяется для ввода дополнительных необязательных параметров драйвера (при необходимости).</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3152472 12 help.text]
en: Character Set
ru: Набор символов

[ctx: 11020000.xhp par_id3151245 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp> Choose "System" to use the default character set of your operating system. Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
ru: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Выберите преобразование кода, которое требуется использовать для просмотра базы данных в $[officename]. База данных при этом не затрагивается.</ahelp> Для использования кодировки операционной системы, заданной по умолчанию, выберите параметр "Системная". В текстовых базах данных и базах данных dBASE могут использоваться только те кодировки, где длина символа фиксирована, т.е. все символы кодируются одинаковым количеством байтов.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149669 22 help.text]
en: General
ru: Общие

[ctx: 11020000.xhp hd_id3147265 24 help.text]
en: Retrieve generated values
ru: Получить созданные значения

[ctx: 11020000.xhp par_id3151054 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED">Enables $[officename] support of auto-incremented data fields for the current ODBC or JDBC data source.</ahelp> Select this check box if the database does not support the auto-increment feature in its SDBCX layer. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.
ru: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED">Включение в $[officename] поддержки автоинкрементных полей данных для текущего источника данных ODBC или JDBC.</ahelp> Установите этот флажок, если база данных не поддерживает автоинкрементный компонент в слое SDBCX. Вообще автоинкремент выбирается для поля первичного ключа.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3150400 26 help.text]
en: Auto-increment statement
ru: Автоинкрементная инструкция

[ctx: 11020000.xhp par_id3154366 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, a typical SQL statement to create a data field is:
ru: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE">Введите указатель команд SQL, задающий для источника данных автоинкремент указанного целочисленного поля данных.</ahelp> Например, типичная инструкция SQL для создания поля данных выглядит следующим образом:

[ctx: 11020000.xhp par_id3147084 29 help.text]
en: To auto-increment the "id" data field in a MySQL database, change the statement to:
ru: Чтобы задать автоинкремент для поля "id" в базе данных MySQL, измените эту инструкцию следующим образом:

[ctx: 11020000.xhp par_id3152933 31 help.text]
en: In other words, enter AUTO_INCREMENT into <emph>Auto-increment statement</emph> box.
ru: Другими словами, введите AUTO_INCREMENT в поле <emph>Автоинкрементная инструкция</emph>.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149765 32 help.text]
en: Query of generated values
ru: Запрос созданных значений

[ctx: 11020000.xhp par_id3145171 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
ru: <ahelp hid="HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO">Введите инструкцию SQL, возвращающую последнее автоинкрементное значение для поля данных первичного ключа.</ahelp> Например:

[ctx: 11020000.xhp hd_id3157892 18 help.text]
en: Use SQL92 naming constraints
ru: Использовать соглашение об именах SQL92

[ctx: 11020000.xhp par_id3153368 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SQL92CHECK">Only allows names that use characters that conform to the SQL92 naming constraints in the data source. All other characters are rejected.</ahelp> Each name must begin with a lower or upper case letter, or an underline ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, underlines, and numbers.
ru: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SQL92CHECK">Допустимы только имена, в которых используются символы, удовлетворяющие соглашению об именах SQL92 в источнике данных. Все другие символы отбрасываются.</ahelp> Каждое имя должно начинаться со строчной или прописной буквы или с подчеркивания ( _ ). Остальные символы должны представлять собой буквы, подчеркивания и цифры ASCII.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3154011 15 help.text]
en: Use Catalog for file-based databases
ru: Использовать каталог для файловых баз данных

[ctx: 11020000.xhp par_id3148618 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Uses the current data source of the Catalog. This is useful when the ODBC data source is a database server. If the ODBC data source is a dBASE driver, leave this check box clear.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Использование текущего источника данных каталога. Это удобно, если источник данных ODBC - сервер базы данных. Если источником данных ODBC является драйвер dBASE, устанавливать этот флажок не следует.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Specify the settings for a dBASE database.</ahelp>
ru: <ahelp hid="">Укажите параметры для базы данных dBASE.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3151110 18 help.text]
en: To be able to define relations between tables, use JDBC or ODBC from within $[officename].
ru: Чтобы иметь возможность отношения между таблицами, пользуйтесь JDBC или ODBC, находясь в $[officename].

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149233 4 help.text]
en: Display inactive records
ru: Показать неактивные записи

[ctx: 11030000.xhp par_id3153823 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SHOWDELETED">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SHOWDELETED">Отображение всех записей в файле, включая те, которые помечены как удаленные. Если этот флажок установлен, удаление записей невозможно.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156023 17 help.text]
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
ru: В формате dBASE удаленные записи остаются в файле.

[ctx: 11030000.xhp par_id3151384 15 help.text]
en: To view any changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect the database.
ru: Чтобы просмотреть любые внесенные в базу данных изменения, закройте подключение к базе данных и подключитесь к ней снова.

[ctx: 11030000.xhp par_id0904200811094971 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выберите преобразование кода, которое вы хотите использовать для просмотра базы данных в $[officename]. База данных при этом не затрагивается.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149047 8 help.text]
en: Indexes
ru: Индексы

[ctx: 11030000.xhp par_id3161656 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES">Открытие диалогового окна <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Индексы"><emph>Индексы</emph></link>, в котором можно организовать индексы таблиц в текущей базе данных dBASE.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp tit help.text]
en: Indexes
ru: Индексы

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes">Indexes</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Индексы">Индексы</link>

[ctx: 11030100.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lets you organize dBASE database indexes.</ahelp> An index allows you to access a database quickly, provided that you query the data in the selection that was defined through the index. When you design a table, you can define the indexes on the <emph>Indexes </emph>tab page.
ru: <ahelp hid=".">Организация индексов базы данных dBASE.</ahelp>Индекс позволяет быстро получить доступ к базе данных при условии запроса данных из выделенной области, определенной с помощью указателя. При создании таблицы индексы задаются на вкладке <emph>Индексы</emph>.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3155339 3 help.text]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: 11030100.xhp par_id3152551 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES">Select the database table that you want to index.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES">Выберите таблицу базы данных, которую нужно индексировать.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp hd_id3159233 4 help.text]
en: Table Indexes
ru: Индексы таблицы

[ctx: 11030100.xhp par_id3143267 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES">Lists the current indexes for the selected database table.</ahelp> To remove an index from the list, click the index, and then click the right arrow.
ru: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES">Перечисление текущих индексов для выбранной таблицы базы данных.</ahelp> Чтобы удалить индекс из списка, выберите его и нажмите стрелку ВПРАВО.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Free Indexes
ru: Свободные индексы

[ctx: 11030100.xhp par_id3151110 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES">Lists the available indexes that you can assign to a table.</ahelp> To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. The left double arrow assigns all available indexes.
ru: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES">Перечисление доступных индексов, которые можно назначить таблице.</ahelp> Чтобы назначить индекс выбранной таблице, щелкните значок со стрелкой ВЛЕВО. Двойная стрелка ВЛЕВО служит для назначения всех доступных индексов.

[ctx: 11030100.xhp par_id3150984 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD">Moves the selected index to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD">Перемещение выбранного индекса в список <emph>Индексы таблицы</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3145315 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL">Moves all of the free indexes to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL">Перемещение всех свободных индексов <emph>Индексы таблицы</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3149795 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE">Moves the selected table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE">Перемещение выбранных индексов таблицы в список <emph>Свободные индексы</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3151245 16 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL">Moves all of the table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL">Перемещение всех индексов таблицы в список <emph>Свободные индексы</emph>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Execute SQL statement
ru: Выполнить инструкцию SQL

[ctx: 11080000.xhp bm_id3148983 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL statements (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; administration through SQL (Base)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>SQL; выполнение инструкций SQL (Base)</bookmark_value><bookmark_value>базы данных; администрирование через SQL (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Execute SQL statement">Execute SQL statement</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Выполнить инструкцию SQL">Выполнить инструкцию SQL</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154288 2 help.text]
en: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Opens a dialog where you can enter an SQL command for administering a database.</ahelp></variable>
ru: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Открытие диалогового окна, в котором можно ввести команду SQL для управления базой данных.</ahelp></variable>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147275 23 help.text]
en: You can only enter administration commands in this dialog, such as Grant, Create Table, or Drop Table, and not filter commands. The commands that you can enter depend on the data source, for example, dBASE can only run some of the SQL commands list here.
ru: В этом диалоговом окне можно вводить только команды управления, например "Grant", "Create Table" или "Drop Table", но не команды фильтрации. Доступные для ввода команды зависят от источника данных, например для dBASE доступны только некоторые из перечисленных здесь команд SQL.

[ctx: 11080000.xhp par_id3154860 10 help.text]
en: To run an SQL query for filtering data in the database, use the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design View</link>.
ru: Для запуска запроса SQL для фильтрации данных в базе данных используется <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Дизайнер запросов">ракурс "Дизайнер запросов"</link>.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3149514 3 help.text]
en: Command to execute
ru: Выполняемая команда

[ctx: 11080000.xhp par_id3147618 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL">Enter the SQL administration command that you want to run.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL">Введите команду управления SQL, которую требуется запустить.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3153087 24 help.text]
en: For example, for a "Bibliography" data source, you can enter the following SQL command:
ru: Например, для источника данных "Библиография" можно ввести следующие команды SQL.

[ctx: 11080000.xhp par_id3145611 21 help.text]
en: For more information on SQL commands, please consult the documentation that came with the database.
ru: Дополнительные сведения о командах SQL см. в документации к базе данных.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3156024 26 help.text]
en: Previous commands
ru: Предыдущая команда

[ctx: 11080000.xhp par_id3149045 27 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY">Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY">Перечисление ранее выполненных команд SQL. Чтобы запустить команду еще раз, щелкните ее и нажмите кнопку <emph>Выполнить</emph>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154348 5 help.text]
en: Status
ru: Состояние

[ctx: 11080000.xhp par_id3151054 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS">Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS">Отображение результатов выполнения команды SQL, включая ошибки.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154071 7 help.text]
en: Run
ru: Выполнить

[ctx: 11080000.xhp par_id3151210 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE">Runs the command that you entered in the <emph>Command to execute </emph>box.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE">Выполнение команды, введенной в поле <emph>Выполняемая команда</emph>.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Table Filter
ru: Фильтр таблиц

[ctx: 11090000.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Tables">Table Filter</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Таблицы">Фильтр таблиц</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3149164 22 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Some databases track changes to each record by assigning version number to fields that are changed. This number is incremented by 1 each time the field is changed. Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">В некоторых базах данных отслеживаются изменения каждой записи, и измененным полям присваивается номер версии. Этот номер увеличивается на 1 при каждом изменении поля. Отображение внутреннего номера версии записи в таблице базы данных.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3154923 8 help.text]
en: Sort Ascending
ru: Сортировать по возрастанию

[ctx: 11090000.xhp par_id3147559 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Sorts the list of table names in ascending order starting at the beginning of the alphabet.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Сортировка списка имен таблиц по возрастанию, начиная с начала алфавита.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp tit help.text]
en: User settings
ru: Параметры пользователя

[ctx: 11150200.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11150200.xhp" name="User settings">User settings</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/11150200.xhp" name="Параметры пользователя">Параметры пользователя</link>

[ctx: 11150200.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Manages user data for accessing Adabas or ADO databases.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Управление данными пользователя для доступа к базам данных Adabas или ADO.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: User selection
ru: Выбор пользователя

[ctx: 11150200.xhp hd_id3153312 5 help.text]
en: User
ru: Пользователь

[ctx: 11150200.xhp par_id3154288 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_LBUSER">Select the user whose settings you want to modify.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_LBUSER">Выберите пользователя, параметры которого требуется изменить.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3154824 7 help.text]
en: Add user
ru: Добавить пользователя

[ctx: 11150200.xhp par_id3149095 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSER">Adds a new user for accessing the selected database.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSER">Добавление нового пользователя с доступом к выбранной базе данных.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3150355 9 help.text]
en: Change password
ru: Изменить пароль

[ctx: 11150200.xhp par_id3147209 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD">Changes the current user password for accessing the database.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD">Изменение текущего пароля пользователя для доступа к базе данных.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3163662 11 help.text]
en: Delete user
ru: Удалить пользователя

[ctx: 11150200.xhp par_id3156327 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE">Removes the selected user.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE">Удаление выбранного пользователя.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3149166 13 help.text]
en: Access rights for selected user.
ru: Права доступа для выбранного пользователя.

[ctx: 11150200.xhp par_id3155136 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS">Displays and lets you edit the database access rights for the selected user.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS">Возможность просмотреть и задать права доступа к базе данных для выбранного пользователя.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp par_id3159157 3 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D database format">Adabas D database format</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Формат баз данных Adabas D">Формат баз данных Adabas D</link>

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
en: Adabas D Statistics
ru: Статистика Adabas D

[ctx: 11170000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11170000.xhp" name="Adabas D Statistics">Adabas D Statistics</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/11170000.xhp" name="Статистика Adabas D">Статистика Adabas D</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the access options for the Adabas database.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Задание параметров доступа к базе данных Adabas.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3153750 4 help.text]
en: Data Buffer Size
ru: Размер буфера данных

[ctx: 11170000.xhp par_id3155892 5 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE">Enter the size of the data buffer for the database.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database.
ru: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE">Введите размер буфера данных для базы данных.</ahelp> Параметр вступит в силу после перезапуска базы данных.

[ctx: 11170000.xhp hd_id3149095 6 help.text]
en: Increment size
ru: Размер приращения

[ctx: 11170000.xhp par_id3149177 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database.
ru: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT">Введите величину, на которую база данных будет увеличиваться автоматически. Наибольшее значение - 100 МБ.</ahelp> Параметр вступит в силу после перезапуска базы данных.

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156346 8 help.text]
en: Control User Name
ru: Имя управляющего пользователя

[ctx: 11170000.xhp par_id3150355 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME">Введите имя пользователя, которому требуется предоставить ограниченные полномочия на изменение некоторых параметров базы данных.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3153146 10 help.text]
en: Control Password
ru: Пароль управления

[ctx: 11170000.xhp par_id3153821 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD">Enter the password of the Control User.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD">Введите пароль для управляющего пользователя.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3149235 12 help.text]
en: Shut down the service when closing $[officename]
ru: Отключать службу при выходе из $[officename]

[ctx: 11170000.xhp par_id3153254 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB">Exits the Adabas database server when you exit $[officename].</ahelp> This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password.
ru: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB">Выход с сервера базы данных Adabas при завершении работы $[officename].</ahelp> Этот параметр доступен только при запуске сервера базы данных из $[officename] с участием управляющего пользователя и применением пароля.

[ctx: 11170000.xhp hd_id3146948 14 help.text]
en: Extended
ru: Дополнительно

[ctx: 11170000.xhp par_id3156002 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Database Statistics">Database Statistics</link> dialog, where you can view statistics about the Adabas database.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT">Открытие диалогового окна <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Статистика базы данных">Статистика базы данных</link>, в котором можно просмотреть статистику по базе данных Adabas.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp tit help.text]
en: Database Statistics
ru: Статистика базы данных

[ctx: 11170100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: Database Statistics
ru: Статистика базы данных

[ctx: 11170100.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: Displays statistics about the Adabas database.
ru: Отображение статистики по базе данных Adabas.

[ctx: 11170100.xhp hd_id3150040 3 help.text]
en: Database files
ru: Файлы базы данных

[ctx: 11170100.xhp par_id3155552 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE">Displays the path and the name of the SYSDEVSPACE file.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE">Отображение пути и имени файла SYSDEVSPACE.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp par_id3155892 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG">Displays the path and the name of the TRANSACTIONLOG file.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG">Отображение пути и имени файла TRANSACTIONLOG.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp par_id3147209 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS">Displays the path and the name of the DATADEVSPACE file.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS">Отображение пути и имени файла DATADEVSPACE.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3152996 11 help.text]
en: Database sizes
ru: Размеры базы данных

[ctx: 11170100.xhp hd_id3145382 13 help.text]
en: Size (MB)
ru: Размер (МБ)

[ctx: 11170100.xhp par_id3149415 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE">Displays the full size (in megabytes) of the database.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE">Отображение полного размера базы данных (в мегабайтах).</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3154285 15 help.text]
en: Free space (MB)
ru: Свободно (МБ)

[ctx: 11170100.xhp par_id3149514 16 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE">Displays the amount of free space (in megabytes) that is available in the database.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE">Отображение свободного пространства (в мегабайтах), доступного в базе данных.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3149237 17 help.text]
en: Memory utilization (in %)
ru: Занято памяти (в %)

[ctx: 11170100.xhp par_id3148473 18 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING">Displays the amount of used space in the database as a percentage.</ahelp>
ru: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING">Отображение используемого пространства в базе данных в процентах.</ahelp>

[ctx: 30000000.xhp tit help.text]
en: Adabas D Database
ru: База данных Adabas D

[ctx: 30000000.xhp hd_id3151262 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D Database">Adabas D Database</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="База данных Adabas D">База данных Adabas D</link>

[ctx: 30000000.xhp par_id3479720 help.text]
en: The Adabas D software package can be downloaded and installed separately (see www.adabas.com).
ru: Пакет программного обеспечения Adabas D можно загрузить и установить отдельно (см. www.adabas.com).

[ctx: 30000000.xhp hd_id3152997 3 help.text]
en: About Adabas
ru: О программе Adabas

[ctx: 30000000.xhp par_id3151111 4 help.text]
en: The free available Adabas database is restricted to a size of 100 MB, and a maximum of three users on a network. See the "License.txt" file in the Adabas directory for more details. The Adabas database must be installed in a separate directory from $[officename].
ru: В отношении бесплатной базы данных Adabas D действуют следующие ограничения: максимальный размер 100 МБ и максимальное количество пользователей в сети – 3. Для получения дополнительных сведений см. файл "License.txt" в каталоге Adabas. База данных Adabas должна быть установлена в каталоге, отличным от каталога установки $[officename].

[ctx: 30000000.xhp par_id3154749 97 help.text]
en: The name of an Adabas file cannot exceed 8 characters. The path to the Adabas file, including the file name, cannot exceed 30 characters, and must be compliant with the 7-bit ASCII code. Both the path and the file name cannot contain spaces.
ru: Имя файла Adabas может содержать не более 8 символов. Путь к файлу Adabas, включая имя файла, не может содержать больше 30 символов, а также должен быть совместим с 7-разрядным кодом ASCII. Как путь, так и имя файла не должны содержать пробелов.

[ctx: 30000000.xhp par_id3153254 6 help.text]
en: Under Windows, the Adabas setup application adds the DBROOT environment variable that contains the path information for the database. If the setup application finds this variable, it does not install the database.
ru: В Windows программа установки Adabas добавляет переменную среды DBROOT, которая содержит сведения о пути к базе данных. Если на момент установки такая переменная существует, база данных не устанавливается.

[ctx: 30000000.xhp hd_id3154729 37 help.text]
en: Create New Adabas Database
ru: Создание базы данных Adabas

[ctx: 30000000.xhp par_id3149378 38 help.text]
en: Use the <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Create New Adabas Database"><emph>Create New Adabas Database</emph></link> dialog to create an Adabas database:
ru: Используйте диалоговое окно <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Создать базу данных Adabas"><emph>Создать базу данных Adabas</emph></link> для создания новой базы данных Adabas.

[ctx: 30000000.xhp par_id3147045 39 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Database</emph> to open the Database Wizard.
ru: Выберите команду <emph>Файл - Создать - База данных</emph>, чтобы открыть мастер баз данных.

[ctx: 30000000.xhp par_id3147394 98 help.text]
en: Click <emph>Connect to an existing database</emph>, and then select "Adabas" in the listbox (scroll up in the listbox).
ru: Щелкните <emph>Подключиться к существующей базе данных</emph> и в списке выберите "Adabas" (прокрутите вверх в списке).

[ctx: 30000000.xhp par_id3155600 99 help.text]
en: Work through the steps in the remaining pages of the Database Wizard.
ru: Выполните шаги на оставшихся страницах мастера базы данных.

[ctx: 30000000.xhp hd_id3154270 42 help.text]
en: Deleting an Adabas Database
ru: Удаление базы данных Adabas

[ctx: 30000000.xhp par_id3157869 43 help.text]
en: To delete the reference to an Adabas database, choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>. Select the database, and then click <emph>Delete</emph>.
ru: Чтобы удалить ссылку на базу данных Adabas, выберите команду <emph>Сервис - Параметры - База данных %PRODUCTNAME - Базы данных</emph>. Выберите базу данных и нажмите кнопку <emph>Удалить</emph>.

[ctx: 30100000.xhp tit help.text]
en: Create New Adabas Database
ru: Создание базы данных Adabas

[ctx: 30100000.xhp hd_id3159176 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Create New Adabas Database">Create New Adabas Database</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Создание базы данных Adabas">Создание базы данных Adabas</link>

[ctx: 30100000.xhp par_id3154515 2 help.text]
en: Creates a new <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas database">Adabas database</link>.
ru: Создание новой <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="базы данных Adabas">базы данных Adabas</link>.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3156117 37 help.text]
en: Database name
ru: Имя базы данных

[ctx: 30100000.xhp par_id3158432 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DBNAME">Type the name of the database.</ahelp> The name is added to the <emph>Data source URL</emph> field.
ru: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DBNAME">Введите имя базы данных.</ahelp> Имя добавляется в поле <emph>URL источника данных</emph>.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3150256 3 help.text]
en: User settings
ru: Параметры пользователя

[ctx: 30100000.xhp hd_id3155628 5 help.text]
en: Administrator
ru: Администратор

[ctx: 30100000.xhp par_id3145609 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSUSR" visibility="hidden">Enter the name of the database administrator.</ahelp> The administrator name and password is assigned when you create an Adabas database. Apart from the administrator, two more users can access the Adabas database.
ru: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSUSR" visibility="hidden">Введите имя администратора базы данных.</ahelp> Имя и пароль администратора назначаются при создании базы данных Adabas. Помимо администратора, к базе данных Adabas могут иметь доступ еще два пользователя.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3149045 7 help.text]
en: Control User
ru: Управляющий пользователь

[ctx: 30100000.xhp par_id3149294 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CONUSR">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database. Normally, the default settings for the name and the password of the control user are not changed.</ahelp> The control user does not affect the three-user limitation.
ru: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CONUSR">Введите имя пользователя, которому требуется предоставить ограниченное право изменения параметров базы данных. Обычно параметры по умолчанию для имени и пароля управляющего пользователя не изменяются.</ahelp> Введение управляющего пользователя не влияет на ограничение числа пользователей тремя.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3153379 9 help.text]
en: Domain User
ru: Пользователь домена

[ctx: 30100000.xhp par_id3153362 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_USR">Enter the name of the domain user that is used by Adabas internally. Normally, the default settings for the name and password of the domain user are not changed.</ahelp> The domain user does not affect the three-user limit.
ru: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_USR">Введите имя пользователя домена, которое будет применяться внутри Adabas. Обычно параметры по умолчанию для имени и пароля пользователя домена не изменяются.</ahelp> Введение пользователя домена не влияет на ограничение числа пользователей тремя.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3147084 11 help.text]
en: Password
ru: Пароль

[ctx: 30100000.xhp par_id3148674 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD">Enter a password.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD">Введите пароль.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3144433 13 help.text]
en: Database settings
ru: Параметры базы данных

[ctx: 30100000.xhp par_id3145607 15 help.text]
en: Drives containing parts of the Serverdb are called DEVSPACEs. To improve performance, store each DEVSPACE on separate drives.
ru: Диски, содержащие части серверной базы данных, называются DEVSPACE. Для повышения быстродействия выделите для каждого файла DEVSPACE отдельный диск.

[ctx: 30100000.xhp par_id3146985 36 help.text]
en: The file path for a DEVSPACE, including its file name, cannot exceed 40 characters.
ru: Длина пути к файлу для DEVSPACE, включая имя файла, не должен превышать 40 символов.

[ctx: 30100000.xhp par_id3149064 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE">Enter the path for the system DEVSPACE.</ahelp> The SYSDEVSPACE manages the configuration data for the database. The size of the SYSDEVSPACE depends on the size of the database.
ru: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE">Введите путь для системного файла DEVSPACE.</ahelp> SYSDEVSPACE управляет данными конфигурации базы данных. Размер файла SYSDEVSPACE зависит от размера базы данных.

[ctx: 30100000.xhp par_id3154190 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG">Enter the path for the transaction log file.</ahelp> This file records all modifications that are made to the database during a transaction, and overwrites them when the transaction is completed. The TRANSACTIONLOG is also used for the rollback of a transaction.
ru: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG">Введите путь к файлу журнала транзакций.</ahelp> В этот файл записываются все изменения, внесенные в базу данных в ходе транзакции. По завершении транзакции они перезаписываются в базу данных. Файл TRANSACTIONLOG также используется при отмене транзакции.

[ctx: 30100000.xhp par_id3152597 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE">Enter the path for the data DEVSPACE.</ahelp> This file stores user data, such as tables and indexes, as well as the SQL catalog (schema info). The data contained in one user table is evenly distributed across all DATADEVSPACEs. The combined size of all DATADEVSPACEs corresponds to the size of the database.
ru: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE">Введите путь для файла данных DEVSPACE.</ahelp> В этом файле хранятся данные пользователя, такие как таблицы и указатели, а также каталог SQL (сведения о схеме). Данные, содержащиеся в одной таблице пользователя, в равной мере распределяются по всем файлам DATADEVSPACE. Общий размер всех файлов DATADEVSPACE соответствует размеру базы данных.

[ctx: 30100000.xhp par_id3150103 22 help.text]
en: The maximum size for a DATADEVSPACE in the limited version Adabas database is 100MB.
ru: Максимальный размер файлов DATADEVSPACE в ограниченной версии базы данных Adabas составляет 100 МБ.

[ctx: 30100000.xhp par_id3147426 23 help.text]
en: If the DATADEVSPACE reaches full capacity during a database operation, Adabas shuts down, increases the capacity of the DATADEVSPACE (up to 100 MB), and restarts the database. Saved data is not lost.
ru: Если емкость файлов DATADEVSPACE исчерпывается во время работы с базой данных, программа Adabas выключается, размер файла DATADEVSPACE увеличивается (в пределах 100 МБ), затем база данных снова загружается. Сохраненные данные при этом не теряются.

[ctx: 30100000.xhp par_id3153091 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE">Locate the directory where you want to save the file, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE">Выберите каталог, в котором следует сохранить файл, и нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3150686 26 help.text]
en: Transaction file (MB)
ru: Файл транзакций (МБ)

[ctx: 30100000.xhp par_id3147396 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE">Enter the size of the transaction file in megabytes.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE">Введите размер файла транзакций в мегабайтах.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3157977 28 help.text]
en: Database size (MB)
ru: Размер базы данных (МБ)

[ctx: 30100000.xhp par_id3150115 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE">Enter the size of the database in megabytes here. The maximum size is 100 MB.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE">Введите размер базы данных в мегабайтах. Максимальный размер составляет 100 МБ.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3155415 30 help.text]
en: Data buffer size (MB)
ru: Размер буфера данных (МБ)

[ctx: 30100000.xhp par_id3149378 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE">Enter the size of the data cache in megabytes. </ahelp> The data buffer can be simultaneously accessed by all users and stores the most recently accessed pages from the DATADEVSPACEs.
ru: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE">Введите размер кэша данных в мегабайтах. </ahelp> Буфер данных открыт для одновременного доступа всех пользователей и хранит последние открытые страницы из всех файлов DATADEVSPACE.

[ctx: dabaadvprop.xhp tit help.text]
en: Advanced Properties
ru: Дополнительные свойства

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10550 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Advanced Properties</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Дополнительные свойства</link>

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10560 help.text]
en: Specifies advanced properties for the database.
ru: Задает дополнительные свойства базы данных.

[ctx: dabaadvprop.xhp par_id3998840 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
ru: В окне базы данных выберите <emph>Правка - База данных - Свойства</emph> щелкните по вкладке <emph>Дополнительные настройки</emph>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp tit help.text]
en: Special Settings
ru: Специальные настройки

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10556 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Special Settings</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Специальные настройки</link>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10566 help.text]
en: Specifies the way you can work with data in a database.
ru: Задает способ работы с данными в базе.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id7679372 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Advanced Settings</emph>
ru: В окне базы данных выберите <emph>Правка – База данных – Дополнительные параметры</emph>.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id4572283 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
ru: Доступность следующих элементов управления зависит от типа базы данных.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10590 help.text]
en: Use SQL92 naming constraints
ru: Использовать соглашение об именах SQL92

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Разрешает использовать в именах источников данных только те символы, которые соответствуют соглашению по присвоению имен SQL92. Все прочие символы отклоняются. Каждое имя должно начинаться с прописной или строчной буквы либо со знака подчеркивания (_). Остальные символы могут быть буквами ASCII, цифрами или знаками подчеркивания.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105907 help.text]
en: Use keyword AS before table alias names
ru: Перед псевдонимами таблицы необходимо добавить ключевое слово "AS".

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105947 help.text]
en: <ahelp hid=".">Some databases use the keyword "AS" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">В некоторых базах данных между именем и псевдонимом добавляется ключевое слово "AS", тогда как в других – пробел. Установите этот параметр для вставки перед псевдонимом ключевого слова "AS".</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id3534958 help.text]
en: End text lines with CR + LF
ru: Завершение строк текста с помощью CR + LF

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6151921 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use the CR + LF code pair to end every text line (preferred for DOS and Windows operating systems).</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Для завершения каждой строки текста выберите кодовую пару CR + LF (предпочтительно для операционных систем DOS и Windows).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1059E help.text]
en: Append the table alias name in SELECT statements
ru: Добавить псевдоним таблицы для инструкции SELECT

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Appends the alias to the table name in SELECT statements.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Добавляет псевдоним к имени таблицы в инструкции SELECT.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Use Outer Join syntax '{OJ }'
ru: Использовать синтаксис внешнего соединения "{OJ }"

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Для внешних соединений используйте управляющие последовательности. Такая управляющая последовательность использует синтаксис {oj внешнее_соединение}</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105BE help.text]
en: Example:
ru: Пример:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Ignore the privileges from the database driver
ru: Игнорировать разрешения драйвера базы данных

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Ignores access privileges that are provided by the database driver.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Игнорирует права доступа, предоставляемые драйвером базы данных.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CB help.text]
en: Replace named parameters with ?
ru: Заменить именованные параметры на "?"

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CF help.text]
en: <ahelp hid=".">Replaces named parameters in a data source with a question mark (?).</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Заменяет именованные параметры в источнике данных на вопросительный знак (?).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D2 help.text]
en: Display version columns (when available)
ru: Отобразить столбцы версии (если доступны)

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D6 help.text]
en: Some databases assign version numbers to fields to track changes to records. The version number of a field is incremented by one each time the contents of the field are changed. <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
ru: Некоторые базы данных назначают полям номера версий, чтобы отслеживать изменения в записях. Номер версии поля увеличивается на единицу при каждом изменении его содержимого. <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Отображает внутренний номер версии записи в таблице базы данных.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FA help.text]
en: Use the catalog name in SELECT statements
ru: Использовать имя каталога в инструкции SELECT

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Использование текущего источника данных каталога. Этот параметр удобно использовать, если источником данных ODBC является сервер базы данных. Не выбирайте этот параметр, если источником данных ODBC является драйвер dBASE.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10613 help.text]
en: Use the schema name in SELECT statements
ru: Использовать имя схемы в инструкции SELECT

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to use the schema name in SELECT statements.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Позволяет использовать имя схемы в инструкции SELECT.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061A help.text]
en: Create index with ASC or DESC statement
ru: Создать указатель с инструкциями ASC и DESC

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061E help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates an index with ASC or DESC statements.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Создает указатель с инструкцией ASC или DESC.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10621 help.text]
en: Comparison of Boolean values
ru: Сравнение логических значений

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10625 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the type of Boolean comparison that you want to use.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите тип сравнения логических значений, который требуется использовать.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id1101718 help.text]
en: Form data input checks for required fields
ru: Проверка ввода данных в требуемые поля формы

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3783989 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you enter a new record or update an existing record in a form, and you leave a field empty which is bound to a database column which requires input, then you will see a message complaining about the empty field.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Если при вводе в форму новой записи или обновлении существующей оставляется пустым поле, связанное с столбцом базы данных, требующим ввода, выводится сообщение с требованием заполнить пустое поле.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6684163 help.text]
en: If this control box is not enabled, then the forms in the current database will not be checked for required fields.
ru: Если этот флажок не установлен, формы в текущей базе данных не проверяются на требуемые поля.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3837397 help.text]
en: The control box is available for all data source types which support write access to their data. The control box does not exist for spreadsheets, text, csv, and the various read-only address books.
ru: Флажок доступен для всех типов источников данных, поддерживающих доступ к данным для записи. Флажок отсутствует для электронных таблиц, текста, csv и различных, открытых в режиме только для чтения, адресных книг .

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id0909200811170166 help.text]
en: Ignore currency field information
ru: Игнорировать информацию поля валюты

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id0909200811170221 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only for Oracle JDBC connections. When enabled it specifies that no column is treated as a currency field. The field type returned from the database driver is discarded.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Только для JDBC-соединений Oracle. Если включено, то ни один столбец не рассматривается как поле валюты. Тип поля, возвращаемый из драйвера базы данных, не учитывается.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id040920092139524 help.text]
en: Use ODBC conformant date/time literals
ru: Использование литералов даты/времени, совместимых с ODBC

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id040920092139526 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use date/time literals that conform to ODBC standard.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выводит список элементов, которые принадлежат текущей копии.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id04092009442139524 help.text]
en: Supports primary keys
ru: Создать первичный ключ

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id04096620092139526 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Использование существующего поля с уникальными значениями в качестве первичного ключа.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp tit help.text]
en: Generated Values
ru: Созданные значения

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Generated Values</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Созданные значения</link>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10563 help.text]
en: Specifies the options for automatically generated values for new data records.
ru: Задает параметры для автоматически создаваемых значений новых записей базы данных.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_id7684560 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
ru: Доступность следующих элементов управления зависит от типа базы данных.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN1058C help.text]
en: Retrieve generated values
ru: Получить созданные значения

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables $[officename] support for auto-incremented data fields in the current ODBC or JDBC data source. Select this option if the auto-increment feature in the SDBCX layer of the database is not supported. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Включает поддержку $[officename] для автоинкрементных полей данных в текущем источнике данных ODBC или JDBC. Выбирайте этот параметр, если в слое SDBCX базы данных не поддерживается функция автоприращения. Обычно автоприращение выбирается для полей первичного ключа.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10593 help.text]
en: Auto-increment statement
ru: Автоинкрементная инструкция

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
ru: <ahelp hid=".">Введите спецификатор команды SQL, задающий автоприращение определенного поля целочисленных значений в источнике данных.</ahelp> Например, следующая инструкция MySQL использует оператор AUTO_INCREMENT для увеличения поля "id" при создании каждого нового поля данных:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10634 help.text]
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the <emph>Auto-increment statement</emph> box.
ru: В этом примере следует ввести в поле <emph>Автоинкрементная инструкция</emph> значение "AUTO_INCREMENT".

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105AA help.text]
en: Query of generated values
ru: Запрос созданных значений

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10645 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
ru: <ahelp hid=".">Введите инструкцию SQL, возвращающую последнее автоинкрементное значение для поля данных первичного ключа.</ahelp> Например:

[ctx: dabadoc.xhp tit help.text]
en: Database File
ru: Файл базы данных

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Database File</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Файл базы данных</link>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">The database file window organizes the tables, views, queries, and reports of a database in %PRODUCTNAME.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">В окне файла базы данных содержатся упорядоченные таблицы, представления, запросы, ссылки и отчеты базы данных в %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Работа с базами данных в %PRODUCTNAME</link>

[ctx: dabaprop.xhp tit help.text]
en: Database Properties
ru: Свойства базы данных

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10550 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Database Properties</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Свойства базы данных</link>

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a database.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Задает свойства базы данных.</ahelp>

[ctx: dabaprop.xhp par_id1322977 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>
ru: В окне базы данных выберите <emph>Правка - База данных - Свойства</emph>.

[ctx: dabapropadd.xhp tit help.text]
en: Additional Settings
ru: Дополнительные параметры

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Additional Settings</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Дополнительные параметры</link>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional options for a data source.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Задает дополнительные параметры для источника данных.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_id4641865 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Additional Settings</emph> tab
ru: В окне базы данных выберите <emph>Правка - База данных - Свойства</emph>, щелкните по вкладке <emph>Дополнительные параметры</emph>.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10572 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
ru: Доступность следующих элементов управления зависит от типа базы данных.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10575 help.text]
en: Host name
ru: Имя узла

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the host name of the server that contains the database, for example ldap.server.com.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите имя узла сервера, где расположена база данных, например "ldap.server.com".</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10579 help.text]
en: Port number
ru: Номер порта

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the server that hosts the database.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите номер порта для сервера, где расположена база данных.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1057D help.text]
en: MySQL JDBC driver class
ru: Класс драйвера JDBC для MySQL

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10615 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the MySQL database.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите имя драйвера JDBC для базы данных MySQL.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10581 help.text]
en: Character set
ru: Кодировка

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the character set that you want to use to view the database in $[officename].</ahelp> This setting does not affect the database. To use the default character set of your operating system, select "System".
ru: <ahelp hid=".">Введите кодировку, которую требуется использовать при просмотре базы данных в $[officename].</ahelp> Этот параметр не влияет на базу данных. Чтобы использовать заданную по умолчанию кодировку своей операционной системы, выберите параметр "Системная".

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10651 help.text]
en: Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
ru: В текстовых базах данных и базах данных dBASE могут использоваться только те кодировки, где длина символа фиксирована, т.е. все символы кодируются одинаковым количеством байтов.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10585 help.text]
en: Oracle JDBC driver class
ru: Класс драйвера JDBC для Oracle

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10653 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the Oracle database.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите имя драйвера JDBC для базы данных Oracle.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10589 help.text]
en: Driver settings
ru: Параметры драйвера

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10672 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify additional driver options.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Задайте дополнительные параметры драйвера.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1058D help.text]
en: Use catalog for file-based databases
ru: Использовать каталог для файловых баз данных

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10691 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Использование текущего источника данных каталога. Этот параметр удобно использовать, если источником данных ODBC является сервер базы данных. Не выбирайте этот параметр, если источником данных ODBC является драйвер dBASE.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10591 help.text]
en: Base DN
ru: Доменное имя базы

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, dc=com.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите начальную точку поиска базы данных LDAP, например "dc=com".</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10595 help.text]
en: Maximum number of records
ru: Максимальное количество записей

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum number of records that you want to load when you access the LDAP server.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите максимальное количество записей, которое требуется загружать при доступе к серверу LDAP.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10599 help.text]
en: Display deleted records as well
ru: Отобразить удаленные записи

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10700 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Отображает в файле все записи, в том числе помеченные как удаленные. Если установлен этот флажок, удалить записи нельзя.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10715 help.text]
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
ru: В формате dBASE удаленные записи остаются в файле.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10718 help.text]
en: To view changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect to the database.
ru: Чтобы просмотреть внесенные в базу данных изменения, закройте подключение к ней, а затем снова подключитесь.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1059D help.text]
en: Indexes
ru: Индексы

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10725 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Indexes dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открытие диалогового окна "Индексы", в котором можно организовать индексы таблиц в текущей базе данных dBASE.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Data buffer size (MB)
ru: Размер буфера данных (МБ)

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10742 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the size of the data buffer for the database. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Укажите размер буфера данных для базы данных. Параметр вступает в силу после перезапуска базы данных.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Data increment (MB)
ru: Величина прироста (МБ)

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10761 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите шаг автоматического увеличения базы данных. Максимальный размер при увеличении составляет 100 МБ. Параметр вступает в силу после перезапуска базы данных.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Control user name
ru: Имя управляющего пользователя

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1076E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите имя пользователя, которому требуется предоставить ограниченное право изменения параметров базы данных.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105AD help.text]
en: Control password
ru: Пароль управления

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1077B help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the Control User.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Укажите пароль для управляющего пользователя.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Shut down service when closing %PRODUCTNAME
ru: Отключать службу при выходе из %PRODUCTNAME

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10788 help.text]
en: <ahelp hid=".">Exits the Adabas database server when you exit $[officename]. This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Автоматическое отключение от сервера базы данных Adabas при выходе из $[officename]. Этот параметр доступен, только если сервер базы данных был запущен из $[officename] с именем и паролем управляющего пользователя.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Extended
ru: Дополнительно

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10795 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Database Statistics">Database Statistics</link> dialog, where you can view statistics about the Adabas database.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает диалоговое окно <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Статистика базы данных">Статистика базы данных</link>, где можно просмотреть статистические сведения о базе данных Adabas.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B9 help.text]
en: Text contains headers
ru: Текст содержит верхние колонтитулы

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107B0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this check box if the first line of the text file contains field names.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Установите этот флажок, если первая строка текстового файла содержит имена полей.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105BD help.text]
en: Field separator
ru: Разделитель полей

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107CF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите или выберите символ для разделения полей данных в текстовом файле.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Text separator
ru: Разделитель текста

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107DC help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that identifies a text field in the text file. You cannot use the same character as the field separator.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите или выберите символ для обозначения текстового поля в текстовом файле. Нельзя использовать тот же символ, что и для разделения полей.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C5 help.text]
en: Decimal separator
ru: Десятичный разделитель

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите или выберите символ, который будет использоваться в текстовом файле в качестве десятичного разделителя, например точку (0.5) или запятую (0,5).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C9 help.text]
en: Thousands separator
ru: Разделитель разрядов

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите или выберите символ, который будет использоваться в текстовом файле в качестве разделителя разрядов, например пробел (1 000) или точку (1.000).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105CD help.text]
en: File extension
ru: Расширение файла

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10803 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format for the text file.</ahelp> The extension that you select affects some of the default settings in this dialog.
ru: <ahelp hid=".">Выберите формат для текстового файла.</ahelp> Выбранное расширение влияет на некоторые параметры по умолчанию для этого диалогового окна.

[ctx: dabapropcon.xhp tit help.text]
en: Connection Type Wizard
ru: Мастер типов подключения

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Connection Type Wizard</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Мастер типов подключения</link>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10551 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the type of connection for the current database.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Изменяет тип подключения для текущей базы данных.</ahelp>

[ctx: dabapropcon.xhp par_id9003875 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>
ru: В окне базы данных выберите <emph>Правка - База данных - Тип подключения</emph>.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10569 help.text]
en: The Connection Type Wizard consists of three pages. You cannot transfer all settings from one database type to another.
ru: Мастер типов подключения состоит из трех страниц. Невозможно перенести все параметры из одного типа базы данных в другой.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056C help.text]
en: For example, you can use the wizard to open a database file that is in a format that is usually not recognized by an installed database.
ru: Например, можно использовать этот мастер для того, чтобы открыть файл базы данных в формате, который обычно не распознается установленной базой данных.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056F help.text]
en: Database type
ru: Тип базы данных

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the type of database that you want to connect to.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите тип базы данных, к которой необходимо подключиться.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp tit help.text]
en: Advanced Properties
ru: Дополнительные свойства

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Advanced Properties</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Дополнительные свойства</link>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1055D help.text]
en: Specifies some options for a database.
ru: Задает некоторые параметры базы данных.

[ctx: dabapropgen.xhp par_id4513992 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
ru: В окне базы данных выберите <emph>Правка - База данных - Свойства</emph> щелкните по вкладке <emph>Дополнительные настройки</emph>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10572 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
ru: Доступность следующих элементов управления зависит от типа базы данных.

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10575 help.text]
en: Path to dBASE files
ru: Путь к файлам dBASE

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the directory that contains the dBASE files.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите путь к каталогу файлов dBASE.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1057C help.text]
en: Ensure that the *.dbf file name extension of the dBASE files is lowercase.
ru: Убедитесь в том, что расширение имен файлов dBASE (*.dbf) написано строчными буквами.

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10591 help.text]
en: Browse
ru: Обзор

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can select a file or a directory.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает диалоговое окно, где можно выбрать файл или каталог.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AA help.text]
en: Test Connection
ru: Тестовое подключение

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection with the current settings.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Проверяет подключение к базе данных с текущими параметрами.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Path to the text files
ru: Путь к текстовым файлам

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the folder of the text files.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите путь к папке с текстовыми файлами.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Path to the spreadsheet document
ru: Путь к электронной таблице

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the spreadsheet document that you want to use as a database.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите путь к документу электронной таблицы, которую требуется использовать в качестве базы данных.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BF help.text]
en: Name of the ODBC data source on your system
ru: Имя источника данных ODBC в системе

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the ODBC data source.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите имя источника данных ODBC.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C6 help.text]
en: User name
ru: Имя пользователя

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name that is required to access the database.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите имя пользователя, необходимое для доступа к базе данных.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CD help.text]
en: Password required
ru: Требуется пароль

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">If checked, the user will be asked to enter the password that is required to access the database.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Если флажок установлен, пользователю выдается запрос на ввод пароля, необходимого для доступа к базе данных.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp hd_id7806329 help.text]
en: Name of the database
ru: Имя базы данных

[ctx: dabapropgen.xhp par_id5589159 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the database.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите имя базы данных.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D4 help.text]
en: Name of the MySQL database
ru: Имя базы данных MySQL

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the MySQL database that you want to use as a data source.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите имя базы данных MySQL, которую требуется использовать в качестве источника данных.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DB help.text]
en: Name of the Oracle database
ru: Имя базы данных Oracle

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database that you want to use as a data source.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите имя базы данных Oracle, которую требуется использовать в качестве источника данных.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Microsoft Access database file
ru: Имя файла базы данных Microsoft Access

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105ED help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Microsoft Access database file that you want to use as a data source.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите имя файла базы данных Microsoft Access, которую требуется использовать в качестве источника данных.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F0 help.text]
en: Host name
ru: Имя узла

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the host name for the LDAP data source.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите имя узла для источника данных LDAP.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F7 help.text]
en: Data source URL
ru: URL-адрес источника данных

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the location of the JDBC data source as a URL.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите расположение источника данных JDBC в виде URL-адреса.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FE help.text]
en: JDBC driver class
ru: Класс драйвера JDBC

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10602 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver class that connects to the data source.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите имя класса драйвера JDBC, который используется для подключения к источнику данных.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10605 help.text]
en: Test Class
ru: Тест класса

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10609 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection through the JDBC driver class.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Проверяет подключение к базе данных через класс драйвера JDBC.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10613 help.text]
en: Choose a database
ru: Выбор базы данных

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a database from the list or click <emph>Create</emph> to create a new database.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите базу данных из списка или щелкните <emph>Создать</emph>, чтобы создать новую базу данных.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp tit help.text]
en: Database Wizard
ru: Мастер баз данных

[ctx: dabawiz00.xhp bm_id2026429 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Database Wizard (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;as databases (base)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>мастера; базы данных (Base)</bookmark_value><bookmark_value>мастер баз данных (Base)</bookmark_value><bookmark_value>базы данных; форматы (Base)</bookmark_value><bookmark_value>базы данных MySQL (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; настройки баз данных (Base)</bookmark_value><bookmark_value>электронные таблицы; как базы данных (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Мастер баз данных</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Database Wizard creates a database file that contains information about a database.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Мастер баз данных создает файл базы данных, содержащий сведения о базе данных.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp par_id9856563 help.text]
en: The Database Wizard creates a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> that contains information about a database.
ru: Мастер баз данных создает <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">файл базы данных</link>, содержащий сведения о базе данных.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Depending on the type of operation and the type of database, the Database Wizard consists of a varying number of steps.
ru: Число шагов мастера может меняться в зависимости от действий пользователя и типа базы данных.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DB help.text]
en: If you create a new database file, the wizard contains two steps.
ru: Создание нового файла базы данных с помощью мастера состоит из двух этапов.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DF help.text]
en: If you open the Database Wizard to create a database file for an existing database connection, there may be more steps to specify paths, authentication information, and more.
ru: Создание файла для существующего подключения к базе данных с помощью мастера может включать больше этапов, поскольку нужно указать пути, настроить аутентификацию и т.п.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105F2 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Настройка подключения к текстовым файлам</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10601 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access connection</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Настройка подключения к Microsoft Access</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1062E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Настройка подключения к ADO</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10610 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Настройка LDAP-подключения</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1061F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Set up Adabas D connection</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Настройка подключения к Adabas D</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1070F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Set up dBASE connection</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Настройка подключения к dBASE</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1063D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Настройка подключения к JDBC</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1064C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Настройка подключения к Oracle</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1065B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL settings</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">Параметры MySQL</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1066A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">Параметры ODBC</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10679 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Настройка подключения к электронным таблицам</link>

[ctx: dabawiz01.xhp tit help.text]
en: Database Selection
ru: Выбор базы данных

[ctx: dabawiz01.xhp bm_id2082583 help.text]
en: <bookmark_value>databases; connecting (Base)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>базы данных; подключение (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp">Database Selection</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp">Выбор базы данных</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new database, opens a database file, or connects to an existing database.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Создает новую базу данных, открывает файл базы данных или выполняет подключение к существующей базе данных.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10585 help.text]
en: Create a new database
ru: Создать новую базу данных

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a new database. </ahelp>This option uses the HSQL database engine with default settings. The final page of the wizard appears next.
ru: <ahelp hid=".">Выберите этот вариант, чтобы создать новую базу данных. </ahelp>Будет использоваться обработчик базы данных HSQL с заданными по умолчанию параметрами. Затем будет отображена последняя страница мастера.

[ctx: dabawiz01.xhp par_id8584246 help.text]
en: <link href="http://hsqldb.org/">External web page about HSQL</link>.
ru: <link href="http://hsqldb.org/">Внешняя веб-страница о HSQL</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Open an existing database file
ru: Открыть файл существующей базы данных

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105FD help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to open a database file from a list of recently used files or from a file selection dialog.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите этот параметр, чтобы открыть файл базы данных из списка последних использованных файлов или из диалогового окна выбора файла.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10614 help.text]
en: Recently used
ru: Последние использованные

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10618 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a database file to open from the list of recently used files. Click Finish to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите из списка последних использованных файлов тот файл базы данных, который нужно открыть. Нажмите кнопку "Готово", чтобы открыть файл и выйти из мастера.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062F help.text]
en: Open
ru: Открыть

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10633 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a file selection dialog where you can select a database file. Click Open or OK in the file selection dialog to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает диалоговое окно выбора файла базы данных. Чтобы открыть файл и выйти из мастера, нажмите в этом окне кнопку "Открыть" или "ОК".</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1058C help.text]
en: Connect to an existing database
ru: Подключиться к существующей базе данных

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a database document for an existing database connection.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите этот вариант, чтобы создать документ базы данных для существующего подключения к базе данных.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10593 help.text]
en: Database type
ru: Тип базы данных

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the database type for the existing database connection.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите тип базы данных для существующего подключения к базе данных.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1059A help.text]
en: The Outlook, Evolution, KDE Address Book, and Seamonkey database types do not need additional information. For other database types, the wizard contains additional pages to specify the required information.
ru: Для типов баз данных "Outlook", "Evolution" и "Mozilla" не требуется дополнительных сведений. В случае с другими типами баз данных мастер содержит дополнительные страницы для ввода требуемых данных.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10611 help.text]
en: The next wizard page is one of the following pages:
ru: Следующей страницей мастера может быть одна из перечисленных ниже.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1061C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Настройка подключения к текстовым файлам</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access or Microsoft Access 2007 connection</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Настройка подключения к Microsoft Access или Microsoft Access 2007</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1063A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Настройка LDAP-подключения</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10658 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Настройка подключения к ADO</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10667 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Настройка подключения к JDBC</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10676 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Настройка подключения к Oracle</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10685 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL settings</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">Параметры MySQL</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10694 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">Параметры ODBC</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN106A3 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Настройка подключения к электронным таблицам</link>

[ctx: dabawiz02.xhp tit help.text]
en: Save and proceed
ru: Сохранить и продолжить

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Сохранить и продолжить</link>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether you want to register the database, open the database for editing, or insert a new table.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Определяет, требуется ли зарегистрировать базу данных, открыть базу для редактирования или вставить новую таблицу.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10557 help.text]
en: Yes, register the Database for me
ru: Да, зарегистрировать базу данных

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to register the database within your user copy of %PRODUCTNAME. After registering, the database is displayed in the <emph>View - Data Sources</emph> window. You must register a database to be able to insert the database fields in a document (Insert - Fields - Other) or in a mail merge.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите этот вариант для регистрации базы данных в своей пользовательской копии %PRODUCTNAME. После регистрации база данных отображается в окне <emph>Вид - Источники данных</emph>. Для получения возможности вставки полей базы данных в документ (Вставка - Поля - Дополнительно) или в почтовую рассылку эту базу необходимо зарегистрировать.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B7 help.text]
en: No, do not register the database
ru: Нет, не регистрировать базу данных

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to keep the database information only within the created database file.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">При выборе этого варианта информация сохраняется только в созданном файле базы данных.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055B help.text]
en: Open the database for editing
ru: Открыть базу данных для изменения

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to display the database file, where you can edit the database structure.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает файл базы данных, где можно редактировать структуру базы.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055F help.text]
en: Create tables using the table wizard
ru: Создать таблицы с помощью мастера таблиц

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to call the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> after the Database Wizard is finished.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Вызывает <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Мастер таблиц</link> после завершения работы мастера баз данных.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1061A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Мастер баз данных</link>

[ctx: dabawiz02access.xhp tit help.text]
en: Microsoft Access Connection
ru: Подключение к Microsoft Access

[ctx: dabawiz02access.xhp bm_id2755516 help.text]
en: <bookmark_value>Access databases (base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;Access databases (base)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>Базы данных Access (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office; базы данных Access (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1053D help.text]
en: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access Connection</link></variable>
ru: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Подключение к Microsoft Access</link></variable>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10541 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database file in Microsoft Access or Access 2007 format.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Определяет параметры импорта файла базы данных в формате Microsoft Access или Access 2007.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_id1142772 help.text]
en: See also the English Wiki page <link href="http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq">http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>.
ru: См. также страницу English Wiki <link href="http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq">http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>.

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10544 help.text]
en: Microsoft Access database file
ru: Имя файла базы данных Microsoft Access

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10548 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the path to the database file.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Укажите путь к файлу базы данных.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054B help.text]
en: Browse
ru: Обзор

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054F help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Чтобы открыть диалоговое окно выбора файла, нажмите эту кнопку.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10552 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Мастер баз данных</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp tit help.text]
en: Adabas D Connection
ru: Подключение к Adabas D

[ctx: dabawiz02adabas.xhp bm_id6591082 help.text]
en: <bookmark_value>Adabas D databases (base)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>Базы данных Adabas D (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1053A help.text]
en: <variable id="adabas"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Adabas D Connection</link></variable>
ru: <variable id="adabas"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Подключение к Adabas D</link></variable>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing an Adabas D database.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Задает параметры импорта базы данных Adabas D.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10541 help.text]
en: Name of the Adabas D database
ru: Имя базы данных Adabas D

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10545 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the database file.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите имя файла базы данных.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10548 help.text]
en: Browse
ru: Обзор

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1054C help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Чтобы открыть диалоговое окно выбора файла, нажмите эту кнопку.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1054F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Аутентификация</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10560 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Мастер баз данных</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_id1647083 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D database format">Adabas D database format</link>.
ru: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Формат баз данных Adabas D">Формат баз данных Adabas D</link>.

[ctx: dabawiz02ado.xhp tit help.text]
en: ADO Connection
ru: Подключение к ADO

[ctx: dabawiz02ado.xhp bm_id7565233 help.text]
en: <bookmark_value>ADO databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO interface (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ADO (Base)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>базы данных ADO (Base)</bookmark_value><bookmark_value>интерфейс MS ADO (Base)</bookmark_value><bookmark_value>базы данных;ADO (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1054C help.text]
en: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO Connection</link></variable>
ru: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Подключение к ADO</link></variable>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10550 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for adding an ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) database.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Задает параметры для добавления базы данных ADO (Microsoft ActiveX Data Objects).</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10565 help.text]
en: The ADO interface is a Microsoft Windows proprietary container for connecting to databases.
ru: Интерфейс ADO является собственным средством Microsoft Windows для подключения к базам данных.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10568 help.text]
en: $[officename] requires the Microsoft Data Access Components (MDAC) to use the ADO interface. Microsoft Windows 2000 and XP include these components by default. For earlier visions of Windows, you need to install MDAC separately. You can download MDAC from the Microsoft web site.
ru: Для использования интерфейса ADO $[officename] требует Microsoft Data Access Components (MDAC). Microsoft Windows 2000 и XP устанавливают эти компоненты по умолчанию. Для более ранних версий Windows требуется дополнительно установить MDAC. MDAC можно загрузить на сайте Microsoft.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056B help.text]
en: Data source URL
ru: URL-адрес источника данных

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the data source URL.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите URL-адрес источника данных.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10572 help.text]
en: Example URLs
ru: Пример URL

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10576 help.text]
en: To connect to an Access 2000 file, use the format:
ru: Для соединения с файлами Access 2000 используйте следующий формат:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1057C help.text]
en: To connect with a name to a catalog on a Microsoft SQL server that has a name turner, enter:
ru: Для соединения по имени к каталогу Microsoft SQL сервера, имя сервера которого turner, введите:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10582 help.text]
en: To access an ODBC driver as a provider:
ru: Для подключения, используя ODBC драйвер:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10588 help.text]
en: Browse
ru: Обзор

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a database selection dialog.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Чтобы открыть диалоговое окно выбора базы данных, нажмите эту кнопку.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10596 help.text]
en: <ahelp hid=".">A user name can have a maximum of 18 characters.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Имя пользователя может содержать максимум 18 символов.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid=".">A password must contain 3 to 18 characters.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Пароль должен содержать от 3 до 18 символов.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1059C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Мастер баз данных</link>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp tit help.text]
en: dBASE Connection
ru: Подключение к dBASE

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1054A help.text]
en: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBASE Connection</link></variable>
ru: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Подключение к dBASE</link></variable>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10556 help.text]
en: Path to the dBASE files
ru: Путь к файлам dBASE

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the dBASE *.dbf files.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите путь к файлам dBASE (*.dbf).</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10571 help.text]
en: Browse
ru: Обзор

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid=".">Open a path selection dialog.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает диалоговое окно выбора пути.</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10584 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Мастер баз данных</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp tit help.text]
en: JDBC Connection
ru: Подключение к JDBC

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp bm_id3726920 help.text]
en: <bookmark_value>JDBC; databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; JDBC (Base)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>JDBC; базы данных (Base)</bookmark_value><bookmark_value>базы данных; JDBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN105FC help.text]
en: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link></variable>
ru: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Подключение к JDBC</link></variable>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link> database.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Задает параметры доступа к базе данных <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link>.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10623 help.text]
en: JDBC Examples
ru: Примеры использования JDBC

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10627 help.text]
en: <item type="productname">You can use a JDBC driver class to connect to a JDBC database from %PRODUCTNAME</item>. The driver class is provided by the database manufacturer. Two examples of JDBC databases are Oracle and MySQL.
ru: <item type="productname">Можно использовать класс драйвера JDBC для подключения к базе данных JDBC из %PRODUCTNAME</item>. Класс драйвера определяется поставщиком базы данных. Примерами баз данных JDBC являются Oracle и MySQL.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10634 help.text]
en: Oracle database
ru: База данных Oracle

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10638 help.text]
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
ru: Можно использовать драйвер JDBC для доступа к базе данных Oracle из систем Solaris и Linux. Для доступа к базе данных из Windows необходим драйвер ODBC.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1064B help.text]
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version from the Oracle web site:
ru: В системе UNIX следует убедиться в том, что клиент базы данных Oracle установлен с поддержкой JDBC. Класс драйвера JDBC для клиента Oracle версии 8.x системы Solaris расположен в каталоге <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip. Кроме того, можно скачать последнюю версию с веб-сайта Oracle:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10661 help.text]
en: In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.
ru: В поле <emph>URL-адрес источника данных</emph> введите расположение сервера базы данных Oracle. Синтаксис URL-адреса зависит от типа базы данных. Для получения дополнительных сведений см. документацию драйвера JDBC.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10668 help.text]
en: For an Oracle database, the syntax of the URL is:
ru: Синтаксис URL-адреса для базы данных Oracle выглядит следующим образом:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1066B help.text]
en: oracle:thin:@hostname:port:database_name
ru: oracle:thin:@имя_узла:порт:имя_базы_данных

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10674 help.text]
en: hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
ru: "имя_узла" - это имя компьютера, на котором запускается база данных Oracle. Можно также заменить имя узла IP-адресом сервера.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10678 help.text]
en: port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address.
ru: "порт" - это порт прослушивания базы данных Oracle. Уточните правильный адрес порта у администратора базы данных.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067C help.text]
en: database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.
ru: "имя_базы_данных" - это имя базы данных Oracle. Уточните правильное имя у администратора базы данных.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067F help.text]
en: MySQL database
ru: База данных MySQL

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10683 help.text]
en: The driver for the MySQL database is available on the MySQL web site.
ru: Драйвер для базы данных MySQL доступен на веб-сайте MySQL.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10689 help.text]
en: The syntax for a MySQL database is:
ru: Синтаксис для базы данных MySQL выглядит следующим образом:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1068C help.text]
en: mysql://hostname:port/database_name
ru: mysql://имя_узла:порт/имя_базы_данных

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10695 help.text]
en: <ahelp hid=".">hostname is the name of the machine that runs the MySQL database.</ahelp> You can also replace hostname with the IP address of the server.
ru: <ahelp hid=".">"имя_узла" - это имя компьютера, на котором запускается база данных MySQL.</ahelp> Можно также заменить имя узла IP-адресом сервера.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10699 help.text]
en: port is the default port for MySQL databases, namely 3306.
ru: "порт" - это заданный по умолчанию порт для баз данных MySQL, то есть 3306.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1069D help.text]
en: database_name is the name of the database.
ru: "имя_базы_данных" - это имя базы данных.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Data source URL
ru: URL-адрес источника данных

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE">Enter the URL for the database. For example, for the MySQL JDBC driver, enter "jdbc:mysql://<Servername>/<name of the database>". For more information on the JDBC driver, consult the documentation that came with the driver.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE">Введите URL-адрес для базы данных. Например, для драйвера JDBC для MySQL введите "jdbc:mysql://<имя_сервера>/<имя_базы_данных>". Для получения дополнительных сведений о драйвере JDBC см. его документацию.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BB help.text]
en: JDBC Driver Class
ru: Класс драйвера JDBC

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BF help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Введите имя драйвера JDBC.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106CE help.text]
en: Test Class
ru: Тест класса

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Проверяет подключение с текущими параметрами.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E7 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Аутентификация</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106F6 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Мастер баз данных</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp tit help.text]
en: LDAP Connection
ru: LDAP-подключение

[ctx: dabawiz02ldap.xhp bm_id22583 help.text]
en: <bookmark_value>LDAP server; address books (Base)</bookmark_value><bookmark_value>address books; LDAP server (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; LDAP server (Base)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>сервер LDAP; адресные книги (Base)</bookmark_value><bookmark_value>адресные книги; сервер LDAP (Base)</bookmark_value><bookmark_value>источники данных; сервер LDAP (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10554 help.text]
en: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP Connection</link></variable>
ru: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP-подключение</link></variable>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database using LDAP</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph>. This page is only available if you registered an LDAP server as an address database.
ru: <ahelp hid=".">Задает параметры импорта базы данных с помощью LDAP</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol - облегченный протокол доступа к каталогу</emph>). Эта страница доступна, только если в качестве адреса базы данных зарегистрирован сервер LDAP.

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10579 help.text]
en: Server URL
ru: URL-адрес сервера

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">Enter the name of the LDAP server using the format "ldap.server.com".</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">Введите имя сервера LDAP в формате "ldap.server.com".</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10594 help.text]
en: Base DN
ru: Доменное имя базы

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, "dc=com".</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">Введите начальную точку поиска базы данных LDAP, например "dc=com".</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Port number
ru: Номер порта

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Enter the port of the LDAP server, normally 389.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Укажите порт сервера LDAP, обычно 389.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CA help.text]
en: Use secure connection (SSL)
ru: Использовать безопасное подключение (SSL)

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CE help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Creates a secure connection to the LDAP server through the Secure Sockets Layer (SSL).</ahelp> By default, an SSL connection uses port 636. A regular connection uses port 389.
ru: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Создает безопасное подключение к серверу LDAP с помощью протокола безопасных соединений (Secure Sockets Layer, SSL).</ahelp> По умолчанию SSL-подключение использует порт 636. Обычное подключение использует порт 389.

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105DE help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Аутентификация</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Мастер баз данных</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp tit help.text]
en: MySQL Connection
ru: Подключение к MySQL

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="mysql"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL Connection</link></variable>
ru: <variable id="mysql"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">Подключение к MySQL</link></variable>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1054D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for MySQL databases.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Указывает настройки для баз данных MySQL.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10562 help.text]
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
ru: Подключение с использованием ODBC (Open Database Connectivity - открытый интерфейс взаимодействия с базами данных)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10566 help.text]
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing ODBC data source that was set on a system level.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выполняет подключение к существующему источнику данных ODBC, заданному на системном уровне.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10569 help.text]
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
ru: Подключение с использованием JDBC (Java Database Connectivity - интерфейс Java для взаимодействия с базами данных)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing JDBC data source that was set on a system level.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выполняет подключение к существующему источнику данных JDBC, заданному на системном уровне.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10570 help.text]
en: The next wizard page depends on your choice of ODBC or JDBC:
ru: Следующая страница мастера зависит от выбора между ODBC и JDBC.

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10573 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">Подключение к ODBC</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10582 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Подключение к JDBC</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10591 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Аутентификация</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Мастер баз данных</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp tit help.text]
en: ODBC Connection
ru: Подключение к ODBC

[ctx: dabawiz02odbc.xhp bm_id3149031 help.text]
en: <bookmark_value>ODBC;database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ODBC (Base)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>ODBC;база данных (Base)</bookmark_value><bookmark_value>базы данных;ODBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1053D help.text]
en: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link></variable>
ru: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">Подключение к ODBC</link></variable>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10541 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Задает параметры для баз данных <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link>.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8856776 help.text]
en: To edit or add records to a database table in $[officename], the table must have a unique index field.
ru: Для изменения или добавления записей в таблицу базы данных в $[officename] эта таблица должна содержать поле уникального индекса.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8034302 help.text]
en: On Solaris and Linux platforms, try to use a JDBC driver instead of an ODBC driver. See http://www.unixodbc.org for an ODBC implementation on Solaris or Linux.
ru: Для платформ Solaris и Linux попробуйте использовать драйвер JDBC вместо ODBC. Сведения по реализации ODBC в Solaris или Linux см. на веб-сайте http://www.unixodbc.org.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8560136 help.text]
en: To connect to a Microsoft Access database on Windows, use the ADO or Access database interface, rather than ODBC.
ru: Для подключения к базе данных Microsoft Access в Windows используется интерфейс базы данных ADO или Access, а не ODBC.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id2082583 help.text]
en: Drivers for ODBC are supplied and supported by the manufacturer of the database. $[officename] only supports the ODBC 3 standard.
ru: Драйверы для ODBC поставляются и поддерживаются изготовителем базы данных. $[officename] поддерживает стандарт ODBC 3.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10552 help.text]
en: Name of the ODBC database
ru: Имя базы данных ODBC

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10556 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the database file.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Укажите путь к файлу базы данных.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10559 help.text]
en: Browse
ru: Обзор

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open an ODBC data source selection dialog:</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Нажмите эту кнопку, чтобы открыть диалоговое окно выбора источника данных ODBC.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10560 help.text]
en: Choose a data source
ru: Выберите источник данных

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a data source to which you want to connect using ODBC. Then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите источник данных, к которому хотите подключиться с помощью ODBC. Затем нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10567 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Аутентификация</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10576 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Мастер баз данных</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp tit help.text]
en: Oracle Database Connection
ru: Подключение к базе данных Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp bm_id5900753 help.text]
en: <bookmark_value>Oracle databases (base)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>Базы данных Oracle (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A4 help.text]
en: Oracle Database Connection
ru: Подключение к базе данных Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access an Oracle database.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Задает параметры доступа к базе данных Oracle.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105BD help.text]
en: Oracle database
ru: База данных Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105C1 help.text]
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
ru: Можно использовать драйвер JDBC для доступа к базе данных Oracle из систем Solaris и Linux. Для доступа к базе данных из Windows необходим драйвер ODBC.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105D4 help.text]
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version of the driver from the Oracle web site:
ru: В системе UNIX убедитесь, что клиент базы данных Oracle установлен с поддержкой JDBC. Класс драйвера JDBC для клиента Oracle версии 8.x системы Solaris расположен в каталоге <клиент Oracle>/product/jdbc/lib/classes111.zip. Можно также загрузить последнюю версию драйвера с веб-сайта Oracle:

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">В поле <emph>URL-адрес источника данных</emph> введите расположение сервера базы данных Oracle. Синтаксис URL-адреса зависит от типа базы данных. Для получения дополнительных сведений см. документацию драйвера JDBC.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105F1 help.text]
en: For an Oracle database, the syntax of the URL is:
ru: Синтаксис URL-адреса для базы данных Oracle выглядит следующим образом:

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105F4 help.text]
en: oracle:thin:@hostname:port:database_name
ru: oracle:thin:@имя_узла:порт:имя_базы_данных

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105FD help.text]
en: hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
ru: "имя_узла" - это имя компьютера, на котором запускается база данных Oracle. Можно также заменить имя узла IP-адресом сервера.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10601 help.text]
en: port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address.
ru: "порт" - это порт прослушивания базы данных Oracle. Уточните правильный адрес порта у администратора базы данных.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10605 help.text]
en: database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.
ru: "имя_базы_данных" - это имя базы данных Oracle. Уточните правильное имя у администратора базы данных.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10608 help.text]
en: Name of the Oracle database
ru: Имя базы данных Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите имя базы данных Oracle.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060F help.text]
en: Server URL
ru: URL-адрес сервера

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10613 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the URL for the database server. </ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите URL-адрес сервера базы данных. </ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10616 help.text]
en: Port number
ru: Номер порта

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the database server.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите номер порта сервера базы данных.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061D help.text]
en: Oracle JDBC Driver Class
ru: Класс драйвера JDBC для Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10621 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Введите имя драйвера JDBC.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10630 help.text]
en: Test Class
ru: Тест класса

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Проверяет подключение с текущими параметрами.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10637 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Аутентификация</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10646 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Мастер баз данных</link>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Database Connection
ru: Подключение к базам данных в форме электронных таблиц

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053A help.text]
en: Spreadsheet Database Connection
ru: Подключение к базам данных в форме электронных таблиц

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053E help.text]
en: Location and file name
ru: Расположение и имя файла

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10542 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path and file name to the spreadsheet file.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите имя файла электронной таблицы и путь к нему.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10545 help.text]
en: Browse
ru: Обзор

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10549 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Чтобы открыть диалоговое окно выбора файла, нажмите эту кнопку.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1054C help.text]
en: Password required
ru: Требуется пароль

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10550 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to request a password from the user of the database document.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите этот параметр, если требуется запрашивать пароль у пользователя документа базы данных.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Мастер баз данных</link>

[ctx: dabawiz02text.xhp tit help.text]
en: Text File Connection
ru: Подключение к текстовым файлам

[ctx: dabawiz02text.xhp bm_id2517166 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases;importing text formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>text databases (Base)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>таблицы в базах данных;импорт форматов текста (Base)</bookmark_value><bookmark_value>текстовые базы данных (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1054F help.text]
en: Text File Connection
ru: Подключение к текстовым файлам

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database in text format.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Указывает настройки для импорта базы данных в текстовом формате.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10568 help.text]
en: In a text format database, data is stored in an unformatted ASCII file, where each record comprises a row. The data fields are divided by separators. Text in the data fields is divided by quotation marks.
ru: Данные базы текстового формата хранятся в виде неформатированного ASCII-файла, где каждая запись является строкой. Поля данных отделяются друг от друга разделителями. Текст в полях данных разделяется кавычками.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056B help.text]
en: Path to text files
ru: Путь к текстовым файлам

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the text file or files. If you just want one text file, you can use any extension of the file name. If you enter a folder name, the text files in that folder must have the extension *.csv to be recognized as files of the text database.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите путь к текстовому файлу или файлам. Если нужен только один текстовый файл, можно использовать имя с любым расширением. Если же вводится имя папки, все текстовые файлы в ней должны иметь расширение *.csv, чтобы система распознавала их как файлы текстовой базы данных.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10572 help.text]
en: Browse
ru: Обзор

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Чтобы открыть диалоговое окно выбора файла, нажмите эту кнопку.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10616 help.text]
en: Plain text files (*.txt)
ru: Текстовые файлы (*.txt)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access txt files.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Щелкните, чтобы получить доступ к текстовым файлам.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10643 help.text]
en: 'Comma separated value' files (*.csv)
ru: Файлы с разделителями-запятыми (*.csv)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10647 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access csv files.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Щелкните, чтобы получить доступ к файлам с разделителями-запятыми (.csv).</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10666 help.text]
en: Custom
ru: Настройка

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1066A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access custom files. Enter the extension in the text box.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Щелкните, чтобы получить доступ к другим файлам. Введите расширение в текстовое поле.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10581 help.text]
en: Field separator
ru: Разделитель полей

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR">Введите или выберите символ для разделения полей данных в текстовом файле.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1059C help.text]
en: Text separator
ru: Разделитель текста

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR">Enter or select the character that identifies a text field in the text file.</ahelp> You cannot use the same character as the field separator.
ru: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR">Введите или выберите символ для обозначения текстового поля в текстовом файле.</ahelp> Нельзя использовать тот же символ, что и для разделения полей.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Decimal separator
ru: Десятичный разделитель

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR">Введите или выберите символ, который будет использоваться в текстовом файле в качестве десятичного разделителя, например точку (0.5) или запятую (0,5).</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D3 help.text]
en: Thousands separator
ru: Разделитель разрядов

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR">Введите или выберите символ, который будет использоваться в текстовом файле в качестве разделителя разрядов, например пробел (1 000) или точку (1.000).</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Мастер баз данных</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp tit help.text]
en: Authentication
ru: Аутентификация

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053A help.text]
en: Authentication
ru: Аутентификация

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid=".">Some databases require a user name and password.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Некоторые базы данных требуют ввода имени пользователя и пароля.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10541 help.text]
en: User name
ru: Имя пользователя

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10545 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to access the database.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите имя пользователя для доступа к базе данных.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10548 help.text]
en: Password required
ru: Требуется пароль

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to prompt a user for a password to access the database.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите этот параметр, чтобы для получения доступа к базе данных у пользователя запрашивался пароль.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Сохранить и продолжить</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10566 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Мастер баз данных</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: %PRODUCTNAME Database
ru: База данных %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp bm_id8622089 help.text]
en: <bookmark_value>databases;main page (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base data sources</bookmark_value><bookmark_value>data sources;$[officename] Base</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>базы данных; главная страница (Base)</bookmark_value><bookmark_value>источники данных $[officename] Base</bookmark_value><bookmark_value>источники данных;$[officename] Base</bookmark_value>

[ctx: main.xhp par_idN10579 help.text]
en: <variable id="base"><link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Using Databases in %PRODUCTNAME Base</link></variable>
ru: <variable id="base"><link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Использование баз данных %PRODUCTNAME Base</link></variable>

[ctx: main.xhp par_idN107BD help.text]
en: In %PRODUCTNAME Base, you can access data that is stored in a wide variety of database file formats. %PRODUCTNAME Base natively supports some flat file database formats, such as the dBASE format. You can also use %PRODUCTNAME Base to connect to external relational databases, such as databases from MySQL or Oracle.
ru: В %PRODUCTNAME Base можно обращаться к данным, хранящимся в различных форматах файлов баз данных. %PRODUCTNAME Base поддерживает в естественном режиме некоторые обычные файловые форматы баз данных, например dBASE. Кроме того, можно использовать %PRODUCTNAME Base для подключения к внешним реляционным базам данных, например к базам данных MySQL или Oracle.

[ctx: main.xhp par_id5864131 help.text]
en: The following database types are read-only types in %PRODUCTNAME Base. From within %PRODUCTNAME Base it is not possible to change the database structure or to edit, insert, and delete database records for these database types:
ru: Следующие типы базы данных доступны в %PRODUCTNAME Base только для чтения. В %PRODUCTNAME Base невозможно изменить структуру базы данных или редактировать, вставлять и удалять записи для следующих типов базы данных:

[ctx: main.xhp par_id8865016 help.text]
en: Spreadsheet files
ru: Файлы электронной таблицы

[ctx: main.xhp par_id3786736 help.text]
en: Text files
ru: Текстовые файлы

[ctx: main.xhp par_id6747337 help.text]
en: Address book data
ru: Данные адресной книги

[ctx: main.xhp par_idN107C0 help.text]
en: Using a Database in %PRODUCTNAME
ru: Использование базы данных в %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp par_idN10838 help.text]
en: To create a new database file, choose <emph>File - New - Database</emph>.
ru: Чтобы создать новый файл базы данных, выберите команду меню <emph>Файл - Создать - База данных</emph>.

[ctx: main.xhp par_idN1083B help.text]
en: The <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link> helps you to create a database file and to register a new database within %PRODUCTNAME.
ru: С помощью <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">мастера баз данных</link> можно создать файл базы данных и зарегистрировать новую базу данных в %PRODUCTNAME.

[ctx: main.xhp par_idN107E7 help.text]
en: The database file contains queries, reports, and forms for the database as well as a link to the database where the records are stored. Formatting information is also stored in the database file.
ru: Файл базы данных содержит запросы, отчеты и формы для базы данных, а также ссылки на базу данных, в которой хранятся записи. Сведения о форматировании тоже хранятся в файле базы данных.

[ctx: main.xhp par_idN1084A help.text]
en: To open a database file, choose <emph>File - Open</emph>. In the <emph>File type</emph> list box, select to view only "Database documents". Select a database document and click <emph>Open</emph>.
ru: Для открытия файла базы данных выберите команду меню <emph>Файл - Открыть</emph>. Из списка <emph>Тип файла</emph> выберите для просмотра только "документы базы данных". Выберите документ базы данных и нажмите кнопку <emph>Открыть</emph>.

[ctx: main.xhp par_id6474806 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Wiki page about Base</link>
ru: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Wiki-страница о Base</link>

[ctx: menubar.xhp tit help.text]
en: Menus
ru: Меню

[ctx: menubar.xhp par_idN10552 help.text]
en: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menus</link></variable>
ru: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Меню</link></variable>

[ctx: menubar.xhp par_idN10562 help.text]
en: In the database window, you see a new set of menu commands for working on the current database file.
ru: В окне базы данных расположен новый набор команд меню для работы с текущим файлом базы данных.

[ctx: menuedit.xhp tit help.text]
en: Edit
ru: Изменить

[ctx: menuedit.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Edit</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Правка</link>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Edit menu of a database window.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Меню "Правка" окна базы данных.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10560 help.text]
en: Copy
ru: Копировать

[ctx: menuedit.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Copies the selected object to the clipboard.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Копирует выделенный объект в буфер обмена.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10567 help.text]
en: Paste
ru: Вставить

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Вставляет объект из буфера обмена. При необходимости можно вставлять формы и отчеты, включая вложенные папки, из одной базы данных в другую.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056E help.text]
en: Paste Special
ru: Вставить как

[ctx: menuedit.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Вставляет объект из буфера обмена. При необходимости можно вставлять формы и отчеты, включая вложенные папки, из одной базы данных в другую.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3153683 27 help.text]
en: Edit
ru: Изменить

[ctx: menuedit.xhp par_id3147209 28 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a window where you can edit the selected table, query, form, or report.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает окно, где можно редактировать выбранную таблицу, запрос, форму или отчет.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3145315 29 help.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: menuedit.xhp par_id3153666 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BROWSER_TABLE_DELETE">Deletes the selected table, query, form, or report.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_BROWSER_TABLE_DELETE">Удаляет выбранную таблицу, запрос, форму или отчет.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1057C help.text]
en: Rename
ru: Переименовать

[ctx: menuedit.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected object. Depending on the database, some names, characters, and name length might be invalid.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Переименование выбранного объекта. В зависимости от базы данных некоторые имена, символы или длина имени могут быть недопустимыми.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058A help.text]
en: Open
ru: Открыть

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected object in the last saved state.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает выбранный объект в том виде, в котором он сохранялся последний раз.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10591 help.text]
en: Create as View
ru: Создать как представление

[ctx: menuedit.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts the selected query to a view. The original query remains in your database file and an additional view is generated on the database server. You must have write permission to add a view to a database.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Преобразует выбранный запрос в представление. Исходный запрос остается в файле базы данных, а на сервере создается дополнительное представление. Для добавления представления к базе данных необходимо иметь разрешение на запись.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AA help.text]
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
ru: Большинство баз данных использует запросы для фильтрации или сортировки таблиц для отображения записей на локальном компьютере. Представления выполняют то же самое, но на сервере. Если база данных расположена на сервере, который поддерживает представления, можно использовать их для фильтрации записей на сервере и уменьшения времени отображения.

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AD help.text]
en: Form Wizard
ru: Мастер форм

[ctx: menuedit.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Запускает <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">мастер форм</link> для выбранной таблицы, запроса или представления.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Report Wizard
ru: Мастер отчетов

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Запускает <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">мастер отчетов</link> для выбранной таблицы, запроса или представления.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Select All
ru: Выделить все

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects all entries, including subfolders, in the lower part of the database window.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выделяет все записи, включая вложенные папки, в нижней части окна базы данных.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DE help.text]
en: Database
ru: База данных

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает подменю.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Properties
ru: Свойства

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Database Properties dialog.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открытие диалогового окна "Свойства базы данных".</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105EC help.text]
en: Connection Type
ru: Тип подключения

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Connection Type Wizard.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открытие мастера типов подключения.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Advanced Properties
ru: Дополнительные свойства

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Advanced Properties dialog.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открытие диалогового окна "Дополнительные настройки".</ahelp>

[ctx: menufile.xhp tit help.text]
en: File
ru: Файл

[ctx: menufile.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">File</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">Файл</link>

[ctx: menufile.xhp par_idN1055D help.text]
en: The File menu of a database window. Only entries specific to databases are listed.
ru: Меню "Файл" окна базы данных. Перечислены только пункты, характерные для баз данных.

[ctx: menufile.xhp par_idN105C0 help.text]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: menufile.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current database file, query, form or report. For the database file, you see the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">file save</link> dialog. For the other objects, you see the <link href="text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp">Save</link> dialog.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Сохраняет текущий файл базы данных, запрос, форму или отчет. Для файла базы данных открывается диалоговое окно <link href="text/shared/01/01070000.xhp">сохранения файла</link>. Для прочих объектов открывается диалоговое окно <link href="text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp">Сохранить</link>.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Save As
ru: Сохранить как

[ctx: menufile.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current database file with another name. In the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">file save</link> dialog, select a path and file name to save.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Сохраняет текущий файл базы данных под другим именем. В диалоговом окне <link href="text/shared/01/01070000.xhp">сохранения файла</link> выберите путь и имя файла для сохранения.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105EA help.text]
en: Export
ru: Экспорт

[ctx: menufile.xhp par_idN105EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports the selected report or form to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Экспортирует выбранный отчет или форму в текстовый документ. Динамический отчет экспортируется как копия содержимого базы данных на момент экспорта.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Send
ru: Отправить

[ctx: menufile.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает подменю.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105F8 help.text]
en: Document as E-mail
ru: Документ как сообщение электронной почты

[ctx: menufile.xhp par_idN105FC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The current database file is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает заданное по умолчанию почтовое приложение для отправки нового сообщения. Текущий файл базы данных добавляется как вложение. Можно ввести тему, получателей и текст письма.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105FF help.text]
en: Report as E-mail
ru: Отчет по электронной почте

[ctx: menufile.xhp par_idN10603 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The selected report is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает заданное по умолчанию почтовое приложение для отправки нового сообщения. Выбранный отчет добавляется как вложение. Можно ввести тему, получателей и текст письма. Динамический отчет экспортируется как копия содержимого базы данных на момент экспорта.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN10606 help.text]
en: Report to Text Document
ru: Отчет в текстовый документ

[ctx: menufile.xhp par_idN1060A help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports the selected report to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Экспортирует выбранный отчет в текстовый документ. Динамический отчет экспортируется как копия содержимого базы данных на момент экспорта.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp tit help.text]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10547 help.text]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1054B help.text]
en: In this dialog, you can specify the position and name of a form  that you save within a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link>. The dialog opens automatically when you save a form the first time.
ru: В этом диалоговом окне можно указать расположение и имя формы, которую нужно сохранить в <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">файле базы данных</link>. Окно открывается автоматически при первом сохранении формы.

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10564 help.text]
en: Create New Directory
ru: Создать новый каталог

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to create a new folder within the database file.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Щелкните, чтобы создать новую папку в файле базы данных.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1057F help.text]
en: Up One Level
ru: На один уровень вверх

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to go up one level in the folder hierarchy.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Щелкните, чтобы перейти на уровень выше в иерархии папок.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059A help.text]
en: File name
ru: Имя файла

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the file name for the saved form.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите имя файла для сохраняемой формы.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to save the form to the database file.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Нажмите эту кнопку для сохранения формы в файле базы данных.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp tit help.text]
en: Insert
ru: Вставка

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Insert</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Вставка</link>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu of a database window.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Меню "Вставка" окна базы данных.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10560 help.text]
en: Form
ru: Форма

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new text document in form mode.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает новый текстовый документ в режиме формы.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058B help.text]
en: Report
ru: Отчет

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058F help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> window for the selected table, view, or query.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Запуск <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">построителя отчетов</link> для выбранной таблицы, представления или запроса.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A0 help.text]
en: Query (Design View)
ru: Запрос (конструктор)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in design mode.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает новый запрос в режиме конструктора.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Query (SQL View)
ru: Запрос (режим SQL)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in SQL mode.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает новый запрос в режиме SQL.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AE help.text]
en: Table Design
ru: Конструктор таблиц

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the table design view.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает конструктор таблиц.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C7 help.text]
en: View Design
ru: Конструктор представлений

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10669 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in design mode.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает новое представление в режиме конструктора.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105E0 help.text]
en: View (Simple)
ru: Представление (простое)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in SQL mode.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает новое представление в режиме SQL.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Folder
ru: Папка

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1060F help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can save a new folder in the database file.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает диалоговое окно, где можно сохранить новую папку в файл базы данных.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp tit help.text]
en: Tools
ru: Сервис

[ctx: menutools.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Tools</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Сервис</link>

[ctx: menutools.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Tools menu of a database window.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Меню "Сервис" окна базы данных.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_idN10560 help.text]
en: Relationships
ru: Связи

[ctx: menutools.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">Relation Design</link> view and checks whether the database connection supports relations.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">Конструктор связей</link> и проверяет, поддерживаются ли связи подключением базы данных.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_idN1058A help.text]
en: User Administration
ru: Управление пользователями

[ctx: menutools.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the User Administration dialog if the database supports this feature.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает диалоговое окно "Управление пользователями", если база данных поддерживает эту функцию.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp hd_id3153880 13 help.text]
en: Table Filter
ru: Фильтр таблиц

[ctx: menutools.xhp par_id3153252 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR">Opens the Table Filter dialog where you can specify which tables of the database to show or to hide.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR">Открывает диалоговое окно "Фильтр таблиц", где можно выбрать, какие из таблиц базы данных следует показать, а какие - скрыть.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_id3150670 20 help.text]
en: Select the tables that you want to filter in the <emph>Filter</emph> list.
ru: В списке <emph>Фильтр</emph> выберите таблицы, которые требуется отфильтровать.

[ctx: menutools.xhp par_id3150985 23 help.text]
en: If you select the topmost table in a hierarchy, all of the tables in the hierarchy are selected.
ru: Если выбрать самую верхнюю таблицу в иерархии, будут выбраны все таблицы этой иерархии.

[ctx: menutools.xhp par_id3152349 24 help.text]
en: If you select a table that is at a lower level in the hierarchy, the tables that occur above it in the hierarchy are not selected.
ru: Если выбрать в иерархии таблицу более низкого уровня, вышестоящие таблицы этой иерархии не выбираются.

[ctx: menutools.xhp par_idN105C0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the SQL dialog where you can enter SQL statements.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает диалоговое окно "SQL", где можно вводить инструкции SQL.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp tit help.text]
en: View
ru: Вид

[ctx: menuview.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">View</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">Вид</link>

[ctx: menuview.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The View menu of a database window.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Меню "Вид" окна базы данных.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10560 help.text]
en: Database Objects
ru: Объекты базы данных

[ctx: menuview.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает подменю.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10567 help.text]
en: Forms
ru: Формы

[ctx: menuview.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the forms container and shows all forms in the detail view.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выбирает контейнер для форм и отображает все формы в подробном представлении.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1056E help.text]
en: Reports
ru: Отчеты

[ctx: menuview.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the reports container and shows all reports in the detail view.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выбирает контейнер для отчетов и отображает все отчеты в подробном представлении.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10575 help.text]
en: Queries
ru: Запросы

[ctx: menuview.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the queries container and shows all queries in the detail view.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выбирает контейнер для запросов и отображает все запросы в подробном представлении.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1057C help.text]
en: Tables
ru: Таблицы

[ctx: menuview.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the tables container and shows all tables in the detail view.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выбирает контейнер для таблиц и отображает все таблицы в подробном представлении.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10583 help.text]
en: Sort
ru: Сортировка

[ctx: menuview.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает подменю.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1058A help.text]
en: Ascending
ru: По возрастанию

[ctx: menuview.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in ascending order.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Сортирует записи в подробном представлении по возрастанию.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10591 help.text]
en: Descending
ru: По убыванию

[ctx: menuview.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in descending order.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Сортирует записи в подробном представлении по убыванию.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10598 help.text]
en: Preview
ru: Предварительный просмотр

[ctx: menuview.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает подменю.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1059F help.text]
en: None
ru: Нет

[ctx: menuview.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Disables the preview in the database window.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Отключает предварительный просмотр в окне базы данных.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Document Information
ru: Информация о документе

[ctx: menuview.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid=".">The preview window displays the document information of a form or report.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">В окне предварительного просмотра отображается информация о документе формы или отчета.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105BF help.text]
en: Document
ru: Документ

[ctx: menuview.xhp par_idN105C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">The preview displays the document of a form or report.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">В окне предварительного просмотра отображается документ формы или отчета.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105C6 help.text]
en: Refresh Tables
ru: Обновить таблицы

[ctx: menuview.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Refreshes the tables. </ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Обновляет таблицы. </ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp tit help.text]
en: Migrate Macros
ru: Перенос макроса

[ctx: migrate_macros.xhp bm_id6009095 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;macros (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>Macro Wizard (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>macros;attaching new (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>migrating macros (Base)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>мастеры;макрос (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>мастер макросов (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>макрос;присоединение нового (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>перенос макроса (Base)</bookmark_value>

[ctx: migrate_macros.xhp hd_id0112200902353472 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp">Migrate Macros</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp">Перенос макроса</link>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353466 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Database Document Macro Migration Wizard moves existing macros from sub-documents of an old Base file into the new Base file's macro storage area.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Мастер переноса макросов документов базы данных обеспечивает перенос существующих макросов из вложенных документов файла Base, созданного в более ранней версии, в область памяти для хранения макросов файла Base, созданного в более поздней версии.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0224200911454780 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose a location and file name to save the new database file. By default, the new file gets the same name as the old file, while the old file gets renamed with the string "backup" in the name.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выберите местоположение и имя файла для сохранения нового файла базы данных. По умолчанию новый файл базы данных получает то же имя, что и старый файл, в то время как старый файл подлежит переименованию с использованием строки "backup" в имени.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id022420091145472 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The list shows all changes that were applied to the database file.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">В списке отображаются все изменения, примененные к файлу базы данных.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353542 help.text]
en: Previously, macros have been allowed to reside only in the text sub-documents of forms and reports. Now macros can also be stored in the Base file itself. This means that macros in Base files can be called now from any of its sub-components: forms, reports, table design, query design, relation design, table data view.
ru: Ранее макросы могли находиться только в текстовых вложенных документах форм и отчетов. Теперь они также могут быть сохранены непосредственно в файле Base. Это означает, что теперь макросы, содержащиеся в файлах Base, могут быть вызваны из любого подчиненного компонента: из форм, отчетов, конструктора таблиц, построителя запросов, конструктора связей, представления данных таблицы.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075865 help.text]
en: However, it is technically not possible to store macros both in a Base file and in its sub-documents at the same time. So, if you want to attach some new macros to the Base file, while retaining any existing old macros that were stored in the sub-documents, you must move the existing old macros up to the Base file's macro storage area.
ru: Однако с технической точки зрения одновременное хранение макроса в файле Base вложенных и в него документах невозможно. Поэтому в случае необходимости добавления новых макросов к файлу Base, в котором уже присутствуют макросы, хранящиеся во вложенных документах, необходимо перенести старый макрос в область хранения макросов файла Base.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075830 help.text]
en: The Database Document Macro Migration Wizard can move the macros up into the Base file's storage area. You can then examine the macros and edit them as needed.
ru: Мастер переноса макросов документов базы данных позволяет переносить макросы в область памяти файла Base. После этого макрос можно проанализировать и, при необходимости, внести в него исправления.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075951 help.text]
en: For example, it is possible that macros from the sub-documents had the same module names and macro names. After you moved the macros into one common macro storage area, you must edit the macros to make the names unique. The wizard cannot do this.
ru: Например, может возникнуть такая ситуация, когда макросам из вложенного документа присвоены такие же имена модулей и имена макросов. После перемещения макросов в общую область памяти для хранения макросов необходимо внести в макрос изменения для обеспечения уникальности имен. Эта возможность в мастере отсутствует.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075915 help.text]
en: The wizard can backup the Base file to another folder of your choice. The wizard changes the original Base file. The backup remains unchanged.
ru: Мастер позволяет выполнить резервное копирование файла Base в любую другую папку. Мастер изменяет первоначальный файл Base. Резервная копия остается без изменений.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353554 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents">An in depth explanation by the developers (Wiki).</link>
ru: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents">Подробное пояснение, составленное разработчиками (вики-сайт).</link>

[ctx: password.xhp tit help.text]
en: User Name and Password Required
ru: Необходимы имя пользователя и пароль

[ctx: password.xhp par_idN10541 help.text]
en: User Name and Password Required
ru: Необходимы имя пользователя и пароль

[ctx: password.xhp par_idN1054D help.text]
en: User name
ru: Имя пользователя

[ctx: password.xhp par_idN10551 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to connect to the data source.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите имя пользователя для подключения к источнику данных.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10568 help.text]
en: Password
ru: Пароль

[ctx: password.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password to connect to the data source.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите пароль для подключения к источнику данных.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10583 help.text]
en: Remember password till end of session
ru: Запомнить пароль до завершения сеанса

[ctx: password.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use the same user name and password without further dialog, when you connect again to the same data source in the current %PRODUCTNAME session.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите этот параметр, чтобы во время текущего сеанса %PRODUCTNAME автоматически подключаться к тому же источнику данных с тем же именем пользователя и паролем.</ahelp>

[ctx: querywizard00.xhp tit help.text]
en: Query Wizard
ru: Мастер запросов

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Мастер запросов</link>

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">The Query Wizard helps you to design a database query.</ahelp> The saved query can be called later, either from the graphical user interface, or using the automatically created SQL language command.
ru: <ahelp hid=".">Мастер запросов помогает создавать запросы к базам данных.</ahelp> Сохраненный запрос можно вызвать позже из графического интерфейса пользователя или с помощью автоматически созданной команды языка SQL.

[ctx: querywizard00.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Query Wizard - Field Selection">Query Wizard - Field selection</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Мастер запросов - Выбор полей">Мастер запросов - Выбор полей</link>

[ctx: querywizard01.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Field Selection
ru: Мастер запросов - Выбор полей

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Query Wizard - Field Selection</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Мастер запросов - Выбор полей</link>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies the table to create the query, and specifies which fields you wish to include in the query.
ru: Задает таблицу для создания запроса и поля, которые следует включить в запрос.

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10559 help.text]
en: Tables
ru: Таблицы

[ctx: querywizard01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table for which the query is to be created.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Задает таблицу, для которой будет создаваться запрос.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10590 help.text]
en: Fields in the Query
ru: Поля в запросе

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new query.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Отображает все поля, которые будут включены в новый запрос.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10597 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Query Wizard - Sorting order">Query Wizard - Sorting order</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Мастер запросов - Порядок сортировки">Мастер запросов - Порядок сортировки</link>

[ctx: querywizard02.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Sorting Order
ru: Мастер запросов - Порядок сортировки

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Query Wizard - Sorting Order</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Мастер запросов - Порядок сортировки</link>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the sorting order for the data records in your query.
ru: Задает порядок сортировки для записей данных в запросе.

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10556 help.text]
en: Sort by
ru: Сортировать по

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the field by which the created query is sorted.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Задает поле, по которому будет сортироваться созданный отчет.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1055C help.text]
en: Ascending
ru: По возрастанию

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically ascending order.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Сортировка по алфавиту или по величине в порядке возрастания.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10562 help.text]
en: Descending
ru: По убыванию

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105CC help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically descending order.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Сортировка по алфавиту или по величине в порядке убывания.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10568 help.text]
en: And then by
ru: А затем по

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional fields by which the created query is sorted, if previous sort fields are equal.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Задает дополнительные поля, по которым созданный отчет будет сортироваться в случае равенства предыдущих полей.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1056E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Query Wizard - Search conditions">Query Wizard - Search conditions</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Мастер запросов - Условия поиска">Мастер запросов - Условия поиска</link>

[ctx: querywizard03.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Search Conditions
ru: Мастер запросов - Условия поиска

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Query Wizard - Search Conditions</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Мастер запросов - Условия поиска</link>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the search conditions to filter the query.
ru: Задает условия поиска для фильтрации запроса.

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10556 help.text]
en: Match all of the following
ru: Соответствие всем условиям

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите этот параметр, чтобы отфильтровать запрос по всем условиям с использованием логического "И".</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1055C help.text]
en: Match any of the following
ru: Соответствие любому условию

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите этот параметр, чтобы отфильтровать запрос по условиям с использованием логического "ИЛИ".</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10562 help.text]
en: Field
ru: Поле

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105CC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the filter condition.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите имя поля для условия фильтрации.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10568 help.text]
en: Condition
ru: Условие

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the filter.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите условие фильтрации.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1056E help.text]
en: Value
ru: Значение

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the filter condition.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите значение для условия фильтрации.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10574 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Query Wizard - Detail or Summary">Query Wizard - Detail or summary</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Мастер запросов - Подробные или сводные">Мастер запросов - Подробные или сводные</link>

[ctx: querywizard04.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Detail or Summary
ru: Мастер запросов - Подробные или сводные

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Query Wizard - Detail or Summary</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Мастер запросов - Подробные или сводные</link>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies whether to display all records of the query, or only the results of aggregate functions.
ru: Указывает, следует ли показывать все записи запроса или только результаты статистических функций.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10556 help.text]
en: This page is only displayed when there are numerical fields in the query that allow the use of aggregate functions.
ru: Эта страница открывается, только если в запросе есть числовые поля, позволяющие использовать статистические функции.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10559 help.text]
en: Detailed query
ru: Подробный запрос

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105BD help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show all records of the query.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Отображение всех записей запроса.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Summary query
ru: Сводный запрос

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show only results of aggregate functions.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Отображение только результатов статистических функций.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Select the aggregate function and the field name of the numeric field in the list box. You can enter as many aggregate functions as you want, one in each row of controls.
ru: В поле со списком выберите статистическую функцию и имя числового поля. Можно ввести любое количество статистических функций, по одной в каждой строке элементов управления.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1055D help.text]
en: Aggregate function
ru: Статистическая функция

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the aggregate function.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите статистическую функцию.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105DD help.text]
en: Field name
ru: Имя поля

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10656 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the numeric field name.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите имя числового поля.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Appends a new row of controls.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Добавляет новую строку элементов управления.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060B help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the last row of controls.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Удаляет последнюю строку элементов управления.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Query Wizard - Grouping">Query Wizard - Grouping</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Мастер запросов - Группировка">Мастер запросов - Группировка</link>

[ctx: querywizard05.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Grouping
ru: Мастер запросов - Группировка

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Query Wizard - Grouping</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Мастер запросов - Группировка</link>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies whether to group the query. The data source must support the SQL statement "Order by clauses" to enable this page of the Wizard.
ru: Указывает, следует ли группировать запрос. Источник данных должен поддерживать раздел инструкции SQL  "ORDER BY", чтобы эта страница появилась в мастере.

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10589 help.text]
en: Group by
ru: Группировать по

[ctx: querywizard05.xhp par_idN1058D help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that are to be used to group the query.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Отображает все поля, которые будут использованы при группировке запроса.</ahelp>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10590 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Query Wizard - Grouping conditions">Query Wizard - Grouping conditions</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Мастер запросов - Условия группировки">Мастер запросов - Условия группировки</link>

[ctx: querywizard06.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Grouping Conditions
ru: Мастер запросов - Условия группировки

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Query Wizard - Grouping Conditions</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Мастер запросов - Условия группировки</link>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies the conditions to group the query. The data source must support the SQL statement "Order by clauses" to enable this page of the Wizard.
ru: Задает условия для группировки запроса. Источник данных должен поддерживать раздел инструкции SQL  "ORDER BY", чтобы эта страница появилась в мастере.

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10559 help.text]
en: Match all of the following
ru: Соответствие всем условиям

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите этот параметр, чтобы сгруппировать запрос по всем условиям с использованием логического "И".</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10560 help.text]
en: Match any of the following
ru: Соответствие любому условию

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите этот параметр, чтобы сгруппировать запрос по условиям с использованием логического "ИЛИ".</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10567 help.text]
en: Field name
ru: Имя поля

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the grouping condition.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите имя поля для условия группировки.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056E help.text]
en: Condition
ru: Условие

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the grouping.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите условие группировки.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10575 help.text]
en: Value
ru: Значение

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the grouping condition.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите значение для условия группировки.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1057C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Query Wizard - Aliases">Query Wizard - Aliases</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Мастер запросов - Псевдонимы">Мастер запросов - Псевдонимы</link>

[ctx: querywizard07.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Aliases
ru: Мастер запросов - Псевдонимы

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Query Wizard - Aliases</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Мастер запросов - Псевдонимы</link>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10553 help.text]
en: Assigns aliases to field names. Aliases are optional, and can provide more user-friendly names, which are displayed in place of field names. For example, an alias can be used when fields from different tables have the same name.
ru: Назначает псевдонимы именам полей. Использование псевдонимов необязательно, но дает возможность употребления более удобных для пользователя имен, которые будут отображаться вместо имен полей. Например, можно использовать псевдоним, если поля из разных таблиц имеют одно и то же имя.

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10556 help.text]
en: Alias
ru: Псевдоним

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the alias for the field name.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите псевдоним для имени поля.</ahelp>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Query Wizard - Overview">Query Wizard - Overview</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Мастер запросов - Обзор">Мастер запросов - Обзор</link>

[ctx: querywizard08.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Overview
ru: Мастер запросов - Обзор

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Query Wizard - Overview</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Мастер запросов - Обзор</link>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter a name of the query, and specify whether you want to display or to modify the query after the Wizard is finished.
ru: Введите имя запроса и укажите, нужно ли отображать или изменять запрос по окончании работы мастера.

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10556 help.text]
en: Name of the query
ru: Имя запроса

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the query.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите имя запроса.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055D help.text]
en: Display query
ru: Отобразить запрос

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save and display the query.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Сохранение и отображение запроса.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10564 help.text]
en: Modify query
ru: Изменить запрос

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save the query and open it for editing.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Сохранение запроса и открытие его для редактирования.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056B help.text]
en: Overview
ru: Обзор

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a summary of the query.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Отображает сводку по запросу.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10572 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Query Wizard">Query Wizard</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Мастер запросов">Мастер запросов</link>

[ctx: rep_datetime.xhp tit help.text]
en: Date and Time
ru: Дата и время

[ctx: rep_datetime.xhp hd_id2320932 help.text]
en: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Date and Time</link></variable>
ru: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Дата и время</link></variable>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8638874 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can open the Date and Time dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Date and Time</item>.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Диалоговое окно "Дата и время" <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">построителя отчетов</link> можно открыть путем выбора <item type="menuitem">Вставка - Дата и время</item>.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id6278878 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
ru: Нажмите <item type="keycode">Shift-F1</item> и наведите курсор мыши на поле ввода для просмотра текста справки по этому полю.

[ctx: rep_datetime.xhp par_id393078 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable Include Date to insert a date field into the active area of the report. The date field displays the current date when the report is executed.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Служит для активации опции "Включая дату" с целью вставки поля даты в активную область отчета. После выполнения отчета в поле даты отображается текущая дата.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id1271401 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the date.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выбор формата отображения даты.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8718832 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable Include Time to insert a time field into the active area of the report. The time field displays the current time when the report is executed.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Служит для активации опции "Включая время" с целью вставки поля времени в активную область отчета. После выполнения отчета в поле времени отображается текущее время.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8561052 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the time.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выбор формата отображения времени.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id5992919 help.text]
en: Click OK to insert the field.
ru: Для вставки поля нажмите кнопку "OK".

[ctx: rep_datetime.xhp par_id4320810 help.text]
en: You can click the date or time field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
ru: Можно щелкнуть по полю даты или времени и переместиться к другой позиции в пределах одной области или изменить свойства в окне "Свойства".

[ctx: rep_main.xhp tit help.text]
en: Report Builder
ru: Построитель отчетов

[ctx: rep_main.xhp bm_id1614429 help.text]
en: <bookmark_value>Report Builder</bookmark_value><bookmark_value>Oracle Report Builder</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>порядок данных диаграммы</bookmark_value><bookmark_value>ряд данных</bookmark_value>

[ctx: rep_main.xhp hd_id8773155 help.text]
en: <variable id="rep_main"><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link></variable>
ru: <variable id="rep_main"><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Построитель отчетов</link></variable>

[ctx: rep_main.xhp par_id5248573 help.text]
en: The Report Builder is a tool to create your own database reports. Unlike with the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>, using the Report Builder you can take control to design the report the way you want. The generated report is a Writer document that you can edit, too.
ru: Построитель отчетов представляет собой инструмент для создания собственных отчетов базы данных. В отличие от <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">мастера отчетов</link>, построитель отчетов позволяет задать структуру отчета. Созданный отчет является документом Writer, который также можно изменять.

[ctx: rep_main.xhp hd_id556047 help.text]
en: To install the JRE software
ru: Установка программного обеспечения JRE

[ctx: rep_main.xhp par_id4515823 help.text]
en: The Report Builder requires an installed Java Runtime Environment (JRE).
ru: Для построителя отчетов требуется установленная среда Java Runtime Environment (JRE).

[ctx: rep_main.xhp par_id1369060 help.text]
en: Wait up to one minute, while %PRODUCTNAME collects information on installed Java software on your system.
ru: На сбор информации об установленном в системе программном обеспечении Java %PRODUCTNAME может потребоваться до минуты.

[ctx: rep_main.xhp par_id860927 help.text]
en: If a recent JRE version is found on your system, you see an entry in the list.
ru: Если в системе установлена последняя версия JRE, она отображается в виде пункта в списке.

[ctx: rep_main.xhp par_id8581804 help.text]
en: Click the option button in front of the entry to enable this JRE version for use in %PRODUCTNAME.
ru: Нажмите на переключатель перед записью для активизации использования этой версии JRE в %PRODUCTNAME.

[ctx: rep_main.xhp par_id7730033 help.text]
en: Ensure that <emph>Use a Java runtime environment</emph> is enabled.
ru: Убедитесь в том, что установлен флажок <emph>Использовать виртуальную машину Java</emph>.

[ctx: rep_main.xhp hd_id9759514 help.text]
en: To open the Report Builder
ru: Открытие построителя отчетов

[ctx: rep_main.xhp par_id9076509 help.text]
en: Open a Base file or create a new database. The database must contain at least one table with at least one data field and a primary key field.
ru: Откройте файл базы данных или создайте новую базу данных. База данных должна содержать по крайней мере одну таблицу с минимум одним полем данных и одним полем первичного ключа.

[ctx: rep_main.xhp par_id7050691 help.text]
en: Click the Reports icon in the Base window, then choose Create Report in Design View.
ru: Щелкните по значку "Отчеты" в окне "База", а затем выберите "Создать отчет в режиме дизайна".

[ctx: rep_main.xhp par_id7118747 help.text]
en: The Report Builder window opens.
ru: Появляется окно "Построитель отчетов".

[ctx: rep_main.xhp par_id8283639 help.text]
en: The Report Builder is divided into three parts. On the top you see the menu, with the toolbars below.
ru: Построитель отчетов разделен на три части. В верхней части содержится меню с панелями инструментов.

[ctx: rep_main.xhp par_id2291024 help.text]
en: On the right you see the Properties window with the property values of the currently selected object.
ru: Справа откроется окно "Свойства" со значениями свойств выбранного в настоящее время объекта.

[ctx: rep_main.xhp par_id2100589 help.text]
en: The left part of the Report Builder window shows the Report Builder view. The Report Builder view is initially divided into three sections, from top to bottom:
ru: В левой части окна "Построитель отчетов" отображается ракурс "Построитель отчетов". Ракурс "Построитель отчетов" первоначально разделен по вертикали на три раздела:

[ctx: rep_main.xhp par_id5022125 help.text]
en: <emph>Page Header</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Header area
ru: <emph>Верхний колонтитул страницы</emph>: используется для перемещения полей элементов управления с фиксированным текстом в область верхнего колонтитула страницы.

[ctx: rep_main.xhp par_id6844386 help.text]
en: <emph>Detail</emph> - drag and drop database fields into the Detail area
ru: <emph>Подробные данные</emph>: используется для перетаскивания полей базы данных в область подробных данных.

[ctx: rep_main.xhp par_id7018646 help.text]
en: <emph>Page Footer</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Footer area
ru: <emph>Нижний колонтитул страницы</emph>: используется для перетаскивания полей элементов управления с фиксированным текстом в область нижнего колонтитула страницы.

[ctx: rep_main.xhp par_id5857112 help.text]
en: To insert an additional <emph>Report Header</emph> and <emph>Report Footer</emph> area choose <item type="menuitem">Edit - Insert Report Header/Footer</item>. These areas contain text that appears at the start and end of the whole report.
ru: Для вставки дополнительной области <emph>Верхний колонтитул отчета</emph> и <emph>Нижний колонтитул отчета</emph> выберите <item type="menuitem">Правка - Вставить колонтитулы отчета</item>. Эти области содержат текст, который отображается в начале и конце страниц отчета.

[ctx: rep_main.xhp par_id6042664 help.text]
en: Click the "-" icon in front of an area name to collapse that area to one line in the Report Builder view. The "-" icon changes to a "+" icon, and you can click this to expand the area again.
ru: Щелкните по значку "-" перед именем области для свертывания области в одну строку в ракурсе "Построитель отчетов". Значок "-" изменится на "+", который потом можно использовать для развертки области.

[ctx: rep_main.xhp par_id1589098 help.text]
en: You insert database fields by drag-and-drop into the Detail area. See the section "To insert fields into the report" below.
ru: Вставка полей базы данных выполняется путем перетаскивания в область "Детали". См. ниже раздел "Способы вставки полей в отчет".

[ctx: rep_main.xhp par_id1278420 help.text]
en: In addition, you can click the Label Field or Text Box icon in the toolbar, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area, to define a text that is the same on all pages. You enter the text in the Label box of the corresponding Properties window. You can also add graphics by using the Graphics icon.
ru: Кроме того, для определения одинакового для всех страниц текста можно щелкнуть по значку "Поле подписи" или "Текстовое поле" на панели инструментов, а затем перетащить прямоугольник в область верхнего или нижнего колонтитула. Текст вводится в поле "Подпись" соответствующего окна "Свойства". Кроме того, имеется возможность добавления графики с помощью значка "Графика".

[ctx: rep_main.xhp par_id7479476 help.text]
en: To connect the report to a database table
ru: Подключение отчета к таблице базы данных

[ctx: rep_main.xhp par_id2218390 help.text]
en: Move the mouse to the Properties view. You see two tab pages General and Data.
ru: Переместите курсор мыши в ракурс "Свойства". Появятся две вкладки "Общие" и "Данные".

[ctx: rep_main.xhp par_id7771538 help.text]
en: On the Data tab page, click Content to open the combo box.
ru: Для открытия поля списка щелкните по значку "Содержимое" на вкладке "Данные".

[ctx: rep_main.xhp par_id366527 help.text]
en: Select the table for that you want to create the report.
ru: Выберите таблицу, для которой требуется создать отчет.

[ctx: rep_main.xhp par_id7996459 help.text]
en: After selecting the table, press the Tab key to leave the Content box.
ru: После выбора таблицы для выхода из поля "Содержимое" нажмите клавишу Tab.

[ctx: rep_main.xhp par_id2531815 help.text]
en: The Add Field window opens automatically and shows all fields of the selected table.
ru: Окно "Добавить поле" открывается автоматически и содержит все поля выбранной таблицы.

[ctx: rep_main.xhp par_id5927304 help.text]
en: To insert fields into the report
ru: Вставка полей в отчет

[ctx: rep_main.xhp par_id4503921 help.text]
en: The Add Field window helps you to insert the table entries in the report. Click the Add Field icon in the toolbar to open the Add Field window.
ru: Для вставки элементов таблицы в отчет используется окно "Добавить поле". Для открытия окна "Добавить поле" щелкните по значку "Добавить поле" на панели инструментов.

[ctx: rep_main.xhp par_id4051026 help.text]
en: Drag and drop the field names one by one from the Add Field window into the Detail area of the report. Position the fields as you like. Use the icons in the toolbars to align the fields.
ru: Перетащите имена полей одно за другим из окна "Добавить поле" в область отчета "Детали". Расположите поля по своему выбору. Для выравнивания полей воспользуйтесь значками на панелях инструментов.

[ctx: rep_main.xhp par_id3397320 help.text]
en: It is not possible to overlap the fields. If you drop a table field on the Detail area, then a label and a text box are inserted.
ru: Перекрытие полей невозможно. При перетаскивании поля таблицы в область "Детали" выполняется вставка подписи и текстового поля.

[ctx: rep_main.xhp par_id3059785 help.text]
en: You can also insert text that should be the same on every page of the report. Click the Label Field icon<image id="img_id5605334" src="cmd/sc_label.png" width="0.566cm" height="0.566cm" localize="true"><alt id="alt_id5605334">Icon</alt></image>, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area. Edit the Label property to show the text you want.
ru: Имеется возможность вставки текста, который должен быть одинаковым на каждой странице отчета. Щелкните значок "Поле подписи" <image id="img_id5605334" src="cmd/sc_label.png" width="0.566cm" height="0.566cm" localize="true"><alt id="alt_id5605334">Значок</alt></image>, затем перетащите прямоугольник в область верхнего или нижнего колонтитула страницы. Для отображения требуемого текста измените свойство "Подпись".

[ctx: rep_main.xhp par_id7657399 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the left margin of the area.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Используется для выбора двух или более объектов и выравнивания объектов по левому полю области.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8925138 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the right margin of the area.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Используется для выбора двух или более объектов и выравнивания объектов по правому полю области.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5461897 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the top margin of the area.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Используется для выбора двух или более объектов и выравнивания объектов по верхнему полю области.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8919339 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the bottom margin of the area.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Используется для выбора двух или более объектов и выравнивания объектов по нижнему полю области.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id4634235 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest width.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Используется для выбора двух или более объектов и изменения их ширины до минимального значения.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1393475 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest height.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Используется для выбора двух или более объектов и изменения их высоты до минимального значения.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6571550 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest width.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Используется для выбора двух или более объектов и изменения их ширины до максимального значения.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5376140 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest height.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Используется для выбора двух или более объектов и изменения их высоты до максимального значения.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id9611499 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a horizontal line to the current area.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вставка горизонтальной линии в текущую область.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6765953 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a vertical line to the current area.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Служит для вставки вертикальной линии в текущую область.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242612 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove top and bottom empty space.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Используется для уменьшения размера выбранного раздела путем удаления пустого пространства в верхней и нижней области.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242617 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove top empty space.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Используется для уменьшения размера выбранного раздела путем удаления пустого пространства в верхней области.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242661 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove bottom empty space.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Используется для уменьшения размера выбранного раздела путем удаления пустого пространства в нижней области.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1511581 help.text]
en: After inserting fields in the Detail view, the report is ready for execution.
ru: Отчет готов к выполнению после вставки полей в ракурс "Детали".

[ctx: rep_main.xhp par_id4881740 help.text]
en: To execute a report
ru: Выполнение отчета

[ctx: rep_main.xhp par_id8286385 help.text]
en: Click the Execute Report icon<image id="img_id3380230" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3380230">Icon</alt></image> on the toolbar.
ru: Щелкните значок "Запустить отчет" <image id="img_id3380230" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3380230">Значок</alt></image> на панели инструментов.

[ctx: rep_main.xhp par_id2354197 help.text]
en: A Writer document opens and shows the report you have created, which contains all values of the database table which you have insert.
ru: В документе Writer содержится созданный отчет, который включает все значения вставленной таблицы базы данных.

[ctx: rep_main.xhp par_id2485122 help.text]
en: If the database contents did change, execute the report again to update the result report.
ru: При изменении содержимого базы данных необходимо снова выполнить отчет для обновления результата.

[ctx: rep_main.xhp hd_id8746910 help.text]
en: To edit a report
ru: Редактирование отчета

[ctx: rep_main.xhp par_id9636524 help.text]
en: First decide if you want to edit the generated report, which is a static Writer document, or if you want to edit the Report Builder view and then generate a new report based on the new design.
ru: Сначала необходимо принять решение о необходимости изменения созданного отчета, который является статическим документом Writer, или изменения ракурса "Построитель отчетов" и последующего создания нового отчета на основе нового проекта.

[ctx: rep_main.xhp par_id5941648 help.text]
en: The Writer document is opened read-only. To edit the Writer document, click Edit File<image id="img_id8237556" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8237556">Icon</alt></image> on the Standard toolbar.
ru: Документ Writer доступен только для чтения. Для изменения документа Writer щелкните значок "Изменить документ" <image id="img_id8237556" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8237556">Значок</alt></image> на стандартной панели инструментов.

[ctx: rep_main.xhp par_id8307138 help.text]
en: If you want to edit the Report Builder view, you can change some of its properties.
ru: Для настройки вида построителя отчетов можно изменить некоторые из его свойств.

[ctx: rep_main.xhp par_id7138889 help.text]
en: Click in the Details area. Then in the Properties window, change some properties, for example the background color.
ru: Щелкните в области "Детали". Затем в окне "Свойства" измените некоторые свойства, например, цвет фона.

[ctx: rep_main.xhp par_id9869380 help.text]
en: After finishing, click the Execute Report icon<image id="Graphic2" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> to create a new report.
ru: По завершении для создания нового отчета щелкните значок "Запустить отчет" <image id="Graphic2" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Значок</alt></image>.

[ctx: rep_main.xhp par_id12512 help.text]
en: If you close the Report Builder, you will be asked if the report should be saved. Click Yes, give the report a name, and click OK.
ru: При закрытии построителя отчетов появляется запрос о необходимости сохранения отчета. Нажмите "Да", присвойте отчету имя и нажмите кнопку "OK".

[ctx: rep_main.xhp par_id2676168 help.text]
en: Sorting the report
ru: Сортировка отчета

[ctx: rep_main.xhp par_id2626422 help.text]
en: Without sorting or grouping, the records will be inserted into the report in the order in which they are retrieved from the database.
ru: Без сортировки или группировки записи вставляются в отчет в том порядке, в котором они извлекались из базы данных.

[ctx: rep_main.xhp par_id1743827 help.text]
en: Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id9557786">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
ru: Перейдите к представлению "Построитель отчетов" и щелкните значок "Сортировка и группировка" <image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id9557786">Значок</alt></image> на панели инструментов. Появится диалоговое окно <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Сортировка и группировка</link>.

[ctx: rep_main.xhp par_id4331797 help.text]
en: In the Groups box, click the field which you want as the first sort field, and set the Sorting property.
ru: В поле "Группы" щелкните по полю, которое требуется отсортировать в первую очередь, и установите свойство "Сортировка".

[ctx: rep_main.xhp par_id4191717 help.text]
en: Execute the report.
ru: Выполните отчет.

[ctx: rep_main.xhp par_id2318796 help.text]
en: Grouping
ru: Группировка

[ctx: rep_main.xhp par_id399182 help.text]
en: Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id="Graphic21" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
ru: Перейдите к представлению "Построитель отчетов" и щелкните значок "Сортировка и группировка" <image id="Graphic21" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Значок</alt></image> на панели инструментов. Появится диалоговое окно <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Сортировка и группировка</link>.

[ctx: rep_main.xhp par_id7588732 help.text]
en: In the Groups box, open the Group Header list box and select to show a group header.
ru: В поле "Группы" откройте поле списка "Верхний колонтитул группы" и выберите опцию отображения верхнего колонтитула группы.

[ctx: rep_main.xhp par_id95828 help.text]
en: Click the Add Field icon<image id="Graphic3" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> to open the Add Field window.
ru: Для вызова окна "Добавить поле" щелкните значок <image id="Graphic3" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Значок</alt></image>.

[ctx: rep_main.xhp par_id5675527 help.text]
en: Drag-and-drop the field entry that you want to group into the group header section. Then drag-and-drop the remaining fields into the Detail section.
ru: Перетащите запись поля, которую требуется сгруппировать, в раздел верхнего колонтитула группы. Затем перетащите остальные поля в раздел "Детали".

[ctx: rep_main.xhp par_id3496200 help.text]
en: Execute the report. The report shows the grouped records.
ru: Выполните отчет. В отчете отображаются сгруппированные записи.

[ctx: rep_main.xhp par_id7599108 help.text]
en: If you like to sort and group, open the Report Builder view, then open the Sorting and Grouping dialog. Select to show a Group Header for the fields that you want to group, and select to hide the Group Header for the fields that you want to be sorted. Close the Sorting and Grouping window and execute the report.
ru: При необходимости сортировки и группировки откройте ракурс "Построитель отчетов", а затем − диалоговое окно "Сортировка и группировка". Выберите опцию отображения верхнего колонтитула группы для полей, которые требуется сгруппировать, и задайте скрытие верхнего колонтитула группы для полей, которые требуется отсортировать. Закройте окно "Сортировка и группировка" и выполните отчет.

[ctx: rep_main.xhp par_id888698 help.text]
en: Updating and printing your data
ru: Обновление и печать данных

[ctx: rep_main.xhp par_id3394573 help.text]
en: When you insert some new data or edit data in the table, a new report will show the updated data.
ru: При вставке новых данных или изменении данных в таблице в новом отчете будут отображаться обновленные данные.

[ctx: rep_main.xhp par_id7594225 help.text]
en: Click the Reports icon<image id="img_id4678487" src="dbaccess/res/reports_32.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4678487">Icon</alt></image> and double-click your last saved report. A new Writer document will be created which shows the new data.
ru: Щелкните значок "Отчеты" <image id="img_id4678487" src="dbaccess/res/reports_32.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4678487">Значок</alt></image> и дважды щелкните последний сохраненный отчет. Будет создан новый документ Writer с новыми данными.

[ctx: rep_main.xhp par_id8147221 help.text]
en: To print a report, choose <item type="menuitem">File - Print</item> from the Writer document.
ru: Для печати отчета выберите в документе Writer команду <item type="menuitem">Файл - Печать"</item>.

[ctx: rep_navigator.xhp tit help.text]
en: Report Navigator
ru: Навигатор отчетов

[ctx: rep_navigator.xhp bm_id5823847 help.text]
en: <bookmark_value>formulas in reports;editing</bookmark_value><bookmark_value>functions in reports;editing</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>формулы в отчетах; редактирование</bookmark_value><bookmark_value>функции в отчетах; редактирование</bookmark_value>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id1821955 help.text]
en: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Report Navigator</link></variable>
ru: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Навигатор отчетов</link></variable>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1150852 help.text]
en: You can open the Report Navigator window of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">View - Report Navigator</item>.
ru: Окно "Навигатор отчетов" <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">построителя отчетов</link> можно открыть путем выбора <item type="menuitem">Вид - Навигатор отчетов</item>.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1111484 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Report Navigator reveals the structure of the report. You can use the Report Navigator to insert functions into the report.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">В навигаторе отчетов представлена структура отчета. Навигатор отчетов можно использовать для вставки функций в отчет.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8314157 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an entry in the Report Navigator. The corresponding object or area is selected in the Report Builder view. Right-click an entry to open the context menu.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Щелкните по записи в навигаторе отчетов. В ракурсе "Построитель отчетов" выбирается соответствующий объект или область. Для открытия контекстного меню щелкните правой кнопкой мыши по записи.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id2932828 help.text]
en: To enter functions to the report
ru: Ввод функций в отчет

[ctx: rep_navigator.xhp par_id5091708 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the context menu of the Report Navigator, you see the same commands as in the Report Builder view, plus additional commands to create new functions or to delete them.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">В контекстном меню навигатора отчетов отображаются те же команды, что и в ракурсе "Построитель отчетов", плюс дополнительные команды для создания или удаления новых функций.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9449446 help.text]
en: Functions can be entered using a syntax as specified by the <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula">OpenFormula</link> proposal.
ru: Ввод функций выполняется в соответствии с синтаксисом <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula">OpenFormula</link>.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id4095583 help.text]
en: See <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Wiki page about Base</link> for some more help regarding the functions in a report.
ru: См. дополнительную информацию по функциям в отчете на <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">wiki-странице о Base</link>.

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id311593 help.text]
en: To calculate a sum for each client
ru: Вычисление суммы для каждого клиента

[ctx: rep_navigator.xhp par_id3948789 help.text]
en: Open the Report Navigator.
ru: Откройте навигатор отчетов.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id5391399 help.text]
en: Open the Groups entry and the group where you want to calculate the cost.
ru: Откройте запись "Группы" и группу, где требуется вычислить затраты.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6989654 help.text]
en: The group has a sub entry called functions.
ru: В группе имеется подчиненная запись с названием "функции".

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1803643 help.text]
en: Open the context menu (right click) on the functions entry, choose to create a new function, and select it.
ru: Откройте (щелчком правой кнопкой) контекстное меню записи функций, выберите создание новой функции и выделите ее.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id868251 help.text]
en: In the property browser you see the function.
ru: Функция отображается в браузере свойств.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6247749 help.text]
en: Change the name to e.g. CostCalc and the formula to [CostCalc] + [enter your cost column name].
ru: Измените имя, например, на CostCalc, а формулу - на [CostCalc] + [введите имя столбца затрат].

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1565904 help.text]
en: In the initial value enter 0.
ru: В качестве начального значения введите 0.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1569261 help.text]
en: Now you can insert a text field and bind it to your [CostCalc] (appears in the data field list box).
ru: Теперь можно вставить текстовое поле и связать его с [CostCalc] (выводится в списке поля данных).

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9256874 help.text]
en: Maybe you have to set the initial value to the value of the field like [field].
ru: Для значения поля может потребоваться задание начального значения, например [поле].

[ctx: rep_navigator.xhp par_id4601886 help.text]
en: If there are blank fields in the cost column, use the following formula to replace the blank fields' content with zero:
ru: Если в столбце затрат имеются пустые поля, для замены содержимого пустых полей на нули используется следующая формула:

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1754509 help.text]
en: [SumCost] + IF(ISBLANK([field]);0;[field])
ru: [SumCost] + IF(ISBLANK([поле]);0;[поле])

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8122196 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the formula that defines the function. Use OpenFormula syntax.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ввод формулы, определяющей функцию. Используется синтаксис OpenFormula.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9909665 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the initial value for the evaluation of the formula. Often this is set to 0 or to 1.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ввод начального значения для анализа формулы. Как правило, это значение 0 или 1.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9141819 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Deep traversing is enabled, functions are evaluated considering all lower levels of hierarchy. This would be used for instance for line numbering. If Deep traversing is not enabled, only the first level of hierarchy is evaluated.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">При активном режиме глубокого прослеживания функции анализируются с учетом всех нижних уровней иерархии. Например, этот режим может использоваться для нумерации строк. Если режим глубокого прослеживания не активен, анализируется только первый уровень иерархии.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6354869 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Pre evaluation is enabled, functions are evaluated only when the report is finished.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Если активирован режим предварительного анализа, расчет по функциям выполняется только после завершения отчета.</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp tit help.text]
en: Page Numbers
ru: Номера страниц

[ctx: rep_pagenumbers.xhp hd_id3674123 help.text]
en: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Page Numbers</link></variable>
ru: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Номера страниц</link></variable>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3424481 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can open the Page Numbers dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Page Numbers</item>.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Диалоговое окно "Номера страниц" <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">построителя отчетов</link> можно открыть путем выбора <item type="menuitem">Вставка - Номера страниц</item>.</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1068758 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
ru: Нажмите <item type="keycode">Shift-F1</item> и наведите курсор мыши на поле ввода для просмотра текста справки по этому полю.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1559190 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Страница N</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9879146 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N of M</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Страница N из М</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9404278 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Top of Page (Header)</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Верхний колонтитул страницы</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id7626880 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bottom of Page (Footer)</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Нижний колонтитул страницы</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id6124149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alignment</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выравнивание</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9651478 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Show Number on First Page</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отображать номер на первой странице</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8257087 help.text]
en: Select the format for the page numbers, either "Page N" or "Page N of M", where N stands for the current page number, and M for the total number of pages in the report.
ru: Выберите формат для номеров страниц "Страница N" или "Страница N из М", где N − текущий номер страницы, а М − общее число страниц в отчете.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3479415 help.text]
en: Select to show the page numbers in the Page Header area or in the Page Footer area.
ru: Выберите необходимость отображения номеров страниц в области "Верхний колонтитул страницы" или "Нижний колонтитул страницы".

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id4441663 help.text]
en: Select an alignment. By default the page numbers are centered between the left and right margins. You can align the field to the left or right. You can also select Inside to print page number on odd pages on the left side and even page numbers on the right side. Select Outside for the opposite alignment.
ru: Выберите выравнивание. По умолчанию номера страниц располагаются по центру между левым и правым полем. Поле можно выровнять по левому или правому краю. Кроме того, можно выбрать опцию "Внутри" для печати нечетных номеров страниц слева, а четных номеров − справа. Для противоположного выравнивания номеров выберите "Снаружи".

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3012176 help.text]
en: When you click OK, a data field for the page numbers is inserted. If no header or footer area exist, the area will be created as needed.
ru: При нажатии кнопки "OK" вставляется поле данных для номеров страниц. При отсутствии верхнего или нижнего колонтитула соответствующая область создается автоматически.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8532670 help.text]
en: You can click the data field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
ru: Можно щелкнуть по полю данных и переместиться к другой позиции в пределах одной области или изменить свойства в окне "Свойства".

[ctx: rep_prop.xhp tit help.text]
en: Properties
ru: Свойства

[ctx: rep_prop.xhp hd_id8836939 help.text]
en: <variable id="rep_prop"><link href="text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp">Properties</link></variable>
ru: <variable id="rep_prop"><link href="text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp">Свойства</link></variable>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2711264 help.text]
en: The Properties window of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> always shows the properties of the currently selected object in the Report Builder view.
ru: В окне "Свойства" <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">построителя отчетов</link> всегда отображаются свойства выбранного в настоящее время объекта в ракурсе "Построитель отчетов".

[ctx: rep_prop.xhp par_id1080660 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
ru: Нажмите <item type="keycode">Shift-F1</item> и наведите курсор мыши на поле ввода для просмотра текста справки по этому полю.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7175817 help.text]
en: On first start of the Report Builder, the Properties window shows the <emph>Data</emph> tab page for the whole report.
ru: При первом запуске построителя отчетов в окне "Свойства" отображается вкладка <emph>Данные</emph> для всего отчета.

[ctx: rep_prop.xhp par_id9895931 help.text]
en: Select a table from the Contents list, then press Tab or click outside the input box to leave the input box.
ru: Выберите таблицу из списка "Содержимое", нажмите клавишу Tab или щелкните за пределами поля ввода для выхода.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3587145 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Add Field window is shown automatically when you have selected a table in the Contents box and leave that box. You can also click the Add Field icon on the toolbar, or choose <item type="menuitem">View - Add Field</item>.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Окно "Добавить поле" появляется автоматически при выборе таблицы в поле "Содержимое" и закрытии этого окна. Кроме того, можно щелкнуть по значку "Добавить поле" на панели инструментов или выбрать <item type="menuitem">Вид - Добавить поле</item>.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6993926 help.text]
en: The <emph>General</emph> tab page can be used to change the name of the report, and to disable the Page Header or Page Footer areas, among others.
ru: Вкладка <emph>Общие</emph> используется для изменения имени отчета и деактивации области "Верхний колонтитул страницы" или "Нижний колонтитул страницы".

[ctx: rep_prop.xhp par_id3729361 help.text]
en: <ahelp hid=".">To display the Data or General tab page for the whole report, choose Edit - Select Report.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Для отображения вкладок "Данные" или "Общие" для всего отчета выберите "Правка - Выбрать отчет".</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1768852 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Groups are kept together by page or by column (default). You must enable Keep Together also.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Объединение групп по странице или по столбцу (по умолчанию). Для этого также следует активировать режим "Объединять".</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6304818 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies in which context the page header will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Определяет контекст печати верхнего колонтитула: на всех страницах, или на страницах без верхнего или нижнего колонтитула.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id401623 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies in which context the page footer will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Задает контекст печати нижнего колонтитула: на всех страницах или на страницах без верхнего или нижнего колонтитула.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2162236 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print repeated values.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Указывается необходимость печати повторяющихся значений.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7022003 help.text]
en: If you click the Page Header or Page Footer area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
ru: При щелчке по области "Верхний колонтитул страницы" или "Нижний колонтитул страницы" без выбора объекта для выбранной области появится вкладка <emph>Общие</emph>.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7004303 help.text]
en: You can edit some visual properties for the area.
ru: Здесь можно изменить некоторые визуальные свойства области.

[ctx: rep_prop.xhp par_id2561723 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the background color for the selected object, both on screen and for printing.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Установка цвета фона для выбранного объекта на экране и для печати.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1064485 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An invisible object is not shown in the executed report. It is still visible in the Report Builder view.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Невидимый объект в выполненном отчете не отображается. Однако он по-прежнему является видимым в ракурсе "Построитель отчетов".</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2356028 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines the height of the selected object.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Определяется высота выбранного объекта.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1404461 help.text]
en: <ahelp hid=".">If the Conditional Print Expression evaluates to TRUE, the selected object will be printed.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Если "Выражение для условной печати" вычисляется как TRUE, выбранный объект печатается.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7404705 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the background of the selected object is transparent or opaque.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Определяет, является ли фон выбранного объекта прозрачным или непрозрачным.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7466963 help.text]
en: If you click the <emph>Detail</emph> area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
ru: При щелчке по области<emph>Детали</emph> без выбора объекта для этой области отображается вкладка <emph>Общие</emph>.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3644215 help.text]
en: You can specify some properties to fine-tune the way the records are printed.
ru: Для настройки способа печати записей можно задать некоторые свойства.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3148899 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Force New Page specifies whether the current section and/or the next section is printed on a new page.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Опция "Начать новую страницу" определяет необходимость печати текущего и/или следующего раздела на новой странице.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6164433 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">New Row Or Column specifies, for a multi-column design, whether the current section and/or the next section will be printed on a new row or column.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Опция "Новая строка или столбец" определяет необходимость печати текущего и/или следующего раздела в новой строке или столбце для отчетов с несколькими столбцами.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7405011 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keep Together specifies to print the current object starting on top of a new page if it doesn't fit on the current page.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Опция "Объединять" определяет необходимость печати текущего объекта сверху новой страницы, если он не умещается на текущей странице.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1536606 help.text]
en: Insert some data fields into the Detail area, or insert other control fields into any area. When you select an inserted field, you can set the properties in the Properties window.
ru: Вставьте несколько полей данных в область "Детали" или вставьте другие поля элементов управления в любую область. При выборе вставленного поля можно задать свойства в окне "Свойства".

[ctx: rep_prop.xhp par_id9631641 help.text]
en: For a Label field, you can change the displayed text in the Label input box.
ru: Отображаемый в поле подписи текст можно изменить в поле ввода "Подпись".

[ctx: rep_prop.xhp par_id7749565 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a picture, you can specify to either insert the picture as a link to a file or only as an embedded object in the Base file. The embedded option increases the size of the Base file, while the link option is not as portable to other computers.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Можно определить необходимость вставки рисунка в виде ссылки на файл или только в качестве встроенного объекта в основном файле. Вставка встроенных объектов увеличивает размер основного файла, а вставка ссылки означает невозможность переноса на другие компьютеры.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id4041871 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the X Position for the selected object</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Установка позиции X для выбранного объекта.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id9930722 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the Y Position for the selected object</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Установка позиции Y для выбранного объекта.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id5749687 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the width of the selected object.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Установка ширины выбранного объекта.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id79348 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the font for the selected text object.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выбор шрифта для выбранного текстового объекта.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2414014 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Print when group change</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Печатать при изменении группы.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7617114 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vert. Alignment</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Верт. выравнивание</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1593676 help.text]
en: On the <emph>General</emph> tab page of a data field, you can set the Formatting properties, among others.
ru: На вкладке поля данных <emph>Общие</emph> можно среди прочих задать свойства форматирования.

[ctx: rep_prop.xhp par_id1243629 help.text]
en: <ahelp hid=".">On the Data tab page, you can change the data contents to be shown.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">На вкладке "Данные" можно изменить отображаемое содержимое данных.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp tit help.text]
en: Sorting and Grouping
ru: Сортировка и группировка

[ctx: rep_sort.xhp hd_id3486434 help.text]
en: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link></variable>
ru: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Сортировка и группировка</link></variable>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3068636 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the Sorting and Grouping dialog of <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link>, you can define the fields that should be sorted in your report, and the fields that should be kept together to form a group.</ahelp> If you group your report by a certain field, all records with the same value of that field will be kept together in one group.
ru: <ahelp hid=".">В диалоговом окне "Сортировка и группировка" <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">построителя отчетов</link> можно определить поля для сортировки в отчете и поля для объединения в группу.</ahelp> При группировке отчета по определенному полю все записи с одинаковым значением в этом поле будут объединяться в одну группу.

[ctx: rep_sort.xhp par_id876186 help.text]
en: The Groups box shows the fields in an order from top to bottom. You can select any field, then click the Move Up or Move Down button to move this field up or down in the list.
ru: В поле "Группы" отображаются поля в порядке сверху вниз. Можно выбрать любое поле и затем для перемещения этого поля вверх или вниз по списку нажать кнопку "Вверх" или "Вниз".

[ctx: rep_sort.xhp par_id3939634 help.text]
en: The sorting and grouping will be applied in the order of the list from top to bottom.
ru: Сортировка и группировка применяется согласно последовательности списка сверху вниз.

[ctx: rep_sort.xhp par_id599688 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the fields that will be used for sorting or grouping. The field at the top has the highest priority, the second field has the second priority, and so on.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вывод списка полей, которые используются для сортировки или группировки. Верхнее поле имеет наивысший приоритет, второе поле имеет вторичный приоритет, и т. д.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1371501 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open a list from which you can select a field.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Служит для открытия списка с целью выбора поля.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id4661702 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field up in the list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Перемещение выбранного поля вверх в списке.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7868892 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field down in the list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Перемещение выбранного поля вниз по списку.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2188787 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the sorting order.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выбор порядка сортировки.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id5833307 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Header.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отображение или скрытие верхнего колонтитула группы.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7726676 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Footer.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отображение или скрытие нижнего колонтитула группы.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3729361 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to create a new group on each changed value, or on other properties.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Создание новой группы при каждом изменении значения или в зависимости от других свойств.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id0409200922142041 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected field from the list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Используется для удаления выбранного в списке поля.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3405560 help.text]
en: By default a new group is created on every changed value of a record from the selected field. You can change this property depending on the type of field:
ru: По умолчанию новая группа создается при каждом изменении значения записи из выбранного поля. Это свойство можно изменить в зависимости от типа поля:

[ctx: rep_sort.xhp par_id3409527 help.text]
en: For fields of type Text, you can select Prefix Characters and enter a number n of characters in the text box below. The records which are identical in the first n characters will be grouped together.
ru: Для полей типа "Текст" можно выбрать "Начальные символы" и ввести количество n символов в текстовом поле ниже. Будут группироваться записи, у которых совпадают первые n символов.

[ctx: rep_sort.xhp par_id7112338 help.text]
en: For fields of type Date/Time, you can group the records by the same year, quarter, month, week, day, hour, or minute. You can additionally specify an interval for weeks and hours: 2 weeks groups data in biweekly groups, 12 hours groups data in half-day groups.
ru: Для полей типа "Дата/Время" записи можно группировать по одному году, четверти, месяцу, неделе, дню, часу или минуте. Имеется возможность дополнительного определения интервала в неделях и часах: при интервале 2 недели данные группируются в двухнедельные группы, при интервале 12 часов − в группы неполного рабочего дня.

[ctx: rep_sort.xhp par_id2855616 help.text]
en: For fields of type AutoNumber, Currency, or Number, you specify an interval.
ru: Для полей типа "Автонумерация", "Валюта" или "Номер" необходимо задать интервал.

[ctx: rep_sort.xhp par_id7700430 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the group interval value that records are grouped by.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ввод значения интервала группы, по которому требуется группировать записи.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1180455 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the level of detail by which a group is kept together on the same page.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выбор уровня детализации, в соответствии с которым выполняется объединение группы на одной странице.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2091433 help.text]
en: When you specify to keep together some records on the same page, you have three choices:
ru: При определении необходимости объединения нескольких записей на одной странице возможно три варианта:

[ctx: rep_sort.xhp par_id5092318 help.text]
en: No - page boundaries are not taken into account.
ru: Нет − границы страницы не учитываются.

[ctx: rep_sort.xhp par_id9312417 help.text]
en: Whole Group - prints the group header, detail section, and group footer on the same page.
ru: "Вся группа" − используется для печати на одной странице верхнего колонтитула группы, раздела подробных данных и нижнего колонтитула группы.

[ctx: rep_sort.xhp par_id9089022 help.text]
en: With First Detail - prints the group header on a page only if the first detail record also can be printed on the same page.
ru: "С первым содержимым" − используется для печати верхнего колонтитула группы на странице только при условии печати на этой странице первой подробной записи.

[ctx: tablewizard00.xhp tit help.text]
en: Table Wizard
ru: Мастер таблиц

[ctx: tablewizard00.xhp bm_id6009094 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Table Wizard (Base)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>мастера;таблицы баз данных (Base)</bookmark_value><bookmark_value>мастер таблиц (Base)</bookmark_value>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Мастер таблиц</link>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">The Table Wizard helps you to create a database table.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Мастер таблиц помогает создать таблицу базы данных.</ahelp>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN105AF help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Table Wizard - Select fields">Table Wizard - Select fields</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Мастер таблиц - Выбор полей">Мастер таблиц - Выбор полей</link>

[ctx: tablewizard01.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Select Fields
ru: Мастер таблиц - Выбрать поля

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Table Wizard - Select Fields</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Мастер таблиц - Выбрать поля</link>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10556 help.text]
en: Select fields from the provided sample tables as a starting point to create your own table.
ru: Выберите поля из предложенных образцов таблиц, чтобы использовать их как начальную точку для создания собственной таблицы.

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10559 help.text]
en: Business
ru: Деловые

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the business category to see only business sample tables.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите эту категорию, чтобы отобразить только образцы деловых таблиц.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10560 help.text]
en: Private
ru: Личные

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the private category to see only private sample tables.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите эту категорию, чтобы отобразить только образцы личных таблиц.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10567 help.text]
en: Sample tables
ru: Образцы таблиц

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select one of the sample tables. Then select fields from that table from the left list box. Repeat this step until you have selected all the fields that you need.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите один из образцов таблиц. Затем выберите поля из этой таблицы в левом поле со списком. Повторяйте этот шаг, пока не будут выбраны все нужные поля.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1059E help.text]
en: Selected Fields
ru: Выбранные поля

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new table.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Отображает все поля, которые будут включены в новую таблицу.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Table Wizard - Set types and formats">Table Wizard - Set types and formats</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Мастер таблиц - Выбрать типы и формат">Мастер таблиц - Выбрать типы и формат</link>

[ctx: tablewizard02.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Set Types and Formats
ru: Мастер таблиц - Выбрать типы и формат

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10552 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Table Wizard - Set Types and Formats</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Мастер таблиц - Выбрать типы и формат</link>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10562 help.text]
en: Specifies the field information for your selected fields.
ru: Задает описания для выбранных полей.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10565 help.text]
en: Selected fields
ru: Выбранные поля

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field in order to edit the field information.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите поле, чтобы изменить его описание.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">Remove the selected field from the list box.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Удаляет выбранное поле из поля со списком.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1057F help.text]
en: <ahelp hid=".">Add a new data field to the list box.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Добавляет в список новое текстовое поле.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10582 help.text]
en: Field information
ru: Описание полей

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10586 help.text]
en: Field name
ru: Имя поля

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058A help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Отображает имя выбранного поля данных. При желании можно ввести другое имя.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058D help.text]
en: Field type
ru: Тип поля

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field type.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите тип поля.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp hd_id5486922 help.text]
en: AutoValue
ru: Автозначение

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4198736 help.text]
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, the values for this data field are generated by the database engine.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Если установить "Да", значения данного поля будут генерироваться базой данных.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Entry required
ru: Обязательное

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A6 help.text]
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, this field must not be empty.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Если задано значение "Да", поле не может быть оставлено пустым.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10594 help.text]
en: Length
ru: Длина

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for the data field.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Задает количество символов для поля данных.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059B help.text]
en: Decimal places
ru: Число десятичных знаков

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Задает количество десятичных разрядов для поля данных. Этот параметр доступен только для числовых и десятичных полей данных.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A2 help.text]
en: Default value
ru: Значение по умолчанию

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the default value for a Yes/No field.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Задает значение по умолчанию для поля "Да/Нет".</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10730 help.text]
en: Auto-increment statement
ru: Автоинкрементная инструкция

[ctx: tablewizard02.xhp par_id6706747 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
ru: <ahelp hid=".">Введите спецификатор команды SQL, задающий автоприращение определенного поля целочисленных значений в источнике данных.</ahelp> Например, следующая инструкция MySQL использует оператор AUTO_INCREMENT для увеличения поля "id" при создании каждого нового поля данных:

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4846949 help.text]
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the Auto-increment statement box.
ru: В этом примере следует ввести в поле "Автоинкрементная инструкция" значение "AUTO_INCREMENT".

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Table Wizard - Set primary key">Table Wizard - Set primary key</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Мастер таблиц - Задайте первичный ключ">Мастер таблиц - Задайте первичный ключ</link>

[ctx: tablewizard03.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Set Primary Key
ru: Мастер таблиц - Задайте первичный ключ

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Table Wizard - Set Primary Key</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Мастер таблиц - Задайте первичный ключ</link>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies a field in the table to be used as a primary key.
ru: Задает поле таблицы, которое будет использоваться в качестве первичного ключа.

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10559 help.text]
en: Create a primary key
ru: Создать первичный ключ

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key. Add a primary key to every database table to uniquely identify each record. For some database systems within %PRODUCTNAME, a primary key is mandatory for editing the tables.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Создание первичного ключа. Добавьте первичный ключ в каждую таблицу базы данных, чтобы каждая запись однозначно идентифицировалась. Для некоторых систем баз данных в %PRODUCTNAME первичный ключ обязателен для редактирования таблиц.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10560 help.text]
en: Automatically add a primary key
ru: Добавить первичный ключ автоматически

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to automatically add a primary key as an additional field.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Автоматическое добавление первичного ключа в виде дополнительного поля.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10567 help.text]
en: Use an existing field as a primary key
ru: Использовать существующее поле в качестве первичного ключа

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use an existing field with unique values as a primary key.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Использование существующего поля с уникальными значениями в качестве первичного ключа.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056E help.text]
en: Field name
ru: Имя поля

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите имя поля.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10575 help.text]
en: Auto value
ru: Автозначение

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to automatically insert a value and increment the field's value for each new record. The database must support automatic incrementation in order to use the <emph>Auto value</emph> feature.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Автоматическая вставка значения и приращение его для каждой новой записи. Для использования функции <emph>Автозначение</emph> база данных должна поддерживать автоматическое приращение.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1057C help.text]
en: Define primary key by several fields
ru: Определить первичный ключ с помощью нескольких полей

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key from a combination of several existing fields.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Создание первичного ключа на основе конкатенации нескольких существующих полей.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10583 help.text]
en: Available fields
ru: Доступные поля

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and click > to add it to the list of primary key fields.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите поле и щелкните знак "больше" (>), чтобы добавить его в список полей первичного ключа.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059A help.text]
en: Primary key fields
ru: Поля первичного ключа

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and click < to remove it from the list of primary key fields. The primary key is created as a concatenation of the fields in this list, from top to bottom.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите поле и щелкните знак "меньше" (<), чтобы удалить его из списка полей первичного ключа. Первичный ключ создается на основе конкатенации полей из этого списка сверху вниз.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN105A1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Table Wizard - Create table">Table Wizard - Create table</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Мастер таблиц - Создать таблицу">Мастер таблиц - Создать таблицу</link>

[ctx: tablewizard04.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Create Table
ru: Мастер таблиц - Создать таблицу

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Table Wizard - Create Table</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Мастер таблиц - Создать таблицу</link>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter a name for the table and specify whether you want to modify the table after the wizard is finished.
ru: Введите имя для таблицы и укажите, следует ли изменять ее по окончании работы мастера.

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10556 help.text]
en: Table name
ru: Имя таблицы

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table name.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Задает имя таблицы.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Catalog of the table
ru: Каталог таблицы

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the catalog for the table. (Available only if the database supports catalogs)</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите каталог для таблицы. (Доступно только в том случае, если база данных поддерживает каталоги.)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10605 help.text]
en: Schema of the table
ru: Схема таблицы

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1060B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the schema for the table. (Available only if the database supports schemas)</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите схему для таблицы. (Доступно только в том случае, если база данных поддерживает схемы.)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055D help.text]
en: Modify the table design
ru: Изменить конструктор таблиц

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save and edit the table design.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Сохранение и редактирование конструктора таблиц.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10564 help.text]
en: Insert data immediately
ru: Вставить данные

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save the table design and open the table to enter data.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Сохранение конструктора таблиц и открытие таблицы для ввода данных.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056B help.text]
en: Create a form based on this table
ru: Создать форму на основе таблицы

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a form based on this table. The form is created on a text document with the last used settings of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Создание формы на основе этой таблицы. Форма создается в текстовом документе с последними использованными параметрами <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">мастера форм</link>.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Table Wizard">Table Wizard</link>
ru: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Мастер таблиц">Мастер таблиц</link>

[ctx: toolbars.xhp tit help.text]
en: Toolbars
ru: Панели инструментов

[ctx: toolbars.xhp par_idN10541 help.text]
en: <variable id="toolbars"><link href="text/shared/explorer/database/toolbars.xhp">Toolbars</link></variable>
ru: <variable id="toolbars"><link href="text/shared/explorer/database/toolbars.xhp">Панели инструментов</link></variable>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10545 help.text]
en: In a database file window, you can see the following toolbars.
ru: В окне файла базы данных расположены следующие панели инструментов.

[ctx: toolbars.xhp par_idN10548 help.text]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: toolbars.xhp par_idN10554 help.text]
en: Open database object
ru: Открыть объект базы данных

[ctx: toolbars.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает выбранную таблицу для ввода, редактирования или удаления записи.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1056F help.text]
en: Edit
ru: Изменить

[ctx: toolbars.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can change the structure.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает выбранную таблицу для изменения ее структуры.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058A help.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected table.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Удаляет выбранную таблицу.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Rename
ru: Переименовать

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected table.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выполняет переименование выбранной таблицы.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Query
ru: Запрос

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Open database object
ru: Открыть объект базы данных

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает выбранный запрос для ввода, редактирования или удаления записей.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105DF help.text]
en: Edit
ru: Изменить

[ctx: toolbars.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can change the structure.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает выбранный запрос, чтобы можно было изменить его структуру.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FA help.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected query.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Удаляет выбранный запрос.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10615 help.text]
en: Rename
ru: Переименовать

[ctx: toolbars.xhp par_idN10619 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected query.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выполняет переименование выбранного запроса.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10628 help.text]
en: Form
ru: Форма

[ctx: toolbars.xhp par_idN10634 help.text]
en: Open database object
ru: Открыть объект базы данных

[ctx: toolbars.xhp par_idN10638 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает выбранную форму для ввода, редактирования или удаления записей.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1064F help.text]
en: Edit
ru: Изменить

[ctx: toolbars.xhp par_idN10653 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can change the layout.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает выбранную форму, чтобы можно было изменить ее разметку.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066A help.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066E help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected form.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Удаляет выбранную форму.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10685 help.text]
en: Rename
ru: Переименовать

[ctx: toolbars.xhp par_idN10689 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected form.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выполняет переименование выбранной формы.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10698 help.text]
en: Report
ru: Отчет

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Open database object
ru: Открыть объект базы данных

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает выбранный отчет для ввода, редактирования или удаления записей.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106BF help.text]
en: Edit
ru: Изменить

[ctx: toolbars.xhp par_idN106C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can change the layout.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает выбранный отчет, чтобы можно было изменить его разметку.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DA help.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected report.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Удаляет выбранный отчет.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F5 help.text]
en: Rename
ru: Переименовать

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected report.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выполняет переименование выбранного отчета.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
en: To access this command
ru: Для доступа к этой команде

[ctx: 00000004.xhp hd_id3149655 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command </variable>
ru: <variable id="wie">Для доступа к этой команде </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8789025 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Открывает диалоговое окно для сохранения выбранного растрового изображения в отдельный файл. Форматом по умолчанию для сохранения является внутренний формат изображения.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id5316324 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation window on the Task pane.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Открывает окно "Эффекты" на панели задач.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147435 help.text]
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">значок</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: Rectangle
ru: Прямоугольник

[ctx: 00000004.xhp par_id3150749 help.text]
en: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">значок</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147344 3 help.text]
en: Ellipse
ru: Эллипс

[ctx: 00000004.xhp par_id3147004 help.text]
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">значок</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150202 4 help.text]
en: Curve
ru: Кривая

[ctx: 00000004.xhp par_id3156449 help.text]
en: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">значок</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157979 5 help.text]
en: Alignment
ru: Выравнивание

[ctx: 00000004.xhp par_id3159208 help.text]
en: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">значок</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153013 6 help.text]
en: Arrange
ru: Расположить

[ctx: 00000401.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: File Menu
ru: Меню "Файл"

[ctx: 00000401.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <variable id="dtvlc">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
ru: <variable id="dtvlc">Выберите команду <emph>Файл - Экспорт</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: Edit Menu
ru: Меню "Правка"

[ctx: 00000402.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>
ru: Выберите команду <emph>Правка - Дублировать</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3156441 7 help.text]
en: Shift+F3
ru: SHIFT+F3

[ctx: 00000402.xhp par_id3149263 3 help.text]
en: <variable id="bearbueber">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>
ru: <variable id="bearbueber">Выберите команду <emph>Правка - Затенение</emph> (только <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw) </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149666 4 help.text]
en: <variable id="basl">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>
ru: <variable id="basl">Выберите команду <emph>Правка - Удалить слайд</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147397 5 help.text]
en: <variable id="baebl">Open the context menu of an inserted layer, then choose <emph>Delete Layer</emph></variable>
ru: <variable id="baebl">Вызовите контекстное меню, соответствующее вставленному слою, и выберите <emph>Удалить слой</emph></variable>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3155603 6 help.text]
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
ru: <variable id="feldbefehl">Выберите команду <emph>Правка - Поля</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id8695944 help.text]
en: <variable id="gluebar">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar </variable>
ru: <variable id="gluebar">Нажмите кнопку <emph>Точки соединения</emph> на панели рисования </variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3150542 1 help.text]
en: View Menu
ru: Меню "Вид"

[ctx: 00000403.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <variable id="aslal">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>
ru: <variable id="aslal">Выберите команду <emph>Вид - Линейка</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153771 3 help.text]
en: <variable id="option">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph></variable>
ru: <variable id="option">Выберите команду <emph>Вид - Панели инструментов - Параметры</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152576 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>
ru: Выберите команду <emph>Вид - Панели инструментов - Презентация</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146316 8 help.text]
en: <variable id="quali">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph></variable>
ru: <variable id="quali">Выберите команду <emph>Вид - Цвет/оттенки серого</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <variable id="taskpane">Choose <emph>View - Task Pane</emph></variable>
ru: <variable id="taskpane">Выберите команду <emph>Вид - Область задач</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3166426 10 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
ru: Выберите <emph>Вид - Обычный</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3157982 13 help.text]
en: Choose <emph>View - Outline</emph>
ru: Выберите команду <emph>Вид - Структура</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149875 16 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>
ru: Выберите команду <emph>Вид - Сортировщик слайдов</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149352 19 help.text]
en: Choose <emph>View - Notes Page </emph>
ru: Выберите команду <emph>Вид - Страница примечаний </emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3155255 22 help.text]
en: Choose <emph>View - Handout Page</emph>
ru: Выберите команду <emph>Вид - Страница раздаточных материалов</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154328 25 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>
ru: Выберите команду <emph>Показ слайдов - Показ слайдов</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3145244 26 help.text]
en: On the <emph>Presentation</emph> toolbar, click
ru: На панели инструментов <emph>Презентация</emph> щелкните

[ctx: 00000403.xhp par_id3148768 help.text]
en: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148774">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148774">значок</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151016 27 help.text]
en: Slide Show
ru: Показ слайдов

[ctx: 00000403.xhp par_id3153719 31 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
ru: Выберите <emph>Вид - Обычный</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151264 34 help.text]
en: Choose <emph>View - Master</emph>
ru: Выберите команду <emph>Вид - Шаблон</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10AF7 help.text]
en: <variable id="masterlayouts">Choose <emph>View - Master - Slide Master </emph></variable>
ru: <variable id="masterlayouts">Выберите команду <emph>Вид - Мастер - Мастер слайдов</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B19 help.text]
en: <variable id="notesmaster">Choose <emph>View - Master - Notes Master</emph></variable>
ru: <variable id="notesmaster">Выберите команду <emph>Вид - Шаблон- Шаблон примечаний</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B07 help.text]
en: <variable id="master">Choose <emph>View - Master - Master Elements</emph></variable>
ru: <variable id="master">Выберите команду <emph>Вид - Шаблон - Элементы шаблона</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B57 help.text]
en: Choose <emph>View - Header and Footer</emph>
ru: Выберите команду <emph>Вид - Верхний и нижний колонтитулы</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B6E help.text]
en: Choose <emph>Insert - Page number</emph>
ru: Выберите команду <emph>Вставка - Номер страницы</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B74 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Date and time</emph>
ru: Выберите команду <emph>Вставка - Дата и время</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149286 37 help.text]
en: <variable id="hinterzeichnung">Choose <emph>View - Normal</emph></variable>
ru: <variable id="hinterzeichnung">Выберите команду <emph>Вид - Обычный</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153480 56 help.text]
en: <variable id="master_drawing">Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph></variable>
ru: <variable id="master_drawing">Выберите команду <emph>Вид - Мастер - Мастер слайдов</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3147254 39 help.text]
en: <variable id="hinternotizen">Choose <emph>View - Notes Page</emph></variable>
ru: <variable id="hinternotizen">Выберите команду <emph>Вид - Страница примечаний</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3143219 1 help.text]
en: Insert Menu
ru: Меню "Вставка"

[ctx: 00000404.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Slide</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Вставка - Слайд</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152597 3 help.text]
en: On the <emph>Presentation</emph> bar, click
ru: На панели <emph>Презентация</emph> щелкните

[ctx: 00000404.xhp par_id3145251 help.text]
en: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151073">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151073">значок</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154512 4 help.text]
en: Slide
ru: Слайд

[ctx: 00000404.xhp par_id3155064 5 help.text]
en: <variable id="seiteduplizieren">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>
ru: <variable id="seiteduplizieren">Выберите команду <emph>Вставка - Дублировать слайд</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153711 6 help.text]
en: <variable id="seitegliederung">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>
ru: <variable id="seitegliederung">Выберите команду <emph>Вставка - Расширить слайд</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154254 7 help.text]
en: <variable id="uebersicht">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>
ru: <variable id="uebersicht">Выберите команду <emph>Вставка - Обзорный слайд</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147002 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ru: Выберите команду <emph>Вставка - Слой</emph> (только <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3150363 27 help.text]
en: Open context menu of layer tabs - choose <emph>Insert Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ru: Откройте контекстное меню ярлычков слоев и выберите команду <emph>Вставить слой</emph> (только <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3155376 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Insert Snap Point/Line</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ru: Выберите команду <emph>Вставка - Вставить точку захвата/направляющую</emph> (только <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3154372 28 help.text]
en: Open a context menu and choose <emph>Insert Snap Point/Line</emph>
ru: На слайде откройте контекстное меню и выберите команду <emph>Вставить точку захвата/направляющую</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145388 10 help.text]
en: <variable id="efglbe">Select a snap point or line, open the context menu, and choose <emph>Edit Snap Point/Line</emph></variable>
ru: <variable id="efglbe">Выделите точку захвата или направляющую, откройте контекстное меню и выберите <emph>Изменить точку захвата/направляющую</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151239 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Spreadsheet</emph>
ru: Выберите команду <emph>Вставка - Электронная таблица</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3144769 12 help.text]
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
ru: На панели инструментов <emph>Вставка</emph> щелкните

[ctx: 00000404.xhp par_id3163703 help.text]
en: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145361">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145361">значок</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146963 13 help.text]
en: Spreadsheet
ru: Электронная таблица

[ctx: 00000404.xhp par_id3153075 14 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>
ru: Выберите команду <emph>Вставка - Файл</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153958 15 help.text]
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
ru: На панели инструментов <emph>Вставка</emph> щелкните

[ctx: 00000404.xhp par_id3156397 help.text]
en: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">значок</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157900 16 help.text]
en: File
ru: Файл

[ctx: 00000404.xhp par_id3149351 17 help.text]
en: <variable id="feldbf">Choose <emph>Insert - Fields</emph></variable>
ru: <variable id="feldbf">Выберите команду <emph>Вставка - Поля</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150477 22 help.text]
en: <variable id="feldbf1">Choose <emph>Insert - Fields - Date (fixed)</emph></variable>
ru: <variable id="feldbf1">Выберите команду <emph>Вставка - Поля - Дата (фиксированная)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146879 18 help.text]
en: <variable id="feldbf2">Choose <emph>Insert - Fields - Date (variable)</emph></variable>
ru: <variable id="feldbf2">Выберите команду <emph>Вставка - Поля - Дата (изменяемая)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153036 19 help.text]
en: <variable id="feldbf3">Choose <emph>Insert - Fields - Time (fixed)</emph></variable>
ru: <variable id="feldbf3">Выберите команду <emph>Вставка - Поля - Время (фиксированное)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145590 20 help.text]
en: <variable id="feldbf4">Choose <emph>Insert - Fields - Time (variable)</emph></variable>
ru: <variable id="feldbf4">Выберите команду <emph>Вставка - Поля - Время (изменяемое)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153935 21 help.text]
en: <variable id="feldbf5">Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph></variable>
ru: <variable id="feldbf7">Выберите команду <emph>Вставка - Поля - Номер страницы</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148583 23 help.text]
en: <variable id="feldbf6">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>
ru: <variable id="feldbf6">Выберите команду <emph>Вставка - Поля - Автор</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155951 24 help.text]
en: <variable id="feldbf7">Choose <emph>Insert - Fields - File Name</emph></variable>
ru: <variable id="feldbf7">Выберите команду <emph>Вставка - Поля - Имя файла</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3147001 1 help.text]
en: Format Menu
ru: Меню "Формат"

[ctx: 00000405.xhp par_id3148489 2 help.text]
en: In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>.
ru: В контекстном меню размерной линии выберите команду <emph>Размерность</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150207 15 help.text]
en: On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon.
ru: На панели инструментов <emph>Линии и стрелки</emph> щелкните значок <emph>Размерная линия</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3155530 9 help.text]
en: <variable id="frtite">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>
ru: <variable id="frtite">Выберите команду <emph>Формат - Страница</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145386 13 help.text]
en: <variable id="frtites">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Page</emph> tab</variable>
ru: <variable id="frtites">Выберите команду <emph>Формат - Страница</emph>, а затем перейдите на вкладку <emph>Страница</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148866 14 help.text]
en: <variable id="frtiteh">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Background</emph> tab</variable>
ru: <variable id="frtiteh">Выберите команду <emph>Формат - Страница</emph>, а затем перейдите на вкладку <emph>Фон</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155266 10 help.text]
en: <variable id="adnsei">Choose <emph>Format - Slide Layout</emph></variable>
ru: <variable id="adnsei">Выберите команду <emph>Вставка - Разметка слайда</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3152874 11 help.text]
en: In a Draw document, right-click a layer tab and choose <emph>Modify Layer</emph>
ru: В документе Draw щелкните правой кнопкой мыши ярлычок слоя и выберите команду <emph>Изменить слой</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154765 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)
ru: Выберите команду <emph>Формат - Слой</emph> (только $[officename] Draw)

[ctx: 00000405.xhp par_id3153012 12 help.text]
en: <variable id="seitenvorlage">Choose <emph>Format - Slide Design</emph></variable>
ru: <variable id="seitenvorlage">Выберите команду <emph>Формат - Дизайн слайда</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: Tools Menu
ru: Меню "Сервис"

[ctx: 00000406.xhp par_id3153727 2 help.text]
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
ru: <variable id="silbentrennung">Выберите команды <emph>Сервис - Язык - Расстановка переносов</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3163803 22 help.text]
en: <variable id="neuprae">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph> and then click <emph>New</emph>.</variable>
ru: <variable id="neuprae">Выберите команду <emph>Показ слайдов - Настраиваемый показ слайдов</emph>, а затем нажмите кнопку <emph>Создать</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
en: Slide Show Menu
ru: Меню "Показ слайдов"

[ctx: 00000407.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Slide Show Menu
ru: Меню "Показ слайдов"

[ctx: 00000407.xhp par_id3158394 2 help.text]
en: <variable id="etdaw">Choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph></variable>
ru: <variable id="etdaw">Выберите команду <emph>Показ слайдов - Смена слайда</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3152576 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Animated Image</emph>
ru: Выберите команду <emph>Вставка - Анимированное изображение</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3149262 6 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>
ru: Выберите команду <emph>Показ слайдов - Настройка анимации</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3146976 7 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
ru: На панели <emph>Рисунок</emph> щелкните

[ctx: 00000407.xhp par_id3155603 help.text]
en: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">значок</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154754 8 help.text]
en: Custom Animation
ru: Настройка анимации

[ctx: 00000407.xhp par_id3146316 9 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>
ru: Выберите команду <emph>Показ слайдов - Действие по щелчку мыши</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3149257 10 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
ru: На панели <emph>Рисунок</emph> щелкните

[ctx: 00000407.xhp par_id3154649 help.text]
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">значок</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155380 11 help.text]
en: Interaction
ru: Действие по щелчку мыши

[ctx: 00000407.xhp par_id3152987 12 help.text]
en: <variable id="praesent">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>
ru: <variable id="praesent">Выберите команду <emph>Показ слайдов - Параметры показа слайдов</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155089 13 help.text]
en: <variable id="indipra">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>
ru: <variable id="indipra">Выберите команду <emph>Показ слайдов - Настраиваемый показ слайдов</emph></variable>

[ctx: 00000413.xhp tit help.text]
en: Modify Menu
ru: Меню "Изменить"

[ctx: 00000413.xhp hd_id3152578 1 help.text]
en: Modify Menu
ru: Меню "Изменить"

[ctx: 00000413.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert </emph>(<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ru: Выберите команду <emph>Изменить - Преобразовать</emph> (только <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3153415 46 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert</emph>
ru: Откройте контекстное меню выделенного объекта и выберите команду <emph>Преобразовать</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149124 3 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ru: Выберите команду <emph>Изменить - Преобразовать - в кривую</emph> (только <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3149018 27 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>
ru: Откройте контекстное меню выделенного объекта и выберите команду <emph>Преобразовать - в кривую</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3156384 4 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ru: Выберите команду <emph>Изменить - Преобразовать - в многоугольник</emph> (только <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3154702 26 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Polygon</emph>
ru: Откройте контекстное меню выделенного объекта и выберите команду <emph>Преобразовать - в многоугольник</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147001 5 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To 3D</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ru: Выберите команду <emph>Изменить - Преобразовать - в трехмерный объект</emph> (только <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3155111 28 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D </emph>
ru: Откройте контекстное меню выделенного объекта и выберите команду <emph>Преобразовать - в трехмерный объект </emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150205 6 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To 3D Rotation Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ru: Выберите команду <emph>Изменить - Преобразовать - в трехмерное тело вращения</emph> (только <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3152992 29 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Body</emph>
ru: Откройте контекстное меню выделенного объекта и выберите команду <emph>Преобразовать - в трехмерное тело вращения</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3152986 33 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Bitmap</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ru: Выберите команду <emph>Изменить - Преобразовать - в растровое изображение</emph> (только <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3149409 34 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Bitmap</emph>
ru: Откройте контекстное меню выделенного объекта и выберите команду <emph>Преобразовать - в растровое изображение</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3148870 35 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Metafile</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ru: Выберите команду <emph>Изменить - Преобразовать - в метафайл</emph> (только <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148608 36 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Metafile</emph>
ru: Откройте контекстное меню выделенного объекта и выберите команду <emph>Преобразовать - в метафайл</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153246 41 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Contour</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ru: Выберите команду <emph>Изменить - Преобразовать - в контур</emph> (только <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3159231 42 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Contour</emph>
ru: Откройте контекстное меню выделенного объекта и выберите команду <emph>Преобразовать - в контур</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153008 7 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - In Front of Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ru: Выберите команду <emph>Изменить - Расположить - Перед объектом</emph> (только <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3145117 30 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - In Front of Object</emph>
ru: Откройте контекстное меню выделенного объекта и выберите команду <emph>Расположить - Перед объектом</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147249 8 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
ru: На панели Рисование откройте панель инструментов <emph>Расположить</emph> и щелкните:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150537 help.text]
en: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">значок</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153121 9 help.text]
en: In Front of Object
ru: Перед объектом

[ctx: 00000413.xhp par_id3150654 10 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Behind Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ru: Выберите команду <emph>Изменить - Расположить - За объектом</emph> (только <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150482 31 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>
ru: Откройте контекстное меню выделенного объекта и выберите команду <emph>Расположить - За объектом</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149886 11 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
ru: На панели Рисование откройте панель инструментов <emph>Расположить</emph> и щелкните:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150865 help.text]
en: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">значок</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153110 12 help.text]
en: Behind Object
ru: За объектом

[ctx: 00000413.xhp par_id3150002 13 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Reverse</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ru: Выберите <emph>Изменить - Расположить - Наоборот</emph> (только <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150339 32 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Reverse</emph>
ru: Откройте контекстное меню выделенного объекта и выберите команду <emph>Расположить - Наоборот</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145164 14 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
ru: На панели Рисование откройте панель инструментов <emph>Расположить</emph> и щелкните:

[ctx: 00000413.xhp par_id3154327 help.text]
en: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">значок</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150272 15 help.text]
en: Reverse
ru: Наоборот

[ctx: 00000413.xhp par_id3145298 21 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Combine</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ru: Выберите команду <emph>Изменить - Объединить</emph> (только <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148386 47 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Combine</emph>.
ru: Выделите два или больше объектов, откройте контекстное меню и выберите команду <emph>Объединить</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3150930 22 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Split</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ru: Выберите команду <emph>Изменить - Разбить</emph> (только <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3151022 48 help.text]
en: Select a combined object, open the context menu and choose <emph>Split</emph>.
ru: Выделите объединенный объект, откройте контекстное меню и выберите команду <emph>Разбить</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3154872 23 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Connect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ru: Выберите <emph>Изменить - Соединить</emph> (только <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150470 49 help.text]
en: Select two or more lines, open the context menu and choose <emph>Connect</emph>.
ru: Выделите две или больше линий, откройте контекстное меню и выберите команду <emph>Соединить</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3153920 24 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Break</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ru: Выберите команду <emph>Изменить - Разрыв</emph> (только <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148430 50 help.text]
en: Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose <emph>Break</emph>.
ru: Выделите линию, которая была создана соединением двух или более линий, откройте контекстное меню и выберите команду <emph>Разрыв</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3155408 37 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ru: Выберите команду <emph>Изменить - Фигуры</emph> (только <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3145615 51 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes</emph>
ru: Выделите два или больше объектов, откройте контекстное меню и выберите команду <emph>Фигуры</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3163822 38 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Merge</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ru: Выберите команду <emph>Изменить - Фигуры - Сложить</emph> (только <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3156309 43 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Merge</emph>
ru: Выделите два или больше объектов, откройте контекстное меню и выберите команду <emph>Фигуры - Сложить</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150874 39 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Subtract</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ru: Выберите команду <emph>Изменить - Фигуры - Вычесть</emph> (только <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3154643 44 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Subtract</emph>
ru: Выберите два или больше объектов, откройте контекстное меню и выберите команду <emph>Фигуры - Вычесть</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145204 40 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Intersect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ru: Выберите команду <emph>Изменить - Фигуры - Пересечь</emph> (только <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3152931 45 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Intersect</emph>
ru: Выделите два или больше объектов, откройте контекстное меню и выберите команду <emph>Фигуры - Пересечь</emph>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Export
ru: Экспорт

[ctx: 01170000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>Macromedia Flash export</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to Macromedia Flash format</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>Экспорт Macromedia Flash</bookmark_value><bookmark_value>экспорт;в формат Macromedia Flash</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: Export
ru: Экспорт

[ctx: 01170000.xhp par_id3150715 2 help.text]
en: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exports your presentation or drawing and sets the export options.</ahelp></variable>
ru: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Экспортирует презентацию или рисунок и задает параметры экспорта.</ahelp></variable>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154254 4 help.text]
en: The following file formats present you with additional export options after you click <emph>Save</emph>:
ru: Для следующих файловых форматов предоставляются дополнительные варианты экспорта после нажатия кнопки <emph>Экспорт</emph>:

[ctx: 01170000.xhp par_id3155961 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Document">HTML Document</link>, <link href="text/shared/00/00000202.xhp" name="JPEG">JPEG</link>, <link href="text/shared/00/00000203.xhp" name="SVM/WMF/PICT/MET">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href="text/shared/00/00000204.xhp" name="BMP">BMP</link>, <link href="text/shared/00/00000205.xhp" name="GIF">GIF</link>, <link href="text/shared/00/00000213.xhp" name="EPS">EPS</link>, <link href="text/shared/00/00000212.xhp" name="PNG">PNG</link>, <link href="text/shared/00/00000214.xhp" name="PBM, PPM, PGM">PBM, PPM, PGM</link>.
ru: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="Документ HTML">Документ HTML</link>, <link href="text/shared/00/00000202.xhp" name="JPEG">JPEG</link>, <link href="text/shared/00/00000203.xhp" name="SVM/WMF/PICT/MET">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href="text/shared/00/00000204.xhp" name="BMP">BMP</link>, <link href="text/shared/00/00000205.xhp" name="GIF">GIF</link>, <link href="text/shared/00/00000213.xhp" name="EPS">EPS</link>, <link href="text/shared/00/00000212.xhp" name="PNG">PNG</link>, <link href="text/shared/00/00000214.xhp" name="PBM, PPM, PGM">PBM, PPM, PGM</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145584 8 help.text]
en: If you select "Macromedia Flash (SWF)" as file format, the current Impress or Draw document will be exported to the Macromedia Flash format.
ru: Если в качестве формата файла выбран "Macromedia Flash (SWF)", текущий документ Impress или Draw будет экспортироваться в формат Macromedia Flash.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153817 7 help.text]
en: If you choose "HTML Document" as your file format, the <emph>HTML Export </emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="AutoPilot">Wizard</link> appears. This wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in GIF or JPG format.
ru: Если в качестве формата файла выбран "Документ HTML", появляется <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="мастер">мастер</link> <emph>Экспорт HTML</emph>. Этот мастер помогает выполнить процесс экспорта и предоставляет возможность сохранения рисунков в презентации в формате GIF или JPG.

[ctx: 01170000.xhp par_id3148604 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export dialog">Export dialog</link>
ru: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Диалоговое окно ''Экспорт''">Диалоговое окно ''Экспорт''</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3159208 6 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>
ru: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Сведения о фильтрах импорта и экспорта">Сведения о фильтрах импорта и экспорта</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
en: Page
ru: Страница

[ctx: 01180000.xhp hd_id3149379 1 help.text]
en: Page
ru: Страница

[ctx: 01180000.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Sets page orientation, page margins, background and other layout options.</ahelp></variable>
ru: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Задает ориентацию, поля, фон и другие параметры разметки страницы.</ahelp></variable>

[ctx: 01180000.xhp par_id3145587 5 help.text]
en: To change the background of all of the pages in the active file, select a background, click <emph>OK</emph> and click <emph>Yes</emph> in the <emph>Page Settings</emph> dialog.
ru: Чтобы изменить фон всех страниц открытого файла, выберите фон, нажмите на кнопку <emph>OK</emph> и затем <emph>Да</emph> в диалоговом окне <emph>Параметры страницы</emph>.

[ctx: 01180001.xhp tit help.text]
en: Page
ru: Страница

[ctx: 01180001.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>slides; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting;slides</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>слайды; форматирование</bookmark_value><bookmark_value>форматирование;слайды</bookmark_value>

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Page</link>
ru: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Страница">Страница</link>

[ctx: 01180001.xhp par_id3153416 2 help.text]
en: Sets page orientation, page margins, background and other layout options.
ru: Задает ориентацию, поля, фон и другие параметры разметки страницы.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155445 17 help.text]
en: Paper format
ru: Формат бумаги

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154703 19 help.text]
en: Format
ru: Формат

[ctx: 01180001.xhp par_id3150299 20 help.text]
en: Select a paper format supported by your printer. You can also create a custom page size by selecting <emph>User </emph>and entering the size dimensions in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.
ru: Выбор формата бумаги, поддерживаемого принтером. Кроме того, можно создать пользовательский размер бумаги. Для этого выберите значение <emph>Пользовательский </emph>и укажите размер в полях <emph>Ширина</emph> и <emph>Высота</emph>.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154659 21 help.text]
en: Width
ru: Ширина

[ctx: 01180001.xhp par_id3152992 22 help.text]
en: Shows the width of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the width of the page.
ru: Показывает ширину для формата бумаги, выбранного в поле <emph>Формат</emph>. Если выбран формат <emph>Пользовательский</emph>, укажите значение ширины страницы.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153816 23 help.text]
en: Height
ru: Высота

[ctx: 01180001.xhp par_id3149945 24 help.text]
en: Shows the height of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the height of the page.
ru: Показывает высоту для формата бумаги, выбранного в поле <emph>Формат</emph>. Если выбран формат <emph>Пользовательский</emph>, укажите значение высоты страницы.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3159207 25 help.text]
en: Portrait
ru: Книжная

[ctx: 01180001.xhp par_id3153250 26 help.text]
en: Page orientation is vertical.
ru: Страница расположена вертикально.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154766 27 help.text]
en: Landscape
ru: Альбомная

[ctx: 01180001.xhp par_id3153812 28 help.text]
en: Page orientation is horizontal.
ru: Страница расположена горизонтально.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153075 29 help.text]
en: Paper tray
ru: Подача бумаги

[ctx: 01180001.xhp par_id3145115 30 help.text]
en: Select the paper source for your printer.
ru: Выберите источник бумаги для принтера.

[ctx: 01180001.xhp par_id3150652 39 help.text]
en: If your document uses more than one paper format, you can select a different tray for each format.
ru: Если для этого документа используется несколько форматов бумаги, можно выбрать различную подачу бумаги для каждого формата.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150746 3 help.text]
en: Margins
ru: Поля

[ctx: 01180001.xhp par_id3153037 4 help.text]
en: Specify the distance between the edge of a printed page and the printable area.
ru: Укажите расстояние между краем печатной страницы и областью печати.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3145591 5 help.text]
en: Left
ru: Слева

[ctx: 01180001.xhp par_id3154561 6 help.text]
en: Enter the distance between the left edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
ru: Укажите расстояние между левым краем страницы и данными. Результат можно увидеть в поле предварительного просмотра.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153084 7 help.text]
en: Right
ru: Справа

[ctx: 01180001.xhp par_id3153001 8 help.text]
en: Enter the distance between the right edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
ru: Укажите расстояние между правым краем страницы и данными. Результат можно увидеть в поле предварительного просмотра.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153565 9 help.text]
en: Top
ru: Сверху

[ctx: 01180001.xhp par_id3145167 10 help.text]
en: Enter the distance between the top edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
ru: Укажите расстояние между верхним краем страницы и данными. Результат можно увидеть в поле предварительного просмотра.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150335 11 help.text]
en: Bottom
ru: Снизу

[ctx: 01180001.xhp par_id3153736 12 help.text]
en: Enter the distance between the bottom edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
ru: Укажите расстояние между нижнем краем страницы и данными. Результат можно увидеть в поле предварительного просмотра.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150018 15 help.text]
en: Format
ru: Формат

[ctx: 01180001.xhp par_id3149877 16 help.text]
en: Specify the format for page numbering.
ru: Укажите формат для нумерации страниц.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155439 36 help.text]
en: Fit object to paper format
ru: Уместить на листе

[ctx: 01180001.xhp par_id3153042 37 help.text]
en: Reduces the scale of objects and the size of the font on the page so that they print on the selected paper format.
ru: Уменьшает масштаб объектов и размер шрифта на странице, чтобы их можно было напечатать на бумаге выбранного формата.

[ctx: 01180002.xhp tit help.text]
en: Background
ru: Фон

[ctx: 01180002.xhp hd_id3154253 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">Background</link>
ru: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Фон">Фон</link>

[ctx: 01180002.xhp par_id3155962 2 help.text]
en: Defines a background for a single page or for all of the pages in the active file.
ru: Определяет фон для одной страницы или всех страниц в активном файле.

[ctx: 01180002.xhp par_id3150297 3 help.text]
en: The options for this dialog are described <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="here">here</link>.
ru: Параметры для этого диалогового окна описаны <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="здесь">здесь</link>.

[ctx: 02110000.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; navigating</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>навигатор; презентации</bookmark_value><bookmark_value>презентации; перемещение</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
ru: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Навигатор">Навигатор</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149379 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR">Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR">Открывает навигатор, позволяющий легко перейти к другим слайдам или перемещаться между открытыми файлами.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154015 38 help.text]
en: You can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace.
ru: Навигатор можно <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="закрепить">закрепить</link> на краю рабочей области.

[ctx: 02110000.xhp par_id3156448 48 help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+Shift+F5</item> to open the Navigator when you are editing a presentation.
ru: Нажмите клавиши <item type="keycode">Ctrl+Shift+F5</item> для открытия навигатора при редактировании презентации.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145235 8 help.text]
en: Pointer
ru: Указатель

[ctx: 02110000.xhp par_id3157874 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Switches the mouse pointer to a pen that you can use to write on slides during a slide show.</ahelp> You cannot change the color of the pen.
ru: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Указатель мыши принимает вид карандаша, с помощью которого можно писать на слайдах во время их показа.</ahelp> Цвет карандаша изменить нельзя.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150862 10 help.text]
en: Pointer
ru: Указатель

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152999 11 help.text]
en: First Slide
ru: Первый слайд

[ctx: 02110000.xhp par_id3153564 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST">Jumps to the first slide in the slide show.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST">Переходит к первому слайду в этом показе слайдов.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155925 help.text]
en: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Значок</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145246 13 help.text]
en: First Page
ru: Первый слайд

[ctx: 02110000.xhp hd_id3156061 14 help.text]
en: Previous Slide
ru: Предыдущий слайд

[ctx: 02110000.xhp par_id3148768 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV">Moves back one slide in the slide show.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV">Возвращается к предыдущему слайду в этом показе слайдов.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153045 help.text]
en: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Значок</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150473 16 help.text]
en: Previous Slide
ru: Предыдущий слайд

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155369 17 help.text]
en: Next Slide
ru: Следующий слайд

[ctx: 02110000.xhp par_id3153920 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT">Move forward one slide in the slide show.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT">Переходит к следующему слайду в этом показе слайдов.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3083279 help.text]
en: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Значок</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149454 19 help.text]
en: Next Slide
ru: Следующий слайд

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150762 20 help.text]
en: Last Slide
ru: Последний слайд

[ctx: 02110000.xhp par_id3147564 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST">Jumps to the last slide in the slide show.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST">Переходит к последнему слайду в этом показе слайдов.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3151183 help.text]
en: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Значок</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154055 22 help.text]
en: Last Slide
ru: Последний слайд

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149979 23 help.text]
en: Drag Mode
ru: Режим перетаскивания

[ctx: 02110000.xhp par_id3150264 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE">Drag and drop slides and named objects into the active slide.</ahelp> You can only insert slides and named objects from a saved file. You can only insert named objects as copies.
ru: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE">Позволяет перетаскивать слайды и именованные объекты на активный слайд.</ahelp> Вставить слайды и именованные объекты можно только из сохраненного файла. Именованные объекты можно вставить только как копии.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149757 help.text]
en: <image id="img_id3147254" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147254" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Значок</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154930 25 help.text]
en: Insert as hyperlink
ru: Вставить как гиперссылку

[ctx: 02110000.xhp par_id3145411 help.text]
en: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Значок</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150508 26 help.text]
en: Insert as link
ru: Вставить как ссылку

[ctx: 02110000.xhp par_id3147513 help.text]
en: <image id="img_id3154258" src="sw/imglst/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154258" src="sw/imglst/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Значок</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149159 27 help.text]
en: Insert as copy
ru: Вставить как копию

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148930 28 help.text]
en: Insert as hyperlink
ru: Вставить как гиперссылку

[ctx: 02110000.xhp par_id3150713 29 help.text]
en: Inserts slides as a hyperlink (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) into the active slide.
ru: Вставляет слайды как гиперссылку (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL-адрес">URL-адрес</link>) на активный слайд.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152945 32 help.text]
en: Insert as link
ru: Вставить как ссылку

[ctx: 02110000.xhp par_id3153747 33 help.text]
en: Inserts slides as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">link</link> into the active slide.
ru: Вставляет слайды как <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="ссылку">ссылку</link> на активный слайд.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159274 30 help.text]
en: Insert as copy
ru: Вставить как копию

[ctx: 02110000.xhp par_id3149920 31 help.text]
en: Inserts a copy of a slide or named object into the active slide.
ru: Вставляет копию слайда или именованного объекта на активный слайд.

[ctx: 02110000.xhp hd_id4969328 help.text]
en: Show Shapes
ru: Показывать фигуры

[ctx: 02110000.xhp par_id9635914 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the <item type="keycode">Tab</item> key, the next shape in the defined order is selected.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">В подменю можно выбрать отображение списка всех форм или только названных форм. Для перераспределения фигур используется перетаскивание. При установке фокусировки на слайд и нажатии клавиши <item type="keycode">Tab</item> выделяется следующая фигура в установленном порядке.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148624 36 help.text]
en: Existing Slides
ru: Существующие слайды

[ctx: 02110000.xhp par_id3154599 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TLB">Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TLB">Список доступных слайдов. Дважды щелкните слайд, чтобы сделать его активным.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150423 34 help.text]
en: Open Documents
ru: Документы

[ctx: 02110000.xhp par_id3150631 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_LB">Lists available $[officename] files.</ahelp> Select a file to display the contents you can insert.
ru: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_LB">Список доступных файлов $[officename].</ahelp> Выберите файл для отображения содержимого, которое можно вставить.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: Duplicate
ru: Дубликат

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148868 1 help.text]
en: Duplicate
ru: Дубликат

[ctx: 02120000.xhp par_id3148604 2 help.text]
en: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Makes one or more copies of a selected object. </ahelp></variable>
ru: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Создание одной или нескольких копий выбранного объекта. </ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3146962 3 help.text]
en: Number of copies
ru: Количество копий

[ctx: 02120000.xhp par_id3153075 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Enter the number of copies you want to make.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Введите количество копий, которые вы хотите сделать.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150431 25 help.text]
en: Values from selection
ru: Значения для выбора

[ctx: 02120000.xhp par_id3150534 help.text]
en: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Значок</alt></image>

[ctx: 02120000.xhp par_id3150744 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Enters the width and the height values of the selected object in the <emph>X axis </emph>and the <emph>Y axis </emph>boxes respectively as well as the fill color of the object in the Start box.</ahelp> The rotation angle of the selected object is not entered.
ru: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Ввод значений ширины и высоты выбранного объекта в полях <emph>ось X </emph>и <emph>ось Y</emph> соответственно, а также выбор цвета заливки объекта в поле Пуск.</ahelp> Угол вращения выбранного объекта не вводится.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153932 5 help.text]
en: Placement
ru: Смещение

[ctx: 02120000.xhp par_id3150860 6 help.text]
en: Sets the position and rotation of a duplicate object with respect to the selected object.
ru: Указывает положение и поворот дубликата объекта относительно выделенного объекта.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153084 7 help.text]
en: X axis
ru: Ось X

[ctx: 02120000.xhp par_id3153564 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Укажите расстояние по горизонтали между центрами выбранного объекта и его дубликата. Положительные значения сместят дублированный объект направо, а отрицательные - налево.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154507 9 help.text]
en: Y axis
ru: Ось Y

[ctx: 02120000.xhp par_id3149882 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Укажите расстояние по вертикали между центрами выбранного объекта и его дубликата. Положительные значения смещения указывают на размещение дубликата объекта сверху, а отрицательные – на его размещение снизу.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150022 11 help.text]
en: Angle
ru: Угол поворота

[ctx: 02120000.xhp par_id3153738 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction. </ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Введите угол (от 0 до 359 градусов) вращения дублированного объекта. Положительные значения вращают дублированный объект по часовой стрелке, а отрицательные - против часовой стрелки. </ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145296 13 help.text]
en: Enlargement
ru: Увеличение

[ctx: 02120000.xhp par_id3156065 14 help.text]
en: Sets the size of a duplicate object.
ru: Указывает размер дубликата объекта.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148769 15 help.text]
en: Width
ru: Ширина

[ctx: 02120000.xhp par_id3150267 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Введите значение, на которое вы хотите увеличить или уменьшить ширину дублированного объекта.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150930 17 help.text]
en: Height
ru: Высота

[ctx: 02120000.xhp par_id3157970 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Введите значение, на которое вы хотите увеличить или уменьшить высоту дублированного объекта.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154866 19 help.text]
en: Colors
ru: Цвета

[ctx: 02120000.xhp par_id3150474 20 help.text]
en: Sets the colors for the selected object and the duplicate object. If you make more than one copy, these colors define the start and end points of a color gradient.
ru: Задает цвета для выбранного объекта и его дубликата. При создании нескольких копий эти цвета определяют начальную и конечные точки градиента цвета.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155819 21 help.text]
en: Start
ru: Начать

[ctx: 02120000.xhp par_id3155987 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Choose a color for the selected object.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Укажите цвет выбранного объекта.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156258 23 help.text]
en: End
ru: Конец

[ctx: 02120000.xhp par_id3147167 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy. </ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Укажите цвет дублированного объекта. Если вы делаете более одной копии, этот цвет будет применен к последней копии. </ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Delete Slide
ru: Удалить слайд

[ctx: 02130000.xhp bm_id3154253 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;deleting</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>удаление; слайды</bookmark_value><bookmark_value>слайды;удаление</bookmark_value>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154253 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Delete Slide</link>
ru: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Удалить слайд">Удалить слайд</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Deletes the current slide or page.</ahelp></variable>
ru: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Удаляет текущий слайд.</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150208 8 help.text]
en: In the context menu of a slide or page you find the following command, among others:
ru: В контекстном меню слайда наряду с другими командами имеется следующая:

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154485 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Rename Slide </caseinline><defaultinline>Rename Page</defaultinline></switchinline>
ru: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Переименовать слайд</caseinline><defaultinline>Переименовать страницу</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148702 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Renames the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide </caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Переименовывает <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">выбранный слайд</caseinline><defaultinline>выбранную страницу</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Delete Layer
ru: Удалить слой

[ctx: 02140000.xhp bm_id3153541 help.text]
en: <bookmark_value>layers; deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; layers</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>слои; удаление</bookmark_value>      <bookmark_value>удаление; слои</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153541 1 help.text]
en: Delete Layer
ru: Удалить слой

[ctx: 02140000.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Deletes the active layer.</ahelp></variable>
ru: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Удаляет активный слой.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Cross-fading
ru: Затенение

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148577 1 help.text]
en: Cross-fading
ru: Затенение

[ctx: 02150000.xhp par_id3155601 2 help.text]
en: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.</ahelp></variable>
ru: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Создает фигуры и распределяет их с одинаковыми приращениями между двумя графическими объектами.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3146971 11 help.text]
en: $[officename] draws a series of intermediate shapes between two selected objects and <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="groups">groups</link> the result.
ru: $[officename] рисует серии промежуточных фигур между двумя выбранными объектами и <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="группирует">группирует</link> результат.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155334 3 help.text]
en: Settings
ru: Параметры

[ctx: 02150000.xhp par_id3149126 4 help.text]
en: Sets the options for cross-fading.
ru: Определение параметров для затенения.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149257 5 help.text]
en: Increments
ru: Шаги

[ctx: 02150000.xhp par_id3150297 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS">Enter the number of shapes you want between the two selected objects.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS">Укажите количество фигур между двумя выбранными объектами.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149211 7 help.text]
en: Cross-fade attributes
ru: Атрибуты затенения

[ctx: 02150000.xhp par_id3150207 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES">Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.</ahelp> For example, if the selected objects are filled with different colors, a color transition between the two colors is applied.
ru: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES">Функция затенения применяется к свойствам линии и заливки выделенных объектов.</ahelp> Например, если для выбранных объектов используются различные цвета заливки, применяется цветовой переход между двумя цветами.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3152994 9 help.text]
en: Same orientation
ru: Такая же ориентация

[ctx: 02150000.xhp par_id3153819 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION">Applies a smooth transition between the selected objects.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION">Используется плавный переход между двумя выделенными объектами.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Edit Fields
ru: Редактирование полей

[ctx: 02160000.xhp bm_id3145251 help.text]
en: <bookmark_value>fields; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting; fields</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>поля; редактирование</bookmark_value><bookmark_value>редактирование; поля</bookmark_value><bookmark_value>поля; форматирование</bookmark_value><bookmark_value>форматирование; поля</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145251 1 help.text]
en: Edit Fields
ru: Редактирование полей

[ctx: 02160000.xhp par_id3154754 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY">Edits the properties of an inserted field.</ahelp></variable> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline>
ru: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY">Изменяет свойства вставленного поля.</ahelp></variable> Для редактирования вставленного поля его необходимо дважды щелкнуть. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Затем выберите <emph>Правка - Поля</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Затем выберите <emph>Правка - Поля</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3166425 3 help.text]
en: Field type
ru: Тип поля

[ctx: 02160000.xhp par_id3159236 4 help.text]
en: Sets the type of a field.
ru: Указывает тип поля.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150208 5 help.text]
en: Fixed
ru: Фиксированное

[ctx: 02160000.xhp par_id3156447 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX">Displays the content of the field when the field was inserted.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX">Отображает содержимое поля на момент его вставки.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153819 7 help.text]
en: Variable
ru: Изменяемое

[ctx: 02160000.xhp par_id3153912 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR">Displays the current value of the field.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR">Отображает текущее значение поля.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3148608 11 help.text]
en: Language
ru: Язык

[ctx: 02160000.xhp par_id3150210 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE">Select the language for the field.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE">Выберите язык для этого поля.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154765 9 help.text]
en: Format
ru: Формат

[ctx: 02160000.xhp par_id3145112 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT">Select a display format for the field.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT">Выберите формат отображения для этого поля.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Option Bar
ru: Панель "Параметры"

[ctx: 03050000.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">Option Bar</link>
ru: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Панель ''Параметры''">Панель ''Параметры''</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Rulers
ru: Линейка

[ctx: 03060000.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Ruler</link>
ru: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Линейка">Линейка</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowRuler">Displays or hides rulers at the top and at the left edge of the workspace.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ShowRuler">Отображает или скрывает линейки на верхней и левой границе рабочей области.</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp par_id3146972 3 help.text]
en: You can use <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="rulers">rulers</link> to position objects in the workspace, to set paragraph indents or to drag <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guides">guides</link> onto the page.
ru: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Линейки">Линейки</link> можно использовать для расположения объектов в рабочей области, для задания отступов абзацев или перетаскивания <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="направляющих">направляющих</link> на страницу.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Presentation
ru: Презентация

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
ru: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Презентация">Презентация</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Common commands for slides.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible" visibility="visible">Основные команды для слайдов.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154018 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
ru: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Слайд">Слайд</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154754 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Slide Layout</link>
ru: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Разметка слайда">Разметка слайда</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3155960 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Slide Design</link>
ru: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Дизайн слайдов</link>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Normal View
ru: Обычный вид

[ctx: 03080000.xhp bm_id3148576 help.text]
en: <bookmark_value>normal view;presentations</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>обычный вид;презентации</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Normal View">Normal</link>
ru: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Обычный вид">Обычный</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Switches to normal view where you can create and edit your slides.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Переключает в режим обычного вида при создании и изменении слайдов.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id1977294 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a submenu with commands for the current slide.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Открывает подменю с командами для текущего слайда.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id9628894 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the background picture of the slide master.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">При выборе этого параметра на текущем слайде отображается фоновое изображение мастер-слайда.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id7587206 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the objects of the slide master.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">При выборе этого параметра на текущем слайде отображаются объекты мастер-слайда.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3257545 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a file dialog to select a picture. The picture will be scaled and inserted on the background of the current slide master. Use Format - Slide/Page - Background to remove the picture.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Открывает диалоговое окно файлов для выбора изображения. Изображение масштабируется и вставляется как фон текущего мастер-слайда. Для удаления изображения используйте команду "Формат - Слайд/Страница - Фон".</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Outline
ru: Структура

[ctx: 03090000.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>outline view</bookmark_value><bookmark_value>editing;slide titles</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>вид структуры</bookmark_value><bookmark_value>изменение;заголовки слайдов</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline">Outline</link>
ru: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Структура">Структура</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3152597 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Switches to outline view where you can reorder slides and edit slide titles and headings.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Переключает в режим структуры, позволяющий изменять порядок слайдов и изменять заголовки и названия слайдов.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3150715 3 help.text]
en: The <emph>Text Formatting</emph> bar contains the following icons for slide titles:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link> and <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>. If you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press <item type="keycode">Tab</item> to move the title one level lower in the hierarchy. To move the title up one level, press <item type="keycode">Shift+Tab</item>.
ru: Панель <emph>Форматирование текста</emph> включает следующие значки для заголовков слайдов: <link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Повысить">Повысить</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Понизить">Понизить</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Вверх">Вверх</link> и <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Вниз">Вниз</link>. Если необходимо изменить порядок заголовков слайдов с помощью клавиатуры, убедитесь, что курсор находится в начале заголовка, и нажмите клавишу <item type="keycode">Tab</item> для перемещения заголовка на один уровень ниже в иерархии. Для перемещения заголовка на один уровень вверх нажмите комбинацию клавиш <item type="keycode">Shift+Tab</item>.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156382 4 help.text]
en: The upper outline level corresponds to slide titles, and the lower levels correspond to the headings on a slides.
ru: Верхний уровень структуры соответствует заголовкам слайдов, а более низкие — заголовкам на слайдах.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Slide Sorter
ru: Сортировщик слайдов

[ctx: 03100000.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Slide Sorter</link>
ru: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Сортировщик слайдов">Сортировщик слайдов</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154492 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Displays miniature versions of the slides.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Отображает уменьшенные версии слайдов.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Notes Page
ru: Страница примечаний

[ctx: 03110000.xhp bm_id3153190 help.text]
en: <bookmark_value>notes; adding to slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;inserting speaker notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;inserting</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>заметки; добавления к слайдам</bookmark_value><bookmark_value>слайды; вставка заметок докладчика</bookmark_value><bookmark_value>заметки докладчика; вставка</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3153190 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes Page">Notes Page</link>
ru: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Страница примечаний">Страница примечаний</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_NOTES">Switches to notes page view, where you can add notes to your slides.</ahelp> Notes are hidden from the audience when you give your presentation.
ru: <ahelp hid="HID_SD_BTN_NOTES">Переключает на страницу "Заметки", где можно добавить примечания к слайдам.</ahelp> При показе презентации примечания скрыты от аудитории.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Handout Page
ru: Страница раздаточных материалов

[ctx: 03120000.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Handout Page</link>
ru: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Страница раздаточных материалов">Страница раздаточных материалов</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Switches to the handout master page, where you can scale several slides to fit on one printed page.</ahelp> To modify the number of slides you can print on a page, open the <emph>Layouts</emph> task pane and double-click a layout.
ru: <ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Переход к странице мастера тезисов, где несколько слайдов можно разместить на одной печатной странице в уменьшенном виде.</ahelp>Для изменения количества слайдов, которые можно напечатать на одной странице, откройте панель <emph>Макеты</emph> и дважды щелкните по требуемому макету.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Slide Show
ru: Показ слайдов

[ctx: 03130000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
ru: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Показ слайдов">Показ слайдов</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3154016 2 help.text]
en: <variable id="bldpra"><ahelp hid="HID_SD_BTN_PRESENTATION">Starts your slide show.</ahelp></variable>
ru: <variable id="bldpra"><ahelp hid="HID_SD_BTN_PRESENTATION">Запускает показ слайдов.</ahelp></variable>

[ctx: 03130000.xhp par_id3155066 4 help.text]
en: You can specify settings for running a slide show in <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show - Slide Show Settings"><emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></link>.
ru: Для настройки параметров показа слайдов можно использовать команду <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Показ слайдов - Параметры показа слайдов"><emph>Показ слайдов - Параметры показа слайдов</emph></link>.

[ctx: 03130000.xhp par_idN106CF help.text]
en: Specify whether a slide show starts with the current slide or with the first slide on <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
ru: Укажите слайд, с которого начинается демонстрация. Для этого откройте окно <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - Общие</emph>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3155960 3 help.text]
en: To start a slide show, do one of the following:
ru: Чтобы начать показ слайдов, выполните одно из следующих действий.

[ctx: 03130000.xhp par_id3155337 5 help.text]
en: Click the <emph>Slide Show</emph> icon on the <emph>Presentation</emph> toolbar.
ru: Щелкните значок <emph>Показ слайдов</emph> на панели инструментов <emph>Презентация</emph>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3150343 7 help.text]
en: Right-click a slide in <emph>Normal</emph> view and choose <emph>Slide Show.</emph>
ru: Щелкните слайд правой кнопкой мыши в <emph>обычном</emph> представлении и выберите элемент <emph>Показ слайдов.</emph>

[ctx: 03130000.xhp par_id3156445 8 help.text]
en: Press F5.
ru: Нажмите клавишу F5.

[ctx: 03130000.xhp par_id3153912 9 help.text]
en: Under Windows, right-click the *.sxi or *.odp file in the Windows Explorer, then choose <emph>Show</emph>.
ru: В Windows щелкните правой кнопкой мыши файл *.sxi или *.odp в проводнике и выберите команду <emph>Показать</emph>.

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
en: Master
ru: Шаблон

[ctx: 03150000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>master views</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>режимы шаблона</bookmark_value>

[ctx: 03150000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Master">Master</link>
ru: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Шаблон">Шаблон</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_MASTERPAGE">Switches to one of several master views, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SD_BTN_MASTERPAGE">Переключает в один из режимов образцов, позволяющий добавлять элементы, которые должны отображаться на всех слайдах в этом показе.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp tit help.text]
en: Slide Master
ru: Мастер слайдов

[ctx: 03150100.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>normal view; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; normal view</bookmark_value><bookmark_value>views;slide master view</bookmark_value><bookmark_value>slide master view</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>обычный вид; фоны</bookmark_value><bookmark_value>фоны; обычный вид</bookmark_value><bookmark_value>режимы;просмотр образца слайдов</bookmark_value><bookmark_value>режим образца слайдов</bookmark_value>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Slide Master">Slide Master</link>
ru: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Мастер-слайд">Мастер-слайд</link>

[ctx: 03150100.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SlideMasterPage">Switches to slide master view, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show that use the same slide master.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:SlideMasterPage">Переключает в режим мастера слайдов, позволяющий добавлять элементы, которые должны отображаться на всех слайдах в показе, использующем тот же образец слайдов.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4941557 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new slide master into the document. Double-click the new slide master on the Slides pane to apply it to all slides.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вставка нового мастер-слайда для обычных слайдов в документ. Для применения нового мастер-слайда для обычных слайдов ко всем слайдам дважды щелкните по нему на панели слайдов.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id9961851 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a slide master and click this icon to remove the slide master from the document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выберите мастер-слайд и щелкните по этому значку для его удаления из документа.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4526200 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a slide master and click this icon to rename the slide master.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выберите мастер-слайд и щелкните по этому значку для его переименования.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id8036133 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the slide master view.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Закрывает режим просмотра мастер-слайда.</ahelp>

[ctx: 03150300.xhp tit help.text]
en: Notes Master
ru: Шаблон примечаний

[ctx: 03150300.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>notes;default formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;defaults</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>примечания;форматирование по умолчанию</bookmark_value><bookmark_value>фоны;примечания</bookmark_value><bookmark_value>заметки докладчика;по умолчанию</bookmark_value>

[ctx: 03150300.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Notes Master">Notes Master</link>
ru: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Шаблон заметок">Шаблон заметок</link>

[ctx: 03150300.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NotesMasterPage">Displays the notes master, where you can set the default formatting for notes.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:NotesMasterPage">Отображает шаблон заметок, позволяющий задать форматирование по умолчанию для заметок.</ahelp>

[ctx: 03151000.xhp tit help.text]
en: Master Elements
ru: Элементы шаблона

[ctx: 03151000.xhp bm_id4083986 help.text]
en: <bookmark_value>headers and footers;master layouts</bookmark_value><bookmark_value>master layouts with headers and footers</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>колонтитулы;разметки шаблонов</bookmark_value><bookmark_value>разметки шаблонов с колонтитулами</bookmark_value>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1056D help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp">Master Elements</link>
ru: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp">Элементы шаблона</link>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Add header, footer, date, and slide number placeholders to the slide master.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Добавьте в мастер-слайд метки-заполнители верхнего колонтитула, нижнего колонтитула, даты и номеров слайдов.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp tit help.text]
en: Master Layout
ru: Элементы шаблона

[ctx: 03151100.xhp par_idN10537 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Master Layout</link>
ru: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Элементы шаблона</link>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1053B help.text]
en: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE">Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the slide master.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE">Добавление или удаление меток-заполнителей верхнего колонтитула, нижнего колонтитула, даты и номеров слайдов в мастер-слайде.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1054A help.text]
en: Placeholders
ru: Местозаполнители

[ctx: 03151100.xhp par_idN10556 help.text]
en: Header
ru: Заголовок

[ctx: 03151100.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER">Adds a header placeholder to the slide master for notes.</ahelp>
ru: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER">Добавление метки-заполнителя верхнего колонтитула в мастер-слайд для заметок.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN10571 help.text]
en: Date/time
ru: Дата/время

[ctx: 03151100.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE">Adds a date/time placeholder to the slide master.</ahelp>
ru: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE">Добавление метки-заполнителя даты/времени в мастер-слайд.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1058C help.text]
en: Footer
ru: Нижний колонтитул

[ctx: 03151100.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER">Adds a footer placeholder to the slide master.</ahelp>
ru: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER">Добавление метки-заполнителя нижнего колонтитула в мастер-слайд.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Slide number
ru: Номер слайда

[ctx: 03151100.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER">Adds a slide number placeholder to the slide master.</ahelp>
ru: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER">Добавление метки-заполнителя номера слайда в мастер-слайд.</ahelp>

[ctx: 03151200.xhp tit help.text]
en: Notes Master Layout
ru: Разметка шаблона примечаний

[ctx: 03151200.xhp par_idN10527 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Notes Master Layout</link>
ru: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Разметка шаблона примечаний</link>

[ctx: 03151200.xhp par_idN1052B help.text]
en: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">Add header, footer, date, and slide number to the notes master.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">Добавление метки-заполнителя верхнего колонтитула, нижнего колонтитула, даты и номеров слайдов в образец слайда.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp tit help.text]
en: Header and Footer
ru: Верхний и нижний колонтитулы

[ctx: 03152000.xhp bm_id1374858 help.text]
en: <bookmark_value>slides;page numbers</bookmark_value><bookmark_value>slides;headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>footers;slides</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers;slides</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>слайды;номера страниц</bookmark_value><bookmark_value>слайды;колонтитулы</bookmark_value><bookmark_value>нижние колонтитулы;слайды</bookmark_value><bookmark_value>колонтитулы;слайды</bookmark_value>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1053E help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Header and Footer</link>
ru: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Верхний и нижний колонтитулы</link>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1054E help.text]
en: <ahelp hid="SID_HEADER_AND_FOOTER">Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and slide masters.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SID_HEADER_AND_FOOTER">Добавление или изменение текста в метках-заполнителях в верней и нижней части слайдов и мастер-слайдов.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10697 help.text]
en: The <emph>Header and Footer</emph> dialog contains the following tab pages:
ru: Диалоговое окно <emph>Верхний и нижний колонтитулы</emph> содержит следующие вкладки:

[ctx: 03152000.xhp par_idN1069D help.text]
en: <emph>Slide</emph> tab page where you can specify options for the current slide or for all slides.
ru: Вкладка <emph>Слайд</emph> позволяет указать параметры для текущего слайда или всех слайдов.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106A5 help.text]
en: <emph>Notes and Handouts</emph> tab page where you can specify options for the notes pages and the handout pages.
ru: Вкладка <emph>Заметки и тезисы</emph> позволяет указать параметры для страниц с заметками и страниц с тезисами.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106B7 help.text]
en: Include on slide
ru: Включить в слайд

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BA help.text]
en: Specify the elements to include on your slides.
ru: Укажите элементы для включения в слайды.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BD help.text]
en: Footer
ru: Нижний колонтитул

[ctx: 03152000.xhp par_idN106C8 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER">Adds the text that you enter in the <emph>Footer text</emph> box to the bottom of the slide.</ahelp>
ru: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER">Добавляет текст, введенный в поле <emph>Нижний колонтитул</emph>, в нижнюю часть слайда.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Footer text
ru: Нижний колонтитул

[ctx: 03152000.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED">Adds the text that you enter to the bottom of the slide.</ahelp>
ru: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED">Добавляет введенный текст в нижнюю часть слайда.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106F1 help.text]
en: Header
ru: Заголовок

[ctx: 03152000.xhp par_idN106FC help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER">Adds the text that you enter in the <emph>Header text</emph> box to the top of the slide.</ahelp>
ru: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER">Добавляет текст, введенный в поле <emph>Верхний колонтитул</emph>, в верхнюю часть слайда.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1070B help.text]
en: Header text
ru: Верхний колонтитул

[ctx: 03152000.xhp par_idN10716 help.text]
en: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED">Adds the text that you enter to the top of the slide.</ahelp>
ru: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED">Добавляет введенный текст в верхнюю часть слайда.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1072D help.text]
en: Date and time
ru: Дата и время

[ctx: 03152000.xhp par_idN10730 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME">Adds the date and time to the slide.</ahelp>
ru: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME">Добавляет дату и время на слайд.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1074F help.text]
en: Fixed
ru: Фиксированное

[ctx: 03152000.xhp par_idN10752 help.text]
en: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED">Displays the date and time that you enter in the text box.</ahelp>
ru: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED">Отображает дату и время, введенные в текстовом поле.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10771 help.text]
en: Variable
ru: Изменяемое

[ctx: 03152000.xhp par_idN10774 help.text]
en: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC">Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC">Отображает дату и время создания слайда. Выберите формат даты из списка.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078B help.text]
en: Language
ru: Язык

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078E help.text]
en: <ahelp hid="sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE">Select the language for the date and time format.</ahelp>
ru: <ahelp hid="sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE">Выберите язык для формата даты и времени.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A5 help.text]
en: Slide number / Page number
ru: Номер слайда / Номер страницы

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A8 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER">Adds the slide number or the page number.</ahelp>
ru: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER">Добавляет номер слайда или номер страницы.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107BF help.text]
en: Do not show on first slide
ru: Не показывать на первом слайде

[ctx: 03152000.xhp par_idN107C2 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE">Does not display your specified information on the first slide of your presentation.</ahelp>
ru: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE">Указанная информация не отображается на первом слайде презентации.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107D1 help.text]
en: Apply to All
ru: Применить ко всем

[ctx: 03152000.xhp par_idN107DC help.text]
en: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL">Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding slide masters.</ahelp>
ru: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL">Применение этих параметров ко всем слайдам презентации, включая соответствующие мастер-слайды.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107FD help.text]
en: Apply
ru: Применить

[ctx: 03152000.xhp par_idN10800 help.text]
en: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY">Applies the current settings to the selected slides.</ahelp>
ru: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY">Применяет текущие параметры к выбранным слайдам.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp tit help.text]
en: Color/Grayscale
ru: Цвет/оттенки серого

[ctx: 03180000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>display qualities of presentations</bookmark_value><bookmark_value>colors; displaying presentations</bookmark_value><bookmark_value>black and white display</bookmark_value><bookmark_value>grayscale display</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>качество отображения презентаций</bookmark_value><bookmark_value>цвета; отображение презентаций</bookmark_value><bookmark_value>черно-белое отображение</bookmark_value><bookmark_value>изображение в оттенках серого</bookmark_value>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Display Quality">Color/Grayscale</link>
ru: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Качество отображения">Цвет/оттенки серого</link>

[ctx: 03180000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: Shows slides in color, grayscale, or black and white.
ru: Отображение слайдов в цвете, оттенках серого или черно-белыми.

[ctx: 03180000.xhp hd_id3149123 3 help.text]
en: Color
ru: Цвет

[ctx: 03180000.xhp par_id3154757 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityColor">Shows slides in color.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:OutputQualityColor">Отображает слайды в цвете.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3155333 5 help.text]
en: Grayscale
ru: Оттенки серого

[ctx: 03180000.xhp par_id3150200 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityGrayscale">Shows slides in shades of black and white.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:OutputQualityGrayscale">Отображает слайды в оттенках серого.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3150342 7 help.text]
en: Black and White
ru: Черно-белый

[ctx: 03180000.xhp par_id3150207 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityBlackWhite">Shows slides in pure black or white without shading.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:OutputQualityBlackWhite">Отображает слайды только черным и белым цветом без оттенков серого.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Slide / Page
ru: Вставка слайда/страницы

[ctx: 04010000.xhp bm_id3159155 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>вставка; слайды</bookmark_value><bookmark_value>слайды; вставка</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159155 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Insert Slide / Page">Insert Slide / Page</link>
ru: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Вставка слайда / страницы">Вставка слайда / страницы</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3146119 2 help.text]
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Inserts a slide after the currently selected slide.</caseinline><defaultinline>Inserts a page after the currently selected page.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>
ru: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Вставляет слайд после выбранного в настоящий момент слайда.</caseinline><defaultinline>Вставляет страницу после выбранной в настоящий момент страницы.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149207 12 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Applies the slide master background to the new slide. </caseinline><defaultinline>Applies the master page background to the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Применение фона мастер-слайда к новому слайду. </caseinline><defaultinline>Применение фона мастер-страницы к новой странице.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3145584 14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Includes objects on the slide master in the new slide. </caseinline><defaultinline>Includes objects on the master page in the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Добавление объектов из мастер-слайда в новые слайды. </caseinline><defaultinline>Объекты из мастер-страницы добавляются на новую страницу.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Layer
ru: Вставка слоя

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151074 1 help.text]
en: Insert Layer
ru: Вставка слоя

[ctx: 04020000.xhp par_id3153415 2 help.text]
en: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>
ru: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Вставляет новый слой в документ. Слои применяются только в Draw, но не в Impress. </ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3150205 13 help.text]
en: To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace.
ru: Для выбора слоя перейдите на соответствующую вкладку в нижней части рабочей области.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3145588 3 help.text]
en: Name
ru: Имя

[ctx: 04020000.xhp par_id3149404 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Enter a name for the new layer.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Введите имя для нового слоя.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153820 5 help.text]
en: Properties
ru: Свойства

[ctx: 04020000.xhp par_id3151240 6 help.text]
en: Set the properties for the new layer.
ru: Задание свойств для нового слоя.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3149945 7 help.text]
en: Visible
ru: Видимый

[ctx: 04020000.xhp par_id3157980 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Show or hide the layer.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Указывает, отображать или скрывать этот слой.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153246 9 help.text]
en: Printable
ru: Для печати

[ctx: 04020000.xhp par_id3154762 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">When printing, print or ignore this particular layer.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">При печати: печатать или игнорировать этот слой.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146965 11 help.text]
en: Locked
ru: Заблокированный

[ctx: 04020000.xhp par_id3149876 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Prevent elements on the layer from being edited.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Запрещает изменение элементов этого слоя.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Snap Point/Line
ru: Новый объект привязки

[ctx: 04030000.xhp bm_id3145800 help.text]
en: <bookmark_value>snap lines, see also guides</bookmark_value><bookmark_value>snap points;inserting</bookmark_value><bookmark_value>guides; inserting</bookmark_value><bookmark_value>magnetic lines in presentations</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>направляющие, см. также направляющие</bookmark_value><bookmark_value>направляющие;вставка</bookmark_value><bookmark_value>направляющие;вставка</bookmark_value><bookmark_value>магнетические линии в презентациях</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145800 1 help.text]
en: Snap Point/Line
ru: Новый объект привязки

[ctx: 04030000.xhp par_id3150752 2 help.text]
en: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.</ahelp></variable> Snap points and snap lines do not appear in printed output.
ru: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Вставка точки привязки или линии привязки (также называется направляющей), которая может использоваться для быстрого выравнивания объектов.</ahelp></variable> Точки привязки и линии привязки не отображаются в печатаемых данных.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145388 19 help.text]
en: You can drag a snap line from the rulers and drop them on the page. To delete a snap line, drag it back to the ruler.
ru: Можно перетащить направляющую из линеек на страницу. Для удаления направляющей перетащите ее обратно на линейку.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153815 3 help.text]
en: Draw or move an object near a snap point or snap line to snap it in place.
ru: Рисуйте или перемещайте объект рядом с точкой захвата или направляющей для привязки его к месту.

[ctx: 04030000.xhp par_id3157978 4 help.text]
en: To set the snap range, choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link></defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
ru: Чтобы установить диапазон привязки, выберите <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Рисунок - Сетка"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Сетка</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Презентация - Сетка"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Сетка</emph></link></defaultinline></switchinline> в диалоговом окне "Параметры".

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147402 5 help.text]
en: Position
ru: Положение

[ctx: 04030000.xhp par_id3150533 6 help.text]
en: Sets the position of a selected snap point or line relative to the top left corner of the page.
ru: Задание положения выбранной точки захвата или направляющей относительно верхнего левого угла страницы.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153040 24 help.text]
en: You can also drag a snap point or snap line to a new position.
ru: Можно также перетащить точку захвата или направляющую в новое положение.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153078 7 help.text]
en: X axis
ru: Ось X

[ctx: 04030000.xhp par_id3149951 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Укажите нужный интервал между точкой захвата или направляющей и левой границей страницы.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153932 9 help.text]
en: Y axis
ru: Ось Y

[ctx: 04030000.xhp par_id3153113 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Укажите нужный интервал между точкой захвата или направляющей и верхней границей страницы.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145168 11 help.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: 04030000.xhp par_id3154503 12 help.text]
en: Specified the type of snap object you want to insert.
ru: Задание типа объекта привязки, который нужно вставить.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147366 13 help.text]
en: Point
ru: Точка

[ctx: 04030000.xhp par_id3155926 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Inserts a snap point.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Вставка точки захвата.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150014 15 help.text]
en: Vertical
ru: Вертикальный

[ctx: 04030000.xhp par_id3145241 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Inserts a vertical snap line.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Вставляет вертикальную направляющую.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148386 17 help.text]
en: Horizontal
ru: Горизонтальный

[ctx: 04030000.xhp par_id3145348 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Inserts a horizontal snap line.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Вставляет горизонтальную направляющую.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp tit help.text]
en: Rows
ru: Строки

[ctx: 04030000m.xhp bm_id31505414711 help.text]
en: <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>строки; вставка</bookmark_value><bookmark_value>вставка; строки</bookmark_value>

[ctx: 04030000m.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Rows</link>
ru: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Строки">Строки</link>

[ctx: 04030000m.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts a new row above the active cell. The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Вставка новой строки над активной ячейкой. Количество вставляемых строк соответствует количеству выбранных строк. Имеющиеся строки смещаются вниз.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp par_id091620081118197 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Rows</emph>
ru: В контекстном меню ячейки выберите <emph>Вставка - Строки</emph>

[ctx: 04030100.xhp tit help.text]
en: Edit Snap Line / Point
ru: Изменить точку захвата/направляющую

[ctx: 04030100.xhp bm_id3149020 help.text]
en: <bookmark_value>guides; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; guides and snap points</bookmark_value><bookmark_value>snap points; editing</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>направляющие; изменение</bookmark_value><bookmark_value>изменение; направляющие и точки захвата</bookmark_value><bookmark_value>точки захвата; изменение</bookmark_value>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3149020 1 help.text]
en: Edit Snap Line / Point
ru: Изменить точку захвата/направляющую

[ctx: 04030100.xhp par_id3149259 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Sets the position of the selected snap point or snap line relative to the top left corner of the page. </ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Задание положения выбранной точки захвата или направляющей относительно верхнего левого угла страницы. </ahelp>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3159238 3 help.text]
en: Delete Snap Line/Point
ru: Удалить точку захвата/направляющую

[ctx: 04030100.xhp par_id3154656 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Deletes the selected snap point or snap line.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Удаляет выбранную точку захвата или направляющую.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp tit help.text]
en: Columns
ru: Столбцы

[ctx: 04040000m.xhp bm_id31556284711 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>вставка; столбцы</bookmark_value><bookmark_value>столбцы; вставка</bookmark_value>

[ctx: 04040000m.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Columns</link>
ru: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Столбцы">Столбцы</link>

[ctx: 04040000m.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts a new column to the left of the active cell. The number of columns inserted correspond to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Вставка нового столбца слева от активной ячейки. Количество вставляемых столбцов соответствует количеству выбранных столбцов. Имеющиеся столбцы смещаются направо.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp par_id0916200811234668 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Columns</emph>
ru: В контекстном меню ячейки выберите <emph>Вставка - Столбцы</emph>

[ctx: 04080100.xhp tit help.text]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: 04080100.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Table</link>
ru: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Таблица</link>

[ctx: 04080100.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Inserts a new table into the current slide or page.</ahelp></variable>
ru: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Вставка новой таблицы в текущий слайд или страницу.</ahelp></variable>

[ctx: 04110000.xhp tit help.text]
en: Insert File
ru: Вставить файл

[ctx: 04110000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>files; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; files</bookmark_value><bookmark_value>HTML; inserting files</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>файлы; вставка</bookmark_value><bookmark_value>вставка; файлы</bookmark_value><bookmark_value>HTML; вставка файлов</bookmark_value>

[ctx: 04110000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert File">Insert File</link>
ru: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Вставить файл">Вставить файл</link>

[ctx: 04110000.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <variable id="dateitext"><ahelp hid=".uno:ImportFromFile">Inserts a file into the active slide. You can insert $[officename] Draw or Impress files, or text from an HTML document or a text file.</ahelp></variable> If you have an active internet connection, you can also insert text from a web page by entering its URL in the <emph>File name </emph>box.
ru: <variable id="dateitext"><ahelp hid=".uno:ImportFromFile">Вставляет файл в текущий слайд. Возможно вставить файлы $[officename] Draw или Impress или текст из HTML или текстового документа.</ahelp></variable> Если имеется подключение к Интернет, возможно вставить текст из веб-страницы, вставив URL в поле <emph>Имя файла</emph>.

[ctx: 04110000.xhp par_id3155446 4 help.text]
en: You can also choose to only insert specific <link href="text/simpress/01/04110100.xhp" name="slides or objects">slides or objects</link> from $[officename] Draw or Impress files.
ru: Кроме того, можно выбрать вставку только определенных <link href="text/simpress/01/04110100.xhp" name="слайдов или объектов">слайдов или объектов</link> из файлов $[officename] Draw или Impress.

[ctx: 04110100.xhp tit help.text]
en: Insert Slides/Objects
ru: Вставить слайды/объекты

[ctx: 04110100.xhp bm_id3146976 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; objects from files</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from files</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting as links</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides as links</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; deleting unused</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>вставка; объекты из файлов</bookmark_value><bookmark_value>объекты; вставка из файлов</bookmark_value><bookmark_value>слайды; вставка в виде ссылок</bookmark_value><bookmark_value>вставка; слайды в виде ссылок</bookmark_value><bookmark_value>фоны; удаление неиспользуемых</bookmark_value>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3146976 1 help.text]
en: Insert Slides/Objects
ru: Вставить слайды/объекты

[ctx: 04110100.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: Allows you to insert the entire file or specific elements in the file.
ru: Позволяет вставить файл полностью или определенные элементы из этого файла.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3154016 3 help.text]
en: To insert specific elements from a file:
ru: Чтобы вставить определенные элементы из файла

[ctx: 04110100.xhp par_id3150749 4 help.text]
en: Click the plus sign next to the file name and select the elements you want to insert. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> to add to or Shift to expand your selection.
ru: Щелкните значок "плюс" рядом с именем файла и выделите элементы для вставки. Нажмите и удерживайте клавишу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline> для добавления элемента или SHIFT для расширения выделения.

[ctx: 04110100.xhp par_id3155962 5 help.text]
en: If you want to insert the file as a link, select <emph>Link</emph>.
ru: Если нудно вставить файл как ссылку, выберите <emph>Связать</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3149255 6 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3159236 7 help.text]
en: At the prompt, click <emph>Yes </emph>to scale the elements to fit on the slide or <emph>No </emph>to preserve the original size of the elements.
ru: В окне запроса выберите <emph>Да </emph>для изменения масштаба элементов в соответствии с размером слайда или <emph>Нет </emph>для сохранения исходного размера этих элементов.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3150207 10 help.text]
en: Link
ru: Связь

[ctx: 04110100.xhp par_id3156448 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK">Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK">Вставка файла или элементов файла в виде ссылки, которая автоматически обновляется при изменении исходного файла.</ahelp>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3152898 12 help.text]
en: Delete unused backgrounds
ru: Удалить неиспользуемые фоны

[ctx: 04110100.xhp par_id3148868 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS">Unused master pages are not inserted.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS">Неиспользуемые образцы страниц не вставляются.</ahelp>

[ctx: 04110200.xhp tit help.text]
en: Insert Text
ru: Вставить текст

[ctx: 04110200.xhp hd_id3145252 1 help.text]
en: Insert Text
ru: Вставить текст

[ctx: 04110200.xhp par_id3150716 2 help.text]
en: Inserts text from an ASCII, RTF, or HTML file into the active slide.
ru: Вставляет текст из ASCII, RTF или HTML-файла на активный слайд.

[ctx: 04110200.xhp par_id3149018 3 help.text]
en: The inserted text uses the default text formatting of the active slide. If you want, you can drag a text frame in your slide, and then insert the text. The text frame automatically extends downwards for longer text passages.
ru: При вставке текста используется форматирование по умолчанию для активного слайда. При необходимости можно перетащить рамку текста на слайд, а затем вставить текст. Текстовая рамка автоматически расширяется вниз для длинных текстовых элементов.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3156382 4 help.text]
en: Display list
ru: Отображаемый список

[ctx: 04110200.xhp par_id3154702 5 help.text]
en: Select the text you want to insert from the list.
ru: Выберите в списке текст, который нужно вставить.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3150200 6 help.text]
en: Link
ru: Связь

[ctx: 04110200.xhp par_id3155333 7 help.text]
en: Inserts the text as a link. Links are updated automatically when the source file changes.
ru: Вставляет текст в виде ссылки. Ссылки обновляются автоматически при изменении исходного файла.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
en: Duplicate Slide
ru: Дублировать слайд

[ctx: 04120000.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">Duplicate Slide</link>
ru: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Дублировать слайд">Дублировать слайд</link>

[ctx: 04120000.xhp par_id3153190 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Inserts a copy of the current slide after the current slide.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Вставляет копию текущего слайда после текущего слайда.</ahelp>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
en: Expand Slide
ru: Расширить слайд

[ctx: 04130000.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>expanding;slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;expanding</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>расширение;слайды</bookmark_value><bookmark_value>слайды;расширение</bookmark_value>

[ctx: 04130000.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">Expand Slide</link>
ru: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Расширить слайд">Расширить слайд</link>

[ctx: 04130000.xhp par_id3154319 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Creates a new slide from every top-level outline point (text one level below the title text in the outline hierarchy) in the selected slide. The outline text becomes the title of the new slide.</ahelp> Outline points below the top level on the original slide are moved up one level on the new slide.
ru: <ahelp hid=".uno:ExpandPage" visibility="visible">Создает новый слайд из каждой точки верхнего уровня структуры (текст на один уровень ниже текста заголовка в иерархии структуры) на выбранном слайде. Текст структуры становится заголовком нового слайда.</ahelp> Точки структуры ниже верхнего уровня на исходном слайде перемещаются на один уровень вверх на новом слайде.

[ctx: 04130000.xhp par_id3146972 3 help.text]
en: You can only use the <emph>Expand Slide </emph>command if your slide layout contains a title object and an outline object.
ru: Команду <emph>Расширить слайд </emph>можно использовать, только если структура слайда включает объект заголовка и объект структуры.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149019 4 help.text]
en: If you want to keep the original slide, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
ru: Если хотите сохранить первоначальный слайд выберите  <emph>Правка - Отменить</emph>.

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
en: Summary Slide
ru: Обзорный слайд

[ctx: 04140000.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>summary slide</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>обзорный слайд</bookmark_value>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">Summary Slide</link>
ru: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Обзорный слайд">Обзорный слайд</link>

[ctx: 04140000.xhp par_id3149664 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Creates a new slide that contains a bulleted list from the titles of the slides that follow the selected slide. The summary slide is inserted behind the last slide.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Создает новый слайд, содержащий маркированный список заголовков слайдов, расположенных после выбранного слайда. Обзорный слайд вставляется после последнего слайда.</ahelp>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
en: Fields
ru: Поля

[ctx: 04990000.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>fields;in slides</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>поля;в слайдах</bookmark_value>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
ru: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Поля">Поля</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: Lists common fields that you can insert into your slide.
ru: Список основных полей, которые можно вставить в слайд.

[ctx: 04990000.xhp par_id3145799 3 help.text]
en: If you want to edit a field in your slide, select it and choose <emph>Edit – Fields</emph>.
ru: Если нужно изменить поле в слайде, выберите это поле, а затем выберите <emph>Правка – Поля</emph>.

[ctx: 04990100.xhp tit help.text]
en: Date (fixed)
ru: Дата (фиксированная)

[ctx: 04990100.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>dates; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (fixed)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>даты; фиксированные</bookmark_value><bookmark_value>поля; даты (фиксированные)</bookmark_value>

[ctx: 04990100.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Date (fixed)">Date (fixed)</link>
ru: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Дата (фиксированная)">Дата (фиксированная)</link>

[ctx: 04990100.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Inserts the current date into your slide as a fixed field. The date is not automatically updated.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Вставляет текущую дату в слайд в виде фиксированного поля. Эта дата не обновляется автоматически.</ahelp>

[ctx: 04990100.xhp par_id3146969 3 help.text]
en: <variable id="bearbeiten">To edit an inserted field in your slide, double-click the field, place the cursor in front of the first character in the field and choose <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.</variable>
ru: <variable id="bearbeiten">Для изменения поля в слайде дважды щелкните это поле, установите курсор перед первым символом в этом поле и выберите команду <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Правка - Поля"><emph>Правка - Поля</emph></link>.</variable>

[ctx: 04990200.xhp tit help.text]
en: Date (variable)
ru: Дата (изменяемая)

[ctx: 04990200.xhp bm_id3154320 help.text]
en: <bookmark_value>dates; variable</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (variable)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>даты; изменяемые</bookmark_value><bookmark_value>поля; даты (изменяемые)</bookmark_value>

[ctx: 04990200.xhp hd_id3154320 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Date (variable)">Date (variable)</link>
ru: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Дата (изменяемая)">Дата (изменяемая)</link>

[ctx: 04990200.xhp par_id3154011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Inserts the current date into your slide as a variable field. The date is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar"> Вставляет на слайд текущую дату в виде изменяемого поля. Эта дата автоматически обновляется при перезагрузке файла.</ahelp>

[ctx: 04990300.xhp tit help.text]
en: Time (fixed)
ru: Время (фиксированное)

[ctx: 04990300.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>times; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; times (fixed)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>поля времени; фиксированные</bookmark_value><bookmark_value>поля; время (фиксированное)</bookmark_value>

[ctx: 04990300.xhp hd_id3146121 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">Time (fixed)</link>
ru: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Время (фиксированное)">Время (фиксированное)</link>

[ctx: 04990300.xhp par_id3153726 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Inserts the current time into your slide as a fixed field. The time is not automatically updated.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix"> Вставляет на слайд текущее время в виде фиксированного поля. Это время не обновляется автоматически.</ahelp>

[ctx: 04990400.xhp tit help.text]
en: Time (variable)
ru: Время (изменяемое)

[ctx: 04990400.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>times;variable</bookmark_value><bookmark_value>fields;times (variable)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>поля времени;изменяемые</bookmark_value><bookmark_value>поля;время (изменяемое)</bookmark_value>

[ctx: 04990400.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Time (variable)">Time (variable)</link>
ru: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Время (изменяемое)">Время (изменяемое)</link>

[ctx: 04990400.xhp par_id3147434 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Inserts the current time into your slide as a variable field. The time is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar"> Вставляет в слайд текущее время в виде изменяемого поля. Это время автоматически обновляется при перезагрузке файла.</ahelp>

[ctx: 04990500.xhp tit help.text]
en: Page Number
ru: Номер страницы

[ctx: 04990500.xhp bm_id3154319 help.text]
en: <bookmark_value>fields; page numbers</bookmark_value><bookmark_value>page number field</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers</bookmark_value><bookmark_value>presentations; numbering slides in</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>поля; номера страниц</bookmark_value><bookmark_value>поле номера страницы</bookmark_value><bookmark_value>номера слайдов</bookmark_value><bookmark_value>презентации; нумерация слайдов в</bookmark_value>

[ctx: 04990500.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Page Number</link>
ru: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Номера страниц">Номер страницы</link>

[ctx: 04990500.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> - Slide Master</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <emph>Format - Page</emph> and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area.
ru: <ahelp hid=".">Вставляет номер страницы на текущий слайд или страницу.</ahelp> Если необходимо добавить номер страницы в каждый слайд, выберите команду "Вид - Мастер<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> - Мастер слайдов"</caseinline></switchinline> и вставьте поле номера страницы. Для изменения формата номера выберите <emph>Формат - Страница</emph> и выберите формат из списка в области <emph>Параметры разметки</emph>.

[ctx: 04990600.xhp tit help.text]
en: Author
ru: Автор

[ctx: 04990600.xhp bm_id3146974 help.text]
en: <bookmark_value>authors</bookmark_value><bookmark_value>fields; authors</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>авторы</bookmark_value><bookmark_value>поля; авторы</bookmark_value>

[ctx: 04990600.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Author">Author</link>
ru: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Автор">Автор</link>

[ctx: 04990600.xhp par_id3153876 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the first and last names listed in the $[officename] user data into the active slide.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Вставляет на активный слайд имя и фамилию пользователя, приведенные в сведениях о пользователе в $[officename].</ahelp>

[ctx: 04990600.xhp par_id3154512 3 help.text]
en: To edit the name, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><emph>$[officename] - User Data</emph></link>.
ru: Имя можно изменить с помощью команды <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис – Параметры</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] – Данные пользователя"><emph>$[officename] – Данные пользователя</emph></link>.

[ctx: 04990700.xhp tit help.text]
en: File name
ru: Имя файла

[ctx: 04990700.xhp bm_id3148575 help.text]
en: <bookmark_value>fields; file names</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>поля; имена файлов</bookmark_value>

[ctx: 04990700.xhp hd_id3148575 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">File name</link>
ru: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="Имя файла">Имя файла</link>

[ctx: 04990700.xhp par_id3153142 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Inserts the name of the active file. The name only appears after you save the file.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Вставляет имя в активный файл. Это имя появляется только после сохранения файла.</ahelp>

[ctx: 05090000m.xhp tit help.text]
en: Format Cells
ru: Формат ячеек

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3147172 1 help.text]
en: Format Cells
ru: Формат ячеек

[ctx: 05090000m.xhp par_id3154643 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected table, for example, fonts, font effects, borders, and background.</ahelp></variable>
ru: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Задание свойств выбранной таблицы, например, шрифты, эффекты шрифта, границы и фон.</ahelp></variable>

[ctx: 05090000m.xhp par_id0916200811543127 help.text]
en: On the Table Bar, click <emph>Table Properties</emph>.
ru: На панели Таблица щелкните <emph>Свойства таблицы</emph>.

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
ru: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Шрифт">Шрифт</link>

[ctx: 05100000.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Styles and Formatting window; graphics documents</bookmark_value><bookmark_value>fill format mode; styles</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>Окно "Стили и форматирование"; графические документы</bookmark_value><bookmark_value>режим заполнения форматов; стили</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
ru: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Стили">Стили и форматирование</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: Lists available styles in a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="floating window">floating window</link>.
ru: Список доступных стилей в <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="плавающем окне">плавающем окне</link>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3150439 28 help.text]
en: The Styles and Formatting window in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress behaves differently than in other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs. For example, you can create, edit and apply <emph>Graphics Styles</emph>, but you can only edit <emph>Presentation Styles</emph>.
ru: Окно "Стили и форматирование" в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress работает иначе, чем в других программах <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Например, можно создавать, изменять и применять <emph>Стили графических объектов</emph>, но <emph>Стили презентаций</emph> можно только изменять.

[ctx: 05100000.xhp par_id3146121 3 help.text]
en: When you edit a style, the changes are automatically applied to all of the elements formatted with this style in your document. If you want to ensure that the styles on a specific slide are not updated, create a new <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="master page">master page</link> for the slide.
ru: При изменении стиля эти изменения автоматически применяются ко всем элементам, форматирование которых в данном документе задано с помощью этого стиля. Если нужно предотвратить обновление стилей на определенном слайде, создайте новую <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="страницу шаблона">страницу шаблона</link> для этого слайда.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145251 5 help.text]
en: Presentation Styles
ru: Стили презентации

[ctx: 05100000.xhp par_id3153418 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Show styles used in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress AutoLayouts.</ahelp> You can only modify Presentation Styles.
ru: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Отображение стилей, используемых в авторазметке <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress.</ahelp> Изменять можно только стили презентаций.

[ctx: 05100000.xhp par_id3154253 help.text]
en: <image id="img_id3156382" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156382">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3156382" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3156382">Значок</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3149128 7 help.text]
en: Presentation Styles
ru: Стили презентации

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150297 8 help.text]
en: Graphics Styles
ru: Стили графических объектов

[ctx: 05100000.xhp par_id3148488 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Show styles for formatting graphical elements, including text objects.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Отображение стилей для форматирования графических элементов, включая текстовые объекты.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3145587 help.text]
en: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150370">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3150370">Значок</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154484 10 help.text]
en: Graphics Styles
ru: Стили графических объектов

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149404 11 help.text]
en: Fill format mode
ru: Режим заполнения форматов

[ctx: 05100000.xhp par_id3149944 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Applies the selected style to an object on your slide. Click the paint bucket icon and then click an object in your slide to apply the style. Click the paint bucket icon again to exit this mode.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Применяет выбранный стиль к объекту на слайде. Щелкните значок баночки с краской, а затем щелкните объект на слайде для применения этого стиля. Снова щелкните значок баночки с краской, чтобы выйти из этого режима.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156020 help.text]
en: <image id="img_id3153246" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153246">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153246" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3153246">Значок</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3159228 13 help.text]
en: Fill format mode
ru: Режим заполнения форматов

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145362 17 help.text]
en: New Style from Selection
ru: Создать стиль из выделенного

[ctx: 05100000.xhp par_id3153009 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Creates a new style">Creates a new style</link> using the format attributes of a selected object.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Создает новый стиль">Создает новый стиль</link>, используя атрибуты формата выбранного объекта.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147297 help.text]
en: <image id="img_id3151390" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151390">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151390" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151390">Значок</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150534 19 help.text]
en: New Style from selection
ru: Создать стиль из выделенного

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153119 20 help.text]
en: Update Style
ru: Обновление стиля

[ctx: 05100000.xhp par_id3150653 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Обновляет стиль, выбранный в окне "Стили и форматирование", в соответствии с текущим форматированием выделенного объекта.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3149888 help.text]
en: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146878">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3146878">Значок</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3153085 22 help.text]
en: Update Style
ru: Обновление стиля

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153936 23 help.text]
en: Style List / Style Groups / Context menu: New / Modify / Delete
ru: Список стилей / группы стилей / контекстное меню: "Создать" / "Изменить" / "Удалить"

[ctx: 05100000.xhp par_id3145590 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Create, edit, apply and manage styles.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Создание, изменение, применение стилей и управление ими.</ahelp>

[ctx: 05110500m.xhp tit help.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: 05110500m.xhp hd_id3149502 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
ru: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Удалить">Удалить</link>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149050 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
ru: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Удаление выбранной строки (строк) из таблицы.</ahelp></variable>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149591 100 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
ru: На панели <emph>Таблица</emph> щелкните

[ctx: 05110500m.xhp par_id3147555 help.text]
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Значок</alt></image>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3156248 101 help.text]
en: Delete Row
ru: Удалить строку

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Slide Design
ru: Дизайн слайда

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154253 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Slide Design</link>
ru: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Дизайн слайдов</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3148485 2 help.text]
en: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Displays the <emph>Slide Design</emph> dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide.</ahelp></variable>
ru: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Отображает диалоговое окно <emph>Дизайн слайда</emph>, позволяющее выбрать схему разметки для текущего слайда. Все объекты в дизайне слайда вставляются за объектами на текущем слайде.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154652 3 help.text]
en: Slide design
ru: Дизайн слайда

[ctx: 05120000.xhp par_id3152993 4 help.text]
en: Displays the slide designs you can apply to your slide. Select a design and click <emph>OK</emph> to apply it to the current slide.
ru: Выводит на экран варианты оформления слайдов, которые можно применить к активному слайду. Выберите вариант оформления и нажмите на кнопку <emph>OK</emph>, чтобы применить его к активному слайду.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154372 7 help.text]
en: Exchange background page
ru: Замена фона страниц

[ctx: 05120000.xhp par_id3149407 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE">Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE">Применяет фон выбранного дизайна слайда ко всем слайдам в данном документе.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153818 9 help.text]
en: Delete unused backgrounds
ru: Удалить неиспользуемые фоны

[ctx: 05120000.xhp par_id3148871 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS">Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS">Удаляет неиспользуемые слайды фона и разметки презентации из документа.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3157982 5 help.text]
en: Load
ru: Загрузка

[ctx: 05120000.xhp par_id3156020 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD">Displays the <link href="text/simpress/01/05120100.xhp" name="Load Slide Design"><emph>Load Slide Design</emph></link> dialog, where you can select additional slide designs.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD">Открывает диалоговое окно<link href="text/simpress/01/05120100.xhp" name="Загрузка дизайна слайда"><emph>Загрузка дизайна слайда</emph></link>, где можно выбрать дополнительные варианты оформления слайда.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
en: Load Slide Design
ru: Загрузка дизайна слайдов

[ctx: 05120100.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: Load Slide Design
ru: Загрузка дизайна слайдов

[ctx: 05120100.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: Load additional slide designs for your presentation.
ru: Загрузите дополнительные дизайны слайдов для презентации.

[ctx: 05120100.xhp par_id3154016 4 help.text]
en: Select a design category, and then a template you want to apply.
ru: Выберите категорию дизайна, а затем шаблон для применения.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150327 27 help.text]
en: Categories
ru: Категории

[ctx: 05120100.xhp par_id3147338 28 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Displays the available slide design categories.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Отображает доступные категории дизайна слайдов.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3155962 5 help.text]
en: Templates
ru: Шаблоны

[ctx: 05120100.xhp par_id3155337 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Displays the templates for the selected design category.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Отображает шаблоны для выбранной категории дизайна.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3145791 7 help.text]
en: More>>
ru: Дополнительно>>

[ctx: 05120100.xhp par_id3150344 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE">Shows or hides a preview and the properties of a selected template.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE">Отображает или скрывает предварительный просмотр и свойства выбранного шаблона.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154659 9 help.text]
en: Preview
ru: Предварительный просмотр

[ctx: 05120100.xhp par_id3166431 10 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW">Turns on a preview of the template.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW">Включает предварительный просмотр шаблона.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150369 11 help.text]
en: Preview field
ru: Поле предварительного просмотра

[ctx: 05120100.xhp par_id3154485 12 help.text]
en: Displays a preview of the template.
ru: Отображает предварительный просмотр шаблона.

[ctx: 05120100.xhp par_id3159206 13 help.text]
en: Some templates may not contain visible text objects or drawing objects.
ru: В некоторых шаблонах может не быть видимых текстовых или рисованных объектов.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3149053 14 help.text]
en: Description
ru: Описание

[ctx: 05120100.xhp par_id3150051 15 help.text]
en: Lists the properties of the selected template.
ru: Свойства выбранного шаблона.

[ctx: 05120100.xhp par_id3145234 29 help.text]
en: These properties are optional and the boxes may be blank.You cannot edit the properties in this area.
ru: Эти свойства не являются обязательным, и поля могут быть пустыми. Свойства в этой области изменять нельзя.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3153124 16 help.text]
en: Title
ru: Заголовок

[ctx: 05120100.xhp par_id3150650 17 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE">Displays the title of the template.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE">Отображает заголовок шаблона.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3157900 18 help.text]
en: Subject
ru: Тема

[ctx: 05120100.xhp par_id3146874 19 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA">Displays the subject of the template. Some templates are grouped together by subject.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA">Отображает тему шаблона. Некоторые шаблоны группируются по теме.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3148728 20 help.text]
en: Keywords
ru: Ключевые слова

[ctx: 05120100.xhp par_id3153036 21 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS">Displays the keywords for searching.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS">Отображает ключевые слова для поиска.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3148583 22 help.text]
en: Description
ru: Описание

[ctx: 05120100.xhp par_id3155260 23 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC">Brief summary of the selected template.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC">Краткая сводная информация для выбранного шаблона.</ahelp>

[ctx: 05120500m.xhp tit help.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: 05120500m.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
ru: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Удалить">Удалить</link>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153418 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
ru: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Удаление выбранного столбца (столбцов) из таблицы.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3156385 3 help.text]
en: This command is only available if the cursor is in a table.
ru: Эта команда доступна только в том случае, если курсор находится в таблице.

[ctx: 05120500m.xhp par_id3155328 115 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
ru: На панели <emph>Таблица</emph> щелкните

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153600 help.text]
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Значок</alt></image>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3154423 116 help.text]
en: Delete Column
ru: Удалить столбец

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
en: Slide Layout
ru: Разметка слайда

[ctx: 05130000.xhp bm_id3154754 help.text]
en: <bookmark_value>changing; slide layouts</bookmark_value><bookmark_value>slide layouts</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>изменение; разметки слайдов</bookmark_value><bookmark_value>разметки слайдов</bookmark_value>

[ctx: 05130000.xhp hd_id3154754 1 help.text]
en: Slide Layout
ru: Разметка слайда

[ctx: 05130000.xhp par_id3149126 2 help.text]
en: <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Opens the Slide Layout panel on the Task pane.</ahelp></variable>
ru: <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Открытие панели "Разметка слайда" в области задач.</ahelp></variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id31469757 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The icon in the Presentation toolbar opens a submenu. Select the slide layout for the slide.</caseinline></switchinline>
ru: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Значок на панели "Презентация" открывает подменю. Выберите разметку для этого слайда.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05140000.xhp tit help.text]
en: Modify Layer
ru: Изменить слой

[ctx: 05140000.xhp bm_id3156329 help.text]
en: <bookmark_value>renaming layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; renaming</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>переименование слоев</bookmark_value><bookmark_value>слои; переименование</bookmark_value>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: Modify Layer
ru: Изменить слой

[ctx: 05140000.xhp par_id3147265 2 help.text]
en: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Changes the properties of the selected layer.</ahelp></variable>
ru: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Изменяет свойства выбранного слоя.</ahelp></variable>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3155603 3 help.text]
en: Name
ru: Имя

[ctx: 05140000.xhp par_id3155738 4 help.text]
en: Enter a name for the selected layer.
ru: Укажите имя для выделенного слоя.

[ctx: 05140000.xhp par_id3149126 18 help.text]
en: You can only change the name of a layer you created.
ru: Можно изменить имя только созданного пользователем слоя.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3147345 5 help.text]
en: Properties
ru: Свойства

[ctx: 05140000.xhp par_id3148488 6 help.text]
en: Sets the properties of the selected layer.
ru: Задание свойств выбранного слоя.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3166423 7 help.text]
en: Visible
ru: Видимый

[ctx: 05140000.xhp par_id3159239 8 help.text]
en: Shows or hides the contents of the selected layer.
ru: Отображает или скрывает содержимое выбранного слоя.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3150208 9 help.text]
en: Printable
ru: Для печати

[ctx: 05140000.xhp par_id3152993 10 help.text]
en: Prints the contents of the selected layer.
ru: Разрешает печать содержимого выбранного слоя.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3145585 11 help.text]
en: Protected
ru: Защищенные

[ctx: 05140000.xhp par_id3159488 12 help.text]
en: Locks the contents of the selected layer, so that they cannot be edited.
ru: Блокирует содержимое выбранного слоя, чтобы его нельзя было изменять.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3156448 14 help.text]
en: Rename Layer
ru: Переименовать слой

[ctx: 05140000.xhp par_id3163801 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Renames the active layer.</ahelp> You can only change the name of a layer you created.
ru: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Переименование активного слоя.</ahelp> Можно изменить имя только созданного пользователем слоя.

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
en: Dimensioning
ru: Размерная линия

[ctx: 05150000.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>размерные линии; свойства</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Dimensioning</link>
ru: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Размерная линия">Размерная линия</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3159154 2 help.text]
en: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Changes the length, measurement and guide properties of the selected <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">dimension line</link>.</ahelp></variable>
ru: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Изменение длины, единицы измерения и свойств направляющих для выделенной <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="размерной линии">размерной линии</link>.</ahelp></variable>

[ctx: 05150000.xhp par_id3156382 85 help.text]
en: If you want to modify the line style or the arrow style of a dimension line, choose <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line"><emph>Format - Line</emph></link>.
ru: Если необходимо изменить стиль линии или стиль стрелки для размерной линии, выберите команду <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Формат - Линия"><emph>Формат - Линия</emph></link>.

[ctx: 05150000.xhp par_id3154658 93 help.text]
en: A Dimension Line is always inserted on the <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any Dimension Line in your drawing.
ru: Размерная линия всегда вставляется в <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="слой">слой</link>, называемый <emph>Размерные линии</emph>. Если этот слой настроен как невидимый, размерные линии на рисунке отображаться не будут.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3166426 3 help.text]
en: Line
ru: Линия

[ctx: 05150000.xhp par_id3159344 4 help.text]
en: Sets the distance properties of the dimension line and the guides with respect to each other and to the baseline.
ru: Указание  для размерной линии и направляющих расстояний по отношению друг к другу или к опорной линии.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150368 5 help.text]
en: Line distance
ru: Расстояние до линии

[ctx: 05150000.xhp par_id3145388 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST">Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).</ahelp>
ru: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST">Указывает расстояние между размерной линией и опорной линией (для которой расстояние до линии = 0).</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3148700 7 help.text]
en: Guide overhang
ru: Выступ

[ctx: 05150000.xhp par_id3151243 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Указывает длину левой и правой направляющей, начиная от опорной линии (для которой расстояние до линии = 0). Положительные значения указывают на то, что эти направляющие продолжаются над опорной линией, а отрицательные значения — на продолжение под опорной линией.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149945 9 help.text]
en: Guide distance
ru: На расстоянии

[ctx: 05150000.xhp par_id3159203 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Указывает длину левой и правой направляющей, начиная от размерной линии. Положительные значения указывают на то, что эти направляющие продолжаются над размерной линией, а отрицательные значения — на продолжение под размерной линией.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150212 11 help.text]
en: Left guide
ru: Левая направляющая

[ctx: 05150000.xhp par_id3154762 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Указывает длину левой направляющей, начиная от размерной линии. Положительные значения указывают на то, что эта направляющая продолжается под размерной линией, а отрицательные значения — на ее продолжение над размерной линией.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153809 13 help.text]
en: Right guide
ru: Правая направляющая

[ctx: 05150000.xhp par_id3149876 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Указывает длину правой направляющей, начиная от размерной линии. Положительные значения указывают на то, что эта направляющая продолжается над размерной линией, а отрицательные значения — на ее продолжение под размерной линией.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150436 15 help.text]
en: Dimension line below the object
ru: Размер под объектом

[ctx: 05150000.xhp par_id3151388 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE">Reverses the properties set in the <emph>Line</emph> area.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE">Меняет на обратный набор свойств в области <emph>Линия</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145236 91 help.text]
en: Decimal places
ru: Число знаков после зпт.

[ctx: 05150000.xhp par_id3157876 92 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES">Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES">Указывает количество знаков после запятой, используемое для отображения свойств линии.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150653 19 help.text]
en: Legend
ru: Легенда

[ctx: 05150000.xhp par_id3146874 20 help.text]
en: Sets the properties of the dimension text.
ru: Задание свойств текста размерной линии.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149892 21 help.text]
en: Text position
ru: Положение текста

[ctx: 05150000.xhp par_id3148730 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MEASURE_CTL_POSITION">Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_MEASURE_CTL_POSITION">Определяет положение текста размерной линии относительно размерной линии и направляющих.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp par_id3148569 88 help.text]
en: The <emph>AutoVertical </emph>and <emph>AutoHorizontal </emph>checkboxes must be cleared before you can assign the <emph>Text position</emph>.
ru: Флажки <emph>Вертикально (авто) </emph>и <emph>Горизонтально (авто) </emph>должны быть сняты перед назначением <emph>положения текста</emph>.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145167 23 help.text]
en: AutoVertical
ru: Вертикально (авто)

[ctx: 05150000.xhp par_id3150019 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV">Determines the optimal vertical position for the dimension text.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV">Определяет оптимальное вертикальное положение для текста размерной линии.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3155928 86 help.text]
en: AutoHorizontal
ru: Горизонтально (авто)

[ctx: 05150000.xhp par_id3149882 87 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH">Determines the optimal horizontal position for the dimension text.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH">Определяет оптимальное горизонтальное положение для текста размерной линии.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145247 17 help.text]
en: Show meas. units
ru: Показать ед. изм.

[ctx: 05150000.xhp par_id3148386 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT">Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT">Отображает или скрывает единицы измерения для размера. Единицу измерения для отображения можно выбрать в списке.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150930 83 help.text]
en: Parallel to line
ru: Параллельно линии

[ctx: 05150000.xhp par_id3156060 84 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL">Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL">Отображение текста параллельно или под углом 90 градусов к размерной линии.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
en: Connectors
ru: Соединительные линии

[ctx: 05170000.xhp bm_id3150297 help.text]
en: <bookmark_value>connectors; properties of</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>соединительные линии; свойства</bookmark_value>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150297 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
ru: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Соединительные линии">Соединительные линии</link>

[ctx: 05170000.xhp par_id3149209 2 help.text]
en: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".uno:ConnectorAttributes">Sets the properties of a connector.</ahelp></variable>
ru: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".uno:ConnectorAttributes">Задание свойств соединительной линии.</ahelp></variable>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145384 21 help.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: 05170000.xhp par_id3152899 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE">Lists the types of connectors that are available.</ahelp> There are four types of connectors: <emph>standard, line, straight, and curved</emph>.
ru: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE">Список доступных типов соединительных линий. </ahelp>Предусмотрено четыре типа соединительных линий: <emph>стандартная, подогнутая, прямая и сглаженная</emph>.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148866 3 help.text]
en: Line skew
ru: Наклон линии

[ctx: 05170000.xhp par_id3148605 4 help.text]
en: Defines the skew of a connector line. The preview window displays the result.
ru: Определяет наклон соединительной линии. В окне предварительного просмотра отображается результат.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3157982 5 help.text]
en: Line 1
ru: Линия 1

[ctx: 05170000.xhp par_id3150215 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1">Enter a skew value for Line 1.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1">Укажите значение наклона для линии 1.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145360 7 help.text]
en: Line 2
ru: Линия 2

[ctx: 05170000.xhp par_id3146962 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2">Enter a skew value for Line 2.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2">Укажите значение наклона для линии 2.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149873 9 help.text]
en: Line 3
ru: Линия 3

[ctx: 05170000.xhp par_id3153957 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3">Enter a skew value for Line 3.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3">Укажите значение наклона для линии 3.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145581 11 help.text]
en: Line spacing
ru: Интервал между линиями

[ctx: 05170000.xhp par_id3150395 12 help.text]
en: Sets the line spacing for the connectors.
ru: Задание интервалов между линиями для соединительных линий.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147297 13 help.text]
en: Begin horizontal
ru: Горизонтальное начало

[ctx: 05170000.xhp par_id3145238 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1">Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1">Укажите нужное горизонтальное расстояние в начале соединительной линии.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153118 15 help.text]
en: Begin vertical
ru: Вертикальное начало

[ctx: 05170000.xhp par_id3150653 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1">Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1">Укажите нужное вертикальное расстояние в начале соединительной линии.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150746 17 help.text]
en: End horizontal
ru: Горизонтальный конец

[ctx: 05170000.xhp par_id3148726 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2">Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2">Укажите нужное горизонтальное расстояние в конце соединительной линии.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153038 19 help.text]
en: End vertical
ru: Вертикальный конец

[ctx: 05170000.xhp par_id3155260 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2">Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2">Укажите нужное вертикальное расстояние в конце соединительной линии.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147369 23 help.text]
en: Reset line skew
ru: Восстановить наклон линии

[ctx: 05170000.xhp par_id3159205 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Resets the line skew values to the default.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>
ru: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Восстанавливает значения по умолчанию для наклона линий.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3155444 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Arrange">Arrange</link>
ru: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Расположить">Расположить</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3149259 2 help.text]
en: Changes the stacking order of a selected object.
ru: Изменение порядка размещения выбранного объекта.

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
en: In Front of Object
ru: Перед объектом

[ctx: 05250500.xhp bm_id3152576 help.text]
en: <bookmark_value>objects; in front of object command</bookmark_value><bookmark_value>in front of object command</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>объекты; команда "Перед объектом"</bookmark_value><bookmark_value>команда "Перед объектом"</bookmark_value>

[ctx: 05250500.xhp hd_id3152576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="In Front of Object">In Front of Object</link>
ru: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="Перед объектом">Перед объектом</link>

[ctx: 05250500.xhp par_id3152596 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Changes the stacking order by moving the selected object in front of an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Изменяет порядок размещения объектов, помещая выделенный объект перед указанным объектом. Расположение выделенного объекта на экране не изменяется.</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3153418 4 help.text]
en: Select the object(s) that you want to move to the foreground. Right-click and choose <emph>Arrange – In Front of Object</emph>, and then click an object in your slide.
ru: Выделите объекты, которые нужно переместить ближе к переднему плану. Щелкните правой кнопкой мыши и выберите команду <emph>Расположить - Перед объектом</emph>, а затем щелкните объект на слайде.

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
en: Behind Object
ru: За объектом

[ctx: 05250600.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>objects; behind object command</bookmark_value><bookmark_value>behind object command</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>объекты; команда "За объектом"</bookmark_value><bookmark_value>команда "За объектом"</bookmark_value>

[ctx: 05250600.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Behind Object">Behind Object</link>
ru: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="За объектом">За объектом</link>

[ctx: 05250600.xhp par_id3145253 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Changes the stacking order by moving the selected object behind an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Изменяет порядок размещения объектов, помещая выделенный объект за указанным объектом. Расположение выделенного объекта на экране не изменяется.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3149121 4 help.text]
en: Select the object(s) that you want to move behind an other object. Right-click and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>, and then click an object in your slide.
ru: Выделите объекты, которые нужно переместить за другой объект. Щелкните правой кнопкой мыши и выберите команду <emph>Расположить - За объектом</emph>, а затем щелкните объект на слайде.

[ctx: 05250600.xhp par_id3150345 5 help.text]
en: <variable id="all">Arranging objects affects the stacking order of all objects in your document. </variable>
ru: <variable id="all">Расположение объектов влияет на порядок размещения всех объектов в документе. </variable>

[ctx: 05250700.xhp tit help.text]
en: Reverse
ru: Наоборот

[ctx: 05250700.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>reversing objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; reversing</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>в обратном порядке; объекты</bookmark_value><bookmark_value>объекты; в обратном порядке</bookmark_value>

[ctx: 05250700.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Reverse">Reverse</link>
ru: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Наоборот">Наоборот</link>

[ctx: 05250700.xhp par_id3145800 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Reverses the stacking order of the selected objects.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Изменяет порядок размещения выбранных объектов на обратный.</ahelp>

[ctx: 05250700.xhp par_id3150717 3 help.text]
en: You can select this function only if at least two drawing elements are selected together.
ru: Эту функцию можно использовать, если выделено хотя бы два рисованных элемента.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Hyphenation
ru: Расстановка переносов

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link>
ru: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Расстановка переносов">Расстановка переносов</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153728 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Turns hyphenation option for text objects on or off.</ahelp> You can turn hyphenation on or off for each paragraph.
ru: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Включает и отключает функцию расстановки переносов для текстовых объектов.</ahelp> Эту функцию можно включить или отключить для каждого абзаца.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Slide Transition
ru: Смена слайда

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>slide transitions; manual</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; on slide transitions</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>смена слайдов; вручную</bookmark_value><bookmark_value>смена слайдов; звуки</bookmark_value><bookmark_value>звуки; при смене слайда</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
ru: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Смена слайда">Смена слайда</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Dia">Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Dia">Определение специального эффекта, используемого при отображении слайда во время показа слайдов.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154704 54 help.text]
en: To apply the same transition effect to more than one slide, switch to the <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide View">Slide Sorter</link>, select the slides, and then choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph>.
ru: Чтобы применить один и тот же эффект перехода к нескольким слайдам, перейдите в режим <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Слайды">Сортировщик слайдов</link>, выберите слайды и затем выберите <emph>Показ слайдов - Смена слайда</emph>.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149257 3 help.text]
en: Apply to selected slides
ru: Применить к выбранным слайдам

[ctx: 06040000.xhp par_id3145790 17 help.text]
en: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT">Select the slide transition you want to use for the selected slides.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT">Выберите вид смены слайда, который требуется использовать для выбранных слайдов.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN106A5 help.text]
en: Modify transition
ru: Изменить переход

[ctx: 06040000.xhp par_idN106AB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the transition properties.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите свойства перехода между слайдами.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3159207 5 help.text]
en: Speed
ru: Скорость

[ctx: 06040000.xhp par_id3149048 20 help.text]
en: <variable id="geschwindigkeit1"><ahelp hid=".uno:DiaSpeed">Sets the speed of the slide transition.</ahelp></variable><variable id="geschwindigkeit2"></variable>
ru: <variable id="geschwindigkeit1"><ahelp hid=".uno:DiaSpeed">Скорость перехода между слайдами.</ahelp></variable><variable id="geschwindigkeit2"></variable>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3156304 11 help.text]
en: Sound
ru: Звук

[ctx: 06040000.xhp par_id3153212 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND">Lists sounds that can played during the slide transition.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND">Список звуковых эффектов, которые могут воспроизводиться в процессе смены слайда.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1071E help.text]
en: Loop until next sound
ru: Непрерывно

[ctx: 06040000.xhp par_idN10724 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to play the sound repeatedly until another sound starts.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Установите флажок, чтобы выбранный звук постоянно повторялся до начала воспроизведения следующего звука.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10729 help.text]
en: Advance slide
ru: Смена слайда

[ctx: 06040000.xhp par_idN10737 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies how to get the next slide.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Cпособ перехода к следующему слайду.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1072F help.text]
en: On mouse click
ru: По щелчку

[ctx: 06040000.xhp par_idN10744 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide on a mouse click.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Переход к следующему слайду по щелчку мыши.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10735 help.text]
en: Automatically after
ru: Автоматически через

[ctx: 06040000.xhp par_idN10751 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Переход к следующему слайду через указанное число секунд. Введите секунды в числовом поле рядом с кнопкой счетчика или нажмите на кнопку счетчика.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1073B help.text]
en: Apply to All Slides
ru: Применить ко всем слайдам

[ctx: 06040000.xhp par_idN1075E help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выбранный эффект смены слайда будет применяться ко всем слайдам текущего документа презентации.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10741 help.text]
en: Play
ru: Воспр.

[ctx: 06040000.xhp par_idN1076B help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows the current slide transition as a preview.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Предварительный просмотр текущей процедуры смены слайда.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10747 help.text]
en: Slide Show
ru: Показ слайдов

[ctx: 06040000.xhp par_idN10778 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Запуск процесса показа слайдов, начиная с текущего слайда.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1074D help.text]
en: Automatic preview
ru: Автоматический просмотр

[ctx: 06040000.xhp par_idN10785 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to see the slide transitions automatically in the document.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Автоматический просмотр эффектов смены слайдов в документе.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Animation
ru: Анимация

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animation">Animation</link>
ru: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Анимация">Анимация</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Creates a custom animation on the current slide.</ahelp> You can only use existing objects to create an animation. </variable>
ru: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Создает эффект анимации для текущего слайда.</ahelp> При создании анимации можно использовать только существующие объекты. </variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155444 86 help.text]
en: You can copy and paste animations into <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
ru: Анимации можно копировать и вставлять в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155959 3 help.text]
en: Animation
ru: Анимация

[ctx: 06050000.xhp par_id3146316 4 help.text]
en: Shows a preview of the objects in the animation. You can also press the <emph>Play</emph> button to view the animation.
ru: Предварительный просмотр объектов, используемых в анимации. Просмотреть анимацию можно также нажатием кнопки <emph>Воспроизвести</emph>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147344 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST">Jumps to the first image in the animation sequence.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST">Переход к первому изображению в анимационной последовательности.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150363 help.text]
en: <image id="img_id3154657" src="res/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154657" src="res/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Значок</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155530 5 help.text]
en: First image
ru: Первое изображение

[ctx: 06050000.xhp par_id3145386 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE">Plays the animation backwards.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE">Используется для воспроизведения анимации в обратном порядке.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3155268" src="res/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155268" src="res/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Значок</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152871 7 help.text]
en: Backwards
ru: Назад

[ctx: 06050000.xhp par_id3150210 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP">Stops playing the animation.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP">Прекращение воспроизведения анимации.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153011 help.text]
en: <image id="img_id3147250" src="res/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147250" src="res/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Значок</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153961 9 help.text]
en: Stop
ru: Остановить

[ctx: 06050000.xhp par_id3147297 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY">Plays the animation.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY">Воспроизведение анимации.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153119 help.text]
en: <image id="img_id3149352" src="res/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149352" src="res/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Значок</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150478 11 help.text]
en: Play
ru: Воспр.

[ctx: 06050000.xhp par_id3154675 14 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST">Jumps to the last image in the animation sequence.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST">Переход к последнему изображению в анимационной последовательности.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153932 help.text]
en: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Значок</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149504 13 help.text]
en: Last image
ru: Последнее изображение

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149956 15 help.text]
en: Image Number
ru: Номер изображения

[ctx: 06050000.xhp par_id3150008 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP">Indicates the position of the current image in the animation sequence.</ahelp> If you want to view another image, enter its number or click the up and down arrows.
ru: <ahelp hid="SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP">Позиция текущего изображения в анимационной последовательности.</ahelp> Чтобы просмотреть другое изображение, введите его номер или воспользуйтесь стрелками вверх и вниз.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148569 17 help.text]
en: Duration
ru: Длительность

[ctx: 06050000.xhp par_id3150337 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD">Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the <emph>Bitmap object</emph> option in the <emph>Animation group</emph> field.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD">Введите число секунд, в течение которых должно демонстрироваться текущее изображение. Этот параметр доступен только в том случае, если в поле <emph>Группа анимации</emph> выбран вариант <emph>Растровый объект</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147368 83 help.text]
en: Loop count
ru: Число повторов

[ctx: 06050000.xhp par_id3154326 84 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT">Sets the number of times that the animation is played.</ahelp> If you want the animation to play continuously, choose <emph>Max</emph>.
ru: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT">Указывает, сколько раз следует показать анимацию.</ahelp> Если анимация должна воспроизводиться непрерывно, выберите <emph>Макс.</emph>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155928 19 help.text]
en: Image
ru: Изображение

[ctx: 06050000.xhp par_id3155434 37 help.text]
en: Adds or removes objects from your animation.
ru: Добавление и удаление объектов текущей анимации.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145353 38 help.text]
en: Apply Object
ru: Применить объект

[ctx: 06050000.xhp par_id3157974 39 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT">Adds selected object(s) as a single image.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT">Добавление выбранных объектов в виде одного изображения.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3156068 help.text]
en: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Значок</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150268 79 help.text]
en: Apply Object
ru: Применить объект

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153221 40 help.text]
en: Apply Objects Individually
ru: Применить объекты по одному

[ctx: 06050000.xhp par_id3147533 41 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS">Adds an image for each selected object.</ahelp> If you select a grouped object, an image is created for each object in the group.
ru: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS">Добавление отдельного изображения для каждого из выбранных объектов.</ahelp> Если выбранный объект входит в группу, изображение создается для каждого объекта группы.

[ctx: 06050000.xhp par_id3150470 85 help.text]
en: You can also select an animation, such as an animated GIF, and click this icon to open it for editing. When you are finished editing the animation, click <emph>Create</emph> to insert a new animation into your slide.
ru: Чтобы открыть анимацию (например, анимированное изображение формата GIF) с целью ее редактирования, достаточно выбрать нужную анимацию и щелкнуть данный значок. Закончив внесение изменений в анимацию, щелкните <emph>Создать</emph> для вставки новой анимации в слайд.

[ctx: 06050000.xhp par_id3156257 help.text]
en: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Значок</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145621 80 help.text]
en: Apply Objects Individually
ru: Применить объекты по одному

[ctx: 06050000.xhp hd_id3163826 42 help.text]
en: Delete Current Image
ru: Удалить текущее изображение

[ctx: 06050000.xhp par_id3149710 43 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP">Deletes current image from the animation sequence.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP">Удаление текущего изображения из анимационной последовательности.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152926 help.text]
en: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Значок</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3151187 81 help.text]
en: Delete Current Image
ru: Удалить текущее изображение

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154641 44 help.text]
en: Delete All Images
ru: Удалить все изображения

[ctx: 06050000.xhp par_id3150765 45 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL">Deletes all of the images in the animation.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL">Удаление всех изображений из анимации.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147271 help.text]
en: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Значок</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153618 82 help.text]
en: Delete All Images
ru: Удалить все изображения

[ctx: 06050000.xhp hd_id3143234 22 help.text]
en: Number
ru: Номер

[ctx: 06050000.xhp par_id3149294 23 help.text]
en: Total number of images in the animation.
ru: Общее число изображений в анимации.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3159177 24 help.text]
en: Animation group
ru: Группа анимации

[ctx: 06050000.xhp par_id3146088 25 help.text]
en: Sets object properties for your animation.
ru: Устанавливает свойства объектов для анимации.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147259 26 help.text]
en: Group object
ru: Объект группы

[ctx: 06050000.xhp par_id3151170 27 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP">Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP">Изображения включаются в один объект, так что их можно перемещать как одно целое. При этом можно по-прежнему редактировать отдельные объекты; для этого следует дважды щелкнуть группу на слайде.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154688 28 help.text]
en: Bitmap object
ru: Растровый объект

[ctx: 06050000.xhp par_id3155329 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP">Combines images into a single image.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP">Изображения объединяются в одно изображение.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148815 32 help.text]
en: Alignment
ru: Выровнять

[ctx: 06050000.xhp par_id3148834 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT">Aligns the images in your animation.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT">Выравнивание изображений в анимации.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148803 34 help.text]
en: Create
ru: Создать

[ctx: 06050000.xhp par_id3154294 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP">Inserts the animation into the current slide.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP">Вставка анимации в текущий слайд.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Custom Animation Pane
ru: Область настройки анимации

[ctx: 06060000.xhp bm_id3148837 help.text]
en: <bookmark_value>sounds; for effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; ordering of effects</bookmark_value><bookmark_value>lists;animations</bookmark_value><bookmark_value>animations;list of</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>звуки; для эффектов</bookmark_value><bookmark_value>эффекты; звуки</bookmark_value><bookmark_value>звуки; форматы</bookmark_value><bookmark_value>презентации; порядок эффектов</bookmark_value><bookmark_value>списки; анимация</bookmark_value><bookmark_value>анимация; список</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148837 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Effects">Custom Animation Pane</link>
ru: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Эффекты">Область настройки анимации</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3144773 2 help.text]
en: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".uno:EffectWindow">Assigns effects to selected objects.</ahelp></variable>
ru: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".uno:EffectWindow">Назначение эффектов выбранным объектам.</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1078E help.text]
en: Animation List
ru: Список анимаций

[ctx: 06060000.xhp par_idN10792 help.text]
en: <ahelp hid=".">The animation list displays all animations for the current slide. </ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Перечень всех анимаций, используемых для текущего слайда. </ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10798 help.text]
en: Each slide has one main animation that runs when the slide is shown.
ru: На каждом слайде имеется одна основная анимация, которая запускается при показе слайда.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079C help.text]
en: More animations may be present, which run when a shape is shown. If any of these animated shapes are present, they are listed in the lower half of the animation list. Tabs display the name of each shape that runs an animation.
ru: Можно включать дополнительные анимации, запускаемые при показе соответствующей фигуры. Если на слайде есть такие анимированные фигуры, их перечень приводится в нижней части списка анимаций. На ярлычках показаны имена фигур, для которых предусмотрена анимация.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079F help.text]
en: Each list entry can consist of the following columns, from left to right:
ru: Каждый элемент списка может содержать следующие поля (слева направо).

[ctx: 06060000.xhp par_idN107A5 help.text]
en: An optional + character signals that the text paragraphs are animated.
ru: Знак плюс (+), указывающий на анимированные абзацы текста (может отсутствовать).

[ctx: 06060000.xhp par_idN107A9 help.text]
en: The second column shows the execution number of the animation.
ru: Во втором столбце показан порядковый номер выполнения анимации.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107AD help.text]
en: Column three shows a mouse icon if the animation is started by a mouse click, and a clock if the animation starts after the previous animation ends.
ru: В третьем столбце содержится значок мыши, если анимация начинается по щелчку мыши, или значок часов, если анимация запускается по окончании предыдущей анимации.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B1 help.text]
en: In column four, an icon shows the animation effect.
ru: В четвертом столбце содержится значок анимационного эффекта.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B5 help.text]
en: The fifth column shows the name of the shape for this animation effect and optionally the first characters of animated text.
ru: В пятом столбце показано имя фигуры для данного анимационного эффекта и первые символы анимированного текста (если таковой имеется).

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B8 help.text]
en: Add
ru: Добавить

[ctx: 06060000.xhp par_idN107BC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Custom Animation</link> dialog to add another animation effect for the selected object on the slide.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает диалоговое окно <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Настройка анимации</link>, где можно добавить еще один анимационный эффект для выбранного объекта слайда.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107CD help.text]
en: Change
ru: Изменить

[ctx: 06060000.xhp par_idN107D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Custom Animation</link> dialog to change the animation effect for the selected entry on the animation list.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает диалоговое окно <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Настройка анимации</link>, в котором можно изменить анимационный эффект для выбранного элемента списка анимаций.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E2 help.text]
en: Remove
ru: Удалить

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Удаляет выбранные анимационные эффекты из списка анимаций.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E9 help.text]
en: Start
ru: Начать

[ctx: 06060000.xhp par_idN107ED help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:
ru: <ahelp hid=".">Способ запуска выбранного анимационного эффекта.</ahelp> Возможны следующие способы запуска.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F3 help.text]
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
ru: <emph>По щелчку</emph> - анимация запускается щелчком мыши.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107FA help.text]
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
ru: <emph>С предыдущей</emph> - анимация запускается сразу.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10801 help.text]
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
ru: <emph>После предыдущей</emph> - анимация запускается, как только заканчивается предыдущая анимация.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10807 help.text]
en: Property
ru: Свойство

[ctx: 06060000.xhp par_idN1080B help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the additional properties of the animation. Click the <emph>...</emph> button to open the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog, where you can select and apply properties.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выбор дополнительных свойств анимации. Нажмите кнопку <emph>...</emph>, чтобы открыть диалоговое окно <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Параметры эффектов</link>, где можно выбирать и применять свойства.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10820 help.text]
en: Speed
ru: Скорость

[ctx: 06060000.xhp par_idN10824 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Скорость или продолжительность выбранного анимационного эффекта.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10827 help.text]
en: Change order
ru: Изменить порядок

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082B help.text]
en: <ahelp hid=".">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Нажмите кнопку со стрелкой вверх или стрелкой вниз для перемещения выбранного анимационного эффекта по списку в соответствующем направлении.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082E help.text]
en: Play
ru: Воспр.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10832 help.text]
en: <ahelp hid=".">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Предварительный просмотр выбранного анимационного эффекта.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10835 help.text]
en: Slide Show
ru: Показ слайдов

[ctx: 06060000.xhp par_idN10839 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Запуск процесса показа слайдов, начиная с текущего слайда.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1083C help.text]
en: Automatic preview
ru: Автоматический просмотр

[ctx: 06060000.xhp par_idN10840 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Предварительный просмотр новых или измененных эффектов на слайде в процессе их назначения.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: Interaction
ru: Взаимодействие

[ctx: 06070000.xhp bm_id3153246 help.text]
en: <bookmark_value>interactions; objects in interactive presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting;by clicking objects</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>взаимодействия; объекты в интерактивных презентациях</bookmark_value><bookmark_value>программы, запускаемые щелчком кнопки мыши в представлениях</bookmark_value><bookmark_value>запуск макросов/программ в презентациях</bookmark_value><bookmark_value>макросы; запуск в презентациях</bookmark_value><bookmark_value>презентации; выход путем взаимодействия</bookmark_value><bookmark_value>выход; щелчком по объектам</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153246 1 help.text]
en: Interaction
ru: Взаимодействие

[ctx: 06070000.xhp par_id3154762 2 help.text]
en: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.</ahelp></variable>
ru: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Определяет, что должно происходить с выбранным объектом, если его щелкнуть во время показа слайдов.</ahelp></variable>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145116 3 help.text]
en: Action at mouse click
ru: Действие по щелчку мыши

[ctx: 06070000.xhp par_id3153955 44 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION">Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.</ahelp> You can also assign actions to grouped objects.
ru: <ahelp hid="SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION">Действие, которое будет выполнено, если щелкнуть выбранный объект во время показа слайдов.</ahelp> Действия можно также назначать групповым объектам.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150397 4 help.text]
en: No action
ru: Нет действия

[ctx: 06070000.xhp par_id3147405 45 help.text]
en: No action occurs.
ru: Никакие действия не выполняются.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145237 5 help.text]
en: Go to previous slide
ru: Перейти к предыдущему слайду

[ctx: 06070000.xhp par_id3157871 46 help.text]
en: Moves back one slide in the slide show.
ru: Переход к предыдущему слайду в этом показе слайдов.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3157900 6 help.text]
en: Go to next slide
ru: Перейти к следующему слайду

[ctx: 06070000.xhp par_id3150655 47 help.text]
en: Moves forward one slide in the slide show.
ru: Переход к следующему слайду в этом показе слайдов.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3146879 7 help.text]
en: Go to first slide
ru: Перейти к первому слайду

[ctx: 06070000.xhp par_id3150479 48 help.text]
en: Jumps to the first slide in the slide show.
ru: Переход к первому слайду в этом показе слайдов.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148725 8 help.text]
en: Go to last slide
ru: Перейти к последнему слайду

[ctx: 06070000.xhp par_id3149891 49 help.text]
en: Jumps to the last slide in the slide show.
ru: Переход к последнему слайду в этом показе слайдов.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155258 9 help.text]
en: Go to page or object
ru: Перейти к странице или объекту

[ctx: 06070000.xhp par_id3148585 50 help.text]
en: Jumps to a slide or a named object in a slide.
ru: Переход к слайду или к указанному объекту на слайде.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153082 10 help.text]
en: Target
ru: Цель

[ctx: 06070000.xhp par_id3153934 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_1">Lists the slides and the objects that you can target.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_1">Показывает список слайдов и объектов, к которым можно перейти.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154561 11 help.text]
en: Slide / Object
ru: Слайд / объект

[ctx: 06070000.xhp par_id3153006 53 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK">Enter the name of the slide or the object that you want to look for.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK">Введите имя слайда или объекта, который требуется найти.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145162 12 help.text]
en: Find
ru: Найти

[ctx: 06070000.xhp par_id3154501 54 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK">Searches for the specified slide or object.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK">Поиск указанного слайда или объекта.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150128 13 help.text]
en: Go to document
ru: Перейти к документу

[ctx: 06070000.xhp par_id3153730 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_2">Opens and displays a file during a slide show. If you select a $[officename] file as the target document, you can also specify the page that will open.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_2">Открывает файл и отображает его содержимое во время показа слайдов. Если в качестве конечного документа выбран файл $[officename], можно также указать страницу, которая будет открыта.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150018 14 help.text]
en: Document
ru: Документ

[ctx: 06070000.xhp par_id3155931 56 help.text]
en: Define the location of the target document.
ru: Определите местоположение конечного документа.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155437 15 help.text]
en: Document
ru: Документ

[ctx: 06070000.xhp par_id3150566 57 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT">Enter a path to the file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT">Введите путь к файлу, который требуется открыть, или нажмите кнопку <emph>Обзор</emph> для поиска файла.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150658 16 help.text]
en: Browse
ru: Обзор

[ctx: 06070000.xhp par_id3156061 58 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH">Locate the file you want to open.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH">Поиск файла, который требуется открыть.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148776 18 help.text]
en: Play sound
ru: Воспроизвести звук

[ctx: 06070000.xhp par_id3155816 60 help.text]
en: Plays a sound file.
ru: Воспроизведение звукового файла.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3147539 19 help.text]
en: Sound
ru: Звук

[ctx: 06070000.xhp par_id3150467 61 help.text]
en: Define the location of the sound file.
ru: Определите местоположение звукового файла.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154869 20 help.text]
en: Sound
ru: Звук

[ctx: 06070000.xhp par_id3155986 62 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND">Enter a path to the sound file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND">Введите путь к звуковому файлу, который требуется открыть, или нажмите кнопку <emph>Обзор</emph> для поиска файла.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155401 21 help.text]
en: Browse
ru: Обзор

[ctx: 06070000.xhp par_id3147171 63 help.text]
en: Locate the sound file you want to play.
ru: Поиск звукового файла, который требуется воспроизвести.

[ctx: 06070000.xhp par_id3156318 64 help.text]
en: If you did not install sound files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>.
ru: Если в $[officename] не были установлены звуковые файлы, можно снова запустить программу установки $[officename] и выбрать вариант <emph>Изменить</emph>.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154646 22 help.text]
en: Play
ru: Воспр.

[ctx: 06070000.xhp par_id3145202 65 help.text]
en: Plays the selected sound file.
ru: Воспроизводит выделенный звуковой файл.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154260 35 help.text]
en: Run program
ru: Выполнить программу

[ctx: 06070000.xhp par_id3155357 79 help.text]
en: Starts a program during a slide show.
ru: Запуск программы во время показа слайдов.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149157 36 help.text]
en: Program
ru: Программа

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154277 37 help.text]
en: Program
ru: Программа

[ctx: 06070000.xhp par_id3148918 81 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM">Enter a path to the program you want to start, or click <emph>Browse </emph>to locate the program.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM">Введите путь к программе, которую требуется запустить, или нажмите кнопку <emph>Обзор</emph> для поиска программы.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3159269 38 help.text]
en: Browse
ru: Обзор

[ctx: 06070000.xhp par_id3154097 82 help.text]
en: Locate the program you want to start.
ru: Поиск программы, которую требуется запустить.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3152940 39 help.text]
en: Run macro
ru: Выполнить макрос

[ctx: 06070000.xhp par_id3153681 83 help.text]
en: Runs a macro during the slide show.
ru: Выполнение макроса во время показа слайдов.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149916 40 help.text]
en: Macro
ru: Макрос

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149804 41 help.text]
en: Macro
ru: Макрос

[ctx: 06070000.xhp par_id3148625 85 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO">Enter a path to the macro you want to run, or click <emph>Browse </emph>to locate the macro.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO">Введите путь к макросу, который требуется выполнить, или нажмите кнопку <emph>Обзор</emph> для поиска макроса.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150628 42 help.text]
en: Browse
ru: Обзор

[ctx: 06070000.xhp par_id3148417 86 help.text]
en: Locate the macro you want to run.
ru: Поиск макроса, который требуется выполнить.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150424 43 help.text]
en: Exit presentation
ru: Выйти из презентации

[ctx: 06070000.xhp par_id3154799 87 help.text]
en: Ends the presentation.
ru: Завершение презентации.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE2 help.text]
en: Start object action
ru: Запуск процедуры объекта

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE6 help.text]
en: You can choose the "Start object action" entry for inserted OLE objects.
ru: Выберите "Запуск процедуры объекта" для вставленных OLE объектов.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE9 help.text]
en: Edit
ru: Изменить

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AED help.text]
en: Opens the object in edit mode.
ru: Открытие объекта в режиме правки.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Slide Show Settings
ru: Параметры показа слайдов

[ctx: 06080000.xhp bm_id3153818 help.text]
en: <bookmark_value>presentations; settings for</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; settings for</bookmark_value><bookmark_value>presentations; window / full screen</bookmark_value><bookmark_value>multiple monitors</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>презентации; параметры</bookmark_value><bookmark_value>показ слайдов; параметры</bookmark_value><bookmark_value>презентации; окно/полный экран</bookmark_value><bookmark_value>несколько мониторов</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153818 1 help.text]
en: Slide Show Settings
ru: Параметры показа слайдов

[ctx: 06080000.xhp par_id3148606 2 help.text]
en: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.</ahelp></variable>
ru: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Определяет параметры показа слайдов, включая начальный слайд для показа, способ перехода между слайдами, тип презентации и параметры указателя.</ahelp></variable>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150213 3 help.text]
en: Range
ru: Диапазон

[ctx: 06080000.xhp par_id3154766 4 help.text]
en: Specifies which slides to include in the slide show.
ru: Указывает слайды, включаемые в показ слайдов.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145363 5 help.text]
en: All slides
ru: Все слайды

[ctx: 06080000.xhp par_id3145114 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Includes all of the slides in your slide show.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">В показ слайдов включаются все слайды.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150431 7 help.text]
en: From:
ru: С:

[ctx: 06080000.xhp par_id3150391 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Enter the number of the start slide.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Введите номер начального слайда.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3147404 86 help.text]
en: Custom Slide Show
ru: Настраиваемый показ слайдов

[ctx: 06080000.xhp par_id3150538 87 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Runs a custom slide show in the order that you defined in <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Slide Show - Custom Slide Show"><emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></link>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Запуск настраиваемого показа слайдов в порядке, определенном с помощью команды <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Показ слайдов - Настраиваемый показ слайдов"><emph>Показ слайдов - Настраиваемый показ слайдов</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150653 88 help.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: 06080000.xhp par_id3149354 93 help.text]
en: Select the slide show type.
ru: Выберите тип показа слайдов.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150482 89 help.text]
en: Default
ru: По умолчанию

[ctx: 06080000.xhp par_id3148730 94 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">A full screen slide is shown.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">Слайд отображается во весь экран.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153034 90 help.text]
en: Window
ru: Окно

[ctx: 06080000.xhp par_id3155257 82 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Slide show runs in the $[officename] program window.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Показ слайдов осуществляется в окне программы $[officename].</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145593 91 help.text]
en: Auto
ru: Автоматически

[ctx: 06080000.xhp par_id3149509 95 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Показ слайдов начинается заново после паузы указанной длины. Между последним и начальным слайдами отображается слайд паузы. Для прекращения показа используется клавиша ESC.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150862 96 help.text]
en: Duration of pause
ru: Длительность паузы

[ctx: 06080000.xhp par_id3153112 97 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Укажите продолжительность паузы перед повторным показом слайдов. Если ввести нулевое значение, показ начнется немедленно, без демонстрации слайда паузы.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3166420 92 help.text]
en: Show logo
ru: Логотип в паузах

[ctx: 06080000.xhp par_id3154501 98 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Displays the $[officename] logo on the pause slide.</ahelp> The logo cannot be exchanged.
ru: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">На слайде паузы отображается логотип $[officename].</ahelp> Этот логотип не может быть заменен.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150130 9 help.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: 06080000.xhp hd_id3149883 13 help.text]
en: Change slides manually
ru: Смена слайда вручную

[ctx: 06080000.xhp par_id3147373 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Slides never change automatically when this box is selected.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Если этот флажок установлен, слайды никогда не сменяются автоматически.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3155439 15 help.text]
en: Mouse pointer visible
ru: Показывать указатель мыши

[ctx: 06080000.xhp par_id3150272 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Shows the mouse pointer during a slide show.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Указатель мыши отображается во время показа слайдов.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150570 17 help.text]
en: Mouse pointer as pen
ru: Указатель мыши в виде карандаша

[ctx: 06080000.xhp par_id3150665 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Указатель мыши принимает вид пера, которым можно рисовать на слайдах во время презентации.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3150475 19 help.text]
en: Anything you write with the pen is not saved when you exit the slide show. The color of the pen cannot be changed.
ru: Все написанное пером теряется при выходе из показа слайдов. Цвет пера не может быть изменен.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153927 20 help.text]
en: Navigator visible
ru: Показывать навигатор

[ctx: 06080000.xhp par_id3148430 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/navigatorvisible">Displays the <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> during the slide show.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/navigatorvisible">Во время показа слайдов отображается <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Навигатор">Навигатор</link>.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153718 84 help.text]
en: Animations allowed
ru: Разрешить анимацию

[ctx: 06080000.xhp par_id3083445 85 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Displays all frames of animated GIF files during the slide show.</ahelp> If this option is not selected, only the first frame of an animated GIF file is displayed.
ru: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Отображает все кадры анимированного GIF во время презентации.</ahelp> Если этот параметр отключен, то отображается только первый кадр анимированного GIF.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3152478 22 help.text]
en: Change slides by clicking on background
ru: Смена слайда по щелчку

[ctx: 06080000.xhp par_id3156305 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Advances to the next slide when you click on the background of a slide.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Переход к очередному слайду происходит по щелчку в области фона слайда.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150960 24 help.text]
en: Presentation always on top
ru: Презентация всегда на переднем плане

[ctx: 06080000.xhp par_id3150764 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">The $[officename] window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">Окно $[officename] остается во время презентации на переднем плане. Окна других программ не будут отображаться перед окном презентации.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id6086611 help.text]
en: Multiple Monitors
ru: Несколько мониторов

[ctx: 06080000.xhp par_id5446943 help.text]
en: By default the primary monitor is used for slide show mode. If the current desktop is displayed on more than one monitor, you can select which monitor to use for full screen slide show mode. If the current desktop spans only one monitor, or if the multi monitor feature is not supported on the current system, you cannot select another monitor.
ru: По умолчанию в режиме демонстрации используется основной монитор. При отображении текущего рабочего стола на нескольких мониторах можно выбрать, какой монитор использовать в полноэкранном режиме демонстрации. Если текущий рабочий стол охватывает только один монитор или если текущей системой не поддерживается функция использования нескольких мониторов, выбор другого монитора невозможен.

[ctx: 06080000.xhp hd_id4962309 help.text]
en: Presentation Monitor
ru: Монитор презентации

[ctx: 06080000.xhp par_id5168919 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a monitor to use for full screen slide show mode.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите монитор для использования в полноэкранном режиме демонстрации.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id4846339 help.text]
en: If the system allows to span a window over all available monitors, you can also select "All monitors". In this case the presentation spans over all available monitors.
ru: Если в системе задана возможность охвата окном всех доступных мониторов, можно также выбрать "Все мониторы". В этом случае презентация охватывает все доступные мониторы.

[ctx: 06080000.xhp par_id2321543 help.text]
en: This setting is saved in the user configuration and not inside the document.
ru: Эта настройка сохраняется в конфигурации пользователя, а не в документе.

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Custom Slide Shows
ru: Настройка показа слайдов

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154659 1 help.text]
en: Custom Slide Shows
ru: Настройка показа слайдов

[ctx: 06100000.xhp par_id3149207 2 help.text]
en: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.</ahelp></variable>
ru: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Задание пользовательской демонстрации с использованием слайдов из текущей презентации. После этого вы можете выбрать слайды, соответствующие вашей аудитории. Вы можете создать любое количество пользовательских демонстраций.</ahelp></variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3155530 3 help.text]
en: Name of the presentation(s)
ru: Названия презентаций

[ctx: 06100000.xhp par_id3156449 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Lists the custom slide shows that are available.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Вывод списка доступных пользовательских демонстраций.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149408 5 help.text]
en: To create a custom slide show, click <emph>New</emph>.
ru: Для создания настраиваемого показа слайдов щелкните <emph>Создать</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3152899 9 help.text]
en: Use Custom Slide Show
ru: Использовать настраиваемый показ слайдов

[ctx: 06100000.xhp par_id3149947 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Runs the custom slide show you selected when you click <emph>Start</emph>. Otherwise, the entire presentation is shown.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Запуск выбранной вами пользовательской демонстрации по щелчку кнопки <emph>Пуск</emph>. В противном случае, показывается вся презентация.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3148604 6 help.text]
en: To run a custom slide show:
ru: Чтобы выполнить настраиваемый показ слайдов:

[ctx: 06100000.xhp par_id3153250 7 help.text]
en: Click the show in the list and then select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
ru: Выберите требуемый показ слайдов в списке и установите флажок <emph>Использовать настраиваемый показ слайдов</emph>.

[ctx: 06100000.xhp par_id3159230 8 help.text]
en: Click <emph>Start</emph>.
ru: Щелкните <emph>Запустить</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153808 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="New">New</link>
ru: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Создать">Создать</link>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153073 12 help.text]
en: Edit
ru: Изменить

[ctx: 06100000.xhp par_id3150431 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Add, remove or reorder">Add, remove or reorder</link> slides as well as change the name of the selected custom slide show.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Добавить, удалить или изменить порядок">Добавить, удалить или изменить порядок</link> слайдов, а также изменить имя выбранной пользовательской демонстрации.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151393 14 help.text]
en: Copy
ru: Копировать

[ctx: 06100000.xhp par_id3145236 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking <emph>Edit</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Создание копии выбранной пользовательской демонстрации. Вы можете изменить имя демонстрации, щелкнув по кнопке <emph>Правка</emph>.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153121 16 help.text]
en: Start
ru: Начать

[ctx: 06100000.xhp par_id3157907 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Runs the slide show. Ensure that <emph>Use Custom Slide Show</emph> is selected if you want to run a custom presentation.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Запуск демонстрации. Если вы хотите запустить пользовательскую презентацию, обязательно выберите <emph>Использовать пользовательскую демонстрацию</emph>.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp tit help.text]
en: Define Custom Slide Show
ru: Определить настраиваемый показ слайдов

[ctx: 06100100.xhp hd_id3154020 1 help.text]
en: Define Custom Slide Show
ru: Определить настраиваемый показ слайдов

[ctx: 06100100.xhp par_id3154659 2 help.text]
en: <variable id="neu"><ahelp hid="" visibility="visible">Creates a custom slide show.</ahelp></variable>
ru: <variable id="neu"><ahelp hid="" visibility="visible">Создание настраиваемого показа слайдов.</ahelp></variable>

[ctx: 06100100.xhp par_id3155379 3 help.text]
en: Select a slide and click <emph>>></emph> or <emph><<</emph> to add or remove the slide from the list.
ru: Для добавления слайда в список выберите слайд и нажмите кнопку <emph>>></emph>; для удаления слайда из списка используйте кнопку <emph><<</emph>.

[ctx: 06100100.xhp hd_id3156018 6 help.text]
en: Name
ru: Имя

[ctx: 06100100.xhp par_id3152871 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Имя настраиваемого показа слайдов. При необходимости можно ввести новое имя.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3149050 8 help.text]
en: Existing slides
ru: Существующие слайды

[ctx: 06100100.xhp par_id3154767 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Список всех слайдов в порядке их следования в текущем документе.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3146965 10 help.text]
en: Selected slides
ru: Выбранные слайды

[ctx: 06100100.xhp par_id3149874 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Список всех слайдов в настраиваемом показе слайдов. При необходимости список можно переупорядочить, перетаскивая слайды вверх или вниз.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
en: Convert
ru: Преобразовать

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Convert">Convert</link>
ru: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Преобразовать">Преобразовать</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: Options for converting the selected object.
ru: Параметры преобразования выбранного объекта.

[ctx: 13050100.xhp tit help.text]
en: To Curve
ru: В кривую

[ctx: 13050100.xhp hd_id3125864 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="To Curve">To Curve</link>
ru: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="В кривую">В кривую</link>

[ctx: 13050100.xhp par_id3147436 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Converts the selected object to a Bézier curve.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Выбранный объект преобразуется в кривую Безье.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp tit help.text]
en: To Polygon
ru: В многоугольник

[ctx: 13050200.xhp hd_id3152578 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="To Polygon">To Polygon</link>
ru: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="В многоугольник">В многоугольник</link>

[ctx: 13050200.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).</ahelp> The appearance of the object does not change. If you want, you can right-click and choose <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> to view the changes.
ru: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Выбранный объект преобразуется в многоугольник (замкнутый объект с границей в виде прямых линий).</ahelp> Внешний вид объекта не изменяется. При необходимости можно просмотреть изменения, щелкнув правой кнопкой мыши и выбрав команду <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Изменение геометрии"><emph>Изменение геометрии</emph></link>.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3155066 4 help.text]
en: Convert to Polygon
ru: Преобразовать в многоугольник

[ctx: 13050200.xhp par_id3153713 5 help.text]
en: The following options are required to convert a bitmap image to a polygon. The converted image is actually a collection of smaller polygons filled with color.
ru: Для преобразования растрового изображения в многоугольник требуются следующие параметры. Преобразованное изображение фактически представляет собой совокупность многоугольников меньших размеров с той или иной цветовой заливкой.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154254 6 help.text]
en: Settings
ru: Параметры

[ctx: 13050200.xhp par_id3149126 7 help.text]
en: Set the conversion options for the image.
ru: Установка параметров преобразования изображения.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3146314 8 help.text]
en: Number of colors:
ru: Количество цветов:

[ctx: 13050200.xhp par_id3145790 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS">Enter the number of colors to be displayed in the converted image. $[officename] generates a polygon for each occurrence of a color in the image.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS">Введите число цветов, которые следует использовать в преобразованном изображении. $[officename] генерирует отдельный многоугольник для каждой области изображения с данным цветом.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150206 10 help.text]
en: Point reduction
ru: Сжатие точек

[ctx: 13050200.xhp par_id3159236 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE">Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE">Удаление цветных многоугольников, размеры которых меньше указанной величины в пикселах.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150364 12 help.text]
en: Fill holes
ru: Заполнить дырки

[ctx: 13050200.xhp par_id3145584 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES">Fills the color gaps caused by applying a point reduction.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES">Заполнение пробелов в цветах путем сжатия точек.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154371 14 help.text]
en: Tile size
ru: Размер мозаики

[ctx: 13050200.xhp par_id3156448 15 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES">Enter the size of the rectangle for the background fill.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES">Укажите размер прямоугольника для заливки фона.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3148840 16 help.text]
en: Source picture:
ru: Исходная картинка:

[ctx: 13050200.xhp par_id3153917 17 help.text]
en: Preview of the original image.
ru: Предварительный просмотр исходного изображения.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149944 18 help.text]
en: Vectorized image:
ru: Векторное изображение:

[ctx: 13050200.xhp par_id3148605 19 help.text]
en: Preview of the converted image. Click <emph>Preview</emph> to generate the vectorized image.
ru: Предварительный просмотр преобразованного изображения. Для создания векторного изображения щелкните <emph>Просмотр</emph>.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3156020 20 help.text]
en: Progress
ru: Выполнение

[ctx: 13050200.xhp par_id3159207 21 help.text]
en: Displays the conversion progress.
ru: Отображение индикатора хода выполнения преобразования.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149048 22 help.text]
en: Preview
ru: Предварительный просмотр

[ctx: 13050200.xhp par_id3150046 23 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW">Previews the converted image without applying the changes.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW">Предварительный просмотр преобразованного изображения без применения изменений.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp tit help.text]
en: Convert to 3D
ru: Преобразовать в трехмерный

[ctx: 13050300.xhp hd_id3154017 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Convert to 3D">Convert to 3D</link>
ru: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Преобразовать в трехмерный">Преобразовать в трехмерный</link>

[ctx: 13050300.xhp par_id3155066 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Converts the selected object to a three-dimensional (3D) object.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Преобразование выбранного объекта в трехмерный объект.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp par_id3147339 8 help.text]
en: <variable id="anmerkung">The selected object is first converted to a contour, and then to a 3D object.</variable>
ru: <variable id="anmerkung">Выбранный объект сначала преобразуется в контур, а затем в трехмерный объект.</variable>

[ctx: 13050300.xhp par_id3149127 3 help.text]
en: If you select two or more objects and convert them to 3D, the result is a 3D group that acts as a single object. You can edit the individual objects in the group by choosing <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modify</emph> - <emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Group - Edit Group</emph></defaultinline></switchinline>. Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modify – Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format – Group – Exit Group</emph></defaultinline></switchinline> when you are finished.
ru: Если выбрать два или более объектов и преобразовать их в трехмерный вид, получится трехмерная группа, выступающая как единое целое. При этом можно редактировать отдельные объекты группы, выбирая <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Изменить</emph> - <emph>Вход в группу</emph></caseinline><defaultinline><emph>Формат - Группа - Изменить группу</emph></defaultinline></switchinline>. Закончив внесение изменений, выберите <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Изменить – Выход из группы</emph></caseinline><defaultinline><emph>Формат - Группа - Выход из группы</emph></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 13050300.xhp par_id3151242 5 help.text]
en: Converting a group of objects to 3D does not change the stacking order of the individual objects.
ru: Преобразование группы объектов в трехмерный вид не приводит к изменению порядка размещения отдельных объектов.

[ctx: 13050300.xhp par_id3146965 9 help.text]
en: Press F3 to quickly enter a group and Ctrl+F3 to leave the group.
ru: Чтобы быстро войти в группу, нажмите клавишу F3; для выхода из группы нажмите CTRL+F3.

[ctx: 13050300.xhp par_id3145114 4 help.text]
en: You can also convert bitmap images and vector graphics, including clipart, to 3D objects. $[officename] treats bitmaps as rectangles and vector graphics as a group of polygons when converting to 3D.
ru: В трехмерные объекты можно также преобразовывать растровые изображения и векторную графику, включая картинки из коллекции. При преобразовании в трехмерный вид $[officename] рассматривает растровые изображения как прямоугольники, а векторные рисунки - как группы многоугольников.

[ctx: 13050300.xhp par_id3149876 6 help.text]
en: Even drawing objects that contain text can be converted.
ru: Допускается преобразование даже рисованных объектов, содержащих текст.

[ctx: 13050300.xhp par_id3153960 7 help.text]
en: If you want, you can also apply a <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effect">3D Effect</link> to the converted object.
ru: При необходимости к преобразованному объекту можно также применить <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Трехмерный эффект">трехмерный эффект</link>.

[ctx: 13050400.xhp tit help.text]
en: Convert to 3D Rotation Object
ru: Преобразовать в тело вращения

[ctx: 13050400.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Convert to 3D Rotation Object">Convert to 3D Rotation Object</link>
ru: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Преобразовать в тело вращения">Преобразовать в тело вращения</link>

[ctx: 13050400.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Creates a three-dimensional shape by rotating the selected object around its vertical axis.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Создание трехмерного тела путем вращения выбранного объекта вокруг его вертикальной оси.</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp tit help.text]
en: To Bitmap
ru: В растровое изображение

[ctx: 13050500.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>преобразование; в растровое изображение</bookmark_value><bookmark_value>растровые изображения; преобразование в растровое изображение</bookmark_value>

[ctx: 13050500.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">To Bitmap</link>
ru: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="В растровое изображение">В растровое изображение</link>

[ctx: 13050500.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Converts the selected object to a bitmap (a grid of pixels that represents an image).</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Преобразование выбранного объекта в растровый элемент (сетку пикселов, представляющую изображение).</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp par_id3149377 4 help.text]
en: For more information, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
ru: Дополнительные сведения см. в <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Глоссарий">глоссарии</link>.

[ctx: 13050500.xhp par_id3155333 3 help.text]
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select the bitmap format from the list.
ru: Можно также скопировать выбранный объект, выбрать <emph>Правка - Специальная вставка</emph> и выбрать в списке растровый формат.

[ctx: 13050600.xhp tit help.text]
en: To metafile
ru: В метафайл

[ctx: 13050600.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to metafile format (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafiles; converting to</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>преобразование; в формат метафайла (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>метафайлы; преобразование в метафайл</bookmark_value>

[ctx: 13050600.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="To metafile">To metafile</link>
ru: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="В метафайл">В метафайл</link>

[ctx: 13050600.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Converts the selected object to Windows Metafile Format (WMF), containing both bitmap and vector graphic data.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Преобразование выбранного объекта в формат WMF (Windows Metafile Format), содержащий как растровые данные, так и данные векторной графики.</ahelp>

[ctx: 13050600.xhp par_id3151075 4 help.text]
en: For more information on WMF, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
ru: Дополнительные сведения о формате WMF см. в <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Глоссарий">глоссарии</link>.

[ctx: 13050600.xhp par_id3147344 3 help.text]
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select MetaFile from the list.
ru: Можно также скопировать выбранный объект, выбрать <emph>Правка - Специальная вставка</emph> и выбрать в списке пункт "Метафайл".

[ctx: 13050700.xhp tit help.text]
en: To Contour
ru: В контур

[ctx: 13050700.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to contours</bookmark_value><bookmark_value>contours; converting to</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>преобразование; в контуры</bookmark_value><bookmark_value>контуры; преобразование в контур</bookmark_value>

[ctx: 13050700.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">To Contour</link>
ru: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="В контур">В контур</link>

[ctx: 13050700.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Converts the selected object to a polygon, or a group of polygons.</ahelp> If the conversion creates a group of polygons (for example, when you convert a text object), then press F3 to enter the group before you can select an individual polygon.
ru: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Преобразование выбранного объекта в многоугольник или группу многоугольников.</ahelp> Если в результате преобразования создается группа многоугольников (например при преобразовании текстового объекта), то для выбора отдельного многоугольника следует войти в группу нажатием клавиши F3.

[ctx: 13050700.xhp par_id3155601 3 help.text]
en: Once you convert a line or a text object to a contour, you can no longer edit it as you normally would. Instead, you can edit the contour as you would any polygon, including using the <emph>Edit – Points </emph>command to adjust its shape.
ru: После преобразования линии или текстового объекта в контур его нельзя будет изменять так, как это делается обычно. Контур можно изменять как любой многоугольник, в том числе изменять его форму с помощью команды <emph>Правка – Точки</emph>.

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
en: Combine
ru: Объединить

[ctx: 13140000.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combine">Combine</link>
ru: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Объединить">Объединить</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Combine">Combines two or more selected objects into a single shape.</ahelp> Unlike <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">grouping</link>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">split</link> apart combined objects, but the original object properties are lost.
ru: <ahelp hid=".uno:Combine">Объединение двух или более выбранных объектов в одну фигуру.</ahelp>В отличие от <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="группировка">группировки</link>, при объединении полученный объект наследует свойства объекта самого нижнего уровня по порядку размещения. Объединенные объекты можно опять <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="разбиение">разбить</link> на отдельные составляющие, но при этом первоначальные свойства объектов теряются.

[ctx: 13140000.xhp par_id3153876 3 help.text]
en: When you combine objects, the drawing elements are replaced by Bézier curves and holes appear where the objects overlap.
ru: При объединении объектов рисованные элементы заменяются кривыми Безье, а в местах наложения объектов появляются разрывы.

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
en: Split
ru: Разбить

[ctx: 13150000.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>combining; undoing</bookmark_value><bookmark_value>splitting; combinations</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>объединение; отмена</bookmark_value><bookmark_value>разбиение; объединений</bookmark_value>

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">Split</link>
ru: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Разбить">Разбить</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Splits a <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">combined</link> object into individual objects.</ahelp> The resulting objects have the same line and fill properties as the combined object.
ru: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Разбиение <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="объединенный">объединенного</link> объекта на отдельные объекты.</ahelp> Полученные объекты имеют те же свойства линий и заливки, что и объединенный объект.

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
en: Connect
ru: Соединить

[ctx: 13160000.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">Connect</link>
ru: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Соединить">Соединить</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3152598 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Creates a line or Bézier curve by connecting two or more lines, Bézier curves, or other objects with a line.</ahelp> Closed objects containing a fill are converted to lines and lose their fill.
ru: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Создание линии или кривой Безье путем соединения двух или более линий, кривых Безье или иных объектов с линией.</ahelp> Замкнутые объекты с заливкой преобразуются в линии и утрачивают заливку.

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
en: Break
ru: Разрыв

[ctx: 13170000.xhp bm_id3150870 help.text]
en: <bookmark_value>objects; breaking connections</bookmark_value><bookmark_value>breaking object connections</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>объекты; разрыв соединений</bookmark_value><bookmark_value>разрыв соединений объектов</bookmark_value>

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">Break</link>
ru: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Разрыв">Разрыв</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3156441 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Break">Breaks apart lines joined with the <emph>Connect</emph> command.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Break">Линии, соединенные с помощью команды <emph>Соединить</emph>, разрываются.</ahelp>

[ctx: 13170000.xhp par_id3153726 3 help.text]
en: You cannot apply a fill to closed shapes that have been broken apart with this command.
ru: В замкнутых фигурах, разорванных с помощью этой команды, нельзя использовать заливку

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
en: Shapes
ru: Фигуры

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">Shapes</link>
ru: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Фигуры">Фигуры</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: Creates a shape from two or more selected objects.
ru: Создание фигуры из двух или более выбранных объектов.

[ctx: 13180000.xhp par_id3156286 3 help.text]
en: Shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
ru: Фигуры наследуют свойства объекта самого нижнего уровня по порядку размещения.

[ctx: 13180100.xhp tit help.text]
en: Merge
ru: Сложение

[ctx: 13180100.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">Merge</link>
ru: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Сложение">Сложение</link>

[ctx: 13180100.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the selection. This command is best used with overlapping objects.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Область выбранных объектов добавляется к области самого нижнего объекта в стеке среди выбранных. Эту команду целесообразно использовать для перекрывающихся объектов.</ahelp>

[ctx: 13180100.xhp par_id3152578 3 help.text]
en: Any spaces that are visible between the objects are preserved.
ru: Все видимые промежутки между объектами сохраняются.

[ctx: 13180200.xhp tit help.text]
en: Subtract
ru: Вычитание

[ctx: 13180200.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">Subtract</link>
ru: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Вычитание">Вычитание</link>

[ctx: 13180200.xhp par_id3152596 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Область выбранных объектов исключается из области самого нижнего объекта в стеке.</ahelp>

[ctx: 13180200.xhp par_id3154320 3 help.text]
en: Any spaces between the objects are preserved.
ru: Все промежутки между объектами сохраняются.

[ctx: 13180300.xhp tit help.text]
en: Intersect
ru: Пересечение

[ctx: 13180300.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersect">Intersect</link>
ru: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Пересечение">Пересечение</link>

[ctx: 13180300.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Создается фигура на основе области пересечения выбранных объектов.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp tit help.text]
en: Custom Animation
ru: Эффекты...

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10547 help.text]
en: Custom Animation
ru: Эффекты...

[ctx: animationeffect.xhp par_idN105C7 help.text]
en: <ahelp hid="878874113" visibility="hidden">Select an effect and click OK to assign it.</ahelp>
ru: <ahelp hid="878874113" visibility="hidden">Выберите нужный эффект и назначьте его объекту, нажав кнопку ОК.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1055D help.text]
en: Adds a new animation effect to the object selected in the slide, or changes the animation of the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations Pane</link>.
ru: Позволяет добавить новый анимационный эффект к объекту, выбранному на слайде, или изменить анимацию выбранного элемента в <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">области настройки анимации</link>.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1056E help.text]
en: The dialog contains the following tab pages:
ru: В этом диалоговом окне имеются следующие вкладки:

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10571 help.text]
en: Entrance
ru: Вход

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10575 help.text]
en: Select an entrance effect from the effect categories.
ru: Выберите эффект входа в категориях эффектов.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10578 help.text]
en: Emphasis
ru: Выделение

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1057C help.text]
en: Select an emphasis effect from the effect categories.
ru: Выберите эффект выделения в категориях эффектов.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1057F help.text]
en: Exit
ru: Выход

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10583 help.text]
en: Select an exiting effect from the effect categories.
ru: Выберите эффект выхода в категориях эффектов.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10586 help.text]
en: Motion Paths
ru: Пути перемещения

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1058A help.text]
en: Select a motion path from the motion path categories.
ru: Выберите путь перемещения в категориях путей перемещения.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1058D help.text]
en: Speed
ru: Скорость

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid="878874627">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>
ru: <ahelp hid="878874627">Скорость или продолжительность выбранного анимационного эффекта.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10594 help.text]
en: Automatic preview
ru: Автоматический просмотр

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid="878871556">Select to preview new or edited effects on the slide.</ahelp>
ru: <ahelp hid="878871556">Предварительный просмотр новых или измененных эффектов на слайде.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp tit help.text]
en: Effect Options
ru: Параметры эффектов

[ctx: effectoptions.xhp par_idN10547 help.text]
en: Effect Options
ru: Параметры эффектов

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional properties for the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations</link> pane.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Определение дополнительных свойств выбранного элемента в области <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Настройка анимации</link>.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp par_idN105BB help.text]
en: Assign an effect to an object, then click the <emph>...</emph> button to open the Effect Options dialog.
ru: Назначьте объекту эффект и нажмите кнопку <emph>...</emph> для открытия диалогового окна "Параметры эффектов".

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1056E help.text]
en: The dialog contains the following tab pages:
ru: В этом диалоговом окне имеются следующие вкладки:

[ctx: effectoptionseffect.xhp tit help.text]
en: Effect
ru: Эффект

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10682 help.text]
en: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Effect</link></variable>
ru: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Эффект</link></variable>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Specifies the settings and enhancements for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
ru: Указание параметров и улучшений для текущего эффекта в диалоговом окне <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Параметры эффектов</link>.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B1 help.text]
en: Settings
ru: Параметры

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B5 help.text]
en: For some effects, the settings can be specified on the <emph>Effect</emph> tab page.
ru: Для некоторых эффектов на вкладке <emph>Эффект</emph> можно задать параметры.

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id950041 help.text]
en: Direction
ru: Направление

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id2195196 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the direction for the effect.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Определяет направление для эффекта.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id8484756 help.text]
en: Accelerated start
ru: Ускоренный запуск

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id5049287 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Этот параметр можно включить для назначения постепенно возрастающей скорости запуска эффекта.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id7056794 help.text]
en: Decelerated end
ru: Замедленное завершение

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id1145359 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Этот параметр можно включить для назначения постепенно уменьшающейся скорости завершения эффекта.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10707 help.text]
en: Enhancements
ru: Улучшение

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070B help.text]
en: Specifies the enhancements for the current effect.
ru: Задание улучшений для текущего эффекта.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070E help.text]
en: Sound
ru: Звук

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10712 help.text]
en: <ahelp hid="878824971">Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.</ahelp>
ru: <ahelp hid="878824971">Выберите звук из галереи или выберите один из дополнительных пунктов.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10718 help.text]
en: <emph>No sound</emph> - no sound is played during animation of the effect.
ru: <emph>Без звука</emph> — анимация без звукового сопровождения.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1071F help.text]
en: <emph>Stop previous sound</emph> - the sound of the previous effect is stopped as soon as the current effect runs.
ru: <emph>Прекратить звук</emph> — звук предыдущего эффекта останавливается при выполнении текущего эффекта.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10726 help.text]
en: <emph>Other sound</emph> - displays a file open dialog to select a sound file.
ru: <emph>Другой звук</emph> — отображает диалоговое окно открытия файла для выбора звукового файла.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1072C help.text]
en: Sound button
ru: Кнопка "Звук"

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10730 help.text]
en: <ahelp hid=".">Plays the selected sound file.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Воспроизведение выбранного звукового файла.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10733 help.text]
en: After animation
ru: После анимации

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10737 help.text]
en: <ahelp hid="878824973">Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list</ahelp>:
ru: <ahelp hid="878824973">Выберите цвет, отображаемый после завершения анимации, или выберите другой элемент завершения эффекта из списка</ahelp>:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10752 help.text]
en: <emph>Dim with color</emph> - after the animation a dim color fills the shape.
ru: <emph>Затемнение цветом</emph> - после анимации фигура заполняется цветом затемнения.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1073D help.text]
en: <emph>Don't dim</emph> - no after-effect runs.
ru: <emph>Не затемнять</emph> — никакого действия после завершения эффекта.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10744 help.text]
en: <emph>Hide after animation</emph> - hides the shape after the animation ends.
ru: <emph>Скрыть после анимации</emph> — скрывает фигуру после завершения анимации.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1074B help.text]
en: <emph>Hide on next animation</emph> - hides the shape on the next animation.
ru: <emph>Спрятать при следующей анимации</emph> - скрывает фигуру при следующей анимации.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10865 help.text]
en: Dim color
ru: Приглушить цвет

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1087B help.text]
en: <ahelp hid="878824975">Select the dim color.</ahelp>
ru: <ahelp hid="878824975">Выберите приглушенный цвет.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10758 help.text]
en: Text animation
ru: Анимация текста

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1075C help.text]
en: <ahelp hid="878824977">Select the animation mode for the text of the current shape</ahelp>:
ru: <ahelp hid="878824977">Выберите режим анимации для текста текущей фигуры</ahelp>:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10762 help.text]
en: <emph>All at once</emph> - animates the text all at once.
ru: <emph>Все вместе</emph> — анимация всего текста сразу.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10769 help.text]
en: <emph>Word by word</emph> - animates the text word by word.
ru: <emph>Слово за словом</emph> — анимация текста пословно.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10770 help.text]
en: <emph>Letter by letter</emph> - animates the text letter by letter.
ru: <emph>Буква за буквой</emph> — побуквенная анимация текста.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10776 help.text]
en: Delay between characters
ru: Задержка между буквами

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1077A help.text]
en: <ahelp hid="878828050">Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.</ahelp>
ru: <ahelp hid="878828050">Указывает в процентах задержку между анимациями слов или букв.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp tit help.text]
en: Text Animation
ru: Анимация текста

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105AE help.text]
en: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Text Animation</link></variable>
ru: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Анимация текста</link></variable>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105CC help.text]
en: Specifies the text animation settings for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
ru: Указание параметров анимации текста для текущего эффекта в диалоговом окне <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Параметры эффектов</link>.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105DD help.text]
en: Group text
ru: Группировка текста

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E1 help.text]
en: <ahelp hid="878857730">Specifies how multiple paragraphs are animated</ahelp>:
ru: <ahelp hid="878857730">Указывает, как анимируются несколько абзацев</ahelp>:

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E7 help.text]
en: <emph>As one object</emph> - all paragraphs are animated as one object.
ru: <emph>Как один объект</emph> — все абзацы анимируются как один объект.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105EE help.text]
en: <emph>All paragraphs at once</emph> - all paragraphs are animated at once, but can have different effects.
ru: <emph>Все абзацы сразу</emph> — все абзацы анимируются сразу, но могут иметь различные эффекты.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <emph>By 1st level paragraphs</emph> - the first level paragraphs, including sub-level paragraphs, are animated one after another.
ru: <emph>По абзацам 1-ого уровня</emph> — абзацы первого уровня, включая абзацы подуровня, анимируются один после другого.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FB help.text]
en: Automatically after
ru: Автоматически через

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FF help.text]
en: <ahelp hid="878855171">If "Group text - By 1st level paragraphs" is selected, the paragraphs are animated one after the other.</ahelp>
ru: <ahelp hid="878855171">Если выбран параметр "Группировка текста - По абзацам 1-ого уровня", абзацы анимируются один за другим.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1067F help.text]
en: <ahelp hid="878860804">Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.</ahelp>
ru: <ahelp hid="878860804">Введите дополнительную задержку в секундах для анимации следующего абзаца.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10602 help.text]
en: Animate attached shape
ru: Со связанной фигурой

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10606 help.text]
en: <ahelp hid="878855173">Deselect this box to animate only the text, not the shape.</ahelp>
ru: <ahelp hid="878855173">Снимите этот флажок, чтобы анимация применялась только к тексту, но не фигуре.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10609 help.text]
en: In reverse order
ru: В обратном порядке

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1060D help.text]
en: <ahelp hid="878855174">Animates the paragraphs in reverse order.</ahelp>
ru: <ahelp hid="878855174">Анимация абзацев выполняется в обратном порядке.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp tit help.text]
en: Timing
ru: Время

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10544 help.text]
en: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Timing</link></variable>
ru: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Время</link></variable>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10562 help.text]
en: Specifies the timing for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
ru: Настройка временных параметров для текущего эффекта в диалоговом окне <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Параметры эффектов</link>.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1057D help.text]
en: Start
ru: Начать

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1066F help.text]
en: <ahelp hid="878841346">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:
ru: <ahelp hid="878841346">Способ запуска выбранного анимационного эффекта.</ahelp> Возможны следующие способы запуска.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10675 help.text]
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
ru: <emph>По щелчку</emph> - анимация запускается щелчком мыши.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1067C help.text]
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
ru: <emph>С предыдущей</emph> - анимация запускается сразу.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10683 help.text]
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
ru: <emph>После предыдущей</emph> - анимация запускается, как только заканчивается предыдущая анимация.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10583 help.text]
en: Delay
ru: Задержка

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10693 help.text]
en: <ahelp hid="878844420">Specifies an additional delay of n seconds until the effect starts.</ahelp>
ru: <ahelp hid="878844420">Дополнительная задержка перед демонстрацией эффекта (указывается в секундах).</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10587 help.text]
en: Speed
ru: Скорость

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106A0 help.text]
en: <ahelp hid="878841862">Specifies the duration of the effect.</ahelp>
ru: <ahelp hid="878841862">Продолжительность эффекта.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058B help.text]
en: Repeat
ru: Повторить

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106AD help.text]
en: <ahelp hid="878841864">Specifies whether and how to repeat the current effect.</ahelp> Enter the number of repeats, or select from the list:
ru: <ahelp hid="878841864">Указывает, следует ли повторять текущий эффект, и каким образом.</ahelp>Введите или выберите из списка число повторов.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106B3 help.text]
en: <emph>(none)</emph> - the effect is not repeated.
ru: <emph>(нет)</emph> - эффект не повторяется.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106BA help.text]
en: <emph>Until next click</emph> - the animation is repeated until the next mouse click.
ru: <emph>До следующего щелчка</emph> - анимация повторяется непрерывно до следующего щелчка мышью.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106C1 help.text]
en: <emph>Until end of slide</emph> - the animation repeats as long as the slide is displayed.
ru: <emph>До конца слайда</emph> - анимация повторяется на протяжении показа слайда.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058F help.text]
en: Rewind when done playing
ru: Перемотать по завершении воспроизведения

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106D1 help.text]
en: <ahelp hid="878838793">Specifies whether to let the animated shape return to its starting state after the animation ends.</ahelp>
ru: <ahelp hid="878838793">Указывает, должна ли анимированная фигура по окончании анимации вернуться в начальное состояние.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10593 help.text]
en: Animate as part of click sequence
ru: Анимировать в ходе последовательности щелчков

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106DE help.text]
en: <ahelp hid="878838283">Specifies whether to let the animation start in the normal click sequence.</ahelp>
ru: <ahelp hid="878838283">Указывает, должна ли анимация запускаться в ходе обычной последовательности щелчков.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10597 help.text]
en: Start effect on click of
ru: Начать выполнение эффекта при щелчке

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106EB help.text]
en: <ahelp hid="878838284">Specifies whether to let the animation start when a specified shape is clicked.</ahelp>
ru: <ahelp hid="878838284">Указывает, должна ли анимация запускаться по щелчку в указанной фигуре.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN107C5 help.text]
en: <ahelp hid="878841357">Select the shape by its name from the list box.</ahelp>
ru: <ahelp hid="878841357">Фигура выбирается в списке по имени.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp tit help.text]
en: Page/Slide Pane
ru: Область страницы/слайда

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane</link>
ru: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Страница </caseinline><defaultinline>Слайд </defaultinline></switchinline>область</link>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane on and off.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Включает и отключает область <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Страница </caseinline><defaultinline>Слайд </defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10557 help.text]
en: You can use the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline> Pane to add, to rename, to delete, and to arrange slides or pages in Impress and Draw.
ru: Область <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Страница </caseinline><defaultinline>Слайд </defaultinline></switchinline> можно использовать для добавления, переименования, удаления и переупорядочения слайдов или страниц в приложениях Impress и Draw.

[ctx: taskpanel.xhp tit help.text]
en: Task Pane
ru: Область задач

[ctx: taskpanel.xhp bm_id3274636 help.text]
en: <bookmark_value>task pane</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>область задач</bookmark_value>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp">Task Pane</link>
ru: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp">Область задач</link>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the %PRODUCTNAME Impress task pane on and off.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Включает и отключает область задач %PRODUCTNAME Impress.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10557 help.text]
en: The task pane contains pages to specify the master pages, layouts, custom animation, and slide transition. Click another heading to open another page.
ru: В области задач содержатся страницы, служащие для определения образца слайда, разметки слайда, переходов между слайдами и анимационных эффектов для объектов на слайдах.

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Master Pages tab page, where you apply a master page (background) to all slides (left-click) or to the selected slides (right-click).</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Открытие страницы "Страницы шаблона", на которой можно применить шаблон (фон) ко всем слайдам (щелчок левой кнопкой) или к выделенным слайдам (щелчок правой кнопкой).</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN1067D help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the currently used master pages.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выводится список текущих используемых страниц шаблонов.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the recently used master pages.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выводится список последних использованных страниц шаблонов.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106D3 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists all available master pages.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выводится список всех доступных страниц шаблонов.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106FA help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Left-click to apply the master page to all slides. Right-click for a submenu.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Щелчок левой кнопкой применяет шаблон ко всем слайдам. Щелчок правой кнопкой мыши открывает подменю.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10747 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master page to all slides.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Применяет шаблон ко всем слайдам.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10762 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master page or the slide design to the selected slides.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Применяет страницу шаблона или шаблон оформления слайда к выделенным слайдам.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the preview of the master pages.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изменение размера предварительного просмотра мастер-страниц.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN107B4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Layouts tab page, where you apply a slide design to the selected slide or slides.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Открытие страницы "Разметки", на которой можно применить шаблон оформления слайда к выделенному слайду или слайдам.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN107CB help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to apply a slide design to all selected slides. Right-click for a submenu.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Щелкните, чтобы применить шаблон оформления слайда ко всем выделенным слайдам. Щелчок правой кнопкой мыши открывает подменю.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN1080E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation tab page, where you apply effects to the selected objects on a slide.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Открытие страницы "Настройка анимации", на которой можно применить эффекты к выделенным объектам на слайде.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10839 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Slide Transition tab page, where you apply transition effects to the selected slides.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Открытие страницы "Смена слайда", на которой можно применить эффекты перехода к выделенным слайдам.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_id0916200812240344 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Table Design. Double-click a preview to insert a new table.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Открытие Конструктора таблиц Дважды щелкните по предварительному просмотру для вставки новой таблицы.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Show/Hide Slide
ru: Показать/скрыть слайд

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147368 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Show/Hide Slide">Show/Hide Slide</link>
ru: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Показать/скрыть слайд">Показать/скрыть слайд</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149883 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Hides the selected slide so that it is not displayed during a slide show.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Скрывает выбранный слайд: он не будет отображаться во время показа слайдов.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155434 4 help.text]
en: The number of a hidden slide is crossed out. To show a hidden slide, choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph> again.
ru: Номер скрытого слайда выводится в зачеркнутом виде. Для отображения скрытого слайда необходимо снова выбрать команду <emph>Показ слайдов - Показать/скрыть слайд</emph>.

[ctx: 04010000.xhp par_id3148772 help.text]
en: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">значок</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id3156061 3 help.text]
en: Show/Hide Slide
ru: Показать/скрыть слайд

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Slides Per Row
ru: Слайдов на строку

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Slides Per Row">Slides Per Row</link>
ru: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Слайдов на строку">Слайдов на строку</link>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154012 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Введите число слайдов, которое должно отображаться в каждой строке в режиме сортировщика слайдов.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Slide Effects
ru: Эффекты слайда

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152598 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Slide Effects">Slide Effects</link>
ru: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Эффекты слайда">Эффекты слайда</link>

[ctx: 04030000.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the transition effect that appears before the current slide is shown.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите эффект перехода, который будет демонстрироваться перед показом текущего слайда.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Transition Speed
ru: Скорость перехода

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04040000.xhp" name="Transition Speed">Transition Speed</link>
ru: <link href="text/simpress/02/04040000.xhp" name="Скорость перехода">Скорость перехода</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Time
ru: Время

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Time">Time</link>
ru: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Время">Время</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of time before the slide show automatically advances to the next slide.</ahelp> This option is only available for automatic transition.
ru: <ahelp hid=".">Укажите интервал времени, по истечении которого слайд в процессе показа будет сменяться автоматически.</ahelp> Этот параметр доступен только в режиме автоматического перехода.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Rehearse Timings
ru: Настройка времени

[ctx: 04070000.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Rehearse Timings">Rehearse Timings</link>
ru: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Настройка времени">Настройка времени</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Starts a slide show with a timer in the lower left corner.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Запуск показа слайдов, во время которого в левом нижнем углу отображается таймер.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3156385 help.text]
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">значок</alt></image>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150298 3 help.text]
en: Rehearse Timings
ru: Настройка времени

[ctx: 04070000.xhp par_id3152994 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
ru: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Параметры показа слайдов">Параметры показа слайдов</link>

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
en: Current Size
ru: Текущий размер

[ctx: 08020000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Current Size">Current Size</link>
ru: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Текущий размер">Текущий размер</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Position">Displays the X and Y position of the cursor and the size of the selected object.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Position">X- и Y-координаты курсора и размер выбранного объекта.</ahelp>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154510 3 help.text]
en: This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General"><emph>%PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>.
ru: В этом поле строки состояния используются те же единицы измерения, что и на линейках. Чтобы изменить единицы, используйте команду <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис – Параметры</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Презентация – Общие"><emph>%PRODUCTNAMEImpress - Общие</emph></link>.

[ctx: 08060000.xhp tit help.text]
en: Current Slide/Level
ru: Текущий слайд/уровень

[ctx: 08060000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Current Slide/Level">Current Slide/Level</link>
ru: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Текущий слайд/уровень">Текущий слайд/уровень</link>

[ctx: 08060000.xhp par_id3153190 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Displays the current slide number followed by the total number of slides.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Номер текущего слайда и общее число слайдов.</ahelp>

[ctx: 08060000.xhp par_id3149126 3 help.text]
en: In Layer Mode, the name of the layer containing the selected object is displayed.
ru: В режиме слоев отображается имя слоя, содержащего выбранный объект.

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
en: Zoom
ru: Масштаб

[ctx: 10020000.xhp bm_id3159153 help.text]
en: <bookmark_value>increasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>views; display sizes</bookmark_value><bookmark_value>decreasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>zooming; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>views; shift function</bookmark_value><bookmark_value>hand icon for moving slides</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>увеличение размеров представления</bookmark_value><bookmark_value>представления; увеличение размеров</bookmark_value><bookmark_value>уменьшение размеров представления</bookmark_value><bookmark_value>масштабирование; в презентациях</bookmark_value><bookmark_value>представления; функция сдвига</bookmark_value><bookmark_value>значок руки для перемещения слайдов</bookmark_value>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
ru: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Масштаб">Масштаб</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147339 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Reduces or enlarges the screen display of the current document. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Zoom</emph> toolbar.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Уменьшение или увеличение экранного изображения текущего документа. Щелкните стрелку рядом со значком, чтобы открыть панель инструментов <emph>Масштаб</emph>.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148569 help.text]
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150205">значок</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153246 3 help.text]
en: Zoom
ru: Масштаб

[ctx: 10020000.xhp par_id3145113 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153070">значок</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150397 4 help.text]
en: Zoom ($[officename] Impress in Outline and Slide View)
ru: Масштаб ($[officename] Impress в режиме структуры и режиме слайдов)

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150537 7 help.text]
en: Zoom In
ru: Увеличить

[ctx: 10020000.xhp par_id3157906 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Displays the slide at two times its current size.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Изображение слайда увеличивается вдвое по сравнению с его текущими размерами.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145822 9 help.text]
en: You can also select the <emph>Zoom In </emph>tool and drag a rectangular frame around the area you want to enlarge.
ru: Можно также выбрать инструмент <emph>Увеличить</emph> и перетащить прямоугольную рамку вокруг области, которую следует увеличить.

[ctx: 10020000.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145596">значок</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154505 11 help.text]
en: Zoom In
ru: Увеличить

[ctx: 10020000.xhp hd_id3145167 12 help.text]
en: Zoom Out
ru: Уменьшить

[ctx: 10020000.xhp par_id3153734 13 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the slide at half its current size.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Изображение слайда уменьшается вдвое по сравнению с его текущим размером.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145247 help.text]
en: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145355">значок</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150565 15 help.text]
en: Zoom Out
ru: Уменьшить

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156060 16 help.text]
en: Zoom 100%
ru: Масштаб 100%

[ctx: 10020000.xhp par_id3149031 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Displays the slide at its actual size.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Слайд отображается в соответствии со своими фактическими размерами.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3155410 help.text]
en: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">значок</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3083450 18 help.text]
en: Zoom 100%
ru: Масштаб 100%

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150964 19 help.text]
en: Previous Zoom
ru: Предыдущий масштаб

[ctx: 10020000.xhp par_id3152926 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Returns the display of the slide to the previous zoom factor you applied.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Comma(,).
ru: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Слайд изображается с предыдущим коэффициентом масштабирования, применявшимся к нему.</ahelp> Можно также нажать клавиши <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Запятая(,).

[ctx: 10020000.xhp par_id3154642 help.text]
en: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">значок</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150264 21 help.text]
en: Previous Zoom
ru: Предыдущий масштаб

[ctx: 10020000.xhp hd_id3153151 22 help.text]
en: Next Zoom
ru: Следующий масштаб

[ctx: 10020000.xhp par_id3143228 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Undoes the action of the <emph>Previous Zoom </emph>command.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Period(.).
ru: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Действие, выполненное командой <emph>Предыдущий масштаб</emph>, отменяется.</ahelp> Можно также нажать клавиши <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Точка(.).

[ctx: 10020000.xhp par_id3153908 help.text]
en: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">значок</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3158407 24 help.text]
en: Next Zoom
ru: Следующий масштаб

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154260 25 help.text]
en: Zoom Page
ru: На всю страницу

[ctx: 10020000.xhp par_id3153582 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Displays the entire slide on your screen.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Слайд отображается целиком во весь экран.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154102 help.text]
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">значок</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149917 27 help.text]
en: Zoom Page
ru: На всю страницу

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154599 28 help.text]
en: Zoom Page Width
ru: По ширине страницы

[ctx: 10020000.xhp par_id3153530 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Displays the complete width of the slide. The top and bottom edges of the slide may not be visible.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Слайд изображается так, чтобы полностью уместиться на экране по ширине. Верхняя и нижняя части слайда могут при этом оказаться за пределами экрана.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150982 help.text]
en: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">значок</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150991 30 help.text]
en: Zoom Page Width
ru: По ширине страницы

[ctx: 10020000.xhp hd_id3151108 31 help.text]
en: Optimal
ru: Оптимальный

[ctx: 10020000.xhp par_id3146135 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Resizes the display to include all of the objects on the slide.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Размер изображения устанавливается таким, чтобы на экране уместились все объекты слайда.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154569 help.text]
en: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">значок</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150838 33 help.text]
en: Optimal
ru: Оптимальный

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156202 34 help.text]
en: Object Zoom
ru: Масштаб объекта

[ctx: 10020000.xhp par_id3151277 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Resizes the display to fit the object(s) you selected.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Размер изображения устанавливается в соответствии с размерами выбранных объектов.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154134 help.text]
en: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">значок</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149308 36 help.text]
en: Object Zoom
ru: Масштаб объекта

[ctx: 10020000.xhp hd_id3155188 37 help.text]
en: Shift
ru: Сдвиг

[ctx: 10020000.xhp par_id3149488 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Moves the slide within the $[officename] window.</ahelp> Place the pointer on the slide, and drag to move the slide. When you release the mouse, the last tool you used is selected.
ru: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Перенос слайда в окне $[officename].</ahelp> Подведите указатель к слайду и перетащите его, чтобы сдвинуть слайд. После того как вы отпустите кнопку мыши, будет выбран последний использованный инструмент.

[ctx: 10020000.xhp par_id3151253 help.text]
en: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">значок</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156354 39 help.text]
en: Shift
ru: Сдвиг

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
en: Mode
ru: Режим

[ctx: 10030000.xhp bm_id3150199 help.text]
en: <bookmark_value>flipping around a flip line</bookmark_value><bookmark_value>mirroring objects</bookmark_value><bookmark_value>3D rotation objects; converting to</bookmark_value><bookmark_value>slanting objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; effects</bookmark_value><bookmark_value>distorting objects</bookmark_value><bookmark_value>shearing objects</bookmark_value><bookmark_value>transparency; of objects</bookmark_value><bookmark_value>gradients; transparent</bookmark_value><bookmark_value>colors; defining gradients interactively</bookmark_value><bookmark_value>gradients; defining colors</bookmark_value><bookmark_value>circles; of objects</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>отражение относительно линии</bookmark_value><bookmark_value>зеркальное отображение объектов</bookmark_value><bookmark_value>трехмерный поворот объектов; преобразование в</bookmark_value><bookmark_value>наклонение объектов</bookmark_value><bookmark_value>объекты; эффекты</bookmark_value><bookmark_value>искажение объектов</bookmark_value><bookmark_value>обрезка объектов</bookmark_value><bookmark_value>прозрачность; объектов</bookmark_value><bookmark_value>градиенты; прозрачный</bookmark_value><bookmark_value>цвета; интерактивное определение градиентов</bookmark_value><bookmark_value>градиенты; определение цветов</bookmark_value><bookmark_value>круг; объектов</bookmark_value>

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Mode">Mode</link>
ru: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Режим">Режим</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153965 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Modifies the shape, orientation or fill of the selected object(s).</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Изменение формы, ориентации и заливки выбранных объектов.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149665 help.text]
en: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">значок</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154018 3 help.text]
en: Effects (%PRODUCTNAME Draw only)
ru: Эффекты (только %PRODUCTNAME Draw)

[ctx: 10030000.xhp par_id3149018 4 help.text]
en: To open the<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw <emph>Mode </emph>toolbar, click the arrow next to the <emph>Effects </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> bar. In %PRODUCTNAME Impress, choose <emph>View - Toolbars - Mode</emph>.
ru: Чтобы открыть панель инструментов <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw <emph>Режим</emph>, щелкните стрелку рядом со значком <emph>Эффекты</emph> на панели <emph>Рисование</emph>. В %PRODUCTNAME Impress выберите <emph>Вид - Панели инструментов - Режим</emph>.

[ctx: 10030000.xhp hd_id3150199 6 help.text]
en: Rotate
ru: Поворот

[ctx: 10030000.xhp par_id3148489 40 help.text]
en: Rotates or skews the selected 2D object(s) around a pivot point. Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it. To skew an object, drag a center handle in the direction you want to skew it.
ru: Выбранные двумерные объекты поворачиваются или наклоняются относительно точки поворота. Чтобы повернуть объект, перетащите угловой маркер объекта в направлении поворота. Чтобы наклонить объект, перетащите центральный маркер в направлении наклона.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154022 9 help.text]
en: Each slide has only one pivot point. Double-click an object to move the pivot point to the center of the object. You can also drag the pivot point to a new location on the screen, and then rotate the object.
ru: На каждом слайде имеется только одна точка поворота. Чтобы переместить ее в центр объекта, дважды щелкните объект. Можно также перед поворотом объекта перетащить точку поворота в нужное место на экране.

[ctx: 10030000.xhp par_id3153914 10 help.text]
en: If you select a group that includes a 3D object, only the 3D object is rotated. You cannot skew a 3D object, instead, you can rotate it about the X and Y axes by dragging the center handles.
ru: Если выбрана группа, включающая трехмерный объект, поворачивается только этот трехмерный объект. Наклонять трехмерный объект нельзя; его можно вращать вокруг осей X и Y, перетаскивая центральные маркеры.

[ctx: 10030000.xhp par_id3146962 help.text]
en: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">значок</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150435 7 help.text]
en: Rotate
ru: Поворот

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151387 11 help.text]
en: Flip
ru: Отражение

[ctx: 10030000.xhp par_id3157874 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Mirror">Flips the selected object(s) around a flip line, that you can drag to anywhere on the slide. Drag a handle of the object(s) across the flip line to flip the object(s). To change the orientation of the flip line, drag one of its end points to new location.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Mirror">Выбранные объекты отражаются относительно линии отражения, которую можно перетащить в любое место на слайде. Чтобы отразить объект, перетащите его маркер вдоль линии отражения. Чтобы изменить ориентацию линии отражения, перетащите одну из ее конечных точек на новое место.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153035 help.text]
en: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">значок</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145590 12 help.text]
en: Flip
ru: Отражение

[ctx: 10030000.xhp hd_id3155263 33 help.text]
en: In 3D Rotation Object
ru: В трехмерное тело вращения

[ctx: 10030000.xhp par_id3145169 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Converts the selected 2D object(s) to a 3D object, by rotating the object(s) around a symmetry line.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Выбранные двумерные объекты преобразуются в трехмерные путем вращения вокруг линии симметрии.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150332 36 help.text]
en: Drag the symmetry line to a new location to change the shape of the converted object. To change the orientation of the symmetry line, drag one of its end points. Click the object to convert it to 3D.
ru: Для изменения формы преобразованного объекта перетащите линию симметрии на нужное место. Чтобы изменить ориентацию линии симметрии, перетащите одну из ее конечных точек. Для преобразования объекта в трехмерный вид щелкните его.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150928 help.text]
en: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">значок</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149024 34 help.text]
en: In 3D Rotation Object
ru: В трехмерное тело вращения

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147536 24 help.text]
en: Set in circle (perspective)
ru: По кругу (в перспективе)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150468 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles, and then adding perspective. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
ru: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Выбранный объект трансформируется, накладываясь на воображаемые круги, после чего в изображение добавляется перспектива. Для трансформации объекта выберите его и перетащите маркер объекта.</ahelp> Если выбранный объект не является многоугольником или кривой Безье, перед его трансформацией будет предложено преобразовать объект в кривую.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147167 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">значок</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149454 25 help.text]
en: Set in circle (perspective)
ru: По кругу (в перспективе)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151185 27 help.text]
en: Set to circle (slant)
ru: По кругу (под наклоном)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150766 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
ru: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Выбранный объект трансформируется, накладываясь на воображаемые круги. Для трансформации объекта выберите его и перетащите маркер объекта.</ahelp> Если выбранный объект не является многоугольником или кривой Безье, перед его трансформацией будет предложено преобразовать объект в кривую.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150875 help.text]
en: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">значок</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153156 28 help.text]
en: Set to circle (slant)
ru: По кругу (под наклоном)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154049 30 help.text]
en: Distort
ru: Трансформация

[ctx: 10030000.xhp par_id3149756 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Shear">Lets you drag the handles of the selected object to change its shape.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
ru: <ahelp hid=".uno:Shear">Позволяет изменить форму выбранного объекта, перетаскивая его маркеры.</ahelp> Если выбранный объект не является многоугольником или кривой Безье, перед его трансформацией будет предложено преобразовать объект в кривую.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154693 help.text]
en: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">значок</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154294 31 help.text]
en: Distort
ru: Трансформация

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154203 42 help.text]
en: Transparency
ru: Прозрачность

[ctx: 10030000.xhp par_id3147516 44 help.text]
en: Drag the white handle to change the direction of the transparency gradient. Drag the black handle to change the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change their grayscale values.
ru: Для изменения направления градиента прозрачности перетащите белый маркер. Для изменения длины градиента перетащите черный маркер. Можно также изменять значения шкалы оттенков серого для маркеров, перетаскивая на них цвета с панели <emph>Цвет</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154104 60 help.text]
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
ru: Чтобы показать <emph>Панель цветов</emph>, выберите <emph>Вид - Панели инструментов - Панель цветов</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154602 help.text]
en: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">значок</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150623 45 help.text]
en: Transparency
ru: Прозрачность

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149932 46 help.text]
en: Gradient
ru: Градиент

[ctx: 10030000.xhp par_id3149594 47 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Modifies the gradient fill of the selected object. This command is only available if you applied a gradient to the selected object in <emph>Format - Area</emph>.</ahelp> Drag the handles of the gradient line to change the direction of the gradient or the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change the color of the gradient endpoints.
ru: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Изменение градиентной заливки выбранного объекта. Эта команда доступна только в том случае, если к выбранному объекту был применен градиент с помощью команды <emph>Формат - Область</emph>.</ahelp> Для изменения направления или длины градиента перетащите маркеры линии градиента. Можно также изменять цвета конечных точек градиента, перетаскивая на маркеры цвета с панели <emph>Цвет</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3151311 48 help.text]
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
ru: Чтобы показать <emph>Панель цветов</emph>, выберите <emph>Вид - Панели инструментов - Панель цветов</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150990 help.text]
en: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">значок</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3148400 49 help.text]
en: Gradient
ru: Градиент

[ctx: 10030200.xhp tit help.text]
en: Gluepoints Bar
ru: Панель точек соединения

[ctx: 10030200.xhp bm_id3149948 help.text]
en: <bookmark_value>object bars; editing glue points</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>панели объектов; редактирование точек соединения</bookmark_value>

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149948 1 help.text]
en: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Glue Points Bar</link></variable>
ru: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Панель точек соединения</link></variable>

[ctx: 10030200.xhp par_id3159206 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Insert or modify the properties of a gluepoint. A gluepoint is a point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line. </ahelp> By default, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically places a gluepoint at the center of each side of the bounding rectangle for every object you create.
ru: <ahelp hid=".">Вставить или изменить свойства точки соединения. Точка соединения - это такая точка, к которой вы можете присоединять <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="соединительную">соединительную</link> линию. </ahelp> По умолчанию <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> автоматически ставит точку соединения в центре каждой стороны ограничивающего прямоугольника каждого создаваемого вами объекта.

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149876 3 help.text]
en: Insert Glue Point
ru: Вставить точку соединения

[ctx: 10030200.xhp par_id3150393 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Inserts a gluepoint where you click in an object.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Вставка точки соединения в месте щелчка по объекту.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3157876 help.text]
en: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Значок</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148729 4 help.text]
en: Insert Point
ru: Вставить точку

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153933 6 help.text]
en: Exit Direction Left
ru: Выход слева

[ctx: 10030200.xhp par_id3150864 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Connector attaches to the left edge of the selected gluepoint.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Соединительная линия присоединяется к левому краю выбранной точки соединения.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145165 help.text]
en: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Значок</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150019 7 help.text]
en: Exit Direction Left
ru: Выход слева

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149881 9 help.text]
en: Exit Direction Top
ru: Выход сверху

[ctx: 10030200.xhp par_id3147370 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Connector attaches to the top edge of the selected gluepoint.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Соединительная линия присоединяется к верхнему краю выбранной точки соединения.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153042 help.text]
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Значок</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150929 10 help.text]
en: Exit Direction Top
ru: Выход сверху

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150265 12 help.text]
en: Exit Direction Right
ru: Выход справа

[ctx: 10030200.xhp par_id3149030 14 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Connector attaches to the right edge of the selected gluepoint.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Соединительная линия присоединяется к правому краю выбранной точки соединения.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3155401 help.text]
en: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Значок</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153716 13 help.text]
en: Exit Direction Right
ru: Выход справа

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147173 15 help.text]
en: Exit Direction Bottom
ru: Выход снизу

[ctx: 10030200.xhp par_id3149710 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Connector attaches to the bottom edge of the selected gluepoint.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Соединительная линия присоединяется к нижнему краю выбранной точки соединения.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145204 help.text]
en: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Значок</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153218 16 help.text]
en: Exit Direction Bottom
ru: Выход снизу

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150875 18 help.text]
en: Glue Point Relative
ru: Относительная позиция точек соединения

[ctx: 10030200.xhp par_id3147571 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Maintains the relative position of a selected gluepoint when you resize an object.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:GluePercent">При изменении размера объекта сохраняет относительное положение выбранной точки соединения.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153622 help.text]
en: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Значок</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3149286 19 help.text]
en: Glue Point Relative
ru: Относительная позиция точек соединения

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149755 21 help.text]
en: Glue Point Horizontal Left
ru: Точка соединения горизонтально слева

[ctx: 10030200.xhp par_id3147252 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the left edge of the object.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">При изменении размеров объекта текущая точка соединения остается зафиксированной с левой стороны объекта.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154934 help.text]
en: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Значок</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3158405 22 help.text]
en: Glue Point Horizontal Left
ru: Точка соединения горизонтально слева

[ctx: 10030200.xhp hd_id3154214 24 help.text]
en: Glue Point Horizontal Center
ru: Точка соединения горизонтально по центру

[ctx: 10030200.xhp par_id3147510 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the center of the object.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">При изменении размера объекта текущая точка соединения остается прикреплена к центру объекта.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148910 help.text]
en: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Значок</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150706 25 help.text]
en: Glue Point Horizontal Center
ru: Точка соединения горизонтально по центру

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153748 27 help.text]
en: Glue Point Horizontal Right
ru: Точка соединения горизонтально справа

[ctx: 10030200.xhp par_id3154096 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the right edge of the object.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">При изменении размера объекта текущая точка соединения остается прикреплена к правому краю объекта.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148627 help.text]
en: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Значок</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154799 28 help.text]
en: Glue Point Horizontal Right
ru: Точка соединения горизонтально справа

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153540 30 help.text]
en: Glue Point Vertical Top
ru: Точка соединения вертикально сверху

[ctx: 10030200.xhp par_id3149930 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the top edge of the object.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">При изменении размера объекта текущая точка соединения остается прикреплена к верхнему краю объекта.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154481 help.text]
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Значок</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148681 31 help.text]
en: Glue Point Vertical Top
ru: Точка соединения вертикально сверху

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153678 33 help.text]
en: Glue Point Vertical Center
ru: Точка соединения вертикально по центру

[ctx: 10030200.xhp par_id3151310 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">При изменении размера объекта текущая точка соединения остается прикреплена к центру объекта по вертикали.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150996 help.text]
en: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Значок</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3146130 34 help.text]
en: Glue Point Vertical Center
ru: Точка соединения вертикально по центру

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147529 36 help.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
ru: Точка соединения горизонтально снизу

[ctx: 10030200.xhp par_id3148397 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the bottom edge of the object.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">При изменении размера объекта текущая точка соединения остается прикреплена к нижнему краю объекта.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150644 help.text]
en: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Значок</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3156204 37 help.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
ru: Точка соединения горизонтально снизу

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: 10050000.xhp bm_id3152994 help.text]
en: <bookmark_value>text; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>floating text</bookmark_value><bookmark_value>callouts; inserting in presentations</bookmark_value><bookmark_value>inserting; callouts in presentations</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>текст; панель инструментов</bookmark_value><bookmark_value>плавающий текст</bookmark_value><bookmark_value>выноски; вставка в презентации</bookmark_value><bookmark_value>вставка; выносок в презентации</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3152994 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Text">Text</link>
ru: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Текст">Текст</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3163709 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">The <emph>Text</emph> toolbar contains some icons to enter different types of text boxes.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">На панели инструментов <emph>Текст</emph> расположен ряд значков, позволяющих вводить разные типы текстовых полей.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3151243 3 help.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: 10050000.xhp par_id3156019 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Text">Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Text">Рисует текстовое поле в текущем документе в месте щелчка или в направлении перетаскивания курсора. Щелкните кнопкой мыши в любом месте документа, а затем введите или вставьте текст.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3149875 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">значок</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150391 4 help.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: 10050000.xhp hd_id3166466 6 help.text]
en: Fit Text to Frame
ru: Подогнать текст под рамку

[ctx: 10050000.xhp par_id3150538 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Draws a text box where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the text box.</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
ru: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Рисует текстовое поле в текущем документе в месте щелчка или в направлении перетаскивания курсора. Размеры вводимого текста автоматически подстраиваются по размеры текстового поля.</ahelp> Щелкните кнопкой мыши в любом месте документа, а затем введите или вставьте текст.

[ctx: 10050000.xhp par_id3145826 help.text]
en: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">значок</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150860 7 help.text]
en: Fit Text to Frame
ru: Подогнать текст под рамку

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145596 10 help.text]
en: Callouts
ru: Выноски

[ctx: 10050000.xhp par_id3153006 12 help.text]
en: Draws a line that ends in a rectangular callout from where you drag in the current document. The text direction is horizontal. Drag a handle of the callout to resize the callout. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text.
ru: Рисует в текущем документе в направлении перемещения курсора линию, которая заканчивается в прямоугольной выноске. Направление текста - горизонтальное. Перетащите маркер выноски, чтобы изменить ее размер. Чтобы изменить прямоугольную выноску на округлую, подведите курсор к самому большому угловому маркеру и, когда указатель примет форму руки, перетащите маркер. Чтобы добавить текст, щелкните край выноски и введите или вставьте текст.

[ctx: 10050000.xhp par_id3150019 help.text]
en: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">значок</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3157860 11 help.text]
en: Callouts
ru: Выноски

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148390 14 help.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
ru: Подогнать вертикальный текст под рамку

[ctx: 10050000.xhp par_id3148770 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Draws a text frame with vertical text direction where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the frame. (Enable Asian text support to enable this icon).</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text frame, and then type or paste your text.
ru: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Рисование в текущем документе текстовой рамки с вертикальным текстом в месте щелчка или в направлении перетаскивания курсора. Размер вводимого текста автоматически изменяется для соответствия размерам рамки (для активизации этого значка необходимо включить поддержку восточно-азиатского ввода).</ahelp> Щелкните в любом месте документа, а затем введите или вставьте текст. Можно также установить курсор там, где должен быть текст, нарисовать текстовую рамку путем перетаскивания указателя, а затем ввести или вставить текст.

[ctx: 10050000.xhp par_id3147537 help.text]
en: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">значок</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150472 16 help.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
ru: Подогнать вертикальный текст под рамку

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
en: Rectangles
ru: Прямоугольники

[ctx: 10060000.xhp bm_id3159204 help.text]
en: <bookmark_value>rectangles</bookmark_value><bookmark_value>forms; inserting</bookmark_value><bookmark_value>geometric forms</bookmark_value><bookmark_value>inserting;rectangles</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>прямоугольники</bookmark_value><bookmark_value>формы; вставка</bookmark_value><bookmark_value>геометрические формы</bookmark_value><bookmark_value>вставка;прямоугольники</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3159204 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rectangles">Rectangles</link>
ru: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Прямоугольники">Прямоугольники</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145112 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the <emph>Rectangles</emph> toolbar.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">С помощью команды настройки панели инструментов можно добавить панель инструментов <emph>Прямоугольники</emph>.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150396 4 help.text]
en: Rectangle
ru: Прямоугольник

[ctx: 10060000.xhp par_id3147405 28 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
ru: Рисует в текущем документе прямоугольник с заливкой в направлении перетаскивания курсора. Щелкните там, где должен находиться угол прямоугольника, и перетащите указатель, чтобы получить прямоугольник нужного размера. Чтобы нарисовать квадрат, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT.

[ctx: 10060000.xhp par_id3145828 help.text]
en: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">значок</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154558 5 help.text]
en: Rectangle
ru: Прямоугольник

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145591 7 help.text]
en: Square
ru: Квадрат

[ctx: 10060000.xhp par_id3145164 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Square">Рисует в текущем документе квадрат с заливкой в направлении перетаскивания курсора. Щелкните там, где должен находиться угол квадрата, и перетащите указатель, чтобы получить квадрат нужного размера. Чтобы нарисовать прямоугольник, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149879 help.text]
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">значок</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3148770 8 help.text]
en: Square
ru: Квадрат

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145295 10 help.text]
en: Rounded Rectangle
ru: Скругленный прямоугольник

[ctx: 10060000.xhp par_id3145355 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Рисует в текущем документе скругленный прямоугольник с заливкой в направлении перетаскивания курсора. Щелкните там, где должен находиться угол прямоугольника, и перетащите указатель, чтобы получить прямоугольник нужного размера. Чтобы нарисовать скругленный квадрат, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154870 help.text]
en: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">значок</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3155987 11 help.text]
en: Rounded Rectangle
ru: Скругленный прямоугольник

[ctx: 10060000.xhp hd_id3083443 13 help.text]
en: Rounded Square
ru: Скругленный квадрат

[ctx: 10060000.xhp par_id3149715 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Рисует в текущем документе скругленный квадрат с заливкой в направлении перетаскивания курсора. Щелкните там, где должен находиться угол квадрата, и перетащите указатель, чтобы получить квадрат нужного размера. Чтобы нарисовать скругленный прямоугольник, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3156323 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">значок</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145207 14 help.text]
en: Rounded Square
ru: Скругленный квадрат

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153618 16 help.text]
en: Rectangle, Unfilled
ru: Прямоугольник без заливки

[ctx: 10060000.xhp par_id3149981 18 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Рисует в текущем документе неокрашенный прямоугольник в направлении перетаскивания курсора. Щелкните там, где должен находиться угол прямоугольника, и перетащите указатель, чтобы получить прямоугольник нужного размера. Чтобы нарисовать квадрат, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3159179 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">значок</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3153907 17 help.text]
en: Rectangle, Unfilled
ru: Прямоугольник без заливки

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154930 19 help.text]
en: Square, Unfilled
ru: Квадрат без заливки

[ctx: 10060000.xhp par_id3148830 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Рисует в текущем документе неокрашенный квадрат в направлении перетаскивания курсора. Щелкните там, где должен находиться угол квадрата, и перетащите указатель, чтобы получить квадрат нужного размера. Чтобы нарисовать прямоугольник, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154268 help.text]
en: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">значок</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149161 20 help.text]
en: Square, Unfilled
ru: Квадрат без заливки

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154098 22 help.text]
en: Rounded Rectangle, Unfilled
ru: Скругленный прямоугольник без заливки

[ctx: 10060000.xhp par_id3153684 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Рисует в текущем документе неокрашенный скругленный прямоугольник в направлении перетаскивания курсора. Щелкните там, где должен находиться угол прямоугольника, и перетащите указатель, чтобы получить прямоугольник нужного размера. Чтобы нарисовать скругленный квадрат, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154603 help.text]
en: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">значок</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154802 23 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
ru: Скругленный квадрат без заливки

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150350 25 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
ru: Скругленный квадрат без заливки

[ctx: 10060000.xhp par_id3150990 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Рисует в текущем документе неокрашенный скругленный квадрат в направлении перетаскивания курсора. Щелкните там, где должен находиться угол квадрата, и перетащите указатель, чтобы получить квадрат нужного размера. Чтобы нарисовать скругленный прямоугольник, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154565 help.text]
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">значок</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3152960 26 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
ru: Скругленный квадрат без заливки

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
en: Ellipse
ru: Эллипс

[ctx: 10070000.xhp bm_id3145586 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;ellipses</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; toolbars</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>панели инструментов;эллипсы</bookmark_value><bookmark_value>эллипсы; панели инструментов</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp bm_id3148841 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; ellipses</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>вставка; эллипсов</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3148841 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Ellipse">Ellipse</link>
ru: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Ellipse">Эллипс</link>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153248 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the Ellipse icon which opens the <emph>Circles and Ovals</emph> toolbar.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">С помощью панели инструментов настройки можно добавить значок "Эллипс", используемый для открытия панели инструментов <emph>Круги и овалы</emph>.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154762 5 help.text]
en: Ellipse
ru: Эллипс

[ctx: 10070000.xhp par_id3146963 47 help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
ru: Рисует в текущем документе овал с заливкой в направлении перетаскивания курсора. Щелкните там, где должен находиться эллипс, и перетащите указатель, чтобы получить эллипс нужного размера. Чтобы нарисовать круг, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT.

[ctx: 10070000.xhp par_id3147300 help.text]
en: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">значок</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150650 6 help.text]
en: Ellipse
ru: Эллипс

[ctx: 10070000.xhp hd_id3145822 8 help.text]
en: Circle
ru: Круг

[ctx: 10070000.xhp par_id3148725 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Circle">Рисует в текущем документе круг с заливкой в направлении перетаскивания курсора. Щелкните там, где должен находиться круг, и перетащите указатель, чтобы получить круг нужного размера. Чтобы нарисовать эллипс, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153930 help.text]
en: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">значок</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150339 9 help.text]
en: Circle
ru: Круг

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153736 11 help.text]
en: Ellipse Pie
ru: Сектор эллипса

[ctx: 10070000.xhp par_id3149879 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Circle">Рисует в текущем документе фигуру с заливкой, которая ограничивается дугой эллипса и двумя радиусами. Чтобы нарисовать сектор эллипса, нарисуйте овал нужного размера, перетаскивая курсор, а затем щелкните кнопкой мыши, чтобы обозначить первую линию радиуса. Переместите курсор в точку второго радиуса и щелкните кнопкой мыши. Не нужно щелкать эллипс. Чтобы нарисовать сектор круга, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150932 help.text]
en: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">значок</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3156065 12 help.text]
en: Ellipse Pie
ru: Сектор эллипса

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150473 14 help.text]
en: Circle Pie
ru: Сектор круга

[ctx: 10070000.xhp par_id3155369 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Рисует в текущем документе фигуру с заливкой, которая ограничивается дугой окружности и двумя радиусами. Чтобы нарисовать сектор круга, нарисуйте окружность нужного размера, перетаскивая курсор, а затем щелкните кнопкой мыши, чтобы обозначить первую линию радиуса. Переместите курсор в точку второго радиуса и щелкните кнопкой мыши. Не нужно щелкать круг. Чтобы нарисовать сектор эллипса, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153716 help.text]
en: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">значок</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149452 15 help.text]
en: Circle pie
ru: Сектор круга

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150759 17 help.text]
en: Ellipse Segment
ru: Сегмент эллипса

[ctx: 10070000.xhp par_id3156324 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Рисование в текущем документе фигуры с заливкой, ограниченной дугой эллипса и двумя радиусами. Для рисования сегмента эллипса необходимо нарисовать эллипс требуемого размера путем перетаскивания курсора, а затем щелкнуть кнопкой мыши для обозначения начальной точки линии диаметра. Переместите курсор в конечную точку линии диаметра и щелкните кнопкой мыши. Щелкать по эллипсу не требуется. Для рисования сегмента круга при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу Shift.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">значок</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153151 18 help.text]
en: Ellipse segment
ru: Сегмент эллипса

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149287 20 help.text]
en: Circle Segment
ru: Сегмент круга

[ctx: 10070000.xhp par_id3159180 22 help.text]
en: Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag.
ru: Рисует в текущем документе фигуру с заливкой, которая ограничивается дугой окружности и линией диаметра. Чтобы нарисовать сегмент круга, нарисуйте круг нужного размера, перетаскивая курсор, а затем щелкните кнопкой мыши, чтобы обозначить начальную точку линии диаметра. Переместите курсор в конечную точку линии диаметра и щелкните кнопкой мыши. Не нужно щелкать круг. Чтобы нарисовать сегмент эллипса, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT.

[ctx: 10070000.xhp par_id3153910 help.text]
en: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">значок</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3145410 21 help.text]
en: Circle segment
ru: Сегмент круга

[ctx: 10070000.xhp hd_id3158404 23 help.text]
en: Ellipse, Unfilled
ru: Эллипс без заливки

[ctx: 10070000.xhp par_id3153582 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Рисует в текущем документе неокрашенный овал в направлении перетаскивания курсора. Щелкните там, где должен находиться эллипс, и перетащите указатель, чтобы получить эллипс нужного размера. Чтобы нарисовать круг, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150702 help.text]
en: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">значок</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153688 24 help.text]
en: Ellipse, Unfilled
ru: Эллипс без заливки

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149926 26 help.text]
en: Circle, Unfilled
ru: Круг без заливки

[ctx: 10070000.xhp par_id3154601 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Draws an empty circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Рисует в текущем документе неокрашенный круг в направлении перетаскивания курсора. Щелкните там, где должен находиться круг, и перетащите указатель, чтобы получить круг нужного размера. Чтобы нарисовать эллипс, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150984 help.text]
en: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">значок</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151106 27 help.text]
en: Circle, Unfilled
ru: Круг без заливки

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154572 29 help.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
ru: Сектор эллипса без заливки

[ctx: 10070000.xhp par_id3152964 31 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Рисует в текущем документе неокрашенную фигуру, которая ограничивается дугой эллипса и двумя радиусами. Чтобы нарисовать сектор эллипса, нарисуйте овал нужного размера, перетаскивая курсор, а затем щелкните кнопкой мыши, чтобы обозначить первую линию радиуса. Переместите курсор в точку второго радиуса и щелкните кнопкой мыши. Не нужно щелкать эллипс. Чтобы нарисовать сектор круга, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150359 help.text]
en: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">значок</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148403 30 help.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
ru: Сектор эллипса без заливки

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150835 32 help.text]
en: Circle Pie, Unfilled
ru: Сектор круга без заливки

[ctx: 10070000.xhp par_id3149334 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Рисует в текущем документе неокрашенную фигуру, которая ограничивается дугой окружности и двумя радиусами. Чтобы нарисовать сектор круга, нарисуйте окружность нужного размера, перетаскивая курсор, а затем щелкните кнопкой мыши, чтобы обозначить первую линию радиуса. Переместите курсор в точку второго радиуса и щелкните кнопкой мыши. Не нужно щелкать круг. Чтобы нарисовать сектор эллипса, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154199 help.text]
en: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">значок</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148986 33 help.text]
en: Circle Pie, Unfilled
ru: Сектор круга без заливки

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149300 35 help.text]
en: Ellipse Segment, Unfilled
ru: Сегмент эллипса без заливки

[ctx: 10070000.xhp par_id3155179 37 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Рисование в текущем документе фигуры без заливки, ограниченной дугой эллипса и линией диаметра. Для рисования сегмента эллипса необходимо нарисовать эллипс требуемого размера путем перетаскивания курсора, а затем щелкнуть кнопкой мыши для обозначения начальной точки линии диаметра. Переместите курсор в конечную точку линии диаметра и щелкните кнопкой мыши. Щелкать по эллипсу не требуется. Для рисования сегмента круга при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу Shift.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
en: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">значок</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151253 36 help.text]
en: Ellipse Segment, Unfilled
ru: Сегмент эллипса без заливки

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149103 38 help.text]
en: Circle Segment, Unfilled
ru: Сегмент круга без заливки

[ctx: 10070000.xhp par_id3154836 40 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw a segment that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Рисует в текущем документе неокрашенную фигуру, которая ограничивается дугой окружности и линией диаметра. Чтобы нарисовать сегмент круга, нарисуйте круг нужного размера, перетаскивая курсор, а затем щелкните кнопкой мыши, чтобы обозначить начальную точку линии диаметра. Переместите курсор в конечную точку линии диаметра и щелкните кнопкой мыши. Не нужно щелкать круг. Чтобы нарисовать сегмент эллипса, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148972 help.text]
en: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">значок</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149037 39 help.text]
en: Circle Segment, Unfilled
ru: Сегмент круга без заливки

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149434 41 help.text]
en: Arc
ru: Дуга

[ctx: 10070000.xhp par_id3147577 43 help.text]
en: Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.
ru: Рисует дугу в текущем документе. Чтобы нарисовать дугу, нарисуйте эллипс нужного размера, перетаскивая курсор, а затем щелкните кнопкой мыши, чтобы обозначить начальную точку дуги. Переместите курсор в конечную точку и щелкните кнопкой мыши. Не нужно щелкать эллипс. Чтобы нарисовать дугу окружности, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT.

[ctx: 10070000.xhp par_id3152771 help.text]
en: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">значок</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3155139 42 help.text]
en: Arc
ru: Дуга

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153514 44 help.text]
en: Circle Arc
ru: Дуга окружности

[ctx: 10070000.xhp par_id3147075 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Draws an arc that is based on a circle in the current document. To draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the circle. To draw an arc that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Рисование дуги окружности в текущем документе. Для рисования дуги следует нарисовать окружность требуемого размера путем перетаскивания курсора, а затем щелкнуть кнопкой мыши для обозначения начальной точки дуги. Переместите курсор в конечную точку и щелкните кнопкой мыши. Щелкать по окружности не требуется. Для рисования дуги эллипса при перетаскивании следует удерживать нажатой клавишу Shift.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154380 help.text]
en: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">значок</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154111 45 help.text]
en: Circle Arc
ru: Дуга окружности

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
en: Curve
ru: Кривая

[ctx: 10080000.xhp bm_id3149050 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;curves</bookmark_value><bookmark_value>curves; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>polygons; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; polygons</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>drawing; freeform lines</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>панели инструментов;кривые</bookmark_value><bookmark_value>кривые; панели инструментов</bookmark_value><bookmark_value>многоугольники; вставка</bookmark_value><bookmark_value>вставка; многоугольников</bookmark_value><bookmark_value>полилинии; рисование</bookmark_value><bookmark_value>рисование; полилиний</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149875 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Curve">Curve</link>
ru: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Кривая">Кривая</link>

[ctx: 10080000.xhp par_id3147301 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">The Curve icon on the Drawing bar opens the <emph>Lines</emph> toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">Значок "Кривая" на панели инструментов рисования позволяет открыть панель инструментов <emph>Линии</emph>, с помощью которой можно добавлять в слайд линии и фигуры.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3157873 3 help.text]
en: If you hold the Shift key down, the movement of the mouse is limited to multiples of 45 degrees. If you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, the new point will not be connected to the last point. This allows you to create objects that consist of curves that are not connected together. If you draw a smaller object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key into a larger object that you have not closed yet, the smaller object is subtracted from the larger one, thus appearing as a hole in the larger one.
ru: Если вы удерживаете клавишу Shift, движение мыши ограничено кратным 45 градусам. Если вы удерживаете клавишу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, новая точка не будет соединена с последней точкой. Это позволяет создавать объекты, состоящие из отдельных кривых. Если в большом объекте, который пока не закрыт, вы рисуете объект меньшего размера и удерживаете клавишу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, меньший объект отнимается от большого объекта, тем самым создавая в большом объекте отверстие.

[ctx: 10080000.xhp par_id3153083 8 help.text]
en: Closed shapes automatically receive the fill that is displayed in the <emph>Area Style/Filling</emph> box on <emph>Line and Filling</emph> bar.
ru: Замкнутые фигуры автоматически заполняются заливкой, показанной в поле <emph>Стиль/заливка области</emph> на панели <emph>Линия и заливка</emph>.

[ctx: 10080000.xhp hd_id3155926 4 help.text]
en: Curve, Filled
ru: Кривая с заливкой

[ctx: 10080000.xhp par_id3150016 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Draws a filled closed shape that is based on a Bézier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to close the shape.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Рисует замкнутую фигуру с заливкой на основе кривой Безье. Щелкните в начальной точке кривой, перетащите курсор, отпустите кнопку мыши, затем переместите указатель в конец кривой и щелкните в этой точке. Чтобы добавить к кривой прямолинейный участок, переместите указатель и щелкните еще раз. Чтобы замкнуть кривую, щелкните дважды.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148773 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">значок</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150570 5 help.text]
en: Curve, Filled
ru: Кривая с заливкой

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149028 9 help.text]
en: Polygon, filled
ru: Многоугольник с заливкой

[ctx: 10080000.xhp par_id3155374 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon">Draws a closed shape consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Polygon">Рисует замкнутую фигуру, состоящую из прямолинейных отрезков. Щелкните там, где должен начинаться многоугольник, и проведите первый отрезок, перетаскивая указатель. Щелкните еще раз, чтобы обозначить конечную точку отрезка, и аналогичным образом нарисуйте остальные стороны многоугольника. Чтобы закончить построение многоугольника, щелкните дважды. Чтобы углы многоугольника были кратны 45 градусам, при щелчке удерживайте нажатой клавишу SHIFT.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153720 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">значок</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3152926 10 help.text]
en: Polygon, Filled
ru: Многоугольник с заливкой

[ctx: 10080000.xhp hd_id3156322 13 help.text]
en: Polygon (45°), Filled
ru: Многоугольник (45°) с заливкой

[ctx: 10080000.xhp par_id3151267 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Draws a closed shape consisting of straight line segments that are constrained by angles of 45 degrees. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To draw a polygon that is not constrained to a 45 degree angle, hold down Shift when you click.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Рисует замкнутую фигуру, состоящую из прямолинейных отрезков, углы между которыми кратны 45 градусам.  Щелкните там, где должен начинаться многоугольник, и проведите первый отрезок, перетаскивая указатель. Щелкните еще раз, чтобы обозначить конечную точку отрезка, и аналогичным образом нарисуйте остальные стороны многоугольника. Чтобы закончить построение многоугольника, щелкните дважды. Чтобы нарисовать многоугольник с произвольными углами (не обязательно кратными 45 градусам), при щелчке удерживайте нажатой клавишу SHIFT.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153624 help.text]
en: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">значок</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153155 14 help.text]
en: Polygon (45°), Filled
ru: Многоугольник (45°) с заливкой

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149292 94 help.text]
en: Freeform Line, Filled
ru: Полилиния с заливкой

[ctx: 10080000.xhp par_id3147256 98 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Freeline">Draws a freeform line where you drag in the slide. When you release, $[officename] creates a closed shape by drawing a straight line segment from the endpoint to the starting point of the line. The shape within the lines will be filled with the current area color.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Freeline">Рисует на слайде линию произвольной формы в направлении перемещения курсора. Когда кнопка мыши будет отпущена, $[officename] создаст замкнутую фигуру, проведя прямолинейный отрезок от конечной точки линии к начальной. Фигура, ограниченная линиями, заполняется заливкой, цвет которой соответствует текущему цвету области.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148833 help.text]
en: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">значок</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3154264 95 help.text]
en: Freeform Line, Filled
ru: Полилиния с заливкой

[ctx: 10080000.xhp hd_id3147506 17 help.text]
en: Curve
ru: Кривая

[ctx: 10080000.xhp par_id3154100 help.text]
en: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">значок</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3149801 18 help.text]
en: Curve
ru: Кривая

[ctx: 10080000.xhp hd_id3154610 22 help.text]
en: Polygon
ru: Многоугольник

[ctx: 10080000.xhp par_id3153780 help.text]
en: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">значок</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3158435 23 help.text]
en: Polygon
ru: Многоугольник

[ctx: 10080000.xhp hd_id3153668 26 help.text]
en: Polygon (45°)
ru: Многоугольник (45°)

[ctx: 10080000.xhp par_id3150354 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Draws a line composed of a series of straight line segments, that are constrained by angles of 45 degree. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and double-click.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Рисование линии, состоящей из последовательности прямых линий, которые могут поворачиваться только на 45 градусов. Перемещайте мышь для рисования сегмента линии, щелкните для задания конечной точки сегмента линии и снова перемещайте мышь для рисования нового сегмента линии. Дважды щелкните, чтобы закончить рисование линии. Чтобы создать закрытую форму, удерживайте клавишу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> и дважды щелкните.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3151108 help.text]
en: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">значок</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150829 27 help.text]
en: Polygon (45°)
ru: Многоугольник (45°)

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149340 96 help.text]
en: Freeform Line
ru: Полилиния

[ctx: 10080000.xhp par_id3159188 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">значок</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3159192 97 help.text]
en: Freeform Line
ru: Полилиния

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
en: 3D Objects
ru: Трехмерные объекты

[ctx: 10090000.xhp bm_id3150208 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>cubes</bookmark_value><bookmark_value>spheres</bookmark_value><bookmark_value>cylinders</bookmark_value><bookmark_value>cones</bookmark_value><bookmark_value>pyramids</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>shells</bookmark_value><bookmark_value>half-spheres</bookmark_value><bookmark_value>drawing;3D objects</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>панели инструментов;трехмерные объекты</bookmark_value><bookmark_value>трехмерные объекты; вставка</bookmark_value><bookmark_value>вставка;трехмерных объектов</bookmark_value><bookmark_value>кубы</bookmark_value><bookmark_value>сферы</bookmark_value><bookmark_value>цилиндры</bookmark_value><bookmark_value>конусы</bookmark_value><bookmark_value>пирамиды</bookmark_value><bookmark_value>тор</bookmark_value><bookmark_value>раковины</bookmark_value><bookmark_value>полусферы</bookmark_value><bookmark_value>рисование;трехмерных объектов</bookmark_value>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3159238 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objects">3D Objects</link>
ru: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Трехмерные объекты">Трехмерные объекты</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152900 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Opens the <emph>3D Objects</emph> toolbar. The objects are three dimensional, with depth, illumination, and reflection.</ahelp> Each inserted object initially forms a 3D scene. You can press F3 to enter the scene. For these 3D objects, you can open the 3D Effects dialog to edit the properties.
ru: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Открытие панели инструментов <emph>Трехмерные объекты</emph>. Объекты являются трехмерными и имеют глубину, освещение и отражение.</ahelp> Каждый вставленный объект формирует трехмерную сцену. Чтобы открыть сцену, нажмите F3. Чтобы изменить свойства трехмерных объектов, можно открыть диалоговое окно "Трехмерные эффекты".

[ctx: 10090000.xhp par_id3154767 help.text]
en: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">значок</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3150397 3 help.text]
en: 3D Objects
ru: Трехмерные объекты

[ctx: 10090000.xhp par_id3153038 4 help.text]
en: To rotate a 3D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. Drag a handle in the direction you want to rotate the object.
ru: Чтобы повернуть трехмерный объект вокруг одной из трех его осей, выберите объект щелчком и затем щелкните еще раз, чтобы отобразить маркеры вращения. Перетащите нужный маркер в направлении, в котором требуется вращать объект.

[ctx: 10090000.xhp hd_id3153936 5 help.text]
en: Cube
ru: Куб

[ctx: 10090000.xhp par_id3145593 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cube">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Cube">Рисует на слайде куб с заливкой в направлении перемещения курсора. Чтобы нарисовать параллелепипед, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149877 help.text]
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">значок</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155440 6 help.text]
en: Cube
ru: Куб

[ctx: 10090000.xhp hd_id3145354 8 help.text]
en: Sphere
ru: Сфера

[ctx: 10090000.xhp par_id3145303 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Sphere">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Sphere">Рисует на слайде сферу с заливкой в направлении перемещения курсора. Чтобы нарисовать сфероид, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155985 help.text]
en: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">значок</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153720 9 help.text]
en: Sphere
ru: Сфера

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149710 11 help.text]
en: Cylinder
ru: Цилиндр

[ctx: 10090000.xhp par_id3152928 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Рисует на слайде цилиндр с кругом в основании в направлении перемещения курсора. Чтобы нарисовать цилиндр с эллипсом в основании, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3147562 help.text]
en: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">значок</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153151 12 help.text]
en: Cylinder
ru: Цилиндр

[ctx: 10090000.xhp hd_id3155843 14 help.text]
en: Cone
ru: Конус

[ctx: 10090000.xhp par_id3143236 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cone">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Cone">Рисует на слайде конус с кругом в основании в направлении перемещения курсора. Чтобы нарисовать конус с эллипсом в основании, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151172 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">значок</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3148829 15 help.text]
en: Cone
ru: Конус

[ctx: 10090000.xhp hd_id3158408 17 help.text]
en: Pyramid
ru: Пирамида

[ctx: 10090000.xhp par_id3147511 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down Shift while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects </emph>dialog and click the <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Рисует на слайде пирамиду с квадратным основанием в направлении перемещения курсора. Чтобы нарисовать пирамиду с прямоугольным основанием, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT. Чтобы использовать другой прямоугольник в качестве основания пирамиды, откройте диалоговое окно <emph>Трехмерные эффекты</emph> и перейдите на вкладку <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Геометрия"><emph>Геометрия</emph></link>. В области <emph>Сегменты</emph> введите в поле <emph>По горизонтали</emph> число сторон многоугольника и щелкните зеленую галочку.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152941 help.text]
en: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">значок</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149812 18 help.text]
en: Pyramid
ru: Пирамида

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149930 20 help.text]
en: Torus
ru: Тор

[ctx: 10090000.xhp par_id3153533 22 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Torus">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Torus">Рисует на слайде кольцеобразное геометрическое тело с кругом в основании в направлении перемещения курсора. Чтобы нарисовать тор с эллипсом в основании, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151312 help.text]
en: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">значок</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151108 21 help.text]
en: Torus
ru: Тор

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152952 23 help.text]
en: Shell
ru: Чаша

[ctx: 10090000.xhp par_id3153774 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Рисует на слайде чашеобразное геометрическое тело с кругом в основании в направлении перемещения курсора. Чтобы нарисовать раковину с эллипсом в основании, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155904 help.text]
en: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">значок</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154193 24 help.text]
en: Shell
ru: Чаша

[ctx: 10090000.xhp hd_id3156209 26 help.text]
en: Half-Sphere
ru: Полусфера

[ctx: 10090000.xhp par_id3146928 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Рисует на слайде полусферу в направлении перемещения курсора. Чтобы нарисовать полусфероид, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149310 help.text]
en: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">значок</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149484 27 help.text]
en: Half-sphere
ru: Полусфера

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
en: Connectors
ru: Соединительные линии

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
ru: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Соединительные линии">Соединительные линии</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155445 help.text]
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Значок</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154702 3 help.text]
en: Connector
ru: Соединительная линия

[ctx: 10100000.xhp par_id3148488 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Open the <emph>Connectors</emph> toolbar, where you can add connectors to objects in the current slide. A connector is a line that joins objects, and remains attached when the objects are moved. If you copy an object with a connector, the connector is also copied.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Открыв панель инструментов <emph>Соединительные линии</emph>, можно добавлять в слайд соединительные линии объектов. Соединительная линия связывает объекты друг с другом и остается прикрепленной к ним даже при перемещении объектов. При копировании объекта, имеющего соединительную линию, она копируется вместе с объектом.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154658 122 help.text]
en: There are four types of connector lines:
ru: Существуют четыре типа соединительных линий:

[ctx: 10100000.xhp par_id3145584 123 help.text]
en: Standard (90-degree angle bends)
ru: стандартная (с поворотами на 90 градусов);

[ctx: 10100000.xhp par_id3154485 124 help.text]
en: Line (two bends)
ru: подогнутая (из двух звеньев);

[ctx: 10100000.xhp par_id3153817 125 help.text]
en: Straight
ru: прямая;

[ctx: 10100000.xhp par_id3149943 126 help.text]
en: Curved
ru: сглаженная.

[ctx: 10100000.xhp par_id3148604 4 help.text]
en: When you click a connector and move your mouse pointer over a filled object, or the edge of an unfilled object, gluepoints appear. A gluepoint is a fixed point where you can attach a connector line. You can add custom <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="glue point">gluepoints</link> to an object.
ru: Если вы щелкаете по соединительной линии и перемещаете курсор мыши поверх залитого объекта или поверх края не залитого объекта, появляются точки соединения. Точка соединения - это такая фиксированная точка, к которой вы можете присоединять соединительную линию. Вы можете добавить в объект пользовательскую <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="точку соединения">точки соединения</link>.

[ctx: 10100000.xhp par_id3154762 5 help.text]
en: To draw a connector line, click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. You can also drag to an empty part of you document and click. The unattached end of the connector is locked in place, until you drag the end to a different location. To detach a connector, drag either end of the connector line to a different location.
ru: Чтобы нарисовать соединительную линию, щелкните по точке соединения объекта, перетяните эту точку на другой объект и отпустите. Вы можете также перетянуть на пустой участок вашего документа и щелкнуть. Незакрепленный конец соединительной линии зафиксируется там, где вы его отпустили, пока вы не перетянете его в другое место. Чтобы отсоединить соединительную линию, перетяните любой конец соединительной линии в другое место.

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147297 9 help.text]
en: Connector
ru: Соединительная линия

[ctx: 10100000.xhp par_id3166468 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Connector">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Connector">Рисование соединительной линии с одним или несколькими изгибами с углом в 90 градусов. Щелкните по точке соединения объекта, перетяните эту точку на другой объект и отпустите.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150743 help.text]
en: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Значок</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153084 11 help.text]
en: Connector
ru: Соединительная линия

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145597 12 help.text]
en: Connector Starts with Arrow
ru: Стандартная линия со стрелкой в начале

[ctx: 10100000.xhp par_id3153114 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Рисование соединительной линии с одним или несколькими изгибами с углом в 90 градусов и стрелкой в начальной точке. Щелкните по точке соединения объекта, перетяните эту точку на другой объект и отпустите.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155930 help.text]
en: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Значок</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155434 14 help.text]
en: Connector Starts with Arrow
ru: Стандартная линия со стрелкой в начале

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145248 15 help.text]
en: Connector Ends with Arrow
ru: Стандартная линия со стрелкой на конце

[ctx: 10100000.xhp par_id3145353 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Рисование соединительной линии с одним или несколькими изгибами с углом в 90 градусов и стрелкой в конечной точке. Щелкните по точке соединения объекта, перетяните эту точку на другой объект и отпустите.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150930 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Значок</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3109843 17 help.text]
en: Connector Ends with Arrow
ru: Стандартная линия со стрелкой на конце

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154865 18 help.text]
en: Connector with Arrows
ru: Стандартная линия со стрелками

[ctx: 10100000.xhp par_id3155374 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Рисование соединительной линии с одним или несколькими изгибами с углом в 90 градусов и стрелками на обоих концах линии. Щелкните по точке соединения объекта, перетяните эту точку на другой объект и отпустите.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155987 help.text]
en: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Значок</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149709 20 help.text]
en: Connector with Arrows
ru: Стандартная линия со стрелками

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149452 21 help.text]
en: Connector Starts with Circle
ru: Стандартная линия с кругом в начале

[ctx: 10100000.xhp par_id3151183 22 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Рисование соединительной линии с одним или несколькими изгибами с углом в 90 градусов и кружком в начальной точке. Щелкните по точке соединения объекта, перетяните эту точку на другой объект и отпустите.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147565 help.text]
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Значок</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153219 23 help.text]
en: Connector Starts with Circle
ru: Стандартная линия с кругом в начале

[ctx: 10100000.xhp hd_id3155847 24 help.text]
en: Connector Ends with Circle
ru: Стандартная линия с кругом на конце

[ctx: 10100000.xhp par_id3154054 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Рисование соединительной линии с одним или несколькими изгибами с углом в 90 градусов и кружком в конечной точке. Щелкните по точке соединения объекта, перетяните эту точку на другой объект и отпустите.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3143234 help.text]
en: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Значок</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3159186 26 help.text]
en: Connector Ends with Circle
ru: Стандартная линия с кругом на конце

[ctx: 10100000.xhp hd_id3151172 27 help.text]
en: Connector with Circles
ru: Стандартная линия с кругами

[ctx: 10100000.xhp par_id3154698 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Рисование соединительной линии с одним или несколькими изгибами с углом в 90 градусов и кружками на обоих концах линии. Щелкните по точке соединения объекта, перетяните эту точку на другой объект и отпустите.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158400 help.text]
en: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Значок</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147509 29 help.text]
en: Connector with Circles
ru: Стандартная линия с кругами

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154265 30 help.text]
en: Line Connector
ru: Подогнутая соединительная линия

[ctx: 10100000.xhp par_id3148906 31 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Draws a connector that bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Рисование соединительной линии, которая изгибается возле точки соединения. Щелкните по точке соединения объекта, перетяните эту точку на другой объект и отпустите. Чтобы изменить длину сегмента линии между точкой изгиба и точкой соединения, щелкните по соединительной линии и перетяните точку изгиба.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150705 help.text]
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Значок</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152940 32 help.text]
en: Line Connector
ru: Подогнутая соединительная линия

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159274 33 help.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
ru: Подогнутая линия со стрелкой в начале

[ctx: 10100000.xhp par_id3153747 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Draws a connector that starts with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Рисование соединительной линии, которая начинается стрелкой и изгибается возле точки соединения. Щелкните по точке соединения объекта, перетяните эту точку на другой объект и отпустите. Чтобы изменить длину сегмента линии между точкой изгиба и точкой соединения, щелкните по соединительной линии и перетяните точку изгиба.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154610 help.text]
en: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Значок</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154798 35 help.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
ru: Подогнутая линия со стрелкой в начале

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153539 36 help.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
ru: Подогнутая линия со стрелкой на конце

[ctx: 10100000.xhp par_id3148686 37 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Draws a connector that ends with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Рисование соединительной линии, которая заканчивается стрелкой и изгибается возле точки соединения. Щелкните по точке соединения объекта, перетяните эту точку на другой объект и отпустите. Чтобы изменить длину сегмента линии между точкой изгиба и точкой соединения, щелкните по соединительной линии и перетяните точку изгиба.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150347 help.text]
en: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Значок</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152962 38 help.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
ru: Подогнутая линия со стрелкой на конце

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153678 39 help.text]
en: Line Connector with Arrows
ru: Подогнутая линия со стрелками

[ctx: 10100000.xhp par_id3158436 40 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Draws a connector that bends near a gluepoint and has arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Рисование соединительной линии, которая изгибается возле точки соединения и имеет стрелки на обоих концах. Щелкните по точке соединения объекта, перетяните эту точку на другой объект и отпустите. Чтобы изменить длину сегмента линии между точкой изгиба и точкой соединения, щелкните по соединительной линии и перетяните точку изгиба.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150972 help.text]
en: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Значок</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155892 41 help.text]
en: Line Connector with Arrows
ru: Подогнутая линия со стрелками

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150827 42 help.text]
en: Line Connector Starts with Circle
ru: Подогнутая линия с кругом в начале

[ctx: 10100000.xhp par_id3149338 43 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Draws a connector that starts with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Рисование соединительной линии, которая начинается кружком и изгибается возле точки соединения. Щелкните по точке соединения объекта, перетяните эту точку на другой объект и отпустите. Чтобы изменить длину сегмента линии между точкой изгиба и точкой соединения, щелкните по соединительной линии и перетяните точку изгиба.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151274 help.text]
en: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Значок</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154136 44 help.text]
en: Line Connector Starts with Circle
ru: Подогнутая линия с кругом в начале

[ctx: 10100000.xhp hd_id3146932 45 help.text]
en: Line Connector Ends with Circle
ru: Подогнутая линия с кругом на конце

[ctx: 10100000.xhp par_id3155187 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Draws a connector that ends with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Рисование соединительной линии, которая заканчивается кружком и изгибается возле точки соединения. Щелкните по точке соединения объекта, перетяните эту точку на другой объект и отпустите. Чтобы изменить длину сегмента линии между точкой изгиба и точкой соединения, щелкните по соединительной линии и перетяните точку изгиба.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149578 help.text]
en: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Значок</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152582 47 help.text]
en: Line Connector Ends with Circle
ru: Подогнутая линия с кругом на конце

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159102 48 help.text]
en: Line Connector with Circles
ru: Подогнутая линия с кругами

[ctx: 10100000.xhp par_id3149486 49 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Draws a connector that bends near a gluepoint and has circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Рисование соединительной линии, которая изгибается возле точки соединения и имеет кружки на обоих концах. Щелкните по точке соединения объекта, перетяните эту точку на другой объект и отпустите. Чтобы изменить длину сегмента линии между точкой изгиба и точкой соединения, щелкните по соединительной линии и перетяните точку изгиба.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151262 help.text]
en: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Значок</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149690 50 help.text]
en: Line Connector with Circles
ru: Подогнутая линия с кругами

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153759 51 help.text]
en: Straight Connector
ru: Прямая соединительная линия

[ctx: 10100000.xhp par_id3149793 52 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Draws a straight line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Рисование прямой соединительной линии. Щелкните по точке соединения объекта, перетяните эту точку на другой объект и отпустите.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148981 help.text]
en: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Значок</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154901 53 help.text]
en: Straight Connector
ru: Прямая соединительная линия

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149037 54 help.text]
en: Straight Connector Starts with Arrow
ru: Прямая линия со стрелкой в начале

[ctx: 10100000.xhp par_id3149435 55 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Draws a straight line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Рисование прямой соединительной линии со стрелкой в начальной точке. Щелкните по точке соединения объекта, перетяните эту точку на другой объект и отпустите.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152775 help.text]
en: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Значок</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148932 56 help.text]
en: Straight Connector Starts with Arrow
ru: Прямая линия со стрелкой в начале

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147321 57 help.text]
en: Straight Connector Ends with Arrow
ru: Прямая линия со стрелкой на конце

[ctx: 10100000.xhp par_id3155135 58 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Draws a straight line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Рисование прямой соединительной линии со стрелкой в конечной точке. Щелкните по точке соединения объекта, перетяните эту точку на другой объект и отпустите.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147072 help.text]
en: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Значок</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154520 59 help.text]
en: Straight Connector Ends with Arrow
ru: Прямая линия со стрелкой на конце

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154379 60 help.text]
en: Straight Connector with Arrows
ru: Прямая линия со стрелками

[ctx: 10100000.xhp par_id3148650 61 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Draws a straight line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Рисование прямой соединительной линии со стрелками на обоих концах. Щелкните по точке соединения объекта, перетяните эту точку на другой объект и отпустите.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151027 help.text]
en: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Значок</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149172 62 help.text]
en: Straight Connector with Arrows
ru: Прямая линия со стрелками

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150581 63 help.text]
en: Straight Connector Starts with Circle
ru: Прямая линия с кругом в начале

[ctx: 10100000.xhp par_id3151297 64 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Draws a straight line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Рисование прямой соединительной линии с кружком в начальной точке. Щелкните по точке соединения объекта, перетяните эту точку на другой объект и отпустите.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3156370 help.text]
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Значок</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145780 65 help.text]
en: Straight Connector Starts with Circle
ru: Прямая линия с кругом в начале

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148758 66 help.text]
en: Straight Connector Ends with Circle
ru: Прямая линия с кругом на конце

[ctx: 10100000.xhp par_id3155124 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Draws a straight line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Рисование прямой соединительной линии с кружком в конечной точке. Щелкните по точке соединения объекта, перетяните эту точку на другой объект и отпустите.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155912 help.text]
en: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Значок</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153201 68 help.text]
en: Straight Connector Ends with Circle
ru: Прямая линия с кругом на конце

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148881 69 help.text]
en: Straight Connector with Circles
ru: Прямая линия с кругами

[ctx: 10100000.xhp par_id3149540 70 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Draws a straight line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Рисование прямой соединительной линии с кружками на обоих концах. Щелкните по точке соединения объекта, перетяните эту точку на другой объект и отпустите.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150112 help.text]
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Значок</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158387 71 help.text]
en: Straight Connector with Circles
ru: Прямая линия с кругами

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147475 72 help.text]
en: Curved Connector
ru: Сглаженная соединительная линия

[ctx: 10100000.xhp par_id3153698 73 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Draws a curved line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Рисование изогнутой соединительной линии. Щелкните по точке соединения объекта, перетяните эту точку на другой объект и отпустите.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146139 help.text]
en: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Значок</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145259 74 help.text]
en: Curved Connector
ru: Сглаженная соединительная линия

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149551 75 help.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
ru: Сглаженная линия со стрелкой в начале

[ctx: 10100000.xhp par_id3149568 76 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Draws a curved line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Рисование изогнутой соединительной линии со стрелкой в начальной точке. Щелкните по точке соединения объекта, перетяните эту точку на другой объект и отпустите.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146914 help.text]
en: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Значок</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153265 77 help.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
ru: Сглаженная линия со стрелкой в начале

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147552 78 help.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
ru: Сглаженная линия со стрелкой на конце

[ctx: 10100000.xhp par_id3145079 79 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Draws a curved line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Рисование изогнутой соединительной линии со стрелкой в конечной точке. Щелкните по точке соединения объекта, перетяните эту точку на другой объект и отпустите.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145215 help.text]
en: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Значок</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153087 80 help.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
ru: Сглаженная линия со стрелкой на конце

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153103 81 help.text]
en: Curved Connector with Arrows
ru: Сглаженная линия со стрелками

[ctx: 10100000.xhp par_id3154954 82 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Draws a curved line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Рисование изогнутой соединительной линии со стрелками на обоих концах. Щелкните по точке соединения объекта, перетяните эту точку на другой объект и отпустите.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148438 help.text]
en: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Значок</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145304 83 help.text]
en: Curved Connector with Arrows
ru: Сглаженная линия со стрелками

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145320 84 help.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
ru: Сглаженная линия с кругом в начале

[ctx: 10100000.xhp par_id3153800 85 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Draws a curved line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Рисование изогнутой соединительной линии с кружком в начальной точке. Щелкните по точке соединения объекта, перетяните эту точку на другой объект и отпустите.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153291 help.text]
en: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Значок</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154596 86 help.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
ru: Сглаженная линия с кругом в начале

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154311 87 help.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
ru: Сглаженная линия с кругом на конце

[ctx: 10100000.xhp par_id3153977 88 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Draws a curved line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Рисование изогнутой соединительной линии с кружком в конечной точке. Щелкните по точке соединения объекта, перетяните эту точку на другой объект и отпустите.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154724 help.text]
en: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Значок</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149322 89 help.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
ru: Сглаженная линия с кругом на конце

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150450 90 help.text]
en: Curved Connector with Circles
ru: Сглаженная линия с кругами

[ctx: 10100000.xhp par_id3156117 91 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Draws a curved line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Рисование изогнутой соединительной линии с кружками на обоих концах. Щелкните по точке соединения объекта, перетяните эту точку на другой объект и отпустите.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155588 help.text]
en: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Значок</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149766 92 help.text]
en: Curved Connector with Circles
ru: Сглаженная линия с кругами

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
en: Insert
ru: Вставка

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149945 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Insert">Insert</link>
ru: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Вставка">Вставка</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3154766 help.text]
en: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">значок</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3145582 4 help.text]
en: Insert
ru: Вставка

[ctx: 10110000.xhp par_id3147401 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Open the <emph>Insert</emph> toolbar, where you can add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Открыв панель инструментов <emph>Вставка</emph>, можно добавлять в документ различные объекты - диаграммы, электронные таблицы, изображения.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149028 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
ru: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Слайд">Слайд</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154558 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
ru: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Плавающая рамка">Плавающая рамка</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3148386 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
ru: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Файл">Файл</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150567 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
ru: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Электронная таблица">Электронная таблица</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155986 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
ru: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Из файла">Из файла</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155408 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Sound">Sound</link>
ru: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Звук">Звук</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145063 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150500.xhp" name="Video">Video</link>
ru: <link href="text/shared/01/04150500.xhp" name="Видео">Видео</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145826 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
ru: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Формула">Формула</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3157904 6 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Chart</link>
ru: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Диаграмма</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153004 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
ru: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Объект OLE">Объект OLE</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155930 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Plug-in">Plug-in</link>
ru: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Подключаемый модуль">Подключаемый модуль</link>

[ctx: 10120000.xhp tit help.text]
en: Arrows
ru: Стрелки

[ctx: 10120000.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>линии;вставка</bookmark_value><bookmark_value>стрелки; вставка</bookmark_value><bookmark_value>вставка; линий</bookmark_value><bookmark_value>вставка; стрелок</bookmark_value><bookmark_value>размерные линии; рисование</bookmark_value>

[ctx: 10120000.xhp hd_id3145799 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Arrows">Arrows</link>
ru: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Стрелки">Стрелки</link>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Open the <emph>Arrows</emph> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Открыв панель инструментов <emph>Стрелки</emph>, можно добавлять в слайд или на страницу прямые линии, линии со стрелками и размерные линии.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_idN1071F help.text]
en: If you want, you can add an arrow after you draw a line by choosing Format - Line, and then selecting an arrow style from the Style box.
ru: При необходимости можно добавить стрелку к уже нарисованной линии, выбрав в меню "Формат" команду "Линия" и затем выбрав вид стрелки в списке "Стиль".

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153811 5 help.text]
en: Line
ru: Линия

[ctx: 10120000.xhp par_id3145114 6 help.text]
en: Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.
ru: Рисует в текущем документе прямую линию в направлении перетаскивания курсора. Чтобы ограничить направления линии углами, кратными 45 градусам, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT.

[ctx: 10120000.xhp par_id3147405 help.text]
en: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">значок</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3157906 7 help.text]
en: Line
ru: Линия

[ctx: 10120000.xhp hd_id3148725 8 help.text]
en: Line Ends with Arrow
ru: Линия со стрелкой на конце

[ctx: 10120000.xhp par_id3153034 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Draws a straight line that ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Рисует в текущем документе прямую линию, заканчивающуюся стрелкой, в направлении перетаскивания курсора. Чтобы ограничить направления линии углами, кратными 45 градусам, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">значок</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153733 10 help.text]
en: Line Ends with Arrow
ru: Линия со стрелкой на конце

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149881 11 help.text]
en: Line with Arrow/Circle
ru: Линия со стрелкой и кругом

[ctx: 10120000.xhp par_id3147370 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a circle where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Рисует в текущем документе прямую линию, начинающуюся стрелкой и заканчивающуюся кружком, в направлении перетаскивания курсора. Чтобы ограничить направления линии углами, кратными 45 градусам, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3156060 help.text]
en: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">значок</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145297 13 help.text]
en: Line with Arrow/Circle
ru: Линия со стрелкой и кругом

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149024 14 help.text]
en: Line with Arrow/Square
ru: Линия со стрелкой и квадратом

[ctx: 10120000.xhp par_id3154873 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a square where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Рисует в текущем документе прямую линию, начинающуюся стрелкой и заканчивающуюся квадратиком, в направлении перетаскивания курсора. Чтобы ограничить направления линии углами, кратными 45 градусам, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3155402 help.text]
en: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">значок</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149446 16 help.text]
en: Line with Arrow/Square
ru: Линия со стрелкой и квадратом

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150967 17 help.text]
en: Line (45°)
ru: Линия (45°)

[ctx: 10120000.xhp par_id3152929 18 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Draws a straight line that is constrained by angles of 45 degrees.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Рисует прямую линию, направления которой ограничиваются углами, кратными 45 градусам.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145202 help.text]
en: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">значок</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153151 19 help.text]
en: Line (45°)
ru: Линия (45°)

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150256 20 help.text]
en: Line Starts with Arrow
ru: Линия со стрелкой в начале

[ctx: 10120000.xhp par_id3143236 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Draws a straight line that starts with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Рисует в текущем документе прямую линию, начинающуюся стрелкой, в направлении перетаскивания курсора. Чтобы ограничить направления линии углами, кратными 45 градусам, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151172 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">значок</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3148830 22 help.text]
en: Line Starts with Arrow
ru: Линия со стрелкой в начале

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154295 23 help.text]
en: Line with Circle/Arrow
ru: Линия с кругом и стрелкой

[ctx: 10120000.xhp par_id3158403 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Draws a straight line that starts with a circle and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Рисует в текущем документе прямую линию, начинающуюся кружком и заканчивающуюся стрелкой, в направлении перетаскивания курсора. Чтобы ограничить направления линии углами, кратными 45 градусам, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154276 help.text]
en: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">значок</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154100 25 help.text]
en: Line with Circle/Arrow
ru: Линия с кругом и стрелкой

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153688 26 help.text]
en: Line with Square/Arrow
ru: Линия с квадратом и стрелкой

[ctx: 10120000.xhp par_id3149800 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Draws a straight line that starts with a square and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Рисует в текущем документе прямую линию, начинающуюся квадратиком и заканчивающуюся стрелкой, в направлении перетаскивания курсора. Чтобы ограничить направления линии углами, кратными 45 градусам, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153538 help.text]
en: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">значок</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3150975 28 help.text]
en: Line with Square/Arrow
ru: Линия с квадратом и стрелкой

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154477 35 help.text]
en: Dimension Line
ru: Размерная линия

[ctx: 10120000.xhp par_id3146124 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Draws a line that displays the dimension length bounded by guides.</ahelp> Dimension lines automatically calculate and display linear dimensions. To draw a dimension line, open the <emph>Arrows</emph> toolbar, and click the <emph>Dimension Line</emph> icon. Move your pointer to where you want the line to start and drag to draw the dimension line. Release when finished.
ru: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Рисует линию, ограниченную направляющими, на которой показано значение размера.</ahelp> На размерных линиях автоматически вычисляются и отображаются линейные размеры. Чтобы нарисовать размерную линию, откройте панель инструментов <emph>Стрелки</emph> и щелкните значок <emph>Размерная линия</emph>. Переместите указатель в точку, в которой должна начинаться линия, и проведите ее, перетаскивая курсор. Дойдя до конца, отпустите кнопку мыши.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148407 37 help.text]
en: If you want the dimension line to be the same length as the side of a nearby object, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging. To constrain the dimension line to 45 degrees, hold down the Shift key while dragging.
ru: Чтобы длина размерной линии совпадала с длиной стороны ближайшего объекта, удерживайте клавишу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> при перемещении. Чтобы ограничить направления линии углами, кратными 45 градусам, при перетаскивании необходимо удерживать нажатой клавишу Shift.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148986 53 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Draw, a dimension line is always inserted on the <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any dimension line in your drawing.
ru: В %PRODUCTNAME Draw размерная линия всегда вставляется в <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="слой">слой</link> <emph>Размерные линии</emph>. Если этот слой настроен как невидимый, размерные линии на рисунке отображаться не будут.

[ctx: 10120000.xhp par_id3154836 help.text]
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">значок</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151259 31 help.text]
en: Dimension Line
ru: Размерная линия

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149784 32 help.text]
en: Line with Arrows
ru: Линия со стрелками

[ctx: 10120000.xhp par_id3156350 33 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Draws a straight line with arrows at both ends where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Рисование в текущем документе прямой линии со стрелками на обоих концах в направлении перетаскивания курсора. Для ограничения направления линии углами, кратными 45 градусам, при перетаскивании необходимо удерживать нажатой клавишу Shift.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3147218 help.text]
en: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">значок</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149435 34 help.text]
en: Line with Arrows
ru: Линия со стрелками

[ctx: 10130000.xhp tit help.text]
en: 3D Effects
ru: Трехмерные эффекты

[ctx: 10130000.xhp hd_id3149052 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10130000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
ru: <link href="text/simpress/02/10130000.xhp" name="Трехмерные эффекты">Трехмерные эффекты</link>

[ctx: 10130000.xhp par_id3145117 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a 3D object or converts a 2D object to 3D.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Позволяет задать свойства трехмерного объекта или преобразовать двумерный объект в трехмерный.</ahelp>

[ctx: 10130000.xhp par_id3147372 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Format - 3D Effects"><emph>Format - 3D Effects</emph></link>
ru: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Формат - Трехмерные эффекты"><emph>Формат - Трехмерные эффекты</emph></link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
en: First Level
ru: Первый уровень

[ctx: 11060000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>levels; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; levels</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>уровни; скрытие</bookmark_value><bookmark_value>скрытие; уровней</bookmark_value>

[ctx: 11060000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">First Level</link>
ru: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="Первый уровень">Первый уровень</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3151076 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels"><emph>All Levels</emph></link> icon.</ahelp>
ru: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Скрытие заголовков всех уровней в слайдах текущей презентации, за исключением названий слайдов. На наличие скрытых заголовков указывает черная черта перед названием слайда. Чтобы снова отобразить заголовки, щелкните значок <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="Все уровни"><emph>Все уровни</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154702 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
ru: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">значок</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3150207 3 help.text]
en: First Level
ru: Первый уровень

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
en: All Levels
ru: Все уровни

[ctx: 11070000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>levels; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; levels</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>уровни; отображение</bookmark_value><bookmark_value>отображение; уровней</bookmark_value>

[ctx: 11070000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">All Levels</link>
ru: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="Все уровни">Все уровни</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3154492 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level"><emph>First Level</emph></link> icon.</ahelp>
ru: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Отображение скрытых заголовков слайдов текущей презентации. Чтобы скрыть все заголовки в текущем показе слайдов, за исключением названий слайдов, щелкните значок <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="Первый уровень"><emph>Первый уровень</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155333 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
ru: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705"><alt id="alt_id3154705">значок</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3166424 3 help.text]
en: All Levels
ru: Все уровни

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Hide Subpoints
ru: Скрыть подпункты

[ctx: 11080000.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>subpoints; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; subpoints</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>подпункты; скрытие</bookmark_value><bookmark_value>скрытие; подпунктов</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">Hide Subpoints</link>
ru: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Скрыть подпункты">Скрыть подпункты</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Hides the subheadings of a selected heading. Hidden subheadings are indicated by a black line in front of a heading. To show the lower level headings, click the <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints"><emph>Show Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
ru: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Скрытие подзаголовков для выбранного заголовка. На наличие скрытых подзаголовков указывает черная черта перед заголовком. Чтобы отобразить заголовки нижележащих уровней, щелкните значок <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Показать подпункты"><emph>Показать подпункты</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3155961 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256"><alt id="alt_id3149256">Icon</alt></image>
ru: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256"><alt id="alt_id3149256">значок</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3148489 3 help.text]
en: Hide Subpoints
ru: Скрыть подпункты

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Show Subpoints
ru: Показать подпункты

[ctx: 11090000.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>subpoints; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; subpoints</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>подпункты; отображение</bookmark_value><bookmark_value>отображение; подпунктов</bookmark_value>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints">Show Subpoints</link>
ru: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Показать подпункты">Показать подпункты</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154510 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Displays the hidden subheadings of a selected heading. To hide the subheadings of a selected heading, click <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints"><emph>Hide Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
ru: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Отображение скрытых подзаголовков для выбранного заголовка. Чтобы скрыть подзаголовки выбранного заголовка, щелкните значок <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Скрыть подпункты"><emph>Скрыть подпункты</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
ru: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">значок</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3146314 3 help.text]
en: Show Subpoints
ru: Показать подпункты

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
en: Formatting On/Off
ru: Форматирование

[ctx: 11100000.xhp bm_id3150012 help.text]
en: <bookmark_value>formatting;slides headings</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>форматирование;заголовков слайдов</bookmark_value>

[ctx: 11100000.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formatting On/Off">Formatting On/Off</link>
ru: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Форматирование">Форматирование</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Shows or hides the character formatting of the slide headings. To change the character formatting of a heading, open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, right-click a style, and then choose <emph>Modify</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Отображение или скрытие форматирования символов заголовков слайдов. Чтобы изменить формат символов заголовка, откройте окно <emph>Стили и форматирование</emph>, щелкните нужный стиль правой кнопкой мыши и выберите <emph>Изменить</emph>.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3156382 help.text]
en: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">значок</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3145789 3 help.text]
en: Formatting On/Off
ru: Форматирование

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
en: Black and White
ru: Черно-белый

[ctx: 11110000.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>views; black and white</bookmark_value><bookmark_value>black and white view</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>представления; черно-белое</bookmark_value><bookmark_value>черно-белое представление</bookmark_value>

[ctx: 11110000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Black and White">Black and White</link>
ru: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Черно-белый">Черно-белый</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ColorView">Shows your slides in black and white only.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ColorView">Отображение слайдов в черно-белом виде.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3155335 help.text]
en: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">значок</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3150345 3 help.text]
en: Black and White
ru: Черно-белый

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
en: Glue Points
ru: Точки соединения

[ctx: 13010000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
ru: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Точки соединения">Точки соединения</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3146120 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Insert or modify the properties of a glue point. A glue point is a custom connection point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line.</ahelp>
ru: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Вставка точки соединения или изменение ее свойств. Точка соединения - это место, к которому можно подвести <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="соединительная линия">соединительную линию</link>.</ahelp>

[ctx: 13010000.xhp par_id3153713 help.text]
en: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256"><alt id="alt_id3154256">Icon</alt></image>
ru: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256"><alt id="alt_id3154256">значок</alt></image>

[ctx: 13010000.xhp par_id3147339 3 help.text]
en: Glue Points
ru: Точки соединения

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
ru: Режим поворота после щелчка объекта

[ctx: 13020000.xhp bm_id2825428 help.text]
en: <bookmark_value>rotation mode</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>режим поворота</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Rotation Mode after Clicking Object">Rotation Mode after Clicking Object</link>
ru: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Режим поворота после щелчка объекта">Режим поворота после щелчка объекта</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154320 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Changes the mouse-click behavior, so that rotation handles appear after you click an object, and then click it again.</ahelp> Drag a handle to rotate the object in the direction you want.
ru: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Изменение способа обработки щелчка: если щелкнуть объект один раз, а затем щелкнуть повторно, появятся маркеры вращения.</ahelp> После этого объект можно вращать в любом направлении, перетаскивая маркеры.

[ctx: 13020000.xhp par_id3155066 help.text]
en: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">значок</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3149019 3 help.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
ru: Режим поворота после щелчка объекта

[ctx: 13030000.xhp tit help.text]
en: Allow Effects
ru: Разрешить эффекты

[ctx: 13030000.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>allowing; effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; preview</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>разрешение; эффектов</bookmark_value><bookmark_value>эффекты; предварительный просмотр</bookmark_value>

[ctx: 13030000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Allow Effects">Allow Effects</link>
ru: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Разрешить эффекты">Разрешить эффекты</link>

[ctx: 13030000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Plays a preview of an animation effect that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Предварительный просмотр назначенного объекту анимационного эффекта при щелчке по объекту на слайде. Чтобы выбрать объект для редактирования, при щелчке удерживайте клавишу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 13030000.xhp par_id3154704 help.text]
en: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">значок</alt></image>

[ctx: 13030000.xhp par_id3159236 3 help.text]
en: Allow Effects
ru: Разрешить эффекты

[ctx: 13040000.xhp tit help.text]
en: Allow Interaction
ru: Разрешить действие по щелчку мыши

[ctx: 13040000.xhp bm_id3148386 help.text]
en: <bookmark_value>interactions; preview</bookmark_value><bookmark_value>allowing; interaction</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>взаимосвязи; предварительный просмотр</bookmark_value><bookmark_value>разрешение; взаимосвязи</bookmark_value>

[ctx: 13040000.xhp hd_id3148386 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Allow Interaction">Allow Interaction</link>
ru: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Разрешить действие по щелчку мыши">Разрешить действие по щелчку мыши</link>

[ctx: 13040000.xhp par_id3150266 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Runs a preview of the interaction that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Предварительный просмотр назначенного объекту взаимодействия при щелчке по объекту на слайде. Чтобы выбрать объект для редактирования, при щелчке удерживайте клавишу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 13040000.xhp par_id3153925 help.text]
en: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">значок</alt></image>

[ctx: 13040000.xhp par_id3156256 3 help.text]
en: Allow Interaction
ru: Разрешить действие по щелчку мыши

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
en: Show Snap Lines
ru: Показать направляющие

[ctx: 13050000.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>guides; show snap lines icon</bookmark_value><bookmark_value>showing; guides</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>направляющие; значок отображения</bookmark_value><bookmark_value>отображение; направляющих</bookmark_value>

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Show Snap Lines">Show Snap Lines</link>
ru: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Показать направляющие">Показать направляющие</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Shows or hides snap lines so can you align objects on your slide. To remove a snap line, drag it off the slide.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Отображение или скрытие направляющих, по которым выравниваются объекты на слайде. Для удаления направляющей перетащите ее за пределы слайда.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp par_id3149019 help.text]
en: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">значок</alt></image>

[ctx: 13050000.xhp par_id3147339 3 help.text]
en: Show Snap Lines
ru: Показать направляющие

[ctx: 13060000.xhp tit help.text]
en: Double-Click to add Text
ru: Двойной щелчок для добавления текста

[ctx: 13060000.xhp bm_id3150010 help.text]
en: <bookmark_value>text; double-clicking to edit</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>текст; редактирование по двойному щелчку</bookmark_value>

[ctx: 13060000.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Double-Click to add Text">Double-Click to add Text</link>
ru: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Двойной щелчок для добавления текста">Двойной щелчок для добавления текста</link>

[ctx: 13060000.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Changes the mouse-click behavior, so that you can double-click an object to add or edit text.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Изменение способа обработки щелчка, в результате которого двойной щелчок в объекте позволяет добавлять и редактировать текст.</ahelp>

[ctx: 13060000.xhp par_id3154756 help.text]
en: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">значок</alt></image>

[ctx: 13060000.xhp par_id3155445 3 help.text]
en: Double-click to add Text
ru: Двойной щелчок для добавления текста

[ctx: 13090000.xhp tit help.text]
en: Modify Object with Attributes
ru: Изменить объект с атрибутами

[ctx: 13090000.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; objects with</bookmark_value>         <bookmark_value>objects; with attributes</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>атрибуты; объекты с</bookmark_value>         <bookmark_value>объекты; с атрибутами</bookmark_value>

[ctx: 13090000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Create Object with Attributes">Modify Object with Attributes</link>
ru: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Создать объект с атрибутами">Изменить объект с атрибутами</link>

[ctx: 13090000.xhp par_id3151074 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">If this icon on the <emph>Options</emph> bar is activated, objects are shown with their attributes, but with 50% transparency, while you move or draw them.</ahelp> If this icon is not activated, only a contour is shown while drawing, and the object is shown with all attributes when you release the mouse button.
ru: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">Если этот значок на панели <emph>Параметры</emph> активирован, при перетаскивании или рисовании объектов они отображаются со своими атрибутами, но с 50-процентной прозрачностью.</ahelp> Если этот значок не активирован, при рисовании отображается только контур, а объект со всеми своими атрибутами отображается только после того, как вы отпустите кнопку мыши.

[ctx: 13090000.xhp par_id3154702 help.text]
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Значок</alt></image>

[ctx: 13090000.xhp par_id3154021 3 help.text]
en: Modify Object with Attributes
ru: Изменить объект с атрибутами

[ctx: 13100000.xhp tit help.text]
en: Exit all Groups
ru: Выйти из всех групп

[ctx: 13100000.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Exit all Groups">Exit all Groups</link>
ru: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Выйти из всех групп">Выйти из всех групп</link>

[ctx: 13100000.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Exits all groups and returns to normal view.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Выход из всех групп и возврат к обычному представлению.</ahelp>

[ctx: 13100000.xhp par_id3155443 help.text]
en: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757"><alt id="alt_id3154757">Icon</alt></image>
ru: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757"><alt id="alt_id3154757">значок</alt></image>

[ctx: 13100000.xhp par_id3149019 3 help.text]
en: Exit all groups
ru: Выйти из всех групп

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
en: Snap to Snap Lines
ru: Привязка к направляющим

[ctx: 13140000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
ru: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Привязка к направляющим">Привязка к направляющим</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146969">значок</alt></image>

[ctx: 13140000.xhp par_id3154255 3 help.text]
en: Snap to Snap Lines
ru: Привязка к направляющим

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
en: Snap to Page Margins
ru: Привязка к полям страницы

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150441 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
ru: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Привязка к полям страницы">Привязка к полям страницы</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016"><alt id="alt_id3154016">Icon</alt></image>
ru: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016"><alt id="alt_id3154016">значок</alt></image>

[ctx: 13150000.xhp par_id3156384 2 help.text]
en: Snap to Page Margins
ru: Привязка к полям страницы

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
en: Snap to Object Border
ru: Привязка к границе объекта

[ctx: 13160000.xhp hd_id3125865 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
ru: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Привязка к границе объекта">Привязка к границе объекта</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510"><alt id="alt_id3154510">Icon</alt></image>
ru: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510"><alt id="alt_id3154510">значок</alt></image>

[ctx: 13160000.xhp par_id3154018 2 help.text]
en: Snap to Object Border
ru: Привязка к границе объекта

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
en: Snap to Object Points
ru: Привязка к узлам объекта

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
ru: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Привязка к узлам объекта">Привязка к узлам объекта</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3154016 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
ru: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415"><alt id="alt_id3153415">значок</alt></image>

[ctx: 13170000.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: Snap to Object Points
ru: Привязка к узлам объекта

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
en: Allow Quick Editing
ru: Разрешить быструю правку

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
ru: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Разрешить быструю правку">Разрешить быструю правку</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3149664 help.text]
en: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728"><alt id="alt_id3153728">Icon</alt></image>
ru: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728"><alt id="alt_id3153728">значок</alt></image>

[ctx: 13180000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: Allow Quick Editing
ru: Разрешить быструю правку

[ctx: 13190000.xhp tit help.text]
en: Select Text Area Only
ru: Выделение только области текста

[ctx: 13190000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
ru: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Выделение только области текста">Выделение только области текста</link>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154510 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015"><alt id="alt_id3154015">Icon</alt></image>
ru: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015"><alt id="alt_id3154015">значок</alt></image>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154254 2 help.text]
en: Select Text Area Only
ru: Выделение только области текста

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for $[officename] Impress
ru: Сочетания клавиш для $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150342 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; shortcut keys</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>сочетания клавиш; в презентациях</bookmark_value><bookmark_value>презентации; сочетания клавиш</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for $[officename] Impress">Shortcut Keys for $[officename] Impress</link></variable>
ru: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Сочетания клавиш для $[officename] Impress">Сочетания клавиш для $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys for $[officename] Impress.
ru: Ниже приводится список сочетаний клавиш для $[officename] Impress.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154658 128 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys">general shortcut keys</link> in $[officename].
ru: Кроме них, можно также использовать <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="общие сочетания клавиш">общие сочетания клавиш</link> для $[officename].

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 3 help.text]
en: Function Keys for $[officename] Impress
ru: Функциональные клавиши для $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151242 4 help.text]
en: Shortcut Keys
ru: Сочетания клавиш

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 6 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ru: <emph>Результат</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154653 8 help.text]
en: Edit text.
ru: Правка текста.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145116 12 help.text]
en: Edit group.
ru: Изменение группы.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149052 13 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND </caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3147298 14 help.text]
en: Exit group.
ru: Выход из группы.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3166468 15 help.text]
en: Shift+F3
ru: SHIFT+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3157874 16 help.text]
en: Duplicate
ru: Дублирование

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 18 help.text]
en: Position and Size
ru: Положение и размер

[ctx: 01020000.xhp par_id3153085 20 help.text]
en: View Slide Show.
ru: Просмотр показа слайдов.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10769 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND </caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+F5

[ctx: 01020000.xhp par_idN1078E help.text]
en: Navigator
ru: Навигатор

[ctx: 01020000.xhp par_id3154559 22 help.text]
en: Spellcheck
ru: Проверка орфографии

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153004 23 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND </caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 24 help.text]
en: Thesaurus
ru: Тезаурус

[ctx: 01020000.xhp par_id3149882 26 help.text]
en: Edit Points.
ru: Изменение геометрии.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155439 27 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND </caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+SHIFT+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 28 help.text]
en: Fit text to frame.
ru: Подгонка текста под размеры рамки.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150470 30 help.text]
en: Styles and Formatting
ru: Стили и форматирование

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150962 35 help.text]
en: Shortcut Keys in Slide Shows
ru: Сочетания клавиш для показа слайдов

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147562 36 help.text]
en: Shortcut Keys
ru: Сочетания клавиш

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 37 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ru: <emph>Результат</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152934 39 help.text]
en: End presentation.
ru: Завершение презентации.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153625 40 help.text]
en: Spacebar or Right arrow or Down arrow or Page Down or Enter or Return or N
ru: Пробел, стрелка вправо, стрелка вниз, Page Down, Enter, Return или N

[ctx: 01020000.xhp par_id3150262 41 help.text]
en: Play next effect (if any, else go to next slide).
ru: Воспроизвести следующий эффект (или перейти на следующий слайд, если нет эффектов).

[ctx: 01020000.xhp par_id3149984 43 help.text]
en: Go to next slide without playing effects.
ru: Перейти на следующий слайд без воспроизведения эффектов.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149757 45 help.text]
en: Type a number of a slide and press Enter to go to the slide.
ru: Введите номер слайда и нажмите ВВОД для перехода к этому слайду.

[ctx: 01020000.xhp par_id7291787 help.text]
en: Left arrow or Up arrow or Page Up or Backspace or P
ru: Стрелка влево, стрелка вверх, "Page Up", "Backspace" или P

[ctx: 01020000.xhp par_id945158 help.text]
en: Play previous effect again. If no previous effect exists on this slide, show previous slide.
ru: Воспроизвести предыдущий эффект еще раз. При отсутствии предыдущего эффекта в данном слайде перейти на предыдущий слайд.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153906 47 help.text]
en: Go to the previous slide without playing effects.
ru: Перейти на предыдущий слайд без воспроизведения эффектов.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145412 51 help.text]
en: Jump to first slide in the slide show.
ru: Переход к первому слайду в этом показе слайдов.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154294 52 help.text]
en: End
ru: Конец

[ctx: 01020000.xhp par_id3154258 53 help.text]
en: Jump to the last slide in the slide show.
ru: Переход к последнему слайду в этом показе слайдов.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153580 54 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3150702 55 help.text]
en: Go to the previous slide.
ru: Перейти к предыдущему слайду.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153690 57 help.text]
en: Go to the next slide.
ru: Перейти к следующему слайду.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149933 141 help.text]
en: B or .
ru: B или .

[ctx: 01020000.xhp par_id3154794 142 help.text]
en: Show black screen until next key or mouse wheel event.
ru: Показать черный экран до следующего нажатия клавиши или щелчка мыши.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153532 143 help.text]
en: W or ,
ru: W или ,

[ctx: 01020000.xhp par_id3150975 144 help.text]
en: Show white screen until next key or mouse wheel event.
ru: Показать белый кран до следующего нажатия клавиши или щелчка мыши.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151313 60 help.text]
en: Shortcut Keys in the Normal View
ru: Сочетания клавиш в обычном представлении

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150994 61 help.text]
en: Shortcut Keys
ru: Сочетания клавиш

[ctx: 01020000.xhp par_id3152960 62 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ru: <emph>Результат</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154472 67 help.text]
en: Plus(+) Key
ru: Плюс (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3146125 68 help.text]
en: Zoom in.
ru: Увеличение.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147526 69 help.text]
en: Minus(-) Key
ru: Минус (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3154570 70 help.text]
en: Zoom out.
ru: Уменьшение.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153670 124 help.text]
en: Times(×) Key (number pad)
ru: Умножение (×) (цифровая клавиатура)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 127 help.text]
en: Fit page in window.
ru: Подгонка страницы под размеры окна.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148406 126 help.text]
en: Divide(÷) Key (number pad)
ru: Деление (÷) (цифровая клавиатура)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155902 125 help.text]
en: Zoom in on current selection.
ru: Увеличение выделенного фрагмента.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154195 71 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G
ru: SHIFT+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+G

[ctx: 01020000.xhp par_id3151284 72 help.text]
en: Group selected objects.
ru: Группировка выбранных объектов.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151325 74 help.text]
en: Ungroup selected group.
ru: Отмена группировки выбранных объектов.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149309 120 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ click
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ щелчок

[ctx: 01020000.xhp par_id3148996 121 help.text]
en: Enter a group, so that you can edit the individual objects of the group. Click outside the group to return to the normal view.
ru: Вход в группу для изменения ее отдельных объектов. Для возврата к обычному представлению щелкните вне группы.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149485 75 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K
ru: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K

[ctx: 01020000.xhp par_id3151253 76 help.text]
en: Combine selected objects.
ru: Объединение выбранных объектов.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149104 77 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K
ru: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K

[ctx: 01020000.xhp par_id3154834 78 help.text]
en: Split selected object. This combination only works on an object that was created by combining two or more objects.
ru: Разбиение выбранного объекта. Это сочетание клавиш применимо только к объекту, созданному путем объединения двух или более объектов.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149784 79 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND </caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+ плюс (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 80 help.text]
en: Bring to Front.
ru: Перевод на передний план.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148972 81 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
ru: SHIFT+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+ плюс (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3154900 82 help.text]
en: Bring Forward.
ru: Перевод вперед на один уровень.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149040 83 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+ минус (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147580 84 help.text]
en: Send Backward.
ru: Перевод назад на один уровень.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148742 85 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
ru: SHIFT+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+ минус (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3152775 86 help.text]
en: Send to Back.
ru: Перевод на задний план.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147326 88 help.text]
en: Shortcut Keys
ru: Сочетания клавиш

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155137 89 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ru: <emph>Результат</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155432 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150712 104 help.text]
en: Custom hyphens; hyphenation set by you.
ru: Мягкие переносы по заданным параметрам.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150732 303 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND </caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+F5

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148394 302 help.text]
en: Non-breaking dash (is not used for hyphenation)
ru: Неразрывный дефис (не используется для расстановки переносов)

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147321 108 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND </caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+F5

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150260 110 help.text]
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
ru: Неразрывные пробелы. Неразрывные пробелы не применяются для расстановки переносов и не растягиваются при выравнивании текста по ширине.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150281 111 help.text]
en: Shift+Enter
ru: Shift+ВВОД

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150294 113 help.text]
en: Line break without paragraph change
ru: Разрыв строки без начала нового абзаца

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153818 120 help.text]
en: Arrow Left
ru: СТРЕЛКА ВЛЕВО

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153930 121 help.text]
en: Move cursor to left
ru: Перемещение курсора влево

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153949 122 help.text]
en: Shift+Arrow Left
ru: SHIFT+СТРЕЛКА ВЛЕВО

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153963 124 help.text]
en: Move cursor with selection to the left
ru: Перемещение курсора с выделением влево

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148631 125 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+ клавиша со стрелкой

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148656 127 help.text]
en: Go to beginning of word
ru: Переход к началу слова

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154244 128 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+щелчок

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154270 130 help.text]
en: Selecting to the left word by word
ru: Выделение влево по словам

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153147 131 help.text]
en: Arrow Right
ru: СТРЕЛКА ВПРАВО

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153161 132 help.text]
en: Move cursor to right
ru: Перемещение курсора вправо

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153180 133 help.text]
en: Shift+Arrow Right
ru: SHIFT+СТРЕЛКА ВПРАВО

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154048 135 help.text]
en: Move cursor with selection to the right
ru: Перемещение курсора с выделением вправо

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154067 136 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+ клавиша со стрелкой

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154093 138 help.text]
en: Go to start of next word
ru: Перейти к началу следующего слова

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155272 139 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+щелчок

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155298 141 help.text]
en: Selecting to the right word by word
ru: Выделение вправо по словам

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154718 142 help.text]
en: Arrow Up
ru: Стрелка "вверх"

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154731 143 help.text]
en: Move cursor up one line
ru: Перемещение курсора на одну строку вверх

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154750 144 help.text]
en: Shift+Arrow Up
ru: SHIFT+СТРЕЛКА ВВЕРХ

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153199 146 help.text]
en: Selecting lines in an upwards direction
ru: Выделение строк вверх

[ctx: 01020000.xhp par_ii6452528 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Up
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_ii1764275 help.text]
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
ru: Перемещение курсора к началу предыдущего абзаца.

[ctx: 01020000.xhp par_ii778527 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+щелчок

[ctx: 01020000.xhp par_ii1797235 help.text]
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
ru: Выделение до начала абзаца. При следующем нажатии клавиши выделяется текст до начала предыдущего абзаца.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153218 147 help.text]
en: Arrow Down
ru: Стрелка "вниз"

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153232 148 help.text]
en: Move cursor down one line
ru: Перемещение курсора на одну строку вниз

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153317 149 help.text]
en: Shift+Arrow Down
ru: SHIFT+СТРЕЛКА ВНИЗ

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153331 151 help.text]
en: Selecting lines in a downward direction
ru: Выделение строк вниз

[ctx: 01020000.xhp par_ii578936 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_ii7405011 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Down
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_ii3729361 help.text]
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
ru: Выделение до конца абзаца. При следующем нажатии клавиши выделяется текст до конца следующего абзаца.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153351 152 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154512 153 help.text]
en: Go to beginning of line
ru: Переход к началу строки

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154531 154 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154544 156 help.text]
en: Go and select to the beginning of a line
ru: Переход с выделением к началу строки

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150972 157 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150986 158 help.text]
en: Go to end of line
ru: Переход к концу строки

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151005 159 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Right</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151019 161 help.text]
en: Go and select to end of line
ru: Переход с выделением к концу строки

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149371 162 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND </caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151030 165 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND </caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151075 168 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND </caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149750 171 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND </caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_ii3147064 173 help.text]
en: Go and select text to end of document
ru: Переход с выделением к концу документа

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148448 192 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>
ru: Клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148474 194 help.text]
en: Delete text to end of word
ru: Удаление текста до конца слова

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151080 195 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151106 197 help.text]
en: Delete text to beginning of word
ru: Удаление текста до начала слова

[ctx: 01020000.xhp par_ii9959715 help.text]
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
ru: В списке: удаление пустого абзаца перед текущим абзацем.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151124 198 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Del
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND </caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+F5

[ctx: 01020000.xhp par_ii3146919 200 help.text]
en: Delete text to end of sentence
ru: Удаление текста до конца предложения

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3146937 201 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND </caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+F5

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153532 203 help.text]
en: Delete text to beginning of sentence
ru: Удаление текста до начала предложения

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156192 87 help.text]
en: Shortcut Keys in $[officename] Impress
ru: Сочетания клавиш для $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147326 88 help.text]
en: Shortcut Keys
ru: Сочетания клавиш

[ctx: 01020000.xhp par_id3155137 89 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ru: <emph>Результат</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153520 90 help.text]
en: Arrow key
ru: Стрелка

[ctx: 01020000.xhp par_id3147077 91 help.text]
en: Moves the selected object or the page view in the direction of the arrow.
ru: Перемещение выбранного объекта или представления страницы в направлении стрелки.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154384 92 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Arrow Key
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+ клавиша со стрелкой

[ctx: 01020000.xhp par_id3153279 93 help.text]
en: Move around in the page view.
ru: Перемещение в пределах представления страницы.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153354 94 help.text]
en: Shift + drag
ru: SHIFT + перетаскивание

[ctx: 01020000.xhp par_id3148650 95 help.text]
en: Constrains the movement of the selected object horizontally or vertically.
ru: Ограничение направлений перемещения выбранного объекта по горизонтали или по вертикали.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154117 98 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ drag (with <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option active)
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+ перетаскивание (при активном параметре <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Копировать при перемещении">Копировать при перемещении</link>)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150584 99 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag an object to create a copy of the object.
ru: Нажмите клавишу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline> и, удерживая ее, перетащите объект для создания его копии.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151304 100 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Key
ru: Клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3156274 101 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to draw or resize objects by dragging from the center of the object outward.
ru: Для рисования или изменения размера объектов при перемещении мыши из центра объекта наружу, удерживайте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147314 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key+click
ru: Клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+щелчок

[ctx: 01020000.xhp par_id3155122 103 help.text]
en: Select the object behind the currently selected object.
ru: Выбор объекта, находящегося за выбранным в данный момент объектом.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149008 104 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+щелчок

[ctx: 01020000.xhp par_id3156368 105 help.text]
en: Select the object in front of the currently selected object.
ru: Выбор объекта, находящегося перед выбранным в данный момент объектом.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 106 help.text]
en: Shift+click
ru: SHIFT + щелчок

[ctx: 01020000.xhp par_id3155908 107 help.text]
en: Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click.
ru: Выделение смежных элементов или фрагмента текста. Щелкните в начале выделяемого диапазона, перейдите к его концу и щелкните, удерживая нажатой клавишу SHIFT.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149543 108 help.text]
en: Shift+drag (when resizing)
ru: SHIFT + перетаскивание (при изменении размеров)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150689 109 help.text]
en: Hold down Shift while dragging to resize an object to maintain the proportions of the object.
ru: Перетащите курсор при нажатой клавише SHIFT для изменения размеров объекта с сохранением его пропорций.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150115 110 help.text]
en: Tab key
ru: TAB

[ctx: 01020000.xhp par_id3155858 111 help.text]
en: Select objects in the order in which they were created.
ru: Выбор объектов в порядке их создания.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147475 112 help.text]
en: Shift+Tab
ru: SHIFT+TAB

[ctx: 01020000.xhp par_id3153695 113 help.text]
en: Select objects in the reverse order in which they were created.
ru: Выбор объектов в порядке, обратном порядку их создания.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147496 116 help.text]
en: Escape
ru: ESC

[ctx: 01020000.xhp par_id3146141 117 help.text]
en: Exit current mode.
ru: Выход из текущего режима.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147615 132 help.text]
en: Enter
ru: ВВОД

[ctx: 01020000.xhp par_id3145119 133 help.text]
en: Activate a placeholder object in a new presentation (only if the frame is selected).
ru: Активизация объекта местозаполнителя в новой презентации (только при наличии выделенной рамки).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145258 131 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND </caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+ВВОД

[ctx: 01020000.xhp par_id3149563 130 help.text]
en: Moves to the next text object on the slide.
ru: Переход к следующему текстовому объекту на слайде.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146910 129 help.text]
en: If there are no text objects on the slide, or if you reached the last text object, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
ru: Если на слайде нет текстовых объектов или это последний текстовый объект, после текущего слайда вставляется новый слайд. В новом слайде используется та же разметка, что и в текущем.

[ctx: 01020000.xhp par_id2616351 help.text]
en: Switch to the previous slide. No function on the first slide.
ru: Переход к предыдущему слайду. На первом слайде каких-либо действий не выполняется.

[ctx: 01020000.xhp par_id4433423 help.text]
en: Switch to the next slide. No function on the last slide.
ru: Переход к следующему слайду. На последнем слайде каких-либо действий не выполняется.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149138 134 help.text]
en: Navigating with the Keyboard in Slide Sorter
ru: Перемещение с помощью клавиатуры в режиме сортировщика слайдов

[ctx: 01020000.xhp par_idN110AA help.text]
en: Shortcut Keys
ru: Сочетания клавиш

[ctx: 01020000.xhp par_idN110B0 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ru: <emph>Результат</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145086 help.text]
en: Enter
ru: ВВОД

[ctx: 3d_create.xhp tit help.text]
en: Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects
ru: Преобразование двумерных объектов в кривые, многоугольники и трехмерные объекты

[ctx: 3d_create.xhp bm_id3150207 help.text]
en: <bookmark_value>3D rotation objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D scenes; creating</bookmark_value><bookmark_value>converting; to curves, polygons, 3D</bookmark_value><bookmark_value>extrusion objects</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>трехмерные объекты вращения; создание</bookmark_value><bookmark_value>трехмерные объекты; создание</bookmark_value><bookmark_value>трехмерные сцены; создание</bookmark_value><bookmark_value>преобразование; в кривые, многоугольники и трехмерные объекты</bookmark_value><bookmark_value>объекты экструзии</bookmark_value>

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3150207 32 help.text]
en: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects">Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects</link></variable>
ru: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Преобразование двумерных объектов в кривые, многоугольники и трехмерные объекты">Преобразование двумерных объектов в кривые, многоугольники и трехмерные объекты</link></variable>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3153914 33 help.text]
en: You can convert two dimensional (2D) objects to create different shapes. $[officename] can convert 2D objects to the following object types:
ru: Двумерные объекты можно преобразовывать, создавая различные фигуры и тела. $[officename] допускает преобразование двумерных объектов в следующие виды объектов:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150210 49 help.text]
en: Curved object based on Bézier curves
ru: криволинейные объекты, основанные на кривых Безье;

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154762 50 help.text]
en: Polygon object consisting of straight line segments
ru: многоугольники, состоящие из прямолинейных отрезков;

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150051 51 help.text]
en: 3D object with shading and a light source
ru: трехмерные объекты с затенением и источником света;

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149873 52 help.text]
en: 3D rotation object with shading and a light source
ru: трехмерные объекты вращения с затенением и источником света.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id31490481 help.text]
en: Two types of 3D objects
ru: Два типа трехмерных объектов

[ctx: 3d_create.xhp par_id31472951 help.text]
en: The Status bar displays "3D scene selected". The 3D scenes are built from objects which have dimensions in x, y, and z coordinates. Examples are the objects inserted by the 3D Objects toolbar, and rectangles, ellipses, or text that got created by the Rectangle, Ellipse, or Text icons left on the Drawing toolbar, or any Custom Shapes, and that got converted to 3D by using the context menu "Convert - To 3D". These 3D scenes can be entered (for example, by pressing F3), and the objects can be rotated in 3D. Microsoft Office doesn't know these real 3D objects. When exporting these 3D scenes to Microsoft Office formats, a snapshot of the current view will be exported as a bitmap. 3D bars in charts are of this type, too.
ru: В строке состояния отображается "Выбрана трехмерная сцена". Трехмерные сцены составляются из объектов, обладающих координатами по осям x, y и z. В качестве примеров можно привести объекты, вставленные с помощью панели инструментов трехмерных объектов, а также прямоугольники, эллипсы или текст, созданные с помощью значков "Прямоугольник", "Эллипс" или "Текст" в левой части панели инструментов "Рисование", или любые пользовательские фигуры, преобразованные в трехмерные объекты с помощью контекстного меню "Преобразовать - в трехмерный объект". К этим трехмерным сценам можно перейти (например клавишей F3), а объекты можно вращать в трехмерном пространстве. Microsoft Office не в состоянии распознавать эти истинно трехмерные объекты. При экспорте этих трехмерных сцен в форматы Microsoft Office выполняется экспорт снимка с текущего ракурса в виде растрового изображения. Вышесказанное относится также и к объемным столбцам в диаграммах.

[ctx: 3d_create.xhp par_id31506541 help.text]
en: The Status bar displays "Shape selected". The Custom Shapes can be viewed in a 2D mode or in a 3D mode. At any time, you can switch the view between the two modes. You use the Basic Shapes, Symbol Shapes, and the following icons on the Drawing toolbar to create Custom Shapes. The Custom Shapes can be changed using the 3D Settings toolbar. They do not form a 3D scene, they cannot be illuminated by more than one light source, they show no reflections, and there are some more limitations. You can convert them to a 3D scene, but then they are no longer Custom Shapes. Custom Shapes in 2D or 3D mode can be exported to and imported from Microsoft Office formats.
ru: В строке состояния отображается "Выбрана сцена". Пользовательские фигуры можно просматривать как в двумерном, так и в трехмерном режиме. В любой момент можно выполнить переключение между этими двумя режимами. Для создания пользовательских фигур используются основные фигуры, формы символов и следующие значки на панели инструментов "Рисование". Пользовательские фигуры можно изменять с помощью панели инструментов "Параметры трехмерного изображения". Они не объединены в трехмерную сцену, поэтому их невозможно осветить более чем одним источником света; они также лишены отражений, и к ним относится ряд других ограничений. Такие фигуры можно преобразовать в трехмерную сцену, но они при этом перестают быть пользовательскими фигурами. Пользовательские фигуры в двумерном или трехмерном режиме можно экспортировать в форматы Microsoft Office и импортировать из этих форматов.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3149048 34 help.text]
en: To convert an object to a curved shape:
ru: Чтобы преобразовать объект в криволинейную фигуру:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147295 35 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
ru: Выберите двумерный объект на слайде или на странице.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150654 54 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
ru: Щелкните объект правой кнопкой мыши и выберите <emph>Преобразовать - В кривую</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145828 55 help.text]
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object. You can also drag the control points of a handle to modify the shape of the curve.
ru: Для изменения формы объекта щелкните значок <emph>Узлы</emph> <image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Значок</alt></image> на панели инструментов <emph>Рисование</emph> и перетащите маркеры объекта. Также для изменения формы кривой можно перетащить управляющие точки маркера.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153738 56 help.text]
en: To convert a 2D object to a polygon:
ru: Чтобы преобразовать двумерный объект в многоугольник:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145241 57 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
ru: Выберите двумерный объект на слайде или на странице.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148774 59 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Polygon.</emph>
ru: Щелкните объект правой кнопкой мыши и выберите <emph>Преобразовать - В многоугольник</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3155368 39 help.text]
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object.
ru: Для изменения формы объекта щелкните значок <emph>Узлы</emph> <image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Значок</alt></image> на панели инструментов <emph>Рисование</emph> и перетащите маркеры объекта.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153919 60 help.text]
en: To convert a 2D object to a 3D object:
ru: Чтобы преобразовать двумерный объект в трехмерный:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147172 62 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
ru: Выберите двумерный объект на слайде или на странице.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN1088B help.text]
en: Click the <emph>Extrusion On/Off</emph> icon<image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> bar, or right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D</emph>.
ru: Щелкните значок <emph>Экструзия</emph> <image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Значок</alt></image> на панели <emph>Рисование</emph> или щелкните объект правой кнопкой мыши и выберите <emph>Преобразовать - В трехмерный объект</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148828 41 help.text]
en: To edit the properties of the 3D object, use the <emph>Line and Filling</emph> toolbar and the <emph>3D Settings</emph> toolbar.
ru: Для изменения свойств трехмерного объекта воспользуйтесь панелями инструментов <emph>Линия и заливка</emph> и <emph>Параметры трехмерного изображения</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN108C5 help.text]
en: To convert a text object to 3D, use the <emph>Fontwork</emph> icon<image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar.
ru: Для преобразования текстового объекта в трехмерный можно воспользоваться значком <emph>Текстовые эффекты</emph> <image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Значок</alt></image> на панели <emph>Рисование</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3145410 65 help.text]
en: To convert a 2D object to a 3D rotation object:
ru: Чтобы преобразовать двумерный объект в трехмерный объект вращения:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154260 66 help.text]
en: A 3D rotation object is created by rotating the selected object around its vertical axis.
ru: Трехмерный объект вращения создается путем вращения выбранного объекта вокруг его вертикальной оси.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147506 67 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
ru: Выберите двумерный объект на слайде или на странице.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3151318 69 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>
ru: Щелкните объект правой кнопкой мыши и выберите <emph>Преобразовать - В трехмерное тело вращения</emph>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3146125 70 help.text]
en: To edit the properties of the 3D object, use the Line and Filling toolbar and the 3D Settings toolbar.
ru: Для изменения свойств трехмерного объекта воспользуйтесь панелями инструментов "Линия и заливка" и "Параметры трехмерного изображения".

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149336 43 help.text]
en: You can rotate the 2D object before converting it to create a more complex shape.
ru: Вращая двумерные объекты перед их преобразованием, можно создавать более сложные объекты.

[ctx: animated_gif_create.xhp tit help.text]
en: Creating Animated GIF Images
ru: Создание анимированных изображений формата GIF

[ctx: animated_gif_create.xhp bm_id3153188 help.text]
en: <bookmark_value>cross-fading; creating cross-fades</bookmark_value><bookmark_value>GIF images; animating</bookmark_value><bookmark_value>animated GIFs</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>затенение; создание затенения</bookmark_value><bookmark_value>GIF-изображения; анимирование</bookmark_value><bookmark_value>анимированные GIF-изображения</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3153188 55 help.text]
en: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Creating Animated GIF Images">Creating Animated GIF Images</link></variable>
ru: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Создание анимированных изображений формата GIF">Создание анимированных изображений формата GIF</link></variable>

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149377 3 help.text]
en: You can animate drawing objects, text objects, and graphic objects (images) on your slides to make your presentation more interesting. $[officename] Impress provides you with a simple animation editor where you can create animation images (frames) by assembling objects from your slide. The animation effect is achieved by rotating through the static frames that you create.
ru: Содержащиеся на слайдах рисованные, текстовые и графические объекты (изображения) можно анимировать, чтобы презентация стала более интересной. В состав $[officename] Impress входит простой редактор анимации, в котором можно создавать анимационные изображения (кадры) путем группировки объектов слайда. Эффект анимации достигается путем быстрого чередования созданных статических кадров.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154657 57 help.text]
en: If you create a bitmap animation (animated GIF), you can assign a delay time to each frame, and specify the number of times the animation is played.
ru: При создании растровой анимации (анимированного GIF-изображения) можно назначить каждому кадру интервал задержки и указать, сколько раз следует воспроизводить анимацию.

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3150250 58 help.text]
en: To create an animated GIF:
ru: Чтобы создать анимированное GIF-изображение:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148703 59 help.text]
en: Select an object or group of objects that you want to include in your animation and choose<emph> Insert - Animated Image</emph>.
ru: Выберите объект или группу объектов, которые требуется включить в анимацию, и выберите <emph>Вставка - Анимированное изображение</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149601 60 help.text]
en: Do one of the following:
ru: Выполните одно из следующих действий:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145086 97 help.text]
en: Click the <emph>Apply Object </emph>button <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Note Icon</alt></image> to add a single object or a group of objects to the current animation frame.
ru: Нажмите кнопку <emph>Применить объект</emph> <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">значок примечания</alt></image>, чтобы добавить одиночный объект или группу объектов в текущий кадр анимации.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150860 98 help.text]
en: Click the <emph>Apply Objects Individually </emph>button <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Tip Icon</alt></image> to create a separate animation frame for each of the selected objects.
ru: Нажмите кнопку <emph>Применить объекты по одному</emph> <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">значок подсказки</alt></image>, чтобы создать отдельный кадр анимации для каждого из выбранных объектов.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148391 61 help.text]
en: In the <emph>Animation Group </emph>area, select <emph>Bitmap object</emph>.
ru: В области <emph>Группа анимации</emph> выберите <emph>Растровый объект</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154871 99 help.text]
en: Use the animation timeline to specify the duration for displaying a frame and the number of times an animation sequence is presented (looping).
ru: Используя временную шкалу анимации, укажите продолжительность отображения кадра и число воспроизведений анимационного эпизода (счетчик циклов).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154644 62 help.text]
en: Enter a frame number in the <emph>Image Number</emph> box (left box).
ru: Введите номер кадра в поле <emph>Номер изображения</emph> (левое поле).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150756 63 help.text]
en: Enter the number of seconds you want the frame to display in the <emph>Duration </emph>box (middle box).
ru: В поле <emph>Длительность</emph> (среднее поле) введите число секунд, в течение которых должен отображаться кадр.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151182 64 help.text]
en: Repeat the last two steps for each frame in your animation.
ru: Повторите последние два шага для каждого кадра анимации.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151177 100 help.text]
en: You can preview your animation by using the controls to the left of the <emph>Image Number </emph>box.
ru: Для предварительного просмотра анимации можно воспользоваться элементами управления, расположенными слева от поля <emph>Номер изображения</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154939 65 help.text]
en: Select the number of times you want the animation sequence to repeat in the <emph>Loop count </emph>box (right box).
ru: В списке <emph>Число повторов</emph> (правое поле) выберите требуемое количество повторов анимационного эпизода.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145421 88 help.text]
en: Select an alignment option for the objects in the <emph>Alignment</emph> box.
ru: Выберите вариант выравнивания объектов в списке <emph>Выравнивание</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154285 101 help.text]
en: Click <emph>Create</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>Создать</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp tit help.text]
en: Exporting Animations in GIF Format
ru: Экспорт анимации в формат GIF

[ctx: animated_gif_save.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>animations; saving as GIFs</bookmark_value><bookmark_value>exporting; animations to GIF format</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>анимация; сохранение в формате GIF</bookmark_value><bookmark_value>экспорт; анимации в формат GIF</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_save.xhp hd_id3149666 76 help.text]
en: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Exporting Animations in GIF Format">Exporting Animations in GIF Format</link></variable>
ru: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Экспорт анимации в формат GIF">Экспорт анимации в формат GIF</link></variable>

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150202 77 help.text]
en: Select an animated object on your slide.
ru: Выберите анимированный объект на слайде.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3145802 78 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Файл - Экспорт</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3155064 79 help.text]
en: Select <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> in the <emph>File type </emph>list.
ru: Выберите <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> в списке <emph>Тип файла</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3153963 80 help.text]
en: Click the <emph>Selection</emph> check box to export the selected object, and not the entire slide.
ru: Установите флажок <emph>Выделение</emph>, чтобы экспортировать только выделенный объект, а не весь слайд.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150206 81 help.text]
en: Locate where you want to save the animated GIF, enter a name, and then click <emph>Save</emph>.
ru: Найдите папку, в которой следует сохранить анимированное GIF-изображение, введите имя для него и нажмите кнопку <emph>Сохранить</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp tit help.text]
en: Animating Objects in Presentation Slides
ru: Анимированные объекты на слайдах презентации

[ctx: animated_objects.xhp bm_id3150251 help.text]
en: <bookmark_value>objects; moving along paths</bookmark_value><bookmark_value>connecting; paths and objects</bookmark_value><bookmark_value>paths; moving objects along</bookmark_value><bookmark_value>motion paths</bookmark_value><bookmark_value>deleting;animation effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;applying to/removing from objects</bookmark_value><bookmark_value>animation effects</bookmark_value><bookmark_value>animations;editing</bookmark_value><bookmark_value>custom animation</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>объекты; перемещение вдоль путей</bookmark_value><bookmark_value>соединение; путей и объектов</bookmark_value><bookmark_value>пути; для перемещения объектов</bookmark_value><bookmark_value>пути перемещения</bookmark_value><bookmark_value>удаление;анимационных эффектов</bookmark_value><bookmark_value>эффекты;применение к объектам и отмена</bookmark_value><bookmark_value>анимационные эффекты</bookmark_value><bookmark_value>анимация;редактирование</bookmark_value><bookmark_value>эффекты</bookmark_value>

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3150251 31 help.text]
en: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animating Objects in Slides">Animating Objects in Presentation Slides</link> </variable>
ru: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animating Objects in Slides">Анимированные объекты на слайдах презентации</link> </variable>

[ctx: animated_objects.xhp par_id3150214 32 help.text]
en: You can apply preset animation effects to objects on your slide.
ru: К объектам слайда можно применять предварительно установленные анимационные эффекты.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3154762 70 help.text]
en: To apply an animation effect to an object:
ru: Чтобы применить эффект анимации к объекту:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3146964 33 help.text]
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object you want to animate.
ru: На слайде в режиме <emph>Обычный</emph> выберите объект для настройки анимации.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3149875 35 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>, click <emph>Add</emph>, and then select an animation effect.
ru: Выберите <emph>Показ слайдов - Настройка анимации</emph>, нажмите кнопку <emph>Добавить</emph> и выберите эффект анимации.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3166462 71 help.text]
en: In the <emph>Custom Animation</emph> dialog, click a tab page to choose from a category of effects. Click an effect, then click <emph>OK</emph>.
ru: В диалоговом окне <emph>Эффекты...</emph> перейдите на вкладку выбора категории эффектов. Выберите требуемый эффект и нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3156060 51 help.text]
en: To preview the animation, click the <emph>Play</emph> button.
ru: Для предварительного просмотра анимации нажмите кнопку <emph>Воспр.</emph>

[ctx: animated_objects.xhp hd_id2476577 help.text]
en: To apply and edit a motion path effect:
ru: Применение и редактирование эффекта пути движения:

[ctx: animated_objects.xhp par_id4217047 help.text]
en: An object can be animated to move along a motion path. You can use predefined or your own motion paths.
ru: Для объекта возможна анимация с перемещением по пути движения. Можно использовать предопределенные или собственные пути перемещения.

[ctx: animated_objects.xhp par_id2629474 help.text]
en: If you select "Curve", "Polygon", or "Freeform Line", the dialog closes and you can draw your own path. If the drawing is finished and not canceled, the created path is removed from the document and inserted as a motion path effect.
ru: При выборе вариантов "Кривая", "Многоугольник" или "Полилиния" диалоговое окно закрывается, и можно нарисовать собственный путь. Если рисование доводится до конца, а не отменяется, созданный путь удаляется из документа и вставляется в виде эффекта пути перемещения.

[ctx: animated_objects.xhp par_id8069704 help.text]
en: <emph>Editing motion paths</emph>
ru: <emph>Редактирование путей движения</emph>

[ctx: animated_objects.xhp par_id4524674 help.text]
en: If the Custom Animation Panel is visible, the motion paths of all effects of the current slide are drawn as a transparent overlay on the slide. All paths are visible all the time, therefore animations with consecutive paths can be created easily.
ru: Если открыта панель "Эффекты", пути движения всех эффектов текущего слайда отображаются в виде прозрачного перекрытия на слайде. Все пути постоянно видимы, что упрощает создание анимации с последовательными путями.

[ctx: animated_objects.xhp par_id4396801 help.text]
en: A motion path can be selected by clicking on the path. A selected path will support handles, it can be moved and resized like a shape. A double click on a path starts the point edit mode. The point edit mode can also be started by <item type="menuitem">Edit - Points</item> or by pressing <item type="keycode">F8</item>.
ru: Путь движения выделяется нажатием на него. Выделенный путь снабжен метками-манипуляторами, его можно перемещать и менять его размер подобно фигуре. Для перехода к режиму редактирования точек необходимо дважды щелкнуть по пути. Режим редактирования точек также активируется по меню <item type="menuitem">Правка - Точки</item> или клавишей <item type="keycode">F8</item>.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3148387 76 help.text]
en: To remove an animation effect from an object:
ru: Чтобы отменить эффект анимации для объекта:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3148774 77 help.text]
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object from which to remove the effect.
ru: На слайде в режиме <emph>Обычный</emph> выберите объект, для которого требуется отменить эффект анимации.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3155372 78 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>.
ru: Выберите <emph>Показ слайдов - Настройка анимации</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3153718 80 help.text]
en: Click <emph>Remove</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>Удалить</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp tit help.text]
en: Animating Slide Transitions
ru: Анимированная смена слайдов

[ctx: animated_slidechange.xhp bm_id3153820 help.text]
en: <bookmark_value>cross-fading; slides</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; applying effects</bookmark_value><bookmark_value>animated slide transitions</bookmark_value><bookmark_value>transition effects</bookmark_value><bookmark_value>deleting; slide transition effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;animated slide transitions</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>затенение; слайды</bookmark_value><bookmark_value>смена слайдов; применение эффектов</bookmark_value><bookmark_value>анимированная смена слайдов</bookmark_value><bookmark_value>эффекты перехода</bookmark_value><bookmark_value>удаление; эффекты перехода для слайдов</bookmark_value><bookmark_value>эффекты;анимированная смена слайдов</bookmark_value>

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153820 46 help.text]
en: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animating Slide Transitions">Animating Slide Transitions</link></variable>
ru: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Анимированная смена слайдов">Анимированная смена слайдов</link></variable>

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150049 67 help.text]
en: You can apply a special effect that plays when you display a slide.
ru: В презентации можно применить специальный эффект, который будет демонстрироваться при отображении слайда.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153811 68 help.text]
en: To apply a transition effect to a slide
ru: Чтобы применить к слайду эффект перехода

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3145086 50 help.text]
en: In <emph>Normal</emph> view, select the slide that you want to add the transition effect to.
ru: В режиме <emph>Обычный</emph> выберите слайд, которому требуется назначить эффект перехода.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150655 70 help.text]
en: On the <emph>Tasks</emph> pane, click <emph>Slide Transition</emph>.
ru: В области <emph>Задачи</emph> выберите пункт <emph>Смена слайда</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154554 52 help.text]
en: Select a slide transition from the list.
ru: Выберите в списке нужный вариант смены слайда.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149022 74 help.text]
en: You can preview the transition effect in the document window.
ru: Выбранный эффект перехода можно предварительно просмотреть в окне документа.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3147562 75 help.text]
en: To apply the same transition effect to more than one slide
ru: Чтобы применить один и тот же эффект перехода к нескольким слайдам

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150263 48 help.text]
en: In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to.
ru: В режиме <emph>Сортировщик слайдов</emph> выберите слайды, которым требуется назначить эффект перехода.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3148826 49 help.text]
en: If you want, you can use the <emph>Zoom</emph> toolbar <image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172">Icon</alt></image> to change the view magnification for the slides.
ru: При необходимости можно изменить масштаб изображения слайдов с помощью панели инструментов <emph>Масштаб</emph> <image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172">значок</alt></image>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154269 78 help.text]
en: On the Tasks pane, click Slide Transition.
ru: В области задач выберите пункт "Смена слайда".

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154102 79 help.text]
en: Select a slide transition from the list.
ru: Выберите в списке нужный вариант смены слайда.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3153785 53 help.text]
en: To preview the transition effect for a slide, click the small icon underneath the slide on the <emph>Slides Pane</emph>.
ru: Для предварительного просмотра эффекта перехода слайда нажмите на маленький значик внизу салйда в <emph>Режиме слайдов</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3149341 83 help.text]
en: To remove a transition effect
ru: Чтобы отменить эффект перехода

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3151287 84 help.text]
en: In <emph>Slide Sorter</emph> View, select the slides that you want to remove the transition effect from.
ru: В режиме <emph>Сортировщик слайдов</emph> выберите слайды, для которых требуется отменить эффект перехода.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3146930 85 help.text]
en: Choose <emph>No Transition </emph>in the listbox on the <emph>Tasks</emph> pane.
ru: Выберите пункт <emph>Без перехода</emph> в списке области <emph>Задачи</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149300 60 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
ru: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Смена слайда">Смена слайда</link>

[ctx: arrange_slides.xhp tit help.text]
en: Changing the Slide Order
ru: Изменение порядка слайдов

[ctx: arrange_slides.xhp bm_id3149499 help.text]
en: <bookmark_value>slides; arranging</bookmark_value><bookmark_value>presentations; arranging slides</bookmark_value><bookmark_value>changing;order of slides</bookmark_value><bookmark_value>arranging;slides</bookmark_value><bookmark_value>ordering;slides</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>слайды; упорядочение</bookmark_value><bookmark_value>презентации; упорядочение слайдов</bookmark_value><bookmark_value>изменение; порядок слайдов</bookmark_value><bookmark_value>упорядочение;слайды</bookmark_value><bookmark_value>упорядочение; слайды</bookmark_value>

[ctx: arrange_slides.xhp hd_id3149499 21 help.text]
en: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Changing the Slide Order">Changing the Slide Order</link></variable>
ru: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Изменение порядка слайдов">Изменение порядка слайдов</link></variable>

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3151242 44 help.text]
en: Do one of the following:
ru: Выполните одно из следующих действий:

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3143233 40 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, select one or more slides, and then drag the slides to another location. To select multiple slides, hold down shift and click on the slides. To create a copy of a selected slide, hold down Ctrl while you drag. The mouse pointer changes to a plus sign. You can also drag a copy of a slide into another open $[officename] Impress document.
ru: Выберите <emph>Вид - Сортировщик слайдов</emph>, выберите один или несколько слайдов и перетащите их в другое место. Чтобы выбрать несколько слайдов, щелкните их поочередно при нажатой клавише SHIFT. Для создания копии выбранного слайда удерживайте нажатой клавишу CTRL при перетаскивании. При этом указатель мыши принимает вид крестика (+). Можно перетащить копию слайда в другой открытый документ $[officename] Impress.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153072 45 help.text]
en: Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location.
ru: Выберите <emph>Вид - Структура</emph>, выберите слайд и перетащите его в другое место.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3150391 46 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <emph>Slides Pane</emph>, and then drag the slide preview to another location.
ru: Выберите <emph>Вид - Обычный</emph> или <emph>Примечания</emph>, выделите изображение слайда в <emph>Области слайдов</emph> и перетащите изображение слайда в другое место.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153079 23 help.text]
en: To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>.
ru: Для временного удаления слайда из презентации достаточно перейти в режим <emph>Сортировщик слайдов</emph>, щелкнуть по слайду правой кнопкой мыши и выбрать <emph>Показать/скрыть слайд</emph>. Номер скрытого слайда выводится в зачеркнутом виде. Для отображения слайда необходимо щелкнуть по нему правой кнопкой мыши и выбрать <emph>Показать/скрыть слайд</emph>.

[ctx: background.xhp tit help.text]
en: Changing the Slide Background Fill
ru: Изменение заливки для фона слайда

[ctx: background.xhp bm_id3150199 help.text]
en: <bookmark_value>backgrounds; changing</bookmark_value>            <bookmark_value>slide masters; changing backgrounds</bookmark_value>            <bookmark_value>slides;changing backgrounds</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>фон; изменение</bookmark_value><bookmark_value>мастер слайдов; изменение фона</bookmark_value><bookmark_value>слайды;изменение фона</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3150199 33 help.text]
en: <variable id="background">                <link href="text/simpress/guide/background.xhp" name="Changing the Slide Background Fill">Changing the Slide Background Fill</link>            </variable>
ru: <variable id="background"><link href="text/simpress/guide/background.xhp" name="Изменение заливки для фона слайда">Изменение заливки для фона слайда</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id3155067 34 help.text]
en: You can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image.
ru: Цвет и заливку фона можно изменить для текущего слайда или для всех слайдов в документе. В качестве заливки фона можно использовать штриховку, градиент или растровое изображение.

[ctx: background.xhp par_id3148701 36 help.text]
en: If you want to change the background fill for all of the slides, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>. To change the background fill of a single slide, choose <emph>View - Normal</emph>.
ru: Чтобы изменить заливку фона для всех слайдов, выберите <emph>Вид - Мастер - Мастер слайдов</emph>. Чтобы изменить заливку фона для одного слайда, выберите <emph>Вид - Обычный</emph>.

[ctx: background.xhp par_id624713 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click Set Background Picture for Slide in the context menu of a slide in Normal view to select a bitmap file. This file is used as a background picture.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Для выбора файла изображения в контекстном меню слайда, вызванном в режиме "Обычный вид", выберите "Установить фон для слайда". Этот файл будет использоваться в качестве фонового изображения.</ahelp>

[ctx: background.xhp hd_id3150534 49 help.text]
en: To use a color, gradient, or hatching pattern for the slide background
ru: Чтобы использовать цвет, градиент или узор штриховки в качестве фона слайда

[ctx: background.xhp par_id3149942 50 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
ru: Выберите <emph>Формат - Страница</emph> и перейдите на вкладку <emph>Фон</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3148725 51 help.text]
en: In the <emph>Fill </emph>area, do one of the following:
ru: В области <emph>Заливка</emph> выполните одно из следующих действий.

[ctx: background.xhp par_id3153040 52 help.text]
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
ru: Выберите вариант <emph>Цвет</emph>, а затем щелкните нужный цвет в списке.

[ctx: background.xhp par_id3150866 53 help.text]
en: Select <emph>Gradient</emph>, and then click a gradient style in the list.
ru: Выберите вариант <emph>Градиент</emph>, а затем щелкните нужный стиль градиента в списке.

[ctx: background.xhp par_id3150338 54 help.text]
en: Select <emph>Hatching</emph>, and then click a hatching style in the list.
ru: Выберите вариант <emph>Штриховка</emph>, а затем щелкните нужный стиль штриховки в списке.

[ctx: background.xhp par_id3150021 55 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: background.xhp hd_id3145244 56 help.text]
en: To use an image for the slide background
ru: Чтобы использовать изображение в качестве фона слайда

[ctx: background.xhp par_id3148394 57 help.text]
en: You can display an entire image as a slide background, or you can tile the image to produce a patterned background.
ru: В качестве фона слайда можно показывать целое изображение или мозаичный узор, составленный на основе изображения.

[ctx: background.xhp par_id3156064 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
ru: Выберите <emph>Формат - Страница</emph> и перейдите на вкладку <emph>Фон</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3145356 59 help.text]
en: In the <emph>Fill </emph>area, select <emph>Bitmap</emph>, and then click an image in the list.
ru: В области <emph>Заливка</emph> выберите <emph>Растровое изображение</emph> и затем щелкните нужное изображение в списке.

[ctx: background.xhp par_id3150757 60 help.text]
en: If you want to use a custom image for the slide background, close the <emph>Page Setup </emph>dialog, and then choose <emph>Format - Area</emph>. Click the <emph>Bitmaps </emph>tab, and then click <emph>Import</emph>. Locate the image you want to import and click <emph>Open</emph>. When you return to the <emph>Background </emph>tab, the image you imported will be in the <emph>Bitmap </emph>list.
ru: Чтобы использовать собственное изображение в качестве фона слайда, закройте диалоговое окно <emph>Параметры страницы</emph> и затем выберите <emph>Формат - Область</emph>. Перейдите на вкладку <emph>Растровые изображения</emph> и нажмите кнопку <emph>Импорт</emph>. Найдите изображение, которое требуется импортировать, и нажмите кнопку <emph>Открыть</emph>. Вновь откроется вкладка <emph>Фон</emph>, на которой в списке <emph>Растровое изображение</emph> будет содержаться импортированное изображение.

[ctx: background.xhp par_id3153151 61 help.text]
en: Do one of the following:
ru: Выполните одно из следующих действий:

[ctx: background.xhp par_id3150263 62 help.text]
en: To display the entire image as the background, clear the <emph>Tile </emph>check box in the <emph>Position </emph>area, and then select <emph>AutoFit</emph>.
ru: Чтобы показывать целое изображение в качестве фона, снимите флажок <emph>Мозаика</emph> в области <emph>Положение</emph> и выберите <emph>Автоподбор</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149756 63 help.text]
en: To tile the image on the background, select <emph>Tile</emph>, and set the <emph>Size</emph>, <emph>Position</emph>, and <emph>Offset</emph> options for the image.
ru: Чтобы создать мозаику из изображения в качестве фона, установите флажок <emph>Мозаика</emph> и задайте параметры изображения - <emph>Размер</emph>, <emph>Положение</emph> и <emph>Смещение</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3154934 64 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3158403 47 help.text]
en: This modification is only valid for the current presentation document.
ru: Такое изменение действует только в текущем документе презентации.

[ctx: background.xhp par_idN10820 help.text]
en: To save a new slide master as a template
ru: Чтобы сохранить новый образец слайдов как шаблон

[ctx: background.xhp par_idN10827 help.text]
en: Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph> to change to the slide master.
ru: Выберите <emph>Вид - Мастер - Мастер слайдов</emph> для изменения мастер-слайда.

[ctx: background.xhp par_idN1082F help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph> to change the slide background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all slides that are based on this slide master.
ru: Выберите команду <emph>Формат - Страница</emph> для изменения фона слайда, либо выберите другие команды форматирования. Добавленные здесь объекты отображаются на всех слайдах, основанных на этом мастер-слайде.

[ctx: background.xhp par_idN10837 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> to close the master view.
ru: Чтобы закрыть режим шаблона, выберите <emph>Вид - Обычный</emph>.

[ctx: background.xhp par_idN10847 help.text]
en: Enter a name for the template. Do not change the category from "My Templates". Click OK.
ru: Укажите имя для шаблона. Не изменяйте категорию "Мои шаблоны". Нажмите ОК.

[ctx: background.xhp par_idN1084A help.text]
en: Now you can use the Presentation Wizard to open a new presentation based on your new template.
ru: Теперь можно использовать мастер презентаций, чтобы открыть новую презентацию на основе нового шаблона.

[ctx: change_scale.xhp tit help.text]
en: Zooming With the Keypad
ru: Изменение масштаба изображения с помощью клавиатуры

[ctx: change_scale.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>zooming;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; zooming</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>масштабирование;клавиатура</bookmark_value><bookmark_value>клавиатура; масштабирование</bookmark_value>

[ctx: change_scale.xhp hd_id3149018 10 help.text]
en: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Zooming With the Keypad">Zooming With the Keypad</link></variable>
ru: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Изменение масштаба изображения с помощью клавиатуры">Изменение масштаба изображения с помощью клавиатуры</link></variable>

[ctx: change_scale.xhp par_id3148487 11 help.text]
en: You can use the keypad to quickly enlarge or reduce the view on your slide.
ru: С помощью клавиатуры можно быстро увеличить или уменьшить изображение на слайде.

[ctx: change_scale.xhp par_id3149501 12 help.text]
en: To zoom in, press the Plus Sign.
ru: Для увеличения используйте клавишу со знаком плюс (+).

[ctx: change_scale.xhp par_id3148837 16 help.text]
en: To zoom out, press the Minus Sign.
ru: Для уменьшения используйте клавишу со знаком минус (-).

[ctx: change_scale.xhp par_id7954954 help.text]
en: If you are using a mouse with a scroll wheel, you can hold down Ctrl and turn the wheel to change the zoom factor in all main modules of %PRODUCTNAME.
ru: При использовании мыши с колесиком прокрутки изменение масштаба во всех основных модулях %PRODUCTNAME может осуществляться путем поворота колесика при нажатой клавише Ctrl.

[ctx: change_scale.xhp par_id3145116 14 help.text]
en: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut keys for presentations">Shortcut keys for presentations</link>
ru: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Сочетания клавиш для презентаций">Сочетания клавиш для презентаций</link>

[ctx: footer.xhp tit help.text]
en: Adding a Header or a Footer to All Slides
ru: Добавление колонтитула во все слайды

[ctx: footer.xhp bm_id3153191 help.text]
en: <bookmark_value>footers;slide masters</bookmark_value><bookmark_value>slide masters; headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers; slide masters</bookmark_value><bookmark_value>inserting;headers/footers in all slides</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>page numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>date on all slides</bookmark_value><bookmark_value>time and date on all slides</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>нижние колонтитулы;мастер-слайды</bookmark_value><bookmark_value>мастер-слайды; нижние и верхние колонтитулы</bookmark_value><bookmark_value>нижние и верхние колонтитулы; мастер-слайды</bookmark_value><bookmark_value>вставка;верхние колонтитулы/нижние колонтитулы во все слайды</bookmark_value><bookmark_value>номера слайдов во все слайды</bookmark_value><bookmark_value>номера страниц во все слайды</bookmark_value><bookmark_value>даты во все слайды</bookmark_value><bookmark_value>время и дату во все слайды</bookmark_value>

[ctx: footer.xhp hd_id3153191 1 help.text]
en: <variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Adding a Header or a Footer to All Slides">Adding a Header or a Footer to All Slides</link> </variable>
ru: <variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Добавление верхнего или нижнего колонтитула во все слайды">Добавление верхнего или нижнего колонтитула во все слайды</link> </variable>

[ctx: footer.xhp par_id1356547 help.text]
en: Every slide is based on a slide master. The text, pictures, tables, fields or other objects that you place on the slide master are visible as a background on all slides that are based on that slide master.
ru: Каждый слайд основан на мастер-слайде. Текст, изображения, таблицы, поля или другие объекты, размещенные на мастер-слайде, являются фоном всех слайдов, основанных на этом мастер-слайде.

[ctx: footer.xhp par_id704672 help.text]
en: Masters exist for slides, notes, and handouts.
ru: Имеются мастер-слайды для слайдов, заметок и тезисов.

[ctx: footer.xhp par_id8403576 help.text]
en: To edit a slide master, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the slide master.
ru: Для изменения мастер-слайда выберите <emph>Вид - Шаблон - Мастер-слайд</emph>. Щелкните по значку "Закрыть режим фона" на панели "Режим фона" или выберите <emph>Вид - Обычный</emph> для выхода из режима мастер-слайда.

[ctx: footer.xhp par_id5641651 help.text]
en: To edit a notes master, choose <emph>View - Master - Notes Master</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the notes master.
ru: Для изменения мастер-слайда для заметок выберите <emph>Вид - Шаблон - Мастер-слайд заметок</emph>. Для выхода из режима мастер-слайда заметок щелкните по значку "Закрыть режим фона" на панели "Режим фона2 или выберите <emph>Вид - Обычный</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id1583300 help.text]
en: To edit a handout master, click the Handout tab above the slide. Click the Normal tab to leave the handout master.
ru: Для изменения мастер-слайда тезисов щелкните по вкладке "Тезисы" над слайдом. Для выхода из режима мастер-слайда тезисов щелкните по вкладке "Обычный".

[ctx: footer.xhp hd_id7251808 help.text]
en: Adding predefined header or footer objects
ru: Добавление предварительного заданного заголовка или объектов нижнего колонтитула

[ctx: footer.xhp par_id5015411 help.text]
en: Every type of master has some predefined areas to hold the date, footer, and slide numbers.
ru: У каждого типа мастер-слайда имеются некоторые предопределенные области, содержащие дату, нижний колонтитул и номера слайдов.

[ctx: footer.xhp par_id8217413 help.text]
en: When you switch to the master view, you can move that areas to any position on the master. You can enter additional text and resize the areas. You can select the contents of the areas and apply text formats. For example, you can change the font size or color.
ru: При переходе к режиму мастер-слайда эти области можно переместить в любую позицию мастер-слайда. Можно ввести дополнительный текст и изменить размер областей. Можно выбрать содержимое областей и применять текстовые форматы. Например, можно изменить размер шрифта или цвет.

[ctx: footer.xhp par_id7549668 help.text]
en: A predefined Header Area is available only for notes and handouts. If you want a header on all slides, you can move the Footer Area on the slide master to the top.
ru: Предварительно настроенная область заголовка доступна только для заметок и тезисов. При необходимости вставки заголовка во все слайды можно переместить область нижнего колонтитула на мастер-слайде в верхнюю часть.

[ctx: footer.xhp par_id1829889 help.text]
en: Objects that you insert on a slide master are visible on all slides that are based on that slide master.
ru: Объекты, вставленные в мастер-слайд, отображаются на всех слайдах, основанных на этом мастер-слайде.

[ctx: footer.xhp par_id8843043 help.text]
en: Choose <emph>View - Header and Footer</emph>.
ru: Выберите <emph>Вид - Колонтитулы</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id1876583 help.text]
en: You see a dialog with two tab pages: <emph>Slide</emph> and <emph>Notes and Handouts</emph> where you can enter contents to the predefined areas.
ru: Появится диалоговое окно с двумя вкладками: <emph>Слайд</emph> и <emph>Заметки и тезисы</emph>, в которых можно ввести содержимое предварительно настраиваемых областей.

[ctx: footer.xhp par_id4101077 help.text]
en: By default, the <emph>Date and Time</emph> checkbox is enabled, but the format is set to Fixed and the text input box is empty, so no date and time is visible on the slides.
ru: Флажок <emph>Дата и время</emph> по умолчанию установлен, однако формат имеет значение "Фиксированный", поэтому поле ввода текста является пустым, и дата и время на слайдах не отображаются.

[ctx: footer.xhp par_id204779 help.text]
en: By default, the <emph>Footer</emph> checkbox is enabled, but the text input box is empty, so no footer is visible on the slides.
ru: Флажок <emph>Нижний колонтитул</emph> по умолчанию установлен, однако поле ввода текста является пустым, поэтому на слайдах нижний колонтитул не отображается.

[ctx: footer.xhp par_id1453901 help.text]
en: By default, the <emph>Slide number</emph> checkbox is cleared, so no slide numbers are visible.
ru: Флажок в поле <emph>Номер слайда</emph> по умолчанию не установлен, поэтому номера на слайде не отображаются.

[ctx: footer.xhp par_id1445966 help.text]
en: Enter or select the contents that should be visible on all slides.
ru: Введите или выберите содержимое, которое должно отображаться на всех слайдах.

[ctx: footer.xhp par_id1956236 help.text]
en: If you want to change the position and formatting of the master objects, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>.
ru: Для изменения позиции и форматирования объектов выберите <emph>Вид - Шаблон - Мастер-слайд</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id5259559 help.text]
en: You see the slide master with areas near the bottom. You can move the areas , and you can select the fields and apply some formatting. You can also enter some text here which will be shown next to the fields.
ru: Появится мастер-слайд с областями, расположенными в нижней части. Эти области можно перемещать, а также выбирать поля и применять форматирование. Кроме того, здесь можно ввести текст, который будет отображаться рядом с полями.

[ctx: footer.xhp par_id2521439 help.text]
en: Click the Date Area and move the time and date field. Select the <date/time> field and apply some formatting to change the format for the date and time on all slides. The same applies to the Footer Area and the Slide Number Area.
ru: Щелкните по области даты и переместите поле времени и даты. Выберите поле <дата/время> и примените форматирование для изменения формата даты и времени на всех слайдах. Аналогичные действия можно выполнять в области нижнего колонтитула и номера слайда.

[ctx: footer.xhp hd_id4712057 help.text]
en: Adding text objects as header or footer objects
ru: Добавление текстовых объектов как заголовка или объектов нижнего колонтитула

[ctx: footer.xhp par_id3155064 16 help.text]
en: You can add a text object anywhere on the slide master.
ru: В любое место мастер-слайда можно добавить текстовый объект.

[ctx: footer.xhp par_id3148866 14 help.text]
en: Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>.
ru: Выберите <emph>Вид - Мастер - Мастер слайдов</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3147295 12 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> bar, select the <emph>Text</emph> icon <image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Icon</alt></image>.
ru: На панели <emph>Рисование</emph> щелкните значок <emph>Текст</emph> <image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">значок</alt></image>.

[ctx: footer.xhp par_id3149947 10 help.text]
en: Drag in the slide master to draw a text object, and then type or paste your text.
ru: Нарисуйте текстовый объект в мастер-слайде путем перетаскивания указателя, а затем введите или вставьте нужный текст.

[ctx: footer.xhp par_id3155441 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> when you are finished.
ru: Закончив создание колонтитула, выберите <emph>Вид - Обычный</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3150476 17 help.text]
en: You can also add fields, such as the date or page number, to a header or footer by choosing <emph>Insert - Fields</emph>.
ru: В верхние и нижние колонтитулы можно добавлять такие поля, как дата или номер страницы; для этого следует выбрать <emph>Вставка - Поля</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3156320 18 help.text]
en: You can hide the header or footer on the current slide by choosing <emph>Format</emph> - <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Slide<emph> Layout</emph></link>, and clearing the <emph>Objects on background</emph> check box.
ru: Колонтитул можно скрыть на текущем слайде, выбрав <emph>Формат</emph> - <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Изменить разметку"><emph>Разметка</emph>слайда</link> и сняв флажок <emph>Объекты фона</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3155848 21 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
ru: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Вставка полей">Вставка полей</link>

[ctx: gluepoints.xhp tit help.text]
en: Using Gluepoints
ru: Использование точек соединения

[ctx: gluepoints.xhp bm_id0919200803534995 help.text]
en: <bookmark_value>glue points;using</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>точки соединения; использование</bookmark_value>

[ctx: gluepoints.xhp par_idN1065F help.text]
en: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Using Gluepoints</link></variable>
ru: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Использование точек соединения</link></variable>

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803040964 help.text]
en: In Impress and Draw, you can connect each two shapes with a line called a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">connector</link>. When you draw a connector between shapes, the connector will be attached to a gluepoint on each shape. Each shape has some default gluepoints, and the positions of the default gluepoints depend on the specific shape. You can add your own custom gluepoints to a shape and then attach connectors to the custom gluepoints.
ru: В Impress и Draw вы можете соединить две формы при помощи линии, называемой <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">соединительная линия</link>. Когда вы рисуете соединительную линию между формами, соединительная линия присоединяется к каждой форме при помощи точки соединения. Каждая форма имеет по умолчанию несколько точек соединения, и расположение этих точек соединения по умолчанию зависит от конкретной формы. Вы можете добавлять в форму свои собственные точки соединения и присоединять к ним соединительные линии.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041099 help.text]
en: To add and edit gluepoints
ru: Добавление и редактирование точек соединения

[ctx: gluepoints.xhp par_id091920080304108 help.text]
en: Do one of the following:
ru: Выполните одно из следующих действий:

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041082 help.text]
en: Click the <emph>Glue Point</emph> icon on the Drawing toolbar.
ru: Щелкните по значку <emph>Точка соединения</emph> на панели инструментов Рисование.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041186 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Glue Points</item>.
ru: Выберите <item type="menuitem">Правка - Точки соединения</item>.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041160 help.text]
en: Click the <emph>Insert Glue Point</emph> icon on the Gluepoints toolbar.
ru: Щелкните по значку <emph>Вставить точку соединения</emph> на панели инструментов Точки соединения.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041115 help.text]
en: Click inside the shape where you want to add the new gluepoint.
ru: Щелкните внутри формы в том месте, где вы хотите добавить новую точку соединения.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041133 help.text]
en: If the shape is filled, you can click anywhere inside the shape. If the shape is unfilled, you can click the border to insert a glue point. Once inserted, you can drag the glue point to another position inside the shape.
ru: Если форма залита, вы можете щелкнуть в любом месте внутри формы. Если форма не залита, вы можете вставить точку соединения только на границе. После того как вы вставили точку соединения, вы можете перетянуть ее в другое место внутри формы.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041250 help.text]
en: With the four icons next to the <emph>Insert Glue Point</emph> icon, you choose the directions which will be permitted for a connector at this gluepoint. You can choose one or more directions for a particular gluepoint.
ru: Используя четыре значка возле значка <emph>Вставить точку соединения</emph>, вы выбираете направления, которые будут разрешены для соединительной линии данной точки соединения. Для одной точки соединения можно выбрать одно или несколько направлений.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041298 help.text]
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is active, the gluepoint moves when you resize the object to keep its position relative to the object borders.
ru: Если значок <emph>Относительное положение точки соединения</emph> активирован, при изменении размера объекта точка соединения тоже перемещается, сохраняя свое положение относительно границ объекта.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041223 help.text]
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is not active, the icons next to it are no longer grayed out. With these icons you can decide where a gluepoint will be placed when the size of the object is changed.
ru: Если значок <emph>Относительное положение точки соединения</emph> не активирован, станут доступными расположенные возле него значки. При помощи этих значков вы можете указать, где будет находиться точка соединения при изменении размера объекта.

[ctx: html_export.xhp tit help.text]
en: Saving a Presentation in HTML Format
ru: Сохранение презентации в формате HTML

[ctx: html_export.xhp bm_id3155067 help.text]
en: <bookmark_value>exporting;presentations to HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving;as HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; exporting to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exporting from presentations</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>экспорт; в HTML</bookmark_value><bookmark_value>сохранение;в формате HTML</bookmark_value><bookmark_value>презентации; экспорт в HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; экспорт из презентаций</bookmark_value>

[ctx: html_export.xhp hd_id3155067 1 help.text]
en: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Saving a Presentation in HTML Format">Saving a Presentation in HTML Format</link></variable>
ru: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Сохранение презентации в формате HTML">Сохранение презентации в формате HTML</link></variable>

[ctx: html_export.xhp par_id3153246 2 help.text]
en: Open the presentation that you want to save in HTML format.
ru: Откройте презентацию, которую требуется сохранить в формате HTML.

[ctx: html_export.xhp par_id3149502 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Файл - Экспорт</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3148842 4 help.text]
en: Set the <emph>File type</emph> to <emph>HTML Document ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.
ru: В списке <emph>Тип файла</emph> выберите <emph>Документ HTML ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3143228 8 help.text]
en: Enter a <emph>File name</emph>, and then click <emph>Export</emph>.
ru: Введите <emph>Имя файла</emph> и нажмите кнопку <emph>Сохранить</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3153808 5 help.text]
en: Follow the instructions in the <emph>HTML Export</emph> Wizard.
ru: Следуйте указаниям мастера <emph>Экспорт в HTML</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3151391 6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Export AutoPilot">HTML Export Wizard</link>
ru: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="Мастер экспорта в HTML">Мастер экспорта в HTML</link>

[ctx: html_export.xhp par_id3150394 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="File - Export">File - Export</link>
ru: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Файл - Экспорт">Файл - Экспорт</link>

[ctx: html_import.xhp tit help.text]
en: Importing HTML Pages Into Presentations
ru: Импорт страниц HTML в презентации

[ctx: html_import.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>importing; presentations with HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; importing HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing into presentations</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting in slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting; text in presentations</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>импорт; презентации с HTML</bookmark_value><bookmark_value>презентации; импорт HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; импорт в презентации</bookmark_value><bookmark_value>текстовые документы;вставка в слайды</bookmark_value><bookmark_value>вставка; текст в презентации</bookmark_value>

[ctx: html_import.xhp hd_id3146121 1 help.text]
en: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Importing HTML Pages Into Presentations ">Importing HTML Pages Into Presentations </link></variable>
ru: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Импорт страниц HTML в презентации">Импорт страниц HTML в презентации</link></variable>

[ctx: html_import.xhp par_id3150750 2 help.text]
en: You can import any text file, including text in HTML documents, into a slide.
ru: В слайд можно импортировать любой текстовый файл, в том числе текст из документа HTML.

[ctx: html_import.xhp hd_id3155443 11 help.text]
en: To insert text from a file into a slide:
ru: Чтобы вставить в слайд текст из файла:

[ctx: html_import.xhp par_id3146313 4 help.text]
en: In the slide where you want to insert the text, choose <emph>Insert - File</emph>.
ru: На слайде, в который требуется вставить текст, выберите <emph>Вставка - Файл</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3150207 5 help.text]
en: Select "Text" or "HTML Document" as the <emph>File type</emph>.
ru: В списке <emph>Тип файла</emph> выберите "Текст" или "Документ HTML".

[ctx: html_import.xhp par_id3148610 12 help.text]
en: Locate the file containing the text that you want to add, and then click <emph>Insert</emph>.
ru: Найдите документ с добавляемым текстом и нажмите кнопку <emph>Вставить</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3153915 6 help.text]
en: If the text file contains more text than can be inserted into a single slide, you can divide the text over several slides.
ru: Если в файле содержится больше текста, чем можно вставить в один слайд, разбейте текст на фрагменты по нескольким слайдам.

[ctx: html_import.xhp par_id3149126 7 help.text]
en: Double-click in the inserted text to enter edit mode.
ru: Войдите в режим редактирования, дважды щелкнув во вставленном тексте.

[ctx: html_import.xhp par_id3143228 8 help.text]
en: Select all of the text that lies below the visible slide area and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X.
ru: Выделите весь расположенный ниже под видимой областью слайда текст и нажмите кнопки <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X.

[ctx: html_import.xhp par_id3153811 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert – Slide</emph>, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
ru: Выберите <emph>Вставка - Слайд</emph> и нажмите клавиши <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+V.

[ctx: html_import.xhp par_id3147297 10 help.text]
en: Repeat steps 1 to 3 until all of the text is on slides.
ru: Повторите шаги 1-3 для каждого фрагмента текста, размещаемого на слайдах.

[ctx: individual.xhp tit help.text]
en: Creating a Custom Slide Show
ru: Создание настраиваемого показа слайдов

[ctx: individual.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>slide shows; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>starting; always with the current slide</bookmark_value><bookmark_value>starting;custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;slides</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden slides</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages;showing</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>показы слайдов; настраиваемые</bookmark_value><bookmark_value>настраиваемые показы слайдов</bookmark_value><bookmark_value>запуск; всегда с текущего слайда</bookmark_value><bookmark_value>запуск;настраиваемого показа слайда</bookmark_value><bookmark_value>скрытие;слайдов</bookmark_value><bookmark_value>отображение;скрытых слайдов</bookmark_value><bookmark_value>скрытые страницы;отображение</bookmark_value>

[ctx: individual.xhp hd_id3146119 55 help.text]
en: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Creating a Custom Slide Show">Creating a Custom Slide Show</link></variable>
ru: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Создание настраиваемого показа слайдов">Создание настраиваемого показа слайдов</link></variable>

[ctx: individual.xhp par_id3150344 71 help.text]
en: You can create custom slide shows to meet the needs of your audience using slides within the current presentation.
ru: Используя слайды текущей презентации, можно создать настраиваемый показ слайдов, отвечающий интересам конкретной аудитории.

[ctx: individual.xhp hd_id3150715 72 help.text]
en: To create a custom slide show:
ru: Чтобы создать настраиваемый показ слайдов:

[ctx: individual.xhp par_id3153712 61 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Shows</emph>.
ru: Выберите <emph>Показ слайдов - Настраиваемый показ слайдов</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3153966 62 help.text]
en: Click <emph>New</emph> and enter a name for your slide show in the <emph>Name </emph>box.
ru: Нажмите кнопку <emph>Создать</emph> и введите имя для показа слайдов в поле <emph>Имя</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3150249 73 help.text]
en: Under <emph>Existing Slides</emph>, select the slides you want to add to your slide show, and click the <emph>>></emph> button. Hold down Shift to select a range of slides, or Ctrl to select multiple slides.
ru: В списке <emph>Существующие слайды</emph> выберите слайды, которые требуется включить в показ, и нажмите кнопку <emph>>></emph>. Для выбора последовательности слайдов удерживайте нажатой клавишу SHIFT, для выбора нескольких разрозненных слайдов - клавишу CTRL.

[ctx: individual.xhp par_id3153916 64 help.text]
en: You can change the order of the slides in your custom slide show, by dragging and dropping the slides under <emph>Selected Slides</emph>.
ru: Порядок слайдов для создаваемого показа можно изменить, перетаскивая слайды в списке <emph>Выбранные слайды</emph>.

[ctx: individual.xhp hd_id3151387 74 help.text]
en: To start a custom slide show:
ru: Чтобы начать настраиваемый показ слайдов:

[ctx: individual.xhp par_id3147403 75 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph>.
ru: Выберите <emph>Показ слайдов - Настраиваемый показ слайдов</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3150538 76 help.text]
en: Select the show you want to start from the list.
ru: Выберите в списке показ слайдов, который требуется выполнить.

[ctx: individual.xhp par_id3149943 77 help.text]
en: Click <emph>Start</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>Запустить</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3145593 56 help.text]
en: If you want the selected custom slide show to start when you click the <emph>Slide Show</emph> icon on the<emph> Presentation</emph> toolbar, or when you press F5, select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
ru: Чтобы выбранный показ слайдов начинался по щелчку значка <emph>Показ слайдов</emph> на панели инструментов <emph>Презентация</emph> или нажатием клавиши F5, установите флажок <emph>Использовать настраиваемый показ слайдов</emph>.

[ctx: individual.xhp hd_id3145169 78 help.text]
en: Options for Running a Slide Show
ru: Параметры проведения показа слайдов

[ctx: individual.xhp hd_id3150335 65 help.text]
en: To always start a slide show from the current slide:
ru: Чтобы всегда начинать показ слайдов с текущего слайда:

[ctx: individual.xhp par_id3150014 66 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
ru: Выберите команду <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - Общие</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3155932 67 help.text]
en: In the <emph>Start presentation</emph> area, select the <emph>Always with current page</emph> check box.
ru: В области <emph>Начинать презентацию</emph> установите флажок <emph>Всегда с текущей страницы</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3155372 68 help.text]
en: Do not select this option if you want to run a custom slide show.
ru: Не устанавливайте этот флажок, если будет запускаться настраиваемый показ слайдов.

[ctx: individual.xhp hd_id3153922 69 help.text]
en: To hide a slide:
ru: Чтобы скрыть слайд:

[ctx: individual.xhp par_id883150344 help.text]
en: To hide the current slide, click the Hide Slide action button.
ru: Для скрытия текущего слайда, щёлкните кнопку <emth>Скрыть слайд</emth>.

[ctx: individual.xhp par_id3156261 57 help.text]
en: To hide several slides, choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the slide(s) that you want to hide.
ru: Выберите <emph>Вид - Сортировщик слайдов</emph> и выберите слайд(ы), которые требуется скрыть.

[ctx: individual.xhp par_id3083278 79 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
ru: Выберите <emph>Показ слайдов - Показать/скрыть слайд</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3151264 58 help.text]
en: The slide is not removed from your document.
ru: При скрытии слайд не удаляется из документа.

[ctx: individual.xhp hd_id3147570 80 help.text]
en: To show a hidden slide:
ru: Чтобы показать скрытый слайд:

[ctx: individual.xhp par_id3145210 81 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the hidden slide(s) that you want to show.
ru: Выберите <emph>Вид - Сортировщик слайдов</emph> и выберите скрытые слайды, которые требуется отобразить.

[ctx: individual.xhp par_id3150260 59 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
ru: Выберите <emph>Показ слайдов - Показать/скрыть слайд</emph>.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Using Shortcut Keys in $[officename] Impress
ru: Использование сочетаний клавиш в $[officename] Impress

[ctx: keyboard.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Impress</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>специальные возможности; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys in $[officename] Impress">Using Shortcut Keys in $[officename] Impress</link></variable>
ru: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Использование сочетаний клавиш в $[officename] Impress">Использование сочетаний клавиш в $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148610 11 help.text]
en: You can use the keyboard to access $[officename] Impress commands as well as to navigate through the workspace. $[officename] Impress uses the same shortcut keys as $[officename] Draw to create <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="drawing objects">drawing objects</link>.
ru: Для доступа к командам $[officename] Impress и перемещения по рабочей области можно использовать клавиатуру. В $[officename] Impress применяются те же сочетания клавиш, что и в $[officename] Draw для создания <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="рисованные объекты">рисованных объектов</link>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149602 18 help.text]
en: Selecting placeholders
ru: Выбор местозаполнителей

[ctx: keyboard.xhp par_id3150212 10 help.text]
en: $[officename] Impress <emph>AutoLayouts</emph> use placeholders for slide titles, text, and objects. To select a placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>. To move to the next placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> again.
ru: В <emph>авторазметках</emph> $[officename] Impress используются местозаполнители для названий, текста и объектов слайдов. Чтобы выбрать местозаполнитель, нажмите клавиши <item type="keycode">CTRL+ВВОД</item>. Для перехода к следующему местозаполнителю снова нажмите <item type="keycode">CTRL+ВВОД</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166467 9 help.text]
en: If you press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
ru: Если нажать клавиши <item type="keycode">CTRL+ВВОД</item> после перехода к последнему местозаполнителю на слайде, после текущего слайда вставляется новый слайд. В новом слайде используется та же разметка, что и в текущем.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3157871 8 help.text]
en: During a Slide Show
ru: Во время показа слайдов

[ctx: keyboard.xhp par_id3150650 7 help.text]
en: To start a slide show, press <item type="keycode">Ctrl+F2</item> or <item type="keycode">F5</item>.
ru: Чтобы начать показ слайдов, нажмите <item type="keycode">CTRL+F2</item> или <item type="keycode">F5</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149354 5 help.text]
en: Advance to the next slide or to the next animation effect
ru: Переход к следующему слайду или эффекту анимации

[ctx: keyboard.xhp par_id3148728 4 help.text]
en: <item type="keycode">Spacebar</item>
ru: <item type="keycode">ПРОБЕЛ</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153035 19 help.text]
en: Advance to the next slide without playing object animation effects
ru: Переход к следующему слайду без воспроизведения эффектов анимации для объектов

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154558 3 help.text]
en: Return to previous slide
ru: Возврат к предыдущему слайду

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153003 12 help.text]
en: Go to a specific slide
ru: Переход к определенному слайду

[ctx: keyboard.xhp par_id3154501 13 help.text]
en: Type the page number of the slide, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
ru: Введите номер страницы со слайдом и нажмите клавишу <item type="keycode">ВВОД</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id4153003 12 help.text]
en: Stop slide show
ru: Остановка демонстрации

[ctx: keyboard.xhp par_id4154501 13 help.text]
en: <item type="keycode">Esc</item> or <item type="keycode">-</item>.
ru: <item type="keycode">Esc</item> или <item type="keycode">-</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150337 14 help.text]
en: Slide Sorter
ru: Сортировщик слайдов

[ctx: keyboard.xhp par_id3153732 21 help.text]
en: When you first switch to Slide Sorter, press <item type="keycode">Enter</item> to change the keyboard focus to the workspace. Otherwise, press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the workspace, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
ru: Впервые перейдя в режим сортировщика слайдов, нажмите клавишу <item type="keycode">ВВОД</item>, чтобы перенести фокус клавиатуры в рабочую область. В противном случае нажмите <item type="keycode">F6</item> для перехода в рабочую область и затем нажмите <item type="keycode">ВВОД</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149882 22 help.text]
en: Selecting and deselecting slides
ru: Выбор слайдов и отмена выбора

[ctx: keyboard.xhp par_id3155930 15 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to select, and then press the <item type="keycode">Spacebar</item>. To add to the selection, use the arrow keys to navigate to the slide(s) that you want to add, and press <item type="keycode">Spacebar</item> again. To deselect a slide, navigate to the slide, and then press <item type="keycode">Spacebar</item>.
ru: Используя клавиши со стрелками, перейдите к слайду, который требуется выбрать, а затем нажмите клавишу <item type="keycode">ПРОБЕЛ</item>. Чтобы расширить набор выбранных слайдов, воспользуйтесь клавишами со стрелками для перехода к слайдам, которые требуется добавить в этот набор, и снова нажмите <item type="keycode">ПРОБЕЛ</item>. Чтобы отменить выбор слайда, перейдите к нему и нажмите <item type="keycode">ПРОБЕЛ</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145248 23 help.text]
en: Copying a slide:
ru: Копирование слайда:

[ctx: keyboard.xhp par_id3156060 16 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to copy, and then press <item type="keycode">Ctrl+C</item>.
ru: Используя клавиши со стрелками, перейдите к слайду, который требуется скопировать, а затем нажмите клавиши <item type="keycode">CTRL+C</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148769 24 help.text]
en: Move to the slide where you want to paste the copied slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
ru: Перейдите к слайду, рядом с которым следует вставить копию данного слайда, и нажмите клавиши <item type="keycode">CTRL+V</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155367 26 help.text]
en: Moving a slide:
ru: Перемещение слайда:

[ctx: keyboard.xhp par_id3155987 27 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to move, and then press <item type="keycode">Ctrl+X</item>.
ru: Используя клавиши со стрелками, перейдите к слайду, который требуется переместить, а затем нажмите клавиши <item type="keycode">CTRL+X</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147171 28 help.text]
en: Navigate to the slide where you want to move the slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
ru: Перейдите к слайду, рядом с которым следует поместить данный слайд, и нажмите клавиши <item type="keycode">CTRL+V</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3083282 29 help.text]
en: Select <emph>Before </emph>or <emph>After</emph> the current slide, and then click <emph>OK</emph>.
ru: Выберите место назначения - <emph>Перед</emph> текущим слайдом или <emph>После</emph> него - и нажмите клавишу <emph>ОК</emph>.

[ctx: layer_move.xhp tit help.text]
en: Moving Objects to a Different Layer
ru: Перемещение объектов в другой слой

[ctx: layer_move.xhp bm_id3150752 help.text]
en: <bookmark_value>objects; moving in layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; moving objects</bookmark_value><bookmark_value>moving; between layers</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>объекты; перемещение по слоям</bookmark_value><bookmark_value>слои; перемещение объектов</bookmark_value><bookmark_value>перемещение; между слоями</bookmark_value>

[ctx: layer_move.xhp hd_id3150752 18 help.text]
en: <variable id="layer_move"><link href="text/simpress/guide/layer_move.xhp" name="Moving Objects to a Different Layer">Moving Objects to a Different Layer</link></variable>
ru: <variable id="layer_move"><link href="text/simpress/guide/layer_move.xhp" name="Перемещение объектов в другой слой">Перемещение объектов в другой слой</link></variable>

[ctx: layer_move.xhp par_idN10622 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
ru: Рисунки в %PRODUCTNAME Draw поддерживают структуру слоев.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148488 19 help.text]
en: Click and hold the object until its edges flash.
ru: Щелкните объект и удерживайте нажатой кнопку мыши, пока граница объекта не начнет мигать.

[ctx: layer_move.xhp par_id3145587 20 help.text]
en: Drag the object to the name tab of the layer you want to move it to.
ru: Перетащите объект на ярлычок с именем слоя, в который его требуется поместить.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148868 21 help.text]
en: Release the object.
ru: Отпустите кнопку мыши.

[ctx: layer_new.xhp tit help.text]
en: Inserting Layers
ru: Вставка слоев

[ctx: layer_new.xhp bm_id3148797 help.text]
en: <bookmark_value>layers; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>inserting; layers</bookmark_value><bookmark_value>changing;layer properties</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>слои; вставка и изменение</bookmark_value><bookmark_value>вставка; слои</bookmark_value><bookmark_value>изменение; свойства слоя</bookmark_value>

[ctx: layer_new.xhp hd_id3148797 9 help.text]
en: <variable id="layer_new"><link href="text/simpress/guide/layer_new.xhp" name="Inserting Layers">Inserting Layers</link></variable>
ru: <variable id="layer_new"><link href="text/simpress/guide/layer_new.xhp" name="Вставка слоев">Вставка слоев</link></variable>

[ctx: layer_new.xhp par_idN10614 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
ru: Рисунки в %PRODUCTNAME Draw поддерживают структуру слоев.

[ctx: layer_new.xhp par_idN10643 help.text]
en: Right-click the layer tab area at the bottom.
ru: Щелкните правой кнопкой мыши область ярлычков слоев внизу экрана.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153418 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert Layer</emph>.
ru: Выберите <emph>Вставить слой</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3155068 12 help.text]
en: Type a name for the layer in the <emph>Name </emph>box.
ru: В поле <emph>Имя</emph> введите имя для слоя.

[ctx: layer_new.xhp par_id3156382 15 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, set the options for the layer.
ru: В области <emph>Свойства</emph> установите параметры слоя.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153964 13 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. The new layer automatically becomes the active layer.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>. Новый слой автоматически станет активным слоем.

[ctx: layer_new.xhp par_id3154658 16 help.text]
en: To change the properties of a layer, click the name tab of the layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
ru: Чтобы изменить свойства слоя, щелкните ярлычок с его именем и выберите <emph>Формат - Слой</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153814 17 help.text]
en: You cannot change the name of or delete a predefined <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw layer.
ru: Нельзя переименовать или удалить предварительно определенный слой <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw.

[ctx: layer_tipps.xhp tit help.text]
en: Working With Layers
ru: Работа со слоями

[ctx: layer_tipps.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>layers;working with</bookmark_value><bookmark_value>locking layers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;layers</bookmark_value><bookmark_value>unlocking layers</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden layers</bookmark_value><bookmark_value>selecting;layers</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>слои;работа</bookmark_value><bookmark_value>блокировка слоев</bookmark_value><bookmark_value>скрытие;слоев</bookmark_value><bookmark_value>разблокирование слоев</bookmark_value><bookmark_value>отображение;скрытых слоев</bookmark_value><bookmark_value>выбор;слоев</bookmark_value>

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154013 14 help.text]
en: <variable id="layer_tipps"><link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="Working With Layers">Working With Layers</link></variable>
ru: <variable id="layer_tipps"><link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="Работа со слоями">Работа со слоями</link></variable>

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10706 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
ru: Рисунки в %PRODUCTNAME Draw поддерживают структуру слоев.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154018 18 help.text]
en: Selecting a layer
ru: Выбор слоя

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154484 15 help.text]
en: To select a layer, click the name tab of the layer at the bottom of the workspace.
ru: Чтобы выбрать слой, щелкните соответствующую вкладку в нижней части рабочей области.

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10767 help.text]
en: To edit the properties of a layer, double-click a layer tab.
ru: Чтобы изменить свойства слоя, дважды щелкните его вкладку.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3155445 19 help.text]
en: Hiding layers
ru: Скрытие слоев

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154702 22 help.text]
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
ru: Выберите слой и затем выберите <emph>Формат - Слой</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145587 23 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, clear the <emph>Visible </emph>check box.
ru: В области <emph>Свойства</emph> снимите флажок <emph>Видимый</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153912 24 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154762 25 help.text]
en: In the name tab of the layer, the text color of the name changes to blue.
ru: На ярлычке с именем слоя цвет текста имени станет синим.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3156396 16 help.text]
en: You can make a layer visible or invisible by clicking on its tab while holding down the Shift key.
ru: Чтобы сделать слой видимым или невидимым, достаточно щелкнуть его вкладку при нажатой клавише SHIFT.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3146322 26 help.text]
en: Showing hidden layers
ru: Отображение скрытых слоев

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3157871 27 help.text]
en: Select a hidden layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
ru: Выберите скрытый слой и затем выберите <emph>Формат - Слой</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149352 28 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, select the <emph>Visible </emph>check box.
ru: В области <emph>Свойства</emph> установите флажок <emph>Видимый</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153036 29 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154554 20 help.text]
en: Locking layers
ru: Блокировка слоев

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150864 17 help.text]
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
ru: Выберите слой и затем выберите <emph>Формат - Слой</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150336 30 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, select the <emph>Locked </emph>check box.
ru: В области <emph>Свойства</emph> установите флажок <emph>Заблокированный</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153730 31 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149883 32 help.text]
en: You cannot edit objects on a locked layer.
ru: В заблокированном слое нельзя изменять объекты.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3145244 33 help.text]
en: Unlocking layers
ru: Разблокирование слоев

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145354 34 help.text]
en: Select a locked layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
ru: Выберите заблокированный слой и затем выберите <emph>Формат - Слой</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3148393 35 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Locked </emph>check box.
ru: В области <emph>Свойства</emph> снимите флажок <emph>Заблокированный</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150467 36 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: layers.xhp tit help.text]
en: About Layers
ru: Общие сведения о слоях

[ctx: layers.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>layers; definition</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>слои; определение</bookmark_value>

[ctx: layers.xhp hd_id3149018 9 help.text]
en: <variable id="layers"><link href="text/simpress/guide/layers.xhp" name="About Layers">About Layers</link></variable>
ru: <variable id="layers"><link href="text/simpress/guide/layers.xhp" name="Общие сведения о слоях">Общие сведения о слоях</link></variable>

[ctx: layers.xhp par_id3146313 3 help.text]
en: Layers are available in $[officename] Draw, not in $[officename] Impress. Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock.
ru: Слои поддерживаются в $[officename] Draw, но не в $[officename] Impress. Слои позволяют собирать вместе взаимосвязанные элементы на странице. Слой можно рассматривать как отдельную рабочую область, которая может быть скрыта или заблокирована. Слои не влияют на порядок размещения объектов на слайде. Порядок размещения объектов на слайде определяется последовательностью, в которой они добавлялись на слайд. Области слоя, не содержащие объектов, будут показаны как прозрачные.

[ctx: layers.xhp par_id7036957 help.text]
en: Layers do not determine the stacking order of objects on your page, except for the <emph>Controls</emph> layer which is always in front of other layers.
ru: Слои не определяют порядок накопления объектов на странице, за исключением слоя <emph>Элементы управления</emph>, который всегда находится перед другими слоями.

[ctx: layers.xhp par_id1614734 help.text]
en: The stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects. You can rearrange the stacking order by <item type="menuitem">Modify - Arrange</item>.
ru: Порядок накопления объектов на странице определяется последовательностью, в которой добавляются объекты. Порядок накопления можно изменить, выбрав <item type="menuitem">Изменить - Расположить</item>.

[ctx: layers.xhp par_id398876 help.text]
en: The areas on a layer that do not contain objects are transparent.
ru: Области в слое, не содержащие объектов, прозрачны.

[ctx: layers.xhp par_id3146962 12 help.text]
en: $[officename] Draw provides three default layers:
ru: В $[officename] Draw существует три стандартных слоя:

[ctx: layers.xhp par_id3153073 13 help.text]
en: Layout
ru: Разметка

[ctx: layers.xhp par_id3149053 14 help.text]
en: Controls
ru: Элементы управления

[ctx: layers.xhp par_id3150391 15 help.text]
en: Dimension Lines
ru: Размерные линии

[ctx: layers.xhp par_id3156397 16 help.text]
en: You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by <item type="menuitem">Insert - Layer</item>.
ru: Эти слои нельзя удалять или переименовывать.

[ctx: layers.xhp par_id3150534 17 help.text]
en: The <emph>Layout</emph> layer is the default workspace. The <emph>Layout</emph> layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page.
ru: Слой <emph>Разметка</emph> является рабочей областью, используемой по умолчанию. В слое <emph>Разметка</emph> определяется расположение местозаполнителей названия, текста и объектов на странице.

[ctx: layers.xhp par_id3150742 18 help.text]
en: The <emph>Controls</emph> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the <emph>Controls</emph> layer are always in front of objects on other layers.
ru: В слой <emph>Элементы управления</emph> можно помещать кнопки, которым назначено действие, но которые не следует печатать. Свойства этого слоя определяются как непечатаемые.

[ctx: layers.xhp par_id3153085 19 help.text]
en: The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off.
ru: В слое <emph>Размерные линии</emph> можно рисовать, например, размерные линии. Показывая или скрывая этот слой, можно быстро включать и отключать размерные линии.

[ctx: layers.xhp par_id3154507 2 help.text]
en: You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<item type="menuitem">View - Master</item>).
ru: Слой можно блокировать для защиты его содержимого; можно также скрыть слой вместе с его содержимым. При добавлении нового слоя на страницу он включается во все страницы документа. Однако если в слой добавляется объект, он появляется только на текущей странице. Чтобы объект появлялся на всех страницах, его следует добавить на страницу шаблона (<emph>Вид - Шаблон</emph>).

[ctx: line_arrow_styles.xhp tit help.text]
en: Loading Line and Arrow Styles
ru: Загрузка стилей линий и стрелок

[ctx: line_arrow_styles.xhp bm_id3145253 help.text]
en: <bookmark_value>line styles;loading</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;about line ends</bookmark_value>      <bookmark_value>arrows;loading arrow styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;arrow and line styles</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;arrow and line styles</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>стили линий; загрузка</bookmark_value>      <bookmark_value>линии; о концах линий</bookmark_value>      <bookmark_value>стрелки; загрузка стилей стрелок</bookmark_value>      <bookmark_value>стили; стили стрелок и линий</bookmark_value>      <bookmark_value>загрузка; стили стрелок и линий</bookmark_value>

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3145253 48 help.text]
en: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Loading Line and Arrow Styles">Loading Line and Arrow Styles</link></variable>
ru: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Загрузка стилей линий и стрелок">Загрузка стилей линий и стрелок</link></variable>

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154017 49 help.text]
en: You can use styles to organize similar line and arrow types. $[officename] provides a few standard style files that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a style file, or even create a custom style file.
ru: С помощью стилей можно объединять сходные типы линий и стрелок. В составе $[officename] имеется несколько стандартных файлов стилей, которые можно загружать и использовать в документе. При необходимости можно добавлять элементы в файл стилей или удалять их из файла, а также создавать настраиваемые файлы стилей.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154485 50 help.text]
en: To load a line styles file:
ru: Чтобы загрузить файл стилей линий:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3156382 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Line Styles</emph> tab.
ru: Выберите <emph>Формат - Линия</emph> и откройте вкладку <emph>Стили линии</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154705 51 help.text]
en: Click the <emph>Load Line Styles</emph> button.
ru: Нажмите кнопку <emph>Загрузить стили линии</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145588 52 help.text]
en: Locate the file containing the line styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].sod.
ru: Выполните поиск файла, содержащего стили линий, которые требуется загрузить, и нажмите кнопку <emph>ОК</emph>. Файл имеет формат [имя_файла].sod.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3151240 53 help.text]
en: To save a line styles file, click the <emph>Save Line Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
ru: Чтобы сохранить файл стилей линии, нажмите кнопку <emph>Сохранить стили линии</emph>, введите имя файла и нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154765 54 help.text]
en: To load an arrow styles file:
ru: Чтобы загрузить файл стилей стрелок:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3153070 59 help.text]
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Arrow Styles</emph> tab.
ru: Выберите <emph>Формат - Линия</emph> и откройте вкладку <emph>Стили стрелок</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3149054 55 help.text]
en: Click the <emph>Load Arrow Styles</emph> button.
ru: Нажмите кнопку <emph>Загрузить стили стрелок</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3150391 56 help.text]
en: Locate the file containing the arrow styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].soe.
ru: Выполните поиск файла, содержащего стили стрелок, которые требуется загрузить, и нажмите кнопку <emph>ОК</emph>. Файл имеет формат [имя_файла].sod.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3166465 57 help.text]
en: To save an arrow styles file, click the <emph>Save Arrow Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
ru: Для сохранения файла стилей стрелок, нажмите кнопку <emph>Сохранить стили стрелок</emph>, введите имя файла и нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145822 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line">Format - Line</link>
ru: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Формат - Линия">Формат - Линия</link>

[ctx: line_draw.xhp tit help.text]
en: Drawing Curves
ru: Рисование кривых

[ctx: line_draw.xhp bm_id3149377 help.text]
en: <bookmark_value>lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>curves; drawing</bookmark_value><bookmark_value>control points definition</bookmark_value><bookmark_value>corner points</bookmark_value><bookmark_value>drawing;lines</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>линии; рисование</bookmark_value><bookmark_value>кривые;рисование</bookmark_value><bookmark_value>контрольные точки;определение</bookmark_value><bookmark_value>угловые узлы</bookmark_value><bookmark_value>рисование;линии</bookmark_value>

[ctx: line_draw.xhp hd_id3149377 3 help.text]
en: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Drawing Curves">Drawing Curves</link></variable>
ru: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Рисование кривых">Рисование кривых</link></variable>

[ctx: line_draw.xhp par_id3148868 4 help.text]
en: The <emph>Curve</emph> icon <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar opens a toolbar to draw Bézier curves. Bézier curves are defined by a start point and an end point, which are called "anchors". The curvature of the Bézier curve is defined by control points ("handles"). Moving a control point changes the shape of the Bézier curve.
ru: При щелчке по значку <emph>Кривая</emph> <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Значок</alt></image> на панели инструментов <emph>Рисование</emph> открывается панель инструментов для рисования кривых Безье. Кривые Безье определяются начальной и конечной точками, которые называются "привязками". Степень кривизны кривой Безье определяется контрольными точками ("манипуляторами"). Перемещение контрольной точки приводит к изменению формы кривой Безье.

[ctx: line_draw.xhp par_id8532364 help.text]
en: Control points are only visible in "Edit Points" mode. Control points are represented by circles, anchor points are represented by squares. The start point is a little bit larger than the other anchor points.
ru: Контрольные точки видны только в режиме "Изменение геометрии". Контрольные точки представлены кругами, точки привязки - квадратами. Начальная точка немного превосходит по размеру другие точки привязки.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150210 39 help.text]
en: Bézier curve segments and straight line segments can be joined to form more complex Bézier curves. Three different transitions can be applied to join adjacent segments:
ru: Сегменты кривых Безье и прямые линии можно соединять для получения более сложных кривых Безье. Для соединения смежных сегментов применяются три различных перехода:

[ctx: line_draw.xhp par_id3154766 25 help.text]
en: A <emph>symmetrical</emph> anchor point has the same line curvature on either side, and two control lines that move together as a straight line.
ru: <emph>симметричная</emph> точка привязки характеризуется одинаковой кривизной линии с обеих сторон; две ее контрольные линии перемещаются вместе, образуя прямую линию.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149874 26 help.text]
en: A <emph>smooth</emph> anchor point may have different line curvatures on either side.
ru: Степень кривизны линии по обе стороны от <emph>плавной</emph> точки привязки может различаться.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150435 27 help.text]
en: A <emph>corner</emph> anchor point has one or two independent control lines. Changing one side has no effect on the other side.
ru: <emph>Угловая</emph> точка привязки обладает одной или двумя независимыми линиями управления. Изменение одной стороны не оказывает воздействия на другую сторону.

[ctx: line_draw.xhp hd_id46388 help.text]
en: How to use the Curve tool
ru: Использование инструмента "Кривая"

[ctx: line_draw.xhp par_id3155262 5 help.text]
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Icon</alt></image> and select the <emph>Curve</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
ru: Откройте панель инструментов <emph>Кривые</emph> <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Значок</alt></image> на панели рисования, и выберите инструмент <emph>Кривая</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Значок</alt></image>.

[ctx: line_draw.xhp par_id3155928 6 help.text]
en: Click where you want the curve to start, and drag in the direction where you want the curve to go. The control line will indicate the direction.
ru: Щелкните в том месте, где должна начинаться кривая, и перетащите курсор в направлении, в котором требуется провести кривую. Направление указывается линией управления.

[ctx: line_draw.xhp par_id8174687 help.text]
en: Hold down <item type="keycode">Shift</item> while you drag to restrict the direction to a 45 degree grid.
ru: Во время перемещения удерживайте нажатой клавишу <item type="keycode">Shift</item> для ограничения направления до 45 градусов.

[ctx: line_draw.xhp par_id3148390 41 help.text]
en: Release the mouse where the first control point should be.
ru: Отпустите кнопку мыши в месте планируемого расположения первой контрольной точки.

[ctx: line_draw.xhp par_id3154865 22 help.text]
en: Move the pointer to where you want the curve segment to end. The curve follows the pointer.
ru: Переместите курсор в точку окончания сегмента. Кривая следует за указателем.

[ctx: line_draw.xhp par_id1556443 help.text]
en: Do one of the following:
ru: Выполните одно из следующих действий:

[ctx: line_draw.xhp par_id3151172 9 help.text]
en: Double-click on the position of the end point to finish drawing the line.
ru: Для завершения рисования линии необходимо дважды щелкнуть по конечной точке.

[ctx: line_draw.xhp par_id5377056 help.text]
en: To create a closed shape, double-click the starting point of the line.
ru: Для создания замкнутого контура дважды щелкните в начальной точке линии.

[ctx: line_draw.xhp par_id3153919 23 help.text]
en: Click and release the mouse button to add an anchor point. Move the mouse to draw the next segment.
ru: Нажмите и отпустите кнопку мыши для добавления точки привязки. Переместите курсор мыши для рисования следующего сегмента.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149451 43 help.text]
en: Click and drag in any direction to add a smooth anchor point.
ru: Щелкните и перетащите в любом направлении для добавления плавной точки привязки.

[ctx: line_draw.xhp hd_id2071596 help.text]
en: How to use the Freeform Line tool
ru: Использование инструмента "Полилиния"

[ctx: line_draw.xhp par_id4907681 help.text]
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> and select the <emph>Freeform Line</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
ru: На панели инструментов "Рисунок" откройте панель <emph>Кривые</emph> <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Значок</alt></image> и выберите инструмент <emph>Полилиния</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Значок</alt></image>.

[ctx: line_draw.xhp par_id1122165 help.text]
en: Click where you want the curve to start, and keep holding the mouse button down.
ru: Щелкните в месте, где необходимо начать кривую, и удерживайте кнопку мыши.

[ctx: line_draw.xhp par_id5792107 help.text]
en: Draw the freeform line as you would do with a pencil.
ru: При помощи инструмента "Полилиния" можно рисовать так же, как если бы это был обычный карандаш.

[ctx: line_draw.xhp par_id7734916 help.text]
en: Release the mouse button to finish the line.
ru: Для завершения линии следует отпустить кнопку мыши.

[ctx: line_edit.xhp tit help.text]
en: Editing Curves
ru: Изменение кривых

[ctx: line_edit.xhp bm_id3150441 help.text]
en: <bookmark_value>curves; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; curves</bookmark_value><bookmark_value>splitting;curves</bookmark_value><bookmark_value>closing;shapes</bookmark_value><bookmark_value>deleting;points</bookmark_value><bookmark_value>converting;points</bookmark_value><bookmark_value>points;adding/converting/deleting</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>кривые; редактирование</bookmark_value><bookmark_value>редактирование; кривые</bookmark_value><bookmark_value>разбиение;кривые</bookmark_value><bookmark_value>закрытие;фигуры</bookmark_value><bookmark_value>удаление;точки</bookmark_value><bookmark_value>преобразование;точки</bookmark_value><bookmark_value>точки;добавление/преобразование/удаление</bookmark_value>

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150441 10 help.text]
en: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Editing Curves">Editing Curves</link></variable>
ru: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Изменение кривых">Изменение кривых</link></variable>

[ctx: line_edit.xhp par_id3150342 11 help.text]
en: A curved line segment consists of two data points (endpoints) and two control points (handles). A control line connects a control point to a data point. You can change the shape of a curve by converting a data point to a different type, or by dragging the control points to a different location.
ru: Сегмент кривой линии состоит из двух точек данных (конечных точек) и двух контрольных точек (маркеров). Контрольная точка соединяется с точкой данных контрольной линией. Форму кривой можно изменять, преобразуя точку данных в другой тип или перетаскивая контрольные точки в другое место.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145252 16 help.text]
en: You can also modify the properties of the line by selecting the line and choosing <emph>Format - Line</emph>.
ru: Свойства линии можно также изменить, выделив линию и выбрав <emph>Формат - Линия</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153711 help.text]
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Значок</alt></image>

[ctx: line_edit.xhp par_id3155959 54 help.text]
en: To view the data points and control points of a curved line, select the line, and then click the <emph>Points</emph> icon on the Drawing bar. The data points are represented by squares and the control points by circles. A control point might overlay a data point.
ru: Чтобы просмотреть точки данных и контрольные точки кривой, выделите линию и щелкните значок <emph>Точки</emph> на панели инструментов рисования. Точки данных обозначаются квадратиками, а контрольные точки - кружками. Контрольная точка может наложиться на точку данных.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145587 55 help.text]
en: To adjust a curved line segment:
ru: Чтобы изменить форму криволинейного сегмента:

[ctx: line_edit.xhp par_id3151241 51 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
ru: Выделите кривую и щелкните значок <emph>Точки</emph> на панели <emph>Рисование</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150213 56 help.text]
en: Do one of the following:
ru: Выполните одно из следующих действий:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153810 12 help.text]
en: Drag a data point to resize the line. If a control point overlies the data point, drag the control point until you can see the data point, and then drag the data point.
ru: Перетащите точку данных для изменения размеров линии. Если контрольная точка накладывается на точку данных, перетащите контрольную точку, чтобы увидеть точку данных, а затем перетащите точку данных.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149872 13 help.text]
en: Drag a control point. The curve pulls in the direction that you drag the control point.
ru: Перетащите контрольную точку. Кривая вытягивается в направлении перетаскивания контрольной точки.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150431 57 help.text]
en: To split a curved line:
ru: Чтобы разбить кривую на части:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150395 58 help.text]
en: You can only split a curved line that has three or more data points.
ru: Разбить можно только кривую с тремя или более точками данных.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151392 59 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
ru: Выделите кривую и щелкните значок <emph>Точки</emph> на панели <emph>Рисование</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149941 60 help.text]
en: Select a data point, and then click the <emph>Split Curve </emph>icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
ru: Выделите точку данных и щелкните значок <emph>Разорвать кривую</emph> на панели <emph>Изменение геометрии</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150655 61 help.text]
en: To create a closed shape:
ru: Чтобы создать замкнутую фигуру:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150743 62 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
ru: Выделите кривую и щелкните значок <emph>Точки</emph> на панели <emph>Рисование</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153080 63 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Close Bézier</emph> icon.
ru: На панели <emph>Изменение геометрии</emph> щелкните значок <emph>Замкнуть кривую Безье</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145162 15 help.text]
en: To convert a data point on a curved line:
ru: Чтобы преобразовать точку данных на кривой:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150336 64 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
ru: Выделите кривую и щелкните значок <emph>Точки</emph> на панели <emph>Рисование</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3155925 14 help.text]
en: Click the data point you want to convert, and do one of the following:
ru: Щелкните точку данных, которую необходимо преобразовать, и выполните одно из следующих действий.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145241 65 help.text]
en: To convert the data point to a smooth point, click the <emph>Smooth Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
ru: Чтобы преобразовать точку данных в гладкий узел, щелкните значок <emph>Плавный переход</emph> на панели <emph>Изменение геометрии</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145299 66 help.text]
en: To convert the data point to a symmetrical point, click the <emph>Symmetric Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
ru: Чтобы преобразовать точку данных в симметричный узел, щелкните значок <emph>Симметричный переход</emph> на панели <emph>Изменение геометрии</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145348 67 help.text]
en: To convert the data point to a corner point, click the <emph>Corner Point</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
ru: Чтобы преобразовать точку данных в угловой узел, щелкните значок <emph>Угловой узел</emph> на панели <emph>Изменение геометрии</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150471 68 help.text]
en: To add a data point:
ru: Чтобы добавить точку данных:

[ctx: line_edit.xhp par_id3155373 69 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
ru: Выделите кривую и щелкните значок <emph>Точки</emph> на панели <emph>Рисование</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3156256 70 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Insert Points</emph> icon.
ru: На панели <emph>Изменение геометрии</emph> щелкните значок <emph>Вставить узлы</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3083280 71 help.text]
en: Click the line where you want to add the point, and drag a short distance.
ru: Щелкните линию, в которую требуется добавить точку, и перетащите курсор на небольшое расстояние.

[ctx: line_edit.xhp par_id3154643 72 help.text]
en: If a data point does not have a control point, select the data point, and then click the <emph>Convert to Curve</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
ru: Если у точки данных нет контрольной точки, выделите эту точку данных и щелкните значок <emph>Преобразовать в кривую</emph> на панели <emph>Изменение геометрии</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3151186 73 help.text]
en: To delete a data point:
ru: Чтобы удалить точку данных:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153624 74 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
ru: Выделите кривую и щелкните значок <emph>Точки</emph> на панели <emph>Рисование</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150261 75 help.text]
en: Click the point you want to delete.
ru: Щелкните точку, которую требуется удалить.

[ctx: line_edit.xhp par_id3143230 76 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Delete Points</emph> icon.
ru: На панели <emph>Изменение геометрии</emph> щелкните значок <emph>Удалить узлы</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151174 52 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points bar">Edit Points bar</link>
ru: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Панель изменения геометрии">Панель изменения геометрии</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Impress
ru: Инструкции по использованию $[officename] Impress

[ctx: main.xhp bm_id3156386 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Impress instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Impress</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>$[officename] Impress, инструкции</bookmark_value><bookmark_value>инструкции; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3156386 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Impress">Instructions for Using $[officename] Impress</link></variable>
ru: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Инструкции по использованию $[officename] Impress">Инструкции по использованию $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150207 2 help.text]
en: Viewing and Printing a Presentation
ru: Просмотр и печать презентации

[ctx: main.xhp hd_id3153812 3 help.text]
en: Animated Objects and 3D Objects
ru: Анимированные объекты и трехмерные объекты

[ctx: main.xhp hd_id3149350 5 help.text]
en: Importing and Exporting
ru: Импорт и экспорт

[ctx: main.xhp hd_id3154560 6 help.text]
en: Miscellaneous
ru: Прочее

[ctx: masterpage.xhp tit help.text]
en: Applying a Slide Design to a Slide Master
ru: Применение дизайна слайда к образцу слайдов

[ctx: masterpage.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>slide designs</bookmark_value><bookmark_value>slide masters; designing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>master pages, see slide masters</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>дизайн слайдов</bookmark_value><bookmark_value>мастер-слайды; дизайн</bookmark_value><bookmark_value>фон; слайды</bookmark_value><bookmark_value>слайды; фон</bookmark_value><bookmark_value>мастер-страницы, см. мастер-слайды</bookmark_value>

[ctx: masterpage.xhp hd_id3152596 13 help.text]
en: <variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="Applying a Slide Design to a Slide Master">Applying a Slide Design to a Slide Master</link></variable>
ru: <variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="Применение дизайна мастер-слайда">Применение дизайна мастер-слайда</link></variable>

[ctx: masterpage.xhp par_id3154017 14 help.text]
en: Every slide in a presentation has exactly one slide master, also known as master page. A slide master determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all slides that use this slide master.
ru: Каждому слайду презентации соответствует ровно один образец, или шаблон. Образец слайдов определяет стиль форматирования текста для названия и структуры, а также фон для всех слайдов, использующих данный образец.

[ctx: masterpage.xhp hd_id3149018 25 help.text]
en: To apply a new slide master
ru: Чтобы применить новый образец слайдов

[ctx: masterpage.xhp par_id3154702 19 help.text]
en: Select <emph>Format - Slide Design</emph>.
ru: Выберите <emph>Формат - Дизайн слайда</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3148485 20 help.text]
en: Click <emph>Load</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>Загрузить</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3145384 21 help.text]
en: Under <emph>Categories</emph>, select a slide design category.
ru: В списке <emph>Категории</emph> выберите категорию шаблонов оформления слайда.

[ctx: masterpage.xhp par_id3153915 26 help.text]
en: Under <emph>Templates</emph>, select a template with the design that you want to apply. To preview the template, click <emph>More</emph>, and then select the <emph>Preview </emph>box.
ru: В списке <emph>Шаблоны</emph> выберите шаблон оформления, который следует применить. Для предварительного просмотра шаблона нажмите кнопку <emph>Дополнительно</emph> и установите флажок <emph>Просмотр</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3154652 27 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3145115 28 help.text]
en: Do one of the following:
ru: Выполните одно из следующих действий:

[ctx: masterpage.xhp par_id3150436 18 help.text]
en: To apply the slide design to all of the slides in your presentation, select the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>.
ru: Чтобы применить шаблон оформления слайда ко всем слайдам презентации, установите флажок <emph>Замена страницы фона</emph> и нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3151387 29 help.text]
en: To apply the slide design to the current slide only, clear the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>.
ru: Чтобы применить шаблон оформления слайда только к текущему слайду, снимите флажок <emph>Замена страницы фона</emph> и нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3149941 24 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
ru: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Стили и форматирование">Стили и форматирование</link>

[ctx: move_object.xhp tit help.text]
en: Moving Objects
ru: Перемещение объектов

[ctx: move_object.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>objects;moving in slides</bookmark_value><bookmark_value>moving;objects in slides</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>объекты;перемещение на слайдах</bookmark_value><bookmark_value>перемещение;объектов на слайдах</bookmark_value>

[ctx: move_object.xhp hd_id3146121 5 help.text]
en: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Moving Objects">Moving Objects</link></variable>
ru: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Перемещение объектов">Перемещение объектов</link></variable>

[ctx: move_object.xhp par_id3149667 6 help.text]
en: You can move selected objects in your slide by dragging them, using the arrow keys, or by copying the objects and pasting them in another location.
ru: Выбранные объекты можно перемещать на слайде путем перетаскивания, использования клавиш со стрелками или копирования и вставки в другом месте.

[ctx: move_object.xhp par_id3145799 7 help.text]
en: The arrow keys let you move objects more precisely than with the mouse.
ru: С помощью клавиш со стрелками объект перемещается с большей точностью, чем с помощью мыши.

[ctx: orgchart.xhp tit help.text]
en: Creating a Flowchart
ru: Создание блок-схемы

[ctx: orgchart.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>connectors; using</bookmark_value><bookmark_value>flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>organization charts</bookmark_value><bookmark_value>hot spots in flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>interactions; hot spots</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>разъемы; использование</bookmark_value><bookmark_value>блок-схемы</bookmark_value><bookmark_value>организационные диаграммы</bookmark_value><bookmark_value>активные точки в блок-схемах</bookmark_value><bookmark_value>взаимодействие; активные точки</bookmark_value>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150439 3 help.text]
en: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Creating a Flowchart">Creating a Flowchart</link></variable>
ru: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Создание блок-схемы">Создание блок-схемы</link></variable>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3159153 39 help.text]
en: To create a flowchart:
ru: Чтобы создать блок-схему:

[ctx: orgchart.xhp par_id3152482 40 help.text]
en: Select a tool from the <emph>Flowchart</emph> toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar.
ru: Выберите нужный инструмент панели инструментов <emph>Блок-схемы</emph> на панели <emph>Рисование</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_id3150715 41 help.text]
en: Drag a shape in your slide.
ru: Нарисуйте фигуру на слайде, перетаскивая курсор.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154486 42 help.text]
en: To add more shapes, repeat the last steps.
ru: Чтобы добавить другие фигуры, повторите предыдущие шаги.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146967 43 help.text]
en: Open the <emph>Connectors </emph>toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar, and select a connector line.
ru: Откройте панель инструментов <emph>Соединительные линии</emph> на панели <emph>Рисование</emph> и выберите нужную соединительную линию.

[ctx: orgchart.xhp par_id3149945 44 help.text]
en: Move the pointer over the edge of a shape so that the connection sites appear.
ru: Наведите указатель на край фигуры, чтобы отобразились точки соединения.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146871 45 help.text]
en: Click a connection site, drag to a connection site on another shape, and then release.
ru: Щелкните точку соединения, перетащите указатель на другую фигуру и отпустите кнопку мыши.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145824 46 help.text]
en: To add more connectors, repeat the last steps.
ru: Чтобы добавить соединительные линии, повторите последние шаги.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153036 47 help.text]
en: You now have the basic outline for your flowchart.
ru: Теперь имеется базовая структура для блок-схемы.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3155255 48 help.text]
en: To add text to the shapes on your flowchart
ru: Чтобы добавить текст в фигуры блок-схемы

[ctx: orgchart.xhp par_id3150865 49 help.text]
en: Do one of the following:
ru: Выполните одно из следующих действий:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145592 50 help.text]
en: Double-click the shape, and type or paste your text.
ru: Дважды щелкните фигуру и введите или вставьте текст.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154504 51 help.text]
en: Click the <emph>Text</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar, and drag a text object over the shape. Type or paste your text into the text object.
ru: Щелкните значок <emph>Текст</emph> на панели <emph>Рисование</emph> и перетащите текстовый объект на фигуру. Введите или вставьте текст в текстовый объект.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3153730 52 help.text]
en: To add a color fill to a shape:
ru: Чтобы добавить цвет заливки для фигуры:

[ctx: orgchart.xhp par_id3155930 53 help.text]
en: Select the shape, and choose <emph>Format - Area</emph>.
ru: Выделите фигуру, а затем последовательно выберите команды <emph>Формат - Область</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145348 54 help.text]
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
ru: Выберите вариант <emph>Цвет</emph>, а затем щелкните нужный цвет в списке.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150934 56 help.text]
en: To add some hot spots that call other slides:
ru: Чтобы добавить активные точки для вызова других слайдов:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145300 57 help.text]
en: Assign <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">interactions</link> to some objects on your slide.
ru: Назначьте <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="взаимосвязи">взаимосвязи</link> некоторым объектам на слайде.

[ctx: orgchart.xhp par_idN10898 help.text]
en: Select the object, then choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>.
ru: Выберите объект, а затем последовательно выберите команды <emph>Показ слайдов - Взаимосвязь</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_idN108A0 help.text]
en: Select an interaction in the dialog. For example, select to go to the next slide when the user clicks the object.
ru: Выберите взаимосвязь в диалоговом окне. Например, выберите переход к следующему слайду, когда пользователь щелкает объект.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153922 32 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
ru: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Соединительные линии">Соединительные линии</link>

[ctx: orgchart.xhp par_id3156257 33 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
ru: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Точки соединения">Точки соединения</link>

[ctx: page_copy.xhp tit help.text]
en: Copying Slides From Other Presentations
ru: Копирование слайдов из других презентаций

[ctx: page_copy.xhp bm_id3146971 help.text]
en: <bookmark_value>copying; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>pages; copying</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides from files</bookmark_value><bookmark_value>pasting;slides from other presentations</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>копирование; слайды</bookmark_value><bookmark_value>слайды; копирование между документами</bookmark_value><bookmark_value>страницы; копирование</bookmark_value><bookmark_value>вставка; слайды из файлов</bookmark_value><bookmark_value>вставка;слайды из других презентаций</bookmark_value>

[ctx: page_copy.xhp hd_id3146971 1 help.text]
en: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Copying Slides From Other Presentations">Copying Slides From Other Presentations</link></variable>
ru: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Копирование слайдов из других презентаций">Копирование слайдов из других презентаций</link></variable>

[ctx: page_copy.xhp par_id3149378 7 help.text]
en: You can insert slides from another presentation into the current presentation. You can also copy and paste slides between presentations.
ru: Можно вставить в текущую презентацию слайды из другой презентации. Также можно выполнять копирование и вставку слайдов между презентациями.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3153418 8 help.text]
en: To insert a slide from another presentation:
ru: Чтобы вставить слайд из другой презентации:

[ctx: page_copy.xhp par_id3149018 3 help.text]
en: Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>.
ru: Откройте презентацию и последовательно выберите команды <emph>Вид - Обычный</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3154702 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
ru: Последовательно выберите команды <emph>Вставка - Файл</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3159238 10 help.text]
en: Locate the presentation file containing the slide that you want to insert, and click <emph>Insert</emph>.
ru: Определите местоположение файла презентации, содержащего тот слайд, который требуется вставить, а затем нажмите кнопку <emph>Вставить</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148837 4 help.text]
en: Click the plus sign next to the icon for the presentation file, and then select the slide(s) that you want to insert.
ru: Щелкните знак "плюс", расположенный рядом со значком файла презентации, а затем выберите те слайды, которые требуется вставить.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148869 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3154651 12 help.text]
en: To copy and paste slides between presentations:
ru: Чтобы выполнить копирование и вставку слайдов между презентациями:

[ctx: page_copy.xhp par_id3153812 13 help.text]
en: Open the presentations that you want to copy and paste between.
ru: Откройте презентации, между которыми требуется выполнить копирование и вставку слайдов.

[ctx: page_copy.xhp par_id3153073 14 help.text]
en: In the presentation containing the slide(s) that you want to copy, choose<emph> View - Slide Sorter</emph>.
ru: В презентации, содержащей слайды, которые необходимо копировать, последовательно выберите команды <emph>Вид - Сортировщик слайдов</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147401 5 help.text]
en: Select the slide(s), and then choose<emph> Edit - Copy</emph>.
ru: Выберите слайды, а затем последовательно выберите команды <emph>Правка - Копировать</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147298 15 help.text]
en: Change to the presentation where you want to paste the slide(s), and then choose <emph>View - Normal</emph>.
ru: Внесите изменения в ту презентацию, в которую требуется вставить слайды, а затем последовательно выберите команды <emph>Вид - Обычный</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3156401 16 help.text]
en: Select the slide that you want the copied slide to follow, and then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
ru: Выберите тот слайд, за которым должен следовать копируемый слайд, и последовательно выберите команды <emph>Правка - Вставить</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3150655 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert - File">Insert - File</link>
ru: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Вставка - Файл">Вставка - Файл</link>

[ctx: palette_files.xhp tit help.text]
en: Loading Color, Gradient, and Hatching Lists
ru: Загрузка списков цветов, градиентов и штриховок

[ctx: palette_files.xhp bm_id3154510 help.text]
en: <bookmark_value>colors;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>gradients;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>hatching;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>loading;colors/gradients/hatchings</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>цвета;загрузка списков</bookmark_value><bookmark_value>градиенты;загрузка списков</bookmark_value><bookmark_value>штриховка;загрузка списков</bookmark_value><bookmark_value>загрузка;цвета/градиенты/штриховка</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp hd_id3154510 48 help.text]
en: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Loading Color, Gradient, and Hatching Lists">Loading Color, Gradient, and Hatching Lists</link></variable>
ru: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Загрузка списков цветов, градиентов и штриховок">Загрузка списков цветов, градиентов и штриховок</link></variable>

[ctx: palette_files.xhp par_id3156385 73 help.text]
en: You can use lists to organize colors, gradients, or hatching patterns. $[officename] provides several lists that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a list, or even create custom lists.
ru: Можно использовать списки, чтобы организовать шаблоны цветов, градиентов или штриховок. Приложение $[officename] предоставляет несколько списков, которые можно загрузить и использовать в документе. При необходимости можно добавлять элементы в список или удалять их из списка, а также создавать настраиваемые списки.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3155961 74 help.text]
en: To load a color list:
ru: Чтобы загрузить список цветов:

[ctx: palette_files.xhp par_id3154656 47 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.
ru: Последовательно выберите команды <emph>Формат - Область</emph>, а затем откройте вкладку <emph>Цвета</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3152896 75 help.text]
en: Click the <emph>Load Color List</emph> button.
ru: Нажмите кнопку <emph>Загрузить список цветов</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3151239 76 help.text]
en: Locate the color list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A color list file has the format [filename].soc.
ru: Определите местоположение списка цветов, а затем нажмите кнопку <emph>Открыть</emph>. Файл списка цветов имеет формат [имя_файла].soc.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154762 77 help.text]
en: To save a color list, click the <emph>Save Color List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
ru: Чтобы сохранить список цветов, нажмите кнопку <emph>Сохранить список цветов</emph>, введите имя файла, а затем нажмите кнопку <emph>Сохранить</emph>.

[ctx: palette_files.xhp bm_id3149871 help.text]
en: <bookmark_value>colors; default colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; web</bookmark_value><bookmark_value>colors; CMYK</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>цвета; цвета по умолчанию</bookmark_value><bookmark_value>цвета; цвета LibreOffice</bookmark_value><bookmark_value>цвета LibreOffice</bookmark_value><bookmark_value>цвета; цвета Tango</bookmark_value><bookmark_value>цвета Tango</bookmark_value><bookmark_value>цвета; веб</bookmark_value><bookmark_value>цвета; CMYK</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp par_id3149871 71 help.text]
en: The CMYK list is optimized for print colors. The colors in the Web and the HTML lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors. The palettes libreoffice.soc and tango.soc contain the official LibreOffice and Tango colors respectively.
ru: Список CMYK оптимизирован для цветной печати. Цвета для Web и HTML списков оптимизированы для дисплеев с разрешением 256 цветов. Палитры libreoffice.soc и tango.soc содержат официальные цвета LibreOffice и Tango соответственно.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3150435 78 help.text]
en: To load a gradient list:
ru: Чтобы загрузить список градиентов:

[ctx: palette_files.xhp par_id3150393 79 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Gradients</emph> tab.
ru: Последовательно выберите команды <emph>Формат - Область</emph>, а затем откройте вкладку <emph>Градиенты</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3146322 80 help.text]
en: Click the <emph>Load Gradients List</emph> button.
ru: Нажмите кнопку <emph>Загрузить список градиентов</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149946 81 help.text]
en: Locate the gradient list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A gradient list file has the format [filename].sog.
ru: Определите местоположение списка градиентов, а затем нажмите кнопку <emph>Открыть</emph>. Файл списка градиентов имеет формат [имя_файла].sog.

[ctx: palette_files.xhp par_id3150740 82 help.text]
en: To save a gradients list, click the <emph>Save Gradients List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
ru: Чтобы сохранить список градиентов, нажмите кнопку <emph>Сохранить список градиентов</emph>, введите имя файла, а затем нажмите кнопку <emph>Сохранить</emph>.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3153036 83 help.text]
en: To load a hatching list:
ru: Чтобы загрузить список штриховок:

[ctx: palette_files.xhp par_id3155255 84 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Hatching</emph> tab.
ru: Последовательно выберите команды <emph>Формат - Область</emph>, а затем откройте вкладку <emph>Штриховка</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3153004 85 help.text]
en: Click the <emph>Load Hatches List</emph> button.
ru: Нажмите кнопку <emph>Загрузить список штриховок</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154505 86 help.text]
en: Locate the hatches list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A hatches list file has the format [filename].soh.
ru: Определите местоположение списка штриховок, а затем нажмите кнопку <emph>Открыть</emph>. Файл списка штриховок имеет формат [имя_файла].soh.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149881 87 help.text]
en: To save a hatches list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
ru: Чтобы сохранить список штриховок, нажмите кнопку <emph>Сохранить список штриховок</emph>, введите имя файла, а затем нажмите кнопку <emph>Сохранить</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3155437 72 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Format - Area">Format - Area</link>
ru: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Формат - Область">Формат - Область</link>

[ctx: print_tofit.xhp tit help.text]
en: Printing a Slide to Fit a Paper Size
ru: Печать слайда с настройкой по размеру бумаги

[ctx: print_tofit.xhp bm_id3155067 help.text]
en: <bookmark_value>fitting to pages; individual slides</bookmark_value><bookmark_value>pages; fitting to printed pages</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to paper</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>подгонка к страницам; отдельные слайды</bookmark_value><bookmark_value>страницы; подгонка к печатным страницам</bookmark_value><bookmark_value>печать; подгонка к бумаге</bookmark_value>

[ctx: print_tofit.xhp hd_id3155067 1 help.text]
en: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Printing a Slide to Fit a Paper Size">Printing a Slide to Fit a Paper Size</link></variable>
ru: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Печать слайда с настройкой по размеру бумаги">Печать слайда с настройкой по размеру бумаги</link></variable>

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154704 3 help.text]
en: You can reduce the size of a slide when you print, so that the slide can fit on a printed page.
ru: Можно уменьшить размер слайда при его печати, чтобы слайд соответствовал печатной странице.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154658 4 help.text]
en: Open the document that you want to print.
ru: Откройте документ, который требуется вывести на печать.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3145384 5 help.text]
en: In <emph>Normal View</emph>, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <emph>Page</emph> tab.
ru: В режиме <emph>Обычный просмотр</emph> последовательно выберите команды <emph>Формат - Страница</emph>, а затем откройте вкладку <emph>Страница</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3148871 6 help.text]
en: In <emph>Layout settings </emph>area, select the <emph>Fit object to paper format</emph> check box.
ru: В области <emph>Параметры разметки</emph> установите флажок <emph>Уместить на листе</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3153811 7 help.text]
en: In the <emph>Paper format</emph> area, select a <emph>Format</emph>.
ru: В области <emph>Формат бумаги</emph> выберите команду <emph>Формат</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3150431 8 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. The slide is resized to fit the printed page, while maintaining the relative positions of the objects on the slide.
ru: Нажмите кнопку <emph>OK</emph>. Размер слайда изменяется так, чтобы он соответствовал печатной странице, и при этом сохраняются относительные позиции объектов на слайде.

[ctx: printing.xhp tit help.text]
en: Printing Presentations
ru: Печать презентаций

[ctx: printing.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>printing; presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>slides; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>notes; printing in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>outlines; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>presentations; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>tiled printing of slides</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;layout for handouts</bookmark_value>      <bookmark_value>handout printing</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;printing handouts</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>печать; презентации</bookmark_value>      <bookmark_value>слайды; печать</bookmark_value>      <bookmark_value>примечания; печать в презентациях</bookmark_value>      <bookmark_value>структура; печать</bookmark_value>      <bookmark_value>презентации; печать</bookmark_value>      <bookmark_value>мозаичная печать слайдов</bookmark_value>      <bookmark_value>изменение; макеты раздаточных материалов</bookmark_value>      <bookmark_value>печать раздаточных материалов</bookmark_value>      <bookmark_value>макеты;печать раздаточных материалов</bookmark_value>

[ctx: printing.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Printing Presentations">Printing Presentations</link></variable>
ru: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Печать презентаций">Печать презентаций</link></variable>

[ctx: printing.xhp hd_id3154486 2 help.text]
en: Default printer settings
ru: Параметры принтера по умолчанию

[ctx: printing.xhp par_id3156385 3 help.text]
en: To set the default printing options for $[officename] Impress, choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph>.
ru: Чтобы установить параметры печати по умолчанию для $[officename] Impress, последовательно выберите команды <emph>Сервис - Параметры - %PRODUCTNAME Impress - Печать</emph>.

[ctx: printing.xhp hd_id3153914 5 help.text]
en: Setting printer options for the current presentation
ru: Установка параметров принтера для текущей презентации

[ctx: printing.xhp par_id3154651 6 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
ru: Последовательно выберите команды <emph>Файл - Печать</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3149870 7 help.text]
en: Click the <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> or the <emph>Options</emph> tab page, and then select the printer options.
ru: Щелкните <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> или перейдите на вкладку <emph>Параметры</emph> и выберите параметры принтера.

[ctx: printing.xhp par_id3150431 8 help.text]
en: These settings override the default printer options in <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph> for the current print job only.
ru: Эти параметры переопределяют параметры принтера по умолчанию, установленные при последовательном выборе команд <emph>Сервис - Параметры - %PRODUCTNAME Impress - Печать</emph>, только для текущего задания печати.

[ctx: printing.xhp hd_id4555192 help.text]
en: Choosing a print layout for handouts
ru: Выбор разметки печати для тезисов

[ctx: printing.xhp par_id7197790 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
ru: Выберите команду <item type="menuitem">Файл - Печать</item>.

[ctx: printing.xhp par_id1104159 help.text]
en: On the <emph>General</emph> tab page of the <emph>Print</emph> dialog, select the "Handouts" entry from the Document listbox.
ru: В диалоговом окне <emph>Печать</emph> выберите на вкладке <emph>Общие</emph> вариант "Раздаточные материалы" из списка "Документ".

[ctx: printing.xhp par_id9354533 help.text]
en: Select the number of slides to print per page of paper.
ru: Выберите количество слайдов, распечатываемых на одной странице.

[ctx: printing.xhp hd_id6556596 help.text]
en: Defining print options for handouts
ru: Определение параметров печати для тезисов

[ctx: printing.xhp par_id6744285 help.text]
en: Click the Handout tab.
ru: Откройте вкладку "Тезис".

[ctx: printing.xhp par_id996734 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Page Number</emph> to open the <emph>Header and Footer</emph> dialog box.
ru: Выберите <emph>Вставка - Номер страницы</emph> для открытия диалогового окна <emph>Колонтитулы</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id6752220 help.text]
en: Click <emph>Notes and Handouts</emph> to enter the header and footer text for handouts.
ru: Выберите <emph>Заметки и тезисы</emph> для ввода текста верхнего и нижнего колонтитула для тезисов.

[ctx: printing.xhp par_id5703909 help.text]
en: You see four areas on this dialog with check boxes for Header, Date and time, Footer, and Page number. These four areas correspond to the four areas in the corners of the handout master view.
ru: В этом диалоговом окне представлены четыре области с флажками "Заголовок", "Дата и время", "Нижний колонтитул" и "Номер страницы". Эти четыре области соответствуют четырем областям в углах ракурса мастер-слайда тезисов.

[ctx: printing.xhp par_id4984282 help.text]
en: Enter text for header, footer, and date. Check the <emph>Page number</emph> box, if you want to number the handout pages. Ensure the <emph>Header</emph> check box is enabled if you want your header text to be printed.
ru: Введите текст для верхнего, нижнего колонтитула и даты. При необходимости нумерации страниц тезисов установите флажок <emph>Номер страницы</emph>. Если текст верхнего колонтитула должен выводиться на печать, установите флажок <emph>Верхний колонтитул</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id816064 help.text]
en: Click <emph>Apply to All</emph>.
ru: Выберите <emph>Применить ко всем</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id863063 help.text]
en: The fields in the handout master view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed.
ru: Поля в ракурсе мастер-слайда тезисов на экране не обновляются, однако текст, который был введен, буде распечатан.

[ctx: printing.xhp hd_id5036164 help.text]
en: Printing handouts or notes
ru: Печать раздаточных материалов или заметок

[ctx: printing.xhp par_id2901394 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
ru: Выберите команду <item type="menuitem">Файл - Печать</item>.

[ctx: printing.xhp par_id5674611 help.text]
en: Click the Document listbox and select the type of contents to print.
ru: Щелкните список "Документ" и выберите тип содержимого для печати.

[ctx: printing.xhp par_id1308023 help.text]
en: Select <emph>Handouts</emph> or <emph>Notes</emph> and select the number of slides to print on each page of paper.
ru: Выберите <emph>Тезисы</emph> или <emph>Примечания</emph> и необходимое количество слайдов на странице для печати.

[ctx: printing.xhp par_id6821192 help.text]
en: If you want another layout of the slides on the printed paper pages, use the mouse to move the slides around on the Handout view.
ru: Для изменения расположения слайдов на печатаемых страницах переместите слайды в ракурсе тезисов при помощи мыши.

[ctx: printing.xhp hd_id3151389 11 help.text]
en: Printing a range of slides
ru: Печать диапазона слайдов

[ctx: printing.xhp par_id3146318 12 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>.
ru: Последовательно выберите команды <emph>Вид - Сортировщик слайдов</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3166465 13 help.text]
en: Hold down Shift, and click the range of slides that you want to print.
ru: Удерживая нажатой клавишу SHIFT, выберите диапазон слайдов, которые требуется напечатать.

[ctx: printing.xhp par_id3157875 14 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
ru: Последовательно выберите команды <emph>Файл - Печать</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3150746 16 help.text]
en: In the <emph>Range and copies</emph> area, click <emph>Slides</emph>.
ru: В области <emph>Диапазон и экземпляры</emph> выберите вариант <emph>Слайды</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3154561 17 help.text]
en: Enter the slide numbers you want to print, and click <emph>OK</emph>.
ru: Выберите номера слайдов, которые требуется распечатать, и нажмите кнопку <emph>OK</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp tit help.text]
en: Rehearse Timings of Slide Changes
ru: Настройка времени для смены слайдов

[ctx: rehearse_timings.xhp bm_id3145253 help.text]
en: <bookmark_value>presentations;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>timings; rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide changes;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>recording;display times for slides</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>презентации;настройка времени</bookmark_value><bookmark_value>настройка времени</bookmark_value><bookmark_value>время; настройка времени</bookmark_value><bookmark_value>автоматическая смена слайдов;настройка времени</bookmark_value><bookmark_value>регистрация;отображение времени для слайдов</bookmark_value>

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3145253 17 help.text]
en: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Rehearse Timings of Slide Changes">Rehearse Timings of Slide Changes</link></variable>
ru: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Настройка времени для смены слайдов">Настройка времени для смены слайдов</link></variable>

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3155446 1 help.text]
en: $[officename] assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes.
ru: В $[officename] можно провести репетицию показа слайдов, чтобы настроить время автоматической смены слайдов.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3153963 16 help.text]
en: Prepare the slides, start the show using a special icon, tell your imaginary audience what you want to tell for the first slide, then advance to the next slide and so on. $[officename] records the display time for each slide, so the next time you play the show with automatic slide changes, the timing will be as recorded.
ru: Подготовьте слайды, начните показ, щелкнув соответствующий значок, скажите воображаемой аудитории все, что необходимо сообщить по поводу первого слайда, затем перейдите к следующему слайду и т. д. $[officename] запишет время отображения каждого слайда, и при следующем показе слайдов в автоматическом режиме слайды будут сменяться в соответствии с записанным временем.

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3146317 2 help.text]
en: To record a show with rehearse timings
ru: Для записи в режими отображения таймера

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3149874 4 help.text]
en: Open a presentation, and switch to <emph>Slide Sorter</emph> View.
ru: Откройте презентацию и перейдите в режим <emph>Сортировщик слайдов</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150651 6 help.text]
en: Start the show with the <emph>Rehearse Timings</emph> icon <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Icon</alt></image> in the Slide View bar. You see the first slide, and a timer in the bottom corner.
ru: Запустите презентацию значком <emph>Показывать таймер</emph> <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Значок</alt></image> на панели инструментов "Слайды". Отображается первый слайд и таймер в нижнем углу.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145590 8 help.text]
en: When it's time to advance to the next slide, click the timer. To keep the default setting for this slide, click the slide, but not the timer. Continue for all slides in your presentation.
ru: Для перехода на следующий слайд щелкните на таймере. Щелкните на слайде, а не на таймере, если хотите оставить параметры по умолчанию. Проделайте это для всех слайдов в презентации.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150333 10 help.text]
en: $[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation.
ru: $[officename] записал время отображения каждого слайда. Сохраните презентацию.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145248 12 help.text]
en: If you want the whole presentation to auto-repeat, open the menu <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>. Click <emph>Auto</emph> and <emph>OK</emph>.
ru: Чтобы презентация автоматически повторялась целиком, выберите <emph>Показ слайдов - Параметры показа слайдов</emph>. Щелкните <emph>Автоматически</emph> и нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150935 13 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
ru: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Параметры показа слайдов">Параметры показа слайдов</link>

[ctx: select_object.xhp tit help.text]
en: Selecting Underlying Objects
ru: Выделить скрытые объекты

[ctx: select_object.xhp bm_id3154492 help.text]
en: <bookmark_value>objects; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting; hidden objects</bookmark_value><bookmark_value>covered objects</bookmark_value><bookmark_value>underlying objects</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>объекты; выбор</bookmark_value><bookmark_value>выбор; скрытые объекты</bookmark_value><bookmark_value>скрытые объекты</bookmark_value><bookmark_value>скрытые объекты</bookmark_value>

[ctx: select_object.xhp hd_id3154492 7 help.text]
en: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Selecting Underlying Objects">Selecting Underlying Objects</link></variable>
ru: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Выбор скрытых объектов">Выбор скрытых объектов</link></variable>

[ctx: select_object.xhp par_id3159238 9 help.text]
en: To select an object that is covered by other objects, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and click through the objects until you reach the underlying object. To cycle through the objects in reverse order, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
ru: Чтобы выбрать объект, закрытый другими объектами, удерживайте клавишу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> и щелкайте по скоплению объектов, пока не достигнете нужного объекта. Чтобы прокрутить объекты в обратном порядке, удерживайте комбинацию клавиш <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift и щелкайте по объектам.

[ctx: select_object.xhp par_id3150213 10 help.text]
en: To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. To cycle through the objects in reverse order, press Shift+Tab.
ru: Чтобы выбрать объект, перекрытый другим объектом, с помощью клавиатуры, нажимайте клавишу TAB для перехода между объектами на слайде. Для перехода между объектами в обратном порядке нажимайте клавиши SHIFT+TAB.

[ctx: show.xhp tit help.text]
en: Showing a Slide Show
ru: Демонстрация

[ctx: show.xhp bm_id5592516 help.text]
en: <bookmark_value>running slide shows</bookmark_value><bookmark_value>showing;slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; starting</bookmark_value><bookmark_value>presentations; starting</bookmark_value><bookmark_value>starting; slide shows</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions;automatic</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide transition</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>проведение демонстрации </bookmark_value><bookmark_value>показ; демонстрация</bookmark_value><bookmark_value>демонстрация; начало</bookmark_value><bookmark_value>представления; начало</bookmark_value><bookmark_value>начало; демонстрация</bookmark_value><bookmark_value>автоматическая демонстрация </bookmark_value><bookmark_value>смена слайдов; автоматическая</bookmark_value><bookmark_value>автоматическая смена слайдов</bookmark_value>

[ctx: show.xhp hd_id4901272 help.text]
en: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Showing a Slide Show">Showing a Slide Show</link></variable>
ru: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Демонстрация">Демонстрация</link></variable>

[ctx: show.xhp par_id9636829 help.text]
en: Different ways exist to start a slide show. Once a slide show is running, you can take control pressing keys or clicking the mouse buttons.
ru: Запустить демонстрацию можно различными способами. Во время демонстрации управление осуществляется нажатием клавиш или кнопок мыши.

[ctx: show.xhp par_id7076937 help.text]
en: By default, a slide show always starts with the first slide. You advance manually through slides up to the last slide. You can change these settings.
ru: Демонстрация по умолчанию начинается с первого слайда. Переход можно осуществлять вручную до последнего слайда. Эти настройки можно изменять.

[ctx: show.xhp hd_id9954527 help.text]
en: Running a Slide Show
ru: Запуск демонстрации

[ctx: show.xhp par_id6860255 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph> to run the show.
ru: Для запуска демонстрации выберите <emph>Демонстрация - Демонстрация</emph>.

[ctx: show.xhp par_id4199957 help.text]
en: If you want all shows to start from the current slide instead of the first slide, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph> and click <emph>Always with current page</emph>.
ru: Если требуется начать демонстрацию с текущего слайда, а не с первого слайда, выберите <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры </caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - Общие</emph> и выберите параметр <emph>Всегда с текущего слайда</emph>.

[ctx: show.xhp par_id3209936 help.text]
en: Click to advance to the next effect or to the next slide.
ru: Щелкните для перехода к следующему эффекту или к следующему слайду.

[ctx: show.xhp par_id8702658 help.text]
en: Press <item type="keycode">Esc</item> to abort the show before the end.
ru: Нажмите <item type="keycode">Esc</item> для прерывания демонстрации на середине.

[ctx: show.xhp par_id3741264 help.text]
en: Many more keys are available to <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">control a slide show</link>. You can also right-click to open a context menu with useful commands.
ru: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">Управление демонстрацией</link> может осуществляться при помощи ряда клавиш. Можно также вызвать контекстное меню путем щелчка правой кнопкой мыши.

[ctx: show.xhp hd_id5694143 help.text]
en: Showing an automatic slide show (kiosk mode)
ru: Автоматическая демонстрация (режим "киоска")

[ctx: show.xhp par_id5829645 help.text]
en: For an automatic change to the next slide, you must assign a slide transition to each slide.
ru: Для автоматического перехода к следующему слайду следует настроить смену слайда для каждого слайда.

[ctx: show.xhp par_id2361522 help.text]
en: On the Task Pane, click <emph>Slide Transition</emph> to open that tab page.
ru: На панели задачи выберите <emph>Смена слайда</emph> для открытия этой вкладки.

[ctx: show.xhp par_id9168980 help.text]
en: In the <emph>Advance slide</emph> area, click <emph>Automatically after</emph>, and select a time duration.
ru: В области<emph>Смена слайдов</emph> выберите <emph>Автоматически после</emph> и укажите требуемый период.

[ctx: show.xhp par_id9766533 help.text]
en: Click <emph>Apply to All Slides</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>Применить ко всем слайдам</emph>.

[ctx: show.xhp par_id6081728 help.text]
en: You can assign a different time for every slide to advance to the next slide. The <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">rehearse timings</link> feature can assist you to get the timing right.
ru: Каждому слайду можно назначить собственное время перехода к следующему слайду. Функция <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp"> Показывать таймер</link> позволяет получить правильную синхронизацию по времени.

[ctx: show.xhp par_id9219641 help.text]
en: To advance to the first slide, after all slides have been shown, you must set the slide show to repeat automatically.
ru: Для перехода к первому слайду после окончания демонстрации следует настроить автоматический повтор демонстрации.

[ctx: show.xhp par_id3174230 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>.
ru: Выберите <emph>Демонстрация - Настройки демонстрации</emph>.

[ctx: show.xhp par_id1336405 help.text]
en: In the Type area, click <emph>Auto</emph> and select a pause time between shows.
ru: В области "Тип" выберите <emph>Авто</emph> и укажите паузу между демонстрациями.

[ctx: show.xhp par_id4959257 help.text]
en: When you create a new slide show using the <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp">Presentation Wizard</link>, you can select the duration of slides and of the pause, on the third wizard page.
ru: При создании новой демонстрации слайдов с помощью функции <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp">Мастер презентаций</link> можно выбрать продолжительность слайдов и паузы (на третьей странице мастера).

[ctx: show.xhp hd_id1906491 help.text]
en: Running a slide show from a file
ru: Запуск демонстрации из файла

[ctx: show.xhp par_id4799340 help.text]
en: You can start %PRODUCTNAME from a command prompt, followed by the parameter <item type="literal">-show</item> and an Impress filename. For example, to start the file <item type="literal">filename.odp</item> from the command prompt, enter the following command:
ru: Запустить %PRODUCTNAME можно из командной строки с опцией <item type="literal">  show</item> и именем файла Impress. Например, для запуска файла <item type="literal">имя_файла.odp</item> в командной строке необходимо ввести следующую команду:

[ctx: show.xhp par_id1502121 help.text]
en: <item type="literal">soffice -show filename.odp</item>
ru: <item type="literal">soffice -show имя_файла.odp</item>

[ctx: show.xhp par_id8266853 help.text]
en: This assumes that soffice is in the program path of your system, and that <item type="literal">filename.odp</item> is located in the current directory.
ru: При этом предполагается, что Soffice установлен в системном каталоге программ, а файл <item type="literal">имя_файла.odp</item> расположен в текущем каталоге.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
en: Including Spreadsheets in Slides
ru: Вставка в слайды электронных таблиц

[ctx: table_insert.xhp bm_id3154022 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets;in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>including spreadsheets</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>электронные таблицы;в презентациях</bookmark_value><bookmark_value>презентации;вставка электронных таблиц</bookmark_value><bookmark_value>вставка электронных таблиц</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3154022 1 help.text]
en: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Including Spreadsheets in Slides">Including Spreadsheets in Slides</link></variable>
ru: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Вставка в слайды электронных таблиц">Вставка в слайды электронных таблиц</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id4231086 help.text]
en: You can apply different methods to insert spreadsheet cells into your Impress slides or Draw pages:
ru: Для вставки ячеек электронной таблицы в слайды Impress или страницы Draw можно воспользоваться разными методами:

[ctx: table_insert.xhp par_id9209875 help.text]
en: Insert a native table - you enter the data into the cells and apply fancy formatting using the Table Design section on the Tasks pane.
ru: Вставка собственной таблицы: вы вводите данные в ячейки и применяете придуманное вами форматирование с помощью раздела Дизайн таблицы на панели Задачи.

[ctx: table_insert.xhp par_id3044526 help.text]
en: Insert a new table as an OLE object or insert an existing file as an OLE object - you can specify the link to a file to be a live link to the latest data saved in a spreadsheet file.
ru: Вставка новой таблицы или существующего файла в виде объекта OLE: ссылку на файл можно оформить в виде активной ссылки на последние сохраненные данные в файле электронной таблицы.

[ctx: table_insert.xhp par_id137333 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of columns for the new table.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Введите число столбцов в новой таблице.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id8626667 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of rows for the new table.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Введите число строк в новой таблице.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551581 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define the vertical alignment of selected or all cell contents. Split or merge cells.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Задается выравнивание по вертикали для содержимого выбранной или всех ячеек. Разделение или объединение ячеек.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551553 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All selected cells are merged into one cell.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Все выбранные ячейки объединяются в одну ячейку.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551535 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The selected cell is split into several cells. You see the Split Cells dialog box.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выбранная ячейка разделяется на несколько ячеек. Появится диалоговое окно Разделить ячейки.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551651 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are align at the top of the cells.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Содержимое ячеек выравнивается по верхнему краю ячеек.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551697 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned vertically centered in the cells.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Содержимое ячеек выравнивается вертикально по центру ячеек.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551632 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned at the bottom of the cells.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Содержимое ячеек выравнивается по нижнему краю ячеек.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_idN10626 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selects the current table.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выбор текущей таблицы.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551734 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all rows.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выбирайте команды для выбранной или всех строк.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080035 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the height of the selected or all rows to the same size. The height of the table is not changed.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Высота выбранной или всех строк становится одинаковой. Высота таблицы не изменяется.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080063 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all rows will be selected. If currently cells are selected, all rows containing the selected cells will be selected.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Если не выбрано ни одной ячейки, выбираются все строки. Если имеются выбранные ячейки, будут выбраны все строки с выбранными ячейками.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080408008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new row will be inserted at the bottom of the table. If currently cells are selected, as many new rows as the selection has will be inserted below the selection.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Если не выбрано ни одной ячейки, внизу таблицы будет вставлена новая строка. Если имеются выбранные ячейки, под выбранными ячейками будет вставлено столько новых строк, сколько выбрано ячеек.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080050 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All rows of the current selection will be deleted.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Будут удалены все строки с выбранными элементами.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163012 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all columns.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выбирайте команды для выбранного или всех столбцов.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163092 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the width of the selected or all columns to the same size. The width of the table is not changed.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ширина выбранного или всех столбцов становится одинаковой. Ширина таблицы не изменяется.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163046 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all columns will be selected. If currently cells are selected, all columns containing the selected cells will be selected.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Если не выбрано ни одной ячейки, выбираются все столбцы. Если имеются выбранные ячейки, будут выбраны все столбцы с выбранными ячейками.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163128 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new column will be inserted at the right border of the table. If currently cells are selected, as many new columns as the selection has will be inserted right of the selection.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Если не выбрано ни одной ячейки, возле правой границы таблицы будет вставлен новый столбец. Если имеются выбранные ячейки, под выбранными ячейками будет вставлено столько новых столбцов, сколько выбрано ячеек.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163127 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All columns of the current selection will be deleted.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Будут удалены все столбцы с выбранными элементами.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163151 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Align the table within the page or slide.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выровнять таблицу в пределах страницы или слайда.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp hd_id8594317 help.text]
en: Inserting a native table
ru: Вставка собственной таблицы

[ctx: table_insert.xhp par_id7184972 help.text]
en: Go to the Impress slide or Draw page where you want to insert the table.
ru: Перейдите к слайду Impress или к странице Draw, где требуется вставить таблицу.

[ctx: table_insert.xhp par_id248115 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Table</item> or use the Table icon on the Standard toolbar to insert a table.
ru: Для вставки таблицы выберите <item type="menuitem">Вставка - Таблица</item> или щелкните значок "Таблица" на стандартной панели инструментов.

[ctx: table_insert.xhp par_id2748496 help.text]
en: Double-click the table and enter or paste the data into the cells.
ru: Дважды щелкните таблицу и введите либо вставьте данные в ячейки.

[ctx: table_insert.xhp par_id8270210 help.text]
en: Select some cell contents and right-click to open the context menu. Choose commands to change the cell's contents, like font size and line spacing.
ru: Выберите содержимое ячейки и щелкните правой кнопкой мыши, чтобы открыть контекстное меню. Выберите команды для изменения содержимого ячейки, например, измените размер шрифта или межстрочный интервал.

[ctx: table_insert.xhp par_id6820276 help.text]
en: Right-click the table border to open the table's context menu. Use the table's context menu to enter a name and description for the table, or to distribute the rows or columns equally, among other commands.
ru: Для открытия контекстного меню таблицы щелкните правой кнопкой мыши границу таблицы. Используйте контекстное меню таблицы для ввода имени и описания таблицы, для равномерного распределения строк или столбцов, а также для использования других команд.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551725 help.text]
en: Select some cells and right-click to open a context menu, where you can insert or delete rows and columns, among other commands.
ru: Выберите несколько ячеек и щелкните правой кнопкой мыши, чтобы открыть контекстное меню, с помощью которого вы можете вставлять или удалять строки и столбцы, а также использовать другие команды.

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080355171 help.text]
en: To select a rectangular area of cells, point to a cell in one corner of the rectangle, hold down the mouse button, and drag the mouse to the opposite corner of the rectangle, then release the mouse button.
ru: Чтобы выбрать прямоугольную область ячеек, укажите ячейку в одном из углов будущего прямоугольника, удерживайте кнопку мыши и ведите мышь в противоположный угол прямоугольника, после чего отпустите кнопку мыши.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551880 help.text]
en: To select one cell, point to that cell, hold down the mouse button, and drag the mouse to the next cell and back, then release the mouse button.
ru: Чтобы выбрать одну ячейку, наведите курсор на эту ячейку, зажмите кнопку мыши и ведите мышь к следующей ячейке и обратно, после чего отпустите кнопку мыши.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151075 2 help.text]
en: Inserting a new spreadsheet as an OLE object
ru: Вставка новой электронной таблицы как объекта OLE

[ctx: table_insert.xhp par_id3150715 7 help.text]
en: You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object.
ru: Можно добавить пустую электронную таблицу $[officename] Calc в качестве объекта OLE.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
ru: Перейдите на слайд, в который требуется вставить электронную таблицу.

[ctx: table_insert.xhp par_id3146313 18 help.text]
en: Choose <emph>Insert - OLE- Object</emph>. Click <emph>Create new</emph> and select the %PRODUCTNAME Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data.
ru: Выберите команды <emph>Вставка - OLE - Объект</emph>. Нажмите кнопку <emph>Создать новый</emph> и выберите электронную таблицу %PRODUCTNAME. Нажмите кнопку "ОК". Щелкните электронную таблицу для ввода данных.

[ctx: table_insert.xhp par_id2466505 help.text]
en: Click outside the spreadsheet to view the slide.
ru: Щелкните вне электронной таблицы для просмотра слайда.

[ctx: table_insert.xhp par_id3148870 9 help.text]
en: To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle.
ru: Чтобы изменить размеры электронной таблицы без изменения размеров ячеек, дважды щелкните эту таблицу, а затем перетащите угловую метку. Чтобы изменить размеры ячеек электронной таблицы, щелкните эту таблицу, а затем перетащите угловую метку.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3150215 11 help.text]
en: Inserting a spreadsheet from a file
ru: Вставка электронной таблицы из файла

[ctx: table_insert.xhp par_id3154765 19 help.text]
en: When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide.
ru: При вставке в слайд существующей электронной таблицы изменения, вносимые вносятся исходный файл электронной таблицы, на слайде не отображаются. Однако можно вносить изменения в электронную таблицу на слайде.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145112 12 help.text]
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
ru: Перейдите на слайд, в который требуется вставить электронную таблицу.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153075 13 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>.
ru: Последовательно выберите команды <emph>Вставка - Объект - Объект OLE</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150391 14 help.text]
en: Select <emph>Create from file</emph>, and click <emph>Search</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Создать из файла</emph> и нажмите кнопку <emph>Найти</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150537 20 help.text]
en: Locate the file you want to insert, and then click<emph> OK</emph>.
ru: Определите местоположение файла, который требуется вставить, а затем нажмите кнопку <emph>OK</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id1616565 help.text]
en: Enable the <emph>Link to file</emph> checkbox to insert the file as a live link.
ru: Установите флажок <emph>Связать с файлом</emph> для вставки файла в качестве активной ссылки.

[ctx: table_insert.xhp par_id3155256 21 help.text]
en: The entire spreadsheet is inserted into your slide. If you want to change the sheet that is displayed, double-click the spreadsheet, and then select a different sheet.
ru: В слайд вставляется вся электронная таблица. Если требуется изменить отображаемый лист, дважды щелкните электронную таблицу и выберите другой лист.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154505 15 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Format - Slide Layout">Format - Slide Layout</link>
ru: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Формат - Макеты слайдов">Формат - Макеты слайдов</link>

[ctx: table_insert.xhp par_id3150335 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Insert - Object - OLE Object">Insert - Object - OLE Object</link>
ru: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Вставка - Объект - Объект OLE">Вставка - Объект - Объект OLE</link>

[ctx: text2curve.xhp tit help.text]
en: Converting Text Characters into Drawing Objects
ru: Преобразование текста в рисованные объекты

[ctx: text2curve.xhp bm_id3150717 help.text]
en: <bookmark_value>text; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>characters; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>sign conversion to curves</bookmark_value><bookmark_value>converting; text to curves</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;converting text to</bookmark_value><bookmark_value>curves;converting text to</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>текст; преобразование в кривые</bookmark_value><bookmark_value>символы; преобразование в кривые</bookmark_value><bookmark_value>преобразование знака в кривые</bookmark_value><bookmark_value>преобразование; текст в кривые</bookmark_value><bookmark_value>рисованные объекты;преобразование текста в</bookmark_value><bookmark_value>кривые;преобразование текста в</bookmark_value>

[ctx: text2curve.xhp hd_id3150717 3 help.text]
en: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Converting Text Characters into Drawing Objects">Converting Text Characters into Drawing Objects</link></variable>
ru: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Преобразование текста в рисованные объекты">Преобразование текста в рисованные объекты</link></variable>

[ctx: text2curve.xhp par_id3155960 21 help.text]
en: You can convert text characters into curves that you can edit and resize as you would any drawing object. Once you convert text into a drawing object, you can no longer edit the content of the text.
ru: Текст можно преобразовывать в кривые, форму и размеры которых можно изменять, как для любых рисованных объектов. После преобразования текста в рисованный объект изменение содержания этого текста становится невозможным.

[ctx: text2curve.xhp hd_id3153965 22 help.text]
en: To convert text into a drawing object:
ru: Чтобы преобразовать текст в рисованный объект:

[ctx: text2curve.xhp par_id3146963 4 help.text]
en: Select the text that you want to convert, and do one of the following:
ru: Выберите текст, который необходимо преобразовать, и выполните одно из следующих действий.

[ctx: text2curve.xhp par_id3149053 5 help.text]
en: In $[officename] Draw, choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph>.
ru: В $[officename] Draw последовательно выберите команды <emph>Изменение - Преобразовать - В кривую</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150395 23 help.text]
en: In $[officename] Impress, right-click the border of the text object, and then choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
ru: В $[officename] Impress щелкните правой кнопкой мыши границу текстового объекта и последовательно выберите команды <emph>Преобразовать - В кривую</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150746 6 help.text]
en: If your text contains more than one character, the converted text becomes a grouped object. Double-click the group to edit individual objects. Press Esc when finished.
ru: Если текст состоит из нескольких символов, преобразованный текст становится групповым объектом. Чтобы внести изменения в отдельные объекты, дважды щелкните группу. Когда операция завершена, нажмите клавишу ESC.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150336 7 help.text]
en: Now, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar. Click the object. You can see all the Bézier points of the object. On the <emph>Edit Points</emph> bar, you can find various icons for editing, inserting and deleting points.
ru: Затем щелкните значок <emph>Точки</emph> на панели <emph>Рисование</emph>. Щелкните объект. Можно видеть все точки Безье объекта. На панели <emph>Изменение геометрии</emph> размещаются различные значки, позволяющие выполнить изменение, вставку и удаление точек.

[ctx: vectorize.xhp tit help.text]
en: Converting Bitmap Images into Vector Graphics
ru: Преобразование растровых изображений в векторные графические объекты

[ctx: vectorize.xhp bm_id3153415 help.text]
en: <bookmark_value>vectorizing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>converting; bitmaps to polygons</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to vector graphics</bookmark_value><bookmark_value>vector graphics;converting bitmaps</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>векторизация растровых изображений</bookmark_value><bookmark_value>преобразование; растровых изображений в многоугольники</bookmark_value><bookmark_value>растровые изображения; преобразование в векторные графические объекты</bookmark_value><bookmark_value>векторные графические объекты;преобразование растровых изображений</bookmark_value>

[ctx: vectorize.xhp hd_id3153415 26 help.text]
en: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Converting Bitmap Images into Vector Graphics">Converting Bitmap Images into Vector Graphics</link></variable>
ru: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Преобразование растровых изображений в векторные графические объекты">Преобразование растровых изображений в векторные графические объекты</link></variable>

[ctx: vectorize.xhp par_id3155633 27 help.text]
en: A vector graphic can be resized without losing the quality of the graphic. In $[officename] Draw and Impress, you can convert a bitmap image into a vector graphic.
ru: Можно изменять размеры векторного графического объекта без потери его качества. В $[officename] Draw и Impress можно преобразовать растровое изображение в векторный графический объект.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151241 28 help.text]
en: Select the bitmap image that you want to convert.
ru: Выберите растровое изображение, которое требуется преобразовать.

[ctx: vectorize.xhp par_id3153812 29 help.text]
en: Do one of the following:
ru: Выполните одно из следующих действий:

[ctx: vectorize.xhp par_id3145118 37 help.text]
en: In $[officename] Draw, choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph>.
ru: В $[officename] Draw последовательно выберите команды <emph>Изменение - Преобразовать - В многоугольник</emph>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151387 38 help.text]
en: In $[officename] Impress, right-click the object, and then choose <emph>Convert - To Polygon</emph>.
ru: В приложении $[officename] Impress щелкните правой кнопкой мыши объект и последовательно выберите команды <emph>Преобразовать - В многоугольник</emph>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3149349 30 help.text]
en: Set the conversion options for the image, and then click <emph>OK</emph>. See <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon"><emph>Convert to Polygon</emph></link> for a description of the conversion options.
ru: Установите параметры преобразования для изображения и нажмите кнопку <emph>OK</emph>. Сведения о параметрах преобразования см. в разделе <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Преобразовать в многоугольник"><emph>Преобразовать в многоугольник</emph></link>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3147371 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon">Convert to Polygon</link>
ru: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Преобразовать в многоугольник">Преобразовать в многоугольник</link>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3152598 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
ru: <variable id="wie">Для доступа к этой функции...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153415 9 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Marker</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Правка - Следующая метка</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146971 85 help.text]
en: F4 key
ru: Клавиша F4

[ctx: 00000004.xhp par_id3149021 10 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Marker</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Правка - Предыдущая метка</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153966 86 help.text]
en: Shift+F4
ru: SHIFT+F4

[ctx: 00000004.xhp par_id3154020 11 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Error</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Правка - Следующая ошибка</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150205 87 help.text]
en: F3 key
ru: Клавиша F3

[ctx: 00000004.xhp par_id3149499 12 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Error</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Правка - Предыдущая ошибка</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148870 88 help.text]
en: Shift+F3
ru: SHIFT+F3

[ctx: 00000004.xhp par_id3149127 32 help.text]
en: On the Tools bar, click
ru: На панели инструментов щелкните

[ctx: 00000004.xhp par_id3154653 help.text]
en: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">значок</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147298 16 help.text]
en: Zoom 100%
ru: Масштаб 100%

[ctx: 00000004.xhp par_id3147407 18 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom In</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Вид - Увеличить</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3156398 33 help.text]
en: On the Tools bar, click
ru: На панели инструментов щелкните

[ctx: 00000004.xhp par_id3154504 20 help.text]
en: Zoom In
ru: Увеличить

[ctx: 00000004.xhp par_id3147366 21 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom Out</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Вид - Уменьшить</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3149878 34 help.text]
en: On the Tools bar, click
ru: На панели инструментов щелкните

[ctx: 00000004.xhp par_id3150934 help.text]
en: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">значок</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154871 23 help.text]
en: Zoom Out
ru: Уменьшить

[ctx: 00000004.xhp par_id3153922 24 help.text]
en: Choose <emph>View - Show All</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Вид - Показать все</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3147169 35 help.text]
en: On the Tools bar, click
ru: На панели инструментов щелкните

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">значок</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154646 26 help.text]
en: Show All
ru: Показать все

[ctx: 00000004.xhp par_id3150257 27 help.text]
en: Choose <emph>View - Update</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Вид - Обновить</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3153619 89 help.text]
en: F9 key
ru: Клавиша F9

[ctx: 00000004.xhp par_id3149289 36 help.text]
en: On the Tools bar, click
ru: На панели инструментов щелкните

[ctx: 00000004.xhp par_id3147260 help.text]
en: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">значок</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145417 29 help.text]
en: Update
ru: Обновление

[ctx: 00000004.xhp par_id3154262 83 help.text]
en: <variable id="neuzeichnen">Choose <emph>View - AutoUpdate Display</emph></variable>
ru: <variable id="neuzeichnen">Последовательно выберите команды <emph>Вид - Автообновление экрана</emph>.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154273 69 help.text]
en: <variable id="astopa">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>
ru: <variable id="astopa">Выберите <emph>Вид – Элементы формул</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152942 70 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Unary/Binary Operators</emph>
ru: Откройте контекстное меню в окне "Команды", выберите команду <emph>Унарные/бинарные операторы</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3154106 71 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
ru: Выберите <emph>Вид – Элементы формул</emph>, а затем в окне "Элементы формул" щелкните

[ctx: 00000004.xhp par_id3153535 help.text]
en: <image id="img_id3151310" src="starmath/res/im21101.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151310">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151310" src="starmath/res/im21101.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151310">значок</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153774 72 help.text]
en: Unary/Binary Operators
ru: Унарные/бинарные операторы

[ctx: 00000004.xhp par_id3150360 73 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Relations</emph>
ru: Откройте контекстное меню в окне "Команды" — выберите команду <emph>Отношения</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154473 74 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
ru: Выберите <emph>Вид – Элементы формул</emph>, а затем в окне "Элементы формул" щелкните

[ctx: 00000004.xhp par_id3147531 help.text]
en: <image id="img_id3151103" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151103">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151103" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151103">значок</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150833 75 help.text]
en: Relations
ru: Отношения

[ctx: 00000004.xhp par_id3149687 37 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Operators</emph>
ru: Откройте контекстное меню в окне "Команды" — выберите команду <emph>Операторы</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149342 76 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
ru: Выберите <emph>Вид – Элементы формул</emph>, а затем в окне "Элементы формул" щелкните

[ctx: 00000004.xhp par_id3146921 help.text]
en: <image id="img_id3146927" src="starmath/res/im21105.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146927">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3146927" src="starmath/res/im21105.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146927">значок</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148990 39 help.text]
en: Operators
ru: Операторы

[ctx: 00000004.xhp par_id3149297 40 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Functions</emph>
ru: Откройте контекстное меню в окне "Команды" — выберите команду <emph>Функции</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3143275 77 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
ru: Выберите <emph>Вид – Элементы формул</emph>, а затем в окне "Элементы формул" щелкните

[ctx: 00000004.xhp par_id3149103 help.text]
en: <image id="img_id3154825" src="starmath/res/im21104.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154825">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154825" src="starmath/res/im21104.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154825">значок</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149796 42 help.text]
en: Functions
ru: Функции

[ctx: 00000004.xhp par_id3147092 43 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Brackets</emph>
ru: Откройте контекстное меню в окне "Команды" — выберите команду <emph>Скобки</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147220 78 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
ru: Выберите <emph>Вид – Элементы формул</emph>, а затем в окне "Элементы формул" щелкните

[ctx: 00000004.xhp par_id3147584 help.text]
en: <image id="img_id3148733" src="starmath/res/im21107.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148733">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148733" src="starmath/res/im21107.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148733">значок</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147330 45 help.text]
en: Brackets
ru: Скобки

[ctx: 00000004.xhp par_id3153510 46 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Attributes</emph>
ru: Откройте контекстное меню в окне "Команды" — выберите команду <emph>Атрибуты</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147126 79 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
ru: Выберите <emph>Вид – Элементы формул</emph>, а затем в окне "Элементы формул" щелкните

[ctx: 00000004.xhp par_id3154376 help.text]
en: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/at21706.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154390">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/at21706.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154390">значок</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153361 48 help.text]
en: Attributes
ru: Атрибуты

[ctx: 00000004.xhp par_id3154114 49 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Formats</emph>
ru: Откройте контекстное меню в окне "Команды" — выберите команду <emph>Форматы</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150581 80 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
ru: Выберите <emph>Вид – Элементы формул</emph>, а затем в окне "Элементы формул" щелкните

[ctx: 00000004.xhp par_id3151029 help.text]
en: <image id="img_id3151036" src="starmath/res/im21108.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151036">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151036" src="starmath/res/im21108.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151036">значок</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155119 51 help.text]
en: Formats
ru: Форматы

[ctx: 00000004.xhp par_id3149008 52 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Set Operations</emph>
ru: Откройте контекстное меню в окне "Команды" — выберите команду <emph>Операции над множествами</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147313 81 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
ru: Выберите <emph>Вид – Элементы формул</emph>, а затем в окне "Элементы формул" щелкните

[ctx: 00000004.xhp par_id3151377 help.text]
en: <image id="img_id3151384" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151384">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151384" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151384">значок</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150686 54 help.text]
en: Set Operations
ru: Операции над множествами

[ctx: 00000004.xhp par_id3150109 55 help.text]
en: <variable id="fmtsfa">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>
ru: <variable id="fmtsfa">Последовательно выберите команды <emph>Формат - Шрифты</emph>.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155860 56 help.text]
en: <variable id="fmtssa">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>
ru: <variable id="fmtssa">Последовательно выберите команды <emph>Формат - Шрифты - Изменить</emph>.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147419 57 help.text]
en: <variable id="fmtsgr">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>
ru: <variable id="fmtsgr">Последовательно выберите команды <emph>Формат - Размер шрифта</emph>.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147482 58 help.text]
en: <variable id="fmtabs">Choose <emph>Format - Spacing</emph></variable>
ru: <variable id="fmtabs">Последовательно выберите команды <emph>Формат - Интервал</emph>.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147628 59 help.text]
en: <variable id="fmtarg">Choose <emph>Format - Alignment</emph></variable>
ru: <variable id="fmtarg">Последовательно выберите команды <emph>Формат - Выравнивание</emph>.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149553 93 help.text]
en: <variable id="textmodus">Choose <emph>Format - Text Mode</emph></variable>
ru: <variable id="textmodus">Последовательно выберите команды <emph>Формат - Текстовый режим</emph>.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145131 60 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Catalog</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Сервис - Каталог</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3145268 82 help.text]
en: On the Tools bar, click
ru: На панели инструментов щелкните

[ctx: 00000004.xhp par_id3153258 help.text]
en: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">значок</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148448 62 help.text]
en: Catalog
ru: Каталог

[ctx: 00000004.xhp par_id3145318 63 help.text]
en: <variable id="etssba">Choose <emph>Tools - Catalog - Edit</emph></variable>
ru: <variable id="etssba">Последовательно выберите команды <emph>Сервис - Каталог - Изменить</emph>.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153802 64 help.text]
en: <variable id="etsfim">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>
ru: <variable id="etsfim">Последовательно выберите команды <emph>Сервис - Импорт формулы</emph>.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154594 65 help.text]
en: <variable id="etsaps">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
ru: <variable id="etsaps">Последовательно выберите команды <emph>Сервис - Настройка</emph>.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153291 90 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Others</emph>
ru: Откройте контекстное меню в окне "Команды" — выберите команду <emph>Прочее</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153968 91 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
ru: Выберите <emph>Вид – Элементы формул</emph>, а затем в окне "Элементы формул" щелкните

[ctx: 00000004.xhp par_id3154715 help.text]
en: <image id="img_id3154722" src="starmath/res/im21117.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154722">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154722" src="starmath/res/im21117.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154722">значок</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150459 92 help.text]
en: Others
ru: Прочее

[ctx: 00000004.xhp par_id3145626 help.text]
en: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">значок</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149768 95 help.text]
en: Formula Cursor
ru: Курсор формулы

[ctx: 02080000.xhp tit help.text]
en: Next Marker
ru: Следующий маркер

[ctx: 02080000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>markers; next</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; position of next</bookmark_value><bookmark_value>markers; definition</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>маркеры; следующий</bookmark_value><bookmark_value>местозаполнители; позиция следующего</bookmark_value><bookmark_value>маркеры; определение</bookmark_value>

[ctx: 02080000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Next Marker">Next Marker</link>
ru: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Следующий маркер">Следующий маркер</link>

[ctx: 02080000.xhp par_id3150208 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Moves the cursor to the next marker (to the right).</ahelp>
ru: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Перемещает курсор на следующий маркер (справа).</ahelp>

[ctx: 02080000.xhp par_id3149051 3 help.text]
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: "Маркеры" являются местозаполнителями. Они имеют вид символа <?> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
en: Previous Marker
ru: Предыдущий маркер

[ctx: 02090000.xhp bm_id3153770 help.text]
en: <bookmark_value>markers; previous</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; previous marker</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>маркеры; предыдущий</bookmark_value><bookmark_value>местозаполнители; предыдущий маркер</bookmark_value>

[ctx: 02090000.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Previous Marker">Previous Marker</link>
ru: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Предыдущий маркер">Предыдущий маркер</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Moves the cursor to the previous marker (to the left).</ahelp>
ru: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Перемещает курсор на предыдущий маркер (слева).</ahelp>

[ctx: 02090000.xhp par_id3148488 3 help.text]
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: "Маркеры" являются местозаполнителями. Они имеют вид символа <?> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
en: Next Error
ru: Следующая ошибка

[ctx: 02100000.xhp bm_id3150299 help.text]
en: <bookmark_value>error search; next error</bookmark_value><bookmark_value>finding ;errors in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>поиск ошибок; следующая ошибка</bookmark_value><bookmark_value>поиск ;ошибки в приложении %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3150299 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Next Error">Next Error</link>
ru: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Следующая ошибка">Следующая ошибка</link>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145387 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Moves the cursor to the next error (moving right).</ahelp>
ru: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Перемещает курсор на следующую ошибку (перемещение вправо).</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Previous Error
ru: Предыдущая ошибка

[ctx: 02110000.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>error search; previous error</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>поиск ошибок; предыдущая ошибка</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Previous Error">Previous Error</link>
ru: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Предыдущая ошибка">Предыдущая ошибка</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Moves the cursor to the previous error (moving left).</ahelp>
ru: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Перемещает курсор на предыдущую ошибку (перемещение влево).</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
ru: Увеличить

[ctx: 03040000.xhp bm_id3153770 help.text]
en: <bookmark_value>zooming in on formula display</bookmark_value><bookmark_value>formulas; increasing size of display</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>масштабирование при отображении формул</bookmark_value><bookmark_value>формулы; увеличение размера при отображении</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
ru: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Увеличить">Увеличить</link>

[ctx: 03040000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
ru: <ahelp hid="SID_ZOOMIN">Увеличивает масштаб отображения формулы на 25%.</ahelp> Значение масштаба отображается в строке состояния. Можно также изменить масштаб в <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="контекстном меню">контекстном меню</link> строки состояния. Контекстное меню рабочей области также содержит параметры масштаба.

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
ru: Уменьшить

[ctx: 03050000.xhp bm_id3147338 help.text]
en: <bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark_value>zooming out on formula display</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>представления; уменьшение масштаба в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>размеры при отображении формул</bookmark_value><bookmark_value>формулы; уменьшение масштаба</bookmark_value><bookmark_value>уменьшение масштаба при отображении формул</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
ru: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Уменьшить">Уменьшить</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3150249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
ru: <ahelp hid="SID_ZOOMOUT">Уменьшает масштаб отображения формулы на 25%.</ahelp>Значение масштаба отображается в строке состояния. Можно также изменить масштаб в <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="контекстном меню">контекстном меню</link> строки состояния. Контекстное меню рабочей области также содержит параметры масштаба.

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Display All
ru: Показать все

[ctx: 03060000.xhp bm_id3147340 help.text]
en: <bookmark_value>views; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>maximum formula size</bookmark_value><bookmark_value>formulas; maximum size</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>представления; максимальный размер</bookmark_value><bookmark_value>максимальный размер формулы</bookmark_value><bookmark_value>формулы; максимальный размер</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147340 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Show All">Show All / Display All</link>
ru: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Показать все">Показать все</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3148571 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The name of the icon is "Show All", the name of the context menu command is "Display All". The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects.
ru: <ahelp hid="SID_ADJUST">Отображается вся формула с использованием такого максимального размера, который позволяет отобразить все элементы. Производится уменьшение или увеличение масштаба с тем, чтобы в рабочей области могли отобразиться все элементы формулы. Команда <emph>Показать все</emph> эквивалентна значку <emph>Вся формула</emph> на панели инструментов.</ahelp>Текущий масштаб отображается в строке состояния. Выбор доступных параметров масштаба может быть выполнен в <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="контекстном меню">контекстном меню</link>. Контекстное меню рабочей области также содержит параметры масштаба.

[ctx: 03070000.xhp bm_id3153768 help.text]
en: <bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>обновление вида формулы</bookmark_value><bookmark_value>вид формулы; обновление</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Update">Update</link>
ru: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Обновить">Обновить</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3153729 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_DRAW">This command updates the formula in the document window.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SID_DRAW">Эта команда обновляет формулу в окне документа.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145253 3 help.text]
en: Changes in the <emph>Commands</emph> window are automatically updated if <emph>AutoUpdate Display</emph> is activated.
ru: Изменения в окне <emph>Команды</emph> обновляются автоматически, если активирована функция <emph>Обновлять вид автоматически</emph>.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: AutoUpdate Display
ru: Автообновление отображения

[ctx: 03080000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>changes; accepting automatically</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>изменения; автоматический прием</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="AutoUpdate Display">AutoUpdate Display</link>
ru: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="Автообновление отображения">Автообновление отображения</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose <emph>View - Update</emph> or press F9.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SID_AUTO_REDRAW">Выберите эту команду, чтобы обновление измененной формулы производилось автоматически. Если этот параметр не установлен, формула будет обновляться только после выбора последовательности команд <emph>Вид - Обновить</emph> и нажатия клавиши F9.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Elements
ru: Элемент

[ctx: 03090000.xhp bm_id3155963 help.text]
en: <bookmark_value>selection options in formulas</bookmark_value>         <bookmark_value>formulas; selections</bookmark_value>         <bookmark_value>elements;in Math</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>варианты выбора в формулах</bookmark_value>         <bookmark_value>формулы; варианты выбора</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3155963 1 help.text]
en: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elements">Elements</link></variable>
ru: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Formula Elements">Элементы формул</link></variable>

[ctx: 03090000.xhp par_id3149500 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">This is a list of operators, functions, symbols and format options that can be inserted into the formula.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">Это список операторов, функций, символов и параметров форматирования, которые можно вставить в формулу.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3148699 5 help.text]
en: Some <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="examples">examples</link> show you the range of operations.
ru: В приведенных <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="примеры">примерах</link> демонстрируется набор доступных операций.

[ctx: 03090000.xhp par_id3151244 6 help.text]
en: The selection window is divided into two parts. Clicking a symbol at the top of the window displays its subordinate symbols in the lower half of the window.
ru: Окно выбора разделено на две части. При щелчке символа, находящегося в верхней части окна, в нижней половине окна отображаются символы, зависимые от этого символа.

[ctx: 03090000.xhp par_id3153250 7 help.text]
en: You can access the same functions in submenus through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
ru: Аналогичные функции доступны в подменю контекстного меню окна <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
en: Unary/Binary Operators
ru: Унарные/бинарные операторы

[ctx: 03090100.xhp bm_id3150342 help.text]
en: <bookmark_value>unary operators</bookmark_value><bookmark_value>binary operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; unary and binary</bookmark_value><bookmark_value>plus signs</bookmark_value><bookmark_value>plus/minus signs</bookmark_value><bookmark_value>minus/plus signs</bookmark_value><bookmark_value>multiplication signs</bookmark_value><bookmark_value>NOT operator</bookmark_value><bookmark_value>AND operator</bookmark_value><bookmark_value>logical operators</bookmark_value><bookmark_value>Boolean operators</bookmark_value><bookmark_value>OR operator</bookmark_value><bookmark_value>concatenating math symbols</bookmark_value><bookmark_value>addition signs</bookmark_value><bookmark_value>subtraction signs</bookmark_value><bookmark_value>minus signs</bookmark_value><bookmark_value>slash division sign</bookmark_value><bookmark_value>backslash division sign</bookmark_value><bookmark_value>indexes; adding to formulas</bookmark_value><bookmark_value>powers</bookmark_value><bookmark_value>division signs</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators;unary and binary</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>унарные операторы</bookmark_value><bookmark_value>бинарные операторы</bookmark_value><bookmark_value>операторы; унарные и бинарные</bookmark_value><bookmark_value>знаки "плюс"</bookmark_value><bookmark_value>знаки "плюс"/"минус"</bookmark_value><bookmark_value>знаки "минус"/"плюс"</bookmark_value><bookmark_value>знаки умножения</bookmark_value><bookmark_value>оператор "НЕ"</bookmark_value><bookmark_value>оператор "И"</bookmark_value><bookmark_value>логические операторы</bookmark_value><bookmark_value>Булевы операторы</bookmark_value><bookmark_value>оператор "ИЛИ"</bookmark_value><bookmark_value>конкатенация математических символов</bookmark_value><bookmark_value>знаки сложения</bookmark_value><bookmark_value>знаки вычитания</bookmark_value><bookmark_value>знаки "минус"</bookmark_value><bookmark_value>знак деления — косая черта</bookmark_value><bookmark_value>знак деления — обратная косая черта</bookmark_value><bookmark_value>индексы; добавление в формулы</bookmark_value><bookmark_value>показатели степени</bookmark_value><bookmark_value>знаки деления</bookmark_value><bookmark_value>операторы, определяемые пользователем;унарные и бинарные</bookmark_value>

[ctx: 03090100.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unary/Binary Operators">Unary/Binary Operators</link>
ru: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Унарные/бинарные операторы">Унарные/бинарные операторы</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151241 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UNBINOPS_CAT">You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements window displays the individual operators.</ahelp> The <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements window, use the context menu or type it directly in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_UNBINOPS_CAT">Для построения формулы в модуле $[officename] Math можно использовать различные унарные и бинарные операторы. Унарными являются те операторы, которые воздействуют на одну метку-заполнитель. К бинарным относятся операторы, связывающие две метки-заполнителя. Отдельные операторы отображаются в нижней области окна "Элементы формул".</ahelp> Все эти операторы, а также дополнительные операторы перечислены в <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">контекстном меню</link> окна <emph>Команды</emph>. Если требуется оператор, отсутствующий в окне "Элементы формул", вызовите контекстное меню или введите оператор непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3146963 3 help.text]
en: The following is a complete list of the unary and binary operators. The symbol next to the operator indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the Commands window.
ru: Ниже приведен полный список всех унарных и бинарных операторов. Символ, расположенный рядом с оператором, указывает на доступность данного оператора в окне "Элементы формул" (меню <emph>Вид – Элементы формул</emph>) в контекстном меню окна "Команды".

[ctx: 03090100.xhp hd_id3147405 4 help.text]
en: Unary and Binary Operators
ru: Унарные и бинарные операторы

[ctx: 03090100.xhp par_idN10085 help.text]
en: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">значок</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154555 5 help.text]
en: Plus
ru: Плюс

[ctx: 03090100.xhp par_id3153003 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Inserts a <emph>plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+ <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Вставляет знак <emph>плюс</emph> с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>+ <?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100C1 help.text]
en: <image id="img_id3148776" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148776">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148776" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148776">значок</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3155991 7 help.text]
en: Minus
ru: Минус

[ctx: 03090100.xhp par_id3153717 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Inserts a <emph>minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Вставляет знак <emph>минус</emph> с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>-<?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100FD help.text]
en: <image id="img_id3150757" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150757">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150757" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150757">значок</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153150 46 help.text]
en: Plus/Minus
ru: Плюс/Минус

[ctx: 03090100.xhp par_id3150260 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Inserts a <emph>plus/minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Вставляет знак <emph>плюс/минус</emph> с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>+-<?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10139 help.text]
en: <image id="img_id3145410" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3145410" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145410">значок</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153582 48 help.text]
en: Minus/Plus
ru: Минус/Плюс

[ctx: 03090100.xhp par_id3154281 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Inserts a <emph>minus/plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-+<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Вставляет знак <emph>минус/плюс</emph> с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>-+<?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10175 help.text]
en: <image id="img_id3151098" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151098">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151098" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151098">значок</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153669 49 help.text]
en: Addition (plus)
ru: Сложение (плюс)

[ctx: 03090100.xhp par_id3150351 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Inserts a <emph>plus</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>+<?></emph> in the Commands window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Вставляет знак <emph>плюс</emph> с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph><?>+<?></emph> в окне "Команды".

[ctx: 03090100.xhp par_idN101B0 help.text]
en: <image id="img_id3155898" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155898">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155898" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155898">значок</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149343 29 help.text]
en: Multiplication (dot)
ru: Умножение (точка)

[ctx: 03090100.xhp par_id3154196 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Inserts a dot operator with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>cdot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Вставляет оператор "точка" между двумя местозаполниттелями.</ahelp> Можно также ввести <emph><?>cdot<?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN101E9 help.text]
en: <image id="img_id3149308" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149308">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149308" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149308">значок</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151257 19 help.text]
en: Multiplication (x)
ru: Умножение (x)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149821 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Inserts an 'x' <emph>multiplication</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>times<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Вставляет знак <emph>умножения</emph> "x" с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph><?>times<?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10226 help.text]
en: <image id="img_id3148982" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148982">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148982" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148982">значок</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3159486 11 help.text]
en: Multiplication (*)
ru: Умножение (*)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149040 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Inserts an asterisk multiplication sign with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>*<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Вставляет знак умножения "звездочка" с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph><?>*<?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN1025F help.text]
en: <image id="img_id3155140" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155140">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155140" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155140">значок</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147124 9 help.text]
en: Subtraction
ru: Вычитание

[ctx: 03090100.xhp par_id3147136 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Inserts a subtraction sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Вставляет знак вычитания с двумя заполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph><?>-<?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10298 help.text]
en: <image id="img_id3149168" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149168">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149168" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149168">значок</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154926 17 help.text]
en: Division (Fraction)
ru: Деление (дробь)

[ctx: 03090100.xhp par_id3155125 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Inserts a fraction with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>over<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Вставляет знак деления "дробь" с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph><?>over<?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN102D1 help.text]
en: <image id="img_id3148765" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148765">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148765" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148765">значок</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151377 13 help.text]
en: Division
ru: Деление

[ctx: 03090100.xhp par_id3149536 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Inserts a division sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>div<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Вставляет знак деления с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph><?>div<?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN1030A help.text]
en: <image id="img_id3147418" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147418">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147418" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147418">значок</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147487 15 help.text]
en: Division (Slash)
ru: Деление (косая черта)

[ctx: 03090100.xhp par_id3147500 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Inserts a slash '/' with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>/<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Вставляет знак деления "/" (косая черта) с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph><?>/<?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10343 help.text]
en: <image id="img_id3149566" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149566">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149566" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149566">значок</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153493 30 help.text]
en: Boolean NOT
ru: Логическое НЕ

[ctx: 03090100.xhp par_id3153505 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Inserts a <emph>Boolean NOT</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>neg<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Вставляет знак <emph>логическое НЕ</emph> с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>-neg<?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10383 help.text]
en: <image id="img_id3147116" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147116">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147116" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147116">значок</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149847 21 help.text]
en: Boolean AND
ru: Логическое И

[ctx: 03090100.xhp par_id3147599 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Inserts a <emph>Boolean AND</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>and<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Вставляет знак <emph>логическое И</emph> с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph><?>and<?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN103C3 help.text]
en: <image id="img_id3148440" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148440">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148440" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148440">значок</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151086 23 help.text]
en: Boolean OR
ru: Логическое ИЛИ

[ctx: 03090100.xhp par_id3154076 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Inserts a <emph>Boolean OR</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>or<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Вставляет знак <emph>логическое ИЛИ</emph> с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph><?>or<?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10403 help.text]
en: <image id="img_id3150173" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150173">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150173" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150173">значок</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151129 40 help.text]
en: Concatenate
ru: Объединение

[ctx: 03090100.xhp par_id3156102 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph>circ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Вставляет <emph>знак конкатенации</emph> с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph>circ</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150464 27 help.text]
en: You can also insert user-defined unary operators by typing <emph>uoper</emph> in the <emph>Commands</emph> window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command <emph>uoper %theta x</emph> produces a small Greek letter theta (a component of the <emph>$[officename] Math</emph> character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Catalog - Edit</emph>.
ru: Можно также ввести определяемые пользователем унарные операторы, введя <emph>uoper</emph> в окне <emph>Команды</emph> с указанием далее синтаксиса для символа. Эта функция полезна для объединения специальных символов в формуле. Например, команда <emph>uoper %theta x</emph> выводит маленькую греческую букву тета (компонент набора символов <emph>$[officename] Math</emph>). Можно также вставить символы, не входящие в состав набора символов приложения $[officename], выбрав последовательно команды <emph>Сервис - Символы - Каталог - Изменить</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154725 31 help.text]
en: You can also insert user-defined binary commands by typing <emph>boper</emph> into the <emph>Commands</emph> window. For example, the command <emph>y boper %theta x</emph> produces the small Greek letter theta preceded by a <emph>y</emph> and followed by an <emph>x</emph>. You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Catalog - Edit</emph>.
ru: Можно также вставить определяемые пользователем бинарные команды, введя <emph>boper</emph> в окне <emph>Команды</emph>. Например, команда <emph>y boper %theta x</emph> выводит маленькую греческую букву тета с предшествующим символом <emph>y</emph> и последующим символом <emph>x</emph>. Можно также вставить символы, не входящие в состав набора символов приложения $[officename], выбрав последовательно команды <emph>Сервис - Символы - Каталог - Изменить</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150906 32 help.text]
en: By typing <emph><?>oplus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window, you insert a <emph>circled plus operator</emph> in your document.
ru: Путем ввода <emph><?>oplus<?></emph> в окне <emph>Команды</emph> можно вставить в документ <emph>оператор плюс в окружности</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151197 33 help.text]
en: Type <emph><?>ominus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled minus operator</emph>.
ru: Путем ввода <emph><?>ominus<?></emph> в окне <emph>Команды</emph> можно вставить в документ <emph>оператор минус в окружности</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155082 34 help.text]
en: Type <emph><?>odot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled dot operator</emph> in the formula.
ru: Путем ввода <emph><?>odot<?></emph> в окне <emph>Команды</emph> можно вставить в документ <emph>оператор точка в окружности</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154331 35 help.text]
en: Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula.
ru: Путем ввода <emph><?>odivide<?></emph> в окне <emph>Команды</emph> можно вставить в документ <emph>оператор деления в окружности</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150089 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Type <emph>a wideslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Введите <emph>a wideslash b</emph> в окне <emph>Команды</emph>, чтобы сформировать два символа с косой чертой (из нижнего левого в верхний правый угол) между ними.</ahelp> Знаки устанавливаются таким образом, чтобы все символы, расположенные слева от косой черты, находились сверху, а символы справа — снизу. Эту команду можно также вызвать из контекстного меню окна <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150024 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Введите <emph>a widebslash b</emph> в окне <emph>Команды</emph>, чтобы сформировать два символа с обратной косой чертой (из верхнего левого в нижний правый угол) между ними.</ahelp> Знаки устанавливаются таким образом, чтобы все символы, расположенные слева от косой черты, находились снизу, а символы справа — сверху. Эту команду можно также вызвать из контекстного меню окна <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3149376 36 help.text]
en: Type <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph> in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2.
ru: Введите в окне "Команды" <emph>sub</emph> или <emph>sup</emph>, чтобы вставить в формулу индексы и показатели степени, например "sub 2".

[ctx: 03090100.xhp par_id3155383 41 help.text]
en: If you want to use a colon ':' as division sign, choose <emph>Tools - Catalog</emph> or click the <emph>Catalog</emph> icon on the Tools bar. Click the <emph>Edit</emph> button in the dialog that appears, then select the <emph>Special</emph> symbol set. Enter a meaningful name next to <emph>Symbol</emph>, for example, "divide" and then click the colon in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>OK</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, <emph>a %divide b = c</emph>.
ru: Если требуется использовать двоеточие ":" в качестве знака деления, последовательно выберите команды <emph>Сервис - Символы - Каталог</emph> или щелкните значок <emph>Каталог</emph> на панели инструментов. Нажмите в отобразившемся диалоговом окне кнопку <emph>Правка</emph>, а затем выберите набор символов <emph>Специальный</emph>. Введите имя со значением рядом с полем <emph>Символ</emph>, например "divide", и щелкните символ двоеточия в наборе символов. Нажмите кнопку <emph>Добавить</emph>, а затем — кнопку <emph>OK</emph>. Нажмите кнопку <emph>OK</emph>, чтобы закрыть диалоговое окно <emph>Символы</emph>. Теперь можно использовать новый символ (двоеточие), вводя его имя в окне "Команды", например <emph>a %divide b = c</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3147398 37 help.text]
en: When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b.
ru: При ручном вводе данных в окне "Команды" обратите внимание, что некоторые операторы требуют наличия пробелов между элементами для сохранения правильной структуры. Это проявляется, в частности, при использовании в операторах значений взамен местозаполнителей, например в выражениях "4 div 3" или "a div b".

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
en: Relations
ru: Отношения

[ctx: 03090200.xhp hd_id3156316 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relations">Relations</link>
ru: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Отношения">Отношения</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153152 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RELATIONS_CAT">You can choose among various relations to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> The list is also in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All relations that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the Commands window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_RELATIONS_CAT">Для построения формулы в модуле <emph>$[officename] Math</emph> можно использовать различные отношения. Некоторые функции отношений отображаются в нижней области окна "Элементы формул".</ahelp> Этот список также содержится в <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">контекстном меню</link> окна <emph>Команды</emph>. Отношения, отсутствующие в окне "Элементы формул" или в контекстном меню, вводятся вручную в окне "Команды".

[ctx: 03090200.xhp par_id3147258 3 help.text]
en: The following is a complete list of the relations. The symbol next to the name of the relation indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
ru: Ниже приведен полный список отношений. Символ, расположенный рядом с именем отношения, указывает на доступность отношения в окне "Элементы формул" (меню <emph>Вид – Элементы формул</emph>) или в контекстном меню окна <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090200.xhp hd_id3148827 4 help.text]
en: Relations:
ru: Отношения:

[ctx: 03090200.xhp par_idN10086 help.text]
en: <image id="img_id3153573" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153573">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153573" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153573">значок</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3154104 5 help.text]
en: is equal
ru: равно

[ctx: 03090200.xhp par_id3152947 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Inserts an equal sign (=) with two placeholders.</ahelp> You can also directly type <emph><?> = <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Вставляет знак равенства (=) с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph><?> = <?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN100BF help.text]
en: <image id="img_id3147523" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147523">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147523" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147523">значок</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3152959 54 help.text]
en: does not equal
ru: не равно

[ctx: 03090200.xhp par_id3150976 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">The <emph>neq</emph> icon or command inserts an <emph>inequality</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> neq <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">Значок или команда <emph>neq</emph> вставляет знак <emph>неравенства</emph> с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph><?> neq <?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10101 help.text]
en: <image id="img_id3154196" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154196">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154196" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154196">значок</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151332 56 help.text]
en: identical to
ru: идентично

[ctx: 03090200.xhp par_id3155181 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Inserts a character for the <emph>identical to</emph> (congruent) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> equiv <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Вставляет символ отношения <emph>идентичности</emph> (конгруэнтности) с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph><?> equiv <?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10140 help.text]
en: <image id="img_id3154835" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154835">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154835" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154835">значок</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147098 58 help.text]
en: orthogonal to
ru: ортогонально

[ctx: 03090200.xhp par_id3148976 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Inserts a character for an <emph>orthogonal</emph> (right angled) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ortho <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Вставляет символ отношения <emph>ортогональности</emph> (знак "больше") с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph><?> ortho <?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10182 help.text]
en: <image id="img_id3147321" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147321">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147321" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147321">значок</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153523 80 help.text]
en: divides
ru: делится

[ctx: 03090200.xhp par_id3147079 79 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Inserts the <emph>divides</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?> divides <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Вставляет символ <emph>делится</emph>.</ahelp> Можно также ввести <emph><?> divides <?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN101BF help.text]
en: <image id="img_id3151030" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151030">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151030" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151030">значок</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149164 82 help.text]
en: does not divide
ru: не делится

[ctx: 03090200.xhp par_id3149177 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">This icon inserts the <emph>does not divide</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?>ndivides<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">Этот значок вставляет символ <emph>не делится</emph>.</ahelp> Можно также ввести <emph><?>ndivides<?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN101FC help.text]
en: <image id="img_id3155133" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155133">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155133" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155133">значок</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148877 27 help.text]
en: less than
ru: меньше чем

[ctx: 03090200.xhp par_id3148889 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Вставляет отношение <emph>меньше чем</emph>.</ahelp> Можно также ввести <emph><?>lt<?></emph> или "<?> < <?>" в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1023B help.text]
en: <image id="img_id3147468" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147468">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147468" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147468">значок</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147495 25 help.text]
en: greater than
ru: больше чем

[ctx: 03090200.xhp par_id3146904 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Вставляет отношение <emph>больше чем</emph>.</ahelp> Можно также ввести <emph><?> gt <?></emph> или "<?> > <?>" в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10279 help.text]
en: <image id="img_id3155982" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155982">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155982" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155982">значок</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149218 60 help.text]
en: approximately equal to
ru: приближенно равно

[ctx: 03090200.xhp par_id3149231 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Inserts the <emph>approximately equal</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> approx <?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Вставляет отношение <emph>приближенно равно</emph> с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph><?> approx <?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN102B5 help.text]
en: <image id="img_id3155773" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155773">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155773" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155773">значок</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147598 62 help.text]
en: parallel to
ru: параллельно

[ctx: 03090200.xhp par_id3147449 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Inserts a <emph>parallel </emph>relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>parallel<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Вставляет отношение <emph>параллельно</emph> с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph><?>parallel<?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN102F3 help.text]
en: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">значок</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151089 64 help.text]
en: less than or equal to (slanted)
ru: меньше чем или равно (наклонный)

[ctx: 03090200.xhp par_id3154078 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Inserts a <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> leslant <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Вставляет отношение <emph>меньше чем или равно</emph> с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph><?> leslant <?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10331 help.text]
en: <image id="img_id3153299" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153299">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153299" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153299">Значок</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150171 66 help.text]
en: greater than or equal to (slanted)
ru: больше чем или равно (наклонный)

[ctx: 03090200.xhp par_id3156098 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>geslant<?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Вставляет отношение <emph>больше чем или равно</emph> с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph><?>geslant<?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1036F help.text]
en: <image id="img_id3153976" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153976">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153976" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153976">Значок</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3145336 68 help.text]
en: similar or equal to
ru: подобно или равно

[ctx: 03090200.xhp par_id3155580 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Inserts the <emph>similar or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>simeq<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Вставляет отношение <emph>подобно или равно</emph> с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph><?>simeq<?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN103AD help.text]
en: <image id="img_id3151195" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151195">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151195" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151195">Значок</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155076 70 help.text]
en: proportional to
ru: пропорционально

[ctx: 03090200.xhp par_id3155088 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Inserts the <emph>proportional to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> prop <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Вставляет отношение <emph>пропорционально</emph> с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph><?> prop <?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN103EB help.text]
en: <image id="img_id3150103" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3150103">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150103" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3150103">Значок</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150006 31 help.text]
en: less than or equal to
ru: меньше чем или равно

[ctx: 03090200.xhp par_id3150033 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Inserts the <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> le <?></emph> or <emph><?> <= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Вставляет отношение <emph>меньше чем или равно</emph> с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph><?> le <?></emph> или <emph><?> <= <?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1042C help.text]
en: <image id="img_id3151228" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151228">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151228" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151228">Значок</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153131 29 help.text]
en: greater than or equal to
ru: больше чем или равно

[ctx: 03090200.xhp par_id3155379 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ge <?></emph> or <emph><?> >= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Вставляет отношение <emph>больше чем или равно</emph> с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph><?> ge <?></emph> или <emph><?> >= <?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1046D help.text]
en: <image id="img_id3151003" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151003">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151003" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151003">Значок</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155935 72 help.text]
en: similar to
ru: подобно

[ctx: 03090200.xhp par_id3155947 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">This icon inserts the <emph>similar to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>sim<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">Этот значок вставляет отношение <emph>подобно</emph> с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph><?>sim<?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN104AB help.text]
en: <image id="img_id3149631" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149631">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149631" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149631">Значок</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150659 73 help.text]
en: toward
ru: стремится к

[ctx: 03090200.xhp par_id3150670 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Inserts a <emph>toward</emph> relation symbol with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> toward <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Вставляет символ отношения <emph>стремится к</emph> с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph><?> toward <?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN104E7 help.text]
en: <image id="img_id3149969" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149969">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149969" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149969">Значок</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147279 84 help.text]
en: double arrow pointing left
ru: двойная стрелка, указывающая влево

[ctx: 03090200.xhp par_id3149599 83 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left</emph>.</ahelp> You can also type <emph>dlarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Вставляет логическое отношение <emph>стрелка с двумя линиями, указывающая влево</emph>.</ahelp> Можно также ввести <emph>dlarrow</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10525 help.text]
en: <image id="img_id3149516" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149516">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149516" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149516">Значок</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148707 86 help.text]
en: double arrow pointing left and right
ru: двойная стрелка, указывающая влево и вправо

[ctx: 03090200.xhp par_id3148721 85 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left and right</emph> with two operators.</ahelp> You can also type <emph>dlrarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Вставляет логическое отношение <emph>Стрелка с двумя линиями, указывающая влево и вправо</emph> с двумя операторами.</ahelp> Можно также ввести <emph>dlrarrow</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10563 help.text]
en: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Значок</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150853 88 help.text]
en: double arrow pointing right
ru: двойная стрелка, указывающая вправо

[ctx: 03090200.xhp par_id3150866 87 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Inserts the logical operator <emph>arrow with double bar pointing right</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>drarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Вставляет логический оператор <emph>Стрелка с двумя линиями, указывающая вправо</emph> с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph>drarrow</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10564 help.text]
en: <image id="img_id3148698" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148698">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Значок</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150867 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Inserts the logical operator <emph>precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>prec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Вставляет логический оператор <emph>Стрелка с двумя линиями, указывающая вправо</emph> с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph>drarrow</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10565 help.text]
en: <image id="img_id3148699" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148699">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Значок</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150868 91 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Вставляет <emph>знак конкатенации</emph> с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph>circ</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10566 help.text]
en: <image id="img_id3148700" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148700">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Значок</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150869 93 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Inserts the logical operator <emph>not precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nprec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Вставляет логический оператор <emph>Стрелка с двумя линиями, указывающая вправо</emph> с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph>drarrow</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10567 help.text]
en: <image id="img_id3148701" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148701">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147321" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147321">значок</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150870 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>not succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nsucc</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Вставляет логический оператор <emph>Стрелка с двумя линиями, указывающая вправо</emph> с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph>drarrow</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10568 help.text]
en: <image id="img_id3148702" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148702">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">значок</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150858 98 help.text]
en: precedes or equal
ru: Подмножество или равное множеству

[ctx: 03090200.xhp par_id3150871 97 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Вставляет логический оператор <emph>Стрелка с двумя линиями, указывающая вправо</emph> с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph>drarrow</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10569 help.text]
en: <image id="img_id3148703" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148703">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147523" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147523">значок</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150859 100 help.text]
en: succeeds or equal
ru: Подмножество или равное множеству

[ctx: 03090200.xhp par_id3150872 99 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Вставляет логический оператор <emph>Стрелка с двумя линиями, указывающая вправо</emph> с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph>drarrow</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10570 help.text]
en: <image id="img_id3148704" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148704">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">значок</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150860 102 help.text]
en: precedes or equivalent
ru: Подмножество или равное множеству

[ctx: 03090200.xhp par_id3150873 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Вставляет логический оператор <emph>Стрелка с двумя линиями, указывающая вправо</emph> с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph>drarrow</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10571 help.text]
en: <image id="img_id3148705" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148705">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154835" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154835">значок</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150861 104 help.text]
en: succeeds or equivalent
ru: Подмножество или равное множеству

[ctx: 03090200.xhp par_id3150874 103 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Вставляет логический оператор <emph>Стрелка с двумя линиями, указывающая вправо</emph> с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph>drarrow</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153545 74 help.text]
en: To create the <emph>much greater than</emph> relation with two placeholders, type <emph><?> gg <?> </emph>or <emph>>></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: Чтобы создать отношение <emph>намного больше чем</emph> с двумя местозаполнителями, введите <emph><?> gg <?> </emph>или <emph>>></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3156000 75 help.text]
en: Type <emph>ll</emph> or <emph><<</emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert the <emph>much less than</emph> relation into the formula.
ru: Введите <emph>ll</emph> или <emph><<</emph> в окне <emph>Команды</emph>, чтобы вставить в формулу отношение <emph>намного меньше чем</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153749 76 help.text]
en: The <emph>is defined as</emph> relation with two placeholders is inserted by typing <emph><?>def<?></emph>.
ru: Отношение <emph>определено как</emph> с двумя заполнителями вставляется путем ввода <emph><?>def<?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154068 77 help.text]
en: Insert the <emph>picture by</emph> correspondence character with two placeholders by typing <emph><?> transl <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: Вставьте символ соответствия <emph>шаблону</emph> с двумя местозаполнителями путем ввода <emph><?> transl <?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3149592 78 help.text]
en: The <emph><?>transr<?></emph> command inserts the <emph>original by</emph> correspondence character with two placeholders.
ru: Команда <emph><?>transr<?></emph> вставляет символ соответствия <emph>оригиналу</emph> с двумя местозаполнителями.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154735 52 help.text]
en: When entering information manually in the <emph>Commands</emph> window, note that a number of operators require spaces for the correct structure. This is especially true if you are working with values instead of placeholders. For example, for the "is considerably greater" relation, type either <emph>10 gg 1</emph> or <emph>a gg b</emph>.
ru: Когда информация вводится вручную в окне <emph>Команды</emph>, обратите внимание на то, что некоторые операторы требуют вставки пробелов для сохранения правильной структуры. Это особенно важно при работе со значениями вместо местозаполнителей. Например, для отношения "значительно больше" введите <emph>10 gg 1</emph> или <emph>a gg b</emph>.

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
en: Operators
ru: Операторы

[ctx: 03090300.xhp bm_id3153150 help.text]
en: <bookmark_value>operators; general</bookmark_value><bookmark_value>upper limits</bookmark_value><bookmark_value>limits; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>product</bookmark_value><bookmark_value>coproduct</bookmark_value><bookmark_value>lower limits</bookmark_value><bookmark_value>curve integrals</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators; general</bookmark_value><bookmark_value>integrals; signs</bookmark_value><bookmark_value>summation</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>операторы; общие</bookmark_value><bookmark_value>верхние пределы</bookmark_value><bookmark_value>пределы; в приложении %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>произведение</bookmark_value><bookmark_value>копроизведение</bookmark_value><bookmark_value>нижние пределы</bookmark_value><bookmark_value>криволинейные интегралы</bookmark_value><bookmark_value>определяемые пользователем операторы; общие</bookmark_value><bookmark_value>интегралы; знаки</bookmark_value><bookmark_value>суммирование</bookmark_value>

[ctx: 03090300.xhp hd_id3153150 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">Operators</link>
ru: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Операторы">Операторы</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149755 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATORS_CAT">You can choose among various operators to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. All available operators appear in the lower part of the Elements window.</ahelp> They are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All operators not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATORS_CAT">Для построения формулы в модуле <emph>$[officename] Math</emph> можно использовать различные операторы. Все доступные операторы отображаются в нижней области окна "Элементы формул".</ahelp> Они также перечислены в <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">контекстном меню</link> окна <emph>Команды</emph>. Операторы, отсутствующие в окне "Элементы формул" или в контекстном меню, вводятся вручную в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3153576 36 help.text]
en: The following is a list of the available operators. An icon next to the operator name indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
ru: Ниже приведен список доступных операторов. Значок, расположенный рядом с именем оператора, указывает на доступность оператора в окне "Элементы формул" (меню <emph>Вид – Элементы формул</emph>) или в контекстном меню окна <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090300.xhp hd_id3147516 37 help.text]
en: Operator Functions
ru: Функции операторов

[ctx: 03090300.xhp par_idN10088 help.text]
en: <image id="img_id3152944" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152944">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3152944" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152944">значок</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153527 11 help.text]
en: Limit
ru: Предел

[ctx: 03090300.xhp par_id3153540 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Inserts the <emph>limit sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>lim <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Вставляет <emph>знак предела</emph> с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>lim <?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN100C4 help.text]
en: <image id="img_id3150970" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150970">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150970" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150970">значок</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3154475 38 help.text]
en: Summation
ru: Суммирование

[ctx: 03090300.xhp par_id3147523 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Inserts a <emph>summation sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>sum <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Вставляет <emph>знак суммирования</emph> с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>sum <?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10102 help.text]
en: <image id="img_id3146932" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146932">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3146932" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146932">значок</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155184 40 help.text]
en: Product
ru: Произведение

[ctx: 03090300.xhp par_id3151332 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Inserts a <emph>product sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>prod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Вставляет <emph>знак произведения</emph> с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>prod <?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1013E help.text]
en: <image id="img_id3149814" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149814">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149814" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149814">значок</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148982 9 help.text]
en: Coproduct
ru: Копроизведение

[ctx: 03090300.xhp par_id3147098 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Inserts a <emph>coproduct symbol</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>coprod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Вставляет <emph>символ копроизведения</emph> с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>coprod <?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1017A help.text]
en: <image id="img_id3152766" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152766">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3152766" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152766">значок</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155146 29 help.text]
en: Upper and Lower Limit
ru: Верхний и нижний предел

[ctx: 03090300.xhp par_id3153518 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Inserts a range statement <emph>upper and lower limit</emph> for integral and summation with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements must be combined with the appropriate operators. The limits will be centered above/below the summation character.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Вставляет выражение диапазона в виде <emph>верхнего и нижнего пределов</emph> для операторов интеграла и суммирования с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>. Выражения пределов должны быть объединены с соответствующими операторами. Пределы будут размещаться в центре сверху и снизу символа суммирования.

[ctx: 03090300.xhp par_idN101B8 help.text]
en: <image id="img_id3151023" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3151023">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151023" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3151023">значок</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149175 15 help.text]
en: Integral
ru: Интеграл

[ctx: 03090300.xhp par_id3156272 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Inserts an <emph>integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>int <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Вставляет знак <emph>интеграла</emph> с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>int <?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN101F4 help.text]
en: <image id="img_id3145772" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3145772">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3145772" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3145772">значок</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3151379 17 help.text]
en: Double Integral
ru: Двойной интеграл

[ctx: 03090300.xhp par_id3148879 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Inserts a <emph>double integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Вставляет знак <emph>двойного интеграла</emph> с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>iint <?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10230 help.text]
en: <image id="img_id3147409" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147409">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147409" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147409">значок</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3147618 19 help.text]
en: Triple Integral
ru: Тройной интеграл

[ctx: 03090300.xhp par_id3147489 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Inserts <emph>a triple integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iiint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Вставляет знак <emph>тройного интеграла</emph> с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>iiint <?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1026C help.text]
en: <image id="img_id3149562" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149562">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149562" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149562">значок</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153508 31 help.text]
en: Lower Limit
ru: Нижний предел

[ctx: 03090300.xhp par_id3150556 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Inserts a <emph>lower limit</emph> range statement for integral and sum with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>from {<?>}<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Вставляет выражение диапазона <emph>нижний предел</emph> для операторов интеграла и суммы с местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph>from {<?>}<?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN102AA help.text]
en: <image id="img_id3147109" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147109">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147109" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147109">значок</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149839 21 help.text]
en: Curve Integral
ru: Криволинейный интеграл

[ctx: 03090300.xhp par_id3147592 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Inserts a <emph>curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Вставляет символ <emph>криволинейного интеграла</emph> с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>lint <?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN102E6 help.text]
en: <image id="img_id3147055" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147055">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147055" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147055">значок</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3151086 23 help.text]
en: Double Curve Integral
ru: Двойной криволинейный интеграл

[ctx: 03090300.xhp par_id3154770 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Inserts a <emph>double curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>llint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Вставляет символ <emph>двойного криволинейного интеграла</emph> с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>llint <?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10322 help.text]
en: <image id="img_id3154578" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154578">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154578" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154578">значок</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3150161 25 help.text]
en: Triple Curve Integral
ru: Тройной криволинейный интеграл

[ctx: 03090300.xhp par_id3150175 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Inserts a <emph>triple curve integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lllint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Используется для вставки знака <emph>тройного криволинейного интеграла</emph> с одной меткой-заполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>liminf <?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1035E help.text]
en: <image id="img_id3149332" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149332">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149332" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149332">значок</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3145343 33 help.text]
en: Upper Limit
ru: Верхний предел

[ctx: 03090300.xhp par_id3154715 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Inserts the range statement <emph>upper limit</emph> for integral and summation with placeholders</ahelp> You can also type <emph>to <?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements can only be used if combined with the appropriate operators.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Вставляет <emph>верхний предел</emph> выражения диапазона для интеграла и суммирования с местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph>to <?><?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>. Описания пределов могут использоваться только в совокупности с соответствующими операторами.

[ctx: 03090300.xhp par_id3149233 47 help.text]
en: You can also add limits to an operator (for example, an integral) by first clicking the desired operator and then clicking the <emph>limit</emph> symbol. This method is faster than typing the commands directly.
ru: Можно также добавить пределы в оператор (например, в интеграл), щелкнув сначала требуемый оператор, а затем щелкнув символ <emph>предел</emph>. Этот метод быстрее, чем непосредственный ввод команд.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155076 42 help.text]
en: The command <emph>liminf</emph> inserts the <emph>limit inferior</emph> with one placeholder.
ru: Вставляет <emph>нижний предел</emph> с одним местозаполнителем. Можно также ввести <emph>liminf <?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154323 43 help.text]
en: The command <emph>limsup</emph> inserts the <emph>limit superior</emph> with one placeholder.
ru: Вставляет <emph>верхний предел</emph> с одним местозаполнителем. Можно также ввести <emph>limsup <?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3146956 45 help.text]
en: By typing <emph>oper</emph> in the Commands window, you can insert <emph>user-defined operators</emph> in $[officename] Math, a feature useful for incorporating special characters into a formula. An example is <emph>oper %theta x</emph>. Using the <emph>oper</emph> command, you can also insert characters not in the default $[officename] character set. <emph>oper</emph> can also be used in connection with limits; for example, <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. In this example, the union symbol is indicated by the name <emph>union</emph>. However, this is not one of the predefined symbols. To define it, choose <emph>Tools - Catalog</emph>. select <emph>Special</emph> as the symbol set in the dialog that appears, then click the <emph>Edit</emph> button. In the next dialog, select <emph>Special</emph> as the symbol set again. Enter a meaningful name in the <emph>Symbol</emph> text box, for example, "union" and then click the union symbol in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>Close</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog. You are now finished and can type the union symbol in the Commands window, by entering <emph>oper %union</emph>.
ru: Путем ввода <emph>oper</emph> в окне "Команды" можно вставить <emph>определяемые пользователем операторы</emph> в приложении $[officename] Math. Эта функция полезна для включения в формулу специальных символов. Например, можно ввести команду <emph>oper %theta x</emph>. Используя команду <emph>oper</emph>, можно также вставить символы, которые отсутствуют в наборе символов по умолчанию приложения $[officename]. Команда <emph>oper</emph> может также применяться в совокупности с ограничениями; например <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. В этом примере символ объединения указывается именем <emph>union</emph>. Однако он не является одним из предварительно определенных символов. Чтобы определить этот символ, выберите последовательно команды <emph>Сервис - Каталог</emph>. В отобразившемся диалоговом окне выберите набор символов <emph>Специальный</emph>, затем нажмите кнопку <emph>Изменить</emph>. В следующем диалоговом окне выберите снова <emph>Специальный</emph> в качестве набора символов. Введите значащее имя в текстовом окне <emph>Символ</emph>, например "объединение", а затем щелкните символ объединения в наборе символов. Нажмите кнопку <emph>Добавить</emph>, а затем — кнопку <emph>OK</emph>. Нажмите кнопку <emph>Закрыть</emph>, чтобы закрыть диалоговое окно <emph>Символы</emph>. Теперь процедура завершена и можно вставить символ объединения в окне "Команды", введя выражение <emph>oper %union</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154243 48 help.text]
en: Limits can be arranged in ways other than centered above/below the operator. Use the options provided by $[officename] Math for working with superscript and subscript indexes. For example, type <emph>sum_a^b c</emph> in the Commands window to arrange the limits to the right of the sum symbol. If your limit entries contain longer expressions, you must put them in group brackets, for example, sum_{i=1}^{2*n} b. When formulas are imported from older versions this is done automatically. To change the spacing (gaps) between the characters choose <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> or <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Limits"><emph>Limits</emph></link>. Additional basic information about indexes is given elsewhere in the <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Help">Help</link>.
ru: Пределы можно располагать не только в центре сверху и снизу от оператора. Воспользуйтесь функциями, предоставляемыми программой $[officename] Math для работы с верхними и нижними индексами. Например, введите <emph>sum_a^b c</emph> в окне "Команды", чтобы разместить пределы справа от символа суммы. Если записи для пределов содержат длинные выражения, можно заключать их в групповые скобки, например "sum_{i=1}^{2*n} b". Когда формулы импортируются из более ранних версий, это выполняется автоматически. Чтобы изменить интервал (пробелы) между символами, выберите последовательно команды <emph>Формат - Интервал - Категория - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Индексы"><emph>Индексы</emph></link> или <emph>Формат - Интервал - Категория - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Пределы"><emph>Пределы</emph></link>. Дополнительные сведения об индексах см. также в <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="справке">справке</link>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155956 46 help.text]
en: When you type information manually in the Commands window, note that a number of operators require spaces for correct structure. This is especially true when your operators are supplied with values instead of placeholders, for example, lim a_{n}=a.
ru: Когда ввод информации осуществляется вручную в окне "Команды", обратите внимание на то, что для некоторых операторов требуются пробелы, чтобы сформировать правильную структуру. Это особенно важно, когда для операторов задаются значения взамен местозаполнителей, например "lim a_{n}=a".

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
en: Functions
ru: Функции

[ctx: 03090400.xhp bm_id3150932 help.text]
en: <bookmark_value>functions; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>natural exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithms</bookmark_value><bookmark_value>exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value><bookmark_value>variables; with right exponents</bookmark_value><bookmark_value>exponents; variables with right</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrical functions</bookmark_value><bookmark_value>sine function</bookmark_value><bookmark_value>cosine function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine function</bookmark_value><bookmark_value>square roots</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>roots</bookmark_value><bookmark_value>arc sine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cosine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>factorial</bookmark_value><bookmark_value>values; absolute</bookmark_value><bookmark_value>tangent function</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>функции; в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>натуральная экспоненциальная функция</bookmark_value><bookmark_value>натуральные логарифмы</bookmark_value><bookmark_value>экспоненциальные функции</bookmark_value><bookmark_value>логарифмы</bookmark_value><bookmark_value>переменные; с правильными экспонентами</bookmark_value><bookmark_value>экспоненты; переменные с правилом</bookmark_value><bookmark_value>тригонометрические функции</bookmark_value><bookmark_value>синусная функция</bookmark_value><bookmark_value>косинусная функция</bookmark_value><bookmark_value>функция котангенса</bookmark_value><bookmark_value>функция гиперболического синуса</bookmark_value><bookmark_value>квадратные корни</bookmark_value><bookmark_value>функция гиперболического косинуса</bookmark_value><bookmark_value>функция гиперболического тангенса</bookmark_value><bookmark_value>функция гиперболического котангенса</bookmark_value><bookmark_value>корни</bookmark_value><bookmark_value>функция арксинуса</bookmark_value><bookmark_value>функция арккосинуса</bookmark_value><bookmark_value>функция арккотангенса</bookmark_value><bookmark_value>абсолютные значения</bookmark_value><bookmark_value>область функции гиперболического косинуса</bookmark_value><bookmark_value>область функции гиперболического тангенса</bookmark_value><bookmark_value>область функции гиперболического котангенса</bookmark_value><bookmark_value>факториал</bookmark_value><bookmark_value>значения; абсолютные</bookmark_value><bookmark_value>функция тангенса</bookmark_value>

[ctx: 03090400.xhp hd_id3150932 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Functions">Functions</link>
ru: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Функции">Функции</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155374 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FUNCTIONS_CAT">Choose a function in the lower part of the window.</ahelp> These functions are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements window need to be typed manually in the Commands window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_FUNCTIONS_CAT">Выберите функцию в нижней области окна.</ahelp> Эти функции также перечислены в <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">контекстном меню</link> окна <emph>Команды</emph>. Функции, отсутствующие в окне "Элементы формул", вводятся вручную в окне "Команды".

[ctx: 03090400.xhp par_id3150760 3 help.text]
en: The following is a list of all functions that appear in the <emph>Elements</emph> window. The icon next to the function indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
ru: Ниже представлен список всех функций, отображаемых в окне <emph>Элементы формул</emph>. Значок, расположенный рядом с функцией, указывает на доступность функции в окне "Элементы формул" (меню "Вид – Элементы формул") или в контекстном меню окна <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090400.xhp hd_id3156319 4 help.text]
en: List of functions
ru: Список функций

[ctx: 03090400.xhp par_idN10081 help.text]
en: <image id="img_id3153154" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153154">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153154" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153154">значок</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149750 44 help.text]
en: Natural Exponential Function
ru: Натуральная экспоненциальная функция

[ctx: 03090400.xhp par_id3147254 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Inserts a natural exponential function.</ahelp> You can also type <emph>func e^<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Вставляет натуральную экспоненциальную функцию.</ahelp> Можно также ввести <emph>func e^<?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN100BC help.text]
en: <image id="img_id3147507" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147507">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147507" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147507">значок</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154104 27 help.text]
en: Natural Logarithm
ru: Натуральный логарифм

[ctx: 03090400.xhp par_id3152947 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Inserts a natural (base e) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>ln(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Вставляет натуральный (с основанием "e") логарифм с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>ln(<?>)</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN100F7 help.text]
en: <image id="img_id3154574" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154574">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154574" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154574">значок</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150972 47 help.text]
en: Exponential Function
ru: Экспоненциальная функция

[ctx: 03090400.xhp par_id3151309 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Inserts an exponential function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>exp(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Вставляет экспоненциальную функцию с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>exp(<?>)</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10132 help.text]
en: <image id="img_id3149687" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149687" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149687">значок</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3146925 29 help.text]
en: Logarithm
ru: Логарифм

[ctx: 03090400.xhp par_id3159190 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Inserts a common (base 10) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>log(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Вставляет десятичный (с основанием 10) логарифм с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>log(<?>)</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3149483 help.text]
en: <image id="img_id3149490" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149490" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149490">значок</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149819 71 help.text]
en: Power
ru: Степень

[ctx: 03090400.xhp par_id3151250 70 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts x raised to the yth power.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window. You can replace the <emph>^</emph> character with <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
ru: <ahelp hid=".">Вставляет знак "x", возведенный в степень "y".</ahelp> Можно также ввести <emph><?>^{<?>}</emph> в окне <emph>Команды</emph>. Можно заменить символ <emph>^</emph> на выражение <emph>rsup</emph> или <emph>sup</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN101B1 help.text]
en: <image id="img_id3149043" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149043">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149043" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149043">значок</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3152774 5 help.text]
en: Sine
ru: Синус

[ctx: 03090400.xhp par_id3147325 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Inserts a sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Вставляет функцию синуса с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>sin(<?>)</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN101EA help.text]
en: <image id="img_id3147139" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147139">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147139" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147139">значок</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150581 7 help.text]
en: Cosine
ru: Косинус

[ctx: 03090400.xhp par_id3151027 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Inserts a cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cos(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Вставляет косинусную функцию с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>cos(<?>)</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10223 help.text]
en: <image id="img_id3148759" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148759">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148759" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148759">значок</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156366 9 help.text]
en: Tangent
ru: Тангенс

[ctx: 03090400.xhp par_id3156379 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Inserts a tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Вставляет функцию тангенса с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>tan<?>)</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1025C help.text]
en: <image id="img_id3149536" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149536">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149536" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149536">значок</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155867 11 help.text]
en: Cotangent
ru: Котангенс

[ctx: 03090400.xhp par_id3150691 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Inserts a cotangent symbol with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Вставляет символ котангенса с местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>cot(<?>)</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10295 help.text]
en: <image id="img_id3147499" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147499" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147499">значок</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3145119 72 help.text]
en: Hyperbolic Sine
ru: Гиперболический синус

[ctx: 03090400.xhp par_id3145132 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Inserts a hyperbolic sine with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Вставляет гиперболический синус с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>sinh(<?>)</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN102CE help.text]
en: <image id="img_id3168610" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168610">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3168610" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168610">значок</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147734 17 help.text]
en: Square Root
ru: Квадратный корень

[ctx: 03090400.xhp par_id3147746 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Inserts a square root symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sqrt(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Вставляет символ квадратного корня с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>sqrt(<?>)</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10309 help.text]
en: <image id="img_id3147608" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147608">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147608" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147608">значок</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148846 73 help.text]
en: Hyperbolic Cosine
ru: Гиперболический косинус

[ctx: 03090400.xhp par_id3148857 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Inserts a hyperbolic cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Вставляет символ гиперболического косинуса с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>cosh(<?>)</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10342 help.text]
en: <image id="img_id3151087" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151087">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151087" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151087">значок</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154088 74 help.text]
en: Hyperbolic Tangent
ru: Гиперболический тангенс

[ctx: 03090400.xhp par_id3153791 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Inserts a hyperbolic tangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Вставляет символ гиперболического тангенса с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>tanh(<?>)</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1037C help.text]
en: <image id="img_id3151112" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151112">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151112" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151112">значок</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156119 75 help.text]
en: Hyperbolic Cotangent
ru: Гиперболический котангенс

[ctx: 03090400.xhp par_id3156131 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Inserts a hyperbolic cotangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>coth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Вставляет символ гиперболического котангенса с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно вставить <emph>coth(<?>)</emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN103B5 help.text]
en: <image id="img_id3154714" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154714">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154714" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154714">значок</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149320 19 help.text]
en: nth Root
ru: Корень степени "n"

[ctx: 03090400.xhp par_id3155578 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Inserts an nth root function with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nroot n x</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Вставляет функцию корня степени "n" с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph>nroot n x</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN103EE help.text]
en: <image id="img_id3145633" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145633">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3145633" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145633">значок</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155083 21 help.text]
en: Arc Sine
ru: Арксинус

[ctx: 03090400.xhp par_id3149236 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Inserts an arc sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcsin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Вставляет функцию арксинуса с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>arcsin(<?>)</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10427 help.text]
en: <image id="img_id3146951" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146951">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3146951" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146951">значок</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148792 23 help.text]
en: Arc Cosine
ru: Арккосинус

[ctx: 03090400.xhp par_id3149991 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Inserts an arc cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arccos(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Вставляет символ арккосинуса с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>arccos(<?>)</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10460 help.text]
en: <image id="img_id3149369" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149369">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149369" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149369">значок</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3151224 76 help.text]
en: Arc Tangent
ru: Арктангенс

[ctx: 03090400.xhp par_id3155790 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Inserts an arc tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arctan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Вставляет функцию арктангенса с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>arctan(<?>)</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10493 help.text]
en: <image id="img_id3153141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153141">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153141">значок</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148819 25 help.text]
en: Arc Cotangent
ru: Арккотангенс

[ctx: 03090400.xhp par_id3151006 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Inserts an arc cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>arccot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Вставляет функцию арккотангенса с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>arccot(<?>)</emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN104CC help.text]
en: <image id="img_id3154624" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154624">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154624" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154624">значок</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147383 13 help.text]
en: Absolute Value
ru: Абсолютное значение

[ctx: 03090400.xhp par_id3147395 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Inserts an absolute value sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>abs(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Вставляет знак абсолютного значения с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>abs(<?>)</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10507 help.text]
en: <image id="img_id3154023" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154023" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154023">значок</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149972 62 help.text]
en: Area Hyperbolic Sine
ru: Ареа-синус гиперболический

[ctx: 03090400.xhp par_id3154671 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Inserts an area hyperbolic sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arsinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Вставляет функцию ареа-синуса гиперболического с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>arsinh(<?>)</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1053A help.text]
en: <image id="img_id3149602" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149602">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149602" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149602">Значок</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150788 64 help.text]
en: Area Hyperbolic Cosine
ru: Ареа-косинус гиперболический

[ctx: 03090400.xhp par_id3145652 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Inserts an area hyperbolic cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Вставляет функцию ареа-косинуса гиперболического с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>arcosh(<?>)</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10573 help.text]
en: <image id="img_id3155342" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155342">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155342" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155342">Значок</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149526 66 help.text]
en: Area Hyperbolic Tangent
ru: Ареа-тангенс гиперболический

[ctx: 03090400.xhp par_id3155536 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Inserts an area hyperbolic tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>artanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Вставляет функцию ареа-тангенса гиперболического с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>artanh(<?>)</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN105AC help.text]
en: <image id="img_id3150842" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150842">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150842" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150842">Значок</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3145231 68 help.text]
en: Area Hyperbolic Cotangent
ru: Ареа-котангенс гиперболический

[ctx: 03090400.xhp par_id3154207 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Inserts an area hyperbolic cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcoth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Вставляет функцию ареа-котангенса гиперболического с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>arcoth(<?>)</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <image id="img_id3145301" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145301">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3145301" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145301">Значок</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156006 15 help.text]
en: Factorial
ru: Факториал

[ctx: 03090400.xhp par_id3156019 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Inserts the factorial sign with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>fact <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Вставляет знак факториала с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>fact <?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3147546 38 help.text]
en: You can also assign an index or an exponent to a function. For example, typing <emph>sin^2x</emph> results in in a function "sine to the power of 2x".
ru: Можно также указать индекс или экспоненту для функции. Например, ввод <emph>sin^2x</emph> определяет функцию "синус в степени 2x".

[ctx: 03090400.xhp par_id3154752 69 help.text]
en: When typing functions manually in the Commands window, note that spaces are required for some functions (for example, abs 5=5 ; abs -3=3).
ru: Когда ввод функций выполняется вручную в окне "Команды", учтите, что для некоторых функций требуется наличие пробелов (например, abs 5=5 ; abs -3=3).

[ctx: 03090500.xhp tit help.text]
en: Brackets
ru: Скобки

[ctx: 03090500.xhp bm_id3153153 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; round (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parentheses (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; double square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>braces in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; operator (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle with operator</bookmark_value><bookmark_value>brackets; group</bookmark_value><bookmark_value>grouping brackets</bookmark_value><bookmark_value>round brackets</bookmark_value><bookmark_value>square brackets</bookmark_value><bookmark_value>double square brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>scalable braces</bookmark_value><bookmark_value>scalable round brackets</bookmark_value><bookmark_value>scalable lines with ceiling</bookmark_value><bookmark_value>vertical bars</bookmark_value><bookmark_value>brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>operator brackets</bookmark_value><bookmark_value>floor brackets</bookmark_value><bookmark_value>lines; with edges</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets; lines with</bookmark_value><bookmark_value>lines; scalable</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets;scalable lines with</bookmark_value><bookmark_value>brackets; single, without group function</bookmark_value><bookmark_value>single brackets without group function</bookmark_value><bookmark_value>brackets;widowed</bookmark_value><bookmark_value>widowed brackets</bookmark_value><bookmark_value>orphaned brackets</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>скобки; в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>скобки; круглые (Math)</bookmark_value><bookmark_value>круглые скобки (Math)</bookmark_value><bookmark_value>скобки; квадратные (Math)</bookmark_value><bookmark_value>скобки; двойные квадратные (Math)</bookmark_value><bookmark_value>фигурные скобки в приложении %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>скобки; угловые (Math)</bookmark_value><bookmark_value>скобки; операторные (Math)</bookmark_value><bookmark_value>скобки; угловые с оператором</bookmark_value><bookmark_value>скобки; групповые</bookmark_value><bookmark_value>группирование скобок</bookmark_value><bookmark_value>круглые скобки</bookmark_value><bookmark_value>квадратные скобки</bookmark_value><bookmark_value>двойные квадратные скобки, масштабируемые</bookmark_value><bookmark_value>масштабируемые фигурные скобки</bookmark_value><bookmark_value>масштабируемые круглые скобки</bookmark_value><bookmark_value>масштабируемые линии с максимумом</bookmark_value><bookmark_value>вертикальные черточки</bookmark_value><bookmark_value>скобки, масштабируемые</bookmark_value><bookmark_value>операторные скобки</bookmark_value><bookmark_value>нижние скобки</bookmark_value><bookmark_value>линии; с ребрами</bookmark_value><bookmark_value>верхние скобки; линии с</bookmark_value><bookmark_value>линии, масштабируемые</bookmark_value><bookmark_value>верхние скобки; масштабируемые линии с</bookmark_value><bookmark_value>скобки; одиночные, без функции группирования</bookmark_value><bookmark_value>одиночные скобки без функции группирования</bookmark_value><bookmark_value>скобки;без пары</bookmark_value><bookmark_value>непарные скобки</bookmark_value><bookmark_value>потерянные скобки</bookmark_value>

[ctx: 03090500.xhp hd_id3153153 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Brackets">Brackets</link>
ru: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Скобки">Скобки</link>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147258 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKETS_CAT">You can choose among various bracket types to structure a <emph>$[officename] Math</emph> formula. Bracket types are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> These brackets are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All brackets that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKETS_CAT">Для построения формулы в модуле <emph>$[officename] Math</emph> можно использовать различные типы скобок. Типы скобок отображаются в нижней области окна "Элементы формул".</ahelp> Эти типы скобок также перечислены в <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">контекстном меню</link> окна <emph>Команды</emph>. Типы скобок, отсутствующие в окне "Элементы формул" или в контекстном меню, вводятся вручную в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3154264 3 help.text]
en: The following is a complete list of all available bracket types. The icon next to the bracket type indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
ru: Ниже приведен полный список всех доступных типов скобок. Значок, расположенный рядом с типом скобок, указывает на доступность этого типа скобок в окне "Элементы формул" (меню "Вид" – "Элементы формул") или в контекстном меню окна <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090500.xhp hd_id3154277 4 help.text]
en: Bracket types
ru: Типы скобок

[ctx: 03090500.xhp par_idN10084 help.text]
en: <image id="img_id3149801" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149801">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149801" src="starmath/res/al21801.png" width="6.35mm" height="6.35mm"><alt id="alt_id3149801">Значок</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3153778 7 help.text]
en: Round brackets (parentheses)
ru: Круглые скобки

[ctx: 03090500.xhp par_id3151102 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Inserts a placeholder within normal round brackets (parentheses).</ahelp> You can also type <emph>(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Вставляет местозаполнитель с нормальными круглыми скобками.</ahelp> Можно также ввести <emph>(<?>)</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN100BF help.text]
en: <image id="img_id3158440" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3158440">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3158440" src="starmath/res/al21802.png" width="6.35mm" height="6.35mm"><alt id="alt_id3158440">Значок</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3151319 33 help.text]
en: Square brackets
ru: Квадратные скобки

[ctx: 03090500.xhp par_id3150356 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Inserts a placeholder within square brackets.</ahelp> You can also type <emph>[<?>]</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Вставляет местозаполнитель в квадратных скобках.</ahelp> Можно также ввести <emph>[<?>]</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN100F8 help.text]
en: <image id="img_id3146923" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146923">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3146923" src="starmath/res/al21823.png" width="6.35mm" height="6.35mm"><alt id="alt_id3146923">Значок</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149300 52 help.text]
en: Double square brackets
ru: Двойные квадратные скобки

[ctx: 03090500.xhp par_id3155175 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Inserts a placeholder within double square brackets.</ahelp> You can also type <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Вставляет местозаполнитель с двойными квадратными скобками.</ahelp> Можно также ввести <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10131 help.text]
en: <image id="img_id3149815" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149815">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149815" src="starmath/res/al21804.png" width="6.35mm" height="6.35mm"><alt id="alt_id3149815">Значок</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147088 37 help.text]
en: Braces (curly brackets)
ru: Фигурные скобки

[ctx: 03090500.xhp par_id3147101 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">Inserts a placeholder withing braces (curly brackets).</ahelp> You can also type <emph>lbrace<?>rbrace</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">Вставляет местозаполнитель в фигурных скобках.</ahelp> Можно также ввести <emph>lbrace<?>rbrace</emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1016C help.text]
en: <image id="img_id3148736" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3148736">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148736" src="starmath/res/al21805.png" width="6.35mm" height="6.35mm"><alt id="alt_id3148736">Значок</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147336 60 help.text]
en: Single vertical bars
ru: Одиночные вертикальные черточки

[ctx: 03090500.xhp par_id3155146 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Inserts a placeholder within vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>lline <?> rline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Вставляет местозаполнитель в вертикальных черточках.</ahelp> Можно также ввести <emph>lline <?> rline</emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN101A5 help.text]
en: <image id="img_id3153350" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153350">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153350" src="starmath/res/al21806.png" width="6.35mm" height="6.35mm"><alt id="alt_id3153350">Значок</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3151039 40 help.text]
en: Double vertical bars
ru: Двойные вертикальные черточки

[ctx: 03090500.xhp par_id3149175 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Inserts a placeholder within double vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>ldline <?> rdline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Вставляет местозаполнитель в двойных вертикальных черточках.</ahelp> Можно также ввести <emph>ldline <?> rdline</emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN101DE help.text]
en: <image id="img_id3155118" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155118">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155118" src="starmath/res/al21803.png" width="6.35mm" height="6.35mm"><alt id="alt_id3155118">Значок</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147315 35 help.text]
en: Angle brackets
ru: Угловые скобки

[ctx: 03090500.xhp par_id3155913 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Inserts a placeholder within angle brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Вставляет местозаполнитель в угловых скобках.</ahelp> Можно также ввести <emph>langle <?> rangle</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10217 help.text]
en: <image id="img_id3155867" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155867">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155867" src="starmath/res/al21821.png" width="6.35mm" height="6.35mm"><alt id="alt_id3155867">Значок</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147413 48 help.text]
en: Operator brackets
ru: Операторные скобки

[ctx: 03090500.xhp par_id3147425 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Inserts two placeholders within operator brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Вставляет местозаполнитель в операторных скобках.</ahelp> Можно также ввести <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10253 help.text]
en: <image id="img_id3149561" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149561">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149561" src="starmath/res/al21808.png" width="6.35mm" height="6.35mm"><alt id="alt_id3149561">Значок</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155964 42 help.text]
en: Group brackets
ru: Групповые скобки

[ctx: 03090500.xhp par_id3155976 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Inserts group brackets.</ahelp> You can also type <emph>{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Вставляет групповые скобки.</ahelp> Можно также ввести <emph>{<?>}</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1028E help.text]
en: <image id="img_id3147733" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147733">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147733" src="starmath/res/al21809.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147733">Значок</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3146333 9 help.text]
en: Round brackets (scalable)
ru: Круглые скобки (масштабируемые)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146345 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Inserts <emph>scalable rounded brackets</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left(<?> right)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Вставляет <emph>масштабируемые круглые скобки</emph> с одним местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>left(<?> right)</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN102CC help.text]
en: <image id="img_id3148852" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148852">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148852" src="starmath/res/al21810.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3148852">Значок</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155570 11 help.text]
en: Square brackets (scalable)
ru: Квадратные скобки (масштабируемые)

[ctx: 03090500.xhp par_id3148438 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Inserts scalable square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left[<?> right]</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is adjusted automatically.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Вставляет масштабируемые квадратные скобки с местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph>left[<?> right]</emph> в окне <emph>Команды</emph>. Размер скобок настраивается автоматически.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10307 help.text]
en: <image id="img_id3153794" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153794">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153794" src="starmath/res/al21824.png" width="6.35mm" height="6.35mm"><alt id="alt_id3153794">Значок</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3154589 54 help.text]
en: Double square brackets (scalable)
ru: Двойные квадратные скобки (масштабируемые)

[ctx: 03090500.xhp par_id3150161 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Inserts scalable double square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Вставляет масштабируемые двойные квадратные скобки с местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>. Размер скобок настраивается автоматически.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10342 help.text]
en: <image id="img_id3153972" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153972">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153972" src="starmath/res/al21812.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3153972">Значок</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3154712 13 help.text]
en: Braces (scalable)
ru: Фигурные скобки (масштабируемые)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154724 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Inserts scalable braces with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the braces is automatically adjusted.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Вставляет масштабируемые фигурные скобки с местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> в окне <emph>Команды</emph>. Размер скобок настраивается автоматически.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1037E help.text]
en: <image id="img_id3155598" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155598" src="starmath/res/al21813.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155598">Значок</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150924 61 help.text]
en: Single vertical bars (scalable)
ru: Одиночные вертикальные черточки (масштабируемые)

[ctx: 03090500.xhp par_id3145634 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Inserts scalable single vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lline <?> right rline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Вставляет масштабируемые одиночные вертикальные черточки с местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>left lline <?> right rline</emph> в окне <emph>Команды</emph>. Размер скобок настраивается автоматически.

[ctx: 03090500.xhp par_idN103B7 help.text]
en: <image id="img_id3153223" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153223">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153223" src="starmath/res/al21814.png" width="6.35mm" height="6.35mm"><alt id="alt_id3153223">Значок</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3146938 17 help.text]
en: Double vertical bars (scalable)
ru: Двойные вертикальные черточки (масштабируемые)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146950 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Inserts scalable double vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left ldline <?> right rdline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Вставляет масштабируемые двойные вертикальные черточки с местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>left ldline <?> right rdline</emph> в окне <emph>Команды</emph>. Размер скобок настраивается автоматически.

[ctx: 03090500.xhp par_idN103F0 help.text]
en: <image id="img_id3150026" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150026">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150026" src="starmath/res/al21811.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150026">Значок</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149359 15 help.text]
en: Angle brackets (scalable)
ru: Угловые скобки (масштабируемые)

[ctx: 03090500.xhp par_id3149372 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Inserts scalable angle brackets with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Вставляет масштабируемые угловые скобки с местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>left langle <?> right rangle</emph> в окне <emph>Команды</emph>. Размер скобок настраивается автоматически.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10429 help.text]
en: <image id="img_id3154235" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154235">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154235" src="starmath/res/al21822.png" width="6.35mm" height="6.35mm"><alt id="alt_id3154235">Значок</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3153139 50 help.text]
en: Operator brackets (scalable)
ru: Операторные скобки (масштабируемые)

[ctx: 03090500.xhp par_id3155388 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Inserts scalable operator brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Вставляет масштабируемые операторные скобки с местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> в окне <emph>Команды</emph>. Размер скобок настраивается автоматически.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10464 help.text]
en: <image id="img_id3154349" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154349">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154349" src="starmath/res/al21825.png" width="6.35mm" height="6.35mm"><alt id="alt_id3154349">Значок</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155954 56 help.text]
en: Brace top (scalable)
ru: Фигурные скобки сверху (масштабируемые)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154621 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Inserts a scalable horizontal upper brace with placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> overbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Вставляет масштабируемую горизонтальную фигурную скобку сверху с местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph><?> overbrace <?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>. Размер скобки настраивается автоматически.

[ctx: 03090500.xhp par_idN104A0 help.text]
en: <image id="img_id3149646" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149646">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149646" src="starmath/res/al21826.png" width="6.35mm" height="6.35mm"><alt id="alt_id3149646">Значок</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150674 58 help.text]
en: Brace bottom (scalable)
ru: Фигурная скобка снизу (масштабируемая)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154023 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Inserts a scalable horizontal lower brace with placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> underbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Вставляет масштабируемую горизонтальную фигурную скобку снизу с местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph><?> underbrace <?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>. Размер скобки настраивается автоматически.

[ctx: 03090500.xhp par_id3149954 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">To insert floor brackets, type <emph>lfloor<?>rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">Чтобы вставить нижние скобки, введите <emph>lfloor<?>rfloor</emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150592 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">To insert ceiling brackets, type <emph>lceil<?>rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">Чтобы вставить верхние скобки, введите <emph>lceil<?>rceil</emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149623 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">To insert scalable floor brackets, type <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">Чтобы вставить масштабируемые нижние скобки, введите <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3145668 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">To insert scalable ceiling brackets, type <emph>left lceil<?>right rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">Чтобы вставить масштабируемые верхние скобки, введите <emph>left lceil<?>right rceil</emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149208 44 help.text]
en: Brackets are automatically sized when you type <emph>left</emph> and <emph>right</emph> in front of the bracket command, for example, <emph>left(a over b right)</emph>. You can also set the size and spacing of brackets by choosing <emph>Format - Spacing - Category - Brackets</emph> and setting the desired percentages. Mark the <emph>Scale all brackets</emph> check box to apply the changes to all brackets in the formula.
ru: Размер скобок настраивается автоматически, если перед командой вставки скобок вводится выражение <emph>left</emph> и <emph>right</emph>, например <emph>left(a over b right)</emph>. Можно также установить размер и интервал для скобок путем последовательного выбора команд <emph>Формат - Интервал - Категория - Скобки</emph> и установки необходимых процентных отношений. Установите флажок <emph>Масштабировать все скобки</emph>, чтобы применить эти изменения ко всем скобкам в формуле.

[ctx: 03090500.xhp par_id3150857 43 help.text]
en: You can also use single brackets. To do this, type a backslash <emph>\</emph> in front of the command. For example, when you type <emph>\[</emph>, the left square bracket appears without its counterpart. This is useful for creating reverse brackets or for constructing intervals. Note that only non-scalable brackets can be used individually. To change the size, use the <emph>size</emph> command.
ru: Также можно использовать одиночную скобку. Для этого введите обратную косую черту <emph>\</emph> перед командой. Например, при вводе <emph>\[</emph> левая квадратная скобка отображается без закрывающей скобки. Это удобно при создании непарных скобок или при создании интервала. Заметьте, что по отдельности могут быть использованы только немасштабирующиеся скобки. Для изменения размера используйте команду  <emph>size</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E5 help.text]
en: Examples of single brackets
ru: Примеры одиночных скобок

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E8 help.text]
en: For non-scaled brackets:
ru: Для немасштабируемых скобок:

[ctx: 03090500.xhp par_idN113F3 help.text]
en: For scaled brackets use <emph>none</emph> as the bracket name
ru: Для масштабируемых скобок используйте <emph>none</emph> в качестве имени скобки

[ctx: 03090500.xhp par_idN11404 help.text]
en: The <emph>phantom</emph> statement ensures that the last bracket is the correct size.
ru: Инструкция <emph>phantom</emph> гарантирует установку правильного размера для последней скобки.

[ctx: 03090500.xhp par_id3145107 29 help.text]
en: Be sure to put spaces (gaps) between elements when entering them directly in the Commands window. This ensures that the correct structure is recognized.
ru: Не забудьте ввести пробелы между элементами при их вводе непосредственно в окне "Команды". Это обеспечит правильную структуру формулы.

[ctx: 03090500.xhp par_id3153198 31 help.text]
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link> as well as <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> helps you structure formulas effectively. For more information about brackets, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Groups">Brackets and Grouping</link>.
ru: Полезные сведения об <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="индексах и показателях степени">индексах и показателях степени</link>, а также о <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="масштабировании">масштабировании</link> помогут правильно структурировать формулы. Дополнительные сведения о скобках см. в разделе <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Скобки и группы">Скобки и группы</link>.

[ctx: 03090600.xhp tit help.text]
en: Attributes
ru: Атрибуты

[ctx: 03090600.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>formulas; attributes in</bookmark_value>         <bookmark_value>accents; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; accents</bookmark_value>         <bookmark_value>vector arrows as attributes</bookmark_value>         <bookmark_value>tilde as attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>circumflex attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>bold attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>italic attribute in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>resizing;fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>scaling;fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; changing fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>changing; fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; colored characters</bookmark_value>         <bookmark_value>colored characters</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; changing defaults</bookmark_value>         <bookmark_value>circle attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>double dot attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>dot attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>line through attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>line above attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>reversed circumflex attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>overline attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>wide vector arrow attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>wide tilde attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>wide circumflex attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>underline attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>triple dot attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>transparent character as attribute</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>атрибуты; в %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>формулы; атрибуты в</bookmark_value>         <bookmark_value>штрихи; в приложении %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибуты; штрихи</bookmark_value>         <bookmark_value>векторные стрелки в качестве атрибутов</bookmark_value>         <bookmark_value>тильда в качестве атрибута</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибут "циркумфлекс"</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибут "полужирный шрифт"</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибут "курсив" в модуле %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>изменение размера; шрифты</bookmark_value>         <bookmark_value>масштабирование; шрифты</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибуты; изменение шрифтов</bookmark_value>         <bookmark_value>изменение; шрифты</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибуты; цветные символы</bookmark_value>         <bookmark_value>цветные символы</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибуты; изменение значений по умолчанию</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибут в окружности</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибут "двоеточие"</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибут "точка"</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибут "зачеркивание"</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибут "линия сверху"</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибут "перевернутый циркумфлекс"</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибут "линия сверху"</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибут "широкая векторная стрелка"</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибут "широкая тильда"</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибут "широкий циркумфлекс"</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибут "подчеркивание"</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибут "многоточие"</bookmark_value>         <bookmark_value>прозрачный символ в качестве атрибута</bookmark_value>

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
ru: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp" name="Attributes">Атрибуты</link></variable>

[ctx: 03090600.xhp par_id3145802 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT">You can choose from various attributes for <emph>%PRODUCTNAME</emph>            <emph>Math</emph> formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> These attributes are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All attributes not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT">В формулах <emph>%PRODUCTNAME</emph>            <emph>Math</emph> можно использовать различные атрибуты. Некоторые атрибуты отображаются в нижней области окна "Элементы формул".</ahelp> Эти атрибуты также перечислены в <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">контекстном меню</link> окна <emph>Команды</emph>. Атрибуты, отсутствующие в окне "Элементы формул" или в контекстном меню, вводятся вручную в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155962 3 help.text]
en: The following is a complete list of all attributes available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math. The symbol next to the attribute indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
ru: Ниже приведен полный список всех атрибутов, доступных в модуле <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math. Символ, расположенный рядом с атрибутом, указывает на доступность этого атрибута в окне "Элементы формул" (меню <emph>Вид – Элементы формул</emph>) или в контекстном меню окна <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149604 4 help.text]
en: In describing the following attribute functions, the letter "a" in the icon refers to the placeholder that you would like to assign to the respective attribute. You can substitute this character with any other character that you choose.
ru: В описании следующих функций атрибутов буква "a", размещенная в значке, указывает на местозаполнитель, который следует назначить для соответствующего атрибута. Этот символ можно заменить любым другим символом.

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154650 5 help.text]
en: Attribute Functions
ru: Функции атрибутов

[ctx: 03090600.xhp par_idN10098 help.text]
en: <image id="img_id3150391" src="starmath/res/at21701.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150391">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150391" src="starmath/res/at21701.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150391">Значок</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150533 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Inserts a placeholder with an acute accent.</ahelp> You can also type <emph>acute <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Вставляет местозаполнитель с акутом.</ahelp> Можно также ввести <emph>acute<?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN100D5 help.text]
en: <image id="img_id3154504" src="starmath/res/at21702.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154504">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154504" src="starmath/res/at21702.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154504">Значок</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150018 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Inserts a placeholder with a <emph>grave accent</emph> (grave).</ahelp> You can also type <emph>grave <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Вставляет местозаполнитель с <emph>грависом</emph> (тупым ударением).</ahelp> Можно также ввести <emph>grave<?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10115 help.text]
en: <image id="img_id3155370" src="starmath/res/at21703.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155370" src="starmath/res/at21703.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Значок</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147167 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Inserts a placeholder with a reverse circumflex ("checkmark") over it.</ahelp> You can also type <emph>check <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Вставляет местозаполнитель с перевернутым циркумфлексом ("галочкой") над ним.</ahelp> Можно также ввести <emph>check<?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1014E help.text]
en: <image id="img_id3145202" src="starmath/res/at21704.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3145202" src="starmath/res/at21704.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145202">Значок</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153619 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Inserts a placeholder with an accent breve.</ahelp> You can also type <emph>breve <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Вставляет местозаполнитель со штрихом краткости.</ahelp> Можно также ввести <emph>breve <?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10187 help.text]
en: <image id="img_id3159179" src="starmath/res/at21709.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159179">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3159179" src="starmath/res/at21709.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159179">Значок</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153573 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Inserts a placeholder with a circle over it.</ahelp> You can also type <emph>circle <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Вставляет местозаполнитель с кругом над ним.</ahelp> Можно также ввести <emph>circle<?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN101C0 help.text]
en: <image id="img_id3149808" src="starmath/res/im21106.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149808" src="starmath/res/im21106.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149808">Значок</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153539 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Inserts a placeholder with a vector arrow.</ahelp> You can also type <emph>vec <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Вставляет местозаполнитель с векторной стрелкой.</ahelp> Можно также ввести <emph>vec<?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN101FB help.text]
en: <image id="img_id3153776" src="starmath/res/at21708.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153776">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153776" src="starmath/res/at21708.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153776">Значок</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154570 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Inserts a placeholder with a tilde.</ahelp> You can also type <emph>tilde <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Вставляет местозаполнитель с тильдой.</ahelp> Можно также ввести <emph>tilde<?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10236 help.text]
en: <image id="img_id3149695" src="starmath/res/at21707.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149695">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149695" src="starmath/res/at21707.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149695">Значок</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3159198 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Inserts a placeholder with a circumflex ("hat").</ahelp> You can also directly enter <emph>hat <?></emph> in the Commands window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Вставляет местозаполнитель с циркумфлексом ("шапкой").</ahelp> Можно также ввести <emph>hat <?></emph> непосредственно в окне "Команды".

[ctx: 03090600.xhp par_idN1026E help.text]
en: <image id="img_id3148986" src="starmath/res/at21705.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148986">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148986" src="starmath/res/at21705.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148986">Значок</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149815 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Inserts a line ("bar") above a placeholder .</ahelp> You can also type <emph>bar <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Вставляет линию ("планку") над местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>bar<?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN102A7 help.text]
en: <image id="img_id3147095" src="starmath/res/at21710.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147095">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147095" src="starmath/res/at21710.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147095">Значок</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154900 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Inserts a placeholder with a dot over it.</ahelp> You can also type <emph>dot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Вставляет местозаполнитель с точкой над ним.</ahelp> Можно также ввести <emph>dot<?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN102E0 help.text]
en: <image id="img_id3147328" src="starmath/res/at21724.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147328">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147328" src="starmath/res/at21724.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147328">Значок</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147126 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Inserts a wide vector arrow with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>widevec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Вставляет широкую векторную стрелку с местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>widevec</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10319 help.text]
en: <image id="img_id3153359" src="starmath/res/at21723.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153359">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153359" src="starmath/res/at21723.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153359">Значок</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154116 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Inserts a wide tilde with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widetilde</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Вставляет широкую тильду с местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>widetilde</emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10352 help.text]
en: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/at21722.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155117">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/at21722.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155117">Значок</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147311 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Inserts a wide circumflex ("hat") with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widehat</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Вставляет широкий циркумфлекс ("шапку") с местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>widehat</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1038B help.text]
en: <image id="img_id3148873" src="starmath/res/at21711.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148873">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148873" src="starmath/res/at21711.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148873">Значок</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149541 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Inserts a placeholder with two dots over it.</ahelp> You can also directly enter <emph>ddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Вставляет местозаполнитель с двумя точками над ним.</ahelp> Можно также ввести <emph>ddot<?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN103C4 help.text]
en: <image id="img_id3147424" src="starmath/res/at21713.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147424">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147424" src="starmath/res/at21713.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147424">Значок</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147492 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Inserts a line over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>overline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window. The line adjusts itself to correct length.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Используется для вставки линии над меткой-заполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>overline <?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>. Соответствующая длина линии будет установлена автоматически.

[ctx: 03090600.xhp par_idN103FD help.text]
en: <image id="img_id3145130" src="starmath/res/at21714.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145130">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3145130" src="starmath/res/at21714.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145130">Значок</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153269 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Inserts a line below a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>underline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Вставляет линию под местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>underline<?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10436 help.text]
en: <image id="img_id3145318" src="starmath/res/at21715.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145318">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3145318" src="starmath/res/at21715.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145318">Значок</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153304 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Inserts a placeholder with a line (or overstrike) through it.</ahelp> You can also type <emph>overstrike <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Вставляет местозаполнитель с перечеркивающей его линией (наложением знака).</ahelp> Можно также ввести <emph>overstrike<?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1046F help.text]
en: <image id="img_id3156104" src="starmath/res/at21712.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156104">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3156104" src="starmath/res/at21712.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156104">Значок</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154718 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Inserts three dots over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>dddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Вставляет три точки над местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph>dddot<?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN104A8 help.text]
en: <image id="img_id3145626" src="starmath/res/at21716.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145626">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3145626" src="starmath/res/at21716.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145626">Значок</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3155074 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Inserts a placeholder for a transparent character. This character takes up the space of "a" but does not display it.</ahelp> You can also type <emph>phantom <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Вставляет местозаполнитель для прозрачного символа. Этот символ занимает пространство "a", но не отображается.</ahelp> Можно также ввести <emph>phantom<?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN104E1 help.text]
en: <image id="img_id3153240" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153240">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153240" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153240">Значок</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150101 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Inserts a placeholder with bold formatting.</ahelp> You can also type <emph>bold <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Вставляет местозаполнитель с форматированием для полужирного шрифта.</ahelp> Можно также ввести <emph>bold <?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1051C help.text]
en: <image id="img_id3150038" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150038">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150038" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150038">Значок</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147355 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Inserts a placeholder with italic formatting.</ahelp> You can also type <emph>ital <?></emph> or <emph>italic <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Вставляет местозаполнитель с форматированием для курсивного шрифта.</ahelp> Можно также ввести <emph>ital<?></emph> или <emph>italic<?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1055A help.text]
en: <image id="img_id3155801" src="cmd/sc_fontheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155801">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155801" src="cmd/sc_fontheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155801">Значок</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153125 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Inserts a command for modifying the font size with two placeholders. The first placeholder refers to the font size (for example, 12) and the second one contains the text.</ahelp> For proper structure, insert a space between the values. You can also directly enter <emph>size <?> <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Вставляет команду изменения размера шрифта с двумя местозаполнителями. Первый местозаполнитель указывает размер шрифта (например, 12), а во втором содержится текст.</ahelp> Для сохранения правильности структуры вставьте пробел между значениями. Можно также ввести <emph>size <?> <?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10595 help.text]
en: <image id="img_id3148804" src="cmd/sc_charfontname.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148804">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148804" src="cmd/sc_charfontname.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148804">Значок</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154371 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Inserts a command for changing the font type, with two placeholders. Replace the first placeholder with the name of one of the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="custom fonts">custom fonts</link>, <emph>Serif, Sans</emph> or <emph>Fixed</emph>. Replace the second placeholder with the text.</ahelp> You can also type <emph>font <?> <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Вставляет команду изменения типа шрифта с двумя местозаполнителями. Замените первый местозаполнитель именем одного из <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="пользовательских шрифтов">пользовательских шрифтов</link>, <emph>Serif, Sans</emph> или <emph>Fixed</emph>. Взамен второго местозаполнителя вставьте текст.</ahelp> Можно также ввести <emph>font<?><?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149626 48 help.text]
en: Use the <emph>color</emph> command to change the color of your formula. Type <emph>color</emph>, then type the color name (the available colors are white, black, cyan, magenta, red, blue, green and yellow), then the formula, character or character sequence. The input <emph>color green size 20 a</emph> results in a green letter "a" with a font size of 20.
ru: Используйте команду <emph>color</emph>, чтобы изменить цвет формулы. Введите <emph>color</emph>, затем — имя цвета (доступные цвета: белый, черный, голубой, пурпурный, красный, синий, зеленый и желтый), а затем формулу, символ или последовательность символов. Результатом ввода выражения <emph>color green size 20 a</emph> будет отображение зеленого символа "a" с размером шрифта 20.

[ctx: 03090600.xhp par_id3146071 51 help.text]
en: The <emph>nbold</emph> and <emph>nitalic</emph> commands remove the bold or italic default fonts of formula components. For example, remove italics from the x in the formula 5 x + 3=28 by typing <emph>nitalic</emph> before the x as in <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.
ru: Команды <emph>nbold</emph> и <emph>nitalic</emph> удаляют полужирный или курсивный шрифт, установленный по умолчанию для компонентов формулы. Например, чтобы отменить использование курсива для символа "x" в формуле "5 x + 3=28", введите команду <emph>nitalic</emph> перед знаком "x", т. е. укажите <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3150612 46 help.text]
en: The <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" and "vec" have fixed sizes. Their width or length cannot be adjusted when positioned over a long symbol.
ru: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Атрибуты">Атрибуты</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" и "vec" имеют фиксированный размер. Нельзя выполнить настройку их ширины или длины, когда эти элементы размещаются над длинным символом.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155621 52 help.text]
en: For size changes you can use <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> and<emph> /n </emph>, where <emph>n</emph> is a placeholder. This method is useful when the base size of the formula is subject to change. The commands <emph>size +n</emph> and <emph>size -n</emph> change point size, and <emph>size *n</emph> and <emph>size /n</emph> change the size by a percentage. For example, the command <emph>size *1.17</emph> increases the size of a character by exactly 17%.
ru: Чтобы изменить размер шрифта, можно воспользоваться командами <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> и<emph> /n </emph>, где <emph>n</emph> — местозаполнитель. Этот метод удобно применять, если необходимо изменить базовый размер формулы. Команды <emph>size +n</emph> и <emph>size -n</emph> изменяют размер кегля, а команды <emph>size *n</emph> и <emph>size /n</emph> указывают процентное отношение для изменения размера. Например, команда <emph>size *1.17</emph> увеличивает размер символа на 17%.

[ctx: 03090600.xhp par_id3148695 49 help.text]
en: Note that some entries require spaces for the correct structure. This is especially true when you specify attributes with fixed values instead of placeholders.
ru: Обратите внимание, что для сохранения правильной структуры некоторые записи требуют наличия пробелов. Это особенно важно, когда взамен местозаполнителей указываются атрибуты с фиксированными значениями.

[ctx: 03090600.xhp par_id3145230 50 help.text]
en: For more information about formatting in <emph>%PRODUCTNAME</emph>         <emph>Math</emph>, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>.
ru: Для получения дополнительных сведений о форматировании в модуле <emph>%PRODUCTNAME</emph>         <emph>Math</emph> см. раздел <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Скобки и группирование</link>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154221 31 help.text]
en: Information on <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link>, and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> can help you structure your documents more efficiently.
ru: Сведения об <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="атрибутах">атрибутах</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="индексах и показателях степени">индексах и показателях степени</link>, а также о <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="масштабировании">масштабировании</link> позволят более эффективно структурировать документы.

[ctx: 03090700.xhp tit help.text]
en: Format
ru: Формат

[ctx: 03090700.xhp bm_id3153150 help.text]
en: <bookmark_value>formatting;in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatting</bookmark_value><bookmark_value>superscripts</bookmark_value><bookmark_value>binomials</bookmark_value><bookmark_value>vertical elements</bookmark_value><bookmark_value>lines; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>subscripts</bookmark_value><bookmark_value>stacks</bookmark_value><bookmark_value>vertical arrangement of elements</bookmark_value><bookmark_value>small gaps</bookmark_value><bookmark_value>alignment; left (Math)</bookmark_value><bookmark_value>left-justified alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; horizontally centered (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centered horizontally; alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; right (Math)</bookmark_value><bookmark_value>right-justified alignment in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matrices; arranging</bookmark_value><bookmark_value>spaces in formulas</bookmark_value><bookmark_value>gaps in formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting; gaps</bookmark_value><bookmark_value>arranging;matrices</bookmark_value><bookmark_value>formulas;aligning</bookmark_value><bookmark_value>aligning formulas</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>форматирование; $ [officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; форматирование</bookmark_value><bookmark_value>верхние индексы</bookmark_value><bookmark_value>биномы</bookmark_value><bookmark_value>вертикальные элементы</bookmark_value><bookmark_value>линии; вставка в формулы</bookmark_value><bookmark_value>нижние индексы</bookmark_value><bookmark_value>стеки</bookmark_value><bookmark_value>вертикальное расположение элементов</bookmark_value><bookmark_value>короткие пробелы</bookmark_value><bookmark_value>выравнивание; по левому краю (Math)</bookmark_value><bookmark_value>выравнивание по левому краю (Math)</bookmark_value><bookmark_value>выравнивание; горизонтально по центру (Math)</bookmark_value><bookmark_value>горизонтально по центру; выравнивание (Math)</bookmark_value><bookmark_value>выравнивание; по правому краю (Math)</bookmark_value><bookmark_value>выравнивание по правому краю в %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>матрицы; компоновка</bookmark_value><bookmark_value>пробелы в формулах</bookmark_value><bookmark_value>промежутки в формулах</bookmark_value><bookmark_value>вставка; промежутков</bookmark_value><bookmark_value>компоновка;матрицы</bookmark_value><bookmark_value>формулы;выравнивание</bookmark_value><bookmark_value>выравнивание; формулы</bookmark_value>

[ctx: 03090700.xhp hd_id3153150 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Format">Format</link>
ru: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Формат">Формат</link>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147262 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FORMAT_CAT">You can choose among various options for formatting a $[officename] Math formula. The format options are displayed in the lower half of the Formula Elements window.</ahelp> These options are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_FORMAT_CAT">Для форматирования формул в модуле $[officename] Math можно использовать различные параметры. Параметры формата отображаются в нижней области окна "Элементы формул".</ahelp> Эти параметры также перечислены в <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">контекстном меню</link> окна <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154263 3 help.text]
en: The following is a complete list of all available formatting options in $[officename] Math. The icon next to the formatting option indicates that it can be accessed through the Elements window (menu <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
ru: Ниже приведен полный список всех параметров форматирования, доступных в модуле $[officename] Math. Значок, расположенный рядом с параметром форматирования, указывает на его доступность в окне "Элементы формул" (меню <emph>Вид – Элементы формул</emph>) или в контекстном меню окна <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3153536 17 help.text]
en: The letter "a" refers to the placeholder in your formula which you would like to assign to the respective formatting. You can substitute this character for any other you like.
ru: Буква "a" указывает на местозаполнитель в формуле, которому следует назначить соответствующее форматирование. Вместо этой буквы можно подставить любой символ.

[ctx: 03090700.xhp hd_id3151104 4 help.text]
en: Formatting options
ru: Параметры форматирования

[ctx: 03090700.xhp par_idN1008B help.text]
en: <image id="img_id3150981" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150981">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150981" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150981">значок</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147519 45 help.text]
en: Superscript left
ru: Верхний индекс слева

[ctx: 03090700.xhp par_id3147531 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Inserts a superscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsup{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Вставляет местозаполнитель с верхним индексом слева.</ahelp> Можно также ввести <emph><?>lsup{<?>}</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN100C4 help.text]
en: <image id="img_id3149691" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149691">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149691" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149691">Ззначок</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3146931 60 help.text]
en: Superscript top
ru: Верхний индекс сверху

[ctx: 03090700.xhp par_id3159195 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Inserts a superscript directly above a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csup<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Вставляет верхний индекс непосредственно над местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph><?>csup<?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN100FF help.text]
en: <image id="img_id3149097" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149097">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149097" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149097">значок</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3151249 39 help.text]
en: Superscript right
ru: Верхний индекс справа

[ctx: 03090700.xhp par_id3151262 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Inserts a superscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window, or you can use <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Вставляет верхний индекс справа от местозаполнителя.</ahelp> Можно также ввести <emph><?>^{<?>}</emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph> или использовать команду <emph>rsup</emph> или <emph>sup</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN1013E help.text]
en: <image id="img_id3149044" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149044">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149044" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149044">значок</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3152774 63 help.text]
en: Vertical stack (2 elements)
ru: Вертикальное расположение (2 элемента)

[ctx: 03090700.xhp par_id3147326 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Inserts a vertical stack (binomial) with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>binom<?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Вставляет вертикальное расположение (бином) с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph>binom<?><?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10179 help.text]
en: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/co21901.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154390">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/co21901.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154390">хначок</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3150575 41 help.text]
en: New line
ru: Создать новую строку

[ctx: 03090700.xhp par_id3150587 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Inserts a new line in your document.</ahelp> You can also type <emph>newline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Вставляет в документ новую строку.</ahelp> Можно также ввести <emph>newline</emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN101B2 help.text]
en: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155117">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155117">Значок</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3148760 43 help.text]
en: Subscript left
ru: Нижний индекс слева

[ctx: 03090700.xhp par_id3147309 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Inserts a subscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsub{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Вставляет нижний индекс слева от местозаполнителя.</ahelp> Можно также ввести <emph><?>lsub{<?>}</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN101EB help.text]
en: <image id="img_id3149544" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149544">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149544" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149544">Значок</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3150687 61 help.text]
en: Subscript bottom
ru: Нижний индекс снизу

[ctx: 03090700.xhp par_id3150699 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Inserts a subscript directly under a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csub<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Вставляет нижний индекс непосредственно под местозаполнителем.</ahelp> Можно также ввести <emph><?>csub<?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10226 help.text]
en: <image id="img_id3145265" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145265">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3145265" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145265">Значок</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3145136 37 help.text]
en: Subscript right
ru: Нижний индекс справа

[ctx: 03090700.xhp par_id3146913 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Inserts a subscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>_{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window, and the subscript dash can be replaced by <emph>rsub</emph> or <emph>sub</emph>.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Вставляет нижний индекс справа от местозаполнителя.</ahelp> Можно также ввести <emph><?>_{<?>}</emph> в окне <emph>Команды</emph>, и пунктир для нижнего индекса может быть заменен командой <emph>rsub</emph> или <emph>sub</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10265 help.text]
en: <image id="img_id3149220" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149220">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149220" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149220">Значок</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147116 65 help.text]
en: Vertical stack (3 elements)
ru: Вертикальное расположение (3 элемента)

[ctx: 03090700.xhp par_id3146332 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Inserts a vertical stack with three placeholders.</ahelp> You can also type <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Вставляет вертикальное расположение с тремя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN102A0 help.text]
en: <image id="img_id3149848" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149848">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149848" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149848">Значок</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3155572 23 help.text]
en: Small gap
ru: Короткий пробел

[ctx: 03090700.xhp par_id3147056 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Inserts a small gap between a placeholder and the next element.</ahelp> You can also type <emph>`</emph> directly in the Commands window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Вставляет короткий пробел между местозаполнителем и следующим элементом.</ahelp> Можно также ввести <emph>`</emph> непосредственно в окне "Команды". Команда должна находиться слева или справа от символа, переменной, числа или всей команды.

[ctx: 03090700.xhp par_idN102DC help.text]
en: <image id="img_id3154094" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154094">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154094" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154094">Значок</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154580 5 help.text]
en: Align left
ru: По левому краю

[ctx: 03090700.xhp par_id3154592 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">This icon assigns left-alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can type <emph>alignl<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">Этот значок назначает выравнивание по левому краю для "a" и вставляет местозаполнитель.</ahelp> Можно ввести <emph>alignl<?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10317 help.text]
en: <image id="img_id3156130" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156130">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3156130" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156130">Значок</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154723 9 help.text]
en: Align to horizontal center
ru: Выравнивание по центру

[ctx: 03090700.xhp par_id3149319 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Assigns horizontal central alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignc<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Назначает выравнивание по центру для "a" и вставляет местозаполнитель.</ahelp> Можно также ввести <emph>alignc<?></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10352 help.text]
en: <image id="img_id3155583" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155583">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155583" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155583">Значок</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3149768 7 help.text]
en: Align right
ru: По правому краю

[ctx: 03090700.xhp par_id3149780 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Inserts the command for right alignment and a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignr<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Вставляет команду выравнивания по правому краю и местозаполнитель.</ahelp> Можно также ввести <emph>alignr<?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN1038D help.text]
en: <image id="img_id3155085" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155085">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155085" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155085">Значок</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154338 25 help.text]
en: Matrix stack
ru: Расположение матрицы

[ctx: 03090700.xhp par_id3146941 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">This icon inserts a matrix with four placeholders.</ahelp> You can also type <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The position of an element inside this diagram is indicated by two coordinates; the first specifies the line number and the second the column number. You can expand this matrix in any direction in the <emph>Commands</emph> window by adding characters.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">Этот значок служит для вставки матрицы с четырьмя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>. Положение элементов внутри этой диаграммы определяется двумя координатами; первая указывает номер строки, а вторая — номер столбца. Это матрицу можно растянуть в любом направлении в окне <emph>Команды</emph> путем добавления символов.

[ctx: 03090700.xhp par_idN103C9 help.text]
en: <image id="img_id3150027" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150027">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150027" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150027">Значок</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3149358 21 help.text]
en: Gap
ru: Пробел

[ctx: 03090700.xhp par_id3149370 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">This icon inserts a gap or space between placeholders.</ahelp> You can also type <emph>~</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
ru: ~<ahelp hid="HID_SMA_BLANK">Этот значок вставляет пробел между местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph></emph> непосредственно в окне <emph>Команды</emph>. Эта команда может размещаться слева или справа от символа, переменной, числа или всей команды.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155394 48 help.text]
en: For alignment, the <emph>alignl, alignc</emph> and <emph>alignr</emph> commands are especially effective, if you are
ru: При выравнивании особенно эффективными являются команды <emph>alignl, alignc</emph> и <emph>alignr</emph>, если:

[ctx: 03090700.xhp par_id3151009 49 help.text]
en: aligning numerators and denominators, for example <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>
ru: Используется для выравнивания числителей и знаменателей, например, <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3148812 50 help.text]
en: constructing binomials or stacks, for example <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>
ru: формируются биномы или стеки, например <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>;

[ctx: 03090700.xhp par_id3154360 51 help.text]
en: aligning the elements in a matrix, for example <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> and
ru: производится выравнивание элементов матрицы, например <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph>;

[ctx: 03090700.xhp par_id3155946 52 help.text]
en: beginning a new line, for example <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>
ru: выполняется вставка новой строки, например <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154621 53 help.text]
en: When using the align instructions, note that
ru: При использовании команд выравнивания обратите внимание, что

[ctx: 03090700.xhp par_id3147382 54 help.text]
en: they can only placed at the beginning of expressions and can only occur once. Therefore you can type <emph>a+b alignr c</emph>, but not <emph>a+alignr b</emph>
ru: их следует размещать только в начале выражения и только один раз. Поэтому нельзя ввести выражение <emph>a+alignr b</emph>, а следует использовать выражение <emph>a+b alignr c</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154004 55 help.text]
en: they affect each other, which means that typing <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> aligns <emph>a</emph> on the right.
ru: команды влияют друг на друга — в связи с этим при вводе <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> происходит выравнивание <emph>a</emph> по правому краю.

[ctx: 03090700.xhp hd_id8036133 help.text]
en: To align using the "matrix" command
ru: Выравнивание с помощью команды "Матрица"

[ctx: 03090700.xhp par_idN10F70 help.text]
en: Aligning to the left
ru: Выравнивание по левому краю

[ctx: 03090700.xhp par_id3149645 56 help.text]
en: If a line or an expression begins with text, it is aligned on the left by default. You can change this with any of the <emph>align</emph> commands. An example is <emph>stack{a+b-c*d#alignr "text"}</emph>, where "text" appears aligned to the right. Note that text must always be surrounded by quotation marks.
ru: Если строка или выражение начинается с текста, по умолчанию происходит выравнивание по левому краю. Это можно изменить, воспользовавшись любой из команд <emph>align</emph>. Примером является выражение <emph>stack{a+b-c*d#alignr "text"}</emph>, где "text" отображается с выравниванием по правому краю. Учтите, что текст следует всегда заключать в кавычки.

[ctx: 03090700.xhp par_id3149966 57 help.text]
en: The standard centralized formulas can be aligned to the left without using the <emph>Format - Alignment</emph> menu. To do this, place an empty character string, that is, the inverted commas which surround any text "", before the section of formula that you want to align. For example, typing <emph>"" a+b newline "" c+d</emph> results in both equations being left-aligned instead of centered.
ru: Стандартные центрированные формулы можно выровнять по левому краю, не используя меню <emph>Формат - Выравнивание</emph>. Чтобы это сделать, поместите пустую строку символов, т. е. кавычки, окружающие любой текст "", перед разделом формулы, для которого требуется выполнить выравнивание. Например, при вводе выражения <emph>"" a+b newline "" c+d</emph> оба равенства вместо размещения по центру выравниваются по левому краю.

[ctx: 03090700.xhp par_id3145654 46 help.text]
en: When typing information in the Commands window, note that some formats require spaces for the correct structure. This is especially true when entering values (for example, a lsup{3}) instead of placeholders.
ru: При вводе информации в окне "Команды" обратите внимание на то, что некоторые форматы для сохранения правильной структуры требуют наличия пробелов. Это особенно важно при вводе значений (например, "a lsup{3}") взамен местозаполнителей.

[ctx: 03090700.xhp par_id3148708 47 help.text]
en: Click <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link> for more information about formatting in <emph>$[officename] Math</emph>.
ru: Для получения дополнительных сведений о форматировании в приложении <emph>$[officename] Math</emph> см. раздел <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Скобки и группирование">Скобки и группирование</link>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155340 31 help.text]
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link> and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>, helps you organize your document in the best possible way.
ru: Полезные сведения об <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="индексах и показателях степени">индексах и показателях степени</link>, а также о <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="масштабировании">масштабировании</link> помогут наилучшим образом организовать документ.

[ctx: 03090800.xhp tit help.text]
en: Set Operations
ru: Операции над множествами

[ctx: 03090800.xhp bm_id3156318 help.text]
en: <bookmark_value>set operations in $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>sets of numbers</bookmark_value><bookmark_value>included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>not included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>owns command</bookmark_value><bookmark_value>includes set operator</bookmark_value><bookmark_value>empty set</bookmark_value><bookmark_value>intersection of sets</bookmark_value><bookmark_value>union of sets</bookmark_value><bookmark_value>difference set operator</bookmark_value><bookmark_value>quotient set</bookmark_value><bookmark_value>cardinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>natural numbers</bookmark_value><bookmark_value>whole numbers</bookmark_value><bookmark_value>real numbers</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; set</bookmark_value><bookmark_value>rational numbers</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>операции над множествами в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>множества чисел</bookmark_value><bookmark_value>включенные в набор операторов</bookmark_value><bookmark_value>не включенные в набор операторов</bookmark_value><bookmark_value>команда владения</bookmark_value><bookmark_value>включает набор операторов</bookmark_value><bookmark_value>пустое множество</bookmark_value><bookmark_value>пересечение множеств</bookmark_value><bookmark_value>объединение множеств</bookmark_value><bookmark_value>отличие набора операторов</bookmark_value><bookmark_value>множество-частное</bookmark_value><bookmark_value>количественные числительные</bookmark_value><bookmark_value>подмножество набора операторов</bookmark_value><bookmark_value>надмножество набора операторов</bookmark_value><bookmark_value>не подмножество набора операторов</bookmark_value><bookmark_value>не надмножество набора операторов</bookmark_value><bookmark_value>натуральные числа</bookmark_value><bookmark_value>целые числа</bookmark_value><bookmark_value>действительные числа</bookmark_value><bookmark_value>комплексные числа; множество </bookmark_value><bookmark_value>рациональные числа</bookmark_value>

[ctx: 03090800.xhp hd_id3156318 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Set Operations">Set Operations</link>
ru: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Операции над множествами">Операции над множествами</link>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154641 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT">Assign different set operators to the characters in your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The individual operators are shown in the lower section of the Elements window</ahelp>. Call the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> in the <emph>Commands</emph> window to see an identical list of the individual functions. Any operators not found in the Elements window have to be entered directly in the Commands window. You can also directly insert other parts of the formula even if symbols already exist for them.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT">Выполните присвоение различных операторов множества символам формулы в модуле <emph>$[officename] Math</emph>. Отдельные операторы представлены в нижней области окна "Элементы формул"</ahelp>. Для просмотра аналогичного списка отдельных функций вызовите <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">контекстное меню</link> в окне <emph>Команды</emph>. Любые операторы, отсутствующие в окне "Элементы формул", вводятся непосредственно в окне "Команды". Кроме того, можно непосредственно вставить другие элементы формулы даже в том случае, если для них уже имеются символы.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149290 3 help.text]
en: After clicking the <emph>Set Operations</emph> icon in the Elements window additional icons will be shown in the lower part of this window. Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window.
ru: Щелкните значок <emph>Операции над множествами</emph>, и в нижней области окна "Элементы формул" появится список дополнительных значков. Для добавления оператора в формулу, которая находится в окне "Команды", просто щелкните требуемый символ.

[ctx: 03090800.xhp hd_id3147258 4 help.text]
en: The set operations in detail:
ru: Подробное описание операций над множествами:

[ctx: 03090800.xhp par_idN10081 help.text]
en: <image id="img_id3145418" src="starmath/res/op21401.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3145418" src="starmath/res/op21401.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3145418">Значок</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154275 33 help.text]
en: is included in
ru: включается в

[ctx: 03090800.xhp par_id3150706 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Use the icon to insert the <emph>is included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> in <?></emph> directly into the Commands window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Используйте значок, чтобы вставить операцию <emph>включается в</emph> с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph><?> in <?></emph> непосредственно в окне "Команды".

[ctx: 03090800.xhp par_idN100BC help.text]
en: <image id="img_id3153782" src="starmath/res/op21402.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3153782">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153782" src="starmath/res/op21402.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3153782">Значок</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150984 35 help.text]
en: is not included in
ru: не включается в

[ctx: 03090800.xhp par_id3150997 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Use this icon to insert the <emph>is not included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> notin <?> </emph>in the Commands window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Используйте этот значок, чтобы вставить оператор множества <emph>не включается в</emph> с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph><?> notin <?> </emph>в окне "Команды".

[ctx: 03090800.xhp par_idN100F7 help.text]
en: <image id="img_id3150972" src="starmath/res/op21403.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150972">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150972" src="starmath/res/op21403.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150972">Значок</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149688 53 help.text]
en: includes
ru: включает

[ctx: 03090800.xhp par_id3149338 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Use this icon to insert the set operator <emph>includes </emph>with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> owns <?></emph> or <emph><?> ni <?></emph> directly in the Commands window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Используйте этот значок, чтобы вставить оператор множества <emph>включает </emph>с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph><?> owns <?></emph> или <emph><?> ni <?></emph> непосредственно в окне "Команды".

[ctx: 03090800.xhp par_idN10135 help.text]
en: <image id="img_id3155180" src="starmath/res/op22002.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155180">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155180" src="starmath/res/op22002.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155180">Значок</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149101 75 help.text]
en: empty set
ru: пустое множество

[ctx: 03090800.xhp par_id3154829 74 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Use this icon to insert an <emph>empty set</emph>.</ahelp> Enter <emph>emptyset</emph> in the Commands window, in order to insert an empty set into your document.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Используйте этот значок, чтобы вставить <emph>пустое множество</emph>.</ahelp> Введите <emph>emptyset</emph> в окне "Команды", чтобы вставить в документ пустое множество.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1016E help.text]
en: <image id="img_id3147093" src="starmath/res/op21405.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147093">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147093" src="starmath/res/op21405.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147093">Значок</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149035 55 help.text]
en: Intersection
ru: Пересечение

[ctx: 03090800.xhp par_id3147573 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Use this icon to insert two placeholders with the set operator <emph>intersection of sets </emph>.</ahelp> The same happens if you enter <emph><?> intersection <?></emph> Commands window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Используйте этот значок, чтобы вставить два местозаполнителя с оператором множества <emph>пересечение множеств</emph>.</ahelp> Аналогичный результат будет при вводе <emph><?> intersection <?></emph> в окне "Команды".

[ctx: 03090800.xhp par_idN101A7 help.text]
en: <image id="img_id3155147" src="starmath/res/op21406.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155147">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155147" src="starmath/res/op21406.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155147">Значок</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147130 57 help.text]
en: Union
ru: Объединение

[ctx: 03090800.xhp par_id3154376 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Use this icon to insert the <emph>union</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> union <?> </emph>directly in the Commands window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Используйте этот значок, чтобы вставить оператор множества <emph>объединение</emph> с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph><?> union <?> </emph>непосредственно в окне "Команды".

[ctx: 03090800.xhp par_idN101E0 help.text]
en: <image id="img_id3154922" src="starmath/res/op21407.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154922">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154922" src="starmath/res/op21407.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154922">Значок</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145774 59 help.text]
en: Difference
ru: Разность

[ctx: 03090800.xhp par_id3145786 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Use this icon to insert the <emph>difference</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?> setminus <?></emph> or <emph><?> bslash <?></emph> in the Commands window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Используйте этот значок, чтобы вставить оператор множества <emph>разность</emph>.</ahelp> Можно также ввести <emph><?> setminus <?></emph> или <emph><?> bslash <?></emph> в окне "Команды".

[ctx: 03090800.xhp par_idN1021C help.text]
en: <image id="img_id3148889" src="starmath/res/op21408.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3148889">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148889" src="starmath/res/op21408.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3148889">Значок</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149536 60 help.text]
en: Quotient set
ru: Множество-частное

[ctx: 03090800.xhp par_id3149549 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Use this icon to insert a slash for creating a <emph>quotient set</emph> with two placeholders.</ahelp> Enter <emph><?>slash<?></emph> in the Commands window, to achieve the same result.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Используйте этот значок, чтобы вставить косую черту для создания <emph>множества-частного</emph> с двумя местозаполнителями.</ahelp> Введите <emph><?>slash<?></emph> в окне "Команды", чтобы добиться аналогичного результата.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10255 help.text]
en: <image id="img_id3147473" src="starmath/res/op22001.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147473">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147473" src="starmath/res/op22001.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147473">Значок</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147500 77 help.text]
en: aleph
ru: Алеф

[ctx: 03090800.xhp par_id3145263 76 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Use this icon to insert a <emph>cardinal number</emph>. </ahelp> You can achieve the same result by entering <emph>aleph</emph> in the Commands window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Используйте этот значок, чтобы вставить <emph>кардинальное число</emph>. </ahelp> Аналогичный результат будет при вводе команды <emph>aleph</emph> в окне "Команды".

[ctx: 03090800.xhp par_idN1028E help.text]
en: <image id="img_id3155974" src="starmath/res/op21409.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155974">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155974" src="starmath/res/op21409.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155974">Значок</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150561 62 help.text]
en: Subset
ru: Подмножество

[ctx: 03090800.xhp par_id3156227 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>is a subset of</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?>subset<?></emph> directly in the Commands window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Используйте этот значок, чтобы вставить оператор множества <emph>является подмножеством</emph>.</ahelp> Можно также ввести <emph><?>subset<?></emph> непосредственно в окне "Команды".

[ctx: 03090800.xhp par_idN102C9 help.text]
en: <image id="img_id3147119" src="starmath/res/op21410.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147119">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147119" src="starmath/res/op21410.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147119">Значок</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147448 64 help.text]
en: Subset or equal to
ru: Подмножество или равное множеству

[ctx: 03090800.xhp par_id3147460 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>is a subset or equal to</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>subseteq<?></emph> in the Commands window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Используйте этот значок, чтобы вставить оператор множества <emph>является подмножеством или равно</emph> с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph><?>subseteq<?></emph> в окне "Команды".

[ctx: 03090800.xhp par_idN10304 help.text]
en: <image id="img_id3147065" src="starmath/res/op21411.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147065">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147065" src="starmath/res/op21411.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147065">Значок</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154788 66 help.text]
en: Superset
ru: Надмножество

[ctx: 03090800.xhp par_id3151088 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a superset of</emph> and two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>supset<?></emph> in the Commands window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Используйте этот значок, чтобы вставить оператор множества <emph>является надмножеством</emph> и два местозаполнителя.</ahelp> Можно также ввести <emph><?>supset<?></emph> в окне "Команды".

[ctx: 03090800.xhp par_idN1033F help.text]
en: <image id="img_id3154590" src="starmath/res/op21412.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154590">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154590" src="starmath/res/op21412.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154590">Значок</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3153305 68 help.text]
en: Superset or equal to
ru: Надмножество или равное множеству

[ctx: 03090800.xhp par_id3151119 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a super set or equal to</emph> with two placeholders.</ahelp> Alternatively, you can enter <emph><?>supseteq<?> </emph>in the Commands window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Используйте этот значок, чтобы вставить оператор множества <emph>является надмножеством или равно</emph> с двумя местозаполнителями.</ahelp> В качестве альтернативы можно ввести <emph><?>supseteq<?> </emph>в окне "Команды".

[ctx: 03090800.xhp par_idN1037A help.text]
en: <image id="img_id3149318" src="starmath/res/op21413.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149318">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149318" src="starmath/res/op21413.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149318">Значок</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150454 69 help.text]
en: not subset
ru: не подмножество

[ctx: 03090800.xhp par_id3153968 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>not subset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this, you can also enter <emph><?>nsubset<?></emph>.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Используйте этот значок, чтобы вставить оператор множества <emph>не подмножество</emph> с двумя местозаполнителями.</ahelp> Вместо этого можно ввести <emph><?>nsubset<?></emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN103B7 help.text]
en: <image id="img_id3151193" src="starmath/res/op21414.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151193">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151193" src="starmath/res/op21414.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151193">Значок</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149236 70 help.text]
en: not subset or equal to
ru: не подмножество или равное множеству

[ctx: 03090800.xhp par_id3149249 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not subset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsubseteq<?> </emph>in the Commands window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Используйте этот значок, чтобы вставить оператор множества <emph>не подмножество или равно</emph> с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph><?>nsubseteq<?> </emph>в окне "Команды".

[ctx: 03090800.xhp par_idN103F4 help.text]
en: <image id="img_id3146956" src="starmath/res/op21415.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3146956">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3146956" src="starmath/res/op21415.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3146956">Значок</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3148796 71 help.text]
en: not superset
ru: не надмножество

[ctx: 03090800.xhp par_id3149995 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Use this icon to insert the <emph>not superset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsupset<?> </emph>in the Commands window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Используйте этот значок, чтобы вставить оператор множества <emph>не надмножество</emph> с двумя местозаполнителями.</ahelp> Можно также ввести <emph><?>nsupset<?> </emph>в окне "Команды".

[ctx: 03090800.xhp par_idN10431 help.text]
en: <image id="img_id3151223" src="starmath/res/op21416.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151223">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151223" src="starmath/res/op21416.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151223">Значок</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3155798 72 help.text]
en: not superset or equal to
ru: не надмножество или равное множеству

[ctx: 03090800.xhp par_id3155810 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not superset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this you can type <emph><?>nsupseteq<?> </emph>in the Commands window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Используйте этот значок, чтобы вставить оператор множества <emph>не надмножество или равно</emph> с двумя местозаполнителями.</ahelp> Вместо этого можно ввести <emph><?>nsupseteq<?> </emph>в окне "Команды".

[ctx: 03090800.xhp par_idN1046E help.text]
en: <image id="img_id3156087" src="starmath/res/op21417.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3156087">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3156087" src="starmath/res/op21417.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3156087">Значок</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3148815 79 help.text]
en: Set of natural numbers
ru: Множество натуральных чисел

[ctx: 03090800.xhp par_id3154352 78 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Use this icon to insert a character for the <emph>set of natural numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setn</emph> in the Commands window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Используйте этот значок, чтобы вставить символ для <emph>множества натуральных чисел</emph>.</ahelp> Вместо этого можно ввести <emph>setn</emph> в окне "Команды".

[ctx: 03090800.xhp par_idN104A7 help.text]
en: <image id="img_id3147383" src="starmath/res/op21418.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147383">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147383" src="starmath/res/op21418.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147383">Значок</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149628 81 help.text]
en: Set of whole numbers
ru: Множество целых чисел

[ctx: 03090800.xhp par_id3149641 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of whole numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by entering <emph>setz</emph> in the Commands window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Используйте этот значок, чтобы вставить символ для <emph>set of whole numbers</emph>.</ahelp> Это можно сделать также путем ввода <emph>setz</emph> в окне "Команды".

[ctx: 03090800.xhp par_idN104E0 help.text]
en: <image id="img_id3154038" src="starmath/res/op21419.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154038">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154038" src="starmath/res/op21419.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154038">Значок</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149961 83 help.text]
en: Set of rational numbers
ru: Множество рациональных чисел

[ctx: 03090800.xhp par_id3149974 82 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of rational numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by directly entering <emph>setq</emph> in the Commands window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Используйте этот значок, чтобы вставить символ для <emph>множества рациональных чисел</emph>.</ahelp> Это можно сделать также путем непосредственного ввода <emph>setq</emph> в окне "Команды".

[ctx: 03090800.xhp par_idN10519 help.text]
en: <image id="img_id3149625" src="starmath/res/op21420.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149625">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149625" src="starmath/res/op21420.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149625">Значок</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145663 85 help.text]
en: Set of real numbers
ru: Множество действительных чисел

[ctx: 03090800.xhp par_id3148709 84 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Use this icon to insert a character for the <emph>set of real numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setr</emph> in the Commands window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Используйте этот значок, чтобы вставить символ для <emph>множества действительных чисел</emph>.</ahelp> Вместо этого можно ввести <emph>setr</emph> в окне "Команды".

[ctx: 03090800.xhp par_idN10552 help.text]
en: <image id="img_id3155555" src="starmath/res/op21421.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155555">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155555" src="starmath/res/op21421.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155555">Значок</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149519 87 help.text]
en: Set of complex numbers
ru: Множество комплексных чисел

[ctx: 03090800.xhp par_id3148672 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Use this icon to insert a character for the <emph>set of complex numbers</emph>.</ahelp> You can also enter <emph>setc</emph> in the Commands window.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Используйте этот значок, чтобы вставить символ для <emph>множества комплексных чисел</emph>.</ahelp> Можно также ввести <emph>setc</emph> в окне "Команды".

[ctx: 03090800.xhp par_id3154224 73 help.text]
en: Be sure to leave spaces (gaps) between values and commands when entering them manually in the Commands window. This ensures that the correct structure is achieved.
ru: Не забудьте оставлять пробелы между значениями и командами при их вводе вручную в окне "Команды". Это обеспечит правильную структуру формулы.

[ctx: 03090900.xhp tit help.text]
en: $[officename] Math Examples
ru: примеры в $[officename] Math

[ctx: 03090900.xhp bm_id3151265 help.text]
en: <bookmark_value>examples;$[officename] Math formulas</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;examples</bookmark_value><bookmark_value>formulas;examples</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>примеры;формулы $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;примеры</bookmark_value><bookmark_value>формулы;примеры</bookmark_value>

[ctx: 03090900.xhp hd_id3151265 1 help.text]
en: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="$[officename] Math Examples">$[officename] Math Examples</link></variable>
ru: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="Примеры в $[officename] Math">Примеры в $[officename] Math</link></variable>

[ctx: 03090900.xhp par_id3153624 2 help.text]
en: The following is a list of sample formulas in <emph>$[officename] Math</emph>.
ru: Ниже приводится список примеров формул в приложении <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090901.xhp tit help.text]
en: Symbols with Indices
ru: Символы с индексами

[ctx: 03090901.xhp hd_id3156382 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
ru: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Символы с индексами">Символы с индексами</link>

[ctx: 03090901.xhp par_id3150301 2 help.text]
en: The following example explains how to create symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window by using the clipboard and use it in your own formula.
ru: В следующем примере показано, как создать символы с индексами в приложении <emph>$[officename] Math</emph>. Можно скопировать этот пример в окно <emph>Команды</emph>, используя буфер обмена, а затем применить данный пример в собственной формуле.

[ctx: 03090901.xhp par_id3153818 help.text]
en: <image id="img_id3148870" src="res/helpimg/smzb1.png" width="3.217cm" height="2.939cm"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148870" src="res/helpimg/smzb1.png" width="3.217cm" height="2.939cm"><alt id="alt_id3148870">Значок</alt></image>

[ctx: 03090902.xhp tit help.text]
en: Symbols with Indices
ru: Символы с индексами

[ctx: 03090902.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
ru: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Символы с индексами">Символы с индексами</link>

[ctx: 03090902.xhp par_id3150300 2 help.text]
en: Here is another example of creating symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
ru: Здесь представлен другой пример создания символа с индексами в приложении <emph>$[officename] Math</emph>. Используя буфер обмена, можно скопировать этот пример в окно <emph>Команды</emph>, а затем применить данный пример в собственной формуле.

[ctx: 03090902.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb2.png" width="3.387cm" height="2.882cm"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb2.png" width="3.387cm" height="2.882cm"><alt id="alt_id3149126">Значок</alt></image>

[ctx: 03090903.xhp tit help.text]
en: Symbols with Indices
ru: Символы с индексами

[ctx: 03090903.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
ru: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Символы с индексами">Символы с индексами</link>

[ctx: 03090903.xhp par_id3150300 2 help.text]
en: A third example of how to use <emph>$[officename] Math</emph> to create symbols with indexes is shown below. You can copy the example into the clipboard and use it in your own formula in the <emph>Commands</emph> window.
ru: Третий пример применения <emph>$[officename] Math</emph> для создания символов с индексами приведен ниже. Можно скопировать пример в буфер обмена и использовать его в собственной формуле в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090903.xhp par_id3148866 help.text]
en: <image id="img_id3153246" src="res/helpimg/smzb3.png" width="5.673cm" height="2.997cm"><alt id="alt_id3153246">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153246" src="res/helpimg/smzb3.png" width="5.673cm" height="2.997cm"><alt id="alt_id3153246">Значок</alt></image>

[ctx: 03090904.xhp tit help.text]
en: Matrix with Varying Font Sizes
ru: Матрица с различными размерами шрифта

[ctx: 03090904.xhp hd_id3155960 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Matrix with Varying Font Sizes">Matrix with Varying Font Sizes</link>
ru: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Матрица с различными размерами шрифта">Матрица с различными размерами шрифта</link>

[ctx: 03090904.xhp par_id3154656 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a matrix with varying font sizes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
ru: Это пример построения в <emph>$[officename] Math</emph> матрицы с различными размерами шрифта. Можно с помощью буфера обмена скопировать этот пример в окно <emph>Команды</emph> и применять его для создания собственной формулы.

[ctx: 03090904.xhp par_id3153915 help.text]
en: <image id="img_id3150213" src="res/helpimg/smzb5.png" width="16.51cm" height="4.971cm"><alt id="alt_id3150213">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150213" src="res/helpimg/smzb5.png" width="16.51cm" height="4.971cm"><alt id="alt_id3150213">Значок</alt></image>

[ctx: 03090905.xhp tit help.text]
en: Matrix
ru: Матрица

[ctx: 03090905.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Matrix">Matrix</link>
ru: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Матрица">Матрица</link>

[ctx: 03090905.xhp par_id3150344 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a matrix with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, you can copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
ru: Это пример создания матрицы в <emph>$[officename] Math</emph>. Если требуется использовать пример в собственной формуле, можно с помощью буфера обмена скопировать его в окно <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090905.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb4.png" width="10.839cm" height="6.479cm"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb4.png" width="10.839cm" height="6.479cm"><alt id="alt_id3149126">Значок</alt></image>

[ctx: 03090906.xhp tit help.text]
en: Matrix in Bold Font
ru: Матрица с полужирным шрифтом

[ctx: 03090906.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Matrix in Bold Font">Matrix in Bold Font</link>
ru: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Матрица с полужирным шрифтом">Матрица с полужирным шрифтом</link>

[ctx: 03090906.xhp par_id3150342 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a bold font matrix in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
ru: Здесь приведен пример создания матрицы с полужирным шрифтом в <emph>$[officename] Math</emph>. Можно с помощью буфера обмена скопировать этот пример в окно <emph>Команды</emph> и использовать его в собственной формуле.

[ctx: 03090906.xhp par_id3148866 help.text]
en: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/smzb6.png" width="9.511cm" height="7.99cm"><alt id="alt_id3150210">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/smzb6.png" width="9.511cm" height="7.99cm"><alt id="alt_id3150210">Значок</alt></image>

[ctx: 03090907.xhp tit help.text]
en: Functions
ru: Функции

[ctx: 03090907.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Functions">Functions</link>
ru: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Функции">Функции</link>

[ctx: 03090907.xhp par_id3148489 2 help.text]
en: Here is an example of how to create functions with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
ru: Здесь приведен пример создания функций в <emph>$[officename] Math</emph>. Если требуется использовать пример в собственной формуле, можно с помощью буфера обмена скопировать его в окно <emph>Команды</emph> и применять этот пример в собственной формуле.

[ctx: 03090907.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb7.png" width="7.987cm" height="2.768cm"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb7.png" width="7.987cm" height="2.768cm"><alt id="alt_id3148871">Значок</alt></image>

[ctx: 03090908.xhp tit help.text]
en: Square Root
ru: Квадратный корень

[ctx: 03090908.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Square Root">Square Root</link>
ru: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Квадратный корень">Квадратный корень</link>

[ctx: 03090908.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a square root with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
ru: Здесь приведен пример создания квадратного корня в <emph>$[officename] Math</emph>. Если требуется использовать пример в собственной формуле, скопируйте его с помощью буфера обмена в окно <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03090908.xhp par_id3148870 help.text]
en: <image id="img_id3153917" src="res/helpimg/smzb8.png" width="9.567cm" height="3.597cm"><alt id="alt_id3153917">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153917" src="res/helpimg/smzb8.png" width="9.567cm" height="3.597cm"><alt id="alt_id3153917">Значок</alt></image>

[ctx: 03090909.xhp tit help.text]
en: Fonts and Font Sizes
ru: Шрифты и размеры шрифтов

[ctx: 03090909.xhp bm_id7562181 help.text]
en: <bookmark_value>font sizes;example</bookmark_value><bookmark_value>sum range example</bookmark_value><bookmark_value>examples ;integral</bookmark_value><bookmark_value>range of integral example</bookmark_value><bookmark_value>integrals;example</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>размеры шрифтов;пример</bookmark_value><bookmark_value>пример пределов суммы</bookmark_value><bookmark_value>примеры ;интеграл</bookmark_value><bookmark_value>пример диапазона интеграла</bookmark_value><bookmark_value>интегралы;пример</bookmark_value>

[ctx: 03090909.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Fonts and Font Sizes">Integral and Sum Ranges, Font Size</link>
ru: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Шрифты и размеры шрифтов">Пределы интеграла и суммы, размер шрифта</link>

[ctx: 03090909.xhp par_id3145791 2 help.text]
en: Here is an example of how to use various fonts and font sizes within a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
ru: Здесь приведен пример использования различных шрифтов и размеров шрифтов в <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090909.xhp par_id3151243 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb9.png" width="9.257cm" height="3.196cm"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb9.png" width="9.257cm" height="3.196cm"><alt id="alt_id3148871">Значок</alt></image>

[ctx: 03090910.xhp tit help.text]
en: Attributes
ru: Атрибуты

[ctx: 03090910.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
ru: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Атрибуты">Атрибуты</link>

[ctx: 03090910.xhp par_id3150301 2 help.text]
en: This section contains an example of how you can use different attributes in a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
ru: В этом разделе приводится пример применения в <emph>$[officename] Math</emph> различных атрибутов в формулах.

[ctx: 03090910.xhp par_id3148703 help.text]
en: <image id="img_id3151242" src="res/helpimg/smzb10.png" width="8.975cm" height="2.198cm"><alt id="alt_id3151242">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151242" src="res/helpimg/smzb10.png" width="8.975cm" height="2.198cm"><alt id="alt_id3151242">Значок</alt></image>

[ctx: 03091100.xhp tit help.text]
en: Brackets and Grouping
ru: Скобки и группирование

[ctx: 03091100.xhp bm_id3147341 help.text]
en: <bookmark_value>brackets and grouping in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>grouping and brackets in $[officename] Math</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>скобки и группирование в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>группирование и скобки в $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03091100.xhp hd_id3147341 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>
ru: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Скобки и группирование">Скобки и группирование</link>

[ctx: 03091100.xhp par_id3150342 2 help.text]
en: Note: the quotation marks in the examples are used to emphasize text and do not belong to the content of the formulas and commands.
ru: Примечание. Кавычки в этих примерах нужны только для выделения текста и не принадлежат к содержимому формул и команд.

[ctx: 03091100.xhp par_id3146962 3 help.text]
en: When typing example formulas into the <emph>Commands</emph> window, note that spaces are often required for correct structure.
ru: Когда ввод формул производится в окне <emph>Команды</emph>, учтите, что для сохранения правильности структуры часто требуются пробелы.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149054 4 help.text]
en: Braces "{}" are used to group expressions together to form one new expression. For example, "sqrt {x * y}" is the square root of the entire product x*y, while "sqrt x * y" is the square root of x multiplied by y. Braces do not require an extra space.
ru: Фигурные скобки нужны для группирования выражений с целью формирования одного нового выражения. Например, выражение "sqrt {x * y}" определяет квадратный корень от произведения "x*y", но если используется запись "sqrt x * y" — это указывает, что квадратный корень "x" умножается на "y". Фигурные скобки не требуют ввода дополнительных пробелов.

[ctx: 03091100.xhp par_id3151392 5 help.text]
en: Set brackets were previously inserted in the Elements window or directly in the Commands window as "left lbrace <?> right rbrace". Now, a left and a right set bracket can also be inserted using "lbrace" and "rbrace", with or without wildcards.
ru: Скобки множества были предварительно вставлены в окне "Элементы формул" или непосредственно в окне "Команды" в качестве "left lbrace <?> right rbrace". Теперь для вставки левой и правой скобок множества можно также использовать команды "lbrace" и "rbrace" с групповыми символами или без них.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147403 6 help.text]
en: There are a total of eight (8) different types of brackets available. The "ceil" and "floor" brackets are often used for rounding up or down the argument to the next integer: "lceil -3.7 rceil = -3" or "lfloor -3.7 rfloor = -4".
ru: Всего доступно восемь (8) различных типов скобок. Скобки типа "ceil" и "floor" часто необходимы для округления аргумента до ближайшего большего или меньшего целого числа. Например: "lceil -3.7 rceil = -3" или "lfloor -3.7 rfloor = -4".

[ctx: 03091100.xhp par_id3146320 63 help.text]
en: Operator brackets, also known as Bra-kets (angle brackets with a vertical line in between), are common in Physics notation: "langle a mline b rangle" or "langle a mline b mline c over d mline e rangle". The height and positioning of the vertical lines always corresponds exactly to the enclosing brackets.
ru: Операторные скобки (угловые скобки с вертикальной линией между ними) обычно применяются в физике. Примеры такой записи: "langle a mline b rangle" или "langle a mline b mline c over d mline e rangle." Высота и положение вертикальных линий всегда в точности соответствуют обрамляющим скобкам.

[ctx: 03091100.xhp par_id3157870 7 help.text]
en: All brackets may only be used in pairs. The brackets have some common characteristics:
ru: Все скобки должны быть строго парными. Скобки имеют несколько общих характеристик.

[ctx: 03091100.xhp par_id3155761 8 help.text]
en: All types of brackets have the same grouping function as described for "{}" brackets.
ru: Для всех типов скобок используется функция группирования в соответствии с описанием для фигурных скобок "{}".

[ctx: 03091100.xhp par_id3145590 9 help.text]
en: All types of brackets, including those that are visible, permit empty group definition. The enclosed expression may therefore be empty.
ru: Все типы скобок, включая видимые, позволяют задавать пустые группы. Следовательно, заключенные в них выражения могут быть пустыми.

[ctx: 03091100.xhp par_id3154562 10 help.text]
en: Brackets do not adjust their size to the enclosed expression. For example, if you want "( a over b )" with a bracket size adjusted to a and b you must insert "left" and "right". Entering "left(a over b right)" produces appropriate sizing. If, however, the brackets themselves are part of the expression whose size is changed, they are included the size change: "size 3(a over b)" and "size 12(a over b)". The sizing of the bracket-to-expression ratio does not change in any way.
ru: Автоматическая настройка размера скобок в зависимости от вставленного выражения не предусмотрена. Например, если требуется ввести выражение "( a over b )", размер скобок которого согласуется с размером "a" и "b", следует вставить команды "left" и "right". При вводе выражения "left(a over b right)" выполняется соответствующая настройка размеров. Однако если сами скобки являются частью выражения, размер которого подлежит изменению, размер скобок также изменяется: "size 3(a over b)" и "size 12(a over b)". Размер отношения скобок к выражению не изменяется.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153002 11 help.text]
en: Since "left" and "right" ensure unique assignment of the brackets, every single bracket can be used as an argument for these two commands, even placing right brackets on the left side, or left brackets on the right. Instead of a bracket you can use the "none" qualifier, which means that there is no bracket shown and that there is no space reserved for a bracket. Using this, you can create the following expressions:
ru: Поскольку команды "left" и "right" гарантируют уникальные положение скобок, каждая отдельная скобка может служить в качестве аргумента этих двух команд, позволяя даже размещать правые скобки слева или левые скобки справа. Вместо скобки можно использовать спецификатор "none", указывающий на отсутствие показа скобки, а также на то, что для скобки не резервируется место. Используя указанные команды, можно, например, ввести следующие выражения:

[ctx: 03091100.xhp par_id3150935 16 help.text]
en: The same rules apply to "left" and "right" as to the other brackets: they also work as group builders and may enclose empty expressions.
ru: Аналогичные правила применяются к командам "left" и "right" других скобок — они могут служить для построения групп и заключать пустые выражения.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149030 17 help.text]
en: The combination of mismatched brackets, single brackets and repositioned left and right brackets occurs often in mathematical formulas. The following is a formula that will create an error when typed:
ru: В математических формулах часто встречаются комбинации несогласующихся скобок, одиночные скобки и переставленные местами левые и правые скобки. Ниже показана формула, при вводе которой отобразится сообщение об ошибке:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155989 19 help.text]
en: [2, 3) - right open interval
ru: [2, 3) - открытый справа интервал

[ctx: 03091100.xhp par_id3147169 23 help.text]
en: Using "left" and "right" makes the above expression valid in $[officename] Math: "left [2, 3 right )". However, the brackets do not have any fixed size because they adjust to the argument. Setting a single bracket is a bit cumbersome. Therefore, there you can display single brackets with a fixed size by placing a "\" (backslash) in front of normal brackets. These brackets then act like any other symbol and no longer have the special functionality of brackets; that is they do not work as group builders and their orientation corresponds to that of other symbols. See "size *2 \langle x \rangle" and "size *2 langle x rangle".
ru: Использование "left" и "right" позволяет вышеуказанному выражению быть допустимым в $[officename] Math: "left [2, 3 right )". Но при этом скобки не будут фиксированного размера и будут подогнаны под аргумент. Набор одиночной скобки будет немного громоздким. Для отображения одиночной скобки фиксированного размеры используйте "" (обратную косую черту) перед скобкой. При этом скобки ведут себя как обычные символы, не имеют специальной функциональности скобок, не являются объединителями в группы и их ориентация соответствует обычным символам. См. "size *2 \langle x \rangle" и "size *2 langle x rangle".

[ctx: 03091100.xhp par_id3153720 24 help.text]
en: The complete overview is as follows
ru: Полный перечень включает следующие команды

[ctx: 03091100.xhp par_id3149715 25 help.text]
en: \{ or \lbrace, \} or \rbrace
ru: \{ или \lbrace, \} или \rbrace

[ctx: 03091100.xhp par_id3147514 33 help.text]
en: In this way, intervals like the one above can be built in <emph>$[officename] Math</emph> without any problems: \[2", "3\) or "\]2", "3\[ (Attention: These quotation marks are part of the entry.)
ru: Используя данный метод, вышеуказанные интервалы могут быть построены в <emph>$[officename] Math</emph> без каких-либо проблем: \[2", "3\) или "\]2", "3\[ (знаки препинания являются частью записи).

[ctx: 03091100.xhp par_id3153532 34 help.text]
en: Please note that the quotation marks must be entered and can be obtained with <emph>Shift+2</emph> and not with typographical quotation marks. Generally, punctuation marks (like the comma in this case) are set as text. Although it is also possible to type "\[2,~3\)" the above option is preferable. In the previous example, "fixed size" always describes a bracket size dependent on the font size used.
ru: Обратите внимание, что должны использоваться обычные кавычки, полученные при помощи <emph>Shift+2</emph>, а не типографские кавычки. В общем случае, знаки препинания (такие как запятая в данном случае) используются как текст. Несмотря на то, что возможно ввести "\[2,~3\)", вышеуказанный метод предпочтительнее. В предыдущем примере "fixed size" указывает, что размер скобок зависит от используемого шрифта.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153674 35 help.text]
en: Nesting groups within each other is relatively problem-free. In the formula hat "{a + b}" the "hat" is displayed simply over the center of "{a + b}". Also, "color red lceil a rceil" and "grave hat langle x * y rangle" work as expected. The result of the latter can be compared to "grave {hat langle x * y rangle}". These attributes do not compete, but rather can be combined.
ru: Использование вложенных групп обычно не связано с возникновением проблем. В формуле hat "{a + b}" знак "hat" (шапка) просто отображается по центру над выражением "{a + b}". В выражениях "color red lceil a rceil" и "grave hat langle x * y rangle" также не возникает никаких сложностей. Их результат можно сравнить с выражением "grave {hat langle x * y rangle}." Эти атрибуты не являются полными, но тем не менее могут быть сгруппированы.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147526 36 help.text]
en: This differs slightly for competing or mutually influencing attributes. This is often the case with font attributes. For example, which color does the b have in "color yellow color red (a + color green b)", or which size does it have in "size *4 (a + size /2 b)"? Given a base size of 12, does it have the size 48, 6 or even 24 (which could be seen as a combination)? The following are basic resolution rules, which will be followed consistently in the future. In general, the rules apply to all group operations. This only has a visible effect on the font attributes, like "bold", "ital", "phantom", "size", "color" and "font":
ru: Имеются некоторые отличия в случае использования конкурирующих или влияющих друг на друга атрибутов. Это часто происходит с атрибутами шрифтов. Например, какой цвет присваивается атрибуту "b" в выражении "color yellow color red (a + color green b)" или какой размер имеет этот атрибут в формуле "size *4 (a + size /2 b)"? При заданном базовом размере 12, будет ли этот размер равен 48, 6 или даже 24 (что может рассматриваться в качестве комбинации)? Ниже приводятся те основные правила, которые будут применяться в дальнейшем. В общем случае эти правила служат для всех операций над группами. Это отражается на таких атрибутах шрифта, как "bold", "ital", "phantom", "size", "color" и "font":

[ctx: 03091100.xhp par_id3152952 37 help.text]
en: Group operations in sequence are treated as if every single operation is enclosed by braces. They are nested, and in every level there can be no more than one operation. Here is an example of a formula with many group operations: "size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)" like "{size 12{color red{font sans{size -5 (a + {size 8 b})}}}}".
ru: Последовательность операций над группами трактуется таким образом, как если бы каждая одиночная операция была заключена в скобки. Операции являются вложенными, и на каждом уровне не должно быть более одной операции. Вот пример формулы со множеством операций над группами: "size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)" like "{size 12{color red{font sans{size -5 (a + {size 8 b})}}}}".

[ctx: 03091100.xhp par_id3158441 38 help.text]
en: This example formula is then interpreted from left to right. The operations only affect its corresponding group (or expression). Operations further to the right "replace" or "combine themselves with" their predecessors.
ru: Для этой формулы производится ее интерпретация в направлении слева направо. Операции отражаются только на соответствующей группе (или выражении). Операции, расположенные правее, "заменяют" предшествующие операции или "объединяются" с ними.

[ctx: 03091100.xhp par_id3150994 39 help.text]
en: A group operation does not have any effect on higher-level operations but rather affects only lower-level groups and expressions, including their brackets and super-/subscripts. For example, "a + size *2 (b * size -8 c_1)^2"
ru: Групповая операция не оказывает влияния на операции более высокого уровня, а воздействует только на группы и выражения более низкого уровня, включая имеющиеся там скобки, а также нижние и верхние индексы. Например, "a + size *2 (b * size -8 c_1)^2"

[ctx: 03091100.xhp par_id3154196 40 help.text]
en: "color ..." and "font ..." as well as "size n" (n is a decimal) replace any preceding operations of the same type
ru: "color ..." и "font ...", а также "size n" (n — десятичное) — заменяют любые предшествующие операции аналогичного типа

[ctx: 03091100.xhp par_id3154136 41 help.text]
en: for "size +n", "size -n", "size *n", and "size /n" the effects of the operations are combined,
ru: для "size +n", "size -n", "size *n" и "size /n" результат действия операций является объединенным

[ctx: 03091100.xhp par_id3146934 42 help.text]
en: "size *2 size -5 a" would be double the starting size minus 5
ru: "size *2 size -5 a" — начальный размер удваивается и из этого значения вычитается 5

[ctx: 03091100.xhp par_id3154906 50 help.text]
en: To change the size of a formula, use "size +" or -,*,/. Do not use "size n". These can easily be used in any context. This enables you to copy to other areas by using Copy and Paste, and the result remains the same. Furthermore, such expressions survive a change of base size in the menu better than when using "size n". If you use only "size *" and "size /" (for example, "size *1.24 a or size /0.86 a") the proportions remain intact.
ru: Чтобы изменить размер формулы, применяйте команды "size +" или -,*,/. Не пользуйтесь командой "size n". Указанные команды легко применяются в любом контексте. Это позволяет производить копирование и вставку выражений в другие области формулы с сохранением аналогичного результата. Кроме того, такие выражения более устойчивы к изменениям базового размера в меню, чем формулы с командами "size n". Если используются только команды "size *" и "size /" (например, "size *1.24 a или size /0.86 a"), пропорциональные размеры остаются неизменными.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147587 51 help.text]
en: Examples (with a base size of 12 and 50% for indexes):
ru: Примеры (с базовым размером для указателей — 12 и 50%):

[ctx: 03091100.xhp par_id3148734 52 help.text]
en: Exactly identical proportions with "size 18 a_n" and "size *1.5 a_n".
ru: Абсолютно одинаковые пропорции при использовании команд "size 18 a_n" и "size *1.5 a_n".

[ctx: 03091100.xhp par_id3152766 53 help.text]
en: This differs in different contexts: "x^{size 18 a_n}" and "x^{size *1.5 a_n}"
ru: В различных контекстах это может меняться: "x^{size 18 a_n}" и "x^{size *1.5 a_n}"

[ctx: 03091100.xhp par_id3157986 54 help.text]
en: Examples with size +n for a comparison. They look identical:
ru: Примеры с применением команды size +n для сравнения. Они выглядят одинаково:

[ctx: 03091100.xhp par_id3147129 58 help.text]
en: The following examples, however, do not look identical:
ru: Однако следующие примеры не выглядят идентичными:

[ctx: 03091100.xhp par_id3153354 62 help.text]
en: Note that all n here have different sizes. The size 1.333 results from 8/6, the desired size divided by the default index size 6. (Index size 50% with a base size of 12)
ru: Учтите, что все "n" здесь имеют различные размеры. Размер 1,333 получается как результат деления 8/6 — требуемого размера (8) на размер индекса по умолчанию (6). (Размер индекса равен 50% от базового размера 12.)

[ctx: 03091200.xhp tit help.text]
en: Indexes and Exponents
ru: Индексы и показатели степени

[ctx: 03091200.xhp bm_id3150746 help.text]
en: <bookmark_value>indexes and exponents in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponents and indexes in $[officename] Math</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>индексы и показатели степени в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>показатели степени и индексы в $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03091200.xhp hd_id3150746 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link>
ru: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Индексы и показатели степени">Индексы и показатели степени</link>

[ctx: 03091200.xhp par_id3153730 2 help.text]
en: Here, you will find basic information about indexes and exponents in <emph>$[officename] Math</emph>. You can try the examples described here to help you understand the details discussed. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
ru: Ниже приведены основные сведения об индексах и показателях степени в приложении <emph>$[officename] Math</emph>. Для изучения могут служить приводимые примеры. (Кавычки в тексте предназначены исключительно для выделения и не являются частью примеров.)

[ctx: 03091200.xhp par_id3149884 3 help.text]
en: The index and exponent for a character are displayed one on top of the other, left-justified to the base character. For example, type <emph>a_2^3</emph> or <emph>a^3_2</emph>. This can be in any order. Instead of <emph>'_'</emph> and <emph>'^'</emph>, you can use <emph>'sub'</emph> and <emph>'sup'</emph>.
ru: Индекс и показатель степени для символа отображается в верхней части следующего символа, который выровнен по левому краю по отношению к основному символу. Например, введите <emph>a_2^3</emph> или <emph>a^3_2</emph>. Это выражение может записываться в любом порядке. Вместо <emph>'_'</emph> и <emph>'^'</emph> могут служить символы <emph>'sub'</emph> и <emph>'sup'</emph>.

[ctx: 03091200.xhp par_id3148387 4 help.text]
en: However, it is no longer possible to use the following patterns
ru: Однако уже нельзя применять следующие шаблоны

[ctx: 03091200.xhp par_id3153724 8 help.text]
en: Each sub-/superscript position of a base character can only be used once. You must use brackets to indicate the desired result. The following examples illustrate this
ru: Каждая позиция нижнего/верхнего индекса для основного символа может быть использована только один раз. Для указания требуемого результата следует применять скобки. Это показано в следующем примере:

[ctx: 03091200.xhp par_id3151173 13 help.text]
en: Unlike other formula editors where "<emph>_</emph>" and " <emph>^</emph> " only refer to the next character ("a_24" refers only to the "2"), $[officename] Math refers to the entire number(s)/name(s)/text. If you want to put superscripts and subscripts in sequence, the expression can be written as follows: a_2{}^3 or a^3{}_2
ru: В отличие от других редакторов формул, где "<emph>_</emph>" и " <emph>^</emph> " относятся только к следующему символу (то есть, например, "a_24" относится только к символу "2"), в приложении $[officename] Math учитывается все число/имя/текст. Если необходимо ввести последовательность нижних и верхних индексов, это можно сделать следующим образом: a_2{}^3 или a^3{}_2.

[ctx: 03091200.xhp par_id3154260 15 help.text]
en: To write tensors, <emph>$[officename] Math</emph> provides several options. In addition to the notation "R_i{}^{jk}{}_l", common in other applications, additional notations can be used, namely "R_i{}^jk{}_l" and "{{R_i}^jk}_l".
ru: Для записи тензоров в приложении <emph>$[officename] Math</emph> имеется несколько параметров. Кроме записи типа "R_i{}^{jk}{}_l", которая обычно применяется в других приложениях, можно использовать дополнительные формы записи, такие как "R_i{}^jk{}_l" и "{{R_i}^jk}_l".

[ctx: 03091200.xhp par_id3147516 16 help.text]
en: Super- and subscripts to the left of the base character can also be right-justified. To do this, the new commands "lsub" and "lsup" are used. Both commands have the same effect as "sub" and "sup", except that they are left of the base character. See also "a lsub 2 lsup 3".
ru: Можно также вводить нижние и верхние индексы слева от основного символа с выравниванием по правому краю. Для этого используются новые команды "lsub" и "lsup". Обе эти команды идентичны командам "sub" и "sup", за исключением того, что они располагаются слева от основного символа. См. также "a lsub 2 lsup 3".

[ctx: 03091200.xhp par_id3154276 17 help.text]
en: The rules governing unambiguity and the necessity of using brackets remain the same. In principle, this can be achieved with <emph>{}_2^3 a</emph>.
ru: Правила, устраняющие двусмысленность и необходимость применения скобок, остаются теми же самыми. В принципе, это может быть достигнуто при использовании записи <emph>{}_2^3 a</emph>.

[ctx: 03091200.xhp par_id3152961 18 help.text]
en: The commands "sub" and "sup" are also available as "rsub" and "rsup".
ru: Команды "sub" и "sup" также можно применять в виде "rsub" и "rsup".

[ctx: 03091200.xhp par_id3158437 20 help.text]
en: Using the "csub" and "csup" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is "a csub y csup x". Combinations of indexes and exponents together are also possible: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".
ru: С помощью команд "csub" и "csup" можно вводить верхние и нижние индексы непосредственно над символом или под символом. В качестве примера можно указать выражение: "a csub y csup x". Имеется также возможность использовать комбинацию индексов и указателей степени: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".

[ctx: 03091200.xhp par_id3154570 21 help.text]
en: Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" and "a toward csub f b x toward csup f y".
ru: Нижние и верхние индексы можно присоединять к большинству унарных и бинарных операторов. Можно указать два примера: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" и "a toward csub f b x toward csup f y".

[ctx: 03091200.xhp par_id3155904 19 help.text]
en: Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the <emph>Commands</emph> window.
ru: При вводе этих примеров в окне <emph>Команды</emph> убедитесь, что присутствуют все пробелы между символами.

[ctx: 03091300.xhp tit help.text]
en: Attributes
ru: Атрибуты

[ctx: 03091300.xhp bm_id3148839 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; additional information</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>атрибуты; дополнительные сведения</bookmark_value>

[ctx: 03091300.xhp hd_id3148839 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
ru: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Атрибуты">Атрибуты</link>

[ctx: 03091300.xhp par_id3150051 2 help.text]
en: Additional information about attributes in <emph>$[officename] Math</emph> is found here.
ru: Ниже приводятся дополнительные сведения об атрибутах в приложении <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03091300.xhp par_id3146966 3 help.text]
en: The <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> and <emph>vec</emph> attributes always have a fixed size and do not become wider (longer) if they are above a long symbol. By default, the attributes are centered.
ru: Атрибуты <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> и <emph>vec</emph> всегда имеют фиксированный размер и не отображаются более широкими (длинными), если они располагаются перед длинным символом (например, <emph>dot v</emph> и <emph>dot vvvvvvv_22222</emph> в старой и новой форме). По умолчанию они располагаются по центру (vgl <emph>dot v_maximum</emph> с <emph>{dot v}_maximum</emph>)

[ctx: 03091300.xhp par_id3154557 4 help.text]
en: The only attributes which grow with the length of the symbol are <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> and <emph>overstrike</emph>.
ru: Единственными атрибутами, ширина которых увеличивается при росте длины символа, являются <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> и <emph>overstrike</emph>. (Кроме того, для атрибута <emph>overstrike</emph> горизонтальная линия перечеркивает символ, а не размещается над ним.)

[ctx: 03091300.xhp par_id3151180 6 help.text]
en: For some character strings, it is possible that a line inserted with <emph>underline</emph> is too close to the character. In this case, an empty group can solve the problem: <emph>underline Q sub {}</emph> instead of <emph>underline Q</emph>.
ru: Для некоторых строк символов возможно, что линия, вставленная с применением атрибута <emph>underline</emph>, оказывается слишком короткой для символа. В этом случае проблема может быть решена с помощью пустой группы, то есть ввода <emph>underline Q sub {}</emph> вместо <emph>underline Q</emph>.

[ctx: 03091400.xhp tit help.text]
en: Scaling
ru: Масштабирование

[ctx: 03091400.xhp bm_id3153923 help.text]
en: <bookmark_value>scaling; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>масштабирование; в приложении %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 03091400.xhp hd_id3153923 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>
ru: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Масштабирование">Масштабирование</link>

[ctx: 03091400.xhp par_id3147173 2 help.text]
en: More detailed information about scaling in <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> as well as some examples can be found here. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
ru: В этом разделе представлены подробные сведения о масштабировании в приложении <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> и ряд примеров. (Кавычки в тексте предназначены исключительно для выделения и не являются частью примеров.)

[ctx: 03091400.xhp par_id3156316 3 help.text]
en: The factorial is not scaled (example: "fact stack{a#b}" and "fact {a over b}") but is oriented using the baseline or center of the arguments.
ru: Символ факториала не масштабируется (например: "fact stack{a#b}" и "fact {a over b}"), но располагается с учетом осевой или центральной линии аргументов.

[ctx: 03091400.xhp par_id3150756 4 help.text]
en: Brackets always have a fixed size as well. This applies to all symbols that can be used as brackets. Compare "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)".
ru: Скобки также всегда имеют фиксированный размер. Это также относится ко всем символам, которые могут быть использованы в качестве скобок. Например: "(((a)))", "( stack{a#b#c})" и "(a over b)".

[ctx: 03091400.xhp par_id3147570 7 help.text]
en: Brackets preceded by "left" or "right", however, are always adjusted to the argument. See "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)".
ru: Однако скобки, перед которыми стоят команды "left" или "right", всегда изменяют свои размеры в зависимости от аргумента. Например: "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)" и "left(a over b right)".

[ctx: 03091400.xhp par_id3145206 11 help.text]
en: Some <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link> have fixed sizes; do not change these if they are placed above a long symbol.
ru: Некоторые <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="атрибуты">атрибуты</link> имеют фиксированные размеры; не следует их изменять, если они размещаются над длинным символом.

[ctx: 03091400.xhp par_id3154694 12 help.text]
en: The spaces in the examples are required for the correct structure. You may not delete them when making entries in the Commands window.
ru: Имеющиеся в примерах пробелы необходимы для поддержки правильной структуры выражений. Не следует удалять эти пробелы при вводе записей в окне "Команды".

[ctx: 03091500.xhp tit help.text]
en: Formula Reference Tables
ru: Таблицы ссылок на формулы

[ctx: 03091500.xhp bm_id3155961 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Math;reference list</bookmark_value><bookmark_value>formulas;reference tables</bookmark_value><bookmark_value>reference tables; formulas</bookmark_value><bookmark_value>operators;in Math</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>$[officename] Math;справочный список</bookmark_value><bookmark_value>формулы;справочные таблицы</bookmark_value><bookmark_value>справочные таблицы; формулы</bookmark_value>

[ctx: 03091500.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link></variable>
ru: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Таблицы ссылок на формулы">Таблицы ссылок на формулы</link></variable>

[ctx: 03091500.xhp par_id3149502 350 help.text]
en: <variable id="ref">This reference section contains lists of many operators, functions, symbols and formatting features available in <emph>$[officename] Math</emph>. Many of the commands displayed can be inserted using the icons in the <emph>Elements</emph> window or the context menu of the <emph>Commands</emph> window.</variable>
ru: <variable id="ref">В этом разделе справки содержатся списки многих операторов, функций, символов и средств форматирования, доступных в модуле <emph>$[officename] Math</emph>. Многие из отображаемых команд можно вставить с помощью значков в окне <emph>Элементы формул</emph> или в контекстном меню окна <emph>Команды</emph>. </variable>

[ctx: 03091501.xhp tit help.text]
en: Unary and Binary Operators
ru: Унарные и бинарные операторы

[ctx: 03091501.xhp bm_id3149126 help.text]
en: <bookmark_value>unary operators; list of</bookmark_value><bookmark_value>binary operators; list of</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>унарные операторы; список</bookmark_value><bookmark_value>бинарные операторы; список</bookmark_value>

[ctx: 03091501.xhp hd_id2897122 help.text]
en: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Unary and Binary Operators">Unary and Binary Operators</link></variable>
ru: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Унарные и бинарные операторы">Унарные и бинарные операторы</link></variable>

[ctx: 03091501.xhp par_idN106F7 help.text]
en: Typed command(s)
ru: Вводимые команды

[ctx: 03091501.xhp par_id3151388 472 help.text]
en: Symbol in Elements Window
ru: Символ в окне "Элементы формул"

[ctx: 03091501.xhp par_id3155764 474 help.text]
en: Meaning
ru: Значение

[ctx: 03091501.xhp par_id3156276 help.text]
en: <image id="Graphic10" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ru: <image id="Graphic10" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Значок</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155125 38 help.text]
en: Subtraction
ru: Вычитание

[ctx: 03091501.xhp par_id3163824 help.text]
en: <image id="Graphic21" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ru: <image id="Graphic21" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Значок</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151266 8 help.text]
en: - Sign
ru: Знак (-)

[ctx: 03091501.xhp par_id3147514 help.text]
en: <image id="Graphic4" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ru: <image id="Graphic4" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Значок</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3150358 12 help.text]
en: Minus/Plus
ru: Минус/Плюс

[ctx: 03091501.xhp par_id3154821 help.text]
en: <image id="Graphic13" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ru: <image id="Graphic13" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Значок</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147106 52 help.text]
en: Division
ru: Деление

[ctx: 03091501.xhp par_id3155179 help.text]
en: <image id="Graphic7" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ru: <image id="Graphic7" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Значок</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3148972 42 help.text]
en: Multiplication
ru: Умножение

[ctx: 03091501.xhp par_id3150832 help.text]
en: <image id="Graphic6" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ru: <image id="Graphic6" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Значок</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151332 34 help.text]
en: Addition
ru: Сложение

[ctx: 03091501.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="Graphic2" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ru: <image id="Graphic2" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Значок</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3148390 5 help.text]
en: + Sign
ru: Знак (+)

[ctx: 03091501.xhp par_id3150764 help.text]
en: <image id="Graphic3" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ru: <image id="Graphic3" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Значок</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3153579 10 help.text]
en: Plus/Minus
ru: Плюс/Минус

[ctx: 03091501.xhp par_idN10A6B help.text]
en: <item type="literal">and</item> or <item type="literal">&</item>
ru: <item type="literal">and</item> или <item type="literal">&</item>

[ctx: 03091501.xhp par_id3146336 help.text]
en: <image id="Graphic14" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ru: <image id="Graphic14" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Значок</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155565 62 help.text]
en: Boolean AND operation
ru: Операция "Логическое И"

[ctx: 03091501.xhp par_id3903317 help.text]
en: No symbol. Usage:
ru: Без символа. Использование:

[ctx: 03091501.xhp par_id3149632 136 help.text]
en: Binary operator. A user-defined symbol follows, which is used as a binary operator.
ru: Бинарный оператор. Определяемый пользователем символ, который используется как бинарный оператор.

[ctx: 03091501.xhp par_id1713309 help.text]
en: No symbol. Usage:
ru: Без символа. Использование:

[ctx: 03091501.xhp par_id3154624 28 help.text]
en: Unary operator. A user-defined symbol follows, which is a used as a unary operator.
ru: Унарный оператор. Определяемый пользователем символ, который используется как унарный оператор.

[ctx: 03091501.xhp par_id3147212 help.text]
en: <image id="Graphic8" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ru: <image id="Graphic8" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Значок</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155143 44 help.text]
en: Multiplication, small multiply symbol
ru: Умножение, маленький символ умножения

[ctx: 03091501.xhp par_id3151130 help.text]
en: <image id="Graphic16" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ru: <image id="Graphic16" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Значок</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3156125 373 help.text]
en: Concatenate symbols
ru: Символы объединения

[ctx: 03091501.xhp par_id3147470 help.text]
en: <image id="Graphic12" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ru: <image id="Graphic12" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Значок</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3145129 58 help.text]
en: Division
ru: Деление

[ctx: 03091501.xhp par_id3151319 help.text]
en: <image id="Graphic5" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ru: <image id="Graphic5" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_">Значок</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147527 14 help.text]
en: Boolean NOT
ru: Логическое НЕ

[ctx: 03091501.xhp par_id3959776 help.text]
en: No symbol.
ru: Без символа.

[ctx: 03091501.xhp par_id3150729 56 help.text]
en: Slash / in circle
ru: Косая черта / в окружности

[ctx: 03091501.xhp par_id1206701 help.text]
en: No symbol.
ru: Без символа.

[ctx: 03091501.xhp par_id3151227 46 help.text]
en: Small multiply symbol in circle
ru: Маленький символ умножения в окружности

[ctx: 03091501.xhp par_id815759 help.text]
en: No symbol.
ru: Без символа.

[ctx: 03091501.xhp par_id3154841 40 help.text]
en: Subtract symbol in circle
ru: Символ вычитания в окружности

[ctx: 03091501.xhp par_id7664113 help.text]
en: No symbol.
ru: Без символа.

[ctx: 03091501.xhp par_id3148783 36 help.text]
en: Add symbol in circle
ru: Символ сложения в окружности

[ctx: 03091501.xhp par_idN10AB0 help.text]
en: <item type="literal">or</item> or <item type="literal">|</item>
ru: <item type="literal">or</item> или <item type="literal">|</item>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147065 help.text]
en: <image id="Graphic15" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ru: <image id="Graphic15" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Значок</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3153797 64 help.text]
en: Boolean OR operation
ru: Операция "Логическое ИЛИ"

[ctx: 03091501.xhp par_id7552110 help.text]
en: No symbol.
ru: Без символа.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155380 50 help.text]
en: Multiply symbol times in circle
ru: Символ умножения в окружности

[ctx: 03091501.xhp par_id3148873 help.text]
en: <image id="Graphic11" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ru: <image id="Graphic11" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Значок</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3150118 60 help.text]
en: Division/Fraction
ru: Деление/дробь

[ctx: 03091501.xhp par_id3147073 help.text]
en: <image id="Graphic9" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ru: <image id="Graphic9" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Значок</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151024 48 help.text]
en: Multiplication
ru: Умножение

[ctx: 03091501.xhp par_id4930875 help.text]
en: No symbol.
ru: Без символа.

[ctx: 03091501.xhp par_id3149241 415 help.text]
en: Backslash \ between two characters, of which the right is superscript, the left subscript
ru: Обратная косай черта \ меджу двумя символами изначает, что символ справа является верхним индексом, а левый - нижним.

[ctx: 03091501.xhp par_id4568620 help.text]
en: No symbol.
ru: Без символа.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155587 413 help.text]
en: Slash / between two characters, of which the left is superscript, the right subscript
ru: Косая черта (/) между двумя символами; левый символ — верхний индекс, правый — нижний индекс

[ctx: 03091502.xhp tit help.text]
en: Relations
ru: Отношения

[ctx: 03091502.xhp bm_id3149650 help.text]
en: <bookmark_value>relations operators;list of</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>операторы связей;список</bookmark_value>

[ctx: 03091502.xhp hd_id2083193 help.text]
en: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relations">Relations</link></variable>
ru: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Связи">Связи</link></variable>

[ctx: 03091502.xhp par_idN10C98 help.text]
en: Typed command(s)
ru: Вводимые команды

[ctx: 03091502.xhp par_id3154032 475 help.text]
en: Symbol in Elements Window
ru: Символ в окне "Элементы формул"

[ctx: 03091502.xhp par_id3147272 477 help.text]
en: Meaning
ru: Значение

[ctx: 03091502.xhp par_idN10E08 help.text]
en: <item type="literal"><</item> or <item type="literal">lt</item>
ru: <item type="literal"><</item> или <item type="literal">lt</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3156247 help.text]
en: <image id="img_id3156253" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156253">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3156253" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156253">Значок</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150068 68 help.text]
en: Less than
ru: Меньше чем

[ctx: 03091502.xhp par_id9464726 help.text]
en: <item type="literal"><<</item> or <item type="literal">ll</item>
ru: <item type="literal"><<</item> или <item type="literal">ll</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3149922 80 help.text]
en: Much less than
ru: Намного меньше чем

[ctx: 03091502.xhp par_idN11059 help.text]
en: <item type="literal"><=</item> or <item type="literal">le</item>
ru: <item type="literal"><=</item> или <item type="literal">le</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153031 help.text]
en: <image id="img_id3153037" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153037" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153037">Значок</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152714 76 help.text]
en: Less than or equal to
ru: Меньше или равно

[ctx: 03091502.xhp par_idN10D00 help.text]
en: <item type="literal"><></item> or <item type="literal">neq</item>
ru: <item type="literal"><></item> или <item type="literal">neq</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155548 help.text]
en: <image id="img_id3155554" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155554">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155554" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155554">Значок</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3148672 32 help.text]
en: Not equal
ru: Не равно

[ctx: 03091502.xhp par_id3150600 help.text]
en: <image id="img_id3150606" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150606">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150606" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150606">Значок</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155358 30 help.text]
en: Equation
ru: Равенство

[ctx: 03091502.xhp par_idN10E4D help.text]
en: <item type="literal">></item> or <item type="literal">gt</item>
ru: <item type="literal">></item> или <item type="literal">gt</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152978 help.text]
en: <image id="img_id3152984" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152984">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3152984" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152984">Значок</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150515 66 help.text]
en: Greater than
ru: Больше чем

[ctx: 03091502.xhp par_idN1109E help.text]
en: <item type="literal">>=</item> or <item type="literal">ge</item>
ru: <item type="literal">>=</item> или <item type="literal">ge</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152741 help.text]
en: <image id="img_id3153876" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153876">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153876" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153876">Значок</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150308 70 help.text]
en: Greater than or equal to
ru: Больше или равно

[ctx: 03091502.xhp par_idN11183 help.text]
en: <item type="literal">>></item> or <item type="literal">gg</item>
ru: <item type="literal">>></item> или <item type="literal">gg</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153863 74 help.text]
en: Much greater than
ru: Намного больше чем

[ctx: 03091502.xhp par_id3150840 help.text]
en: <image id="img_id3150846" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150846">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150846" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150846">Значок</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3148622 86 help.text]
en: Is approximately
ru: Приблизительно

[ctx: 03091502.xhp par_id3148502 82 help.text]
en: is defined as/by definition equal to
ru: Определено как/по определению равно

[ctx: 03091502.xhp par_id3154050 help.text]
en: <image id="img_id3154056" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154056">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154056" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154056">Значок</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153749 375 help.text]
en: divides
ru: делится

[ctx: 03091502.xhp par_id3150419 help.text]
en: <image id="img_id3150425" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150425">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150425" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150425">Значок</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3163845 383 help.text]
en: Arrow with double line to the left
ru: Двойная стрелка влево

[ctx: 03091502.xhp par_id3154424 help.text]
en: <image id="img_id3154429" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154429">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154429" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154429">Значок</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3156166 387 help.text]
en: Arrow with double line to the left and the right
ru: Двойная стрелка влево и вправо

[ctx: 03091502.xhp par_id3155410 help.text]
en: <image id="img_id3155417" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155417">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155417" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155417">Значок</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155291 385 help.text]
en: Arrow with double line to the right
ru: Двойная стрелка вправо

[ctx: 03091502.xhp par_id3153373 help.text]
en: <image id="img_id3153379" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153379" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153379">Значок</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152934 84 help.text]
en: Is equivalent/congruent to
ru: Эквивалентно/конгруэнтно

[ctx: 03091502.xhp par_id3149139 help.text]
en: <image id="img_id3149145" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149145">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149145" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149145">Значок</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153616 72 help.text]
en: Greater than-equal to
ru: Больше или равно

[ctx: 03091502.xhp par_id3153648 help.text]
en: <image id="img_id3153653" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153653">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153653" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153653">Значок</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153690 78 help.text]
en: Less than-equal to
ru: Меньше или равно

[ctx: 03091502.xhp par_id3145098 help.text]
en: <image id="img_id3145104" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145104">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3145104" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145104">Значок</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150374 377 help.text]
en: does not divide
ru: не делится

[ctx: 03091502.xhp par_id3152809 help.text]
en: <image id="img_id3150267" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150267">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150267" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150267">Значок</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3151063 94 help.text]
en: Is orthogonal to
ru: Ортогонально

[ctx: 03091502.xhp par_id3153161 help.text]
en: <image id="img_id3153168" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153168">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153168" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153168">Значок</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152784 96 help.text]
en: Is parallel to
ru: Параллельно

[ctx: 03091502.xhp par_id3150336 help.text]
en: <image id="img_id3148396" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148396">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148396" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148396">Значок</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153930 92 help.text]
en: Is proportional to
ru: Пропорционально

[ctx: 03091502.xhp par_id3154416 help.text]
en: <image id="img_id3154422" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154422">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154422" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154422">Значок</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3145154 88 help.text]
en: Is similar to
ru: Подобно

[ctx: 03091502.xhp par_id3149265 help.text]
en: <image id="img_id3149271" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149271">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149271" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149271">Значок</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3151346 90 help.text]
en: Is similar or equal to
ru: Подобно или равно

[ctx: 03091502.xhp par_id3153957 help.text]
en: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Значок</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155844 134 help.text]
en: Toward
ru: Стремится к

[ctx: 03091502.xhp par_id3153958 help.text]
en: <image id="img_id3153963" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153963">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Значок</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153959 help.text]
en: <image id="img_id3153964" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153964">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Значок</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153960 help.text]
en: <image id="img_id3153965" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153965">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Значок</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153961 help.text]
en: <image id="img_id3153966" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153966">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Значок</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153962 help.text]
en: <image id="img_id3153967" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153967">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Значок</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155849 139 help.text]
en: Precedes or equal to
ru: Подмножество или равное множеству

[ctx: 03091502.xhp par_id3153963 help.text]
en: <image id="img_id3153968" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153968">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153168" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153168">Значок</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155850 140 help.text]
en: Succeeds or equal to
ru: Подмножество или равное множеству

[ctx: 03091502.xhp par_id3153964 help.text]
en: <image id="img_id3153969" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153969">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Значок</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155851 141 help.text]
en: Precedes or equivalent to
ru: Подмножество или равное множеству

[ctx: 03091502.xhp par_id3153965 help.text]
en: <image id="img_id3153970" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153970">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153876" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153876">Значок</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155852 142 help.text]
en: Succeeds or equivalent to
ru: Подмножество или равное множеству

[ctx: 03091502.xhp par_id3152853 98 help.text]
en: Correspondence symbol image of
ru: Изображение символа соответствия

[ctx: 03091502.xhp par_id3157974 100 help.text]
en: Correspondence symbol original of
ru: Оригинал символа соответствия

[ctx: 03091503.xhp tit help.text]
en: Set Operators
ru: Операторы множества

[ctx: 03091503.xhp bm_id3157991 help.text]
en: <bookmark_value>set operators;list of</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>операторы множества;список</bookmark_value>

[ctx: 03091503.xhp hd_id4201178 help.text]
en: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Set Operators</link></variable>
ru: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="множество">Операторы множества</link></variable>

[ctx: 03091503.xhp par_idN1130F help.text]
en: Typed command(s)
ru: Вводимые команды

[ctx: 03091503.xhp par_id3145724 478 help.text]
en: Symbol in Elements Window
ru: Символ в окне "Элементы формул"

[ctx: 03091503.xhp par_id3158137 480 help.text]
en: Meaning
ru: Значение

[ctx: 03091503.xhp par_id3146505 help.text]
en: <image id="img_id3146512" src="starmath/res/op22001.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146512">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3146512" src="starmath/res/op22001.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146512">Значок</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146625 214 help.text]
en: Cardinal number
ru: Кардинальное число

[ctx: 03091503.xhp par_id3159379 help.text]
en: <image id="img_id3159386" src="starmath/res/op22002.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159386">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3159386" src="starmath/res/op22002.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159386">Значок</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3152374 218 help.text]
en: Empty set
ru: Пустое множество

[ctx: 03091503.xhp par_id3158166 help.text]
en: <image id="img_id3158173" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158173">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3158173" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158173">Значок</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3155037 102 help.text]
en: is contained in
ru: содержится в

[ctx: 03091503.xhp par_id3152402 help.text]
en: <image id="img_id3152408" src="starmath/res/op21405.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152408">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3152408" src="starmath/res/op21405.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152408">Значок</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3152522 126 help.text]
en: Intersection of sets
ru: Пересечение множеств

[ctx: 03091503.xhp par_id3158212 help.text]
en: <image id="img_id3158218" src="starmath/res/op21402.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158218">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3158218" src="starmath/res/op21402.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158218">Значок</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158332 104 help.text]
en: is not contained in
ru: не содержится в

[ctx: 03091503.xhp par_id3158819 help.text]
en: <image id="img_id3158825" src="starmath/res/op21413.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158825">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3158825" src="starmath/res/op21413.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158825">Значок</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158939 110 help.text]
en: Not subset to
ru: Не подмножество

[ctx: 03091503.xhp par_id3158966 help.text]
en: <image id="img_id3158973" src="starmath/res/op21414.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158973">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3158973" src="starmath/res/op21414.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158973">Значок</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3159086 112 help.text]
en: Not subset or equal to
ru: Не подмножество или равное множеству

[ctx: 03091503.xhp par_id3159114 help.text]
en: <image id="img_id3159120" src="starmath/res/op21415.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159120">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3159120" src="starmath/res/op21415.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159120">Значок</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3162974 118 help.text]
en: Not superset
ru: Не надмножество

[ctx: 03091503.xhp par_id3163002 help.text]
en: <image id="img_id3163008" src="starmath/res/op21416.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163008">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3163008" src="starmath/res/op21416.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163008">Значок</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163122 120 help.text]
en: Not superset or equal to
ru: Не надмножество или равное множеству

[ctx: 03091503.xhp par_idN112D9 help.text]
en: <item type="literal">owns</item> or <item type="literal">ni</item>
ru: <item type="literal">owns</item> или <item type="literal">ni</item>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158359 help.text]
en: <image id="img_id3158366" src="starmath/res/op21403.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158366">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3158366" src="starmath/res/op21403.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158366">Значок</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3159352 122 help.text]
en: Contains
ru: Содержит

[ctx: 03091503.xhp par_id3156480 help.text]
en: <image id="img_id3156486" src="starmath/res/op21421.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156486">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3156486" src="starmath/res/op21421.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156486">Значок</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3156600 405 help.text]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: 03091503.xhp par_idN113E5 help.text]
en: <item type="literal">setminus</item> or <item type="literal">bslash</item>
ru: <item type="literal">setminus</item> или <item type="literal">bslash</item>

[ctx: 03091503.xhp par_id3145932 help.text]
en: <image id="img_id3145938" src="starmath/res/op21407.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145938">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3145938" src="starmath/res/op21407.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145938">Значок</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146052 128 help.text]
en: Difference between sets
ru: Разность между множествами

[ctx: 03091503.xhp par_id3163149 help.text]
en: <image id="img_id3163156" src="starmath/res/op21417.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163156">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3163156" src="starmath/res/op21417.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163156">Значок</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163269 397 help.text]
en: Natural number
ru: Натуральное число

[ctx: 03091503.xhp par_id3163444 help.text]
en: <image id="img_id3163450" src="starmath/res/op21419.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163450">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3163450" src="starmath/res/op21419.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163450">Значок</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163564 401 help.text]
en: Rational number
ru: Рациональное число

[ctx: 03091503.xhp par_id3163591 help.text]
en: <image id="img_id3163598" src="starmath/res/op21420.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163598">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3163598" src="starmath/res/op21420.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163598">Значок</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3156453 403 help.text]
en: Real number
ru: Действительное число

[ctx: 03091503.xhp par_id3163296 help.text]
en: <image id="img_id3163303" src="starmath/res/op21418.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163303">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3163303" src="starmath/res/op21418.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163303">Значок</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163416 399 help.text]
en: Integer
ru: Целое

[ctx: 03091503.xhp par_id3146357 help.text]
en: <image id="img_id3146363" src="starmath/res/op21408.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146363">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3146363" src="starmath/res/op21408.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146363">Значок</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146477 54 help.text]
en: Slash / for quotient set (slash) between characters
ru: Косая черта / для множества-частного (косая черта) между символами

[ctx: 03091503.xhp par_id3146652 help.text]
en: <image id="img_id3146659" src="starmath/res/op21409.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146659">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3146659" src="starmath/res/op21409.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146659">Значок</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146772 106 help.text]
en: Subset
ru: Подмножество

[ctx: 03091503.xhp par_id3146800 help.text]
en: <image id="img_id3146806" src="starmath/res/op21410.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146806">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3146806" src="starmath/res/op21410.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146806">Значок</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158496 108 help.text]
en: Subset or equal to
ru: Подмножество или равное множеству

[ctx: 03091503.xhp par_id3158524 help.text]
en: <image id="img_id3158530" src="starmath/res/op21411.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158530">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3158530" src="starmath/res/op21411.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158530">Значок</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158644 114 help.text]
en: Superset
ru: Надмножество

[ctx: 03091503.xhp par_id3158671 help.text]
en: <image id="img_id3158678" src="starmath/res/op21412.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158678">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3158678" src="starmath/res/op21412.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158678">Значок</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158791 116 help.text]
en: Superset or equal to
ru: Надмножество или равное множеству

[ctx: 03091503.xhp par_id3152548 help.text]
en: <image id="img_id3152555" src="starmath/res/op21406.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152555">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3152555" src="starmath/res/op21406.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152555">Значок</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3145904 124 help.text]
en: Union of sets
ru: Объединение множеств

[ctx: 03091504.xhp tit help.text]
en: Functions
ru: Функции

[ctx: 03091504.xhp bm_id3156617 help.text]
en: <bookmark_value>functions operators;list of</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>операторы функций;список</bookmark_value>

[ctx: 03091504.xhp hd_id645466 help.text]
en: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Functions">Functions</link></variable>
ru: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Функции">Функции</link></variable>

[ctx: 03091504.xhp par_idN11838 help.text]
en: Typed command(s)
ru: Вводимые команды

[ctx: 03091504.xhp par_id3156681 481 help.text]
en: Symbol in Elements Window
ru: Символ в окне "Элементы формул"

[ctx: 03091504.xhp par_id3156750 483 help.text]
en: Meaning
ru: Значение

[ctx: 03091504.xhp par_id3166018 help.text]
en: <image id="img_id3166024" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166024">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3166024" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166024">Значок</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166138 16 help.text]
en: Absolute amount
ru: Абсолютное значение

[ctx: 03091504.xhp par_id3164840 help.text]
en: <image id="img_id3164847" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164847">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3164847" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164847">Значок</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3164961 184 help.text]
en: Inverse cosine or arccosine
ru: Арккосинус

[ctx: 03091504.xhp par_id3165134 help.text]
en: <image id="img_id3165141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165141">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3165141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165141">Значок</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165255 188 help.text]
en: Inverse cotangent or arccotangent
ru: Арккотангенс

[ctx: 03091504.xhp par_id3166312 help.text]
en: <image id="img_id3166318" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166318">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3166318" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166318">Значок</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166432 200 help.text]
en: Inverse hyperbolic cosine
ru: Гиперболический арккосинус

[ctx: 03091504.xhp par_id3143430 help.text]
en: <image id="img_id3143436" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143436">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3143436" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143436">Значок</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143550 204 help.text]
en: Inverse hyperbolic cotangent
ru: Гиперболический арккотангенс

[ctx: 03091504.xhp par_id3152238 help.text]
en: <image id="img_id3152244" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152244">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3152244" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152244">Значок</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152358 182 help.text]
en: Inverse sine or arcsine
ru: Арксинус

[ctx: 03091504.xhp par_id3164987 help.text]
en: <image id="img_id3164994" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164994">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3164994" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164994">Значок</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165108 186 help.text]
en: Inverse tangent or arctangent
ru: Арктангенс

[ctx: 03091504.xhp par_id3166165 help.text]
en: <image id="img_id3166172" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166172">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3166172" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166172">Значок</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166285 198 help.text]
en: Inverse hyperbolic sine
ru: Гиперболический арксинус

[ctx: 03091504.xhp par_id3166459 help.text]
en: <image id="img_id3166465" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166465">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3166465" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166465">Значок</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143403 202 help.text]
en: Inverse hyperbolic tangent
ru: Гиперболический арктангенс

[ctx: 03091504.xhp par_id3143805 216 help.text]
en: Back epsilon
ru: Обратный эпсилон

[ctx: 03091504.xhp par_id3151649 help.text]
en: <image id="img_id3151656" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151656">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151656" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151656">Значок</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151770 176 help.text]
en: Cosine
ru: Косинус

[ctx: 03091504.xhp par_id3165576 help.text]
en: <image id="img_id3165583" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165583">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3165583" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165583">Значок</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165696 192 help.text]
en: Hyperbolic cosine
ru: Гиперболический косинус

[ctx: 03091504.xhp par_id3151944 help.text]
en: <image id="img_id3151950" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151950">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151950" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151950">Значок</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152064 180 help.text]
en: Cotangent
ru: Котангенс

[ctx: 03091504.xhp par_id3165871 help.text]
en: <image id="img_id3165877" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165877">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3165877" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165877">Значок</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165991 196 help.text]
en: Hyperbolic cotangent
ru: Гиперболический котангенс

[ctx: 03091504.xhp par_id3157074 help.text]
en: <image id="img_id3157080" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157080">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3157080" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157080">Значок</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157194 206 help.text]
en: General exponential function
ru: Общая экспоненциальная функция

[ctx: 03091504.xhp par_id3143577 help.text]
en: <image id="img_id3143584" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143584">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3143584" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143584">Значок</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143698 18 help.text]
en: Factorial
ru: Факториал

[ctx: 03091504.xhp par_id3156780 help.text]
en: <image id="img_id3156786" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156786">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3156786" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156786">Значок</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3156900 212 help.text]
en: Natural exponential function
ru: Натуральная экспоненциальная функция

[ctx: 03091504.xhp par_id3156927 help.text]
en: <image id="img_id3156934" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156934">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3156934" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156934">Значок</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157048 208 help.text]
en: Natural logarithm
ru: Натуральный логарифм

[ctx: 03091504.xhp par_id3157220 help.text]
en: <image id="img_id3157227" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157227">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3157227" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157227">Значок</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157341 210 help.text]
en: General logarithm
ru: Общий логарифм

[ctx: 03091504.xhp par_id3165282 help.text]
en: <image id="img_id3165288" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165288">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3165288" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165288">Значок</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165402 22 help.text]
en: n-th root of x
ru: корень n-й степени из x

[ctx: 03091504.xhp par_id3151502 help.text]
en: <image id="img_id3151509" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151509">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151509" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151509">Значок</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151623 174 help.text]
en: Sine
ru: Синус

[ctx: 03091504.xhp par_id3165429 help.text]
en: <image id="img_id3165436" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165436">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3165436" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165436">Значок</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165549 190 help.text]
en: Hyperbolic sine
ru: Гиперболический синус

[ctx: 03091504.xhp par_id3152091 help.text]
en: <image id="img_id3152097" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152097">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3152097" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152097">Значок</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152211 20 help.text]
en: Square root
ru: Квадратный корень

[ctx: 03091504.xhp par_id3143914 130 help.text]
en: x with subscript n
ru: x с индексом n

[ctx: 03091504.xhp par_id3157368 help.text]
en: <image id="img_id3157375" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157375">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3157375" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157375">Значок</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151476 132 help.text]
en: n-th power of x
ru: n-я степень x

[ctx: 03091504.xhp par_id3151796 help.text]
en: <image id="img_id3151803" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151803">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151803" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151803">Значок</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151917 178 help.text]
en: Tangent
ru: Тангенс

[ctx: 03091504.xhp par_id3165723 help.text]
en: <image id="img_id3165730" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165730">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3165730" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165730">Значок</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165844 194 help.text]
en: Hyperbolic tangent
ru: Гиперболический тангенс

[ctx: 03091505.xhp tit help.text]
en: Operators
ru: Операторы

[ctx: 03091505.xhp bm_id3156617 help.text]
en: <bookmark_value>operators;list of</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>операторы;список</bookmark_value>

[ctx: 03091505.xhp hd_id1328165 help.text]
en: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operators">Operators</link></variable>
ru: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Операторы">Операторы</link></variable>

[ctx: 03091505.xhp par_idN11DE4 help.text]
en: Typed command(s)
ru: Вводимые команды

[ctx: 03091505.xhp par_id3143994 484 help.text]
en: Symbol in Elements Window
ru: Символ в окне "Элементы формул"

[ctx: 03091505.xhp par_id3144064 486 help.text]
en: Meaning
ru: Значение

[ctx: 03091505.xhp par_id3144534 help.text]
en: <image id="img_id3144541" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144541">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3144541" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144541">Значок</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144655 142 help.text]
en: Coproduct
ru: Копроизведение

[ctx: 03091505.xhp par_id3166611 help.text]
en: <image id="img_id3166618" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166618">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3166618" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166618">Значок</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166692 170 help.text]
en: Lower limit of an operator
ru: Нижний предел оператора

[ctx: 03091505.xhp par_id3144681 help.text]
en: <image id="img_id3144688" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144688">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3144688" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144688">Значок</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144763 168 help.text]
en: Range from ... to
ru: Диапазон от ... до

[ctx: 03091505.xhp par_id3145083 help.text]
en: <image id="img_id3166470" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166470">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3166470" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166470">Значок</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166584 158 help.text]
en: Triple integral
ru: Тройной интеграл

[ctx: 03091505.xhp par_id3144936 help.text]
en: <image id="img_id3144943" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144943">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3144943" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144943">Значок</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3145056 156 help.text]
en: Double integral
ru: Двойной интеграл

[ctx: 03091505.xhp par_id3144789 help.text]
en: <image id="img_id3144796" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144796">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3144796" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144796">Значок</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144909 154 help.text]
en: Integral
ru: Интеграл

[ctx: 03091505.xhp par_id3167350 146 help.text]
en: Limes inferior
ru: Нижний предел

[ctx: 03091505.xhp par_id3167458 148 help.text]
en: Limes superior
ru: Верхний предел

[ctx: 03091505.xhp par_id3166719 help.text]
en: <image id="img_id3166725" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166725">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3166725" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166725">Значок</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166839 160 help.text]
en: Curve integral
ru: Криволинейный интеграл

[ctx: 03091505.xhp par_id3166866 help.text]
en: <image id="img_id3166872" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166872">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3166872" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166872">Значок</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166986 162 help.text]
en: Double curve integral
ru: Двойной криволинейный интеграл

[ctx: 03091505.xhp par_id3167013 help.text]
en: <image id="img_id3167020" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3167020">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3167020" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3167020">Значок</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167134 164 help.text]
en: Triple curve integral
ru: Тройной криволинейный интеграл

[ctx: 03091505.xhp par_id3167527 166 help.text]
en: Placeholder, user-defined operator
ru: Местозаполнитель, определяемый пользователем оператор

[ctx: 03091505.xhp par_id3144387 help.text]
en: <image id="img_id3144394" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144394">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3144394" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144394">Значок</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144508 140 help.text]
en: Product
ru: Произведение

[ctx: 03091505.xhp par_id3144240 help.text]
en: <image id="img_id3144247" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144247">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3144247" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144247">Значок</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144361 138 help.text]
en: Sum
ru: Сумма

[ctx: 03091505.xhp par_id3167161 help.text]
en: <image id="img_id3167167" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167167">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3167167" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167167">Значок</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167242 172 help.text]
en: Upper limit of an operator
ru: Верхний предел оператора

[ctx: 03091505.xhp par_id3144093 help.text]
en: <image id="img_id3144100" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144100">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3144100" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144100">Значок</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144214 144 help.text]
en: Limes
ru: Пределы

[ctx: 03091506.xhp tit help.text]
en: Attributes
ru: Атрибуты

[ctx: 03091506.xhp bm_id3167544 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; list of</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>атрибуты;список</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp hd_id2846156 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
ru: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Атрибуты">Атрибуты</link></variable>

[ctx: 03091506.xhp par_idN12175 help.text]
en: Typed command(s)
ru: Вводимые команды

[ctx: 03091506.xhp par_id3167610 487 help.text]
en: Symbol in Elements Window
ru: Символ в окне "Элементы формул"

[ctx: 03091506.xhp par_id3167680 489 help.text]
en: Meaning
ru: Значение

[ctx: 03091506.xhp par_id3167709 help.text]
en: <image id="img_id3167716" src="starmath/res/at21701.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167716">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3167716" src="starmath/res/at21701.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167716">Значок</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167830 309 help.text]
en: Accent to top right above a character
ru: Акут

[ctx: 03091506.xhp par_id3159771 help.text]
en: <image id="img_id3159778" src="starmath/res/at21705.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159778">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3159778" src="starmath/res/at21705.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159778">Значок</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159892 311 help.text]
en: Horizontal bar above a character
ru: Линия над символом

[ctx: 03091506.xhp par_id3161361 help.text]
en: <image id="img_id3161367" src="cmd/sc_bold.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161367">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3161367" src="cmd/sc_bold.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161367">Значок</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161442 341 help.text]
en: Bold
ru: Полужирный

[ctx: 03091506.xhp par_id3168153 help.text]
en: <image id="img_id3168160" src="starmath/res/at21704.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3168160">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3168160" src="starmath/res/at21704.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3168160">Значок</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168274 313 help.text]
en: Top open arc above a character
ru: Значок краткости

[ctx: 03091506.xhp par_id3168006 help.text]
en: <image id="img_id3168012" src="starmath/res/at21703.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168012">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3168012" src="starmath/res/at21703.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168012">Значок</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168127 315 help.text]
en: Upside down roof
ru: Перевернутый циркумфлекс

[ctx: 03091506.xhp par_id3168303 help.text]
en: <image id="img_id3168309" src="starmath/res/at21709.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168309">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3168309" src="starmath/res/at21709.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168309">Значок</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168424 317 help.text]
en: Circle above a character
ru: Кружок над символом

[ctx: 03091506.xhp bm_id3161843 help.text]
en: <bookmark_value>formulas;in color</bookmark_value><bookmark_value>colors;in formulas</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>формулы;в цвете</bookmark_value><bookmark_value>цвета;в формулах</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161843 349 help.text]
en: The <emph>color</emph> command changes the character color; first enter the <emph>color</emph> command directly in the <emph>Commands</emph> window. Then enter the color name (black, white, cyan, magenta, red, blue, green, or yellow). Then enter the characters to be changed.
ru: Команда <emph>color</emph> изменяет цвет символа; сначала введите команду <emph>color</emph> в окне <emph>Команды</emph>. Затем введите имя цвета ("black" (черный), "white" (белый), "cyan" (голубой), "magenta" (розовый), "red" (красный), "blue" (синий), "green" (зеленый) или "yellow" (желтый)). После этого введите те символы, которые требуется изменить.

[ctx: 03091506.xhp par_id3161104 help.text]
en: <image id="img_id3161111" src="starmath/res/at21712.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161111">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3161111" src="starmath/res/at21712.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161111">Значок</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161225 323 help.text]
en: Three dots above a character
ru: Три точки над символом

[ctx: 03091506.xhp par_id3160512 help.text]
en: <image id="img_id3160519" src="starmath/res/at21711.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160519">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3160519" src="starmath/res/at21711.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160519">Значок</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160633 321 help.text]
en: Two dots above a character
ru: Две точки над символом

[ctx: 03091506.xhp par_id3159919 help.text]
en: <image id="img_id3159926" src="starmath/res/at21710.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159926">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3159926" src="starmath/res/at21710.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159926">Значок</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160040 319 help.text]
en: Dot above a character
ru: Точка над символом

[ctx: 03091506.xhp par_id3167857 help.text]
en: <image id="img_id3167864" src="starmath/res/at21702.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167864">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3167864" src="starmath/res/at21702.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167864">Значок</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167978 325 help.text]
en: Accent to bottom right above a character
ru: Гравис

[ctx: 03091506.xhp par_id3159622 help.text]
en: <image id="img_id3159628" src="starmath/res/at21707.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159628">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3159628" src="starmath/res/at21707.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159628">Значок</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159743 327 help.text]
en: "Roof" above a character
ru: Циркумфлекс

[ctx: 03091506.xhp par_id3161469 help.text]
en: <image id="img_id3161476" src="cmd/sc_italic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161476">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3161476" src="cmd/sc_italic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161476">Значок</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161550 339 help.text]
en: Italics
ru: Курсивное начертание

[ctx: 03091506.xhp par_id3162012 367 help.text]
en: Remove the Bold attribute
ru: Удалить атрибут полужирного начертания

[ctx: 03091506.xhp par_id3161943 365 help.text]
en: Remove the Italics attribute
ru: Удалить атрибут курсивного начертания

[ctx: 03091506.xhp par_id3160659 help.text]
en: <image id="img_id3160666" src="starmath/res/at21713.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160666">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3160666" src="starmath/res/at21713.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160666">Значок</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160780 335 help.text]
en: Horizontal bar above a character
ru: Линия над символом

[ctx: 03091506.xhp par_id3160956 help.text]
en: <image id="img_id3160962" src="starmath/res/at21715.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160962">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3160962" src="starmath/res/at21715.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160962">Значок</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161077 337 help.text]
en: Horizontal bar through a character
ru: Зачеркивание

[ctx: 03091506.xhp par_id3161252 help.text]
en: <image id="img_id3161259" src="starmath/res/at21716.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161259">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3161259" src="starmath/res/at21716.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161259">Значок</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161333 343 help.text]
en: Phantom character
ru: Прозрачный символ

[ctx: 03091506.xhp par_id3168599 help.text]
en: <image id="img_id3168605" src="starmath/res/at21708.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168605">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3168605" src="starmath/res/at21708.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168605">Значок</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159594 329 help.text]
en: Tilde above a character
ru: Тильда над символом

[ctx: 03091506.xhp par_id3160808 help.text]
en: <image id="img_id3160814" src="starmath/res/at21714.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160814">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3160814" src="starmath/res/at21714.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160814">Значок</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160928 333 help.text]
en: Horizontal bar below a character
ru: Линия под символом

[ctx: 03091506.xhp par_id3168451 help.text]
en: <image id="img_id3168457" src="starmath/res/im21106.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168457">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3168457" src="starmath/res/im21106.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168457">Значок</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168572 331 help.text]
en: Vector arrow above a character
ru: Векторная стрелка над символом

[ctx: 03091506.xhp par_id3160364 help.text]
en: <image id="img_id3160370" src="starmath/res/at21722.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160370">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3160370" src="starmath/res/at21722.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160370">Значок</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160485 411 help.text]
en: wide roof, adjusts to the character size
ru: циркумфлекс, настраиваемый по размеру символа

[ctx: 03091506.xhp par_id3160215 help.text]
en: <image id="img_id3160222" src="starmath/res/at21723.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160222">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3160222" src="starmath/res/at21723.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160222">Значок</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160336 409 help.text]
en: wide tilde, adjusts to the character size
ru: широкая тильда, настраиваемая по размеру символа

[ctx: 03091506.xhp par_id3160067 help.text]
en: <image id="img_id3160074" src="starmath/res/at21724.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160074">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3160074" src="starmath/res/at21724.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160074">Значок</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160188 407 help.text]
en: wide vector arrow, adjusts to the character size
ru: широкая векторная стрелка, настраиваемая по размеру символов

[ctx: 03091507.xhp tit help.text]
en: Others
ru: Прочее

[ctx: 03091507.xhp bm_id3156617 help.text]
en: <bookmark_value>other operators;list of</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>другие операторы;список</bookmark_value>

[ctx: 03091507.xhp hd_id6469313 help.text]
en: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Others">Others</link></variable>
ru: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Прочее">Прочее</link></variable>

[ctx: 03091507.xhp par_idN126E6 help.text]
en: Typed command(s)
ru: Вводимые команды

[ctx: 03091507.xhp par_id3162086 490 help.text]
en: Symbol in Elements Window
ru: Символ в окне "Элементы формул"

[ctx: 03091507.xhp par_id3162156 492 help.text]
en: Meaning
ru: Значение

[ctx: 03091507.xhp par_id3180602 242 help.text]
en: Placeholder
ru: Местозаполнитель

[ctx: 03091507.xhp par_id3179931 help.text]
en: <image id="img_id3179937" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179937">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3179937" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179937">Значок</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180051 232 help.text]
en: Math-axis ellipsis
ru: Горизонтальное многоточие

[ctx: 03091507.xhp par_id3180374 help.text]
en: <image id="img_id3180380" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180380">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3180380" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180380">Значок</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180494 236 help.text]
en: Downward diagonal ellipsis
ru: Диагональное многоточие вниз

[ctx: 03091507.xhp par_id3179784 help.text]
en: <image id="img_id3179790" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179790">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3179790" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179790">Значок</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179904 238 help.text]
en: Ellipsis
ru: Многоточие

[ctx: 03091507.xhp par_idN127BB help.text]
en: <item type="literal">dotsup</item> or <item type="literal">dotsdiag</item>
ru: <item type="literal">dotsup</item> или <item type="literal">dotsdiag</item>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180078 help.text]
en: <image id="img_id3180085" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180085">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3180085" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180085">Значок</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180198 234 help.text]
en: Upward diagonal ellipsis
ru: Диагональное многоточие вверх

[ctx: 03091507.xhp par_id3180226 help.text]
en: <image id="img_id3180233" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180233">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3180233" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180233">Значок</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180346 240 help.text]
en: Vertical ellipsis
ru: Три точки по вертикали

[ctx: 03091507.xhp par_id3179636 help.text]
en: <image id="img_id3179643" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179643">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3179643" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179643">Значок</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179757 391 help.text]
en: Down arrow
ru: Стрелка вниз

[ctx: 03091507.xhp par_id3162627 help.text]
en: <image id="img_id3162633" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162633">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3162633" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162633">Значок</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162747 150 help.text]
en: Existential quantifier, there is at least one
ru: Квантор существования, как минимум один

[ctx: 03091507.xhp par_idA3162627 help.text]
en: <image id="img_idA3162633" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3162633">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3162633" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162633">Значок</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162775 help.text]
en: <image id="img_id3162781" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162781">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3162781" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162781">Значок</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162895 152 help.text]
en: Universal quantifier, for all
ru: Квантор всеобщности, для всех

[ctx: 03091507.xhp par_id3162922 help.text]
en: <image id="img_id3178464" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178464">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3178464" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178464">Значок</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178578 379 help.text]
en: h with line over it
ru: h с чертой

[ctx: 03091507.xhp par_id3178900 help.text]
en: <image id="img_id3178906" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178906">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3178906" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178906">Значок</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179020 222 help.text]
en: Imaginary part of a complex number
ru: Мнимая часть комплексного числа

[ctx: 03091507.xhp par_idN12939 help.text]
en: <item type="literal">infinity</item> or <item type="literal">infty</item>
ru: <item type="literal">infinity</item> или <item type="literal">infty</item>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162185 help.text]
en: <image id="img_id3162192" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162192">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3162192" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162192">Значок</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162305 224 help.text]
en: Infinite
ru: Бесконечность

[ctx: 03091507.xhp par_id3178604 help.text]
en: <image id="img_id3178611" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178611">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3178611" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178611">Значок</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178724 381 help.text]
en: Lambda with line over it
ru: Лямбда с чертой

[ctx: 03091507.xhp par_id3179195 help.text]
en: <image id="img_id3179201" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179201">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3179201" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179201">Значок</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179315 393 help.text]
en: Left arrow
ru: Стрелка влево

[ctx: 03091507.xhp par_id3162480 help.text]
en: <image id="img_id3162486" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162486">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3162486" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162486">Значок</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162600 226 help.text]
en: Nabla vector
ru: Вектор набла

[ctx: 03091507.xhp par_id3162332 help.text]
en: <image id="img_id3162339" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162339">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3162339" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162339">Значок</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162452 228 help.text]
en: Partial derivative or set margin
ru: Частная производная или граница множества

[ctx: 03091507.xhp par_id3178752 help.text]
en: <image id="img_id3178759" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178759">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3178759" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178759">Значок</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178872 220 help.text]
en: Real part of a complex number
ru: Действительная часть комплексного числа

[ctx: 03091507.xhp par_id3179342 help.text]
en: <image id="img_id3179349" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179349">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3179349" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179349">Значок</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179462 395 help.text]
en: Right arrow
ru: Стрелка вправо

[ctx: 03091507.xhp par_id3179489 help.text]
en: <image id="img_id3179496" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179496">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3179496" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179496">Значок</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179610 389 help.text]
en: Up arrow
ru: Стрелка вверх

[ctx: 03091507.xhp par_id3179047 help.text]
en: <image id="img_id3179054" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179054">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3179054" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179054">Значок</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179167 230 help.text]
en: p function, Weierstrass p
ru: p-функция, эллиптический символ Вейерштрасса

[ctx: 03091508.xhp tit help.text]
en: Brackets
ru: Скобки

[ctx: 03091508.xhp bm_id3180620 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; reference list</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>квадратные скобки; список ссылок</bookmark_value>

[ctx: 03091508.xhp hd_id4631488 help.text]
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Brackets">Brackets</link></variable>
ru: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Скобки">Скобки</link></variable>

[ctx: 03091508.xhp par_idN12B53 help.text]
en: Typed command(s)
ru: Вводимые команды

[ctx: 03091508.xhp par_id3180684 493 help.text]
en: Symbol in Elements Window
ru: Символ в окне "Элементы формул"

[ctx: 03091508.xhp par_id3180753 495 help.text]
en: Meaning
ru: Значение

[ctx: 03091508.xhp par_id3180783 help.text]
en: <image id="img_id3180789" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180789">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3180789" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180789">Значок</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3180903 249 help.text]
en: Normal round left and right bracket
ru: Обычная круглая левая и правая скобки

[ctx: 03091508.xhp par_id3180930 help.text]
en: <image id="img_id3180936" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180936">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3180936" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180936">Значок</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181050 252 help.text]
en: Left and right square bracket
ru: Левая и правая квадратные скобки

[ctx: 03091508.xhp par_id3181078 help.text]
en: <image id="img_id3181084" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181084">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3181084" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181084">Значок</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181201 417 help.text]
en: Left and right square double bracket
ru: Левая и правая двойные квадратные скобки

[ctx: 03091508.xhp par_id3181229 help.text]
en: <image id="img_id3181235" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181235">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3181235" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181235">Значок</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181350 259 help.text]
en: Left and right vertical line
ru: Левая и правая вертикальные линии

[ctx: 03091508.xhp par_id3181377 help.text]
en: <image id="img_id3181384" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181384">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3181384" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181384">Значок</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181498 261 help.text]
en: Left and right double vertical lines
ru: Левые и правые двойные вертикальные линии

[ctx: 03091508.xhp par_id3181525 help.text]
en: <image id="img_id3181532" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181532">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3181532" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181532">Значок</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181646 255 help.text]
en: Left and right curly brackets, set bracket
ru: Левые и правые фигурные скобки, скобка множества

[ctx: 03091508.xhp par_id3181674 help.text]
en: <image id="img_id3181680" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181680">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3181680" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181680">Значок</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181794 257 help.text]
en: Left and right pointed bracket
ru: Левая и правая угловые скобки

[ctx: 03091508.xhp par_id3181822 help.text]
en: <image id="img_id3181828" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181828">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3181828" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181828">Значок</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181945 423 help.text]
en: Left and right pointed operator bracket
ru: Левая и правая угловые операторные скобки

[ctx: 03091508.xhp par_id3181973 help.text]
en: <image id="img_id3181980" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181980">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3181980" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181980">Значок</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182055 246 help.text]
en: Left and right group bracket. They are not displayed in the document and do not take up any room.
ru: Левая и правая групповые скобки. Эти скобки не отображаются в документе и не занимают место.

[ctx: 03091508.xhp par_id3182083 help.text]
en: <image id="img_id3182090" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182090">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3182090" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182090">Значок</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182178 267 help.text]
en: Brackets, scalable
ru: Скобки, масштабируемые

[ctx: 03091508.xhp par_id3182210 help.text]
en: <image id="img_id3182216" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182216">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3182216" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182216">Значок</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182305 449 help.text]
en: Square brackets, scalable
ru: Квадратные скобки, масштабируемые

[ctx: 03091508.xhp par_id3182332 help.text]
en: <image id="img_id3182339" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182339">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3182339" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182339">Значок</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182428 452 help.text]
en: Double square brackets, scalable
ru: Двойные квадратные скобки, масштабируемые

[ctx: 03091508.xhp par_id3182456 help.text]
en: <image id="img_id3182463" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182463">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3182463" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182463">Значок</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182551 455 help.text]
en: Braces, scalable
ru: Фигурные скобки, масштабируемые

[ctx: 03091508.xhp par_id3182579 help.text]
en: <image id="img_id3182586" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182586">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3182586" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182586">Значок</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182674 458 help.text]
en: Single lines, scalable
ru: Обычные линии, масштабируемые

[ctx: 03091508.xhp par_id3182702 help.text]
en: <image id="img_id3182709" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182709">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3182709" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182709">Значок</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182797 461 help.text]
en: Double lines, scalable
ru: Двойные линии, масштабируемые

[ctx: 03091508.xhp par_id3182825 help.text]
en: <image id="img_id3182832" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182832">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3182832" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182832">Значок</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182920 464 help.text]
en: Angle brackets, scalable
ru: Угловые скобки, масштабируемые

[ctx: 03091508.xhp par_id3182948 help.text]
en: <image id="img_id3182955" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182955">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3182955" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182955">Значок</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183043 425 help.text]
en: Scalable left and right pointed operator bracket
ru: Масштабируемые левая и правая угловые операторные скобки

[ctx: 03091508.xhp par_id3183072 help.text]
en: <image id="img_id3183078" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183078">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3183078" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183078">Значок</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183195 419 help.text]
en: Scalable curly set bracket on top
ru: Масштабируемая фигурная скобка множества сверху

[ctx: 03091508.xhp par_id3183223 help.text]
en: <image id="img_id3183230" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183230">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3183230" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183230">Значок</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183346 421 help.text]
en: Scalable curly set bracket below
ru: Масштабируемая фигурная скобка множества снизу

[ctx: 03091508.xhp par_id3183456 263 help.text]
en: Left and right line with lower edges
ru: Левая и правая линии с нижними гранями

[ctx: 03091508.xhp par_id3183565 265 help.text]
en: Left and right line with upper edges
ru: Левая и правая линии с верхними гранями

[ctx: 03091508.xhp par_idN12F9F help.text]
en: <item type="literal">\lbrace \rbrace</item> or <item type="literal">\{ \}</item>
ru: <item type="literal">\lbrace \rbrace</item> или <item type="literal">\{ \}</item>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183648 269 help.text]
en: Left curly bracket or right curly bracket
ru: Левая фигурная скобка или правая фигурная скобка

[ctx: 03091508.xhp par_id3183733 271 help.text]
en: Left and right round bracket
ru: Левая и правая круглые скобки

[ctx: 03091508.xhp par_id3183817 273 help.text]
en: Left and right square bracket
ru: Левая и правая квадратные скобки

[ctx: 03091508.xhp par_id3183901 275 help.text]
en: Left and right pointed bracket
ru: Левая и правая угловые скобки

[ctx: 03091508.xhp par_id3183985 277 help.text]
en: Left and right vertical line
ru: Левая и правая вертикальные линии

[ctx: 03091508.xhp par_id3184069 279 help.text]
en: Left and right double line
ru: Левая и правая двойные линии

[ctx: 03091508.xhp par_id3184153 281 help.text]
en: Left and right line with lower edges
ru: Левая и правая линии с нижними гранями

[ctx: 03091508.xhp par_id3184237 283 help.text]
en: Left and right line with upper edges
ru: Левая и правая линии с верхними гранями

[ctx: 03091508.xhp par_id3985717 help.text]
en: <item type="literal">none</item>
ru: <item type="literal">нет</item>

[ctx: 03091508.xhp par_id1778008 help.text]
en: Qualifier to suppress one bracket, as in <item type="literal">right none </item>
ru: Квалификатор подавления одной скобки, как в <item type="literal">right none </item>

[ctx: 03091509.xhp tit help.text]
en: Formatting
ru: Форматирование

[ctx: 03091509.xhp bm_id3184255 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; reference list (Math)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>форматирование; список ссылок (Math)</bookmark_value>

[ctx: 03091509.xhp hd_id1155735 help.text]
en: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formatting">Formatting</link></variable>
ru: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Форматирование">Форматирование</link></variable>

[ctx: 03091509.xhp par_idN1308F help.text]
en: Typed command(s)
ru: Вводимые команды

[ctx: 03091509.xhp par_id3184320 496 help.text]
en: Symbol in Elements Window
ru: Символ в окне "Элементы формул"

[ctx: 03091509.xhp par_id3184389 498 help.text]
en: Meaning
ru: Значение

[ctx: 03091509.xhp par_id3184418 help.text]
en: <image id="img_id3184425" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184425">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3184425" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184425">Значок</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184540 295 help.text]
en: Left exponent
ru: Левая экспонента

[ctx: 03091509.xhp par_id3184566 help.text]
en: <image id="img_id3184572" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184572">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3184572" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184572">Значок</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184690 369 help.text]
en: Exponent directly above a character
ru: Экспонента непосредственно над символом

[ctx: 03091509.xhp par_idN13117 help.text]
en: <item type="literal">^</item> or <item type="literal">sup</item> or <item type="literal">rsup</item>
ru: <item type="literal">^</item> или <item type="literal">sup</item> или <item type="literal">rsup</item>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184717 help.text]
en: <image id="img_id3184724" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184724">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3184724" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184724">Значок</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184838 291 help.text]
en: Right exponent
ru: Правая экспонента

[ctx: 03091509.xhp par_id3184864 help.text]
en: <image id="img_id3184871" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184871">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3184871" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184871">Значок</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184985 303 help.text]
en: Binom
ru: Бином

[ctx: 03091509.xhp par_id3185011 help.text]
en: <image id="img_id3185018" src="starmath/res/co21901.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185018">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3185018" src="starmath/res/co21901.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185018">Значок</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185093 301 help.text]
en: New line
ru: Создать новую строку

[ctx: 03091509.xhp par_id3185119 help.text]
en: <image id="img_id3185126" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185126">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3185126" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185126">Значок</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185240 293 help.text]
en: Left index
ru: Левый индекс

[ctx: 03091509.xhp par_id3185267 help.text]
en: <image id="img_id3185274" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185274">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3185274" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185274">Значок</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185391 371 help.text]
en: Index directly below a character
ru: Индекс непосредственно под символом

[ctx: 03091509.xhp par_idN1322D help.text]
en: <item type="literal">_</item> or <item type="literal">sub</item> or <item type="literal">rsub</item>
ru: <item type="literal">_</item> или <item type="literal">sub</item> или <item type="literal">rsub</item>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185418 help.text]
en: <image id="img_id3185425" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185425">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3185425" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185425">Значок</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185539 289 help.text]
en: Right index
ru: Правый индекс

[ctx: 03091509.xhp par_id3185566 help.text]
en: <image id="img_id3185573" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185573">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3185573" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185573">Значок</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185687 305 help.text]
en: Stack
ru: Стек

[ctx: 03091509.xhp par_id3185714 help.text]
en: <image id="img_id3185721" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185721">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3185721" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185721">Значок</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185796 299 help.text]
en: Small space/small blank
ru: Малый пробел

[ctx: 03091509.xhp par_id3185823 help.text]
en: <image id="img_id3185829" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185829">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3185829" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185829">Значок</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185904 285 help.text]
en: Align left
ru: По левому краю

[ctx: 03091509.xhp par_id3185931 help.text]
en: <image id="img_id3185937" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185937">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3185937" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185937">Значок</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186012 469 help.text]
en: Align to horizontal center
ru: Выравнивание по центру

[ctx: 03091509.xhp par_id3186039 help.text]
en: <image id="img_id3186046" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186046">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3186046" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186046">Значок</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186120 471 help.text]
en: Align right
ru: По правому краю

[ctx: 03091509.xhp par_id3186147 help.text]
en: <image id="img_id3186154" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186154">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3186154" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186154">Значок</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186267 307 help.text]
en: Matrix
ru: Матрица

[ctx: 03091509.xhp par_id3186295 help.text]
en: <image id="img_id3186302" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186302">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3186302" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186302">Значок</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186377 297 help.text]
en: Wide space/gap
ru: Широкий пробел

[ctx: 03091600.xhp tit help.text]
en: Other Symbols
ru: Другие символы

[ctx: 03091600.xhp bm_id3149261 help.text]
en: <bookmark_value>mathematical symbols; other</bookmark_value><bookmark_value>real part of complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>symbols;for complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>there exists symbol</bookmark_value><bookmark_value>there does not exist symbol</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for all symbol</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part of a complex number</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; symbols</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>left arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>right arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>up arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>down arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal upward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal downward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis symbols</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>математические символы; прочие</bookmark_value><bookmark_value>действительная часть комплексного числа</bookmark_value><bookmark_value>символы;для комплексных чисел</bookmark_value><bookmark_value>символ определения частной производной</bookmark_value><bookmark_value>символ бесконечности</bookmark_value><bookmark_value>оператор набла</bookmark_value><bookmark_value>символ существования</bookmark_value><bookmark_value>символ квантора существования</bookmark_value><bookmark_value>символ "для всех"</bookmark_value><bookmark_value>символ квантора всеобщности</bookmark_value><bookmark_value>h с чертой</bookmark_value><bookmark_value>лямбда с чертой</bookmark_value><bookmark_value>мнимая часть комплексного числа</bookmark_value><bookmark_value>комплексные числа; символы</bookmark_value><bookmark_value>эллиптический символ Вейерштрасса</bookmark_value><bookmark_value>символ стрелки влево</bookmark_value><bookmark_value>символ стрелки вправо</bookmark_value><bookmark_value>символ стрелки вверх</bookmark_value><bookmark_value>символ стрелки вниз</bookmark_value><bookmark_value>стрелки;символы в %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>точки в центре</bookmark_value><bookmark_value>горизонтальное многоточие</bookmark_value><bookmark_value>точки по вертикали</bookmark_value><bookmark_value>точки вверх по диагонали;символ</bookmark_value><bookmark_value>точки вниз по диагонали;символ</bookmark_value><bookmark_value>эпсилон; обратный</bookmark_value><bookmark_value>обратный эпсилон</bookmark_value><bookmark_value>местозаполнители; вставка в формулы</bookmark_value><bookmark_value>многоточия</bookmark_value>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3149261 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Other Symbols">Other Symbols</link>
ru: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Прочее">Прочее</link>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157884 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Shows miscellaneous mathematical symbols.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Отображаются различные математические символы.</ahelp>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3156430 3 help.text]
en: Symbols in detail
ru: Подробные сведения о символах

[ctx: 03091600.xhp par_id3145171 help.text]
en: <image id="img_id3145177" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145177">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3145177" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145177">Значок</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156303 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Inserts the symbol for a partial differentiation.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>partial</emph>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Используется для вставки символа частного дифференциала.</ahelp>Команда в окне <emph>Команды</emph>: <emph>partial</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152782 help.text]
en: <image id="img_id3152788" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152788">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3152788" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152788">Значок</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153648 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Inserts the symbol for infinity.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>infinity</emph> or <emph>infty</emph>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Используется для вставки символа бесконечности.</ahelp>Команда в окне <emph>Команды</emph>: <emph>infinity</emph> или <emph>infty</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150217 help.text]
en: <image id="img_id3150223" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150223">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150223" src="starmath/res/mi22013.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150223">Значок</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3149735 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Inserts the symbol for a Nabla vector operator.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>nabla</emph>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Используется для вставки оператора вектора набла.</ahelp>Команда в окне <emph>Команды</emph>: <emph>nabla</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155330 help.text]
en: <image id="img_id3155336" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155336" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155336">Значок</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156346 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>exists</emph>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Используется для вставки символа квантора существования.</ahelp>Команда в окне <emph>Команды</emph>: <emph>exists</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3155330 help.text]
en: <image id="img_idA3155336" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3155336">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155336" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155336">Значок</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3156346 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>notexists</emph>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Используется для вставки символа квантора существования.</ahelp>Команда в окне <emph>Команды</emph>: <emph>notexists</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3151296 help.text]
en: <image id="img_id3151302" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151302">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151302" src="starmath/res/mi21612.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151302">Значок</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150478 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Inserts the symbol for a universal quantifier "for all".</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>forall</emph>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Используется для вставки символа квантора всеобщности "для всех".</ahelp>Команда в окне <emph>Команды</emph>: <emph>forall</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153023 help.text]
en: <image id="img_id3153030" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153030">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153030" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153030">Значок</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159264 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Inserts the symbol for the h-bar constant.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>hbar</emph>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Используется для вставки символа константы h с поперечной чертой.</ahelp>Команда в окне <emph>Команды</emph>: <emph>hbar</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153908 help.text]
en: <image id="img_id3153256" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153256">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153256" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153256">Значок</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150338 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Inserts the symbol for a lambda-bar.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>lambdabar</emph>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Используется для вставки символа лямбда с поперечной чертой.</ahelp>Команда в окне <emph>Команды</emph>: <emph>lambdabar</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150651 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154285" src="starmath/res/mi22003.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154285">Значок</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3148610 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Inserts the symbol for the real part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>re</emph>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Используется для вставки символа вещественной части комплексного числа.</ahelp>Команда в окне <emph>Команды</emph>: <emph>re</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154543 help.text]
en: <image id="img_id3154553" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154553">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154553" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154553">Значок</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3147036 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Inserts the symbol for the imaginary part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>im</emph>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Используется для вставки символа мнимой части комплексного числа.</ahelp>Команда в окне <emph>Команды</emph>: <emph>im</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154156 help.text]
en: <image id="img_id3154162" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154162">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154162" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154162">Значок</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155435 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WP">This icon inserts a Weierstrass p-function symbol.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>wp</emph>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_WP">Используется для вставки эллиптического символа Вейерштрасса.</ahelp>Команда в окне <emph>Команды</emph>: <emph>wp</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155267 help.text]
en: <image id="img_id3155273" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155273">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155273" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155273">Значок</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146122 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">This icon inserts a left arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>leftarrow</emph>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">Этот значок используется для вставки символа стрелки влево.</ahelp>Команда в окне <emph>Команды</emph>: <emph>leftarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3149923 help.text]
en: <image id="img_id3149929" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149929">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149929" src="starmath/res/mi22017.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149929">Значок</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155472 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">This icon inserts a right arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>rightarrow</emph>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">Этот значок используется для вставки символа стрелки вправо.</ahelp>Команда в окне <emph>Команды</emph>: <emph>rightarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3148506 help.text]
en: <image id="img_id3148512" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148512">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148512" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148512">Значок</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152866 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">This icon inserts an up arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>uparrow</emph>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">Этот значок используется для вставки символа стрелки вверх.</ahelp>Команда в окне <emph>Команды</emph>: <emph>uparrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157946 help.text]
en: <image id="img_id3157951" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157951">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3157951" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157951">Значок</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145735 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">This icon inserts a down arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>downarrow</emph>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">Этот значок используется для вставки символа стрелки вниз.</ahelp>Команда в окне <emph>Команды</emph>: <emph>downarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154997 help.text]
en: <image id="img_id3155003" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155003">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155003" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155003">Значок</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159124 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">This icon inserts an ellipsis (three low horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotslow</emph>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">Этот значок используется для вставки символа троеточия (три небольшие горизонтальные точки).</ahelp>Команда в окне <emph>Команды</emph>: <emph>dotslow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3163719 help.text]
en: <image id="img_id3163726" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163726">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3163726" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163726">Значок</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146757 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">This icon inserts an axis-ellipsis (three vertically centered horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsaxis</emph>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">Этот значок служит для вставки символа оси-троеточия (три горизонтальные точки, размещенные вертикально в центре символа).</ahelp>Команда в окне <emph>Команды</emph>: <emph>dotsaxis</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146829 help.text]
en: <image id="img_id3146835" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146835">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3146835" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146835">Значок</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152676 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">This icon inserts a vertical ellipsis (three vertical dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsvert</emph>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">Этот значок используется для вставки символа вертикального троеточия (три точки, размещенные по вертикали).</ahelp>Команда в окне <emph>Команды</emph>: <emph>dotsvert</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109675 help.text]
en: <image id="img_id3109681" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3109681">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3109681" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3109681">Значок</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109794 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">This icon inserts an upward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from the bottom left to the top right)</ahelp>Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsup</emph> or <emph>dotsdiag</emph>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">Этот значок используется для вставки символа троеточия по диагонали вверх (три точки, размещенные по диагонали снизу слева в направлении вверх направо).</ahelp>Команда в окне <emph>Команды</emph>: <emph>dotsup</emph> или <emph>dotsdiag</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158234 help.text]
en: <image id="img_id3158240" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158240">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3158240" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158240">Значок</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158353 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">This icon inserts a downward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from upper left to lower right).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsdown</emph>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">Этот значок используется для вставки символа троеточия по диагонали вниз (три точки, размещенные по диагонали сверху слева в направлении вниз направо).</ahelp>Команда в окне <emph>Команды</emph>: <emph>dotsdown</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158389 17 help.text]
en: A <emph>back epsilon</emph> can be inserted by typing <emph>backepsilon</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: Символ <emph>обратного эпсилона</emph> может быть вставлен путем ввода команды <emph>backepsilon</emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3158042 18 help.text]
en: To insert a placeholder into your formula, type <emph><?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ru: Чтобы вставить в формулу местозаполнитель, введите <emph><?></emph> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Fonts
ru: Шрифты

[ctx: 05010000.xhp bm_id3156261 help.text]
en: <bookmark_value>fonts; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula fonts; defining</bookmark_value><bookmark_value>defining; formula fonts</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>шрифты; в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>шрифты формул; определение</bookmark_value><bookmark_value>определение; шрифты формул</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156261 1 help.text]
en: Fonts
ru: Шрифты

[ctx: 05010000.xhp par_id3153716 2 help.text]
en: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="SID_FONT">Defines the fonts that can be applied to formula elements.</ahelp></variable>
ru: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="SID_FONT">Определение шрифтов, которые применяются для элементов формул.</ahelp></variable>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154639 3 help.text]
en: Formula Fonts
ru: Шрифты формул

[ctx: 05010000.xhp par_id3151187 4 help.text]
en: You can define fonts for the variables, functions, numbers and inserted text that form the elements of your formula.
ru: Можно определить шрифты для таких элементов формул, как переменные, функции, числа и вставляемый текст.

[ctx: 05010000.xhp par_id3156318 5 help.text]
en: The list boxes in the <emph>Fonts</emph> dialog display a default font for all elements. To change to a different font, click <emph>Modify</emph>, then select the element type. A new dialog box appears. Select the desired font and check any desired attributes, then click <emph>OK</emph>. To set the changes as the default fonts, click the <emph>Default</emph> button.
ru: В списках диалогового окна <emph>Шрифт</emph> для всех элементов отображается шрифт, заданный по умолчанию. Чтобы изменить шрифт, нажмите кнопку <emph>Изменить</emph> и выберите тип элементов. Отображается новое диалоговое окно. Выберите необходимый шрифт и установите требуемые атрибуты, а затем нажмите кнопку <emph>OK</emph>. Чтобы внесенные изменения использовались по умолчанию, нажмите кнопку <emph>По умолчанию</emph>.

[ctx: 05010000.xhp par_id3148831 6 help.text]
en: If you want to mark individual text segments with a font other than that used for the whole text, then enter the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">Font</link> command in the <emph>Commands</emph> window.
ru: Если требуется установить для определенных текстовых сегментов шрифт, отличный от используемого для всего текста, введите команду <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">FONT</link> в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154262 7 help.text]
en: Variables
ru: Переменные

[ctx: 05010000.xhp par_id3147516 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_FONTTYPEDIALOG_1">You can select the fonts for the variables in your formula.</ahelp> For example, in the formula x=SIN(y), x and y are variables, and will reflect the assigned font.
ru: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_FONTTYPEDIALOG_1">Можно установить шрифты, используемые в формуле для переменных.</ahelp> Например, в формуле x=SIN(y) переменными являются "x" и "y", они будут отображаться с использованием назначенного шрифта.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150708 9 help.text]
en: Functions
ru: Функции

[ctx: 05010000.xhp par_id3152950 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Select the fonts for names and properties of functions.</ahelp> For example, the functions in the formula x=SIN(y) are =SIN( ).
ru: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Выберите шрифты, применяемые для имен и свойств функций.</ahelp> Например, в формуле x=SIN(y) функцией является =SIN( ).

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149805 11 help.text]
en: Numbers
ru: Числа

[ctx: 05010000.xhp par_id3154610 12 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3">You can select the fonts for the numbers in your formula.</ahelp>
ru: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3">Можно установить шрифты, используемые в формуле для чисел.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153529 13 help.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: 05010000.xhp par_id3153780 14 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4">Define the fonts for the text in your formula here.</ahelp>
ru: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4">Определите шрифты, используемые в формуле для отображения текста.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152963 15 help.text]
en: Custom Fonts
ru: Пользовательские шрифты

[ctx: 05010000.xhp par_id3154566 16 help.text]
en: In this section of the <emph>Fonts</emph> dialog you can define fonts, with which you can format other text components in the formula. The three basic fonts <emph>Serif, Sans</emph> and <emph>Fixed</emph> are available. You can add any other font to each standard installed basic font. Every font installed on your system is available for you to use. Select the <emph>Modify</emph> button to expand the selection offered in the list box.
ru: В этом разделе диалогового окна <emph>Шрифты</emph> можно определить шрифты для форматирования других текстовых компонентов в формуле. Доступны три основных шрифта: <emph>С засечками, Без засечек</emph> и <emph>Моноширинный</emph>. К каждому установленному стандартному основному шрифту можно добавить любой другой шрифт. Для использования доступен любой из установленных в системе шрифтов. Нажмите кнопку <emph>Изменить</emph>, чтобы произвести выбор шрифта из списка.

[ctx: 05010000.xhp par_id3151315 17 help.text]
en: These custom fonts are used if you set a different font with the FONT command in the <emph>Commands</emph> window.
ru: Эти пользовательские шрифты используются, если в окне <emph>Команды</emph> с помощью команды "FONT" производится установка отличающегося шрифта.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153670 22 help.text]
en: Serif
ru: С засечками

[ctx: 05010000.xhp par_id3151108 23 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:5">You can specify the font to be used for the <emph>font serif</emph> format.</ahelp> Serifs are the small "guides" that can be seen, for example, at the bottom of a capital A when the Times serif font is used. Using serifs is quite helpful since it guides a reader's eye in a straight line and can speed up reading.
ru: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:5">Можно указать шрифт, используемый для формата <emph>font serif</emph>.</ahelp> Засечки представляют собой маленькие "направляющие", которые можно, например, заметить на прописной букве "A" при использовании шрифта Times serif. Использование этого типа шрифтов удобно тем, что взгляд читателя направляется по прямой линии, что ускоряет чтение.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150836 24 help.text]
en: Sans
ru: Без засечек

[ctx: 05010000.xhp par_id3155900 25 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6">You can specify the font to be used for <emph>sans</emph> font formatting.</ahelp>
ru: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6">Можно указать шрифт, используемый для шрифтового формата <emph>sans</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149340 26 help.text]
en: Fixed
ru: Моноширинный

[ctx: 05010000.xhp par_id3154198 27 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7">You can specify the font to be used for <emph>fixed</emph> font formatting.</ahelp>
ru: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7">Можно указать шрифт, используемый для шрифтового формата <emph>fixed</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159194 28 help.text]
en: Modify
ru: Изменить

[ctx: 05010000.xhp par_id3146932 29 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:1">Click one of the choices from this pop-up menu to access the <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Fonts">Fonts</link> dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.</ahelp>
ru: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:1">Выберите один из пунктов в этом всплывающем меню, чтобы открыть диалоговое окно <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Шрифты">Шрифты</link>, позволяющее определить шрифт и атрибуты для соответствующей формулы, а также для пользовательских шрифтов.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149304 30 help.text]
en: Default
ru: По умолчанию

[ctx: 05010000.xhp par_id3155186 31 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Click this button to save your changes as the default for all new formulas.</ahelp> After confirming the changes, click the <emph>Yes</emph> button.
ru: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Нажмите эту кнопку, чтобы сохранить внесенные изменения в качестве параметров по умолчанию для всех новых формул.</ahelp> После подтверждения изменений нажмите кнопку <emph>Да</emph>.

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Fonts
ru: Шрифты

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: Fonts
ru: Шрифты

[ctx: 05010100.xhp par_id3152598 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG">Use this dialog to select the font for the respective category in the <emph>Fonts</emph> dialog.</ahelp>
ru: <ahelp visibility="visible" hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG">Используйте это диалоговое окно, чтобы выбрать шрифт для соответствующей категории в диалоговом окне <emph>Шрифты</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149124 3 help.text]
en: Font
ru: Шрифт

[ctx: 05010100.xhp par_id3153713 4 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Select a font from the list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Выберите шрифт из списка.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154702 5 help.text]
en: Example
ru: Пример

[ctx: 05010100.xhp par_id3154020 6 help.text]
en: You can see a preview of the selected font with its attributes.
ru: Можно выполнить предварительный просмотр выбранного шрифта вместе с заданными атрибутами.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154656 7 help.text]
en: Attributes
ru: Атрибуты

[ctx: 05010100.xhp par_id3150208 8 help.text]
en: You can assign additional attributes to the selected font.
ru: Можно назначить дополнительные атрибуты для выбранного шрифта.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154486 9 help.text]
en: Bold
ru: Полужирный

[ctx: 05010100.xhp par_id3148839 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Check this box to assign the bold attribute to the font.</ahelp>
ru: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Установите этот флажок, чтобы задать полужирное начертание шрифта.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3148868 11 help.text]
en: Italic
ru: Курсив

[ctx: 05010100.xhp par_id3149126 12 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2" visibility="visible">Check this box to assign the italic attribute to the font.</ahelp>
ru: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2" visibility="visible">Установите этот флажок, чтобы задать курсивное начертание шрифта.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Font Sizes
ru: Размер шрифта

[ctx: 05020000.xhp bm_id3153816 help.text]
en: <bookmark_value>font sizes; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>sizes; of fonts in $[officename] Math</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>размер шрифта; в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>размеры; шрифтов в $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153816 1 help.text]
en: Font Sizes
ru: Размер шрифта

[ctx: 05020000.xhp par_id3150213 2 help.text]
en: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="SID_FONTSIZE">Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.</ahelp></variable>
ru: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="SID_FONTSIZE">Это диалоговое окно используется для задания размеров шрифтов для формулы. Выберите основной размер, относительно которого должны масштабироваться все элементы формулы.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146968 3 help.text]
en: Base size
ru: Основной размер

[ctx: 05020000.xhp par_id3145115 4 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1">All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="metrics">metrics</link>, which are then automatically converted to points.</ahelp>
ru: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1">Все элементы формулы пропорционально масштабируются относительно основного размера. Для изменения основного размера выберите или введите нужный размер в пунктах (пт). Также можно использовать другие единицы измерения или <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="метрики">метрики</link>, которые затем автоматически переводятся в пункты.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp par_id3153005 19 help.text]
en: To permanently change the default size (12 pt) used in $[officename] Math, you must first set the size (for example, 11 pt) and then click the <emph>Default</emph> button.
ru: Для изменения на постоянной основе размера по умолчанию (12 пт), используемого в $[officename] Math, необходимо сначала задать другой размер (например, 11 пт), а затем нажать кнопку <emph>По умолчанию</emph>.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153735 5 help.text]
en: Relative Sizes
ru: Относительные размеры

[ctx: 05020000.xhp par_id3145241 6 help.text]
en: In this section, you can determine the relative sizes for each type of element with reference to the base size.
ru: В этом разделе можно определить размеры для каждого типа элементов относительно основного размера.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150935 7 help.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: 05020000.xhp par_id3148774 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4">Select the size for text in a formula relative to the base size.</ahelp>
ru: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4">Выберите размер текста формулы относительно основного размера.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148392 9 help.text]
en: Indexes
ru: Индексы

[ctx: 05020000.xhp par_id3149029 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5">Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
ru: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5">Выберите размер индексов в формуле в процентах от основного размера.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155371 11 help.text]
en: Functions
ru: Функции

[ctx: 05020000.xhp par_id3153923 12 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6">Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
ru: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6">Выберите размер для имен и других элементов функций в формуле в процентах от основного размера.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3147171 13 help.text]
en: Operators
ru: Операторы

[ctx: 05020000.xhp par_id3083280 14 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7">Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
ru: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7">Выберите относительный размер математических операторов в формуле в процентах от основного размера.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154638 15 help.text]
en: Limits
ru: Пределы

[ctx: 05020000.xhp par_id3151189 16 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8">Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
ru: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8">Выберите размер для пределов в формуле в процентах от основного размера.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156320 17 help.text]
en: Default
ru: По умолчанию

[ctx: 05020000.xhp par_id3145206 18 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTSIZEDIALOG:1">Click this button to save your changes as a default for all new formulas.</ahelp> A security response appears before saving any changes.
ru: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTSIZEDIALOG:1">Нажмите эту кнопку для сохранения изменений в качестве значений по умолчанию для всех новых формул.</ahelp>Перед сохранением изменений выводится запрос на подтверждение.

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Spacing
ru: Интервал

[ctx: 05030000.xhp bm_id3154658 help.text]
en: <bookmark_value>spacing; formula elements</bookmark_value><bookmark_value>formulas;element spacing</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>интервалы; элементы формул</bookmark_value><bookmark_value>формулы;интервалы для элементов</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154658 1 help.text]
en: Spacing
ru: Интервал

[ctx: 05030000.xhp par_id3153818 2 help.text]
en: <variable id="abstaendetext"><ahelp hid="SID_DISTANCE">Use this dialog to determine the spacing between formula elements. The spacing is specified as a percentage in relation to the base size defined under <emph>Format - Font Size</emph>.</ahelp></variable>
ru: <variable id="abstaendetext"><ahelp hid="SID_DISTANCE">Используйте это диалоговое окно, чтобы задать интервалы между элементами формул. Интервал задается в процентах относительно основного размера, определенного с помощью команды <emph>Формат - Размер шрифта</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp par_id3143228 3 help.text]
en: Use the <emph>Category</emph> button to determine the formula element for which you would like to specify the spacing. The appearance of the dialog depends on the selected category. A preview window shows you which spacing is modified through the respective boxes.
ru: Воспользуйтесь кнопкой <emph>Категория</emph>, чтобы определить элемент формул, для которого требуется задать интервал. Вид отображаемого диалогового окна зависит от выбранной категории. Изменения интервалов, вносимые с помощью соответствующих полей, отображаются в окне предварительного просмотра.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154653 5 help.text]
en: Category
ru: Категория

[ctx: 05030000.xhp par_id3149873 6 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_DISTANCEDIALOG:1">This button allows you to select the category for which you would like to change the spacing.</ahelp>
ru: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_DISTANCEDIALOG:1">Эта кнопка позволяет выбрать категорию, для которой требуется изменить интервал.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150391 7 help.text]
en: Spacing
ru: Интервал

[ctx: 05030000.xhp par_id3151389 8 help.text]
en: Defines the spacing between variables and operators, between lines, and between root signs and radicals.
ru: Определяет интервал между переменными и операторами, между строками, а также между знаком корня и подкоренным выражением.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150536 9 help.text]
en: Spacing
ru: Интервал

[ctx: 05030000.xhp par_id3146323 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DEFAULT_DIST">Defines the spacing between variables and operators.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_DEFAULT_DIST">Определяет интервал между переменными и операторами.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149349 11 help.text]
en: Line Spacing
ru: Межстрочный интервал

[ctx: 05030000.xhp par_id3145824 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LINE_DIST">Determines the spacing between lines.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_LINE_DIST">Определяет интервал между строками.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145593 13 help.text]
en: Root Spacing
ru: Расстояние от корня

[ctx: 05030000.xhp par_id3150864 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ROOT_DIST">Determines the spacing between the root sign and radicals.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_ROOT_DIST">Определяет интервал между знаком корня и подкоренным выражением.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154508 15 help.text]
en: Indexes
ru: Индексы

[ctx: 05030000.xhp par_id3149885 16 help.text]
en: Defines the spacing for superscript and subscript indexes.
ru: Определяет интервал для верхних и нижних индексов.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147371 17 help.text]
en: Superscript
ru: Верхний индекс

[ctx: 05030000.xhp par_id3150568 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUP_DIST">Determines the spacing for superscript indexes.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_SUP_DIST">Определяет интервал для верхних индексов.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150933 19 help.text]
en: Subscript
ru: Нижний индекс

[ctx: 05030000.xhp par_id3148772 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUB_DIST">Determines the spacing for subscript indexes.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_SUB_DIST">Определяет интервал для нижних индексов.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149027 21 help.text]
en: Fractions
ru: Простые дроби

[ctx: 05030000.xhp par_id3155369 22 help.text]
en: Defines the spacing between the fraction bar and the numerator or denominator.
ru: Определяет интервал между дробной чертой и числителем или знаменателем.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3156256 23 help.text]
en: Numerator
ru: Числитель

[ctx: 05030000.xhp par_id3155990 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NUMERATOR_DIST">Determines the spacing between the fraction bar and the numerator.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_NUMERATOR_DIST">Определяет интервал между дробной чертой и числителем.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153722 25 help.text]
en: Denominator
ru: Знаменатель

[ctx: 05030000.xhp par_id3149711 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DENOMINATOR_DIST">Determines the spacing between the fraction bar and the denominator.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_DENOMINATOR_DIST">Определяет интервал между дробной чертой и знаменателем.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151181 27 help.text]
en: Fraction Bars
ru: Дробная черта

[ctx: 05030000.xhp par_id3150764 28 help.text]
en: Defines the excess length and line weight of the fraction bar.
ru: Определяет расстояние выступа и толщину линии для дробной черты.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151266 29 help.text]
en: Excess length
ru: Расстояние выступа

[ctx: 05030000.xhp par_id3145211 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH">Determines the excess length of the fraction line.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH">Определяет расстояние выступа для дробной черты.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150260 31 help.text]
en: Weight
ru: Толщина линии

[ctx: 05030000.xhp par_id3153148 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH">Determines the weight of the fraction line.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH">Определяет толщину линии для дробной черты.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153627 33 help.text]
en: Limits
ru: Пределы

[ctx: 05030000.xhp par_id3149755 34 help.text]
en: Defines the spacing between the sum symbol and the limit conditions.
ru: Определяет интервал между символом суммы и значениями пределов.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147260 35 help.text]
en: Upper limit
ru: Верхний предел

[ctx: 05030000.xhp par_id3154690 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST">Determines the spacing between the sum symbol and the upper limit.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST">Определяет интервал между символом суммы и верхним пределом.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148834 37 help.text]
en: Lower limit
ru: Нижний предел

[ctx: 05030000.xhp par_id3147509 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST">Determines the spacing between the sum symbol and the lower limit.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST">Определяет интервал между символом суммы и нижним пределом.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154267 39 help.text]
en: Brackets
ru: Скобки

[ctx: 05030000.xhp par_id3154273 40 help.text]
en: Defines the spacing between brackets and the content.
ru: Определяет интервал между скобками и их содержимым.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150708 41 help.text]
en: Excess size (left/right)
ru: Выступ (слева/справа)

[ctx: 05030000.xhp par_id3154106 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT">Determines the vertical distance between the upper edge of the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT">Определяет расстояние по вертикали между верхним краем содержимого и верхним концом скобок.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3109843 43 help.text]
en: Spacing
ru: Интервал

[ctx: 05030000.xhp par_id3149810 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_DIST">Determines the horizontal distance between the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_DIST">Определяет расстояние по горизонтали между содержимым и верхним концом скобок.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153531 77 help.text]
en: Scale all brackets
ru: Масштабировать все скобки

[ctx: 05030000.xhp par_id3154799 78 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:CHECKBOX:RID_DISTANCEDIALOG:1">Scales all types of brackets.</ahelp> If you then enter <emph>( a over b)</emph> in the <emph>Commands</emph> window, the brackets will surround the whole height of the argument. You normally achieve this effect by entering <emph>left ( a over b right )</emph>.
ru: <ahelp hid="STARMATH:CHECKBOX:RID_DISTANCEDIALOG:1">Задает масштабирование всех типов скобок.</ahelp> Если при установленном флажке ввести <emph>( a over b)</emph> в окне <emph>Команды</emph>, скобки будут охватывать аргумент на полную высоту. Обычно для получения этого эффекта используется команда <emph>left ( a over b right )</emph>.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151099 79 help.text]
en: Excess size
ru: Выступ

[ctx: 05030000.xhp par_id3147524 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2">Adjusts the percentage excess size.</ahelp> At 0 percent the brackets are set so that they surround the argument at the same height. The higher the entered value is, the larger the vertical gap between the contents of the brackets and the external border of the brackets. The field can only be used in combination with <emph>Scale all brackets</emph>.
ru: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2">Корректировка выступа в процентах.</ahelp> При нулевом значении высота скобок равна высоте аргумента. Чем больше введенное значение, тем больше интервал по вертикали между содержимым скобок и внешней границей скобок. Это поле активно только при установленном флажке <emph>Масштабировать все скобки</emph>.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153673 45 help.text]
en: Matrices
ru: Матрицы

[ctx: 05030000.xhp par_id3151319 46 help.text]
en: Defines the relative spacing for the elements in a matrix.
ru: Определяет относительные интервалы для элементов в матрице.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150996 47 help.text]
en: Line spacing
ru: Межстрочный интервал

[ctx: 05030000.xhp par_id3153775 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXROW_DIST">Determines the spacing between matrix elements in a row.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXROW_DIST">Определяет интервал между элементами матрицы в строке.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3152959 49 help.text]
en: Column spacing
ru: Между столбцами

[ctx: 05030000.xhp par_id3150358 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXCOL_DIST">Determines the spacing between matrix elements in a column.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXCOL_DIST">Определяет интервал между элементами матрицы в столбце.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155895 51 help.text]
en: Symbols
ru: Символы

[ctx: 05030000.xhp par_id3149690 52 help.text]
en: Defines the spacing of symbols in relation to variables
ru: Определяет интервалы для символов относительно переменных.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149341 53 help.text]
en: Primary height
ru: Первичная высота

[ctx: 05030000.xhp par_id3154198 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUT_DIST">Defines the height of the symbols in relation to the baseline.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUT_DIST">Определяет высоту символов относительно опорной линии.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154140 55 help.text]
en: Minimum spacing
ru: Минимальный интервал

[ctx: 05030000.xhp par_id3146923 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST">Determines the minimum distance between a symbol and variable.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST">Определяет минимальное расстояние между символом и переменной.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149302 57 help.text]
en: Operators
ru: Операторы

[ctx: 05030000.xhp par_id3155181 58 help.text]
en: Defines the spacing between operators and variables or numbers.
ru: Определяет интервал между операторами и переменными или числами.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148992 59 help.text]
en: Excess size
ru: Выступ

[ctx: 05030000.xhp par_id3151333 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT">Determines the height from the variable to the operator's upper edge.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT">Определяет расстояние по вертикали от переменной до верхнего края оператора.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149495 61 help.text]
en: Spacing
ru: Интервал

[ctx: 05030000.xhp par_id3151250 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_DIST">Determines the horizontal distance between operators and variables.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_DIST">Определяет расстояние по горизонтали между операторами и переменными.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149819 66 help.text]
en: Borders
ru: Граница

[ctx: 05030000.xhp par_id3149102 67 help.text]
en: Adds a border to your formula. This option is particularly useful if you want to integrate the formula into a text file in $[officename] Writer. When making settings, be sure that you do not use 0 as a size, since this creates viewing problems for text that surrounds the insertion point.
ru: Добавляет границы в формулу. Этот параметр особенно полезно при внедрении формулы в текстовый файл $[officename] Writer. При настройке не следует использовать значение "0" в качестве размера, так как при этом значении затрудняется просмотр текста, окружающего формулу.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154837 68 help.text]
en: Left
ru: Слева

[ctx: 05030000.xhp par_id3149797 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTBORDER_DIST">The left border is positioned between the formula and background.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTBORDER_DIST">Граница между формулой и фоном слева.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147088 70 help.text]
en: Right
ru: Справа

[ctx: 05030000.xhp par_id3154898 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST">The right border is positioned between the formula and background.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST">Граница между формулой и фоном справа.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147218 72 help.text]
en: Top
ru: Сверху

[ctx: 05030000.xhp par_id3149040 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERBORDER_DIST">The top border is positioned between the formula and background.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERBORDER_DIST">Граница между формулой и фоном сверху.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147584 74 help.text]
en: Bottom
ru: Снизу

[ctx: 05030000.xhp par_id3148746 75 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERBORDER_DIST">The bottom border is positioned between the formula and background.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERBORDER_DIST">Граница между формулой и фоном снизу.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147326 63 help.text]
en: Default
ru: По умолчанию

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Alignment
ru: Выравнивание

[ctx: 05040000.xhp bm_id3148730 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; multi-line formulas</bookmark_value><bookmark_value>multi-line formulas; aligning</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>выравнивание; многострочные формулы</bookmark_value><bookmark_value>многострочные формулы; выравнивание </bookmark_value>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148730 1 help.text]
en: Alignment
ru: Выравнивание

[ctx: 05040000.xhp par_id3152999 2 help.text]
en: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="SID_ALIGN" visibility="visible">You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.</ahelp> Create multi-line formulas by entering a <emph>NEWLINE</emph> command in the <emph>Commands</emph> window.</variable>
ru: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="SID_ALIGN" visibility="visible">Можно задать выравнивание как для многострочных формул, так и для формул с несколькими элементами в одной строке.</ahelp> Для создания многострочной формулы введите команду <emph>NEWLINE</emph> в окне <emph>Команды</emph>.</variable>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153737 3 help.text]
en: Horizontal
ru: По горизонтали

[ctx: 05040000.xhp par_id3148388 4 help.text]
en: Specifies the type of horizontal alignment for multi-line formulas.
ru: Определяет тип выравнивания по горизонтали для многострочных формул.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148768 5 help.text]
en: Left
ru: Слева

[ctx: 05040000.xhp par_id3150566 6 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Aligns the selected elements of a formula to the left.</ahelp>
ru: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Выравнивает выбранные элементы формулы по левому краю.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149709 21 help.text]
en: Text is always aligned left.
ru: Текст всегда выравнивается по левому краю.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3154646 7 help.text]
en: Centered
ru: По центру

[ctx: 05040000.xhp par_id3150762 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the center.</ahelp>
ru: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2" visibility="visible">Выравнивает элементы формулы по центру.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145204 9 help.text]
en: Right
ru: Справа

[ctx: 05040000.xhp par_id3151264 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the right.</ahelp>
ru: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3" visibility="visible">Выравнивает элементы формулы по правому краю.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150261 19 help.text]
en: Default
ru: По умолчанию

[ctx: 05040000.xhp par_id3153622 20 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Click here to save your changes as the default settings for new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving.
ru: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Нажмите эту кнопку, чтобы сохранить внесенные изменения в качестве параметров по умолчанию для всех новых формул.</ahelp> Перед сохранением выводится запрос подтверждения.

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Text Mode
ru: Текстовый режим

[ctx: 05050000.xhp bm_id3147339 help.text]
en: <bookmark_value>text mode in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; fit to text</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>текстовый режим в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>формулы; по высоте текста</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147339 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Text Mode">Text Mode</link>
ru: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Текстовый режим">Текстовый режим</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150206 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Switches the text mode on or off. In text mode, formulas are displayed as the same height as a line of text.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Включение или отключение текстового режима. При отображении в текстовом режиме формулы имеют ту же высоту, что и строка текста.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
en: Catalog
ru: Каталог

[ctx: 06010000.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>symbols; entering in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; entering symbols in</bookmark_value><bookmark_value>catalog for mathematical symbols</bookmark_value><bookmark_value>mathematical symbols;catalog</bookmark_value><bookmark_value>Greek symbols in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; entering symbols in</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>символы; ввод в %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; ввод символов в</bookmark_value><bookmark_value>каталог математических символов</bookmark_value><bookmark_value>математические символы;каталог</bookmark_value><bookmark_value>греческие символы в формулах</bookmark_value><bookmark_value>формулы; ввод символов в</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153715 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Catalog">Catalog</link>
ru: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Каталог">Каталог</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3146313 2 help.text]
en: <variable id="symboletext"><ahelp hid="SID_SYMBOLS_CATALOGUE">Opens the <emph>Symbols</emph> dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula.</ahelp></variable>
ru: <variable id="symboletext"><ahelp hid="SID_SYMBOLS_CATALOGUE">Открывает диалоговое окно <emph>Символы</emph>, в котором можно выбрать символ для вставки в формулу.</ahelp></variable>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150202 4 help.text]
en: Symbol Set
ru: Набор символов

[ctx: 06010000.xhp par_id3148699 5 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1">All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.</ahelp>
ru: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1">Все символы организованы в виде наборов символов. Выберите в списке нужный набор символов. В расположенном ниже поле отображается соответствующая группа символов.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153917 7 help.text]
en: When a symbol is selected, its command name appears below the symbol list and a magnified version appears in a box to the right. Note that the name must be typed in the <emph>Commands</emph> window exactly as displayed here (case-sensitive).
ru: При выборе символа имя соответствующей ему команды отображается под списком символов, а в поле справа выводится увеличенное изображение данного символа. Обратите внимание, что в окне <emph>Команды</emph> должно быть введено имя, полностью соответствующее тому, которое отображается в этом окне (с учетом регистра).

[ctx: 06010000.xhp par_id3149126 3 help.text]
en: To insert a symbol, select it from the list and click <emph>Insert</emph>. The corresponding command name appears in the <emph>Commands</emph> window.
ru: Чтобы вставить символ, выберите его в списке и нажмите кнопку <emph>Вставить</emph>. Имя соответствующей команды появляется в окне <emph>Команды</emph>.

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154765 8 help.text]
en: Edit
ru: Изменить

[ctx: 06010000.xhp par_id3153811 9 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1">Click here to open the <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Edit Symbols">Edit Symbols</link> dialog.</ahelp>
ru: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1">Нажмите эту кнопку, чтобы открыть диалоговое окно <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Правка символов">Правка символов</link>.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp tit help.text]
en: Edit Symbols
ru: Правка символов

[ctx: 06010100.xhp bm_id2123477 help.text]
en: <bookmark_value>new symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symbols; adding in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>новые символы в приложении %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>символы; добавление в %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151075 1 help.text]
en: Edit Symbols
ru: Правка символов

[ctx: 06010100.xhp par_id3154513 2 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG">Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.</ahelp> You can also define new symbol sets, assign names to symbols, or to modify existing symbol sets.
ru: <ahelp hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG">Используйте это диалоговое окно для добавления символов в наборы символов, изменения наборов символов или изменения начертания символов.</ahelp> Также можно определять новые наборы символов, назначать символам имена или изменять существующие наборы символов.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3146066 3 help.text]
en: Old Symbol
ru: Прежний символ

[ctx: 06010100.xhp par_id3153965 4 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Select the name of the current symbol.</ahelp> The symbol, the name of the symbol, and the set that the symbol belongs to are displayed in the left preview pane at the bottom of the dialog box.
ru: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Выберите имя текущего символа.</ahelp> В левой области предварительного просмотра в нижней части диалогового окна отображаются: символ, имя символа и набор символов, к которому принадлежит этот символ.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154020 7 help.text]
en: Old Symbol Set
ru: Прежний набор

[ctx: 06010100.xhp par_id3150209 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.</ahelp>
ru: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">Этот список содержит имя текущего набора символов. При желании можно выбрать другой набор символов.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145386 23 help.text]
en: Symbol
ru: Символ

[ctx: 06010100.xhp par_id3148870 25 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4">Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.</ahelp>
ru: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4">Список имен символов, содержащихся в текущем наборе символов. Выберите имя в списке или введите имя для нового добавляемого символа.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150215 28 help.text]
en: Adding a New Symbol
ru: Добавление нового символа

[ctx: 06010100.xhp par_id3143233 6 help.text]
en: To add a symbol to a symbol set, select a font in the <emph>Font</emph> box, and then click a symbol in symbols pane. In the <emph>Symbol</emph> box, type a name for the symbol. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select a symbol set, or type a new name to create a new symbol set. The right preview pane displays the symbol that you selected. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>.
ru: Чтобы добавить символ в набор символов, выберите шрифт в поле <emph>Шрифт</emph>, а затем щелкните символ на панели символов. Введите имя символа в поле <emph>Символ</emph>. Выберите набор символов в поле <emph>Набор символов</emph> или введите имя нового набора символов. Выбранный символ отображается на панели предварительного просмотра. Нажмите кнопку <emph>OK</emph>.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151389 29 help.text]
en: Modifying the Name of a Symbol
ru: Изменение имени символа.

[ctx: 06010100.xhp par_id3147296 21 help.text]
en: To change the name of a symbol, select the old name in the <emph>Old symbol</emph> list box. Then enter the new name in the <emph>Symbol</emph> box. Check whether the desired character is in the preview window before you click the <emph>Modify</emph> button. Click <emph>OK</emph>.
ru: Чтобы изменить имя символа, выберите прежнее имя в списке <emph>Прежний символ</emph>. Затем введите новое имя в поле <emph>Символ</emph>. Прежде чем нажать кнопку <emph>Изменить</emph>, убедитесь, что в окне предварительного просмотра отображается требуемый символ. Нажмите кнопку <emph>OK</emph>.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3157870 24 help.text]
en: Symbol Set
ru: Набор символов

[ctx: 06010100.xhp par_id3145825 26 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_5">The <emph>Symbol set</emph> list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.</ahelp>
ru: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_5">Поле списка <emph>Набор символов</emph> содержит имена всех имеющихся наборов символов. Можно изменить набор символов или создать новый набор.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154554 30 help.text]
en: Creating a New Symbol Set
ru: Создание нового набора символов

[ctx: 06010100.xhp par_id3145594 22 help.text]
en: To create a new symbol set, type a name for it in the <emph>Symbol set</emph> list box and add at least one symbol. Click <emph>OK</emph> to close the dialog. The new symbol set is now available under the new name.
ru: Чтобы создать новый набор символов, введите его имя в список <emph>Набор символов</emph> и добавьте хотя бы один символ. Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>, чтобы закрыть диалоговое окно. Теперь доступен новый набор символов, которому присвоено новое имя.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3153736 10 help.text]
en: Font
ru: Шрифт

[ctx: 06010100.xhp par_id3147374 11 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Displays the name of the current font and enables you to select a different font.</ahelp>
ru: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Отображается имя текущего шрифта и имеется возможность выбора другого шрифта.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150564 32 help.text]
en: Subset
ru: Подмножество

[ctx: 06010100.xhp par_id3145295 33 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_LB_FONTS_SUBSET">If you selected a non-symbol font in the <emph>Font</emph> list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.</ahelp>
ru: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_LB_FONTS_SUBSET">Если в списке <emph>Шрифт</emph> выбран несимвольный шрифт, можно выбрать подмножество Юникода, чтобы разместить новый или измененный символ. Когда выбрано подмножество, все символы, принадлежащие к этому подмножеству текущего символа, отображаются в списке символов.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3148386 19 help.text]
en: Typeface
ru: Начертание

[ctx: 06010100.xhp par_id3155366 20 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.</ahelp>
ru: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">Отображается текущее начертание. Можно изменить начертание, выбрав один из вариантов в списке.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3156262 12 help.text]
en: Add
ru: Добавить

[ctx: 06010100.xhp par_id3153922 13 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.</ahelp> It will be saved under the name displayed in the <emph>Symbol</emph> list box. You must specify a name under <emph>Symbol</emph> or <emph>Symbol Set</emph> to be able to use this button. Names cannot be used more than once.
ru: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Нажмите эту кнопку, чтобы добавить символ, отображаемый в расположенном справа окне предварительного просмотра, в текущий набор символов.</ahelp> Он будет сохранен под тем именем, которое отображается в списке <emph>Символ</emph>. Чтобы использовать эту кнопку, необходимо указать имя в списке <emph>Символ</emph> или <emph>Набор символов</emph>. Имена не должны повторяться.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150756 14 help.text]
en: Modify
ru: Изменить

[ctx: 06010100.xhp par_id3147570 15 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the <emph>Old symbol</emph> list box) with the new name you have entered in the <emph>Symbol</emph> list box.</ahelp>
ru: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">Нажмите эту кнопку, чтобы заменить имя символа, отображенного в расположенном слева окне предварительного просмотра (прежнее имя показано в списке <emph>Прежний символ</emph>), новым именем, которое введено в списке <emph>Символ</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154640 31 help.text]
en: Moving a Symbol to Another Symbol Set
ru: Перемещение символа в другой набор символов

[ctx: 06010100.xhp par_id3151174 27 help.text]
en: As an example, to transfer the large ALPHA from the "Greek" set to the "Special" set, select the old set (Greek) and then the ALPHA symbol using the two top list boxes. The symbol appears in the left preview window. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select the "Special" set. Click <emph>Modify</emph> and then <emph>OK</emph>. The ALPHA symbol is now only in the "Special" symbol set.
ru: В качестве примера, чтобы переместить большой символ альфа из набора символов "Греческие" в набор "Специальные", выберите, воспользовавшись двумя расположенными в верхней части окна списками, сначала прежний набор ("Греческие"), а затем символ альфа. Символ отображается в левом окне предварительного просмотра. В списке <emph>Набор символов</emph> выберите набор "Специальные". Нажмите кнопку <emph>Изменить</emph>, а затем кнопку <emph>OK</emph>. Теперь символ альфа присутствует только в наборе символов "Специальные".

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145414 16 help.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: 06010100.xhp par_id3154258 17 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.</ahelp> There will be no security query. Deleting the last remaining symbol of a symbol set also deletes the symbol set.
ru: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">Нажмите эту кнопку, чтобы удалить символ, отображаемый в расположенном справа окне предварительного просмотра, из текущего набора символов.</ahelp> Сообщение о безопасности не отображается. При удалении из набора символов последнего содержащегося в нем символа, удаляется также и набор символов.

[ctx: 06010100.xhp par_id3153527 18 help.text]
en: You can also click <emph>Cancel</emph> at any time to close the dialog without saving any of the changes.
ru: В любое время можно нажать кнопку <emph>Отмена</emph>, чтобы закрыть диалоговое окно без сохранения изменений.

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
en: Import formula
ru: Импорт формулы

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154659 help.text]
en: <bookmark_value>importing; %PRODUCTNAME Math formulas</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>импорт; формул %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154659 1 help.text]
en: Import formula
ru: Импорт формулы

[ctx: 06020000.xhp par_id3150251 2 help.text]
en: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid="SID_INSERT_FORMULA" visibility="visible">This command opens a dialog for importing a formula.</ahelp></variable>
ru: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid="SID_INSERT_FORMULA" visibility="visible">Эта команда используется, чтобы открыть диалоговое окно для импорта формулы.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3153916 3 help.text]
en: The <emph>Insert</emph> dialog is set up like the <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link> dialog under <emph>File</emph>. Use the <emph>Insert</emph> dialog to load, edit and display a formula saved as a file in the <emph>Commands</emph> window.
ru: Диалоговое окно <emph>Вставить</emph> аналогично диалоговому окну <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Открыть">Открыть</link>, которое открывается из меню <emph>Файл</emph>. Используйте диалоговое окно <emph>Вставить</emph> для загрузки, редактирования и отображения формул, сохраненных в виде файлов из окна <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Formula Cursor
ru: Курсор формулы

[ctx: 03010000.xhp bm_id3149500 help.text]
en: <bookmark_value>formula cursor in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; in $[officename] Math</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>курсор формулы в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>курсор; в $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149500 1 help.text]
en: Formula Cursor
ru: Курсор формулы

[ctx: 03010000.xhp par_id3153916 2 help.text]
en: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.</ahelp> The part of the formula where the cursor is positioned in the <emph>Commands</emph> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.</variable>
ru: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Используйте этот значок на панели инструментов, чтобы активизировать или отключить курсор формулы.</ahelp> Когда курсор формулы активизирован, часть формулы, над которой размещается курсор в окне <emph>Команды</emph>, помечается тонкой рамкой. </variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3150048 14 help.text]
en: You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the <emph>Commands</emph> window.
ru: Можно также щелкнуть позицию в документе, чтобы переместить курсор в соответствующую позицию окна <emph>Команды</emph>.

[ctx: 03010000.xhp par_id3146966 15 help.text]
en: Double-clicking a character or symbol in the document moves the focus of the cursor to the <emph>Commands</emph> window and highlights its respective position.
ru: При двойном щелчке знака или символа в документе, фокус курсора перемещается в окно <emph>Команды</emph>, в котором выделяется соответствующая позиция.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Formula Shortcut Keys
ru: Сочетания клавиш для работы с формулами

[ctx: 01020000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in formulas</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>сочетания клавиш; в формулах</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Formula Shortcut Keys">Formula Shortcut Keys</link></variable>
ru: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Сочетания клавиш для работы с формулами">Сочетания клавиш для работы с формулами</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150345 2 help.text]
en: A list of the shortcut keys specific to creating formulas is contained in this section.
ru: В этом разделе приводится список сочетаний клавиш, используемых для создания формул.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150203 20 help.text]
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
ru: Могут применяться также и те сочетания клавиш, которые входят в общий набор <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="сочетаний клавиш для приложения $[officename]">сочетаний клавиш для приложения $[officename]</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148870 3 help.text]
en: Shortcut Keys for Formula Functions
ru: Сочетания клавиш для функций формул

[ctx: 01020000.xhp par_id3153246 19 help.text]
en: The following shortcut keys correspond to commands in the <emph>Edit</emph> and <emph>View </emph>menus.
ru: Приведенные ниже сочетания клавиш соответствуют командам меню <emph>Правка</emph> и <emph>Вид</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150537 12 help.text]
en: Next Error
ru: Следующая ошибка

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155620 13 help.text]
en: Shift+F3
ru: SHIFT+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3149355 14 help.text]
en: Previous Error
ru: Предыдущая ошибка

[ctx: 01020000.xhp par_id3149871 8 help.text]
en: Next Marker (Placeholder)
ru: Следующая метка (Местозаполнитель)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150396 9 help.text]
en: Shift+F4
ru: SHIFT+F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3151390 10 help.text]
en: Previous Marker (Placeholder)
ru: Предыдущая метка (Местозаполнитель)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153003 18 help.text]
en: Update
ru: Обновить

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153732 21 help.text]
en: Navigation in the Elements Window
ru: Навигация в окне "Элементы формул"

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155927 23 help.text]
en: Left or right arrow
ru: Стрелка влево или стрелка вправо

[ctx: 01020000.xhp par_id3145249 24 help.text]
en: Move left or right to the next category or function.
ru: Переход влево или вправо к следующей категории или функции.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 25 help.text]
en: Enter key
ru: Клавиша ВВОД

[ctx: 01020000.xhp par_id3148390 26 help.text]
en: Selects a category (within the category section) or inserts a function in the <emph>Commands</emph> window (within the function section).
ru: Выбор категории (в разделе категорий) или вставка функции в окне <emph>Команды</emph> (в разделе функций).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155988 27 help.text]
en: Tab
ru: Клавиша TAB

[ctx: 01020000.xhp par_id3153723 28 help.text]
en: Jump from the first category item to the first function of the category.
ru: Переход от первого элемента категории к первой функции категории.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083451 29 help.text]
en: Shift+Tab
ru: SHIFT+TAB

[ctx: 01020000.xhp par_id3151181 30 help.text]
en: Jump from the last category item to the last function of the category.
ru: Переход от последнего элемента категории к последней функции категории.

[ctx: align.xhp tit help.text]
en: Manually Aligning Formula Parts
ru: Выравнивание частей формулы вручную

[ctx: align.xhp bm_id3156384 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; characters in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; manually aligning</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>выравнивание; символов в приложении %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>части формулы; выравнивание вручную</bookmark_value>

[ctx: align.xhp hd_id3156384 1 help.text]
en: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Manually Aligning Formula Parts">Manually Aligning Formula Parts</link></variable>
ru: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Выравнивание частей формулы вручную">Выравнивание частей формулы вручную</link></variable>

[ctx: align.xhp hd_id3154657 2 help.text]
en: How do you align characters in $[officename] Math quickly and easily?
ru: Как быстро и легко выполнить выравнивание символов в $[officename] Math?

[ctx: align.xhp par_id3150249 3 help.text]
en: To accomplish this, you must define empty groups and character strings. They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process.
ru: Для этого необходимо определить пустые группы и строки символов. Эти объекты не требуют места, но несут информацию, которая оказывает помощь в процессе выравнивания.

[ctx: align.xhp par_id3153912 4 help.text]
en: To create empty groups, enter curly brackets <emph>{}</emph> in the Commands window. In the following example, the goal is to achieve a line break so that the plus signs are beneath one another, even though one less character is entered in the upper line:
ru: Чтобы создать пустую группу, введите фигурные скобки <emph>{}</emph> в окне "Команды". В следующем примере требуется таким образом ввести разрыв строки, чтобы знаки "плюс" располагались друг под другом даже в том случае, когда в верхней строке вводится на один символ меньше:

[ctx: align.xhp par_id3143229 5 help.text]
en: Empty character strings are a simple way to ensure that texts and formulas are left-aligned. They are defined using double inverted commas "" . Make sure you do not use any typographic inverted commas. Example:
ru: Пустые строки символов являются простым способом обеспечения выравнивания текстов и формул по левому краю. Эти строки определяются с помощью двойных кавычек (""). Не используйте для этого любые другие типографские кавычки. Пример.

[ctx: align.xhp par_id3153809 6 help.text]
en: "A further example." newline a+b newline ""c-d
ru: "Дополнительный пример." newline a+b newline ""c-d

[ctx: attributes.xhp tit help.text]
en: Changing Default Attributes
ru: Изменение значений атрибутов по умолчанию

[ctx: attributes.xhp bm_id3145792 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; changing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>formatting;changing default attributes</bookmark_value><bookmark_value>defaults;changing default formatting</bookmark_value><bookmark_value>changing;default formatting</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>атрибуты; изменение в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>атрибуты шрифта;изменение значений по умолчанию</bookmark_value><bookmark_value>форматирование;изменение значений по умолчанию</bookmark_value><bookmark_value>значения по умолчанию;изменение форматирования по умолчанию</bookmark_value><bookmark_value>изменение;форматирование по умолчанию</bookmark_value>

[ctx: attributes.xhp hd_id3145792 1 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Changing Default Attributes">Changing Default Attributes</link></variable>
ru: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Изменение значений атрибутов по умолчанию">Изменение значений атрибутов по умолчанию</link></variable>

[ctx: attributes.xhp hd_id3154484 2 help.text]
en: Can default formats in $[officename] Math be modified?
ru: Можно ли изменить форматы, используемые в $[officename] Math по умолчанию?

[ctx: attributes.xhp par_id3148870 3 help.text]
en: Some parts of formulas are always formatted bold or italic by default.
ru: Некоторые части формул по умолчанию всегда форматируются с использованием полужирного или курсивного начертания.

[ctx: attributes.xhp par_id3150210 7 help.text]
en: You can remove these attributes using "nbold" and "nitalic". Example:
ru: Можно удалить эти атрибуты с помощью команд "nbold" и "nitalic". Пример.

[ctx: attributes.xhp par_id3149872 4 help.text]
en: In the second formula, the a is not italic. The b is bold. You cannot change the plus sign by this method.
ru: Во второй формуле "a" не отображается курсивом. Символ "b" отображается полужирным шрифтом. Этот способ не позволяет изменить форматирование знака "плюс".

[ctx: brackets.xhp tit help.text]
en: Merging Formula Parts in Brackets
ru: Объединение частей формулы с помощью скобок

[ctx: brackets.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; merging formula parts</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; merging</bookmark_value><bookmark_value>fractions in formulas</bookmark_value><bookmark_value>merging;formula parts</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>скобки; объединение частей формулы</bookmark_value><bookmark_value>части формулы; объединение</bookmark_value><bookmark_value>дроби в формулах</bookmark_value><bookmark_value>объединение;части формулы</bookmark_value>

[ctx: brackets.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Merging Formula Parts in Brackets">Merging Formula Parts in Brackets</link></variable>
ru: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Объединение частей формулы с помощью скобок">Объединение частей формулы с помощью скобок</link></variable>

[ctx: brackets.xhp hd_id3154511 2 help.text]
en: Inserting fractions into formulas
ru: Вставка дробей в формулы

[ctx: brackets.xhp par_id3146971 4 help.text]
en: In the case of a fraction whose numerator and denominator consist of a product, a sum, and so on, the values that belong together must be bracketed together.
ru: В случае использования дроби, в числителе и знаменателе которой имеются произведения, суммы и знаки других операций, необходимо заключить в скобки связанные между собой значения.

[ctx: brackets.xhp par_id3149021 3 help.text]
en: Use the following syntax:
ru: Используйте следующий синтаксис:

[ctx: brackets.xhp par_id3154703 6 help.text]
en: or
ru: или

[ctx: brackets.xhp par_id3150297 5 help.text]
en: m = {a + c} over 2
ru: {a + c} over 2 = m

[ctx: comment.xhp tit help.text]
en: Entering Comments
ru: Ввод комментариев

[ctx: comment.xhp bm_id3155961 help.text]
en: <bookmark_value>comments; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;comments in $[officename] Math</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>комментарии; ввод в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>вставка;комментарии в $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: comment.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Entering Comments">Entering Comments</link></variable>
ru: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Ввод комментариев">Ввод комментариев</link></variable>

[ctx: comment.xhp hd_id3154657 2 help.text]
en: How does one attach comments that don't appear in the document to a formula?
ru: Как вставляются в формулу комментарии, которые не отображаются в документе?

[ctx: comment.xhp par_id3149499 3 help.text]
en: A comment begins with a double percent sign <emph>%%</emph>, and extends to the next line-end character (Enter key). Everything that lies in between is ignored and is not printed out. If there are percent signs in the text, they are treated as part of the text.
ru: Комментарием считается строка, начинающаяся со сдвоенного знака процента <emph>%%</emph> и заканчивающаяся знаком конца строки (клавиша ВВОД). Все, что находится в этой части строки, не выводится на печать. Если в тексте встречается знак процента, он рассматривается как часть этого текста.

[ctx: comment.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Example:
ru: Пример.

[ctx: comment.xhp par_idN105D3 help.text]
en: a^2+b^2=c^2 %% Pythagorean theorem.
ru: a^2+b^2=c^2 %% Теорема Пифагора.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)
ru: Ярлыки (специальные возможности $[officename] Math)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Math shortcuts</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>специальные возможности; ярлыки $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149018 12 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)">Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)</link></variable>
ru: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Ярлыки (специальные возможности $[officename] Math)">Ярлыки (специальные возможности $[officename] Math)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3150298 1 help.text]
en: You can control $[officename] Math without a mouse.
ru: В приложении $[officename] Math можно осуществлять управление без использования мыши.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150343 2 help.text]
en: Inserting a Formula Directly
ru: Непосредственная вставка формулы

[ctx: keyboard.xhp par_id3154659 3 help.text]
en: If you want to insert a formula into a text document, and you already know the correct writing, you can proceed as follows:
ru: Если требуется вставить формулу в текстовый документ и известно правильное написание данной формулы, это можно выполнить следующим образом:

[ctx: keyboard.xhp par_id3153818 4 help.text]
en: Write the formula into your text
ru: Введите формулу в тексте

[ctx: keyboard.xhp par_id3153915 5 help.text]
en: Select the formula
ru: Выберите формулу

[ctx: keyboard.xhp par_id3150213 6 help.text]
en: Choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph>.
ru: Последовательно выберите команды <emph>Вставка - Объект - Формула</emph>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154767 7 help.text]
en: Inserting a Formula using a Window
ru: Вставка формулы с помощью окна

[ctx: keyboard.xhp par_id3149875 8 help.text]
en: If you want to use the $[officename] Math interface to edit a formula, choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph> without any text selected.
ru: Если требуется использовать интерфейс $[officename] Math для редактирования формулы, выберите команды <emph>Вставка - Объект - Формула</emph>, не выделяя какой-либо текст.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150391 9 help.text]
en: The cursor waits in the Commands window and you can type the formula.
ru: Курсор находится в окне "Команды", позволяя осуществить ввод формулы.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150537 13 help.text]
en: You can compose formulas using the Elements window. Open it with the menu <emph>View - Elements</emph> if it is not already open.
ru: Для построения формул можно использовать окно "Элементы формул". Если это окно еще не отображается на экране, для его вызова выберите путь по меню <emph>Вид – Элементы формул</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155625 10 help.text]
en: If the Elements window is open, use F6 to switch from the Commands window to the Elements window and back.
ru: Если окно "Элементы формул" открыто, то для переключения между этим окном и окном "Команды" можно использовать клавишу F6.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154554 11 help.text]
en: Elements window
ru: Окно "Элементы формул"

[ctx: limits.xhp tit help.text]
en: Working with Limits
ru: Работа с пределами

[ctx: limits.xhp bm_id8404492 help.text]
en: <bookmark_value>limits;in sums/integrals</bookmark_value><bookmark_value>integral limits</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>пределы;в суммах/интегралах</bookmark_value><bookmark_value>пределы интегралов</bookmark_value>

[ctx: limits.xhp hd_id1892147 help.text]
en: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Working with Limits</link></variable>
ru: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Работа с пределами</link></variable>

[ctx: limits.xhp hd_id9881893 help.text]
en: How can I define the limits in a Sum or Integral formula?
ru: Каким образом определяются пределы в формулах "Сумма" или "Интеграл"?

[ctx: limits.xhp par_id6504409 help.text]
en: You want to insert a summation formula like "summation of s^k from k = 0 to n" at the cursor in a Writer text document.
ru: Требуется вставить формулу суммирования, например "суммирование s^k от k = 0 до n", в позиции курсора в текстовом документе Writer.

[ctx: limits.xhp par_id1276589 help.text]
en: You see the Math input window and the Elements window. If you don't see the Elements window, you can enable it in the View menu.
ru: Открыты окна "Математический ввод" и "Элементы формул". В случае отсутствия окна "Элементы формул" его можно активировать в меню "Вид".

[ctx: limits.xhp par_id3283791 help.text]
en: In the upper part of the Elements window, click the <emph>Operators</emph> icon.
ru: Щелкните значок <emph>Операторы</emph> в верхней области окна "Элементы формул".

[ctx: limits.xhp par_id9734794 help.text]
en: In the lower part of the Elements window, click the <emph>Sum</emph> icon.
ru: В нижней области окна "Элементы формул" щелкните значок <emph>Сумма</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id9641712 help.text]
en: To enable lower and upper limits, click additionally the <emph>Upper and Lower Limits</emph> icon.
ru: Для активации нижних и верхних пределов щелкните дополнительно значок <emph>Верхние и нижние пределы</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id3304239 help.text]
en: In the input window, the first placeholder or marker is selected, and you can start to enter the lower limit:
ru: После выбора первого поля для размещения или маркера в окне ввода можно начинать ввод нижнего предела:

[ctx: limits.xhp par_id8471327 help.text]
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the upper limit:
ru: Для перехода к следующему маркеру нажмите F4 и введите верхний предел:

[ctx: limits.xhp par_id759300 help.text]
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the summand:
ru: Для перехода к следующему маркеру нажмите F4 и введите слагаемое:

[ctx: limits.xhp par_id6756187 help.text]
en: Now the formula is complete. Click into your text document outside the formula to leave the formula editor.
ru: Теперь формула определена. Щелкните в текстовом документе за пределами формулы для выхода из редактора формул.

[ctx: limits.xhp par_id9406414 help.text]
en: In the same way, you can enter an Integral formula with limits. When you click an icon from the Elements window, the assigned text command is inserted in the input window. If you know the text commands, you can enter the commands directly in the input window.
ru: Аналогичным образом вводится интегральная формула с пределами. При щелчке значка в окне "Элементы формул" выполняется вставка назначенной текстовой команды в окно ввода. Если текстовые команды известны, их можно ввести непосредственно в окне ввода.

[ctx: limits.xhp par_id1965697 help.text]
en: Click in the input window and enter the following line:
ru: Щелкните окно ввода и введите следующую строку:

[ctx: limits.xhp par_id9004486 help.text]
en: int from{a} to{b} f(x)`dx
ru: инт. от {a} до {b} f(x)`dx

[ctx: limits.xhp par_id4651020 help.text]
en: A small gap exists between f(x) and dx, which you can also enter using the Elements window: click the <emph>Format</emph> icon, then the <emph>Small Gap</emph> icon.
ru: Между f(x) и dx ставится короткий пробел, который также можно ввести с помощью окна "Элементы формул": Щелкните значок <emph>Формат</emph>, затем значок <emph>Короткий пробел</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id3877071 help.text]
en: If you don't like the font of the letters f and x, choose <item type="menuitem">Format - Fonts</item> and select other fonts. Click the <emph>Default</emph> button to use the new fonts as default from now on.
ru: Для изменения шрифта букв f и x нажмите <item type="menuitem">Формат - Шрифты</item> и выберите другой шрифт. Для использования новых шрифтов по умолчанию нажмите кнопку <emph>По умолчанию</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id3021332 help.text]
en: If you need the formula within a line of text, the limits increase the line height. You can choose <item type="menuitem">Format - Text Mode</item> to place the limits besides the Sum or Integral symbol, which reduces the line height.
ru: При необходимости ввода формулы внутри текстовой строки высота строки увеличивается с помощью пределов. Для размещения пределов рядом с символами "Сумма" или "Интеграл", что приводит к уменьшению высоты строки, можно выбрать <item type="menuitem">Формат - Текстовый режим</item>.

[ctx: limits.xhp par_id260322 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Example of Integral and Sum ranges</link>
ru: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Пример диапазонов "Интеграл" и "Сумма"</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Math
ru: Инструкции по использованию $[officename] Math

[ctx: main.xhp bm_id3147341 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Math;general instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Equation Editor, see $[officename] Math</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>$[officename] Math;общие инструкции</bookmark_value><bookmark_value>инструкции; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>редактор уравнений; см. $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3147341 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Math">Instructions for Using $[officename] Math</link></variable>
ru: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Инструкции по использованию $[officename] Math">Инструкции по использованию $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150199 2 help.text]
en: Entering and Editing Formulas
ru: Ввод и редактирование формул

[ctx: newline.xhp tit help.text]
en: Entering Line Breaks
ru: Ввод разрывов строки

[ctx: newline.xhp bm_id1295205 help.text]
en: <bookmark_value>line breaks; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas;line breaks</bookmark_value><bookmark_value>wrapping text;in formulas</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>разрывы строки; в формулах</bookmark_value><bookmark_value>формулы;разрывы строки</bookmark_value><bookmark_value>обтекающий текст;в формулах</bookmark_value>

[ctx: newline.xhp hd_id3146970 1 help.text]
en: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Entering Line Breaks">Entering Line Breaks</link></variable>
ru: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Ввод разрывов строки">Ввод разрывов строки</link></variable>

[ctx: newline.xhp hd_id3147339 2 help.text]
en: How to write formulas in $[officename] Math over two lines (with manual line break):
ru: Ввод в $[officename] Math формул, располагающихся на двух строках, выполняется следующим образом (со вставкой разрыва строки вручную):

[ctx: newline.xhp par_id3154702 3 help.text]
en: Create a line break by using the "newline" command. Everything coming after the line break is placed on the next line.
ru: Создайте разрыв строки с помощью команды "newline". Весь текст после этой команды будет помещаться на следующей строке.

[ctx: parentheses.xhp tit help.text]
en: Inserting Brackets
ru: Вставка скобок

[ctx: parentheses.xhp bm_id3153415 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; inserting in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;brackets</bookmark_value><bookmark_value>distances between brackets</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>скобки; вставка в приложении %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>вставка;скобки</bookmark_value><bookmark_value>расстояния между скобками</bookmark_value>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Inserting Brackets">Inserting Brackets</link></variable>
ru: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Вставка скобок">Вставка скобок</link></variable>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3150751 2 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math, can brackets be shown separately so that the distance between them is freely definable?
ru: Могут ли в приложении <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> скобки отображаться отдельно, и чтобы расстояние между ними можно было задать произвольно?

[ctx: parentheses.xhp par_id3083281 3 help.text]
en: You can set individual brackets using "left" and "right", but the distance between the brackets will not be fixed, as they adapt to the argument. Nevertheless, there is a way to display brackets so that the distance between them is fixed. To accomplish this, place a "\" (backslash) before the normal brackets. These brackets now behave like any other symbol and the alignment is the same as with other symbols:
ru: Можно использовать "left" и "right" для отображения скобок, но при этом расстояние между ними будет не фиксированным и будет зависеть от аргументов. Для отображения скобок с фиксированным расстоянием между ними используйте комбинацию "" (обратной косой черты) и самой скобки. При этом скобки будут вести себя также, как обычные символы и к ним можно будет применить те же методы выравнивания, что и к обычным символам.

[ctx: text.xhp tit help.text]
en: Entering Text
ru: Ввод текста

[ctx: text.xhp bm_id3155962 help.text]
en: <bookmark_value>text strings; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>direct text; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text in $[officename] Math</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>текстовые строки; ввод в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>простой текст; ввод в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>вставка; текст в $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: text.xhp hd_id5676442 help.text]
en: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Entering Text">Entering Text</link></variable>
ru: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Ввод текста">Ввод текста</link></variable>

[ctx: text.xhp hd_id8509170 help.text]
en: How to enter direct text strings that do not get interpreted?
ru: Как ввести простые текстовые строки, которые не были интерпретированы?

[ctx: text.xhp par_id337229 help.text]
en: Some text strings get interpreted as operators automatically. Sometimes this is not what you want. If you want to write W<emph>*</emph> (a letter with a superscripted asterisk), the asterisk will be interpreted as a multiplication operator. Enclose the direct text within double quotes or add spaceholders.
ru: Некоторые текстовые строки автоматически интерпретируются как операторы. Иногда полученный результат может оказаться неправильным. Если требуется записать W<emph>*</emph> (буква с верхним индексом звездочкой), то звездочка будет интерпретироваться как оператор умножения. Заключите простой текст в двойные кавычки или добавьте пробелы.

[ctx: text.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Examples:
ru: Примеры:

[ctx: text.xhp par_id521866 help.text]
en: An imported MathType formula contains the following string
ru: Импортированная формула MathType содержит следующую строку:

[ctx: text.xhp par_id755943 help.text]
en: If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk.
ru: Если для преобразования импортированных формул MathType настроена программа Math (по пути <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - Загрузка/сохранение - Microsoft Office), то появится формула с меткой-заполнителем вместо звездочки.

[ctx: text.xhp par_id5988952 help.text]
en: Change {*} to {} * {} as in the following formula:
ru: Измените {*} на {} * {}, как в следующей формуле:

[ctx: text.xhp par_id4941557 help.text]
en: You can also use W^"*" to enter the character as direct text.
ru: Для ввода символа в виде простого текста можно также использовать W^"*".

[ctx: text.xhp par_id9961851 help.text]
en: Some formulas start with an = sign. Use "=" to enter that character as direct text.
ru: Некоторые формулы начинаются со знака =. Знак "=" используется для ввода символа в виде простого текста.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156386 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
ru: <variable id="wie">Для доступа к этой функции...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150253 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389"><alt id="alt_id3145389">Icon</alt></image>
ru: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389"><alt id="alt_id3145389">Значок</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150211 230 help.text]
en: Wrap Off
ru: Без обтекания

[ctx: 00000004.xhp par_id3156397 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048"><alt id="alt_id3149048">Icon</alt></image>
ru: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048"><alt id="alt_id3149048">Значок</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147299 231 help.text]
en: Wrap On
ru: С обтеканием

[ctx: 00000004.xhp par_id3154558 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999"><alt id="alt_id3152999">Icon</alt></image>
ru: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999"><alt id="alt_id3152999">Значок</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153738 232 help.text]
en: Wrap Through
ru: Сквозное обтекание

[ctx: 00000004.xhp par_id3148773 help.text]
en: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026"><alt id="alt_id3149026">Icon</alt></image>
ru: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026"><alt id="alt_id3149026">Значок</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147174 267 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Jump to Previous Script</ahelp>
ru: <ahelp hid="" visibility="visible">Перейти к предыдущему сценарию</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
ru: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272"><alt id="alt_id3151272">Значок</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150260 268 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Jump to Next Script</ahelp>
ru: <ahelp hid="" visibility="visible">Перейти к следующему сценарию</ahelp>

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149499 1 help.text]
en: File Menu
ru: Меню "Файл"

[ctx: 00000401.xhp par_id3154487 42 help.text]
en: <variable id="exportdoc">Menu <emph>File - Export</emph></variable>
ru: <variable id="exportdoc">Меню <emph>Файл - Экспорт</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151242 31 help.text]
en: <variable id="sendenstarimpress">Choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph></variable>
ru: <variable id="sendenstarimpress">Последовательно выберите команды <emph>Файл - Отправить - Структуру в презентации</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153249 32 help.text]
en: <variable id="sendenclipboard">Choose <emph>File - Send - Outline to Clipboard</emph></variable>
ru: <variable id="sendenclipboard">Последовательно выберите команды <emph>Файл - Отправить - Структуру в буфер обмена</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146962 33 help.text]
en: <variable id="sendenautoabstract">Choose <emph>File - Send - Create AutoAbstract</emph></variable>
ru: <variable id="sendenautoabstract">Последовательно выберите команды <emph>Файл - Отправить - Создать автореферат</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156397 34 help.text]
en: <variable id="sendenpraeser">Choose <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph></variable>
ru: <variable id="sendenpraeser">Последовательно выберите команды <emph>Файл - Отправить - Автореферат в презентацию</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147404 39 help.text]
en: <variable id="html">Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph></variable>
ru: <variable id="html">Последовательно выберите команды <emph>Файл - Отправить - Создать документ HTML</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149350 35 help.text]
en: Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer "Yes" to the question whether you want to print a form letter.
ru: Вставьте в текстовый документ по крайней мере одно поле базы данных адресов, а затем приступайте к печати документа. Ответьте "Да" на вопрос, требуется ли напечатать форму письма.

[ctx: 00000401.xhp par_id3083448 help.text]
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Значок</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149025 37 help.text]
en: Mail Merge
ru: Слияние

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150344 1 help.text]
en: Edit Menu
ru: Меню "Правка"

[ctx: 00000402.xhp par_id3154485 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - AutoText</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Правка - Автотекст</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151243 15 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3

[ctx: 00000402.xhp par_id3143228 3 help.text]
en: On the Insert toolbar, click
ru: На панели инструментов "Вставка" щелкните

[ctx: 00000402.xhp par_id3149048 help.text]
en: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Значок</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150536 4 help.text]
en: AutoText
ru: Автотекст

[ctx: 00000402.xhp par_id3149349 5 help.text]
en: <variable id="datenaust">Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph></variable>
ru: <variable id="datenaust">Последовательно выберите команды <emph>Правка - Сменить базу данных</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3146316 6 help.text]
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
ru: <variable id="feldbefehl">Последовательно выберите команды <emph>Правка - Поля</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154505 7 help.text]
en: <variable id="fussnote">Choose <emph>Edit - Footnotes</emph></variable>
ru: <variable id="fussnote">Последовательно выберите команды <emph>Правка - Сноски</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153737 8 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Index Entry</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Правка - Элемент указателя</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150928 16 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Index Entry</emph>
ru: Откройте контекстное меню и выберите команду <emph>Элемент указателя</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148769 9 help.text]
en: <variable id="bereiche">Choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
ru: <variable id="bereiche">Последовательно выберите команды <emph>Формат - Разделы</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155990 10 help.text]
en: <variable id="autotextum">Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText - Rename</emph></variable>
ru: <variable id="autotextum">Последовательно выберите команды <emph>Правка - Автотекст - Автотекст - Переименовать</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147168 17 help.text]
en: <variable id="lit">Choose <emph>Edit - Bibliography Entry</emph></variable>
ru: <variable id="lit">Последовательно выберите команды <emph>Правка - Библиографическая ссылка</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3973204 help.text]
en: <variable id="selection_mode">Choose <emph>Edit - Selection Mode</emph></variable>
ru: <variable id="selection_mode">Выберите <emph>Правка - Режим выделения</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3154656 1 help.text]
en: View Menu
ru: Меню "Вид"

[ctx: 00000403.xhp par_id3149502 2 help.text]
en: <variable id="lineal">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>
ru: <variable id="lineal">Последовательно выберите команды <emph>Вид - Линейка</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148871 3 help.text]
en: <variable id="textbegrenzungen">Choose <emph>View - Text Boundaries</emph></variable>
ru: <variable id="textbegrenzungen">Последовательно выберите команды <emph>Вид - Границы текста</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153248 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Field Shadings</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Вид - Затенение полей</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154763 16 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+F8

[ctx: 00000403.xhp par_id3149052 5 help.text]
en: Choose <emph>View - Field Names</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Вид - Имена полей</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151387 17 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+F9

[ctx: 00000403.xhp par_id3155625 6 help.text]
en: Choose <emph>View - Nonprinting Characters</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Вид - Непечатаемые символы</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3145823 18 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+F10

[ctx: 00000403.xhp par_id3154508 7 help.text]
en: On Standard bar, click
ru: На стандартной панели инструментов щелкните

[ctx: 00000403.xhp par_id3150932 help.text]
en: <image id="img_id3150502" src="cmd/sc_controlcodes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150502">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150502" src="cmd/sc_controlcodes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150502">Значок</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153716 8 help.text]
en: Nonprinting Characters
ru: Непечатаемые символы

[ctx: 00000403.xhp par_id3149712 9 help.text]
en: Choose <emph>View - Web Layout</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Вид - Веб-документ</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3154640 10 help.text]
en: On Tools bar, enable
ru: На панели инструментов щелкните

[ctx: 00000403.xhp par_id3150765 help.text]
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_browseview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_browseview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147572">Значок</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149291 11 help.text]
en: Web Layout
ru: Режим веб-страницы

[ctx: 00000403.xhp par_id3151176 12 help.text]
en: Choose <emph>View - Print Layout</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Вид - Разметка печати</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3149808 15 help.text]
en: <variable id="versteckteabs">Choose <emph>View - Hidden Paragraphs</emph></variable>
ru: <variable id="versteckteabs">Последовательно выберите команды <emph>Вид - Скрытые абзацы</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3151242 1 help.text]
en: Insert Menu
ru: Меню "Вставка"

[ctx: 00000404.xhp par_id3149130 2 help.text]
en: <variable id="manuellerumbruch">Choose <emph>Insert - Manual Break</emph></variable>
ru: <variable id="manuellerumbruch">Последовательно выберите команды <emph>Вставка - Разрыв</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154654 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Вставка - Поля</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3146966 90 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Fields</emph> (inserted fields)
ru: Откройте контекстное меню и выберите команду <emph>Поля</emph> (вставленные поля)

[ctx: 00000404.xhp par_id3149053 44 help.text]
en: <variable id="feldbefehldatum">Choose <emph>Insert - Fields - Date</emph></variable>
ru: <variable id="feldbefehldatum">Последовательно выберите команды <emph>Вставка - Поля - Дата</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151393 45 help.text]
en: <variable id="feldbefehluhrzeit">Choose <emph>Insert - Fields - Time</emph></variable>
ru: <variable id="feldbefehluhrzeit">Последовательно выберите команды <emph>Вставка - Поля - Время</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146325 46 help.text]
en: <variable id="feldbefehlseitennummer">Choose <emph>Insert - Fields - Page Numbers</emph></variable>
ru: <variable id="feldbefehlseitennummer">Последовательно выберите команды <emph>Вставка - Поля - Номера страниц</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149356 47 help.text]
en: <variable id="feldbefehlseitenanzahl">Choose <emph>Insert - Fields - Page Count</emph></variable>
ru: <variable id="feldbefehlseitenanzahl">Последовательно выберите команды <emph>Вставка - Поля - Количество страниц</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153003 48 help.text]
en: <variable id="feldbefehlthema">Choose <emph>Insert - Fields - Subject</emph></variable>
ru: <variable id="feldbefehlthema">Последовательно выберите команды <emph>Вставка - Поля - Тема</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150016 49 help.text]
en: <variable id="feldbefehltitel">Choose <emph>Insert - Fields - Title</emph></variable>
ru: <variable id="feldbefehltitel">Последовательно выберите команды <emph>Вставка - Поля - Заголовок</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150564 50 help.text]
en: <variable id="feldbefehlautor">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>
ru: <variable id="feldbefehlautor">Последовательно выберите команды <emph>Вставка - Поля - Автор</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148386 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Вставка - Поля - Дополнительно</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3155990 57 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 00000404.xhp par_id3147174 5 help.text]
en: On Insert toolbar, click
ru: На панели инструментов "Вставка" щелкните

[ctx: 00000404.xhp par_id3150760 help.text]
en: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Значок</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153619 6 help.text]
en: Insert Fields
ru: Вставить поля

[ctx: 00000404.xhp par_id3149295 56 help.text]
en: <variable id="felddokument">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Document</emph> tab </variable>
ru: <variable id="felddokument">Выберите вкладку <emph>Вставка - Поля - Дополнительно - Документ</emph>. </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154692 51 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other - Cross-references</emph> tab
ru: Выберите вкладку <emph>Вставка - Поля - Дополнительно - Ссылки</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3147515 52 help.text]
en: <variable id="feldfunktionen">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Functions</emph> tab </variable>
ru: <variable id="feldfunktionen">Выберите вкладку <emph>Вставка - Поля - Прочее- Функции</emph>. </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153581 53 help.text]
en: <variable id="felddokumentinfo">Choose <emph>Insert - Fields - Other - DocInformation</emph> tab </variable>
ru: <variable id="felddokumentinfo">Выберите вкладку <emph>Вставка - Поля - Прочее- Сведения о документе</emph>. </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150710 54 help.text]
en: <variable id="feldvariablen">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Variables</emph> tab </variable>
ru: <variable id="feldvariablen">Выберите вкладку <emph>Вставка - Поля - Дополнительно - Переменные</emph>. </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152945 55 help.text]
en: <variable id="felddatenbank">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Database</emph> tab </variable>
ru: <variable id="felddatenbank">Выберите вкладку <emph>Вставка - Поля - Дополнительно - База данных</emph>. </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149810 7 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Вставка - Раздел</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150973 70 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
ru: Откройте панель инструментов <emph>Вставка</emph> и щелкните

[ctx: 00000404.xhp par_id3154569 help.text]
en: <image id="img_id3152952" src="cmd/sc_insertsection.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152952">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3152952" src="cmd/sc_insertsection.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152952">Значок</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150828 71 help.text]
en: Section
ru: Раздел

[ctx: 00000404.xhp par_id3155899 69 help.text]
en: <variable id="bereicheinbereich">Choose <emph>Insert - Section - Section</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
ru: <variable id="bereicheinbereich">Выберите вкладку <emph>Вставка - Раздел - Раздел</emph> или последовательно выберите команды <emph>Формат - Разделы</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154197 103 help.text]
en: <variable id="sectionindents">Choose <emph>Insert - Section - Indents</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
ru: <variable id="sectionindents">Выберите вкладку <emph>Вставка - Раздел - Отступы</emph> или последовательно выберите команды <emph>Формат - Разделы</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151322 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Footnote/Endnote</emph>
ru: Выберите <emph>Вставка - Сноска/концевая сноска</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3155178 91 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Footnote/Endnote</emph> (inserted Footnote/Endnote)
ru: Откройте контекстное меню и выберите команду <emph>Сноска/концевая сноска</emph> (вставлено Сноска/концевая сноска).

[ctx: 00000404.xhp par_id3143279 9 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
ru: Откройте панель инструментов <emph>Вставка</emph> и щелкните

[ctx: 00000404.xhp par_id3151261 help.text]
en: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Значок</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148968 10 help.text]
en: Insert Footnote Directly
ru: Вставить сноску

[ctx: 00000404.xhp par_id3147579 help.text]
en: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Значок</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147076 66 help.text]
en: Insert Endnote Directly
ru: Вставить концевую сноску

[ctx: 00000404.xhp par_id3154385 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Вставка - Название</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153358 92 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Caption</emph>
ru: Откройте контекстное меню и выберите команду <emph>Название</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156269 61 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption - Options</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Вставка - Название - Параметры</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149169 93 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Caption - Options</emph>
ru: Откройте контекстное меню и выберите команду <emph>Название - Параметры</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150587 12 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Bookmark</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Вставка - Закладка</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145785 13 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
ru: Откройте панель инструментов <emph>Вставка</emph> и щелкните

[ctx: 00000404.xhp par_id3148884 help.text]
en: <image id="img_id3151369" src="sw/imglst/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151369" src="sw/imglst/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">Значок</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150689 14 help.text]
en: Bookmark
ru: Закладка

[ctx: 00000404.xhp par_id3150113 15 help.text]
en: <variable id="einfscript">Choose <emph>Insert - Script</emph> (only HTML documents) </variable>
ru: <variable id="einfscript">Последовательно выберите команды <emph>Вставка - Сценарий</emph> (только HTML-документы) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155866 16 help.text]
en: <variable id="verzeichnisseeinf">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables</emph></variable>
ru: <variable id="verzeichnisseeinf">Последовательно выберите команды <emph>Вставка - Оглавление и указатели</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147471 17 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Вставка - Оглавление и указатели - Запись</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147490 18 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
ru: Откройте панель инструментов <emph>Вставка</emph> и щелкните

[ctx: 00000404.xhp par_id3145131 help.text]
en: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Значок</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150549 19 help.text]
en: Entry
ru: Запись

[ctx: 00000404.xhp par_id3149217 20 help.text]
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph></variable>
ru: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Последовательно выберите команды <emph>Вставка - Оглавление и указатели - Оглавление и указатели</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156225 21 help.text]
en: <variable id="inhaltsverz">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph></variable>
ru: <variable id="inhaltsverz">Последовательно выберите команды <emph>Вставка - Оглавления и указатели - Библиографическая ссылка</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147745 22 help.text]
en: <variable id="benutzerverz">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph></variable>
ru: <variable id="benutzerverz">Последовательно выберите команды <emph>Вставка - Оглавления и указатели - Оглавления и указатели</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146342 67 help.text]
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab </variable>
ru: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Последовательно выберите команды <emph>Вставка - Оглавление и указатели - Оглавление и указатели - Оглавление/указатель</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147449 72 help.text]
en: <variable id="verz2">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (depending on the type) </variable>
ru: <variable id="verz2">Откройте вкладку <emph>Вставка - Оглавление и указатели - Оглавление и указатели - Оглавление/указатель</emph> (в зависимости от типа) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149835 73 help.text]
en: <variable id="verz21">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Table of Contents is the selected type) </variable>
ru: <variable id="verz21">Откройте вкладку <emph>Вставка - Оглавления и указатели - Оглавления и указатели - Оглавление/указатель</emph> (когда выбран тип "Оглавление") </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148855 74 help.text]
en: <variable id="verz22">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type) </variable>
ru: <variable id="verz22">Откройте вкладку <emph>Вставка - Оглавления и указатели - Оглавления и указатели - Оглавление/указатель</emph> (когда выбран тип "Алфавитный указатель") </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155575 75 help.text]
en: <variable id="verz23">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Illustration Index is the selected type) </variable>
ru: <variable id="verz23">Откройте вкладку <emph>Вставка - Оглавления и указатели - Оглавления и указатели - Оглавление/указатель</emph> (когда выбран тип "Список иллюстраций") </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151080 76 help.text]
en: <variable id="verz24">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Index of Tables is the selected type) </variable>
ru: <variable id="verz24">Откройте вкладку <emph>Вставка - Оглавления и указатели - Оглавления и указатели - Оглавление/указатель</emph> (когда выбран тип "Список таблиц") </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154777 77 help.text]
en: <variable id="verz25">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when User-Defined is the selected type) </variable>
ru: <variable id="verz25">Откройте вкладку <emph>Вставка - Оглавления и указатели - Оглавления и указатели - Оглавление/указатель</emph> (когда выбран тип "Определяется пользователем") </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148448 78 help.text]
en: <variable id="verz26">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Table of Objects is the selected type) </variable>
ru: <variable id="verz26">Откройте вкладку <emph>Вставка - Оглавления и указатели - Оглавления и указатели - Оглавление/указатель</emph> (когда выбран тип "Список объектов") </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145304 79 help.text]
en: <variable id="verz27">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Bibliography is the selected type) </variable>
ru: <variable id="verz27">Откройте вкладку <emph>Вставка - Оглавления и указатели - Оглавления и указатели - Оглавление/указатель</emph> (когда выбран тип "Библиография") </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153295 80 help.text]
en: <variable id="verz28">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph>, mark "Additional Styles" check box and then click <emph>...</emph></variable>
ru: <variable id="verz28">Откройте вкладку <emph>Вставка - Оглавления и указатели - Оглавления и указатели - Оглавление/указатель</emph>, установите флажок "Дополнительные стили", а затем щелкните значок <emph>...</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150173 81 help.text]
en: <variable id="verz3">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (depending on type selected) </variable>
ru: <variable id="verz3">Откройте вкладку <emph>Вставка - Оглавление и указатели - Оглавление и указатели - Элементы</emph> (в зависимости от типа) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154725 82 help.text]
en: <variable id="verz31">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Table of Contents is the selected type) </variable>
ru: <variable id="verz31">Откройте вкладку <emph>Вставка - Оглавление и указатели - Оглавление и указатели - Элементы</emph> (когда выбран тип "Оглавление") </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150448 83 help.text]
en: <variable id="verz32">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type) </variable>
ru: <variable id="verz32">Откройте вкладку <emph>Вставка - Оглавление и указатели - Оглавление и указатели - Элементы</emph> (когда выбран тип "Алфавитный указатель") </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156101 84 help.text]
en: <variable id="verz33">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Illustration Index is the selected type) </variable>
ru: <variable id="verz33">Откройте вкладку <emph>Вставка - Оглавление и указатели - Оглавление и указатели - Элементы</emph> (когда выбран тип "Список иллюстраций") </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156125 85 help.text]
en: <variable id="verz34">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Index of Tables is the selected type) </variable>
ru: <variable id="verz34">Откройте вкладку <emph>Вставка - Оглавление и указатели - Оглавление и указатели - Элементы</emph> (когда выбран тип "Список таблиц") </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153982 86 help.text]
en: <variable id="verz35">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when User-Defined is the selected type) </variable>
ru: <variable id="verz35">Откройте вкладку <emph>Вставка - Оглавление и указатели - Оглавление и указатели - Элементы</emph> (когда выбран тип "Определяется пользователем") </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155597 87 help.text]
en: <variable id="verz36">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Table of Objects is the selected type) </variable>
ru: <variable id="verz36">Откройте вкладку <emph>Вставка - Оглавление и указатели - Оглавление и указатели - Элементы</emph> (когда выбран тип "Список объектов") </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145625 88 help.text]
en: <variable id="verz37">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Bibliography is the selected type) </variable>
ru: <variable id="verz37">Откройте вкладку <emph>Вставка - Оглавление и указатели - Оглавление и указатели - Элементы</emph> (когда выбран тип "Библиография") </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149767 89 help.text]
en: <variable id="litdef">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - </emph><emph>Bibliography Entry</emph> and click <emph>Edit</emph></variable>
ru: <variable id="litdef">Выберите <emph>Вставка - Оглавления и указатели - </emph><emph>Библиографическая ссылка</emph> и щелкните <emph>Правка</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150918 68 help.text]
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Styles</emph> tab </variable>
ru: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Откройте вкладку <emph>Вставка - Оглавления и указатели - Оглавления и указатели - Стили</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149249 24 help.text]
en: <variable id="briefumschlag">Choose <emph>Insert - Envelope</emph></variable>
ru: <variable id="briefumschlag">Последовательно выберите команды <emph>Вставка - Конверт</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155087 25 help.text]
en: <variable id="umschlagb">Choose <emph>Insert - Envelope - Envelope</emph> tab </variable>
ru: <variable id="umschlagb">Откройте вкладку <emph>Вставка - Конверт - Конверт</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146955 26 help.text]
en: <variable id="formatbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Format</emph> tab </variable>
ru: <variable id="formatbr">Откройте вкладку <emph>Вставка - Конверт - Формат</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154342 27 help.text]
en: <variable id="druckerbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Printer</emph> tab </variable>
ru: <variable id="druckerbr">Откройте вкладку <emph>Вставка - Конверт - Принтер</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148781 32 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Вставка - Рамка</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150084 33 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>
ru: Выберите <emph>Формат - Рамка/объект</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3150103 34 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
ru: Откройте панель инструментов <emph>Вставка</emph> и щелкните

[ctx: 00000404.xhp par_id3149372 help.text]
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_insertframe.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_insertframe.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149379">Значок</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151229 35 help.text]
en: Insert Frame Manually
ru: Вставить рамку

[ctx: 00000404.xhp par_id3154251 37 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Table</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Вставка - Таблица</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153129 58 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 00000404.xhp par_id3148817 38 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
ru: Откройте панель инструментов <emph>Вставка</emph> и щелкните

[ctx: 00000404.xhp par_id3154620 help.text]
en: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Значок</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147382 39 help.text]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: 00000404.xhp par_id3149627 40 help.text]
en: <variable id="einfhorizlinie">Choose <emph>Insert - Horizontal Rule</emph></variable>
ru: <variable id="einfhorizlinie">Выберите <emph>Вставка – Горизонтальная линейка</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150661 41 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Вставка - Файл</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3150679 42 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
ru: Откройте панель инструментов <emph>Вставка</emph> и щелкните

[ctx: 00000404.xhp par_id3149959 help.text]
en: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Значок</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150599 43 help.text]
en: File
ru: Файл

[ctx: 00000404.xhp par_id3147267 59 help.text]
en: <variable id="kopfzeile">Choose <emph>Insert - Header</emph></variable>
ru: <variable id="kopfzeile">Последовательно выберите команды <emph>Вставка - Верхний колонтитул</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147290 60 help.text]
en: <variable id="fusszeile">Choose <emph>Insert - Footer</emph></variable>
ru: <variable id="fusszeile">Последовательно выберите команды <emph>Вставка - Нижний колонтитул</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: Format Menu
ru: Меню "Формат"

[ctx: 00000405.xhp par_id3153618 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Drop Caps</emph> tab
ru: Откройте вкладку <emph>Формат - Абзац - Буквицы</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149294 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Drop Caps</emph> tab
ru: Выберите <emph>Формат - Стили и форматирование</emph>, а затем с помощью контекстного меню откройте вкладку <emph>Изменить/Создать - Буквицы</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154697 15 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Text Flow</emph> tab
ru: Откройте вкладку <emph>Формат - Абзац - Направление текста</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154260 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Text Flow</emph> tab
ru: Выберите <emph>Формат - Стили и форматирование</emph>, а затем с помощью контекстного меню откройте вкладку <emph>Изменить/Создать - Размещение текста</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154275 18 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format - Text Flow</emph> tab
ru: Откройте вкладку <emph>Правка - Найти и заменить - Формат - Направление текста</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_idN10715 help.text]
en: Right-click a paragraph with style <item type="literal">Text body</item>. Choose <emph>Edit Paragraph Style - Condition</emph> tab
ru: Щелкните правой кнопкой абзац со стилем <item type="literal">Основной текст</item>. Откройте вкладку <emph>Редактировать стиль абзаца - Условие</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_idN10739 help.text]
en: Open <emph>Styles and Formatting</emph> window. Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and keep the mouse button pressed. Choose <emph>Load Styles</emph> from the submenu.
ru: Откройте окно <emph>Стили и форматирование</emph>. Щелкните значок <emph>Создать стиль из выделенного</emph> и держите кнопку мыши нажатой. Выберите в подменю команду <emph>Загрузить стили</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3152947 19 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>
ru: Выберите <emph>Формат – Страница</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153536 134 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu <emph>New/Modify</emph> (for Page Styles)
ru: Выберите <emph>Формат - Стили и форматирование</emph>, а затем выберите в контекстном меню команду <emph>Создать/Изменить</emph> (для категории "Стили страницы")

[ctx: 00000405.xhp par_id3154470 131 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Outline & Numbering</emph> tab
ru: Перейдите на вкладку <emph>Формат – Абзац – Структура и нумерация</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3147525 144 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Outline & Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)
ru: Выберите <emph>Формат – Стили и форматирование</emph>, а затем с помощью контекстного меню перейдите на вкладку <emph>Изменить/создать – Структура и нумерация</emph> ("Стили абзаца").

[ctx: 00000405.xhp par_id3152960 155 help.text]
en: <variable id="spaltenber">Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button </variable>
ru: <variable id="spaltenber">Нажмите кнопку <emph>Формат - Разделы - Параметры</emph> </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150836 20 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Columns</emph> tab
ru: Откройте вкладку <emph>Формат - Страница - Столбцы</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149687 123 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Columns</emph> tab
ru: Выберите <emph>Формат - Рамка/объект - вкладка Столбцы</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149298 22 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Columns</emph> tab
ru: Выберите <emph>Формат - Стили и форматирование</emph>, а затем с помощью контекстного меню откройте вкладку <emph>Изменить/Создать - Столбцы</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151336 23 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Columns</emph> tab
ru: Откройте вкладку <emph>Вставка - Рамка - Столбцы</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3143276 156 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Format - Section(s) - Columns</emph> tab
ru: Откройте вкладку <emph>Вставка/Формат - Раздел(ы) - Столбцы</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149817 27 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footnote</emph> tab
ru: Откройте вкладку <emph>Формат - Страница - Сноска</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149109 29 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Footnote</emph> tab
ru: Выберите <emph>Формат - Стили и форматирование</emph>, а затем с помощью контекстного меню откройте вкладку <emph>Изменить/Создать - Сноска</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148970 157 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section - Footnotes/Endnotes</emph> tab
ru: Откройте вкладку <emph>Вставка/ - Раздел - Сноски/концевые сноски</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147094 159 help.text]
en: Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button <emph>Footnotes/Endnotes</emph> tab
ru: Нажмите кнопку <emph>Формат - Разделы - Параметры</emph> и откройте вкладку <emph>Сноски/концевые сноски</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155140 136 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Paragraph Styles)
ru: Выберите <emph>Формат - Стили и форматирование</emph>, а затем выберите в контекстном меню команду <emph>Создать/Изменить</emph> (для категории "Стили абзацев")

[ctx: 00000405.xhp par_id3153356 138 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Character Styles)
ru: Выберите <emph>Формат - Стили и форматирование</emph>, а затем выберите в контекстном меню команду <emph>Изменить/Создать</emph> (для категории "Стили символов")

[ctx: 00000405.xhp par_id3149179 140 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles)
ru: Выберите <emph>Формат - Стили и форматирование</emph>, а затем выберите в контекстном меню команду <emph>Создать/Изменить</emph> (для категории "Стили рамок")

[ctx: 00000405.xhp par_id3156364 142 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Numbering Styles)
ru: Выберите <emph>Формат - Стили и форматирование</emph>, а затем выберите в контекстном меню команду <emph>Изменить/Создать</emph> (для категории "Стили нумерации")

[ctx: 00000405.xhp par_id3151370 37 help.text]
en: <variable id="eingabe">Choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph></variable>
ru: <variable id="eingabe">Выберите <emph>Формат - Автозамена - При вводе</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149538 42 help.text]
en: <variable id="autoformat1">Choose <emph>Format - AutoCorrect</emph></variable>
ru: <variable id="autoformat1">Выберите <emph>Формат - Автозамена</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150117 43 help.text]
en: <variable id="autoformat2">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph></variable>
ru: <variable id="autoformat2">Выберите <emph>Формат - Автозамена - Применить</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155870 153 help.text]
en: <variable id="autoformat3">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph></variable>
ru: <variable id="autoformat3">Выберите <emph>Формат - Автозамена - Применить и редактировать изменения</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147413 44 help.text]
en: <variable id="autoformattab">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (with cursor in a table) </variable>
ru: <variable id="autoformattab">Последовательно выберите команды <emph>Формат - Автоформат</emph> (курсор должен находиться в таблице) </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147484 47 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture</emph>
ru: Выберите <emph>Формат – Рисунок</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3147504 48 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File - Properties</emph> button
ru: Нажмите кнопку <emph>Вставка - Рисунок - Из файла - Свойства</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145256 151 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph> (when graphics are selected) </caseinline></switchinline>
ru: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Последовательно выберите команды <emph>Вставка - Рисунок - Из файла</emph> (при выделенном графическом объекте) </caseinline></switchinline>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149562 49 help.text]
en: On the <emph>Picture</emph> Bar (when pictures are selected), click
ru: На панели <emph>Рисунок</emph> (при выделенных рисунках) щелкните

[ctx: 00000405.xhp par_id3150557 help.text]
en: <image id="img_id3149214" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149214">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149214" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149214">Значок</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147740 50 help.text]
en: Graphics Properties
ru: Свойства графического объекта

[ctx: 00000405.xhp par_id3146337 51 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Type</emph> tab
ru: Откройте вкладку <emph>Формат - Рисунок - Тип</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149841 124 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Type</emph> tab
ru: Выберите <emph>Формат - Рамка/объект - вкладка Тип</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148856 54 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Type</emph> tab
ru: Выберите <emph>Формат - Стили и форматирование</emph>, откройте контекстное меню и выберите вкладку <emph>Изменить/Создать - Тип</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147067 55 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab
ru: Откройте вкладку <emph>Вставка - Рамка - Тип</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151082 56 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Wrap</emph> tab
ru: Откройте вкладку <emph>Формат - Рисунок - Обтекание</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148437 125 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Wrap</emph> tab
ru: Выберите <emph>Формат - Рамка/объект - вкладка Перенос на строку</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150169 60 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Wrap</emph> tab
ru: Откройте вкладку <emph>Вставка - Рамка - Обтекание</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153299 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Wrap</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Формат - Обтекание</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150454 62 help.text]
en: <variable id="kontureditor">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</emph></variable>
ru: <variable id="kontureditor">Последовательно выберите команды <emph>Формат - Обтекание - Правка контуров</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153984 63 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Hyperlink</emph> tab
ru: Откройте вкладку <emph>Формат - Рисунок - Гиперссылка</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156130 126 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Hyperlink</emph> tab
ru: Выберите <emph>Формат - Рамка/объект - вкладка Гиперссылка</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145337 64 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab
ru: Откройте вкладку <emph>Вставка - Рамка - Гиперссылка</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154724 65 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab
ru: Откройте вкладку <emph>Формат - Рисунок - Параметры</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145636 128 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Options</emph> tab
ru: Выберите <emph>Формат - Рамка/объект - вкладка Параметры</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149774 68 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Options</emph> tab
ru: Выберите <emph>Формат - Стили и форматирование -</emph>, откройте контекстное меню и выберите вкладку <emph>Изменить/Создать - Параметры</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150922 69 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Options</emph> tab
ru: Откройте вкладку <emph>Вставка - Рамка - Параметры</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155088 70 help.text]
en: <variable id="grafik1">Choose <emph>Format - Picture - Picture</emph> tab </variable>
ru: <variable id="grafik1">Откройте вкладку <emph>Формат - Рисунок - Рисунок</emph> </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3146938 72 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Format - Picture - Macro</emph> tab
ru: Откройте вкладку <emph>Вставка/Формат - Рисунок - Макрос</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154323 129 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Format - Frame/Object - Macro</emph> tab
ru: Выберите <emph>Формат - Рамка/объект - вкладка Макрос</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153238 73 help.text]
en: Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText (button) - Macro</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Правка - Автотекст - Автотекст (кнопка) - Макрос</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148792 148 help.text]
en: Choose <emph>Edit - ImageMap -</emph> open context menu<emph> - Macro</emph>
ru: Выберите <emph>Правка - Сенсорное изображение -</emph> откройте контекстное меню<emph> - Макрос</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150101 149 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink - Events</emph> icon (look for Help tip)
ru: Выберите значок <emph>Вставка - Гиперссылка - События</emph> (см. всплывающую подсказку)

[ctx: 00000405.xhp par_id3150039 150 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab<emph> - Events</emph> button
ru: Выберите вкладку <emph>Формат - Символ - Гиперссылка</emph> и нажмите кнопку<emph> - События</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155114 74 help.text]
en: <variable id="formattabelle">Choose <emph>Table - Table Properties</emph></variable>
ru: <variable id="formattabelle">Последовательно выберите команды <emph>Таблица - Свойства таблицы</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149377 146 help.text]
en: <variable id="tabauf">Choose <emph>Table - Split Table</emph></variable>
ru: <variable id="tabauf">Последовательно выберите команды <emph>Таблица - Разбить таблицу</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155810 154 help.text]
en: <variable id="tabverb">Choose <emph>Table - Merge Table</emph></variable>
ru: <variable id="tabverb">Выберите <emph>Таблица – Объединить таблицы</emph></variable>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3151233 75 help.text]
en: <variable id="tabformat">Choose <emph>Table - Table Properties - Table</emph> tab </variable>
ru: <variable id="tabformat">Откройте вкладку <emph>Таблица - Свойства таблицы - Таблица</emph> </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154255 76 help.text]
en: <variable id="spaltentab">Choose <emph>Table - Table Properties - Columns</emph> tab </variable>
ru: <variable id="spaltentab">Откройте вкладку <emph>Таблица - Свойства таблицы - Столбцы</emph> </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153140 77 help.text]
en: <variable id="tabelletextfluss">Choose <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph> tab </variable>
ru: <variable id="tabelletextfluss">Откройте вкладку <emph>Таблица - Свойства таблицы - Направление текста</emph> </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148823 78 help.text]
en: <variable id="zelle">Right-click in a table, choose <emph>Cell</emph></variable>
ru: <variable id="zelle">Последовательно выберите команды <emph>Таблица - Вставить/Удалить - Ячейки</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154351 79 help.text]
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Таблица - Объединить ячейки</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154370 80 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
ru: На панели <emph>Таблица</emph> щелкните

[ctx: 00000405.xhp par_id3153996 help.text]
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Значок</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150662 81 help.text]
en: Merge Cells
ru: Объединить ячейки

[ctx: 00000405.xhp par_id3154024 82 help.text]
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Таблица - Разбить ячейки</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154042 83 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
ru: На панели <emph>Таблица</emph> щелкните

[ctx: 00000405.xhp par_id3147270 help.text]
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Значок</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150616 84 help.text]
en: Split Cells
ru: Разбить ячейки

[ctx: 00000405.xhp par_id3149617 85 help.text]
en: <variable id="schtzenze">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Protect</emph></variable>
ru: <variable id="schtzenze">Выберите в контекстном меню ячейки команды <emph>Ячейка - Защитить</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150786 86 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>
ru: В контекстном меню ячейки выберите <emph>Ячейка – Снять защиту</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3145656 145 help.text]
en: Open context menu in Navigator for tables
ru: Откройте контекстное меню для таблиц в навигаторе

[ctx: 00000405.xhp par_id3148716 87 help.text]
en: <variable id="zeile">In the context menu of a cell, choose <emph>Row</emph></variable>
ru: <variable id="zeile">Выберите в контекстном меню ячейки команду <emph>Строка</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155345 88 help.text]
en: <variable id="hoehez">In the context menu of a cell, choose <emph>Row - Height</emph></variable>
ru: <variable id="hoehez">Выберите в контекстном меню ячейки команды <emph>Строка - Высота</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155536 89 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Row Height</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Таблица - Автоподбор - Оптимальная высота строки</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155555 90 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
ru: Откройте панель инструментов <emph>Оптимизация</emph> с панели <emph>Таблица</emph> и щелкните

[ctx: 00000405.xhp par_id3145222 help.text]
en: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Значок</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153545 91 help.text]
en: Optimal Row Height
ru: Оптимальная высота строки

[ctx: 00000405.xhp par_id3153569 92 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Таблица - Автоподбор - Выровнять высоту строк</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153755 93 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
ru: Откройте панель инструментов <emph>Оптимизация</emph> с панели <emph>Таблица</emph> и щелкните

[ctx: 00000405.xhp par_id3145297 help.text]
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Значок</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153206 94 help.text]
en: Distribute Rows Equally
ru: Выровнять высоту строк

[ctx: 00000405.xhp par_id3145095 95 help.text]
en: <variable id="selektierenz">Choose <emph>Table - Select - Row</emph></variable>
ru: <variable id="selektierenz">Последовательно выберите команды <emph>Таблица - Выделить - Строка</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149573 99 help.text]
en: Choose <emph>Table - Delete - Rows</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Таблица - Удалить - Строки</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149591 100 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
ru: На панели <emph>Таблица</emph> щелкните

[ctx: 00000405.xhp par_id3147555 help.text]
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Значок</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156248 101 help.text]
en: Delete Row
ru: Удалить строку

[ctx: 00000405.xhp par_id3149383 102 help.text]
en: <variable id="spalte">In the context menu of a cell, choose <emph>Column</emph></variable>
ru: <variable id="spalte">Выберите в контекстном меню ячейки команду <emph>Столбец</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149406 103 help.text]
en: <variable id="breites">In the context menu of a cell, choose <emph>Column - Width</emph></variable>
ru: <variable id="breites">В контекстном меню ячейки выберите <emph>Столбец – Ширина</emph></variable>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154752 104 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Column Width</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Таблица - Автоподбор - Оптимальная ширина столбца</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148932 105 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
ru: Откройте панель инструментов <emph>Оптимизация</emph> с панели <emph>Таблица</emph> и щелкните

[ctx: 00000405.xhp par_id3157881 help.text]
en: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Значок</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150524 106 help.text]
en: Optimal Column Width
ru: Оптимальная ширина столбца

[ctx: 00000405.xhp par_id3159219 107 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Таблица - Автоподбор - Выровнять ширину столбцов</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156426 108 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
ru: Откройте панель инструментов <emph>Оптимизация</emph> с панели <emph>Таблица</emph> и щелкните

[ctx: 00000405.xhp par_id3145179 help.text]
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Значок</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151364 109 help.text]
en: Space Columns Equally
ru: Выровнять по самому широкому столбцу

[ctx: 00000405.xhp par_id3153172 110 help.text]
en: <variable id="spaltesel">Choose <emph>Table - Select - Column</emph></variable>
ru: <variable id="spaltesel">Последовательно выберите команды <emph>Таблица - Выделить - Столбец</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156296 111 help.text]
en: Choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Таблица - Вставка - Столбцы</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150794 96 help.text]
en: Choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Таблица - Вставка - Строки</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150813 112 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
ru: На панели <emph>Таблица</emph> щелкните

[ctx: 00000405.xhp par_id3150279 help.text]
en: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Значок</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150872 113 help.text]
en: Insert Column
ru: Вставить столбец

[ctx: 00000405.xhp par_id3150895 help.text]
en: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Значок</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149140 98 help.text]
en: Insert Row
ru: Вставить строку

[ctx: 00000405.xhp par_id3155310 114 help.text]
en: Choose <emph>Table - Delete - Columns</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Таблица - Удалить - Столбцы</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155328 115 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
ru: На панели <emph>Таблица</emph> щелкните

[ctx: 00000405.xhp par_id3153600 help.text]
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Значок</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154423 116 help.text]
en: Delete Column
ru: Удалить столбец

[ctx: 00000405.xhp par_id3156355 117 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>
ru: Выберите <emph>Формат - Рамка/объект</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3151276 help.text]
en: <image id="img_id3151283" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151283">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151283" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151283">Значок</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145157 119 help.text]
en: Object Properties
ru: Свойства объекта

[ctx: 00000405.xhp par_id3152973 help.text]
en: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Значок</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147367 158 help.text]
en: Frame Properties
ru: Свойства рамки

[ctx: 00000405.xhp par_id3150140 174 help.text]
en: Menu <emph>Format - Page</emph> - tab <emph>Text Grid</emph>, if Asian language support is enabled
ru: Меню <emph>Формат - Страница</emph> - вкладка <emph>Текстовая сетка</emph>, если включена поддержка азиатских языков

[ctx: 00000406.xhp hd_id3154279 1 help.text]
en: Tools Menu
ru: Меню "Сервис"

[ctx: 00000406.xhp par_id3150710 2 help.text]
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
ru: <variable id="silbentrennung">Последовательно выберите команды <emph>Сервис - Язык - Расстановка переносов</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN105A1 help.text]
en: <variable id="wordcount">Choose <emph>Tools - Word Count</emph></variable>
ru: <variable id="wordcount">Последовательно выберите команды <emph>Сервис - Количество слов</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154100 13 help.text]
en: <variable id="kapitelnumerierung">Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph></variable>
ru: <variable id="kapitelnumerierung">Последовательно выберите команды <emph>Сервис - Структура нумерации</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153530 40 help.text]
en: <variable id="kapitelnumerierung1">Choose <emph>Tools - Outline Numbering - Numbering</emph> tab </variable>
ru: <variable id="kapitelnumerierung1">Откройте вкладку <emph>Сервис - Структура нумерации - Нумерация</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151321 33 help.text]
en: <variable id="zeilennumerierung">Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph> (not for HTML format) </variable>
ru: <variable id="zeilennumerierung">Выберите <emph>Сервис - Нумерация строк</emph> (не для формата HTML) </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154477 31 help.text]
en: <variable id="fussnoteneinstellung">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></variable>
ru: <variable id="fussnoteneinstellung">Выберите <emph>Сервис - Сноски/концевые сноски</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153669 15 help.text]
en: <variable id="fussnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes - Footnotes</emph> tab </variable>
ru: <variable id="fussnoten">Выберите <emph>Сервис - Сноски/концевые сноски - вкладка Сноски</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150972 32 help.text]
en: <variable id="endnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes - Endnotes</emph> tab </variable>
ru: <variable id="endnoten">Выберите <emph>Сервис - Сноски/концевые сноски - вкладка Концевые сноски</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152963 16 help.text]
en: <variable id="texttabelle">Choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph></variable>
ru: <variable id="texttabelle">Последовательно выберите команды <emph>Таблица - Преобразовать - Текст в таблицу</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150833 17 help.text]
en: <variable id="sortieren">Choose <emph>Tools - Sort</emph></variable>
ru: <variable id="sortieren">Последовательно выберите команды <emph>Сервис - Сортировать</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149692 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Сервис - Вычислить</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159188 38 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+знак плюс

[ctx: 00000406.xhp par_id3155174 19 help.text]
en: <variable id="aktualisieren">Choose <emph>Tools - Update</emph></variable>
ru: <variable id="aktualisieren">Последовательно выберите команды <emph>Сервис - Обновить</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151330 20 help.text]
en: <variable id="seitenformatierung">Choose <emph>Tools - Update - Reformat Pages</emph></variable>
ru: <variable id="seitenformatierung">Последовательно выберите команды <emph>Сервис - Обновить - Переформатировать страницы</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149482 21 help.text]
en: <variable id="aktuellesverz">Choose <emph>Tools - Update - Current Index</emph></variable>
ru: <variable id="aktuellesverz">Последовательно выберите команды <emph>Сервис - Обновить - Текущий указатель</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149821 22 help.text]
en: <variable id="alleverz">Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph></variable>
ru: <variable id="alleverz">Последовательно выберите команды <emph>Сервис - Обновить - Все оглавления и указатели</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151249 35 help.text]
en: <variable id="alles">Choose <emph>Tools - Update - Update All </emph></variable>
ru: <variable id="alles">Последовательно выберите команды <emph>Сервис - Обновить - Обновить все</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154839 36 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Update - Fields </emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Сервис - Обновить - Поля</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147090 39 help.text]
en: F9 key
ru: Клавиша F9

[ctx: 00000406.xhp par_id3148970 37 help.text]
en: <variable id="aktverknuepf">Choose <emph>Tools - Update - Links</emph></variable>
ru: <variable id="aktverknuepf">Последовательно выберите команды <emph>Сервис - Обновить - Ссылки</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147220 41 help.text]
en: <variable id="adiagr">Choose <emph>Tools - Update - All Charts</emph></variable>
ru: <variable id="adiagr">Последовательно выберите команды <emph>Сервис - Обновить - Все диаграммы</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10792 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>
ru: Последовательно выберите команды <emph>Сервис - Мастер слияний</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E7 help.text]
en: Click <emph>Mail Merge</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar:
ru: Щелкните значок <emph>Слияние</emph> на панели <emph>Таблица данных</emph>:

[ctx: 00000406.xhp par_idN10806 help.text]
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Значок</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10823 help.text]
en: Mail Merge
ru: Слияние

[ctx: 01120000.xhp hd_id2013916 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Page Preview</link>
ru: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Предварительный просмотр</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id1471907 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Отображение или скрытие предварительного просмотра печатаемой страницы.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id8697470 help.text]
en: Use the icons on the <emph>Page Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
ru: Для прокрутки страниц документа или печати используются значки на <emph>панели предварительного просмотра</emph>.

[ctx: 01120000.xhp par_id4314706 help.text]
en: You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages.
ru: Для прокрутки страниц также можно воспользоваться клавишами Page Up и Page Down.

[ctx: 01120000.xhp par_id4771874 help.text]
en: You cannot edit your document while you are in the page preview.
ru: Отредактировать документ в режиме предварительного просмотра невозможно.

[ctx: 01120000.xhp par_id5027008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Для выхода из режима предварительного просмотра нажмите кнопку <emph>Закрыть предварительный просмотр</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id2649311 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
ru: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Контекстная панель вида страницы">Контекстная панель вида страницы</link>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Mail Merge
ru: Слияние

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150757 1 help.text]
en: Mail Merge
ru: Слияние

[ctx: 01150000.xhp par_id3151187 2 help.text]
en: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".uno:MergeDialog">Opens the <emph>Mail Merge</emph> dialog, which helps you in printing and saving form letters.</ahelp></variable>
ru: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".uno:MergeDialog">Откройте диалоговое окно <emph>Слияние</emph>, которое облегчает печать и сохранение стандартных писем.</ahelp></variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3154102 4 help.text]
en: During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Fields - Other</emph>.
ru: При печати информация базы данных заменяет соответствующие поля в базе данных (местозаполнители). Дополнительные сведения о вставке полей в базе данных см. на вкладке <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="База данных"><emph>База данных</emph></link>, которая доступна при последовательном выборе команд <emph>Вставка - Поля - Дополнительно</emph>.

[ctx: 01150000.xhp par_id8186895 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a database and table.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выбор базы данных и таблицы.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3101901 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to create one big document containing all data records.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Используется для создания одного большого документа, содержащего все записи данных.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id5345011 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to create one document for every one data record.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Используется для создания одного документа для каждой записи данных.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id5631580 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Generate each file name from data contained in a database.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Генерирует имя файла из данных, содержащихся в базе данных.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id8992889 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the file format.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выбор формата файла.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154482 5 help.text]
en: Records
ru: Записи

[ctx: 01150000.xhp par_id3154565 6 help.text]
en: Determines the number of records for printing the form letter. One letter will be printed for each record.
ru: Определяет число записей для печати стандартного письма. Для каждой записи будет выполняться печать одного письма.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155896 7 help.text]
en: All
ru: Все уровни

[ctx: 01150000.xhp par_id3149691 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL">Processes all the records from the database.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL">Обрабатывает все записи из базы данных.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155186 9 help.text]
en: Selected records
ru: Выделенные записи

[ctx: 01150000.xhp par_id3149483 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED">Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED">Обрабатывает только помеченные записи из базы данных. Этот параметр доступен только после предварительной пометки необходимых записей в базе данных.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149819 23 help.text]
en: From
ru: С

[ctx: 01150000.xhp par_id3149104 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM">Specifies which records to include in your form letter.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM">Задает записи для включения в стандартное письмо.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151260 11 help.text]
en: From:
ru: От:

[ctx: 01150000.xhp par_id3149034 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM">Specifies the number of the first record to be printed.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM">Указывает номер первой записи для вывода на печать.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153631 25 help.text]
en: To:
ru: До:

[ctx: 01150000.xhp par_id3145758 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO">Specifies the number of the last record to be printed.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO">Указывает номер последней записи для вывода на печать.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152772 13 help.text]
en: Output
ru: Вывод

[ctx: 01150000.xhp par_id3155138 14 help.text]
en: Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file.
ru: Определяет, следует ли вывести стандартные письма на печать или сохранить в файле.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150485 15 help.text]
en: Printer
ru: Принтер

[ctx: 01150000.xhp par_id3149167 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER">Prints the form letters.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER">Печать стандартных писем.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145773 39 help.text]
en: File
ru: Файл

[ctx: 01150000.xhp par_id3155910 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE">Saves the form letters in files.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE">Сохранение стандартных писем в файлах.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151371 35 help.text]
en: Single print jobs
ru: Отдельные задания печати

[ctx: 01150000.xhp par_id3155858 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS">Prints each form letter individually with the selected printer.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS">Печатает каждое стандартное письмо отдельно на выбранном принтере.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150111 41 help.text]
en: Path
ru: Путь

[ctx: 01150000.xhp par_id3150687 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH">Задает путь для сохранения стандартных писем.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149553 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH">Открывает диалоговое окно <emph>Выбрать путь</emph>.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145263 49 help.text]
en: Generate file name from
ru: Создать имя файла из

[ctx: 01150000.xhp par_id3150547 50 help.text]
en: Specifies how the file name is generated.
ru: Задает порядок формирования имени файла.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150561 45 help.text]
en: Database field
ru: Поле базы данных

[ctx: 01150000.xhp par_id3149829 46 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN">Uses the content of the selected data field as the file name for the form letter.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN">Использует содержимое выбранного поля данных в качестве имени файла для стандартного письма.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149848 47 help.text]
en: Manual setting
ru: Задать вручную

[ctx: 01150000.xhp par_id3153289 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME">Creates the file name based on the text you enter, followed by a serial number.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME">Создает на базе введенного пользователем текста имя файла, за которым следует порядковый номер.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
en: Outline to Presentation
ru: Структуру в презентацию

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154571 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Outline to Presentation">Outline to Presentation</link>
ru: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Структуру в презентацию">Структуру в презентацию</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3155186 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpres">Sends the outline of the active document to a new presentation document.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpres">Отправляет структуру активного документа в новый документ презентации.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
en: Outline to Clipboard
ru: Структуру в буфер обмена

[ctx: 01160200.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Outline to Clipboard">Outline to Clipboard</link>
ru: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Структуру в буфер обмена">Структуру в буфер обмена</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id3150758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Sends the outline of a document to the clipboard in Rich Text Format (RTF).</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Отправляет структуру документа в буфер обмена в формате RTF.</ahelp>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
en: Create AutoAbstract
ru: Создать реферат

[ctx: 01160300.xhp hd_id3148570 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
ru: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Создать реферат">Создать реферат</link>

[ctx: 01160300.xhp par_id3149286 2 help.text]
en: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.</ahelp> You can specify the number of outline levels as well as the number of paragraphs displayed therein. All levels and paragraphs under the respective settings are hidden. </variable>
ru: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Копирует заголовки и ряд последующих абзацев активного документа в новый текстовый документ реферата. Реферат полезен для обзора длинных документов.</ahelp> Можно указать количество уровней структуры, а также количество абзацев, представляемых в реферате. Все уровни и абзацы являются скрытыми при установке соответствующих параметров. </variable>

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147516 3 help.text]
en: Included Outline Levels
ru: Включенные уровни структуры

[ctx: 01160300.xhp par_id3149804 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.</ahelp> For example, if you choose 4 levels, all paragraphs formatted with Heading 1 to Heading 4 are included, along with the number of subsequent paragraphs specified in <emph>Subpoints per Level</emph>.
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Введите число уровней структуры для копирования в новый документ.</ahelp> Например, при выборе 4 уровней включаются все абзацы со стилями от "Заголовок 1" до "Заголовок 4", а также последующие абзацы, число которых задается параметром <emph>Абзацев в уровне</emph>.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3151316 5 help.text]
en: Subpoints per Level
ru: Абзацев в уровне

[ctx: 01160300.xhp par_id3155892 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.</ahelp> All of the paragraphs up to the maximum defined are included until the next paragraph with a Heading Style is reached.
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Укажите максимальное число последующих абзацев для включения в документ автореферата после каждого заголовка. </ahelp> Включаются все абзацы до максимально определенного, если раньше не встретится следующий абзац со стилем "Заголовок".

[ctx: 01160400.xhp tit help.text]
en: AutoAbstract to Presentation
ru: Автореферат в презентацию

[ctx: 01160400.xhp hd_id3151183 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="AutoAbstract to Presentation">AutoAbstract to Presentation</link>
ru: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="Автореферат в презентацию">Автореферат в презентацию</link>

[ctx: 01160400.xhp par_id3145412 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpre">Opens the current document as a $[officename] Impress presentation. The current document must contain at least one predefined heading paragraph style.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpre">Открывает текущий документ в качестве презентации $[officename] Impress. Этот документ должен содержать хотя бы один предварительно определенный стиль абзаца заголовка.</ahelp>

[ctx: 01160400.xhp hd_id3149801 3 help.text]
en: Included Outline Levels
ru: Включенные уровни структуры

[ctx: 01160400.xhp par_id3153667 4 help.text]
en: Enter the number of outline levels to include in the new presentation. For example, if you choose one level, only the paragraphs that follow the "Heading 1" paragraph style are included.
ru: Введите количество уровней структуры для включения в новую презентацию. Например, при выборе 1 уровня включаются только абзацы, следующие за абзацем со стилем "Заголовок 1".

[ctx: 01160400.xhp hd_id3154478 5 help.text]
en: Subpoints per Level
ru: Абзацев в уровне

[ctx: 01160400.xhp par_id3145580 6 help.text]
en: Enter the number of paragraphs that you want to include below each outline level (heading).
ru: Введите число уровней, которые требуется включить для каждого из уровней структуры (заголовка).

[ctx: 01160500.xhp tit help.text]
en: Name and Path of HTML Documents
ru: Имя и путь к документу HTML

[ctx: 01160500.xhp hd_id3147171 1 help.text]
en: Name and Path of HTML Documents
ru: Имя и путь к документу HTML

[ctx: 01160500.xhp par_id3151175 2 help.text]
en: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".uno:NewHtmlDoc">Saves the file as an HTML document, so that you can view it in a web browser. You can choose to create a separate page when a heading style that you specify is encountered in the document.</ahelp> If you choose this option, a separate page of links to all of the pages that are generated is also created. </variable>
ru: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".uno:NewHtmlDoc">Сохранение файла в качестве документа HTML, который можно просматривать в веб-браузере. При обнаружении указанного стиля заголовка в документе можно выбрать создание отдельной страницы.</ahelp> При выборе этой опции также создается отдельная страница со ссылками на все создаваемые страницы. </variable>

[ctx: 01160500.xhp par_id3149801 3 help.text]
en: Consecutive numbers are added to the file name if more than one HTML document is created. The titles of the HTML pages are created from the topmost chapter heading.
ru: Если создается более одного документа HTML, к имени файла добавляются последовательные номера. Заголовки страниц HTML создаются из заголовка самой верхней главы.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3154568 6 help.text]
en: Display area
ru: Область отображения

[ctx: 01160500.xhp hd_id3153668 7 help.text]
en: File name
ru: Имя файла

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155892 4 help.text]
en: Current Style
ru: Текущий стиль

[ctx: 01160500.xhp par_id3149688 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE">Select the heading paragraph style that you want to use to indicate a new HTML page.</ahelp> To use this option, apply one of the heading paragraph styles to the paragraphs where you want to start a new page in the document.
ru: <ahelp hid="HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE">Выберите стиль абзаца заголовка, который необходимо использовать для указания новой HTML-страницы.</ahelp> Чтобы использовать этот параметр, примените один из стилей абзацев заголовка к тем абзацам, с которых требуется начинать новую страницу в документе.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155187 8 help.text]
en: File type
ru: Тип файла

[ctx: 01160500.xhp hd_id3143277 9 help.text]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: 02110000.xhp hd_id3151177 85 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
ru: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Навигатор">Навигатор</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149802 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Shows or hides the Navigator, where you can quickly jump to different parts of your document. You can also use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.</ahelp> To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu. If you want, you can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace.
ru: <ahelp hid=".uno:Navigator">Отображает или скрывает навигатор, который позволяет выполнять быстрые переходы в различные части документа. Навигатор можно использовать также для выполнения вставки элементов из текущего документа или других открытых документов и для формирования составных документов.</ahelp> Чтобы изменить элемент в навигаторе, щелкните его правой кнопкой мыши, а затем выберите команду из контекстного меню. Если это требуется, можно <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="закрепить">закрепить</link> навигатор на краю рабочей области.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154475 3 help.text]
en: To open the Navigator, choose <emph>View - Navigator</emph>. To move the Navigator, drag its title bar. To dock the Navigator, drag its title bar to the left or to the right edge of the workspace. To undock the Navigator, hold down the Ctrl key and double-click on a grey area of the Navigator.
ru: Чтобы открыть Навигатор, выберите <emph>Вид - Навигатор</emph>. Чтобы переместить Навигатор, потяните за строку заголовка. Чтобы закрепить Навигатор, перетяните строку заголовка к левому или правому краю рабочего пространства. Чтобы освободить Навигатор, дважды щелкните по свободной области Навигатора.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149490 79 help.text]
en: Click the plus sign (+) next to a category in the Navigator to view the items in the category. To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator. To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator.
ru: Щелкните знак плюс (+) рядом с названием категории в навигаторе, чтобы просмотреть элементы в категории. Чтобы отобразить количество элементов в категории, поместите указатель мыши над названием категории в навигаторе. Чтобы перейти к элементу в документе, дважды щелкните этот элемент в навигаторе.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149106 64 help.text]
en: To jump to the next or previous item in a document, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon to open the Navigation toolbar, click the item category, and then click the up or down arrows.
ru: Для перехода к следующему или предыдущему элементу в документе, щелкните значок <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Навигатор">Навигатор</link>, чтобы открыть панель инструментов навигатора, а затем щелкните стрелку вверх или стрелку вниз.

[ctx: 02110000.xhp par_id3155136 90 help.text]
en: A hidden section in a document appears gray in the Navigator, and displays the text "hidden" when you rest the mouse pointer over it. The same applies to header and footer contents of Page Styles that are not used in a document, and hidden contents in tables, text frames, graphics, OLE objects, and indexes.
ru: Скрытый раздел в документе отображается в навигаторе серым цветом, а когда указатель мыши помещается над этим разделом, отображается текст "скрытый". Это применяется также для содержимого верхнего и нижнего колонтитула стилей страниц, которые не используются в документе, и скрытому содержимому в таблицах, текстовых рамках, графических объектах, объектах OLE и индексах.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149176 66 help.text]
en: Toggle
ru: Представление

[ctx: 02110000.xhp par_id3155917 67 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="master view">master view</link> and normal view if a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link> is open.
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Производится переключение между режимом шаблона и обычным просмотром.</ahelp>Производится переключение между <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="режимом шаблона">режимом шаблона</link> и обычным просмотром, если открыт <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="составной документ">составной документ</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150689 help.text]
en: <image id="img_id3150695" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150695">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150695" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150695">Значок</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149568 68 help.text]
en: Toggle
ru: Представление

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145272 69 help.text]
en: Navigation
ru: Навигация

[ctx: 02110000.xhp par_id3150558 70 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <emph>Navigation</emph> toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the "Previous" and "Next" arrows.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the "Previous" and "Next" arrows.
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Открывает панель инструментов <emph>Навигация</emph>, которая позволяет быстро перейти к следующему или предыдущему элементу в выбранной категории. Выберите категорию, а затем щелкните стрелку "Предыдущий" или "Следующий".</ahelp>Открытие панели инструментов <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Навигация">Навигация</link>, которая позволяет быстро перейти к следующему или предыдущему элементу в выбранной категории. Выберите категорию, а затем щелкните стрелку "Предыдущий" или "Следующий".

[ctx: 02110000.xhp par_id3149838 83 help.text]
en: To continue the search, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Repeat Search"><emph>Repeat Search</emph></link> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar.
ru: Чтобы продолжить поиск, щелкните значок <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Повторить поиск"><emph>Повторить поиск</emph></link> на панели инструментов <emph>Навигация</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_idN1087B help.text]
en: <image id="img_id3628141" src="sw/imglst/sc20249.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3628141">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3628141" src="sw/imglst/sc20249.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3628141">Значок</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154341 71 help.text]
en: Navigation
ru: Навигация

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150096 28 help.text]
en: Previous
ru: Предыдущий

[ctx: 02110000.xhp par_id3148784 29 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <emph>Navigation</emph> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".</ahelp> Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Производится переход к следующему элементу в документе. Чтобы задать тип элемента, к которому производится переход, щелкните значок <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Навигация"><emph>Навигация</emph></link>, а затем щелкните категорию элементов - например, "Графические объекты".</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154616 help.text]
en: <image id="img_id3154622" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154622">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154622" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154622">Значок</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150659 30 help.text]
en: Previous Object
ru: Предыдущий объект

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150675 31 help.text]
en: Next
ru: Следующий

[ctx: 02110000.xhp par_id3154028 32 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".</ahelp> Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Производится переход к следующему элементу в документе. Чтобы задать тип элемента, к которому производится переход, щелкните значок <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Навигация"><emph>Навигация</emph></link>, а затем щелкните категорию элементов - например, "Графические объекты".</ahelp>Производится переход к следующему элементу в документе. Чтобы задать тип элемента, к которому производится переход, щелкните значок <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Навигация"><emph>Навигация</emph></link>, а затем щелкните категорию элементов - например, "Графические объекты".

[ctx: 02110000.xhp par_id3150767 help.text]
en: <image id="img_id3150773" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150773">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150773" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150773">Значок</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155359 33 help.text]
en: Next Object
ru: Следующий объект

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148715 72 help.text]
en: Page number
ru: Номер страницы

[ctx: 02110000.xhp par_id3155548 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX16">Type the number of the page number that you want to jump to, and then press Enter.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX16">Введите номер той страницы, к которой требуется перейти, а затем нажмите клавишу ENTER.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148933 74 help.text]
en: To quickly move the cursor to another page while you are in a document, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, type the number of the page that you want to jump to, and then wait a few moments.
ru: Чтобы при нахождении в документе быстро переместить курсор на другую страницу, нажмите SHIFT+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+F5, введите номер страницы, к которой требуется перейти, а затем немного подождите.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155308 7 help.text]
en: List Box
ru: Список

[ctx: 02110000.xhp par_id3155325 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX7">Shows or hides the <emph>Navigator </emph>list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX7">Отображает или скрывает список <emph>Навигатор</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154949 help.text]
en: <image id="img_id3154955" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154955">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154955" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154955">Значок</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146874 9 help.text]
en: List box on/off
ru: Показать/убрать список

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146891 10 help.text]
en: Content View
ru: Представление содержимого

[ctx: 02110000.xhp par_id3145596 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX8">Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX8">Производится переключение между отображением всех категорий в навигаторе и отображением выбранной категории.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154133 help.text]
en: <image id="img_id3154140" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154140">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154140" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154140">Значок</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156067 12 help.text]
en: Switch Content View
ru: Переключение представления содержимого

[ctx: 02110000.xhp par_id3155932 78 help.text]
en: To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the "Headings" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents.
ru: Чтобы быстро реорганизовать в документе заголовки и связанный с ними текст, выберите в списке категорию "Заголовки", а затем щелкните значок <emph>Представление содержимого</emph>. Теперь можно с помощью перетаскивания реорганизовать содержимое.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155381 13 help.text]
en: Set Reminder
ru: Установить напоминание

[ctx: 02110000.xhp par_id3153011 14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Щелкните здесь, чтобы установить напоминание в месте нахождения курсора. Можно определить до пяти напоминаний. Чтобы перейти к напоминанию, щелкните значок <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Навигация"><emph>Навигация</emph></link>, в окне <emph>Навигация</emph> щелкните значок <emph>Напоминание</emph>, а затем нажмите кнопку <emph>Предыдущий</emph> или <emph>Следующий</emph>.</ahelp>Щелкните здесь, чтобы вставить напоминание в месте нахождения курсора. Можно определить до пяти напоминаний. Чтобы перейти к напоминанию, щелкните значок <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Навигация">Навигация</link>, в окне "Навигация" щелкните значок "Напоминание", а затем нажмите кнопку "Предыдущий" или "Следующий".

[ctx: 02110000.xhp par_id3154608 help.text]
en: <image id="img_id3154904" src="sw/imglst/sr20014.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154904">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154904" src="sw/imglst/sr20014.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154904">Значок</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153054 15 help.text]
en: Set Reminder
ru: Установить напоминание

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153070 17 help.text]
en: Header
ru: Заголовок

[ctx: 02110000.xhp par_id3159242 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX10">Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX10">Перемещает курсор на заголовок или с заголовка в текстовую область документа.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153900 help.text]
en: <image id="img_id3153911" src="sw/imglst/sc20179.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153911">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153911" src="sw/imglst/sc20179.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153911">Значок</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147104 19 help.text]
en: Header
ru: Заголовок

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147120 20 help.text]
en: Footer
ru: Нижний колонтитул

[ctx: 02110000.xhp par_id3147137 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX11">Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX11">Перемещает курсор на нижний колонтитул или с нижнего колонтитула в текстовую область документа.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150217 help.text]
en: <image id="img_id3150224" src="sw/imglst/sc20177.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150224">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150224" src="sw/imglst/sc20177.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150224">Значок</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145220 22 help.text]
en: Footer
ru: Нижний колонтитул

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145237 23 help.text]
en: Anchor <-> Text
ru: Привязка<->Текст

[ctx: 02110000.xhp par_id3150314 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX12">Jumps between the footnote text and the footnote anchor.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX12">Служит для перехода между текстом сноски и привязкой сноски.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153100 help.text]
en: <image id="img_id3153108" src="sw/imglst/sc20182.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153108">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153108" src="sw/imglst/sc20182.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153108">Значок</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150650 25 help.text]
en: Anchor <-> Text
ru: Привязка<->Текст

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154292 34 help.text]
en: Drag Mode
ru: Режим перетаскивания

[ctx: 02110000.xhp par_id3155828 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX4">Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX4">Устанавливает параметры перетаскивания для вставки элементов из навигатора в документ, например, в качестве гиперссылки. Щелкните этот значок, а затем выберите требуемые параметры.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155120 help.text]
en: <image id="img_id3155126" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155126">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155126" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155126">Значок</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147042 36 help.text]
en: Drag mode
ru: Режим перетаскивания

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150938 37 help.text]
en: Insert As Hyperlink
ru: Вставить как гиперссылку

[ctx: 02110000.xhp par_id3150954 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document. Click the hyperlink in the document to jump to the item that the hyperlink points to.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Создает гиперссылку, когда производится перетаскивание элемента в текущий документ. Щелкните гиперссылку в документе, чтобы перейти к тому элементу, на который она указывает.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154354 39 help.text]
en: Insert As Link
ru: Вставить как ссылку

[ctx: 02110000.xhp par_id3154371 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. The contents of the link are automatically updated when the source is changed. To manually update the links in a document, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>. You cannot create links for graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Вставляет выбранный элемент в качестве ссылки, когда производится перетаскивание в текущий документ. Текст вставляется как защищенные разделы. Содержимое ссылки автоматически обновляется, когда изменяется источник. Чтобы обновить вручную ссылки в документе, последовательно выберите команды <emph>Сервис - Обновить - Ссылки</emph>. Нельзя создать ссылки для графических объектов, объектов OLE, ссылок и индексов.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155572 42 help.text]
en: Insert As Copy
ru: Вставить как копию

[ctx: 02110000.xhp par_id3155589 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Вставляет копию выбранного элемента, когда производится перетаскивание в текущем документе. Нельзя выполнить перетаскивание копий графических объектов, объектов OLE, ссылок и индексов.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150507 45 help.text]
en: Outline Level
ru: Уровни структуры

[ctx: 02110000.xhp par_id3150529 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX13">Click this icon, and then choose the number of heading outline levels that you want to view in the Navigator window.</ahelp> You can also access this command by right-clicking a heading in the Navigator window.
ru: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX13">Щелкните этот значок, а затем выберите то количество уровней структуры заголовков, которое требуется отобразить в окне навигатора.</ahelp> Эту команду также можно вызвать, щелкнув правой кнопкой мыши заголовок в окне навигатора.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148826 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">Click <emph>1 </emph>to only view the top level headings in the Navigator window, and <emph>10</emph> to view all of the headings.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">Щелкните <emph>1 </emph>, чтобы отобразить в окне навигатора заголовки верхнего уровня, и щелкните <emph>10</emph>, чтобы отобразить все заголовки.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153588 help.text]
en: <image id="img_id3153595" src="sw/imglst/sc20236.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153595">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153595" src="sw/imglst/sc20236.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153595">Значок</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145554 47 help.text]
en: Outline level
ru: Уровни структуры

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145571 48 help.text]
en: Chapter Up
ru: Глава вверх

[ctx: 02110000.xhp par_id3145587 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX5">Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX5">Перемещает в навигаторе и в документе выбранный заголовок и находящийся под ним текст вверх на одну позицию заголовка. Чтобы переместить только выбранный заголовок без связанного с ним текста, нажмите CTRL, а затем щелкните этот значок.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153268 help.text]
en: <image id="img_id3153275" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153275">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153275" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153275">Значок</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149147 50 help.text]
en: Chapter Up
ru: Глава вверх

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154424 51 help.text]
en: Chapter Down
ru: Глава вниз

[ctx: 02110000.xhp par_id3154440 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX6">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX6">Перемещает в навигаторе и в документе выбранный заголовок и находящийся под ним текст вниз на одну позицию заголовка. Чтобы переместить только выбранный заголовок без связанного с ним текста, нажмите клавишу CTRL, а затем щелкните этот значок.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153768 help.text]
en: <image id="img_id3150828" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150828">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150828" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150828">Значок</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150870 53 help.text]
en: Chapter down
ru: Глава вниз

[ctx: 02110000.xhp hd_id3151338 55 help.text]
en: Promote Level
ru: Повысить уровень

[ctx: 02110000.xhp par_id3151354 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX14">Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX14">Повышает на единицу уровень структуры выбранного заголовка, а также находящихся под ним заголовков. Чтобы только повысить уровень выбранного заголовка, удерживайте клавишу CTRL, а затем щелкните этот значок.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155414 help.text]
en: <image id="img_id3155420" src="sw/imglst/sc20172.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155420">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155420" src="sw/imglst/sc20172.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155420">Значок</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153697 57 help.text]
en: Promote level
ru: Повысить уровень

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153714 58 help.text]
en: Demote Level
ru: Понизить уровень

[ctx: 02110000.xhp par_id3150707 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX15">Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX15">Понижает на единицу уровень структуры выбранного заголовка, а также находящихся под ним заголовков. Чтобы только понизить уровень выбранного заголовка, удерживайте клавишу CTRL, а затем щелкните этот значок.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148414 help.text]
en: <image id="img_id3148420" src="sw/imglst/sc20173.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148420">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148420" src="sw/imglst/sc20173.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148420">Значок</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147324 60 help.text]
en: Demote level
ru: Понизить уровень

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147340 61 help.text]
en: Open Documents
ru: Открыть документ

[ctx: 02110000.xhp par_id3148999 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word "active" after its name in the list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Список имен всех открытых текстовых документов. Чтобы отобразить содержимое документа в окне навигатора, выберите имя документа в списке. Текущий документ, отображаемый в навигаторе, указан словом "активный", которое стоит в списке после его имени.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149025 63 help.text]
en: You can also right-click an item in the Navigator, choose <emph>Display</emph>, and then click the document that you want to view.
ru: Можно также щелкнуть правой кнопкой элемент в навигаторе, выбрать команду <emph>Показать</emph>, а затем щелкнуть документ, который требуется отобразить.

[ctx: 02110100.xhp tit help.text]
en: Navigation
ru: Навигация

[ctx: 02110100.xhp hd_id3147745 1 help.text]
en: Navigation
ru: Навигация

[ctx: 02110100.xhp par_id3149844 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">If you click this icon in the Navigator or in the lower right of the document window, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document.</ahelp> You can then use the up and down arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target.
ru: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">Если щелкнуть этот значок в навигаторе или в нижней правой части окна документа, отображается панель инструментов, позволяющая произвести выбор среди существующих в документе объектов.</ahelp> Затем для перемещения текстового курсора на предыдущий или следующий объект можно воспользоваться значками со стрелкой вниз и стрелкой вверх.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153293 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Click the up button to scroll to the previous page or object.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Щелкните кнопку "Вверх", чтобы перейти на предыдущую страницу или объект.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3156098 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Click the down button to scroll to the next page or object.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Щелкните кнопку "Вниз", чтобы перейти на следующую страницу или объект.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3155076 3 help.text]
en: By default, as long as you have not selected any other entry, the arrow buttons jump to the previous or the next page in the document. The arrow buttons are black if you are browsing through pages and blue if you jump to other objects.
ru: По умолчанию, до тех пор, пока не выбирается какой-либо другой объект, нажатие кнопок со стрелками вызывает переход к предыдущей или следующей странице документа. Кнопки со стрелками отображаются черными, если осуществляется перемещение между страницами, и они отображаются синими, если используются для перехода между другими объектами.

[ctx: 02110100.xhp par_id3154330 4 help.text]
en: The entries largely correspond to those in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> selection box. You can also select other jump destinations. An example are the reminders, which you can set with the <emph>Set Reminder</emph> icon in the Navigator. You can select an object from among the following options on the <emph>Navigation</emph> toolbar: table, text frame, graphics, OLE object, page, headings, reminder, drawing object, control field, section, bookmark, selection, footnote, note, index entry, table formula, wrong table formula.
ru: Элементы в основном соответствуют тем, которые отображаются в окне выбора <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="навигатора">навигатора</link>. Можно также выбрать другие пункты назначения переходов. Примером могут служить напоминания, которые можно установить в навигаторе с помощью значка <emph>Установить напоминание</emph>. Можно выбрать объекты из следующих параметров на панели инструментов <emph>Навигация</emph>: таблица, текстовая рамка, графический объект, объект OLE, страница, заголовки, напоминание, рисованный объект, элемент управления, раздел, закладка, выделение, сноска, примечание, элемент указателя, формула таблицы, неправильная формула таблицы.

[ctx: 02110100.xhp par_id3148783 12 help.text]
en: For table formulas, you can either jump to all table formulas located within your document or only to the incorrect ones. For incorrect formulas, you jump only to formulas that have resulted in errors. The program skips over formulas with resulting errors (those that reference incorrect formulas).
ru: Для формул таблиц можно или перейти ко всем формулам, размещенным в документе, или только к неправильным формулам таблицы. Для неправильных формул можно перейти только к формулам, которые приводят к ошибкам. Программа перескакивает среди формул, приводящих к ошибкам (которые определяются как неверные формулы).

[ctx: 02110100.xhp hd_id3150031 5 help.text]
en: Working With the Navigation Toolbar
ru: Работа с панелью инструментов "Навигация"

[ctx: 02110100.xhp par_id3150045 6 help.text]
en: Open the <emph>Navigation</emph> toolbar by clicking on its icon located in the vertical scrollbar. You can break the toolbar away from its place by dragging and arrange it on the screen.
ru: Откройте панель инструментов <emph>Навигация</emph>, щелкнув ее значок, расположенный на вертикальной полосе прокрутки. Эту панель инструментов можно перетащить в любое место на экране.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153141 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Click the icon for the type of objects you want to browse through. Then click one of the "Previous Object" or "Next Object" arrow buttons. The names of these buttons indicate the type of object you have selected. The text cursor is placed on whichever object you have selected.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Щелкните значок типа объектов, которые требуется просмотреть. Затем нажмите кнопку со стрелкой "Предыдущий объект" или "Следующий объект". Имена этих кнопок указывают выбранный тип объектов. Текстовый курсор помещается на любой выбранный объект.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3149968 11 help.text]
en: You can configure $[officename] according to your specific preferences for navigating within a document. To do this, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link>. The various tables for adapting <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="menus">menus</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="keyboard input">keyboard input</link> or toolbars contain various functions for navigation within the document under the "Navigate" area. In this way you can jump to the index tags in the document with the "To Next/Previous Index Tag" functions.
ru: Навигацию в пределах документа в $[officename] можно настроить в соответствии с конкретными предпочтениями. Для этого служит команда <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Сервис – Настройка"><emph>Сервис – Настройка</emph></link>. В области "Навигация" расположены различные таблицы, используемые для адаптации <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="меню">меню</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="ввод с клавиатуры">ввода с клавиатуры</link> и панелей инструментов с точки зрения навигации в пределах документа. Таким образом можно перейти к тегам индексов в документе с помощью функций "К следующему/предыдущему тегу индекса".

[ctx: 02110100.xhp bm_id3155338 help.text]
en: <bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>поиск; повторение поиска</bookmark_value>

[ctx: 02110100.xhp hd_id3155338 8 help.text]
en: Repeat Search
ru: Повторить поиск

[ctx: 02110100.xhp par_id3155361 9 help.text]
en: With the <emph>Repeat search</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog. To do this, click the icon. The blue arrow buttons on the vertical scrollbar now take on the functions <emph>Continue search forwards</emph> and <emph>Continue search backwards</emph>. If you now click one of the arrow surfaces, the search will be continued for the term entered in the Search and Replace dialog.
ru: С помощью значка <emph>Повторить поиск</emph> на панели инструментов <emph>Навигация</emph> можно повторить поиск, который был запущен в диалоговом окне <emph>Найти и заменить</emph>. Чтобы это сделать, щелкните значок. Синие кнопки со стрелками на вертикальной полосе прокрутки теперь указывают на функции <emph>Найти далее</emph> и <emph>Найти назад</emph>. Если теперь щелкнуть одну из этих стрелок, будет продолжен поиск для термина, введенного в диалоговом окне "Найти и заменить".

[ctx: 02110100.xhp par_idN106DD help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through bookmarks.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выберите этот значок, чтобы выполнить просмотр закладок.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN106F4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through control fields.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выберите этот значок, чтобы выполнить просмотр полей.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1070B help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through drawing objects.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выберите этот значок, чтобы выполнить просмотр рисованных объектов.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10722 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through text frames.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выберите этот значок, чтобы выполнить просмотр текстовых рамок.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10739 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through footnotes.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выберите этот значок, чтобы выполнить просмотр сносок.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10750 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through graphics.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выберите этот значок, чтобы выполнить просмотр графических объектов.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10767 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through index entries.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выберите этот значок, чтобы выполнить просмотр элементов указателя.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1077E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through reminders.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выберите этот значок, чтобы выполнить просмотр напоминаний.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10795 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the next object of the selected type.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Устанавливает курсор на следующий объект выбранного типа.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107AF help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through OLE objects.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выберите этот значок, чтобы выполнить просмотр объектов OLE.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107C6 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through headings.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выберите этот значок, чтобы выполнить просмотр заголовков.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107DD help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through pages.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выберите этот значок, чтобы выполнить просмотр страниц.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107F4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through comments.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выберите этот значок для просмотра комментариев.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1080B help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the previous object of the selected type.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Устанавливает курсор на предыдущий объект выбранного типа.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10829 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through sections.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выберите этот значок, чтобы выполнить просмотр разделов.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10840 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through selections.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выберите этот значок, чтобы выполнить просмотр выделений.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10857 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through search results.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выберите этот значок, чтобы выполнить просмотр результатов поиска.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1086E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through table formulas.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выберите этот значок, чтобы выполнить просмотр формул таблиц.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10885 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through wrong table formulas.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выберите этот значок, чтобы выполнить просмотр неправильных формул таблиц.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1089C help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through tables.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выберите этот значок, чтобы выполнить просмотр таблиц.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: AutoText
ru: Автотекст

[ctx: 02120000.xhp hd_id3147512 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
ru: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Автотекст">Автотекст</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3154571 2 help.text]
en: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.</ahelp></variable>
ru: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Используется для создания, изменения или вставки автотекста. В качестве автотекста можно сохранить форматированный текст, текст с графическими объектами, таблицы и поля. Чтобы быстро вставить автотекст, введите в документ ярлык для автотекста, а затем нажмите клавишу F3.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3143277 52 help.text]
en: You can also click the arrow next to the <emph>AutoText</emph> icon on the <emph>Insert</emph> bar, and then choose the AutoText that you want to insert.
ru: Можно также щелкнуть стрелку, расположенную рядом со значком <emph>Автотекст</emph> на панели инструментов <emph>Вставка</emph>, а затем выбрать автотекст, который требуется вставить.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148982 4 help.text]
en: AutoText
ru: Автотекст

[ctx: 02120000.xhp par_id3153640 5 help.text]
en: The <emph>AutoText </emph>dialog lists the AutoText categories and entries.
ru: В диалоговом окне <emph>Автотекст</emph> перечислены категории и элементы автотекста.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3152766 6 help.text]
en: Display remainder of name as a suggestion while typing
ru: Предлагать замену при вводе

[ctx: 02120000.xhp par_id3145758 51 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Displays a suggestion for completing a word as a Help Tip after you type the first three letters of a word that matches an AutoText entry. To accept the suggestion, press Enter. If more than one AutoText entry matches the letters that you type, press Ctrl+Tab to advance through the entries.</ahelp> For example, to insert dummy text, type "Dum", and then press Enter.
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Отображает предложение для завершения слова в качестве подсказки после ввода первых трех букв слова, которое соответствует записи автотекста. Чтобы принять предложение, нажмите клавишу ENTER. Если введенным буквам соответствуют несколько записей автотекста, нажмите CTRL+TAB, чтобы перейти к выбору среди записей.</ahelp> Например, чтобы вставить фиктивный текст, введите "Dum", а затем нажмите клавишу ENTER.

[ctx: 02120000.xhp par_id3149177 53 help.text]
en: To display the list in reverse order, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.
ru: Чтобы отобразить список в обратном порядке, нажмите <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+SHIFT+TAB.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3151378 9 help.text]
en: Name
ru: Имя

[ctx: 02120000.xhp par_id3155862 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Lists the name of the currently selected AutoText entry. If you have selected text in the document, type the name of the new AutoText entry, click the <emph>AutoText </emph>button, and then choose <emph>New</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Здесь указывается имя выбранной записи автотекста. Если в документе выбран текст, введите имя новой записи автотекста, нажмите кнопку <emph>Автотекст</emph>, а затем выберите команду <emph>Создать</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150113 12 help.text]
en: Shortcut
ru: Сокращение

[ctx: 02120000.xhp par_id3147413 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Отображается сокращенное название для выбранной записи автотекста. Если создается новая запись автотекста, введите сокращение, который необходимо использовать для этой записи.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149558 65 help.text]
en: List box
ru: Список

[ctx: 02120000.xhp par_id3145257 8 help.text]
en: Lists the AutoText categories. To view the AutoText entries in a category, double-click the category, or click the plus sign (+) in front of the category. To insert an AutoText entry into the current document, select the entry in the list, and then click <emph>Insert</emph>.
ru: Перечисляются категории автотекста. Чтобы отобразить те записи автотекста, которые имеются в категории, дважды щелкните эту категорию или щелкните знак плюс (+), расположенный перед именем категории. Чтобы вставить запись автотекста в текущий документ, выберите запись в списке, а затем нажмите кнопку <emph>Вставить</emph>.

[ctx: 02120000.xhp par_id3153300 66 help.text]
en: You can drag and drop AutoText entries from one category to another.
ru: Записи автотекста можно перетаскивать из одной категории в другую.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156124 14 help.text]
en: Insert
ru: Вставить

[ctx: 02120000.xhp par_id3156094 15 help.text]
en: Inserts the selected AutoText into the current document.
ru: Выполняется вставка выбранного автотекста в текущий документ.

[ctx: 02120000.xhp par_id3148788 75 help.text]
en: If you insert an unformatted AutoText entry into a paragraph, the entry is formatted with the current paragraph style.
ru: Если в абзац вставляется неформатированная запись автотекста, эта запись форматируется с использованием текущего стиля абзаца.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150039 17 help.text]
en: AutoText
ru: Автотекст

[ctx: 02120000.xhp par_id3153127 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Щелкните, чтобы отобразить дополнительные команды автотекста, например, для создания новой записи автотекста из текста, выбранного в текущем документе.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154618 19 help.text]
en: New
ru: Создать

[ctx: 02120000.xhp par_id3154635 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Creates a new AutoText entry from the selection that you made in the current document. The entry is added to the currently selected AutoText category. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Используется для создания нового элемента автотекста из выделения, которое сделано в текущем документе. Запись добавляется в текущую выбранную категорию автотекста. Чтобы увидеть эту команду, необходимо сначала ввести имя.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149643 62 help.text]
en: New (text only)
ru: Создать (только текст)

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154025 73 help.text]
en: Copy
ru: Копировать

[ctx: 02120000.xhp par_id3154043 74 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Copies the selected AutoText to the clipboard.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Копирует выбранный автотекст в буфер обмена.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149965 21 help.text]
en: Replace
ru: Заменить

[ctx: 02120000.xhp par_id3149607 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Используется для замены выбранной записи автотекста тем выделением, которое сделано в текущем документе.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150768 23 help.text]
en: Rename
ru: Переименовать

[ctx: 02120000.xhp par_id3150786 24 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Rename AutoText dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Rename Text Block">Rename AutoText</link> dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Открывает диалоговое окно Автотекст, в котором можно изменить имя выбранной записи автотекста.</ahelp>Открывает диалоговое окно <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Переименовать автотекст">Переименовать автотекст</link>, в котором можно изменить имя выбранной записи автотекста.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155341 35 help.text]
en: Edit
ru: Правка

[ctx: 02120000.xhp par_id3155358 36 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose <emph>File - Save AutoText</emph>, and then choose <emph>File - Close</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Открывает выбранную запись автотекста редактирования в текущем документе. Выполните необходимые изменения, последовательно выберите команды <emph>Файл - Сохранить автотекст</emph>, а затем выберите <emph>Файл - Закрыть</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155555 43 help.text]
en: Macro
ru: Макрос

[ctx: 02120000.xhp par_id3145106 44 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Assign Macro</link> dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Открывает диалоговое окно "Назначить макрос", где макрос связывается с выбранной записью автотекста.</ahelp>Открывает диалоговое окно <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Назначить макрос">Назначить макрос</link>, где макрос связывается с выбранной записью автотекста.

[ctx: 02120000.xhp par_id3149583 76 help.text]
en: You can also use the macros that are linked to some of the provided AutoText entries in AutoText entries that you create. The AutoText entries must be created with the "text only" option. For example, insert the string <field:company> in an AutoText entry, and $[officename] replaces the string with the contents of the corresponding database field.
ru: В создаваемых записях автотекста можно также использовать макросы, которые связаны с некоторыми из имеющихся записей автотекста. Записи автотекста должны создаваться с параметром "Только текст". Например, вставьте строку <field:company> в запись автотекста и приложение $[officename] заменяет эту строку с использованием содержимого соответствующего поля базы данных.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149597 77 help.text]
en: Import
ru: Импорт

[ctx: 02120000.xhp par_id3148937 78 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Открывает диалоговое окно, в котором можно выбрать документ или шаблон MS 97/2000/XP Word, содержащий требуемые для импорта записи автотекста.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156038 37 help.text]
en: Categories
ru: Категории

[ctx: 02120000.xhp par_id3156055 38 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Используется для добавления, переименования или удаления категорий автотекста.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3159217 54 help.text]
en: Edit Categories
ru: Редактирование категорий

[ctx: 02120000.xhp par_id3145173 55 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Используется для добавления, переименования или удаления категорий автотекста.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145192 39 help.text]
en: Category
ru: Категория

[ctx: 02120000.xhp par_id3150802 40 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click <emph>Rename</emph>. To create a new category, type a name, and then click <emph>New</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Служит для отображения имени выбранной категории автотекста. Чтобы изменить имя категории, введите новое имя, а затем нажмите кнопку <emph>Переименовать</emph>. Чтобы создать новую категорию, введите имя, а затем нажмите кнопку <emph>Создать</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155318 79 help.text]
en: Path
ru: Путь

[ctx: 02120000.xhp par_id3155335 80 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Отображается текущий путь к каталогу, в котором хранятся файлы выбранной категории автотекста. Если создается категория автотекста, выберите каталог для хранения файлов этой категории.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154410 41 help.text]
en: New
ru: Создать

[ctx: 02120000.xhp par_id3154933 42 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Creates a new AutoText category using the name that you entered in the<emph> Name</emph> box.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Используется для создания категории автотекста с использованием того имени, которое введено в поле <emph>Имя</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154959 67 help.text]
en: Rename
ru: Переименовать

[ctx: 02120000.xhp par_id3153379 68 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the <emph>Name </emph>box.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Изменяет имя выбранной категории автотекста на то имя, которое введено в поле <emph>Имя</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154120 81 help.text]
en: Selection list
ru: Список выбора

[ctx: 02120000.xhp par_id3154137 58 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Приводится список существующих категорий автотекста с указанием соответствующих путей.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145615 56 help.text]
en: Path
ru: Путь

[ctx: 02120000.xhp par_id3154852 57 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.</ahelp> Opens the <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Edit Paths">Edit Paths</link> dialog, where you can select the directory to store AutoText.
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Открывает диалоговое окно "Выбрать пути", в котором можно выбрать каталог для сохранения автотекста.</ahelp>Открывает диалоговое окно <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Выбрать пути">Выбрать пути</link>, в котором можно выбрать каталог для сохранения автотекста.

[ctx: 02120000.xhp par_id3156064 61 help.text]
en: To add a new path to an AutoText directory, click the <emph>Path</emph> button in the <emph>AutoText </emph>dialog.
ru: Для добавления нового пути поиска файлов автотекста нажмите на <emph>Путь</emph> в диалоге <emph>Автотекст</emph>.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155383 45 help.text]
en: Save links relative to
ru: Сохранять ссылки относительно

[ctx: 02120000.xhp par_id3155396 46 help.text]
en: Use this area to set the way $[officename] inserts links to the AutoText directory.
ru: Используйте эту область, чтобы установить способ вставки приложением $[officename] ссылок на каталог автотекста.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148743 47 help.text]
en: File system
ru: Файловой системы

[ctx: 02120000.xhp par_id3148762 48 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Links to AutoText directories on your computer are relative.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Ссылки на каталоги автотекста на компьютере являются относительными.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153020 49 help.text]
en: Internet
ru: Интернет

[ctx: 02120000.xhp par_id3153037 50 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Links to files on the Internet are relative.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Ссылки на файлы в Интернете являются относительными.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154590 71 help.text]
en: Show preview
ru: Предпросмотр

[ctx: 02120000.xhp par_id3154610 72 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/showpreview">Turns on or off a preview of the selected AutoText entry.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/showpreview">Используется для включения или отключения предварительного просмотра выбранной записи автотекста.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154909 69 help.text]
en: Preview
ru: Предварительный просмотр

[ctx: 02120000.xhp par_id3154922 70 help.text]
en: Shows a preview of the selected AutoText entry.
ru: Производится предварительный просмотр выбранной записи автотекста.

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
en: Rename AutoText
ru: Переименовать Автотекст

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155144 1 help.text]
en: Rename AutoText
ru: Переименовать Автотекст

[ctx: 02120100.xhp par_id3149171 2 help.text]
en: Allows you to change the name of an AutoText entry.
ru: Позволяет изменить имя записи автотекста.

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155910 3 help.text]
en: Name
ru: Имя

[ctx: 02120100.xhp par_id3151372 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Displays the current name of the selected AutoText item.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Отображается текущее имя выбранного элемента автотекста.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155858 5 help.text]
en: New
ru: Создать

[ctx: 02120100.xhp par_id3150686 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Type the new name for the selected AutoText component.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Введите новое имя для выбранного компонента автотекста.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3150110 7 help.text]
en: Shortcut
ru: Сокращение

[ctx: 02120100.xhp par_id3145583 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Присваивает ярлык выбранной записи автотекста.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Edit Bibliography Entry
ru: Изменить библиографическую ссылку

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: Edit Bibliography Entry
ru: Изменить библиографическую ссылку

[ctx: 02130000.xhp par_id3145253 2 help.text]
en: <variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog" visibility="visible">Edits the selected bibliography entry.</ahelp></variable>
ru: <variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog" visibility="visible">Используется для изменения выбранной библиографической ссылки.</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3155961 6 help.text]
en: Short name
ru: Сокращенное название

[ctx: 02130000.xhp par_id3154657 7 help.text]
en: Displays the abbreviation for the bibliography entry.
ru: Отображается аббревиатура для библиографической ссылки.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3148837 8 help.text]
en: Author, Title
ru: Автор, Заголовок

[ctx: 02130000.xhp par_id3152741 9 help.text]
en: Displays the author and title information contained in the bibliography entry.
ru: Здесь отображаются автор и заголовок для библиографической ссылки.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150214 10 help.text]
en: Modify
ru: Изменить

[ctx: 02130000.xhp par_id3154766 11 help.text]
en: Applies the changes that you made, and then closes the <emph>Edit Bibliography Entry </emph>dialog.
ru: Принимаются внесенные изменения, а затем закрывается диалоговое окно <emph>Правка библиографической ссылки</emph>.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3146968 12 help.text]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: 02130000.xhp par_id3166468 13 help.text]
en: Closes the dialog.
ru: Закрывает диалоговое окно.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147299 14 help.text]
en: New
ru: Создать

[ctx: 02130000.xhp par_id3151389 15 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new entry.
ru: Открывает диалоговое окно <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Задание библиографической ссылки">Задание библиографической ссылки</link>, позволяющее создать новую запись.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150534 16 help.text]
en: Edit
ru: Правка

[ctx: 02130000.xhp par_id3155620 17 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where  you can edit the current entry.
ru: Открывает диалоговое окно <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Задание библиографической ссылки">Задание библиографической ссылки</link>, в котором можно изменить текущую запись.

[ctx: 02130000.xhp par_id3154560 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>.
ru: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Подсказки для работы с библиографическими записями">Подсказки для работы с библиографическими записями</link>.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Edit Fields
ru: Редактирование полей

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150493 1 help.text]
en: Edit Fields
ru: Редактирование полей

[ctx: 02140000.xhp par_id3151184 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Click in front of a field, and then choose this command.</ahelp> In the dialog, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field. </variable>
ru: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Открытие диалогового окна, в котором можно изменить свойства поля. Щелкните поле, а затем выберите эту команду.</ahelp> В диалоговом окне можно использовать кнопки со стрелками, чтобы перейти в предыдущее или следующее поле. </variable>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151168 4 help.text]
en: You can also double-click a field in your document to open the field for editing.
ru: Можно также дважды щелкнуть поле в документе, чтобы открыть это поле для редактирования.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153668 5 help.text]
en: To change the view between field names and field contents in your document, choose <emph>View - Fields</emph>.
ru: Чтобы переключить представление с имен полей на содержимое полей, выберите команду <emph>Вид - Поля</emph>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149106 59 help.text]
en: If you select a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link in your document, and then choose <emph>Edit - Fields, </emph>the <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit Links"><emph>Edit Links</emph></link> dialog opens.
ru: Если в документе выбрана ссылка <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link>, выберите команду <emph>Правка - Поля</emph>: будет открыто окно <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Редактирование связей"><emph>Редактирование связей</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149036 60 help.text]
en: If you click in front of a "sender" type field, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>, the <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User data"><emph>User data</emph></link> dialog opens.
ru: Если щелкнуть перед типом поля "отправитель", а затем выбрать <emph>Правка - Поля</emph>, будет открыто диалоговое окно <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="Сведения о пользователе"><emph>Сведения о пользователе</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145765 9 help.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: 02140000.xhp par_id3155142 10 help.text]
en: Lists the type of field that you are editing.
ru: Отображается тип редактируемого поля.

[ctx: 02140000.xhp par_id3151371 13 help.text]
en: The following dialog elements are only visible when the corresponding field type is selected.
ru: Следующие элементы диалогового окна отображаются, только когда выбран соответствующий тип поля.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150687 56 help.text]
en: Select
ru: Выделить

[ctx: 02140000.xhp par_id3150700 57 help.text]
en: Lists the field options, for example, "fixed". If you want, you can click another option for the selected field type.
ru: Выводятся параметры поля, например, "фиксированное". При желании можно выбрать другой параметр для выбранного типа поля.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155854 11 help.text]
en: Format
ru: Формат

[ctx: 02140000.xhp par_id3147409 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKNUMFORMAT">Select the format for the contents of the field. For date, time, and user-defined fields, you can also click "Additional formats" in the list, and then choose a different format.</ahelp> The formats that are available depend on the type of field that you are editing.
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKNUMFORMAT">Выберите формат для содержимого поля. Для полей даты и времени и определенных пользователем полей можно также открыть список "Дополнительные форматы" и выбрать другой формат.</ahelp> Доступные для выбора форматы зависят от типа редактируемого поля.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149556 24 help.text]
en: Offset
ru: Смещение

[ctx: 02140000.xhp par_id3145256 25 help.text]
en: Displays the offset for the selected field type, for example, for "Next Page," "Page Numbers" or "Previous Page". You can enter a new offset value which will be added to the displayed page number.
ru: Отображается смещение для выбранного типа поля, например "Следующая страница", "Номера страниц" или "Предыдущая страница". Можно ввести новое значение смещения, которое будет добавляться к отображаемому номеру страницы.

[ctx: 02140000.xhp par_id5081637 help.text]
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
ru: Если требуется изменить фактический номер страницы, а не отображаемый номер, не изменяйте значение <emph>Смещение</emph>. Информацию по изменению номеров страниц см. в руководстве <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Номера страниц"><emph>Номера страниц</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145269 22 help.text]
en: Level
ru: Уровень

[ctx: 02140000.xhp par_id3150559 23 help.text]
en: Change the defined values and outline levels for the "Chapter" field type.
ru: Изменяет определенные значения и уровни структуры для типа поля "Глава".

[ctx: 02140000.xhp hd_id3147744 14 help.text]
en: Name
ru: Имя

[ctx: 02140000.xhp par_id3149834 15 help.text]
en: Displays the name of a field variable. If you want, you can enter a new name.
ru: Здесь отображается имя переменной поля. При желании можно ввести новое имя

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148844 20 help.text]
en: Value
ru: Значение

[ctx: 02140000.xhp par_id3148857 21 help.text]
en: Displays the current value of the field variable. If you want, you can enter a new value.
ru: Здесь отображается текущее значение переменной поля. При желании можно ввести новое значение.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153306 16 help.text]
en: Condition
ru: Условие

[ctx: 02140000.xhp par_id3156124 17 help.text]
en: Displays the condition that must be met for the field to be activated. If you want, you can enter a new <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>.
ru: Отображается условие, которое должно быть выполнено для активации поля. При желании можно ввести новое <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="условие">условие</link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156103 26 help.text]
en: Then, Else
ru: Если выполняется, Иначе

[ctx: 02140000.xhp par_id3155073 27 help.text]
en: Change the field contents that are displayed depending on whether the field condition is met or not.
ru: Здесь можно изменить содержимое поля в зависимости от того, выполняется ли условие поля или нет.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154326 30 help.text]
en: Reference
ru: Ссылка

[ctx: 02140000.xhp par_id3154339 31 help.text]
en: Insert or modify the reference text for the selected field.
ru: Вставьте или измените текст ссылки для выбранного поля.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148785 18 help.text]
en: Macro name
ru: Имя макроса

[ctx: 02140000.xhp par_id3148798 19 help.text]
en: Displays the name of the macro assigned to the selected field.
ru: Отображается имя макроса, назначенного выбранному полю.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150097 32 help.text]
en: Placeholder
ru: Местозаполнитель

[ctx: 02140000.xhp par_id3150027 33 help.text]
en: Displays the placeholder text of the selected field.
ru: Отображается текст местозаполнителя для выбранного поля.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150041 36 help.text]
en: Insert Text
ru: Вставить текст

[ctx: 02140000.xhp par_id3153126 37 help.text]
en: Displays the text that is linked to a condition.
ru: Здесь содержится текст, связанный с  условием.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153140 61 help.text]
en: Formula
ru: Формула

[ctx: 02140000.xhp par_id3154624 62 help.text]
en: Displays the formula of a formula field.
ru: Отображается формула поля формулы.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150658 63 help.text]
en: Database selection
ru: Выбор базы данных

[ctx: 02140000.xhp par_id3150671 64 help.text]
en: Select a registered database that you want to insert the selected field from. You can also change the table or query that the selected field refers to.
ru: Выберите зарегистрированную базу данных, из которой необходимо вставить выбранное поле. Можно также изменить таблицу или запрос, на которые ссылается выбранное поле.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154025 38 help.text]
en: Record number
ru: Номер записи

[ctx: 02140000.xhp par_id3154039 39 help.text]
en: Displays the database record number that is inserted when the condition specified for the "Any record" field type is met.
ru: Отображается номер записи базы данных, которая вставляется, когда выполняется условие, указанное для типа поля "Любая запись".

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149960 47 help.text]
en: Left Arrow
ru: Стрелка влево

[ctx: 02140000.xhp par_id3149602 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Jumps to the previous field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
ru: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Переход к предыдущему полю этого же типа в документе.</ahelp> Эта кнопка активна, только когда в документе есть несколько полей одного и того же типа.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148728 48 help.text]
en: Previous Field
ru: Предыдущее поле

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155541 50 help.text]
en: Right Arrow
ru: Стрелка вправо

[ctx: 02140000.xhp par_id3146846 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Jumps to the next field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
ru: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Переход к следующему полю того же типа в документе.</ahelp> Эта кнопка активна, только когда в документе есть несколько полей одного и того же типа.

[ctx: 02140000.xhp par_id3146891 51 help.text]
en: Next Field
ru: Следующее поле

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Footnote/Endnote
ru: Сноска/концевая сноска

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143276 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit  Footnotes">Footnote/Endnote</link>
ru: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Редактировать сноски">Сноска/концевая сноска</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149097 2 help.text]
en: <variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Edits the selected footnote or endnote anchor. Click in front of the footnote or endnote, and then choose this command.</ahelp></variable>
ru: <variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Редактирование привязки выбранной сноски или концевой сноски. Щелкните перед сноской или концевой сноской, после чего выберите эту команду.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149035 13 help.text]
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the footnote area at the bottom of the page, or at the end of the document.
ru: Чтобы изменить текст сноски, щелкните область сноски в нижней части страницы или в конце документа.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145776 11 help.text]
en: To quickly jump to the footnote or endnote text, click the anchor for note in the document. You can also position the cursor in front of or behind the marker, and then press Ctrl+Shift+PgDn. To jump back to the anchor for the note, press PgUp.
ru: Для быстрого перехода к сноске или концевой сноске, щелкните привязку для этой сноски в документе. Можно также установить курсор перед или после маркера, а затем нажать CTRL+SHIFT+PGDN. Чтобы перейти к привязке для примечания, нажмите PGUP.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155916 4 help.text]
en: Numbering
ru: Нумерация

[ctx: 02150000.xhp par_id3151373 12 help.text]
en: Select the numbering type for the footnote or endnote.
ru: Выберите тип нумерации для сносок или концевых сносок.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150685 5 help.text]
en: Auto
ru: Автоматически

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155858 7 help.text]
en: Character
ru: Символ

[ctx: 02150000.xhp par_id3149849 19 help.text]
en: To change the format of a footnote or endnote anchor or text, select it, and then choose <emph>Format - Character</emph>. You can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> window and modify the footnote or endnote paragraph style.
ru: Чтобы изменить формат привязки или текста сноски или концевой сноски, выберите ее, а затем выполните команду <emph>Формат - Символ</emph>. Чтобы открыть окно <emph>Стили и форматирование</emph> и изменить стиль абзаца сноски или концевой сноски, нажмите <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153296 15 help.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: 02150000.xhp par_id3153308 20 help.text]
en: Select the type of note to insert, that is, footnote or endnote. A footnote is placed at the bottom of the current page, whereas an endnote is placed at the end of the document.
ru: Введите тип сноски, которая будет вставлена, а именно, сноска или концевая сноска. Сноска помещается вниз текущей страницы, а концевая сноска помещается в конец документа.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156130 16 help.text]
en: Footnote
ru: Сноска

[ctx: 02150000.xhp par_id3156098 21 help.text]
en: Converts an endnote to a footnote.
ru: Преобразует концевую сноску в сноску.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156111 17 help.text]
en: Endnote
ru: Концевая сноска

[ctx: 02150000.xhp par_id3155079 22 help.text]
en: Converts a footnote to an endnote.
ru: Преобразует сноску в концевую сноску.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154323 23 help.text]
en: Arrow left
ru: Стрелка влево

[ctx: 02150000.xhp par_id3154341 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Переход к предыдущей сноске или концевой сноске в документе.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154614 25 help.text]
en: Previous footnote
ru: Предыдущая сноска

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154630 26 help.text]
en: Arrow right
ru: Стрелка вправо

[ctx: 02150000.xhp par_id3149638 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Переход к следующей сноске или концевой сноске в документе.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149606 28 help.text]
en: Next footnote
ru: Следующая сноска

[ctx: 02150000.xhp par_id3150772 33 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Insert Footnote/Endnote</link> dialog.
ru: Диалоговое окно <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Вставить сноску">Вставить сноску/концевую сноску</link>.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Edit Index Entry
ru: Правка элемента указателя

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154567 1 help.text]
en: Edit Index Entry
ru: Правка элемента указателя

[ctx: 02160000.xhp par_id3151314 2 help.text]
en: <variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.</ahelp></variable>
ru: <variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Изменяет выбранный элемент указателя. Щелкните перед элементом указателя или в нем, а затем выберите эту команду.</ahelp></variable>

[ctx: 02160000.xhp par_id3155896 30 help.text]
en: To insert an index entry, select a word in the document, and then choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry"><emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph></link>.
ru: Чтобы вставить элемент указателя, выделите слово в документе, а затем выберите <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Вставка - Оглавление и указатели - Элемент"><emph>Вставка - Оглавление и указатели - Элемент</emph></link>.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3159193 3 help.text]
en: Selection
ru: Выбор

[ctx: 02160000.xhp par_id3149486 4 help.text]
en: Edits the selected index entry.
ru: Изменяет выбранный элемент указателя.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3143272 5 help.text]
en: Index
ru: Указатель

[ctx: 02160000.xhp par_id3151251 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb">Displays the type of index that the selected entry belongs to.</ahelp> You cannot change the index type of an index entry in this dialog. Instead, you must delete the index entry from the document, and then insert it again in a different index type.
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX">Отображает тип указателя, которому принадлежит выбранный элемент.</ahelp> В этом диалоговом окне нельзя изменить тип указателя для элемента указателя. Вместо этого следует удалить элемент указателя из документа, а затем вставьте его в другой тип указателя.

[ctx: 02160000.xhp par_id3149823 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Edit the index entry if necessary. When you modify the index entry, the new text only appears in the index, and not at the index entry anchor in the document. </ahelp> For example, you can enter an index with comments such as "Basics, see also General".
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX">Измените элемент указателя, если необходимо. При изменении элемента указателя в указателе отображается только новый текст, но не привязка элемента указателя в документе. </ahelp> Можно ввести указатель с комментариями, например "Базовые, см. также Общие".

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149036 9 help.text]
en: 1st key
ru: 1-й ключ

[ctx: 02160000.xhp par_id3153631 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">To create a multilevel index, type the name of the first level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX">Чтобы создать многоуровневый указатель, введите имя элемента указателя первого уровня или выберите имя из списка. Текущий элемент указателя добавляется под этим именем.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3152773 11 help.text]
en: 2nd key
ru: 2-й ключ

[ctx: 02160000.xhp par_id3145758 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Type the name of the second level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX">Введите имя элемента указателя второго уровня или выберите имя из списка. Текущий элемент указателя добавляется под этим именем.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155143 13 help.text]
en: Level
ru: Уровень

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145785 15 help.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: 02160000.xhp par_id3155919 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_DELETE">Удаляет выделенный элемент из указателя. Текст элемента в документе не удаляется.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3151384 18 help.text]
en: End arrow to left
ru: Конечная стрелка влево

[ctx: 02160000.xhp par_id3150550 26 help.text]
en: End arrow to left
ru: Конечная стрелка влево

[ctx: 02160000.xhp hd_id3147736 20 help.text]
en: End arrow to right
ru: Конечная стрелка вправо

[ctx: 02160000.xhp par_id3156108 27 help.text]
en: End arrow to right
ru: Конечная стрелка вправо

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155080 22 help.text]
en: Arrow to left
ru: Стрелка влево

[ctx: 02160000.xhp par_id3148785 help.text]
en: <image id="img_id3148791" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148791">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148791" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148791">Значок</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153129 28 help.text]
en: Left Arrow
ru: Стрелка влево

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154617 24 help.text]
en: Arrow to right
ru: Стрелка вправо

[ctx: 02160000.xhp par_id3149965 29 help.text]
en: Right Arrow
ru: Стрелка вправо

[ctx: 02160000.xhp par_id3155539 32 help.text]
en: You can jump quickly to index entries with the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation Bar">Navigation Bar</link>.
ru: Можно быстро переходить к элементам указателя с помощью <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="панели переходов">панели переходов</link>.

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Edit Sections
ru: Правка разделов

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153673 1 help.text]
en: Edit Sections
ru: Правка разделов

[ctx: 02170000.xhp par_id3155902 2 help.text]
en: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Changes the properties of sections defined in your document.</ahelp> To insert a section, select text or click in your document, and then choose <emph>Insert - Section</emph>.</variable>
ru: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Изменение свойств разделов, определенных в документе.</ahelp> Для вставки раздела необходимо выделить текст или щелкнуть по документу, а затем выбрать команду <emph>Вставка - Раздел</emph>.</variable>.

[ctx: 02170000.xhp par_id3143275 3 help.text]
en: The <emph>Edit Sections</emph> dialog is similar to the <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Insert - Section"><emph>Insert - Section</emph></link> dialog, and offers the following additional options:
ru: Диалоговое окно <emph>Вставка разделов</emph> похоже на диалоговое окно <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Вставка - Раздел"><emph>Вставка - Раздел</emph></link>, в нем имеются следующие дополнительные параметры:

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149820 4 help.text]
en: Section
ru: Раздел

[ctx: 02170000.xhp par_id3149104 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the <emph>Section </emph>list.</ahelp> If the cursor is currently in a section, the section name is displayed on the right side of the status bar at the bottom of the document window.
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Введите имя раздела, который требуется отредактировать, или щелкните по этому имени в списке <emph>Раздел </emph>.</ahelp> Если курсор в настоящее время находится в разделе, его имя отображается в правой части строки состояния внизу окна документа.

[ctx: 02170000.xhp par_id3149040 6 help.text]
en: The current write protection status of a section is indicated by the lock symbol in front of the section name in the list. An open lock is unprotected and a closed lock is protected. Similarly, visible sections are indicated by a glasses symbol.
ru: На текущее состояние защиты раздела указывает символ замка перед названием раздела в списке. Открытый замок означает незащищенный, а закрытый - защищенный раздел. Видимые разделы обозначаются символом очков.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153638 20 help.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: 02170000.xhp par_id3152773 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Opens the <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> dialog, where you can edit the column layout, background, footnote and endnote behavior of the selected section.</ahelp> If the section is password protected, you must enter the password first.
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Открытие диалогового окна <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Параметры"><emph>Параметры</emph></link>, в котором для выбранного раздела можно изменить расположение столбцов, фон, а также поведение в отношении сносок и концевых сносок.</ahelp> Если раздел защищен паролем, сначала необходимо ввести пароль.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3155143 16 help.text]
en: Remove
ru: Удалить

[ctx: 02170000.xhp par_id3145413 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/remove">Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/remove">Удаление выбранного раздела из документа и вставка содержимого раздела в документ.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Ruler
ru: Линейка

[ctx: 03050000.xhp hd_id3149287 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Ruler">Ruler</link>
ru: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Линейка">Линейка</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3147514 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Ruler">Shows or hides the horizontal ruler, that you can use to adjust page margins, tab stops, indents, borders, table cells, and to arrange objects on the page.</ahelp> To show the vertical ruler, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - View">%PRODUCTNAME Writer - View</link></emph>, and then select the <emph>Vertical ruler</emph> check box in the <emph>Ruler</emph> area.
ru: <ahelp hid=".uno:Ruler">Отображает или скрывает горизонтальную линейку, которую можно использовать для изменения полей страниц, позиций табуляции, отступов, границ, ячеек таблицы и для расположения объектов на странице.</ahelp> Чтобы отобразить вертикальную линейку, выберите команду <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline> Сервис - Параметры </defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - Вид">%PRODUCTNAMEWriter - Вид</link></emph>, а затем установите флажок <emph>Вертикальная линейка</emph> в области <emph>Линейка</emph>.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Text Boundaries
ru: Границы текста

[ctx: 03070000.xhp hd_id3145418 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Text Boundaries">Text Boundaries</link>
ru: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="  текста">Границы текста</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3151310 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewBounds">Shows or hides the boundaries of the printable area of a page. The boundary lines are not printed.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ViewBounds">Отображает или скрывает границы печатаемой области страницы. Линии границ не печатаются.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Field Shadings
ru: Затенение полей

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151177 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Field Shadings">Field Shadings</link>
ru: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Затенение полей">Затенение полей</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3147513 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Marks">Shows or hides field shadings in your document, including non-breaking spaces, custom hyphens, indexes, and footnotes.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Marks">Отображает или скрывает затенение полей в документе, включая неразрывные пробелы, заданные пользователем переносы, указатели и сноски.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3153540 17 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters On/Off">Nonprinting Characters On/Off</link>
ru: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Непечатаемые символы">Непечатаемые символы</link>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Fields
ru: Поля

[ctx: 03090000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Fields">Field Names</link>
ru: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Поля">Имена полей</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3147171 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Fieldnames">Switches the field display between field names and field contents.</ahelp> A check mark indicates that the field names are displayed, and no check mark indicates that field contents are displayed. Some field contents cannot be displayed.
ru: <ahelp hid=".uno:Fieldnames">Переключение между отображением имен полей и содержимого полей.</ahelp> Установленный флажок означает, что отображаются имена полей, снятый - отображается содержимое полей. Содержимое некоторых полей не может быть отображено.

[ctx: 03090000.xhp par_id3149287 4 help.text]
en: To change the default field display to field names instead of the field contents, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - View</emph>, and then select the<emph> Field codes </emph>checkbox in the <emph>Display</emph> area.
ru: Чтобы изменить установленное по умолчанию отображение содержимого полей на отображение имен полей, выберите <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAMEWriter - Вид </emph> и установите флажок <emph> Коды полей </emph> в области <emph>Показать</emph>.

[ctx: 03090000.xhp par_id3154098 5 help.text]
en: When you print a document with <emph>View - Field Names</emph> enabled, you are prompted to include the field names in the print out.
ru: При печати документа с активизированным параметром <emph>Вид - Имена полей</emph> пользователю будет предложено включить имена полей в печатную копию.

[ctx: 03090000.xhp par_id3145579 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields">Insert - Fields</link>.
ru: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Вставка - Поля">Вставка - Поля</link>

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Nonprinting Characters
ru: Непечатаемые символы

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154507 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Nonprinting Characters</link>
ru: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Непечатаемые символы">Непечатаемые символы</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154646 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ControlCodes">Shows nonprinting characters in your text, such as paragraph marks, line breaks, tab stops, and spaces.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ControlCodes">Отображает непечатаемые символы в тексте, такие как знак абзаца, разрыв строки, позиция табуляции и пробел.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp par_id3145410 5 help.text]
en: When you delete a paragraph mark, the paragraph that is merged takes on the formatting of the paragraph that the cursor is in.
ru: При удалении знака абзаца, объединяемый абзац получает форматирование того, абзаца, в котором находится курсор.

[ctx: 03100000.xhp par_id3147511 6 help.text]
en: To specify which nonprinting characters are displayed, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and then select the options that you want in the <emph>Display of</emph> area.
ru: Чтобы указать, какие непечатные символы должны отображаться, выберите пункт меню <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Знаки форматирования">%PRODUCTNAME Writer - Знаки форматирования</link></emph>, а затем выберите требуемые параметры в области <emph>Отображать</emph>.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Web Layout
ru: Режим веб-страницы

[ctx: 03120000.xhp hd_id3145243 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>
ru: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Режим веб-страницы">Веб-документ</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154646 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BrowseView">Displays the document as seen in a Web browser.</ahelp> This is useful when you create HTML documents.
ru: <ahelp hid=".uno:BrowseView">Отображает документ как в браузере.</ahelp> Удобно при создании HTML документов.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Print Layout
ru: Разметка печати

[ctx: 03130000.xhp hd_id3150018 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Print Layout">Print Layout</link>
ru: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Разметка печати">Разметка печати</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3145249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintLayout">Displays how the document will look when you print it.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:PrintLayout" visibility="visible">Отображает файл таким, каким он будет выглядеть при печати.</ahelp> Эта команда доступна, только когда открыт документ HTML.

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
en: Hidden Paragraphs
ru: Скрытые абзацы

[ctx: 03140000.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
ru: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Скрытые абзацы">Скрытые абзацы</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3150251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowHiddenParagraphs">Shows or hides hidden paragraphs.</ahelp> This option only affects the screen display of hidden paragraphs, and not the printing of hidden paragraphs.
ru: <ahelp hid=".uno:ShowHiddenParagraphs">Выберите, чтобы скрыть или отобразить скрытые абзацы.</ahelp> Этот параметр относится только к отображению скрытых абзацев на экране, но не к печати.

[ctx: 03140000.xhp par_id3157875 3 help.text]
en: To enable this feature, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and ensure that the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box in the <emph>Display of</emph> area is selected.
ru: Для активации этой функции выберите <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Знаки форматирования">%PRODUCTNAME Writer - Знаки форматирования</link></emph> и установите флажок <emph>Скрытые абзацы</emph> в области <emph>Отображать</emph>.

[ctx: 03140000.xhp par_id3154501 4 help.text]
en: Use the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="field command">field command</link> "Hidden Paragraph" to assign a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> that must be met to hide a paragraph. If the condition is not met, the paragraph is displayed.
ru: Используйте <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="команду поля">команду поля</link> "Скрытый абзац", чтобы назначить <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="условие">условие</link>, которое должно быть выполнено для того, чтобы сделать абзац скрытым. Если это условие не выполняется, абзац отображается, а также может быть напечатан.

[ctx: 03140000.xhp par_id3083451 5 help.text]
en: When you hide a paragraph, footnotes and frames that are anchored to characters in the paragraph are also hidden.
ru: Когда абзац скрыт, сноски и рамки, привязанные к символам в этом абзаце, также скрыты.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Manual Break
ru: Вставить разрыв

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145827 1 help.text]
en: Insert Manual Break
ru: Вставить разрыв

[ctx: 04010000.xhp par_id3147176 2 help.text]
en: <variable id="umbruch"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.</ahelp></variable>
ru: <variable id="umbruch"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Используйте эту функцию, чтобы вставить разрыв строки, столбца или страницы в текущую позицию курсора.</ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151176 4 help.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: 04010000.xhp par_id3145420 5 help.text]
en: Select the type of break that you want to insert.
ru: Выберите тип разрыва, который необходимо вставить.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3154097 6 help.text]
en: Line Break
ru: Разрыв строки

[ctx: 04010000.xhp par_id3149805 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/linerb">Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_LINE">Текущая строка завершается, и текст справа от курсора сдвигается в начало следующей строки без создания нового абзаца.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149685 8 help.text]
en: You can also insert a line break by pressing Shift+Enter.
ru: Можно ввести разрыв строки, нажав SHIFT+ВВОД.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3148566 9 help.text]
en: Column Break
ru: Разрыв столбца

[ctx: 04010000.xhp par_id3155182 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/columnrb">Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="column">column</link>. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_COL">Вставляет разрыв столбца (при размещении текста в несколько колонок) и перемещает текст справа от курсора в начало следующей <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="столбец">столбца</link>. Вставленный разрыв столбца обозначается непечатаемой рамкой в верхней части нового столбца.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149487 11 help.text]
en: Page Break
ru: Разрыв страницы

[ctx: 04010000.xhp par_id3149102 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagerb">Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_PAGE">Вставляет разрыв страницы и перемещает текст справа от курсора в начало следующей страницы. Вставленный разрыв страницы обозначается непечатаемой рамкой в верхней части новой страницы.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3145758 13 help.text]
en: You can also insert a page break by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. However, if you want to assign the following page a different Page Style, you must use the menu command to insert the manual page break.
ru: Можно также ввести разрыв строки, нажав <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+ВВОД. Однако чтобы определить для следующей страницы другой стиль, для вставки разрыва страницы следует использовать команду меню.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149175 14 help.text]
en: Style
ru: Стиль

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145782 16 help.text]
en: Change page number
ru: Изменить номер страницы

[ctx: 04010000.xhp par_id3155917 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumcb">Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_BREAK:CB_PAGENUM">Назначает указанный пользователем номер странице, следующей за разрывом. Этот параметр доступен, только если странице, следующей за разрывом страницы, назначается другой стиль.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151384 20 help.text]
en: Page number
ru: Номер страницы

[ctx: 04010000.xhp par_id3150554 18 help.text]
en: To display manual breaks, choose <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="View - Nonprinting Characters"><emph>View - Nonprinting Characters</emph></link>.
ru: Чтобы показать на экране разрывы, введенные вручную, выберите <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Вид - Непечатаемые символы"><emph>Вид - Непечатаемые символы</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Section
ru: Вставить раздел

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154108 1 help.text]
en: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link></variable>
ru: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Вставить раздел">Вставить раздел</link></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154480 2 help.text]
en: <variable id="bereich"><ahelp hid="FN_INSERT_COLUMN_SECTION">Inserts a text section at the cursor position in the document. You can also select a block of text and then choose this command to create a section. You can use sections to insert blocks of text from other documents, to apply custom column layouts, or to protect or to hide blocks of text if a condition is met.</ahelp></variable>
ru: <variable id="bereich"><ahelp hid="FN_INSERT_COLUMN_SECTION">Вставляет в документ текстовый раздел в месте расположения курсора. Можно также вставить текстовый блок, а затем выбрать эту команду, чтобы создать раздел. Разделы можно использовать для вставки текстовых блоков из других документов, применения нестандартного размещения колонок, для защиты или скрытия блоков текста при выполнении условия.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3152955 3 help.text]
en: You can insert an entire document in a section, or a named section from another. You can also insert a section as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link.
ru: Можно вставить целый документ в раздел или один раздел в другой. Также можно вставить раздел как ссылку <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link>.

[ctx: 04020000.xhp par_id3149684 5 help.text]
en: To edit a section, choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
ru: Чтобы внести изменения в раздел, выберите команду меню <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Формат - Разделы"><emph>Формат - Разделы</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp par_id3155183 6 help.text]
en: The <emph>Insert Section </emph>dialog contains the following tabs:
ru: В диалоговом окне <emph>Вставка раздела</emph> имеются следующие вкладки.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151257 7 help.text]
en: Insert
ru: Вставить

[ctx: 04020000.xhp par_id3149102 8 help.text]
en: Inserts the section that you defined at the current cursor position in the document.
ru: Вставка раздела, определенного в текущую позицию курсора в документе.

[ctx: 04020100.xhp tit help.text]
en: Section
ru: Раздел

[ctx: 04020100.xhp bm_id5941038 help.text]
en: <bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; command for inserting sections</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>разделы;вставка разделов с помощью DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; команда для вставки разделов</bookmark_value>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3157557 37 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Section">Section</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Раздел">Раздел</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3154644 38 help.text]
en: Sets the properties of the section.
ru: Задаются свойства раздела.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3151170 6 help.text]
en: New Section
ru: Новый раздел

[ctx: 04020100.xhp par_id3145420 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME">Type a name for the new section.</ahelp> By default, $[officename] automatically assigns the name "Section X" to new sections, where X is a consecutive number.
ru: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME">Введите здесь название для нового раздела.</ahelp> По умолчанию $[officename] автоматически присваивает новым разделам названия "Раздел X", где Х - последовательный номер.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154102 8 help.text]
en: Link
ru: Связь

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149806 20 help.text]
en: Link
ru: Связь

[ctx: 04020100.xhp par_id3154472 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE">Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE">Вставляет содержимое другого документа или раздела другого документа в текущий раздел.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151310 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/dde">Creates a <emph>DDE </emph>link. Select this check box, and then enter the <emph>DDE </emph>command that you want to use. The <emph>DDE</emph> option is only available if the <emph>Link</emph> check box is selected.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/dde">Создает ссылку <emph>DDE</emph>. Установите этот флажок, а затем введите команду <emph>DDE</emph>, которую необходимо использовать. Параметр <emph>DDE</emph> доступен, только если установлен флажок <emph>Связать</emph>.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3143280 34 help.text]
en: The general syntax for a DDE command is: "<Server> <Topic> <Item>", where server is the DDE name for the application that contains the data. Topic refers to the location of the Item (usually the file name), and Item represents the actual object.
ru: Общий синтаксис для команды DDE выглядит следующим образом: "<Сервер> <Тема> <Элемент>". Сервер - это имя DDE для приложения, содержащего данные. Тема обозначает местоположение элемента (обычно имя файла), а элемент представляет конкретный объект.

[ctx: 04020100.xhp par_id3149098 35 help.text]
en: For example, to insert a section named "Section1" from a $[officename] text document abc.sxw as a DDE link, use the command: "soffice x:\abc.sxw Section1". To insert the contents of the first cell from a MS Excel spreadsheet file called "abc.xls", use the command: "excel x:\[abc.xls]Sheet1 z1s1". You can also copy the elements that you want to insert as a DDE link, and then <emph>Edit - Paste Special</emph>. You can then view the DDE command for the link, by selecting the contents and choosing <emph>Edit - Fields</emph>.
ru: Например, для вставки раздела "Раздел1" из текстового документа $[officename] abc.sxw как DDE связь используйте: "soffice x:\abc.sxw Раздел1".  Для вставки содержимого первой ячейки из электронной таблицы MS Excel "abc.xls" используйте команду: "excel x:\[abc.xls]Sheet1 z1s1". Также можно скопировать элемент, который нужно вставить как DDE связь, и вставить <emph>Вставка - Вставить как</emph>. Для просмотра команд для DDE связей выделите содержимое и выберите <emph>Правка - Поля</emph>.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3153640 28 help.text]
en: File name<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / DDE command </caseinline></switchinline>
ru: Имя файла<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / команда DDE </caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp par_id3145754 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/filename">Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the browse button (<emph>...</emph>) to locate the file.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the <emph>DDE </emph>check box is selected, enter the DDE command that you want to use. </caseinline></switchinline>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/filename">Введите путь и имя файла, который необходимо вставить, или нажмите кнопку обзора (<emph>...</emph>), чтобы найти файл.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Если установлен флажок <emph>DDE</emph>, введите команду DDE, которая будет использована. </caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp par_id3156274 40 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/file">Locate the file that you want to insert as a link, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/file">Найдите файл, который будет вставлен как ссылка, затем нажмите кнопку <emph>Вставить</emph>.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149180 23 help.text]
en: Section
ru: Раздел

[ctx: 04020100.xhp par_id3155910 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/section">Select the section in the file that you want to insert as a link.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/section">Выберите раздел в файле, который будет вставлен как ссылка.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151373 25 help.text]
en: When you open a document that contains linked sections, you are prompted to update the links.
ru: При открытии документа, который содержит разделы со ссылками, пользователю предлагается обновить ссылки.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150687 43 help.text]
en: Write Protection
ru: Защита от изменений

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150700 10 help.text]
en: Protected
ru: Защищено

[ctx: 04020100.xhp par_id3150110 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/protect">Prevents the selected section from being edited.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/protect">Защищает выбранный раздел от изменений.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3145261 44 help.text]
en: With password
ru: Паролем

[ctx: 04020100.xhp par_id3149555 45 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/withpassword">Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/withpassword">Защищает выбранный раздел паролем. Пароль должен быть длиной не менее 5 символов.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3147742 47 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/password">Opens a dialog where you can change the current password.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/password">Открывает диалоговое окно, в котором можно изменить текущий пароль.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3146333 48 help.text]
en: Hide
ru: Скрыть

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149830 12 help.text]
en: Hide
ru: Скрыть

[ctx: 04020100.xhp par_id3148849 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/hide">Hides and prevents the selected section from being printed.</ahelp> The components of a hidden sections appear gray in the Navigator. When you rest your mouse pointer over a hidden component in the Navigator, the Help tip "hidden" is displayed.
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/hide">Скрывает и предохраняет выбранный раздел от вывода на печать.</ahelp> Компоненты скрытых разделов затеняются серым в навигаторе. Если поместить указатель мыши на скрытый компонент в навигаторе, появится подсказка "скрытый".

[ctx: 04020100.xhp par_id3155074 50 help.text]
en: You cannot hide a section if it is the only content on a page, or in a header, footer, footnote, frame, or table cell.
ru: Раздел не может быть скрыт, если он один на странице, в заголовке, сноске, рамке или ячейке таблицы.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154323 16 help.text]
en: With condition
ru: При условии

[ctx: 04020100.xhp par_id3154343 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/condition">Enter the condition that must be met to hide the section.</ahelp> A condition is a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="logical expression">logical expression</link>, such as "SALUTATION EQ Mr.". For example, if you use the <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="mail merge">mail merge</link> form letter feature to define a database field called "Salutation" that contains "Mr.", "Ms.", or "Sir or Madam", you can then specify that a section will only be printed if the salutation is "Mr.".
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/condition">Введите условие, которое должно быть выполнено для того, чтобы раздел был скрыт.</ahelp> Условие - это <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="логическое выражение">логическое выражение</link>, например "ПРИВЕТСТВИЕ EQ Г-н". Так, если для определения поля базы данных, которое имеет имя "Приветствие" и содержит "Г-н", "Г-жа" или "Уважаемые", используется функция стандартного письма <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="слияние">слияние</link>, то можно затем указать, что этот раздел должен печататься, только если приветствием является "Г-н".

[ctx: 04020100.xhp par_id3150086 18 help.text]
en: Another example would be to create the field variable "x" and set its value to 1. Then specify a condition based on this variable for hiding a section, such as: "x eq 1". If you want to display the section, set the value of the variable "x" to "0".
ru: Другой пример - создание переменной поля "x" и задание ее значения 1. Затем укажите условие для этой переменной для скрытия раздела, например: "x eq 1". Чтобы отобразить раздел, задайте переменной "x" значение "0".

[ctx: 04020100.xhp par_idN108DF help.text]
en: Properties
ru: Свойства

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E3 help.text]
en: You see this area of the dialog when the current document is an XForms document.
ru: Эта область отображается в диалоговом окне, когда текущий документ является документом XForm.

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E6 help.text]
en: Editable in read-only document
ru: Разрешить правку в защищенном от записи документе

[ctx: 04020100.xhp par_idN108EA help.text]
en: Select to allow editing of the section's contents even if the document is opened in read-only mode.
ru: Выберите, чтобы разрешить правку содержимого раздела, даже если документ открыт в режиме "только чтение".

[ctx: 04020100.xhp par_id3150032 19 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Команды полей">Команды полей</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3158420 51 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Syntax for conditions">Syntax for conditions</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Синтаксис для условия">Синтаксис для условия</link>

[ctx: 04020200.xhp tit help.text]
en: Indents
ru: Отступы

[ctx: 04020200.xhp hd_id3155898 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Indents">Indents</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Отступы">Отступы</link>

[ctx: 04020200.xhp par_id3155182 2 help.text]
en: Indents the section with a left and right margin.
ru: Отступ раздела слева и справа.

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149488 3 help.text]
en: Before section
ru: До раздела

[ctx: 04020200.xhp par_id3149824 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE">Specifies the indents before the section, at the left margin.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE">Определяет отступ перед разделом, слева.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149108 5 help.text]
en: After section
ru: После раздела

[ctx: 04020200.xhp par_id3148970 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER">Specifies the indents after the section, at the right margin.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER">Определяет отступ после раздела, справа.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp par_id3149032 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Команды полей">Команды полей</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Footnote/Endnote
ru: Сноска/концевая сноска

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Footnote/Endnote</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Вставить сноску">Сноска/концевая сноска</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id3147167 2 help.text]
en: <variable id="fussnoteein"><ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.</ahelp> You can choose between automatic numbering or a custom symbol. </variable>
ru: <variable id="fussnoteein"><ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Вставка в документ сноски или концевой сноски. Привязка для примечания вставляется в текущей позиции курсора.</ahelp> Можно выбрать между автоматической нумерацией или настраиваемым символом. </variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154645 23 help.text]
en: <variable id="endnoten">The following applies to both footnotes and endnotes. </variable>
ru: <variable id="endnoten">Следующий текст относится как к сноскам, так и к концевым сноскам. </variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3151175 24 help.text]
en: <variable id="endnotetext">Footnotes are inserted at the end of a page, and endnotes are inserted at the end of a document. </variable>
ru: <variable id="endnotetext">Сноски вставляются в конце страницы, а концевые сноски - в конце документа. </variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154106 7 help.text]
en: Numbering
ru: Нумерация

[ctx: 04030000.xhp par_id3149812 16 help.text]
en: Select the type of numbering that you want to use for footnotes and endnotes.
ru: Выберите тип нумерации сносок и концевых сносок.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154470 8 help.text]
en: Automatic
ru: Автоматически

[ctx: 04030000.xhp par_id3153670 17 help.text]
en: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.</ahelp> To change the settings for automatic numbering, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></link>. </variable>
ru: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Автоматическое назначение последовательных номеров вставляемым сноскам или концевым сноскам.</ahelp> Для изменения настроек автоматической нумерации необходимо выбрать команду <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Сервис - Сноски"><emph>Сервис - Сноски/концевые сноски</emph></link>. </variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152952 9 help.text]
en: Character
ru: Символ

[ctx: 04030000.xhp par_id3155901 18 help.text]
en: <variable id="bearbeitenzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry">Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.</ahelp> This can be either a letter or number. To assign a special character, click the button at the bottom. </variable>
ru: <variable id="bearbeitenzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry">Этот вариант позволяет задать для текущей сноски символ или условное обозначение.</ahelp> В качестве символа может выступать буква или число. Для присвоения сноске специального символа нажмите кнопку ... в нижней части. </variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3153526 19 help.text]
en: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Inserts a <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character ">special character </link> as a footnote or endnote anchor.</ahelp></variable>
ru: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Вставка <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="специального символа ">специального символа </link> в качестве привязки сноски или концевой сноски.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149493 11 help.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: 04030000.xhp par_id3151256 20 help.text]
en: Select whether to insert a footnote or an endnote. Endnote numbering is separate from the footnote numbering.
ru: Выберите, что будет добавлено: сноска или концевая сноска. Нумерация концевых сносок не связана с нумерацией сносок.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149104 12 help.text]
en: Footnote
ru: Сноска

[ctx: 04030000.xhp par_id3148981 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Вставка привязки сноски в документ в текущую позицию курсора и добавление сноски внизу страницы.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153644 13 help.text]
en: Endnote
ru: Концевая сноска

[ctx: 04030000.xhp par_id3152770 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Вставка привязки концевой сноски в документ в текущую позицию курсора и добавление концевой сноски в конце документа.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id3155135 25 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Tips for working with footnotes">Tips for working with footnotes</link>.
ru: <link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Советы по работе со сносками">Советы по работе со сносками</link>.

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Insert Bookmark
ru: Вставить закладку

[ctx: 04040000.xhp bm_id4974211 help.text]
en: <bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>закладки;вставка</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147506 1 help.text]
en: Insert Bookmark
ru: Вставить закладку

[ctx: 04040000.xhp par_id3149806 2 help.text]
en: <variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.</ahelp> In an HTML document, bookmarks are converted to anchors that you can jump to from a hyperlink. </variable>
ru: <variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Вставка закладки в положении курсора. Затем для быстрого перехода к отмеченному месту в следующий раз можно использовать "Навигатор".</ahelp> В документе HTML закладки преобразуются в привязки, к которым можно перейти с помощью гиперссылки. </variable>

[ctx: 04040000.xhp par_id3153677 3 help.text]
en: To jump to a specific bookmark, press F5 to open the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>, click the plus sign (+) next to the<emph> Bookmark</emph> entry, and then double-click the bookmark.
ru: Чтобы быстро перейти к конкретной закладке, нажмите клавишу F5, чтобы открыть <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="навигатор">навигатор</link>, нажмите знак "плюс" (+) радом с элементом<emph> Закладка</emph>, а затем дважды щелкните закладку.

[ctx: 04040000.xhp par_id3151308 4 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>You can also right-click the <emph>Page Number</emph> field at the left end of the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the document window, and then choose the bookmark that you want to jump to.</defaultinline></switchinline>
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Также можно щелкнуть правой кнопкой поле <emph>Номер страницы</emph> слева в <emph>строке состояния</emph> в нижней части окна, а затем выбрать закладку для перехода.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3154188 5 help.text]
en: Bookmarks
ru: Закладки

[ctx: 04040000.xhp par_id3155178 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks">Type the name of the bookmark that you want to create. The lower list contains all of the bookmarks in the current document. To delete a bookmark, select it in the list, and then click <emph>Delete</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks">Введите имя создаваемой закладки. В нижнем списке содержатся имена всех закладок, имеющихся в текущем документе. Чтобы удалить закладку, выберите ее в списке и нажмите кнопку <emph>Удалить</emph>.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3149483 13 help.text]
en: You cannot use the following characters in a bookmark name: / \ @ : * ? " ; , . #
ru: Для названий закладок не разрешается использовать следующие символы: / \ @ : * ? " ; , . #

[ctx: 04040000.xhp hd_id3149817 11 help.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: 04040000.xhp par_id3151251 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/delete">To delete a bookmark, select the bookmark from the <emph>Insert Bookmark</emph> dialog and click the <emph>Delete</emph> button. No confirmation dialog will follow.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/delete">Чтобы удалить закладку, выберите ее в диалоговом окне <emph>Вставка закладки</emph> и нажмите кнопку <emph>Удалить</emph>. Диалоговое окно подтверждения не появляется.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Caption
ru: Название

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Название">Название</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3149288 2 help.text]
en: <variable id="beschrifttext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/InsertCaptionDialog">Adds a numbered caption to a selected graphic, table, frame, text frame, or drawing object.</ahelp> You can also access this command by right-clicking the item that you want to add the caption to. </variable>
ru: <variable id="beschrifttext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/InsertCaptionDialog">Добавляет нумерованные названия к выбранному графическому объекту, таблице, рамке, текстовой рамке или рисунку.</ahelp> Вызов этой команды также осуществляется щелчком правой кнопкой элемента, к которому необходимо добавить название. </variable>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154098 3 help.text]
en: Properties
ru: Свойства

[ctx: 04060000.xhp par_id3149804 4 help.text]
en: Set the caption options for the current selection.
ru: Здесь задаются параметры названия для текущего выделения.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153533 5 help.text]
en: Category
ru: Категория

[ctx: 04060000.xhp par_id3154574 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name. </ahelp> For example, the "Illustration" caption category is formatted with the "Illustration" paragraph style.
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Выберите категорию названия или введите имя, чтобы создать новую категорию. Текст категории отображается перед номером названия в подписи. Для форматирования каждой предварительно определенной категории используется стиль абзаца с тем же именем. </ahelp> Например для форматирования категории названия "Иллюстрация" используется стиль абзаца "Иллюстрация".

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153675 7 help.text]
en: Numbering
ru: Нумерация

[ctx: 04060000.xhp par_id3152962 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Select the type of numbering that you want to use in the caption.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Выберите тип нумерации названий.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155893 9 help.text]
en: Caption
ru: Название

[ctx: 04060000.xhp par_id3149688 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_seperator_edit">Type the text that you want to appear after the caption number.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_seperator_edit">Введите текст, который должен следовать за номером подписи.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1068A help.text]
en: Separator
ru: Разделитель

[ctx: 04060000.xhp par_idN10690 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите необязательные текстовые символы, которые будут отображаться между номером и текстом названия.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154199 11 help.text]
en: Position
ru: Положение

[ctx: 04060000.xhp par_id3149486 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Добавляет название выше или ниже выбранного элемента. Этот параметр доступен не для всех объектов.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149043 29 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Options">Options</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Параметры">Параметры</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN10744 help.text]
en: AutoCaption
ru: Автозаголовок

[ctx: 04060000.xhp par_idN1074A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает диалоговое окно "Подпись". В этом окне содержится информация, которая также предоставляется посредством меню "%PRODUCTNAME Writer - Автозаголовок" в диалоговом окне "Параметры".</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149287 1 help.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149805 3 help.text]
en: Numbering by chapter
ru: Нумерация по главам

[ctx: 04060100.xhp par_id3153532 4 help.text]
en: When you add chapter numbers to caption labels, the caption numbering is reset when a chapter heading is encountered. For example, if the last figure in chapter 1 is "Figure 1.12", the first figure in the next chapter would be "Figure 2.1".
ru: При добавлении номеров глав в подписи названий нумерация названий сбрасывается при переходе к следующей главе. Например, если последним рисунком в главе 1 был "Рисунок 1.12", первым рисунком в следующей главе будет "Рисунок 2.1".

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154574 5 help.text]
en: Level
ru: Уровень

[ctx: 04060100.xhp par_id3152954 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Выберите число уровней структуры сверху донизу в иерархии главы, которые будут включаться в подпись названия.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3151316 7 help.text]
en: Separator
ru: Разделитель

[ctx: 04060100.xhp par_id3155892 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Введите здесь символ, который будет разделять номер главы и номер обозначенного объекта.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp par_idN10633 help.text]
en: Category and frame format
ru: Категория и формат рамки

[ctx: 04060100.xhp par_idN10639 help.text]
en: Character style
ru: Стиль символа

[ctx: 04060100.xhp par_idN1063F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Определяет стиль символа.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3143280 43 help.text]
en: Apply border and shadow
ru: Применить границы и тень

[ctx: 04060100.xhp par_id3149826 44 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Применяет границы и тень для объекта к рамке названия.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Envelope
ru: Конверт

[ctx: 04070000.xhp bm_id7094027 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>letters;inserting envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>envelopes</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>вставка;конверты</bookmark_value>      <bookmark_value>письма;вставка конвертов</bookmark_value>      <bookmark_value>конверты</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145245 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Конверт">Конверт</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3149289 2 help.text]
en: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Creates an envelope.</ahelp> On three tab pages, you can specify the addressee and sender, the position and format for both addresses, the size of the envelope, and the envelope orientation.</variable>
ru: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Создает конверт.</ahelp> На трех вкладках можно указать получателя и отправителя, положение и формат обоих адресов, размер конверта и ориентацию конверта. </variable>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153540 4 help.text]
en: New doc.
ru: Создать док.

[ctx: 04070000.xhp par_id3154473 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Creates a new document and inserts the envelope.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Создает новый документ и вставляет конверт.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3152959 6 help.text]
en: Insert
ru: Вставить

[ctx: 04070000.xhp par_id3151320 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Inserts the envelope before the current page in the document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Вставляет конверт перед текущей страницей в документе.</ahelp> Для форматирования конверта используется стиль страницы <emph>Конверт</emph>.

[ctx: 04070000.xhp hd_id8208563 help.text]
en: To delete an envelope from a document
ru: Удаление конверта из документа

[ctx: 04070000.xhp par_id396130 help.text]
en: Click into the envelope page to make it the current page.
ru: Щелкните на странице конверта, после чего она станет текущей активной страницей.

[ctx: 04070000.xhp par_id7174596 help.text]
en: Right-click the field on the status line that shows "Envelope".
ru: Щелкните правой кнопкой мыши по полю строки состояния со значением "Конверт".

[ctx: 04070000.xhp par_id7657704 help.text]
en: A submenu opens showing some page styles.
ru: Появится подменю со списком стилей страницы.

[ctx: 04070000.xhp par_id5187536 help.text]
en: Choose the "Default" page style from the submenu.
ru: Выберите в подменю стиль страницы "По умолчанию".

[ctx: 04070000.xhp par_id6952726 help.text]
en: This removes the special "Envelope" page formatting.
ru: Это приведет к удалению специального форматирования страницы "Конверт".

[ctx: 04070000.xhp par_id1777092 help.text]
en: Delete the frames for sender and recipient. Click the border of each frame and press the Del key.
ru: Удалите рамки отправителя и получателя. Щелкните границу каждой рамки и нажмите клавишу Del.

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
en: Envelope
ru: Конверт

[ctx: 04070100.xhp hd_id3145243 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Конверт">Конверт</link>

[ctx: 04070100.xhp par_id3147172 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENV_ENV" visibility="visible">Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_ENV_ENV" visibility="visible">Введите адреса получателя и отправителя для конверта. Поля с адресами можно также вставить из базы данных, например из базы данных "Адреса".</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149295 3 help.text]
en: Addressee
ru: Получатель

[ctx: 04070100.xhp par_id3145415 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_ADDR" visibility="visible">Enter the delivery address.</ahelp> You can also click in this box, and select a database, a table, and field, and then click the arrow button to insert the field in the address. If you want, you can apply  formatting, such as bold and underline, to the address text.
ru: <ahelp hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_ADDR" visibility="visible">Введите адрес получателя.</ahelp> Можно также щелкнуть это поле и выбрать базу данных, таблицу и поле, а затем нажать кнопку со стрелкой, чтобы вставить поле с адресом. При желании можно применить форматирование к тексту адреса, например полужирное начертание или подчеркивание.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154102 5 help.text]
en: Sender
ru: Отправитель

[ctx: 04070100.xhp par_id3153527 6 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_SEND">Includes a return address on the envelope. Select the <emph>Sender </emph>check box, and then enter the return  address.</ahelp> $[officename] automatically inserts your user data in the <emph>Sender </emph>box, but you can also enter the data that you want.
ru: <ahelp visibility="visible" hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_SEND">Добавляет адрес отправителя на конверт. Установите флажок <emph>Отправитель</emph> и введите адрес отправителя.</ahelp> $[officename] автоматически вставит данные пользователя в поле <emph>Отправитель</emph>, но также можно ввести любые другие данные.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154571 9 help.text]
en: Database
ru: База данных

[ctx: 04070100.xhp par_id3154480 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE" visibility="visible">Select the database containing the address data that you want to insert.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE" visibility="visible">Выберите базу данных, содержащую адресные данные, которые необходимо вставить.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151310 11 help.text]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: 04070100.xhp par_id3155898 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_TABLE" visibility="visible">Select the database table containing the address data that you want to insert.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_TABLE" visibility="visible">Выберите таблицу базы данных, содержащую адресные данные, которые необходимо вставить.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149695 13 help.text]
en: Database field
ru: Поле базы данных

[ctx: 04070100.xhp par_id3155180 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGEBUTTON:TP_ENV_ENV:BTN_INSERT" visibility="visible">Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:IMAGEBUTTON:TP_ENV_ENV:BTN_INSERT" visibility="visible">Выберите поле базы данных, содержащее адресные данные, которые необходимо вставить, затем нажмите кнопку со стрелкой влево. Данные будут добавлены в поле адреса, в котором находится курсор.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
en: Format
ru: Формат

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151180 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Format">Format</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Формат">Формат</link>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149295 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENV_FMT">Specifies the layout and the dimension of the envelope.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_ENV_FMT">Определяет разметку и размеры конверта.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3147515 42 help.text]
en: Addressee
ru: Получатель

[ctx: 04070200.xhp par_id3154105 43 help.text]
en: Sets the position and the text formatting options of the addressee field.
ru: Задает положение и параметры форматирования текста поля "Получатель".

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153527 3 help.text]
en: Position
ru: Положение

[ctx: 04070200.xhp par_id3154563 4 help.text]
en: Sets the position of the recipient's address on the envelope.
ru: Задает позицию адреса получателя на конверте.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3154471 15 help.text]
en: from left
ru: слева

[ctx: 04070200.xhp par_id3152957 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT">Укажите, сколько места следует оставлять между левым краем конверта и полем "Получатель".</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151319 17 help.text]
en: from top
ru: сверху

[ctx: 04070200.xhp par_id3155895 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP">Укажите, сколько места следует оставлять между верхним краем конверта и полем "Получатель".</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149692 5 help.text]
en: Edit
ru: Правка

[ctx: 04070200.xhp par_id3154201 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT">Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT">Выберите стиль форматирования текста для поля получателя, который требуется изменить.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3143272 7 help.text]
en: Character
ru: Символ

[ctx: 04070200.xhp par_id3149481 8 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the addressee field.
ru: Открывает диалоговое окно, в котором можно изменить форматирование символов, которые используются в поле получателя.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149815 11 help.text]
en: Paragraph
ru: Абзац

[ctx: 04070200.xhp par_id3149828 12 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the addressee field.
ru: Открывает диалоговое окно, в котором можно изменить форматирование абзаца, которое используется в поле получателя.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151262 44 help.text]
en: Sender
ru: Отправитель

[ctx: 04070200.xhp par_id3149107 45 help.text]
en: Sets the position and the text formatting options of the sender field.
ru: Задает положение и параметры форматирования текста поля "Отправитель".

[ctx: 04070200.xhp hd_id3148980 46 help.text]
en: Position
ru: Положение

[ctx: 04070200.xhp par_id3149041 47 help.text]
en: Sets the position of the sender's address on the envelope.
ru: Задает положение адреса отправителя на конверте.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153636 29 help.text]
en: from left
ru: слева

[ctx: 04070200.xhp par_id3152776 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT">Укажите, сколько места следует оставлять между левым краем конверта и полем "Отправитель".</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145766 31 help.text]
en: from top
ru: сверху

[ctx: 04070200.xhp par_id3155149 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP">Укажите, сколько места следует оставлять между верхним краем конверта и полем "Отправитель".</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149179 19 help.text]
en: Edit
ru: Правка

[ctx: 04070200.xhp par_id3156281 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT">Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT">Выберите стиль форматирования текста для поля отправителя, который требуется изменить.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145787 21 help.text]
en: Character
ru: Символ

[ctx: 04070200.xhp par_id3155918 22 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the sender field.
ru: Открывает диалоговое окно, в котором можно изменить форматирование символов, которые используются в поле отправителя.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151378 25 help.text]
en: Paragraph
ru: Абзац

[ctx: 04070200.xhp par_id3150112 26 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the sender field.
ru: Открывает диалоговое окно, в котором можно изменить форматирование абзаца, которое используется в поле отправителя.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3150687 34 help.text]
en: Size
ru: Размер

[ctx: 04070200.xhp par_id3150700 35 help.text]
en: Select the envelope size format that you want to use, or create a custom size.
ru: Выберите размер конверта, который будет использован, или создайте собственный.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3155868 36 help.text]
en: Format
ru: Формат

[ctx: 04070200.xhp par_id3147422 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_ENV_FMT_BOX_SIZE_FORMAT">Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_ENV_FMT_BOX_SIZE_FORMAT">Выберите требуемый размер конверта или выберите "Пользовательский", а затем введите ширину и высоту конверта.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145256 38 help.text]
en: Width
ru: Ширина

[ctx: 04070200.xhp par_id3149551 39 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH">Enter the width of the envelope.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH">Введите ширину конверта.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149567 40 help.text]
en: Height
ru: Высота

[ctx: 04070200.xhp par_id3150561 41 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT">Enter the height of the envelope.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT">Введите высоту конверта.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
en: Printer
ru: Принтер

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154104 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Printer</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Принтер</link>

[ctx: 04070300.xhp par_id3153531 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENV_PRT">Set the print options for the envelope.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_ENV_PRT">Задайте параметры печати конверта.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp par_id3152960 3 help.text]
en: Consult the documentation that came with your printer for setting up the printer for envelopes. Depending on the printer model, envelopes may have to be placed left, right, in the middle, and either face up or face down.
ru: Прочтите документацию к своему принтеру, чтобы настроить принтер для печати конвертов. В зависимости от модели принтера конверты могут размещаться по левому краю, по правому краю или в середине; и лицевой стороной либо вверх, либо вниз.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153665 5 help.text]
en: Horizontal left
ru: Горизонтально слева

[ctx: 04070300.xhp par_id3154564 6 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_HOR_LEFT">Feeds the envelope horizontally from the left edge of the printer tray.</ahelp>
ru: <ahelp hid="ITM_HOR_LEFT">Вставьте конверт горизонтально слева в лоток принтера.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155898 7 help.text]
en: Horizontal center
ru: Горизонтально по центру

[ctx: 04070300.xhp par_id3149694 8 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_HOR_CNTR">Feeds the envelope horizontally from the center of the printer tray.</ahelp>
ru: <ahelp hid="ITM_HOR_CNTR">Вставьте конверт горизонтально по центру в лоток принтера.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155174 9 help.text]
en: Horizontal right
ru: Горизонтально справа

[ctx: 04070300.xhp par_id3143273 10 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_HOR_RGHT">Feeds the envelope horizontally from the right edge of the printer tray.</ahelp>
ru: <ahelp hid="ITM_HOR_RGHT">Вставьте конверт горизонтально справа в лоток принтера.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3149488 11 help.text]
en: Vertical left
ru: Вертикально слева

[ctx: 04070300.xhp par_id3149823 12 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_VER_LEFT">Feeds the envelope vertically from the left edge of the printer tray.</ahelp>
ru: <ahelp hid="ITM_VER_LEFT">Вставьте конверт вертикально слева в лоток принтера.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151260 13 help.text]
en: Vertical center
ru: По вертикали по центру

[ctx: 04070300.xhp par_id3148968 14 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_VER_CNTR">Feeds the envelope vertically from the center of the printer tray.</ahelp>
ru: <ahelp hid="ITM_VER_CNTR">Вставьте конверт вертикально по центру в лоток принтера.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153633 15 help.text]
en: Vertical right
ru: Вертикально справа

[ctx: 04070300.xhp par_id3149037 16 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_VER_RGHT">Feeds the envelope vertically from the right edge of the printer tray.</ahelp>
ru: <ahelp hid="ITM_VER_RGHT">Вставьте конверт вертикально справа в лоток принтера.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3152773 17 help.text]
en: Print from top
ru: Печатать сверху

[ctx: 04070300.xhp par_id3145763 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP">Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP">Вставьте конверт лицевой стороной вверх в лоток принтера.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155146 19 help.text]
en: Print from bottom
ru: Печатать снизу

[ctx: 04070300.xhp par_id3149178 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM">Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM">Вставьте конверт лицевой стороной вниз в лоток принтера.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156279 21 help.text]
en: Shift right
ru: Сдвиг вправо

[ctx: 04070300.xhp par_id3145784 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT">Enter the amount to shift the print area to the right.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT">Введите расстояние, на которое область печати должна быть смещена вправо.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155921 23 help.text]
en: Shift down
ru: Сдвиг вниз

[ctx: 04070300.xhp par_id3151383 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN">Enter the amount to shift the print area down.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN">Введите расстояние, на которое область печати должна быть смещена вниз.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3150123 25 help.text]
en: Current printer
ru: Текущий принтер

[ctx: 04070300.xhp par_id3150696 26 help.text]
en: Displays the name of the current printer.
ru: Отображает имя текущего принтера.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155862 27 help.text]
en: Setup
ru: Настройка

[ctx: 04070300.xhp par_id3147418 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_PRTSETUP">Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_PRTSETUP">Открывает диалоговое окно настройки принтера, в котором можно определить такие дополнительные параметры настройки принтера, как формат и ориентация бумаги.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
en: Fields
ru: Поля

[ctx: 04090000.xhp hd_id3151171 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Поля">Поля</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149805 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:InsertField">Inserts a field at the current cursor position.</ahelp> The dialog lists all available fields. </variable>
ru: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:InsertField">Вставка поля в текущую позицию курсора.</ahelp>В диалоговом окне отображаются все доступные поля. </variable>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3155903 178 help.text]
en: Insert
ru: Вставить

[ctx: 04090000.xhp par_id3154190 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the <emph>Close </emph>button.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Вставка выбранных полей в текущую позицию курсора в документе. Для закрытия диалогового окна необходимо нажать кнопку <emph>Закрыть</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp par_id5591296 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the dialog.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Закрытие диалогового окна.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp tit help.text]
en: Document
ru: Документ

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150017 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Document">Document</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Документ">Документ</link>

[ctx: 04090001.xhp par_id3147167 2 help.text]
en: Fields are used to insert information about the current document, for example, file name, template, statistics, user data, date, and time.
ru: Поля используются для вставки сведений о текущем документе, например имя файла, шаблон, статистика, сведения о пользователе, дата и время.

[ctx: 04090001.xhp par_id3154470 3 help.text]
en: For the HTML export and import of date and time fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
ru: Для экспорта и импорта полей даты и времени в документы HTML используются <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="специальные форматы $[officename]">специальные форматы $[officename]</link>.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3151312 4 help.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: 04090001.xhp par_id3153672 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The following fields are available:
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE">Выводит список доступных типов полей. Чтобы добавить поле в документ, щелкните тип поля в списке <emph>Выбор </emph>, а затем нажмите кнопку <emph>Вставить</emph>.</ahelp> Доступны следующие поля:

[ctx: 04090001.xhp par_id3155182 6 help.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: 04090001.xhp par_id3143272 7 help.text]
en: Meaning
ru: Значение

[ctx: 04090001.xhp par_id3151248 10 help.text]
en: Author
ru: Автор

[ctx: 04090001.xhp par_id3148975 11 help.text]
en: Inserts the name of the current user.
ru: Используется для вставки имени текущего пользователя.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145759 18 help.text]
en: Chapter
ru: Глава

[ctx: 04090001.xhp par_id3149172 19 help.text]
en: Inserts the chapter number and/or the chapter name.
ru: Вставляет номер и/или название главы.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145771 14 help.text]
en: Date
ru: Дата

[ctx: 04090001.xhp par_id3151370 15 help.text]
en: Inserts the current date. You can insert the date as a fixed field - <item type="literal">Date (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <item type="literal">Date</item> - that it is updated automatically. To manually update the <item type="literal">Date</item> field, press F9.
ru: Вставляет текущую дату Можно вставить дату как фиксированное поле - <item type="literal">Дата (фиксированная)</item> - которое не изменяется, или как динамическое поле - <item type="literal">Дата</item> - которое обновляется автоматически. Чтобы обновить поле <item type="literal">Дата</item> вручную, нажмите клавишу F9.

[ctx: 04090001.xhp par_id3150699 12 help.text]
en: File name
ru: Имя файла

[ctx: 04090001.xhp par_id3150122 13 help.text]
en: Inserts the filename and/or the directory path of the current document, as well as the filename without extension.
ru: Вставляет имя файла и/или путь к каталогу текущего документа, а также имя файла без расширения.

[ctx: 04090001.xhp par_id3147495 20 help.text]
en: Page
ru: Страница

[ctx: 04090001.xhp par_id3145264 21 help.text]
en: Inserts the page number of the current, previous, or next page.
ru: Вставляет номер текущей, предыдущей или следующей страницы.

[ctx: 04090001.xhp par_id3150561 8 help.text]
en: Sender
ru: Отправитель

[ctx: 04090001.xhp par_id3146341 9 help.text]
en: Inserts fields containing user data. You can change the user-data that is displayed by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data">$[officename] - User Data</link></emph>.
ru: Используется для вставки полей, содержащих данные пользователя. Отображаемые данные пользователя можно изменить с помощью команды <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - Данные пользователя">$[officename] - Данные пользователя</link></emph>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3148863 22 help.text]
en: Statistics
ru: Статистика

[ctx: 04090001.xhp par_id3151091 23 help.text]
en: Inserts document statistics, such as page and word counts, as a field. To view the statistics of a document, choose <emph>File - Properties</emph>, and then click the <emph>Statistics</emph> tab.
ru: Используется для вставки статистики документа, например количества страниц и слов, в виде поля. Для просмотра статистики документа выберите <emph>Файл – Свойства</emph> и перейдите на вкладку <emph>Статистика</emph>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3153302 16 help.text]
en: Templates
ru: Шаблоны

[ctx: 04090001.xhp par_id3146939 24 help.text]
en: Time
ru: Время

[ctx: 04090001.xhp par_id3154340 25 help.text]
en: Inserts the current time. You can insert the time as a fixed field - <item type="literal">Time (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <item type="literal">Time</item> - that it is updated automatically. To manually update the <item type="literal">Time</item> field, press F9.
ru: Вставляет текущее время. Можно вставить время как фиксированное поле - <item type="literal">Время (фиксированное)</item> - которое не изменяется, или как динамическое поле - <item type="literal">Время</item> - которое обновляется автоматически. Чтобы обновить поле <item type="literal">Время</item> вручную, нажмите клавишу F9.

[ctx: 04090001.xhp par_id3154631 26 help.text]
en: The following fields can only be inserted if the corresponding field type is selected in the <emph>Type </emph>list.
ru: Следующие поля можно вставить, только если в списке <emph>Тип поля</emph> выбран соответствующий тип поля.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150660 27 help.text]
en: Select
ru: Выделить

[ctx: 04090001.xhp par_id3150678 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Возвращает список доступных полей для типа поля, выбранного в списке <emph>Тип поля</emph>. Чтобы вставить поле, выберите его и нажмите кнопку <emph>Вставить</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3155537 53 help.text]
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
ru: Чтобы быстро вставить поле из списка, удерживая клавишу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline> дважды щелкните поле.

[ctx: 04090001.xhp par_id3155359 30 help.text]
en: Fields
ru: Поля

[ctx: 04090001.xhp par_id3154220 31 help.text]
en: Function
ru: Функция

[ctx: 04090001.xhp par_id3145107 32 help.text]
en: Previous page
ru: Предыдущая страница

[ctx: 04090001.xhp par_id3149595 33 help.text]
en: Inserts the page number of the previous page in the document.
ru: Вставляет в документ номер предыдущей страницы.

[ctx: 04090001.xhp par_id3146896 34 help.text]
en: Next page
ru: Следующая страница

[ctx: 04090001.xhp par_id3148923 35 help.text]
en: Inserts the page number of the next page in the document.
ru: Вставляет в документ номер следующей страницы.

[ctx: 04090001.xhp par_id3156032 36 help.text]
en: Page Number
ru: Номер страницы

[ctx: 04090001.xhp par_id3159212 37 help.text]
en: Inserts the current page number.
ru: Вставляет номер текущей страницы.

[ctx: 04090001.xhp par_id3159229 38 help.text]
en: In the <emph>Format</emph>, click the numbering format that you want to use.
ru: В списке <emph>Формат</emph> выберите формат для использования в нумерации.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145188 39 help.text]
en: If you want, you can enter an <emph>Offset </emph>for the displayed page number. With an <emph>Offset</emph> value of 1, the field will display a number that is 1 more than the current page number, but only if a page with that number exists. On the last page of the document, this same field will be empty.
ru: При желании можно ввести <emph>смещение</emph> для отображаемого номера страницы. При значении <emph>смещения</emph> 1 в поле будет отображаться число, на 1 большее текущего номера страницы, но только если страница с таким номером существует. На последней странице документа это поле будет пустым.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150891 45 help.text]
en: Offset
ru: Смещение

[ctx: 04090001.xhp par_id3155312 46 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE">Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE">Введите значение смещения, которое будет использоваться для поля номера страницы, например "+1".</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154948 54 help.text]
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
ru: Если требуется изменить фактический номер страницы, а не отображаемый номер, не изменяйте значение <emph>Смещение</emph>. Информацию по изменению номеров страниц см. в руководстве <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Номера страниц"><emph>Номера страниц</emph></link>.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3145595 41 help.text]
en: Format
ru: Формат

[ctx: 04090001.xhp par_id3145613 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT">Выберите формат, который необходимо применить к выбранному полю, или нажмите кнопку "Дополнительные форматы", чтобы определить другой формат.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3150138 49 help.text]
en: <variable id="datumuhrzeitformat">When you click "Additional formats", the <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Number Format</emph></link> dialog opens, where you can define a custom format. </variable>
ru: <variable id="datumuhrzeitformat">Если нажать кнопку "Дополнительные форматы", будет открыто диалоговое окно <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Формат числа"><emph>Формат числа</emph></link>, в котором можно определить другой формат. </variable>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154867 50 help.text]
en: If you choose "Chapter number without separator" for a chapter field, the separators that are specified for chapter number in <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Tools - Outline numbering"><emph>Tools - Outline numbering</emph></link> are not displayed.
ru: Если для поля главы задано значение "Номер главы без разделителя", то разделители, указанные для номеров глав в пункте меню <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Tools - Outline numbering"><emph>Сервис – Структура и нумерация</emph></link>, не отображаются.

[ctx: 04090001.xhp par_id3156079 63 help.text]
en: If you choose "chapter number" as the <emph>format</emph> for reference fields, only the number of the chapter heading containing the referenced object is displayed in the field. If the paragraph style for the chapter heading is not numbered, the field is left blank.
ru: Если выбрать "номер главы" в качестве <emph>формата</emph> для поля ссылки, в этом поле будет отображаться только номер заголовка главы, содержащей объект ссылки. Если стиль абзаца для заголовка главы - не нумерованный, это поле останется пустым.

[ctx: 04090001.xhp par_id3148682 56 help.text]
en: The following number range formats are for paragraphs formatted with numbered or bulleted lists:
ru: Для абзацев, форматированных как нумерованные или маркированные списки, используются следующие форматы диапазона номеров:

[ctx: 04090001.xhp par_id3150006 57 help.text]
en: Category and number
ru: Категория и номер

[ctx: 04090001.xhp par_id3155386 58 help.text]
en: The format contains everything between the beginning of the paragraph and directly after the number-range field
ru: Формат содержит все между началом абзаца и непосредственно после поля диапазона номеров

[ctx: 04090001.xhp par_id3146919 59 help.text]
en: Caption text
ru: Текст названия

[ctx: 04090001.xhp par_id3155929 60 help.text]
en: The format contains the text following the number-range field up to the end of the paragraph
ru: Формат содержит текст после поля диапазона номеров вплоть до окончания абзаца

[ctx: 04090001.xhp par_id3148733 61 help.text]
en: Number
ru: Номер

[ctx: 04090001.xhp par_id3148755 62 help.text]
en: The format only contains the reference number
ru: Формат содержит только номер ссылки

[ctx: 04090001.xhp par_id0902200804313432 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вставка поля в виде статичного содержимого, т.е. поле не обновляется.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3153026 43 help.text]
en: Layer
ru: Слой

[ctx: 04090001.xhp par_id3154580 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL">Select the chapter heading level that you want to include in the selected field.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL">Выберите уровень заголовка главы, который необходимо включить в выбранное поле.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154598 51 help.text]
en: Offset in days/minutes
ru: Смещение в днях/минутах

[ctx: 04090001.xhp par_id3154899 52 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Enter the offset that you want to apply to a date or time field.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Введите смещение, которое будет использоваться для поля даты или времени.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154922 47 help.text]
en: Value
ru: Значение

[ctx: 04090001.xhp par_id3153049 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Введите содержимое, которое вы хотите добавить в определяемое пользователем поле.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp tit help.text]
en: Cross-references
ru: Перекрестные ссылки

[ctx: 04090002.xhp hd_id3153641 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-references">Cross-references</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-references">Перекрестные ссылки</link>

[ctx: 04090002.xhp par_id3155142 2 help.text]
en: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.</ahelp></variable>
ru: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">Здесь в текущий документ вставляются ссылки или поля ссылок. Ссылки - это поля ссылок в том же документе или внутри поддокументов составного документа.</ahelp></variable>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159197 19 help.text]
en: The advantage of entering a cross-reference as a field is that you do not have to adjust the references manually every time you change the document. Just update the fields with F9 and the references in the document are updated too.
ru: Преимущество ввода перекрестной ссылки в качестве поля состоит в том, что нет необходимости исправлять ссылки вручную каждый раз при изменении документа. Просто обновите поля нажатием клавиши F9, и ссылки в документе также будут обновлены.

[ctx: 04090002.xhp hd_id4333628 help.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: 04090002.xhp par_id4516129 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.</ahelp> The following fields are available:
ru: <ahelp hid=".">Выводит список доступных типов полей. Для добавления поля в документ щелкните по типу поля, щелкните по полу в списке "Выбор" а затем нажмите кнопку "Вставить".</ahelp> Доступны следующие поля:

[ctx: 04090002.xhp par_id3151380 3 help.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: 04090002.xhp par_id3150700 4 help.text]
en: Meaning
ru: Значение

[ctx: 04090002.xhp par_id3155862 5 help.text]
en: Set Reference
ru: Установить ссылку

[ctx: 04090002.xhp par_id3147422 6 help.text]
en: Set target for a referenced field. Under <emph>Name</emph>, enter a name for the reference. When inserting the reference, the name will then appear as an identification in the list box <emph>Selection</emph>.
ru: Устанавливает конечное поле для поля ссылки. В поле <emph>Имя</emph> введите имя для ссылки. При вставке ссылки это имя будет отображаться как идентификатор в списке <emph>Выбор</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149556 7 help.text]
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For the target in HTML documents, you have to <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="insert a bookmark">insert a bookmark</link>.
ru: В документе HTML поля ссылок, введенные таким образом, будут игнорироваться. Для конечного поля в документах HTML следует <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="вставить закладку">вставить закладку</link>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150548 8 help.text]
en: Insert Reference
ru: Вставить ссылку

[ctx: 04090002.xhp par_id3147746 9 help.text]
en: Inserting a reference to another position in the document. The corresponding text position has to be defined with "Set Reference" first. Otherwise, inserting a reference by choosing a field name under <emph>Selection</emph> is not possible.
ru: Вставка ссылки в другое место в документе. сначала следует определить положение в тексте, используя команду "Установить ссылку". Если это не сделано, вставка ссылки с помощью выбора имени поля в списке <emph>Выбор</emph> невозможна.

[ctx: 04090002.xhp par_id3146344 16 help.text]
en: In master documents, you can also reference from one sub-document to another. Note that the reference name will not appear in the selection field and has to be entered "by hand".
ru: В составных документах возможны также ссылки из одного поддокумента в другой. Обратите внимание, что имя ссылки не будет отображаться в поле выбора, и оно должно быть введено вручную.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149847 10 help.text]
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For referenced fields in HTML documents, you have to <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="insert a hyperlink">insert a hyperlink</link>.
ru: В документе HTML поля ссылок, введенные таким образом, будут игнорироваться. Для полей ссылок в документах HTML следует <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="вставить гиперссылку">вставить гиперссылку</link>.

[ctx: 04090002.xhp par_id2408825 help.text]
en: Headings
ru: Заголовки

[ctx: 04090002.xhp par_id9988402 help.text]
en: The Selection box shows a list of all headings in the order of their appearance in the document.
ru: В поле "Выбор" отображается список всех заголовков в том порядке, в котором они расположены внутри документа.

[ctx: 04090002.xhp par_id6401257 help.text]
en: Numbered Paragraphs
ru: Пронумерованные абзацы

[ctx: 04090002.xhp par_id5841242 help.text]
en: The Selection box shows a list of all numbered headings and numbered paragraphs in the order of their appearance in the document.
ru: В поле "Выбор" отображается список всех пронумерованных заголовков и абзацев в том порядке, в котором они расположены внутри документа.

[ctx: 04090002.xhp par_id306711 help.text]
en: Bookmarks
ru: Закладки

[ctx: 04090002.xhp par_id3150907 11 help.text]
en: After inserting a bookmark in the document with <emph>Insert - Bookmark</emph>, the bookmarks entry on the <emph>References</emph> tab becomes usable. Bookmarks are used to mark certain text passages in a document. In a text document, you can use the bookmarks, for example, to jump from one passage in the document to another.
ru: После вставки закладки в документ с помощью команды <emph>Вставка - Закладка</emph> можно использовать закладки на вкладке <emph>Ссылки</emph>. Закладки служат для того, чтобы отмечать определенные участки в документе. В текстовом документе закладки можно использовать, например, для перехода от одного фрагмента документа к другому.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155080 12 help.text]
en: In an HTML document, these bookmarks become anchors <A name>, which determine the target of hyperlinks for example.
ru: В документе HTML эти закладки становятся привязками <A name>, которые, например, определяют цель гиперссылки.

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011072 help.text]
en: Footnotes
ru: Сноски

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011049 help.text]
en: If your documents contains a footnote, you can select the Footnotes entry. A reference to a footnote returns the footnote number.
ru: Если ваш документ содержит сноску, вы можете выбрать пункт Сноски. Ссылка на сноску возвращает номер сноски.

[ctx: 04090002.xhp par_id6794030 help.text]
en: (Inserted objects with captions)
ru: (Вставленные объекты с подписями)

[ctx: 04090002.xhp par_id7096774 help.text]
en: You can set references to objects that have captions applied. For example, insert a picture, right-click the picture, choose Caption. Now the object shows up as a numbered "Illustration" in the list.
ru: Можно указать ссылки на объекты, к которым относятся подписи. Например, вставьте изображение, щелкните его правой кнопкой мыши и выберите "Подпись". Теперь объект пронумерован и отображается в списке под названием "Иллюстрация".

[ctx: 04090002.xhp par_id3154772 18 help.text]
en: References are fields. To remove a reference, delete the field. If you set a longer text as a reference and you do not want to reenter it after deleting the reference, select the text and copy it to the clipboard. You can then reinsert it as "unformatted text" at the same position using the command <emph>Edit - Paste special</emph>. The text remains intact while the reference is deleted.
ru: Ссылки являются полями. Чтобы удалить ссылку, удалите поле. Если в качестве ссылки задан длинный текст, то, чтобы не вводить его повторно после удаления ссылки, выделите этот текст и скопируйте его в буфер обмена. Затем его можно вставить как "текст без форматирования" в то же место документа с помощью команды <emph>Правка - Специальная вставка</emph>. Текст останется неизменным, а ссылка будет удалена.

[ctx: 04090002.xhp hd_id5824152 help.text]
en: Selection
ru: Выбор

[ctx: 04090002.xhp par_id7374187 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, select a format in the "Insert reference to" list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Возвращает список доступных полей для типа поля, выбранного в списке <emph>Тип поля</emph>. Для вставки поля щелкните поле, выберите формат в списке "Вставить ссылку", а затем нажмите <emph>Вставка</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id7729728 help.text]
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
ru: Чтобы быстро вставить поле из списка, удерживая клавишу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline> дважды щелкните поле.

[ctx: 04090002.xhp par_id2171086 help.text]
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, click the format that you want to use.
ru: В списке <emph>Вставить ссылку</emph> выберите необходимый формат.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3154333 21 help.text]
en: Insert reference to
ru: Вставить ссылку

[ctx: 04090002.xhp par_id3148786 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_REF:LB_REFFORMAT">Select the format that you want to use for the selected reference field.</ahelp> The following formats are available:
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_REF:LB_REFFORMAT">Выберите формат, который будет использоваться для выбранного поля ссылки.</ahelp> Доступны следующие форматы:

[ctx: 04090002.xhp par_id7576525 help.text]
en: Format
ru: Формат

[ctx: 04090002.xhp par_id641193 help.text]
en: Meaning
ru: Значение

[ctx: 04090002.xhp par_id3150039 23 help.text]
en: Page
ru: Страница

[ctx: 04090002.xhp par_id3153134 24 help.text]
en: Inserts the number of the page containing the reference target.
ru: Вставка номера страницы, содержащей цель ссылки.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150681 27 help.text]
en: Reference
ru: Ссылка

[ctx: 04090002.xhp par_id3154040 28 help.text]
en: Inserts the complete reference target text. For footnotes the footnote number is inserted.
ru: Вставка полного целевого текста ссылки. В случае сносок вставляется номер сноски.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149972 29 help.text]
en: Above/Below
ru: Сверху/снизу

[ctx: 04090002.xhp par_id3149619 30 help.text]
en: Inserts "above" or "below", depending on the location of the reference target relative to the position of the reference field.
ru: Вставка "сверху" или "снизу", в зависимости от положения цели ссылки относительно положения поля ссылки.

[ctx: 04090002.xhp par_id3148705 31 help.text]
en: As Page Style
ru: Как стиль страницы

[ctx: 04090002.xhp par_id3148728 32 help.text]
en: Inserts the number of the page containing the reference target using the format specified in the page style.
ru: Вставка номера страницы, содержащей цель ссылки, с использованием формата, указанного в стиле страницы.

[ctx: 04090002.xhp par_id5699942 help.text]
en: Number
ru: Номер

[ctx: 04090002.xhp par_id6420484 help.text]
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including superior levels depending on the context. See note below this table for more information.
ru: Вставка номера заголовка или пронумерованного абзаца, включая более высокие уровни в зависимости от контекста. Для получения дополнительной информации см. примечание под таблицей.

[ctx: 04090002.xhp par_id6986602 help.text]
en: Number (no context)
ru: Номер (без контекста)

[ctx: 04090002.xhp par_id616779 help.text]
en: Inserts only the number of the heading or numbered paragraph.
ru: Вставка только номера заголовка или пронумерованного абзаца.

[ctx: 04090002.xhp par_id791039 help.text]
en: Number (full context)
ru: Номер (полный контекст)

[ctx: 04090002.xhp par_id1953489 help.text]
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including all superior levels.
ru: Вставка номера заголовка или нумерованного абзаца, включая все более высокие уровни.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154635 25 help.text]
en: Chapter
ru: Глава

[ctx: 04090002.xhp par_id3149646 26 help.text]
en: Inserts the number of the chapter containing the reference target.
ru: Вставка номера главы, содержащей цель ссылки.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155553 33 help.text]
en: Category and Number
ru: Категория и номер

[ctx: 04090002.xhp par_id3155356 34 help.text]
en: Inserts the category (caption type) and the number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
ru: Вставка категории (тип подписи) и номера цели ссылки. Этот параметр доступен только в том случае, если целью ссылки является объект с названием.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154224 35 help.text]
en: Caption Text
ru: Текст названия

[ctx: 04090002.xhp par_id3145105 36 help.text]
en: Inserts the caption label of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
ru: Вставка подписи к цели ссылки. Этот параметр доступен только в том случае, если целью ссылки является объект с названием.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149587 37 help.text]
en: Numbering
ru: Нумерация

[ctx: 04090002.xhp par_id3146883 38 help.text]
en: Inserts the caption number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
ru: Вставка номера подписи к цели ссылки. Этот параметр доступен только в том случае, если целью ссылки является объект с названием.

[ctx: 04090002.xhp par_id757469 help.text]
en: The "Number" format inserts the number of the heading or numbered paragraph. The superior levels are included depending on the context, as necessary.
ru: С помощью формата "Номер" можно вставить номер заголовка или пронумерованного абзаца. Более высокие уровни включаются по мере необходимости, в зависимости от контекста.

[ctx: 04090002.xhp par_id5189062 help.text]
en: For example, when you are in a chapter 1, subchapter 2, subpart 5, this may be numbered as 1.2.5. When you insert here a reference to text in the previous subpart "1.2.4" and you apply the "Number" format, then the reference will be shown as "4". If in this example the numbering is set to show more sublevels, the same reference will be shown as "2.4" or "1.2.4", depending on the setting. If you use the "Number (full context)" format, you will always see "1.2.4", no matter how the numbered paragraph is formatted.
ru: Например, при нахождении в главе 1, подглаве 2, разделе 5 можно выбрать нумерацию 1.2.5. При вставке ссылки на текст из предыдущего раздела "1.2.4" и применении формата "Номер" ссылка отображается как "4". Если в данном примере при нумерации отображается большее количество подуровней, то та же ссылка отображается как "2.4" или "1.2.4", в зависимости от настройки. При использовании формата "Номер (полный контекст)" всегда отображается "1.2.4", вне зависимости от способа форматирования пронумерованного абзаца.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3156242 13 help.text]
en: Name
ru: Имя

[ctx: 04090002.xhp par_id3156259 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_REF:ED_REFNAME">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp> To set a target, click "Set Reference" in the <emph>Type</emph> list, type a name in this box, and then click <emph>Insert</emph>. To reference the new target, click the target name in the <emph>Selection</emph> list.
ru: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_REF:ED_REFNAME">Введите имя создаваемого пользовательского поля.</ahelp> Чтобы задать цель, щелкните "Установить ссылку" в списке<emph> Тип поля</emph>, введите имя в этом поле и нажмите кнопку<emph> Вставить. Для ссылки на новую цель, щелкните имя цели в списке "Выбор"</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3156032 17 help.text]
en: In a master document, targets that are in different sub-documents are not displayed in the<emph> Selection</emph> list. If you want to insert a reference to the target, you must type the path and the name in the <emph>Name </emph>box.
ru: В составном документе цели, которые находятся в различных вложенных документах, не отображаются в списке<emph> Выбор</emph>. Чтобы вставить ссылку, следует ввести путь и имя в поле <emph>Название</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id0903200802250745 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Введите содержимое, которое вы хотите добавить в определяемые пользователем поля.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159216 15 help.text]
en: If you select text in the document, and then insert a reference, the selected text becomes the contents of the field that you insert.
ru: Если выделить текст в документе, а затем вставить ссылку, то выделенный текст становится содержимым вставляемого поля.

[ctx: 04090002.xhp par_id6501968 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edit the value.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отредактируйте значение.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp tit help.text]
en: Functions
ru: Функции

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149123 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Functions">Functions</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Функции">Функции</link>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150343 45 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCVALUE" visibility="hidden">Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCVALUE" visibility="hidden">Задает дополнительные параметры функции для полей. Тип параметра зависит от типа выбранного поля.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151242 2 help.text]
en: Depending on the field type that you select, you can assign conditions to certain functions. For example, you can define a field that executes a macro when you click the field in the document, or a condition that, when met, hides a field. You can also define placeholder fields that insert graphics, tables, frames and other objects into your document when needed.
ru: В зависимости от типа выбранного поля можно назначить условия для определенных функций. Например, можно определить поле, которое выполняет макрос, если щелкнуть это поле в документе, или условие, которое в случае его выполнения, скрывает поле. Можно также определить поля местозаполнителей, которые вставляют графические объекты, таблицы, рамки и другие объекты в документ, когда это необходимо.

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352037 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вывод списка доступных типов полей. Для добавления поля в документ щелкните по типу поля, щелкните по полю в списке <emph>Выбор</emph>, а затем щелкните <emph>Вставить</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150537 3 help.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: 04090003.xhp par_id3155623 4 help.text]
en: Meaning
ru: Значение

[ctx: 04090003.xhp par_id3152999 5 help.text]
en: Conditional text
ru: Условный текст

[ctx: 04090003.xhp par_id3149881 6 help.text]
en: Inserts text if a certain <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> is met. For example, enter "sun eq 1" in the <emph>Condition</emph> box, and then the text that you want to insert when the variable "sun" equals "1" in the <emph>Then </emph>box. If you want, you can also enter the text that you want to display when this condition is not met in the <emph>Else</emph> box. To define the variable "sun", click the <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables"><emph>Variables</emph></link> tab, select "Set variable", type "sun" in the<emph> Name</emph> box, and its value in the<emph> Value</emph> box.
ru: Вставляет текст, если выполняется определенное <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="условие">условие</link>. Например, можно ввести "sun eq 1" в поле <emph>Условие</emph> и текст, который необходимо вставить, когда переменная "sun" равна "1", в поле <emph>Если выполняется</emph>. при желании можно также ввести текст, который будет отображаться, когда условие не выполняется, в поле <emph>Иначе</emph>. Чтобы определить переменную "sun", откройте вкладку <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Переменные"><emph>Переменные</emph></link>, выберите "Задать переменную", введите "sun" в поле<emph> Имя</emph> и ее значение в поле<emph> Значение</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153719 47 help.text]
en: Input list
ru: Список

[ctx: 04090003.xhp par_id3147564 48 help.text]
en: Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edit, and remove items, and change their order in the list. Click an <emph>Input list</emph> field in your document or press Ctrl+Shift+F9 to display the <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Choose Item"><emph>Choose Item</emph></link> dialog.
ru: Вставка текстового поля, в котором отображается один элемент из списка. Элементы можно добавлять, изменять и удалять, а также менять их порядок в списке. Щелкните поле <emph>Список</emph> в документе или нажмите сочетание клавиш CTRL+SHIFT+F9, чтобы открыть диалоговое окно <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Выбор элемента"><emph>Выбор элемента</emph></link>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153146 7 help.text]
en: Input field
ru: Поле ввода

[ctx: 04090003.xhp par_id3149287 8 help.text]
en: Inserts a text field that you can open by <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="clicking">clicking</link> it in the document. You can then change the text that is displayed.
ru: Вставка текстового поля, которое можно открыть, <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="щелкнув">щелкнув</link> его в документе. Впоследствии можно изменить текст, который отображается.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154691 9 help.text]
en: Execute macro
ru: Выполнить макрос

[ctx: 04090003.xhp par_id3147515 10 help.text]
en: Inserts a text field that runs a macro when you click the field in the document. To assign a macro to the field, click the <emph>Macro</emph> button.
ru: Вставка текстового поля, которое выполняет макрос, если щелкнуть это поле в документе. Чтобы назначить макрос полю, нажмите кнопку <emph>Макрос</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152946 11 help.text]
en: Placeholder
ru: Местозаполнитель

[ctx: 04090003.xhp par_id3153527 12 help.text]
en: Inserts a placeholder field in the document, for example, for graphics. When you click a placeholder field in the document, you are prompted to insert the item that is missing.
ru: Вставка поля местозаполнителя в документ, например для графических объектов. Если щелкнуть местозаполнитель в документе, будет предложено вставить элемент, который отсутствует.

[ctx: 04090003.xhp par_id3150973 13 help.text]
en: Hidden text
ru: Скрытый текст

[ctx: 04090003.xhp par_id3147524 14 help.text]
en: Inserts a text field that is hidden when the condition that you specify is met. To use this function, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph> and clear the <emph>Fields: Hidden text</emph> check box.
ru: Вставка текстового поля, скрываемого при выполнении указанного условия. Для вызова этой функции выберите команду <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Текстовый документ - Знаки форматирования">%PRODUCTNAMEWriter - Знаки форматирования</link></emph> и снимите флажок <emph>Поля: скрытый текст</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154480 15 help.text]
en: Hidden Paragraph
ru: Скрытый абзац

[ctx: 04090003.xhp par_id3153677 16 help.text]
en: Hides a paragraph when the condition that you specify is met. To use this function, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph> and clear the <emph>Fields: Hidden paragraph</emph> check box.
ru: Скрытие абзаца при выполнении указанного условия. Для вызова этой функции выберите команду <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Текстовый документ - Знаки форматирования">%PRODUCTNAMEWriter - Знаки форматирования</link></emph> и снимите флажок <emph>Поля: скрытый абзац</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154192 39 help.text]
en: Combine characters
ru: Объединить символы

[ctx: 04090003.xhp par_id3159199 42 help.text]
en: Combines up to 6 characters, so that they behave as a single character. This feature is only available when Asian fonts are supported.
ru: Объединяет до 6 символов, которые рассматриваются как один символ. Эта функция доступна, только когда поддерживаются шрифты восточно-азиатских языков.

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352213 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Щелкните формат, который вы хотите применить к выбранному полю, либо щелкните "Дополнительные форматы", чтобы задать пользовательский формат.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151329 17 help.text]
en: For function fields, the format field is only used for fields of the type placeholder. Here, the format determines the object for which the placeholder stands.
ru: Для полей функций поле формата используется только для полей типа местозаполнителя. Здесь формат определяет объект, который заменяет местозаполнитель.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149494 18 help.text]
en: Condition
ru: Условие

[ctx: 04090003.xhp par_id3143281 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBCONDITION">For fields linked to a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>, enter the criteria here.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBCONDITION">Для полей, связанных с <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="условием">условием</link>, введите здесь условие.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151248 20 help.text]
en: Then, Else
ru: Если выполняется, Иначе

[ctx: 04090003.xhp par_id3154830 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCCOND2">Enter the text to display when the condition is met in the <emph>Then </emph>box, and the text to display when the condition is not met in the <emph>Else </emph>box.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCCOND2">Введите текст в поле <emph>Если выполняется</emph>, который будет отображаться, когда условие выполняется, и текст в поле <emph>Иначе</emph>, который будет отображаться, когда условие не выполняется.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3146865 22 help.text]
en: You can also insert database fields in the <emph>Then </emph>and <emph>Else </emph>boxes using the format "databasename.tablename.fieldname".
ru: В поля <emph>Если выполняется </emph>и <emph>Иначе </emph>можно также вставить поля базы данных, используя формат "имя_базы_данных.имя_таблицы.имя_поля".

[ctx: 04090003.xhp par_id3147583 24 help.text]
en: If the table or the field name does not exist in a database, nothing is inserted.
ru: Если имя таблицы или поля не существует в базе данных, ничего вставлено не будет.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152585 23 help.text]
en: If you include the quotes in "databasename.tablename.fieldname", the expression is inserted as text.
ru: Если в "имя_базы_данных.имя_таблицы.имя_поля" включить кавычки, выражение будет вставлено как текст.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155136 26 help.text]
en: Reference
ru: Ссылка

[ctx: 04090003.xhp par_id3155149 27 help.text]
en: Type the text that you want to display in the field. If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field.
ru: Введите текст, который должен отображаться в поле. Если выполняется вставка поля местозаполнителя, введите текст, который будет отображаться как подсказка, если установить указатель мыши в это поле.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147071 28 help.text]
en: Format
ru: Формат

[ctx: 04090003.xhp par_id3147084 29 help.text]
en: Select the macro that you want to run when the field is clicked.
ru: Выберите макрос, который будет выполняться, если щелкнуть это поле.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3154384 30 help.text]
en: Macro name
ru: Имя макроса

[ctx: 04090003.xhp par_id3153351 31 help.text]
en: Displays the name of the selected macro.
ru: Служит для отображения имени выбранного макроса.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156269 32 help.text]
en: Placeholder
ru: Местозаполнитель

[ctx: 04090003.xhp par_id3156282 33 help.text]
en: Type the text that you want to appear in the placeholder field.
ru: Введите текст, который должен отображаться в поле подстановки.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150587 34 help.text]
en: Hidden text
ru: Скрытый текст

[ctx: 04090003.xhp par_id3149173 35 help.text]
en: Type the text that you want to hide if a condition is met.
ru: Введите текст, который будет скрыт при выполнении условия.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151028 40 help.text]
en: Characters
ru: Символы

[ctx: 04090003.xhp par_id3145771 43 help.text]
en: Enter the characters that you want to combine. You can combine a maximum of 6 characters. This option is only available for the <emph>Combine characters</emph> field type.
ru: Выберите символы, которые необходимо объединить. Объединить можно не более 6 символов. Этот параметр доступен только для типа поля <emph>Объединить символы</emph>.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156369 41 help.text]
en: Value
ru: Значение

[ctx: 04090003.xhp par_id3151370 44 help.text]
en: Enter a value for the selected field.
ru: Введите значение для выбранного поля.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3148877 36 help.text]
en: Macro
ru: Макрос

[ctx: 04090003.xhp par_id3155912 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_BT_FUNCMACRO">Opens the <emph>Macro Selector</emph>, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.</ahelp> This button is only available for the "Execute macro" function field.
ru: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_BT_FUNCMACRO">Открытие диалогового окна <emph>Выбор макроса</emph>, где можно выбрать макрос, который будет выполняться, если щелкнуть выбранное поле в документе.</ahelp> Эта кнопка доступна только для поля функции "Выполнить макрос".

[ctx: 04090003.xhp par_id3150111 49 help.text]
en: The following controls are displayed for <emph>Input list</emph> fields:
ru: Для полей <emph>Список</emph> отображаются следующие элементы управления.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155860 50 help.text]
en: Item
ru: Элемент

[ctx: 04090003.xhp par_id3150688 51 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM">Enter a new item.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM">Введите новый элемент.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147413 52 help.text]
en: Add
ru: Добавить

[ctx: 04090003.xhp par_id3147473 53 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD">Adds the <emph>Item</emph> to the list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD">Добавляет <emph>элемент</emph> в список.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147496 54 help.text]
en: Items on list
ru: Элемент в списке

[ctx: 04090003.xhp par_id3147618 55 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS">Lists the items. The topmost item is shown in the document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS">Выводит список элементов. В документе отображается самый верхний элемент.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145263 56 help.text]
en: Remove
ru: Удалить

[ctx: 04090003.xhp par_id3149558 57 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE">Removes the selected item from the list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE">Удаляет выбранный элемент из списка.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145126 58 help.text]
en: Move Up
ru: Вверх

[ctx: 04090003.xhp par_id3155970 59 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP">Moves the selected item up in the list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP">Перемещает выбранный элемент вверх в списке.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150549 60 help.text]
en: Move Down
ru: Вниз

[ctx: 04090003.xhp par_id3156221 61 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN">Moves the selected item down in the list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN">Перемещает выбранный элемент вниз в списке.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149215 62 help.text]
en: Name
ru: Имя

[ctx: 04090003.xhp par_id3147733 63 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME">Enter a unique name for the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME">Введите уникальное имя для <emph>списка</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3146332 64 help.text]
en: Choose Item
ru: Выбор элемента

[ctx: 04090003.xhp par_id3147455 65 help.text]
en: This dialog is shown when you click an <emph>Input list</emph> field in the document.
ru: Это диалоговое окно будет открыто, если щелкнуть поле <emph>Список</emph> в документе.

[ctx: 04090003.xhp par_id3149837 66 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS">Choose the item that you want to display in the document, then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS">Выберите элемент, который должен отображаться в документе, а затем нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147602 67 help.text]
en: Edit
ru: Правка

[ctx: 04090003.xhp par_id3148855 68 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT">Displays the <emph>Edit Fields: Functions</emph> dialog, where you can edit the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT">Открывает диалоговое окно <emph>Правка полей: функции</emph>, где можно изменить <emph>список</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155558 69 help.text]
en: Next
ru: Следующий

[ctx: 04090003.xhp par_id3148434 70 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_NEXT">Closes the current <emph>Input list</emph> and displays the next, if available.</ahelp> You see this button when you open the <emph>Choose Item</emph> dialog by Ctrl+Shift+F9.
ru: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_NEXT">Закрывает текущий <emph>список</emph> и отображает следующий, если он имеется.</ahelp> Эта кнопка отображается, если открыть диалоговое окно <emph>Выбор элемента</emph> нажатием CTRL+SHIFT+F9.

[ctx: 04090004.xhp tit help.text]
en: DocInformation
ru: Сведения о документе

[ctx: 04090004.xhp hd_id3154479 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="DocInformation">DocInformation</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="Сведения о документе">Сведения о документе</link>

[ctx: 04090004.xhp par_id3149692 2 help.text]
en: DocInformation fields contain information about the properties of a document, such as the date a document was created. To view the properties of a document, choose <emph>File - Properties</emph>.
ru: Поля сведений о документе содержат сведения о свойствах документов, например дату создания документа. Чтобы просмотреть свойства документа, выберите <emph>Файл - Свойства</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3148982 3 help.text]
en: When you export and import an HTML document containing DocInformation fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
ru: При экспорте и импорте документа HTML, содержащего поля сведений о документе, используются <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="специальные форматы $[officename]">специальные форматы $[officename]</link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290053 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вывод списка доступных типов полей. Для добавления поля в документ щелкните по типу поля, щелкните по полю в списке Выбор, а затем щелкните Вставить.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155140 4 help.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: 04090004.xhp par_id3149176 5 help.text]
en: Meaning
ru: Значение

[ctx: 04090004.xhp par_id3145774 6 help.text]
en: Modified
ru: Изменение

[ctx: 04090004.xhp par_id3155915 7 help.text]
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time of the last save.
ru: Вставляет имя автора и дату или время последнего сохранения.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150108 8 help.text]
en: Editing time
ru: Время редактирования

[ctx: 04090004.xhp par_id3155860 9 help.text]
en: Inserts the amount of time spent on editing a document.
ru: Вставляет количество времени, затраченного на редактирование документа.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150700 10 help.text]
en: Comments
ru: Комментарии

[ctx: 04090004.xhp par_id3147490 11 help.text]
en: Inserts the comments as entered in the <emph>Description</emph> tab page of the <emph>Properties</emph> dialog.
ru: Используется для вставки комментариев, введенных на вкладке <emph>Описание</emph> в диалоговом окне <emph>Свойства</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3145262 12 help.text]
en: Document number
ru: Номер документа

[ctx: 04090004.xhp par_id3150556 13 help.text]
en: Inserts the version number of the current document.
ru: Вставляет номер версии текущего документа.

[ctx: 04090004.xhp par_id3146326 14 help.text]
en: Created
ru: Создан

[ctx: 04090004.xhp par_id3149833 15 help.text]
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time when the document was created.
ru: Вставляет имя автора и дату или время создания документа.

[ctx: 04090004.xhp par_id3148856 16 help.text]
en: Info 0 - 3
ru: Сведения 0 - 3

[ctx: 04090004.xhp par_id3154784 17 help.text]
en: Inserts the contents of the info fields found on the <emph>User Defined </emph>tab of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><emph>File - Properties</emph></link> dialog.
ru: Вставляет содержимое полей сведений со вкладки <emph>Определенные пользователем </emph>диалогового окна <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Файл - Свойства"><emph>Файл - Свойства</emph></link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150177 18 help.text]
en: Last printed
ru: Последняя распечатка

[ctx: 04090004.xhp par_id3156094 19 help.text]
en: Inserts the name of the author, and the date or time that the document was last printed.
ru: Вставляет имя автора и дату или время, когда документ был напечатан последний раз.

[ctx: 04090004.xhp par_id3156122 20 help.text]
en: Keywords
ru: Ключевые слова

[ctx: 04090004.xhp par_id3150912 21 help.text]
en: Inserts the keywords as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog.
ru: Вставляет ключевые слова, введенные на вкладке <emph>Описание </emph>диалогового окна <emph>Свойства файла</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3154328 22 help.text]
en: Subject
ru: Тема

[ctx: 04090004.xhp par_id3146942 23 help.text]
en: Inserts the subject as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog.
ru: Вставляет тему, введенную на вкладке <emph>Описание </emph>диалогового окна <emph>Свойства файла</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150092 24 help.text]
en: Title
ru: Заголовок

[ctx: 04090004.xhp par_id3150033 25 help.text]
en: Inserts the title as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog.
ru: Вставляет заголовок, введенный на вкладке <emph>Описание </emph>диалогового окна <emph>Свойства файла</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290272 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вывод списка доступных полей для типа поля, выбранного в списке <emph>Тип</emph>. Для вставки поля его необходимо выбрать и нажать кнопку <emph>Вставить</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3149956 26 help.text]
en: For the "Created", "Modified", and "Last printed" field types, you can include the author, date, and time of the corresponding operation.
ru: Для полей "Создано", "Изменено" и "Последняя распечатка" можно включить автора, дату и время соответствующей операции.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290382 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Щелкните формат, который вы хотите применить к выбранному полю, либо щелкните "Дополнительные форматы", чтобы задать пользовательский формат.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp hd_id3149608 28 help.text]
en: Fixed content
ru: Фиксированное содержимое

[ctx: 04090004.xhp par_id3150767 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FLD_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FLD_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT">Вставляет поле как статическое содержимое, т.е. обновление поля невозможно.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155554 30 help.text]
en: Fields with fixed content are only evaluated when you create a new document from a template that contains such a field. For example, a date field with fixed content inserts the date that a new document was created from the template.
ru: Поля с фиксированным содержимым оцениваются только при создании нового документа из шаблона, который содержит такое поле. Например, поле даты с фиксированным содержимым вставляет дату создания нового документа из шаблона.

[ctx: 04090005.xhp tit help.text]
en: Variables
ru: Переменные

[ctx: 04090005.xhp bm_id8526261 help.text]
en: <bookmark_value>user-defined fields, restriction</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>определенные пользователем поля; ограничение</bookmark_value>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3153716 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables">Variables</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Переменные">Переменные</link>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150764 2 help.text]
en: Variable fields let you add dynamic content to your document. For example, you can use a variable to reset the page numbering.
ru: Поля переменных позволяют добавлять динамическое содержимое к документу. Можно, например, использовать переменную, чтобы сбросить нумерацию страниц.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149759 3 help.text]
en: User-defined fields are only available in the current document.
ru: Определенные пользователем поля доступны только в текущем документе.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243625 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вывод списка доступных типов полей. Для добавления поля в документ щелкните по типу поля, щелкните по полю в списке <emph>Выбор</emph>, а затем щелкните <emph>Вставить</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150703 4 help.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: 04090005.xhp par_id3154096 5 help.text]
en: Description
ru: Описание

[ctx: 04090005.xhp par_id3149803 6 help.text]
en: Set Variable
ru: Задать переменную

[ctx: 04090005.xhp par_id3150996 7 help.text]
en: Defines a variable and its value. You can change the value of a variable by clicking in front of the variable field, and then choosing <emph>Edit - Field</emph>.
ru: Определяет переменную и ее значение. Можно изменить значение переменной, щелкнув перед полем переменной и выбрав <emph>Правка - Поле</emph>.

[ctx: 04090005.xhp par_id3154571 8 help.text]
en: Show Variable
ru: Показать переменную

[ctx: 04090005.xhp par_id3153669 9 help.text]
en: Inserts the current value of the variable that you click in the <emph>Selection </emph>list.
ru: Вставляет текущее значение переменной, которая выбрана в списке <emph>Выбор</emph>.

[ctx: 04090005.xhp par_id3147531 10 help.text]
en: DDE field
ru: Поле DDE

[ctx: 04090005.xhp par_id3149684 11 help.text]
en: Inserts a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link into the document, that you can update as often as you want through the assigned name.
ru: Вставляет в документ ссылку <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link>, которую можно обновлять с любое время с помощью назначенного имени.

[ctx: 04090005.xhp par_id3159196 12 help.text]
en: Insert Formula
ru: Вставить формулу

[ctx: 04090005.xhp par_id3151322 13 help.text]
en: Inserts a fixed number, or the result of a formula.
ru: Вставляет фиксированное число или результат формулы.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149494 14 help.text]
en: Input field
ru: Поле ввода

[ctx: 04090005.xhp par_id3154829 15 help.text]
en: Inserts a new value for a variable or a User Field.
ru: Вставляет новое значение для переменной или поле пользователя.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149098 37 help.text]
en: The value of a variable in an Input field is only valid from where the field is inserted and onwards. To change the value of the variable later in the document, insert another Input field of the same name, but with a different value. However, the value of a User Field is changed globally.
ru: Значение переменной в поле ввода действительно только с момента вставки поля и далее. Чтобы изменить значение переменной в документе позже, вставьте другое поле ввода с тем же именем, но с другим значением. Однако значение поля пользователя изменяется глобально.

[ctx: 04090005.xhp par_id3151255 38 help.text]
en: The variables are displayed in the <emph>Selection</emph> field. When you click the <emph>Insert</emph> button, the dialog<link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="Input Field"><emph>Input Field</emph></link> appears, where you can enter the new value or additional text as a remark.
ru: Переменные отображаются в поле <emph>Выбор</emph>. После нажатия кнопки <emph>Вставить</emph> будет открыто диалоговое окно<link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="Поле ввода"><emph>Поле ввода</emph></link>, в котором можно ввести новое значение или дополнительный текст в качестве заметки.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149034 16 help.text]
en: Number range
ru: Диапазон нумерации

[ctx: 04090005.xhp par_id3152772 17 help.text]
en: Inserts automatic numbering for tables, graphics, or text frames.
ru: Вставляет автоматически номера таблиц, графических объектов или текстовых врезок.

[ctx: 04090005.xhp par_id3147073 18 help.text]
en: Set page variable
ru: Задать переменную страницы

[ctx: 04090005.xhp par_id3154389 19 help.text]
en: Inserts a reference point in the document, after which the page count restarts. Select "on" to enable the reference point, and "off" to disable it. You can also enter an offset to start the page count at a different number.
ru: Вставляет исходную точку в документ, после которой отсчет страниц начинается заново. Выберите "вкл.", чтобы включить исходную точку, и "выкл.", чтобы отключить ее. Можно также ввести смещение для начала отсчета страниц с другого номера.

[ctx: 04090005.xhp par_id3156267 20 help.text]
en: Show Page Variable
ru: Показать переменную страницы

[ctx: 04090005.xhp par_id3150588 21 help.text]
en: Displays the number of pages from the "Set page variable" reference point to this field.
ru: Отображает число страниц с исходной точки до данного поля.

[ctx: 04090005.xhp par_id3145779 22 help.text]
en: User Field
ru: Поле пользователя

[ctx: 04090005.xhp par_id3151377 23 help.text]
en: Inserts a custom global variable. You can use the User Field to define a variable for a condition statement. When you change a User Field, all instances of the variable in the document are updated.
ru: Вставляет пользовательскую глобальную переменную. Можно использовать поле пользователя, чтобы определить переменную для инструкции условия. При изменении поля пользователя обновляются все экземпляры переменной в документе.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243892 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Щелкните формат, который вы хотите применить к выбранному полю, либо щелкните "Дополнительные форматы", чтобы задать пользовательский формат.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3148886 25 help.text]
en: For user-defined fields, click the format that you want to apply in the <emph>Format </emph>list, or click "Additional formats" to define a custom format.
ru: Для определенных пользователем полей выберите формат, который необходимо применить, в списке <emph>Формат </emph> или нажмите кнопку "Дополнительные форматы", чтобы определить другой формат.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243880 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выберите имя определяемого пользователем поля, которое вы хотите создать.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243951 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Введите содержимое, которое вы хотите добавить в определяемое пользователем поле.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3155860 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARFORMAT">In the <emph>Format</emph> list, define if the value is inserted as text or a number.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARFORMAT">В списке <emph>Формат</emph> определите, будет ли значение вставлено как текст или как число.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3888363 help.text]
en: Selection
ru: Выбор

[ctx: 04090005.xhp par_id7453535 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Возвращает список доступных полей для типа поля, выбранного в списке <emph>Тип поля</emph>. Чтобы вставить поле, выберите его и нажмите кнопку <emph>Вставить</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3326822 help.text]
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
ru: Чтобы быстро вставить поле из списка, удерживая клавишу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline> дважды щелкните поле.

[ctx: 04090005.xhp par_id3150696 36 help.text]
en: In an HTML document, two additional fields are available for the "Set variable" field type: HTML_ON and HTML_OFF. The text that you type in the <emph>Value </emph>box is converted to an opening HTML <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tag">tag</link> (<Value>) or to a closing HTML (</Value>) tag when the file is saved as an HTML document, depending on the option that you select.
ru: В документе HTML имеется два дополнительных поля для типа поля "Задать переменную": HTML_ON и HTML_OFF. Текст, введенный в поле <emph>Значение </emph>, преобразуется в открывающий <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="тег">тег</link> HTML (<Value>) или в закрывающий тег HTML (</Value>), когда файл сохраняется как документ HTML, в зависимости от выбранного параметра.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149555 46 help.text]
en: If you double-click an entry while holding the Ctrl key or select the desired variable and press the spacebar, it is immediately inserted into your document.
ru: Если дважды щелкнуть элемент, удерживая нажатой клавишу CTRL, или выбрать требуемую переменную и нажать пробел, она сразу же будет вставлена в документ.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3155969 27 help.text]
en: Formula
ru: Формула

[ctx: 04090005.xhp par_id3155982 28 help.text]
en: This option is only available if the "Insert formula" field type is selected.
ru: Этот параметр доступен, только если выбран тип поля "Вставить формулу".

[ctx: 04090005.xhp hd_id3149229 29 help.text]
en: Invisible
ru: Невидимое

[ctx: 04090005.xhp par_id3156233 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_FLD_VAR_CB_VARINVISIBLE">Hides the field contents in the document.</ahelp> The field is inserted as a thin gray mark in the document. This option is only available for the "Set Variable" and "User Field" field types.
ru: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_FLD_VAR_CB_VARINVISIBLE">Скрывает содержимое поля в документе.</ahelp> Это поле вставляется в документ как тонкая серая метка. Этот параметр доступен только для типов полей "Задать переменную" или "Поле пользователя".

[ctx: 04090005.xhp hd_id3146326 39 help.text]
en: Chapter numbering
ru: Нумерация глав

[ctx: 04090005.xhp par_id3146340 40 help.text]
en: Sets the options for resetting chapter numbers.
ru: Задает параметры для сброса нумерации глав.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147456 41 help.text]
en: Level
ru: Уровень

[ctx: 04090005.xhp par_id3149836 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL">Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL">Выберите уровень заголовка или главы, с которого должна заново начинаться нумерация в документе.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147594 43 help.text]
en: Separator
ru: Разделитель

[ctx: 04090005.xhp par_id3148846 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR">Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR">Введите символ, который будет использоваться в качестве разделителя между уровнями заголовков или глав.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147057 31 help.text]
en: Apply
ru: Применить

[ctx: 04090005.xhp par_id3155562 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FLDVAR_APPLY">Adds the user-defined field to the <emph>Selection</emph> list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_FLDVAR_APPLY">Добавляет определенное пользователем поле в список <emph>Выбор</emph></ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3151080 33 help.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: 04090005.xhp par_id3154769 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FLDVAR_DELETE">Removes the user-defined field from the selection list. You can only remove fields that are not used in the current document.</ahelp> To remove a field that is used in the current document from the list, first delete all instances of the field in the document, and then remove it from the list.
ru: <ahelp hid="HID_FLDVAR_DELETE">Удаляет определенное пользователем поле из списка выбора. Удалены могут быть только те поля, которые не используются в текущем документе.</ahelp> Чтобы удалить поле, которое используется в текущем документе, из списка, сначала удалите все экземпляры этого поля в документе, а затем удалите его из списка.

[ctx: 04090005.xhp par_id3145318 help.text]
en: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Значок</alt></image>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150169 35 help.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: 04090006.xhp tit help.text]
en: Database
ru: База данных

[ctx: 04090006.xhp hd_id3153536 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database">Database</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="База данных">База данных</link>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154471 2 help.text]
en: You can insert fields from any database, for example, address fields, into your document.
ru: В документ можно вставить поля из любой базы данных, например поля адреса.

[ctx: 04090006.xhp par_id090220080439090 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вывод списка доступных типов полей. Для добавления поля в документ щелкните по типу поля, щелкните по полю в списке <emph>Выбор</emph>, а затем щелкните <emph>Вставить</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154196 3 help.text]
en: Field type
ru: Тип поля

[ctx: 04090006.xhp par_id3149484 4 help.text]
en: Meaning
ru: Значение

[ctx: 04090006.xhp par_id3149096 5 help.text]
en: Any Record
ru: Любая запись

[ctx: 04090006.xhp par_id3151257 6 help.text]
en: Inserts the contents of the database field that you specify in the <emph>Record Number</emph> box as a mail merge field if the <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Condition"><emph>Condition</emph></link> that you enter is met. Only records selected by a multiple selection in the data source view are considered.
ru: Вставляет содержимое поля базы данных, указанное в поле <emph>Номер записи</emph>, в качестве поля слияния, если выполняется введенное <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="условие"><emph>условие</emph></link>. Рассматриваются только записи, выбранные в результате множественного выделения в представлении источника данных.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147100 7 help.text]
en: You can use this field to insert several records into a document. Simply insert the <emph>Any Record</emph> field in front of the form letter fields that use a certain record.
ru: Благодаря этому полю можно вставить несколько записей в документ. Просто вставьте поле <emph>Любая запись</emph> перед полями стандартного письма, которые должны использовать определенную запись.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153632 8 help.text]
en: Database Name
ru: Имя базы данных

[ctx: 04090006.xhp par_id3152776 9 help.text]
en: Inserts the name of the database table selected in the <emph>Database selection </emph>box. The "Database Name" field is a global field, that is, if you insert a different database name in your document, the contents of all previously inserted "Database Name" fields are updated.
ru: Вставляет имя таблицы базы данных, выбранное в поле <emph>Выбор базы данных</emph>. Поле "Имя базы данных" является глобальным, то есть, если в документ вставляется другое имя базы данных, содержимое всех ранее вставленных полей "Имя базы данных" обновляется.

[ctx: 04090006.xhp par_id3149167 15 help.text]
en: Mail merge field
ru: Поле слияния

[ctx: 04090006.xhp par_id3145779 16 help.text]
en: Inserts the name of a database field as a placeholder, so that you can create a mail merge document. The field content is automatically inserted when you print the form letter.
ru: Вставляет имя поля базы данных как поле подстановки, чтобы можно было создать документ слияния. Содержимое поля автоматически вставляется при печати стандартного письма.

[ctx: 04090006.xhp par_id3151372 12 help.text]
en: Next record
ru: Следующая запись

[ctx: 04090006.xhp par_id3150114 13 help.text]
en: Inserts the contents of the next mail merge field in your document, if the condition that you define is met. The records that you want to include must be selected in the data source view.
ru: Вставляет содержимое следующего поля слияния в документ, если выполняется условие, определенное пользователем. Записи, которые будут вставлены, должны быть выбраны в представлении источника данных.

[ctx: 04090006.xhp par_id3155861 14 help.text]
en: You can use the "Next record" field to insert the contents of consecutive records between the mail merge fields in a document.
ru: Можно использовать поле"Следующая запись", чтобы вставлять содержимое последовательных записей между полями слияния в документе.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147412 10 help.text]
en: Record number
ru: Номер записи

[ctx: 04090006.xhp par_id3147495 11 help.text]
en: Inserts the number of the selected database record.
ru: Вставляет номер выбранной записи базы данных.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3149565 17 help.text]
en: Database Selection
ru: Выбор базы данных

[ctx: 04090006.xhp par_id3145268 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DB_SELECTION_TLB">Select the database table or the database query that you want the field to refer to.</ahelp> You can include fields from more than one database or query in a document.
ru: <ahelp hid="HID_DB_SELECTION_TLB">Выбирает таблицу базы данных, к которой должно обращаться данное поле.</ahelp> В документ можно вставлять поля из нескольких баз данных или запросов.

[ctx: 04090006.xhp par_id0902200804391084 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For fields linked to a condition, enter the criteria here.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">В случае полей, связанных с состоянием, укажите здесь критерии.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3147739 19 help.text]
en: If you want, you can assign a condition that must be met before the contents of the "Any Record" and "Next Record" fields are inserted. The default condition is "True", that is, the condition is always true if you do not change the condition text.
ru: Поля типа "Любая запись" и "Следующая запись" могут быть связаны некоторым условием. По умолчанию используется условие TRUE, т.е., данное условие всегда истинно, если не изменяется текст условия.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146336 20 help.text]
en: Record number
ru: Номер записи

[ctx: 04090006.xhp par_id3149836 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBSETNUMBER">Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.</ahelp> The record number corresponds to the current selection in the data source view. For example, if you select the last 5 records in a database containing 10 records, the number of the first record will be 1, and not 6.
ru: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBSETNUMBER">Введите номер записи, который будет вставлен, когда выполняется условие, указанное пользователем.</ahelp> Номер записи соответствует текущему выбору в представлении источника данных. Например, если выбраны последние 5 записей в базе данных, содержащей 10 записей, номером первой записи будет 1, но не 6.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153305 22 help.text]
en: If you refer to fields in a different database (or in a different table or query within the same database), $[officename] determines the record number relative to the current selection.
ru: При обращении к полям другой базы данных (или другой таблицы или другому запросу в той же самой базе данных), номер записи определяется относительно текущего выбора.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3156109 23 help.text]
en: Format
ru: Формат

[ctx: 04090006.xhp par_id3156122 24 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format of the field that you want to insert. This option is available for numerical, boolean, date and time fields.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите формат поля для вставки. Этот параметр доступен для полей следующих форматов: цифровой, логический, дата и время.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3150904 25 help.text]
en: From database
ru: Из базы данных

[ctx: 04090006.xhp par_id3150922 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT">Uses the format defined in the selected database.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT">Использует формат, определенный  выбранной базе данных.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN1076E help.text]
en: Browse
ru: Обзор

[ctx: 04090006.xhp par_idN10772 help.text]
en: <ahelp hid="878711313">Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="878711313">Открывает диалоговое окно открытия файла, в котором можно выбрать файл базы данных (*.odb). Выбранный файл добавляется в список выбора баз данных.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3155084 27 help.text]
en: User defined
ru: Пользовательский

[ctx: 04090006.xhp par_id3154333 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBFORMAT">Applies the format that you select in the <emph>List of user-defined formats</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBFORMAT">Применяется формат, выбранный в <emph>списке определенных пользователем форматов</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146948 29 help.text]
en: List of user-defined formats
ru: Список определенных пользователем форматов

[ctx: 04090006.xhp par_id3150093 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT">Lists the available user-defined formats.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT">Здесь можно найти все имеющиеся форматы, определенные пользователем.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN107FF help.text]
en: Printing a form letter
ru: Печать стандартного письма

[ctx: 04090006.xhp par_idN10803 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog opens where you can select the database records to print.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">При печати документа, который содержит поля баз данных, система запрашивает подтверждение печати стандартного письма. При ответе "Да" открывается диалоговое окно <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Слияние</link>, в котором можно выбрать записи базы данных для печати.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN10812 help.text]
en: Do not show warning again
ru: Больше не показывать это предупреждение

[ctx: 04090006.xhp par_idN10816 help.text]
en: <ahelp hid=".">Suppresses this dialog from now on. There is no easy way to get it back!</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Запрещает открытие этого диалогового окна в дальнейшем. Включить его обратно весьма непросто!</ahelp>

[ctx: 04090007.xhp tit help.text]
en: Special Tags
ru: Специальные теги

[ctx: 04090007.xhp bm_id3154106 help.text]
en: <bookmark_value>tags; in $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; special HTML tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML;special tags for fields</bookmark_value><bookmark_value>fields;HTML import and export</bookmark_value><bookmark_value>time fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>date fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>DocInformation fields</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>теги; в $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; особые теги HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; особые теги для полей</bookmark_value><bookmark_value>поля;импорт и экспорт HTML</bookmark_value><bookmark_value>поля времени;HTML</bookmark_value><bookmark_value>поля дат;HTML</bookmark_value><bookmark_value>поля сведений о документе</bookmark_value>

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154106 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Special Tags">Special Tags</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Специальные теги">Специальные теги</link>

[ctx: 04090007.xhp par_id3153669 3 help.text]
en: When you save a document that contains fields as an HTML document, $[officename] automatically converts date, time, and DocInformation fields to special HTML tags. The field contents are inserted between the opening and closing HTML tags of the converted fields. These special HTML tags do not correspond to standard HTML tags.
ru: При сохранении документа, содержащего поля в качестве документа HTML $[officename] автоматически преобразует поля даты, времени и сведений о документе в специальные теги HTML. Содержимое поля вставляется между открывающим и закрывающим тегами HTML преобразованных полей. Эти специальные теги HTML не соответствуют стандартным тегам HTML.

[ctx: 04090007.xhp par_id3152960 4 help.text]
en: $[officename] Writer fields are identified by the <SDFIELD> tag in an HTML document. The field type, the format, and the name of the special field are included in the opening HTML tag. The format of a field tag that is recognized by an HTML filter depends on the field type.
ru: Поля $[officename] Writer в документе HTML определяются  тегом <SDFIELD>. Тип поля, формат и имя специального поля включаются в открывающий тег HTML. Формат тега поля, который  распознается фильтром HTML, зависит от типа поля.

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154570 5 help.text]
en: Date and Time Fields
ru: Поля даты и времени

[ctx: 04090007.xhp par_id3149696 6 help.text]
en: For "Date" and "Time" fields, the TYPE parameter equals DATETIME. The format of the date or the time is specified by the SDNUM parameter, for example, DD:MM:YY for dates, or HH:MM:SS for time.
ru: Для полей "Дата" и "Время" параметр TYPE эквивалентен параметру DATETIME. Формат даты и времени определяется параметром SDNUM, например ДД:ММ:ГГ для даты или ЧЧ:ММ:СС для времени.

[ctx: 04090007.xhp par_id3155183 7 help.text]
en: For fixed date and time fields, the date or the time is specified by the SDVAL parameter.
ru: Для фиксированных полей даты и времени дата или время определяются параметром SDVAL.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149485 8 help.text]
en: Examples of date and time special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
ru: В следующей таблице приведены примеры специальных тегов HTML даты и времени, которые распознаются $[officename].

[ctx: 04090007.xhp par_id3151257 9 help.text]
en: Fields
ru: Поля

[ctx: 04090007.xhp par_id3148970 10 help.text]
en: $[officename] Tag
ru: Тег $[officename]

[ctx: 04090007.xhp par_id3147102 11 help.text]
en: Date is fixed
ru: Дата фиксированная

[ctx: 04090007.xhp par_id3155137 13 help.text]
en: Date is variable
ru: Дата изменяемая

[ctx: 04090007.xhp par_id3145774 15 help.text]
en: Time is fixed
ru: Время фиксированное

[ctx: 04090007.xhp par_id3150110 17 help.text]
en: Time is variable
ru: Время изменяемое

[ctx: 04090007.xhp hd_id3147409 23 help.text]
en: DocInformation Fields
ru: Поля сведений о документе

[ctx: 04090007.xhp par_id3147487 24 help.text]
en: For DocInformation fields, the TYPE parameter equals DOCINFO. The SUBTYPE parameter displays the specific field type, for example, for the "Created" DocInformation field, SUBTYPE=CREATE. For date and time DocInformation fields, the FORMAT parameter equals DATE or TIME, and the SDNUM parameter indicates the number format that is used. The SDFIXED parameter indicates if the content of the DocInformation field is fixed or not.
ru: Для полей сведений о документе параметр TYPE эквивалентен параметру DOCINFO. Параметр SUBTYPE отображает конкретный тип поля, например для поля сведений о документе "Создано" SUBTYPE=CREATE. Для полей даты и времени из сведений о документе параметр FORMAT эквивалентен параметрам DATE или TIME, а параметр SDNUM определяет используемый формат числа. Параметр SDFIXED определяет, будет ли содержимое поля сведений о документе фиксированным или нет.

[ctx: 04090007.xhp par_id3147501 25 help.text]
en: The contents of a fixed date or time field are equal to the SDVAL parameter, otherwise the contents are equal to the text found between the SDFIELD HTML tags.
ru: Содержимое фиксированного поля даты или времени эквивалентно параметру SDVAL, в остальных случаях содержимое эквивалентно тексту между тегами HTML SDFIELD.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149562 26 help.text]
en: Examples of DocInformation special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
ru: В следующей таблице приведены примеры специальных тегов HTML сведений о документе, которые распознаются $[officename].

[ctx: 04090007.xhp par_id3147738 27 help.text]
en: Fields
ru: Поля

[ctx: 04090007.xhp par_id3146334 28 help.text]
en: $[officename] Tag
ru: Тег $[officename]

[ctx: 04090007.xhp par_id3149846 29 help.text]
en: Description (fixed content)
ru: Описание (заданное содержимое)

[ctx: 04090007.xhp par_id3148863 30 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Description</SDFIELD>
ru: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Описание</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3151083 31 help.text]
en: Creation date
ru: Дата создания

[ctx: 04090007.xhp par_id3150175 33 help.text]
en: Creation time (fixed content)
ru: Дата создания (заданное содержимое)

[ctx: 04090007.xhp par_id3155077 35 help.text]
en: Modification date
ru: Дата изменения

[ctx: 04090100.xhp tit help.text]
en: Input Field
ru: Поле ввода

[ctx: 04090100.xhp hd_id3147515 1 help.text]
en: Input Field
ru: Поле ввода

[ctx: 04090100.xhp par_id3146041 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.</ahelp> You can use input fields for text, or to assign a new value to a variable.
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Вставляет текстовое поле, которое можно открыть и редактировать, щелкнув его в документе.</ahelp> Поля ввода могут использоваться для текста или для присвоения нового значения переменной.

[ctx: 04090100.xhp par_id3154470 7 help.text]
en: To change the content of an Input Field in a document, click the field, and then edit the text in the lower box of the dialog.
ru: Чтобы изменить содержимое поля ввода в документе, щелкните это поле, а затем измените текст в нижнем окне диалогового окна.

[ctx: 04090100.xhp hd_id3153669 3 help.text]
en: Edit
ru: Правка

[ctx: 04090100.xhp par_id3154571 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/text">The upper box displays the name that you entered in the <emph>Reference</emph> box of the Input Field on the <emph>Functions </emph>tab of the <emph>Fields</emph> dialog. The lower box displays the contents of the field.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/text">Верхнее окно содержит имя, введенное в поле <emph>Ссылка</emph> поля ввода на вкладке <emph>Функции </emph>диалогового окна <emph>Поля</emph>. В нижнем окне отображается содержимое поля.</ahelp>

[ctx: 04090100.xhp hd_id3155897 5 help.text]
en: Next
ru: Следующий

[ctx: 04090100.xhp par_id3149691 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Jumps to the next input field in the document.</ahelp> This button is only available when you position the cursor directly before an input field, and then press Shift+Ctrl+F9.
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Переход к следующему полю ввода в документе.</ahelp> Эта кнопка доступа, только если установить курсор непосредственно перед полем и нажать сочетание клавиш SHIFT+CTRL+F9.

[ctx: 04090200.xhp tit help.text]
en: Defining Conditions
ru: Определение условий

[ctx: 04090200.xhp bm_id3145828 help.text]
en: <bookmark_value>logical expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>formulating conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>conditions; in fields and sections</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>user data;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding; database fields</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>логические выражения</bookmark_value>      <bookmark_value>формулировка условий</bookmark_value>      <bookmark_value>условия; в полях и разделах</bookmark_value>      <bookmark_value>поля; определение условий</bookmark_value>      <bookmark_value>разделы; определение условий</bookmark_value>      <bookmark_value>переменные; в условиях</bookmark_value>      <bookmark_value>данные пользователя; в условиях</bookmark_value>      <bookmark_value>базы данных; в условиях</bookmark_value>      <bookmark_value>скрытие; поля баз данных</bookmark_value>

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145828 1 help.text]
en: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Defining Conditions</link></variable>
ru: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Определение условий</link></variable>

[ctx: 04090200.xhp par_id3145242 13 help.text]
en: Conditions are logical expressions that you can use to control the display of <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">fields</link> and <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">sections</link> in your document. Although the following examples apply to fields, they also apply to sections.
ru: Условия представляют собой логические выражения, которые можно использовать для того, чтобы управлять отображением <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">полей</link> и <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">разделов</link> в документе. Хотя в следующих примерах используются поля, они также применимы и к разделам.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147171 93 help.text]
en: You can define conditions for the following field types:
ru: Условия могут быть определены для следующих типов полей:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151185 14 help.text]
en: Conditional text: displays text A if the condition is true, or text B if the condition is false.
ru: Условный текст: отображает текст А, если условие истинно, или текст Б, если условие ложно.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149289 15 help.text]
en: Hidden text: hides the contents of the field if the condition is true.
ru: Скрытый текст: скрывает содержимое поля, если условие истинно.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145412 16 help.text]
en: Hidden paragraph: hides the paragraph if the condition is true.
ru: Скрытый абзац: скрывает абзац, если условие истинно.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147515 17 help.text]
en: Any record and next record: controls the access to database records.
ru: Любая запись и следующая запись: управляет доступом к записям базы данных.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149802 18 help.text]
en: The simplest way to define a condition is to type the logical expression directly in a <emph>Condition </emph>box using the following values:
ru: Самый простой способ определить условие - ввести логическое выражение непосредственно в поле <emph>Условие </emph>, используя следующие значения:

[ctx: 04090200.xhp par_id3152960 20 help.text]
en: The condition is always met. You can also enter any value not equal to 0 as the conditional text.
ru: Условие всегда выполняется. Можно также ввести любое значение, не равное 0, в качестве условного текста.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154191 22 help.text]
en: The condition is not met. You can also enter the value 0.
ru: Условие не выполняется. Здесь также можно ввести значение 0.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147090 23 help.text]
en: If you leave the <emph>Condition </emph>box empty, the condition is interpreted as not being met.
ru: Если оставить поле <emph>Условие </emph>пустым, условие будет считаться невыполненным.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148980 24 help.text]
en: When you define a condition, use the same <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">elements</link> for defining a formula, namely comparative operators, mathematical and statistical functions, number formats, variables and constants.
ru: При определении условия используйте те же <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">элементы</link> для определения формулы, а именно: операторы сравнения, математические и статистические функции, форматы чисел, переменные и константы.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153638 25 help.text]
en: You can use the following types of variables when you define a condition:
ru: При определении условия можно использовать следующие типы переменных:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155135 27 help.text]
en: Predefined <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">$[officename] variables</link> that use statistics on document properties
ru: Предварительно определенные <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">переменные $[officename]</link>, используемые в статистике в свойствах документа.

[ctx: 04090200.xhp par_id3156273 26 help.text]
en: Custom variables, that are a created with the "Set variable" field
ru: Другие переменные, созданные с помощью поля "Задать переменную".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149174 94 help.text]
en: Variables based on user data
ru: Переменные на основе данных пользователя

[ctx: 04090200.xhp par_id3145781 28 help.text]
en: Variables based on the contents of database fields
ru: Переменные на основе содержимого полей базы данных

[ctx: 04090200.xhp par_id3155916 29 help.text]
en: You cannot use internal variables, such as page and chapter numbers, in condition expression.
ru: В выражении условия не могут использоваться внутренние переменные, такие как номера страниц и глав.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3151375 30 help.text]
en: Conditions and Variables
ru: Условия и переменные

[ctx: 04090200.xhp par_id3150122 31 help.text]
en: The following examples use a variable called "x":
ru: В следующих примерах используется переменная "х".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147417 32 help.text]
en: x == 1 or x EQ 1
ru: x == 1 или x EQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3147500 33 help.text]
en: The condition is true if "x" is equal to 1.
ru: Условие истинно, если "х" равно 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145259 34 help.text]
en: x != 1 or x NEQ 1
ru: x != 1 или x NEQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3150551 35 help.text]
en: The condition is true if "x" does not equal 1.
ru: Условие истинно, если "х" не равно 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3146345 37 help.text]
en: The condition is true if "x" is a multiple of pi.
ru: Условие истинно, если "х" кратно пи.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149846 38 help.text]
en: To use comparative operators with strings, the operands must be bounded by double quotation marks:
ru: Для использования операторов сравнения со строками операнды следует заключить в двойные кавычки:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151078 39 help.text]
en: x == "ABC" or x EQ "ABC"
ru: x == "ABC" или x EQ "ABC"

[ctx: 04090200.xhp par_id3150162 40 help.text]
en: Checks if variable "x" contains (true) the "ABC" string, or not (false).
ru: Проверяет, содержит ли "х" строку "ABC" (TRUE), или не содержит (FALSE).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153301 41 help.text]
en: x == "" or x EQ ""
ru: x == "" или x EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3156120 90 help.text]
en: or
ru: или

[ctx: 04090200.xhp par_id3156133 42 help.text]
en: !x or NOT x
ru: !x или NOT x

[ctx: 04090200.xhp par_id3156112 44 help.text]
en: Checks if the variable "x" contains an empty string.
ru: Проверяет, содержит ли "х" пустую строку.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150097 45 help.text]
en: The "equal" comparative operator must be represented by two equal signs (==) in a condition. For example, if you define a variable "x" with the value of 1, you can enter the condition as x==1.
ru: Оператор сравнения "равно" в условии должен быть представлен двумя знаками равенства (==). Например, если переменная "х" определена со значением 1, условие можно ввести в виде  x==1.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3148791 95 help.text]
en: User Data
ru: Сведения о пользователе

[ctx: 04090200.xhp par_id3150028 96 help.text]
en: You can include user data when you define conditions. To change your user data, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - User data</emph>. User data must be entered in the form of strings. You can query the user data with "==" (EQ), "!=" (NEQ), or "!"(NOT).
ru: При определении условий можно включать пользовательские данные. Чтобы изменить данные пользователя, выберите <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Данные пользователя</emph>. Данные пользователя вводятся в виде строк. Для запроса пользовательских данных можно использовать операторы "==" (EQ), "!=" (NEQ) или "!"(NOT).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153124 97 help.text]
en: The following table lists user data variables and their meanings:
ru: В следующей таблице перечислены переменные данных пользователя и их значение.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149632 130 help.text]
en: Variable
ru: Переменная

[ctx: 04090200.xhp par_id3150662 131 help.text]
en: Meaning
ru: Значение

[ctx: 04090200.xhp par_id3149953 99 help.text]
en: First name
ru: Имя

[ctx: 04090200.xhp par_id3149601 101 help.text]
en: Last name
ru: Фамилия

[ctx: 04090200.xhp par_id3155529 103 help.text]
en: Initials
ru: Инициалы

[ctx: 04090200.xhp par_id3148728 105 help.text]
en: Company
ru: Организация

[ctx: 04090200.xhp par_id3154222 107 help.text]
en: Street
ru: Улица

[ctx: 04090200.xhp par_id3146885 109 help.text]
en: Country
ru: Страна

[ctx: 04090200.xhp par_id3156241 111 help.text]
en: Zip code
ru: Почтовый индекс

[ctx: 04090200.xhp par_id3148945 113 help.text]
en: City
ru: Город

[ctx: 04090200.xhp par_id3159219 115 help.text]
en: Title
ru: Заголовок

[ctx: 04090200.xhp par_id3145178 117 help.text]
en: Position
ru: Положение

[ctx: 04090200.xhp par_id3150820 119 help.text]
en: Business telephone number
ru: Номер рабочего телефона

[ctx: 04090200.xhp par_id3155320 121 help.text]
en: Home telephone number
ru: Номер домашнего телефона

[ctx: 04090200.xhp par_id3153363 123 help.text]
en: Fax number
ru: Номер факса

[ctx: 04090200.xhp par_id3154948 125 help.text]
en: E-mail address
ru: Адрес электронной почты

[ctx: 04090200.xhp par_id3150129 127 help.text]
en: State (not in all $[officename] versions)
ru: Область (не во всех версиях $[officename])

[ctx: 04090200.xhp par_id3150147 128 help.text]
en: For example, to hide a paragraph, text, or a section from a user with a specific initial, such as "LM", enter the condition: user_initials=="LM".
ru: Например, чтобы скрыть абзац, текст или раздел от пользователя с конкретными инициалами, например "ЛМ", введите условие: user_initials=="ЛМ".

[ctx: 04090200.xhp hd_id3154115 46 help.text]
en: Conditions and Database Fields
ru: Условия и поля базы данных

[ctx: 04090200.xhp par_id3154128 47 help.text]
en: You can define conditions for accessing databases, or database fields. For example, you can check the contents of a database field from a condition, or use database fields in logical expressions. The following table lists a few more examples of using databases in conditions:
ru: Можно определить условия для доступа к базам данных или полям баз данных. Например, можно проверить содержимое поля базы данных из условия или использовать поля базы данных в логических выражениях. В таблице приведено еще несколько примеров использования баз данных в условиях.

[ctx: 04090200.xhp par_id3156066 132 help.text]
en: Example
ru: Пример

[ctx: 04090200.xhp par_id3156088 133 help.text]
en: Meaning
ru: Значение

[ctx: 04090200.xhp par_id3155373 49 help.text]
en: The condition is true if the COMPANY field is not empty. (In the first example, no operator is required.)
ru: Условие истинно, если поле COMPANY не пусто. (В первом примере оператор не требуется.)

[ctx: 04090200.xhp par_id3148733 8 help.text]
en: Returns TRUE if the COMPANY field is empty.
ru: При пустом поле COMPANY возвращает значение TRUE.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153040 6 help.text]
en: Returns TRUE if the current entry in the COMPANY field is not "Sun". (Exclamation sign represents a logical NOT.)
ru: Возвращает значение TRUE, если текущее значение в поле COMPANY отлично от "Sun". (Восклицательный знак обозначает отрицание.)

[ctx: 04090200.xhp par_id3153059 52 help.text]
en: Returns TRUE if the record contains the first and the last name.
ru: Возвращает значение TRUE, если запись содержит имя и фамилию.

[ctx: 04090200.xhp par_id3159247 53 help.text]
en: Note the difference between the boolean NOT "!" and the comparative operator not equal "!=" (NEQ).
ru: Обратите внимание на разницу между логическим НЕ и оператором сравнения "не равно" "!=" (NEQ).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153876 54 help.text]
en: When you refer to a database field in a condition, use the form Databasename.Tablename.Fieldname. If one of the names contains a character that is an operator, such as a minus sign (-), enclose the name in square brackets, for example, Databasename.[Table-name].Fieldname. Never use spaces inside field names.
ru: При обращении к полю базы данных в условии используйте форму "Databasename.Tablename.Fieldname". Если одно из имен содержит символ, являющийся оператором, например знак "минус" (-), заключите имя в квадратные скобки, например Databasename.[Table-name].Fieldname. Никогда не используйте пробелы в имени поля.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153891 55 help.text]
en: Example: Hiding an Empty Database Field
ru: Пример. Скрытие пустого поля базы данных

[ctx: 04090200.xhp par_id3150051 56 help.text]
en: You may want to create a condition that hides an empty field, for example, if the COMPANY field is empty for some of the data records.
ru: Можно создать условие, которое скрывает пустое поле, например, если поле COMPANY пусто для некоторых записей данных.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150067 57 help.text]
en: Select the <emph>Hidden Paragraph</emph> list entry, and type the following condition: Addressbook.Addresses.Company EQ ""
ru: Выберите элемент списка <emph>Скрытый абзац</emph> и введите следующее условие: Addressbook.Addresses.Company EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3147110 150 help.text]
en: or type the following
ru: или

[ctx: 04090200.xhp par_id3147136 152 help.text]
en: If the COMPANY database field is empty, the condition is true and the paragraph is hidden.
ru: Если поле базы данных COMPANY пусто, условие истинно и абзац будет скрыт.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150232 58 help.text]
en: To display hidden paragraphs on the screen, you can choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and clear the <emph>Fields: Hidden paragraphs</emph> check box.
ru: Для вывода на экран скрытых абзацев выберите <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAMEWriter – Знаки форматирования</emph> и отмените выбор флажка <emph>Поля: скрытые абзацы</emph>.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145218 59 help.text]
en: Examples of Conditions in Fields
ru: Примеры условий в полях

[ctx: 04090200.xhp par_id3145231 60 help.text]
en: The following examples use the Conditional text field, although they can be applied to any fields that can be linked to a condition. The syntax used for conditions is also used for the Hidden text, Hidden paragraph, Any record or Next record fields.
ru: В следующих примерах используется поле условного текста, однако они могут быть применены к любым полям, которые могут быть связаны с условием. Используемый для условий синтаксис также используется для полей "Скрытый текст", "Скрытый абзац", "Любая запись" или "Следующая запись".

[ctx: 04090200.xhp hd_id3150311 61 help.text]
en: To display conditional text based on the number of pages:
ru: Чтобы отобразить условный текст на основе числа страниц.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150333 136 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Functions</emph> tab.
ru: Выберите <emph>Вставка - Поля - Прочие</emph> и откройте вкладку <emph>Функции</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147471 62 help.text]
en: In the <emph>Type</emph> list, click "Conditional text".
ru: В списке <emph>Тип</emph> выберите "Условный текст".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154294 63 help.text]
en: In the <emph>Condition </emph>box, type "page == 1".
ru: В поле <emph>Условие </emph>введите "page == 1".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154319 64 help.text]
en: In the <emph>Then</emph> box, type "There is only one page".
ru: В поле <emph>Если выполняется </emph>введите "Только одна страница".

[ctx: 04090200.xhp par_id3150640 65 help.text]
en: In the <emph>Or </emph>box, type "There are several pages".
ru: В поле <emph>Или </emph>введите "Несколько страниц".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153086 137 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>Вставить</emph>, затем нажмите кнопку <emph>Закрыть</emph>.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155814 67 help.text]
en: To display conditional text based on a user-defined Variable
ru: Чтобы отобразить условный текст на основе определенной пользователем переменной.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155836 138 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Variables</emph> tab.
ru: Выберите <emph>Вставка - Поля - Прочие</emph> и откройте вкладку <emph>Переменные</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155109 68 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Set Variable".
ru: В списке <emph>Тип</emph> выберите "Задать переменную".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147008 139 help.text]
en: In the<emph> Name</emph> box, type "Profit".
ru: В поле <emph>Имя </emph>введите "Profit".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147032 140 help.text]
en: In the<emph> Value</emph> box, type "5000".
ru: В поле <emph>Значение </emph>введите "5000".

[ctx: 04090200.xhp par_id3152974 141 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>Вставить</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3152998 70 help.text]
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
ru: Откройте вкладку <emph>Функции</emph> и выберите "Условный текст" в списке <emph>Тип</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150952 142 help.text]
en: In the <emph>Condition</emph> box, type "Profit < 5000".
ru: В поле <emph>Условие </emph>введите "Profit < 5000".

[ctx: 04090200.xhp par_id3156291 71 help.text]
en: In the <emph>Then</emph> box, type "Target is not met".
ru: В поле <emph>Если выполняется </emph>введите "Цель не достигнута".

[ctx: 04090200.xhp par_id3156317 72 help.text]
en: In the <emph>Or </emph>box, type "Target is met".
ru: В поле <emph>Или </emph>введите "Цель достигнута".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154366 143 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>Вставить</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154389 73 help.text]
en: To edit the contents of the "Profit" variable, double-click the variable field.
ru: Чтобы изменить содержимое переменной "Profit", дважды щелкните поле переменной.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155573 74 help.text]
en: To display conditional text based on the contents of a database field:
ru: Чтобы отобразить условный текст на основе содержимого поля базы данных.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155587 144 help.text]
en: The first part of this example inserts a space between the "First Name" and "Last Name" fields in a document, and the second part inserts text based on the contents of a field. This example requires that an address data source is registered with $[officename].
ru: Первая часть данного примера вставляет пробел между полями "Имя" и "Фамилия" в документ, а вторая часть вставляет текст, основанный на содержимом поля. Данный пример требует зарегистрированный источник адресов в $[officename].

[ctx: 04090200.xhp par_id3150523 145 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Database</emph> tab.
ru: Выберите <emph>Вставка - Поля - Прочие</emph> и откройте вкладку <emph>База данных</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148811 75 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Mail merge fields".
ru: В списке <emph>Тип </emph>выберите "Поля слияния".

[ctx: 04090200.xhp par_id3148841 76 help.text]
en: In the<emph> Database selection</emph> box, double-click an address book, click "First Name", and then click<emph> Insert</emph>. Repeat for "Last Name".
ru: В поле<emph> Выбор базы данных</emph> дважды щелкните адресную книгу, щелкните "Имя", затем нажмите кнопку<emph> Вставить</emph>. Повторите то же для поля "Фамилия".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147549 78 help.text]
en: In the document, place the cursor between the two fields, press Space, and then return to the <emph>Fields </emph>dialog:
ru: В документе установите курсор между двумя полями, нажмите пробел и вернитесь в диалоговое окно <emph>Поля</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150416 79 help.text]
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and then click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
ru: Откройте вкладку <emph>Функции</emph> и выберите "Условный текст" в списке <emph>Тип</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153589 146 help.text]
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: "Addressbook.addresses.firstname".
ru: В поле <emph>Условие </emph>введите: "Addressbook.addresses.firstname".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153615 80 help.text]
en: In the <emph>Then </emph>box, type a space and leave the <emph>Or </emph>box blank.
ru: В поле <emph>Если выполняется </emph>введите пробел и оставьте поле <emph>Или </emph>пустым.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153562 84 help.text]
en: You can now use a condition to insert text based on the contents of the First Name field.
ru: Теперь можно использовать условие, чтобы вставить текст на основе содержимого поля "Имя".

[ctx: 04090200.xhp par_id3150574 147 help.text]
en: In the <emph>Fields </emph>dialog, click the <emph>Functions </emph>tab.
ru: В диалоговом окне <emph>Поля </emph>откройте вкладку <emph>Функции</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150605 85 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>box, click "Conditional text".
ru: В поле <emph>Тип</emph> выберите "Условный текст".

[ctx: 04090200.xhp par_id3151277 86 help.text]
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: Addressbook.addresses.firstname == "Michael"
ru: В поле <emph>Условие </emph>введите: Addressbook.addresses.firstname == "Михаил"

[ctx: 04090200.xhp par_id3151303 87 help.text]
en: In the <emph>Then </emph>box, type "Dear".
ru: В поле <emph>Если выполняется </emph>введите "Уважаемый".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149138 88 help.text]
en: In the <emph>Else</emph> box, type "Hello".
ru: В поле <emph>Иначе</emph> введите "Добрый день".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149163 148 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>Вставить</emph>.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
en: Indexes and Tables
ru: Оглавление и указатели

[ctx: 04120000.xhp hd_id3151380 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="Indexes and Tables">Indexes and Tables</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="Оглавление и указатели">Оглавление и указатели</link>

[ctx: 04120000.xhp par_idN105AC help.text]
en: Opens a menu to insert index entries and to insert indexes and tables.
ru: Открытие меню для вставки элементов указателя и вставки указателей и таблиц.

[ctx: 04120000.xhp par_id3150114 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Indexes">Instructions for Indexes</link>
ru: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Инструкции для указателей">Инструкции для указателей</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147416 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Entry">Entry</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Элемент">Элемент</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147501 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="Indexes and Tables">Indexes and Tables</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="Оглавление и указатели">Оглавление и указатели</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3155620 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Библиографическая ссылка">Библиографическая ссылка</link>

[ctx: 04120100.xhp tit help.text]
en: Insert Index Entry
ru: Вставить элемент указателя

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154508 1 help.text]
en: Insert Index Entry
ru: Вставить элемент указателя

[ctx: 04120100.xhp par_id3150565 2 help.text]
en: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Marks the selected text as index or table of contents entry.</ahelp></variable>
ru: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Помечает выделенный текст как элемент указателя или оглавления.</ahelp></variable>

[ctx: 04120100.xhp par_id3147571 15 help.text]
en: To edit an index entry, place the cursor in front of the index field, and then choose <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit - Index Entry"><emph>Edit - Index Entry</emph></link>
ru: Чтобы изменить элемент указателя, поместите курсор перед полем указателя и выберите <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Правка - Элемент указателя"><emph>Правка - Элемент указателя</emph></link>

[ctx: 04120100.xhp par_id3145760 22 help.text]
en: You can leave the <emph>Insert Index Entry</emph> dialog open while you select and insert entries.
ru: Диалоговое окно <emph>Вставка элемента указателя</emph> можно оставить открытым во время выбора и вставки элементов.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3145410 3 help.text]
en: Selection
ru: Выбор

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147508 5 help.text]
en: Index
ru: Указатель

[ctx: 04120100.xhp par_id3151312 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Displays the text that is selected in the document. If you want, you can enter a different word for the index entry. The selected text in the document is not changed.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_ENTRY">Отображается текст, выбранный в документе. При желании можно ввести другое слово для элемента указателя. Выделенный текст в документе не изменяется.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154480 9 help.text]
en: 1st key
ru: 1-й ключ

[ctx: 04120100.xhp par_id3152953 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key, the index entry is "weather, cold".</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_PRIM_KEY">Делает выделенный фрагмент дополнительным элементом к слову, введенному здесь. Например, если ввести "холодная" и ввести в качестве 1-го ключа "погода", то элементом указателя будет "погода, холодная".</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154572 11 help.text]
en: 2nd key
ru: 2-й ключ

[ctx: 04120100.xhp par_id3155904 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key and "winter" as the 2nd key, the index entry is "weather, winter, cold".</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_SEC_KEY">Делает выделенный фрагмент дополнительным элементом 1-го ключа. Например, если ввести "холодная" и ввести "погода" в качестве 1-го ключа, а "зима" - в качестве 2-го ключа, то элементом указателя станет "погода, зима, холодная".</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3155174 39 help.text]
en: Phonetic reading
ru: Фонетическое чтение

[ctx: 04120100.xhp par_id3149484 40 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.</ahelp> This option is only available if Asian language support is enabled.
ru: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_PHONETIC_READING">Введите фонетическое чтение для соответствующего элемента. Например, если японское слово, написанное на кандзи, имеет различные произношения, введите правильное произношение, записанное катаканой. Слово, написанное на кандзи, затем участвует в сортировке в соответствии с фонетическим чтением.</ahelp> Этот параметр доступен, только если включена поддержка восточно-азиатских языков.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3143284 24 help.text]
en: Main Entry
ru: Основной элемент

[ctx: 04120100.xhp par_id3151248 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Makes the selected text the main entry in an alphabetical index.</ahelp> $[officename] displays the page number of the main entry in a different format than the other entries in the index.
ru: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_MAIN_ENTRY">Делает выделенный текст основным элементом в алфавитном указателе.</ahelp> $[officename] отображает номер страницы основного элемента в формате, отличном от формата других элементов в указателе.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149821 13 help.text]
en: Level
ru: Уровень

[ctx: 04120100.xhp par_id3147098 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Entries using the paragraph format "Heading X" (X = 1-10) can be automatically added to the table of contents. The level of the entry in the index corresponds to the outline level of the heading style.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Элементы, в которых используется формат абзаца "Заголовок Х" (Х= 1-10), могут быть автоматически добавлены в оглавление. Уровень элемента указателя соответствует уровню структуры стиля заголовка.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3149175 16 help.text]
en: This option is available only for table of contents and user-defined index entries.
ru: Этот параметр доступен только для оглавления и элементов определенного пользователем указателя.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3156278 19 help.text]
en: Apply to all similar texts
ru: Применить ко всем вхождениям

[ctx: 04120100.xhp par_id3145783 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Automatically marks all other occurrences of the selected text in the document. Text in headers, footers, frames, and captions is not included.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_APPLY_ALL">Автоматически помечает все другие вхождения выделенного текста в документе. Текст в верхних и нижних колонтитулах, рамках и названиях не включается.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3155920 21 help.text]
en: You cannot use the function for an <emph>Entry </emph>that you entered manually in this dialog.
ru: Нельзя использовать эту функцию для <emph>элемента</emph>, который введен вручную в этом диалоговом окне.

[ctx: 04120100.xhp par_id3147496 18 help.text]
en: To include all occurrences of a text passage in an index, select the text, choose<emph> Edit - Find & Replace</emph>, and click <emph>Find All</emph>. Then choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph> and click <emph>Insert</emph>.
ru: Чтобы включить все вхождения текстового фрагмента в указатель, выделите текст, выберите<emph> Правка - Найти и заменить</emph> и нажмите кнопку <emph>Найти все</emph>. Затем выберите <emph>Вставка - Оглавление и указатели - Элемент</emph> и нажмите кнопку <emph>Вставить</emph>.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149568 32 help.text]
en: Match case
ru: Учитывать регистр

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147741 33 help.text]
en: Whole words only
ru: Только слово целиком

[ctx: 04120100.xhp hd_id3146345 26 help.text]
en: Insert
ru: Вставить

[ctx: 04120100.xhp hd_id3148855 34 help.text]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: 04120100.xhp hd_id3151083 28 help.text]
en: New user-defined index
ru: Создать пользовательский указатель

[ctx: 04120100.xhp par_id3150161 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Opens the <emph>Create New User-defined Index</emph> dialog where you can create a custom index.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_NEW">Открывает диалоговое окно <emph>Создать пользовательский указатель</emph>, в котором можно создать собственный указатель.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153296 30 help.text]
en: Name
ru: Имя

[ctx: 04120100.xhp par_id3153507 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Enter a name for the new user-defined index. The new index is added to the list of available indexes and tables.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Введите имя для нового пользовательского указателя. Новый указатель добавляется к списку доступных указателей и оглавлений.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3156124 38 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
ru: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Использование оглавлений и указателей">Использование оглавлений и указателей</link>

[ctx: 04120200.xhp tit help.text]
en: Insert Index/Table
ru: Вставка оглавления/указателя

[ctx: 04120200.xhp hd_id3151312 1 help.text]
en: Insert Index/Table
ru: Вставка оглавления/указателя

[ctx: 04120200.xhp par_id3154476 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnisse"><ahelp hid=".uno:InsertMultiIndex" visibility="visible">Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.</ahelp> To edit an index or table of contents, place the cursor in the index or table of contents, and then choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>.</variable>
ru: <variable id="verzeichnisse"><ahelp hid=".uno:InsertMultiIndex" visibility="visible">Вставляет указатель или оглавление в текущую позицию курсора.</ahelp> Чтобы изменить оглавление или указатель, поместите курсор в оглавление или указатель и выберите <emph>Вставка - Оглавление и указатели - Оглавление и указатели</emph>.</variable>

[ctx: 04120200.xhp par_id3154575 3 help.text]
en: You can also preview the index or table in this dialog.
ru: В этом диалоговом окне также можно просмотреть указатель или оглавление.

[ctx: 04120200.xhp par_id3155905 4 help.text]
en: Depending on the type of index or table that you select, the following tabs are present.
ru: В зависимости от типа выбранного указателя или оглавления будут присутствовать следующие вкладки.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149481 5 help.text]
en: Use this tab to specify the column layout for the index or table of contents. By default, the index title is one-column wide and extends out from left page margin.
ru: Используйте эту вкладку, чтобы указать положение столбцов для указателя или оглавления. По умолчанию заголовок указателя в ширину занимает одну колонку и начинается от левого поля страницы.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149095 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
ru: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Использование указателей и оглавлений">Использование указателей и оглавлений</link>

[ctx: 04120201.xhp tit help.text]
en: Styles
ru: Стили

[ctx: 04120201.xhp hd_id3145825 36 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Styles">Styles</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Стили">Стили</link>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154505 37 help.text]
en: You can assign different paragraph styles to change the formatting of index titles, separators and index entries. You can also modify paragraph styles in this dialog.
ru: Различные стили абзаца можно использовать для изменения форматирования заголовков указателя, разделителей и элементов. Также в этом диалоговом окне можно изменять стили.

[ctx: 04120201.xhp hd_id3150565 26 help.text]
en: Assignment
ru: Назначение

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147171 28 help.text]
en: Levels
ru: Уровни

[ctx: 04120201.xhp par_id3151180 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_LEVEL">Select the index level that you change the formatting of.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_LEVEL">Выберите уровень указателя, форматирование которого необходимо изменить.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147571 30 help.text]
en: Paragraph Styles
ru: Стили абзаца

[ctx: 04120201.xhp par_id3149290 31 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_PARALAY">Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<emph><) </emph>button.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_PARALAY">Выберите стиль абзаца, который требуется применить к выбранному уровню указателя, и нажмите кнопку "Применить" (<emph><)</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154099 33 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_TP_TOX_STYLES_BT_ASSIGN">Formats the selected index level with the selected paragraph style.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_TP_TOX_STYLES_BT_ASSIGN">Форматирует выбранный уровень указателя с использованием выбранного стиля абзаца.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3149807 34 help.text]
en: Default
ru: По умолчанию

[ctx: 04120201.xhp par_id3153539 35 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_STD">Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_STD">Восстанавливает форматирование выбранного уровня, заменяя его стилем по умолчанию</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3154474 38 help.text]
en: Edit
ru: Правка

[ctx: 04120201.xhp par_id3153675 39 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_EDIT_STYLE">Opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog, where you can modify the selected paragraph style.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_EDIT_STYLE">Открывает диалоговое окно <emph>Стиль абзаца</emph>, в котором можно изменить выбранный стиль абзаца.</ahelp>

[ctx: 04120210.xhp tit help.text]
en: Index/Table
ru: Оглавление/указатель

[ctx: 04120210.xhp hd_id3150933 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Index/Table">Index/Table</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Оглавление/указатель">Оглавление/указатель</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3148390 2 help.text]
en: Use this tab to specify and define the type of  <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="index">index</link> that you want to insert. You can also create custom indexes.
ru: Эта вкладка используется для указания и определения типа <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="указателя">указателя</link>, который необходимо вставить. Можно также создать собственные указатели.

[ctx: 04120210.xhp par_id3153921 3 help.text]
en: Depending on the type of index that you select, this tab contains the following options.
ru: В зависимости от выбранного типа указателя эта вкладка будет содержать следующие параметры.

[ctx: 04120210.xhp hd_id3147175 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Оглавление">Оглавление</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151183 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Алфавитный указатель">Алфавитный указатель</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3154645 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Список иллюстраций">Список иллюстраций</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151265 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Список таблиц">Список таблиц</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3153152 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Определяемый пользователем">Определяемый пользователем</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3149759 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Список объектов">Список объектов</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3145410 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Библиография">Библиография</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3154278 11 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
ru: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Использование указателей и оглавлений">Использование указателей и оглавлений</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3152942 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry">Insert - Indexes and Tables - Entry</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Вставка - Оглавление и указатели - Элемент">Вставка - Оглавление и указатели - Элемент</link>

[ctx: 04120211.xhp tit help.text]
en: Index
ru: Указатель

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150018 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index">Index</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Указатель">Указатель</link>

[ctx: 04120211.xhp par_id3150570 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Contents </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type. </variable>
ru: <variable id="verzeichnis">Следующие параметры будут доступны, если выбрать <emph>Оглавление </emph>в качестве типа <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="указателя">указателя</link>.</variable>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150763 3 help.text]
en: Type and Title
ru: Вид и заголовок

[ctx: 04120211.xhp par_id3149286 4 help.text]
en: Specify the type and title of the index.
ru: Выберите тип и заголовок указателя.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151171 5 help.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: 04120211.xhp par_id3145418 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_TYPE">Select the type of index that you want to insert.</ahelp> The options available on this tab depend on the index type that you select. If the cursor is in an index when you choose the <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>, you can then edit that index.
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_TYPE">Выберите тип указателя, который необходимо вставить.</ahelp> Параметры, доступные на этой вкладке, зависят от типа выбранного указателя. Если установить курсор в указатель и выбрать <emph>Вставка - Оглавление и указатели- Оглавление и указатели</emph>, то этот указатель можно будет изменить.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149801 7 help.text]
en: Title
ru: Заголовок

[ctx: 04120211.xhp par_id3153532 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE">Enter a title for the selected index.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE">Введите заголовок для выбранного указателя.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151317 9 help.text]
en: Protected against manual changes
ru: Защищено от изменений вручную

[ctx: 04120211.xhp par_id3153665 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_READONLY">Prevents the contents of the index from being changed.</ahelp> Manual changes that you make to an index are lost when the index is refreshed. If you want the cursor to scroll through a protected area, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and then select the <emph>Cursor in protected areas - Enabled </emph>check box.
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_READONLY">Используется для предотвращения изменения содержимого индекса.</ahelp> Изменения в указателе, сделанные вручную, утрачиваются при обновлении указателя. Если необходимо использовать курсор для прокрутки защищенной области, выберите <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры </caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Знаки форматирования </emph> и установите флажок <emph>Курсор в защищенных областях - Включено </emph>.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3155893 11 help.text]
en: Create index for
ru: Создать указатель для

[ctx: 04120211.xhp par_id3149688 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA">Select whether to create the index for the document or for the current chapter.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA">Определите, должен ли указатель создаваться для всего документа или только для текущей главы.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3154199 13 help.text]
en: Evaluation level
ru: Включать до уровня

[ctx: 04120211.xhp par_id3143270 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL">Enter the number of heading levels to include in the index.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL">Введите число уровней заголовка, которые будут включены в указатель.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149484 15 help.text]
en: Create from
ru: Использовать

[ctx: 04120211.xhp par_id3149096 16 help.text]
en: Use this area to specify which information to include in an index.
ru: Этот раздел используется для определения, какие данные должны содержаться в указателе.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149815 17 help.text]
en: Outline
ru: Структура

[ctx: 04120211.xhp par_id3151253 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMHEADINGS">Creates the index using outline levels, that is, paragraphs formatted with one of the predefined heading styles (Heading 1-10) are added to the index.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMHEADINGS">Создает указатель с использованием уровней структуры, т.е. к указателю добавляются абзацы, имеющие формат одного из предварительно определенных стилей заголовка (Заголовок 1-10).</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp par_id1209200804373840 help.text]
en: You can also assign the outline levels in the <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Outline & Numbering</link> tab page of the Format - Paragraph dialog.
ru: Вы также можете назначить уровни структуры на вкладке <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Структура и нумерация</link> диалогового окна Формат - Абзац.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3153633 21 help.text]
en: Additional Styles
ru: Дополнительные стили

[ctx: 04120211.xhp par_id3152772 22 help.text]
en: <variable id="vorlg"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_ADDSTYLES">Includes the paragraph styles that you specify in the <emph>Assign Styles</emph> dialog as index entries. To select the paragraph styles that you want to include in the index, click the <emph>Assign Styles (...</emph>) button to the right of this box.</ahelp></variable>
ru: <variable id="vorlg"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_ADDSTYLES">Добавляет стили абзаца, определенные в диалоговом окне <emph>Назначение стилей</emph>, как элементы указателя. Чтобы выбрать стили абзаца для включения в указатель, нажмите кнопку <emph>Назначить стили (...)</emph> справа от этого поля.</ahelp></variable>

[ctx: 04120211.xhp par_id3145776 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_SELECT:PB_ADDSTYLES">Opens the <emph>Assign Styles</emph> dialog, where you can select the paragraph styles to include in the index.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_SELECT:PB_ADDSTYLES">Открывает диалоговое окно <emph>Назначение стилей</emph>, в котором можно выбрать стили абзаца для включения в указатель.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151374 25 help.text]
en: Index marks
ru: Метки указателя

[ctx: 04120211.xhp par_id3155861 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS">Includes the index entries that you inserted by choosing <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph> in the index.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS">Добавляет элементы указателя, которые вставлены в указатель при выборе <emph>Вставка - Оглавление и указатели - Элемент</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp tit help.text]
en: Index
ru: Указатель

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Index">Index</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Указатель">Указатель</link>

[ctx: 04120212.xhp par_id3155962 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Alphabetical Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type. </variable>
ru: <variable id="verzeichnis">Следующие параметры будут доступны, если выбрать <emph>Алфавитный указатель </emph>в качестве типа <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="указателя">указателя</link>. </variable>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153247 3 help.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154651 5 help.text]
en: Combine identical entries
ru: Объединять одинаковые элементы

[ctx: 04120212.xhp par_id3153810 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_COLLECTSAME">Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries "View 10, View 43" are combined as "View 10, 43".</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_COLLECTSAME">Заменяет одинаковые элементы указателя одним элементом, в котором перечислены номера страниц документа, на которых встречается данный элемент. Например элементы "Представление 10, Представление 43" объединяются в элемент "Представление 10, 43".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147403 7 help.text]
en: Combine identical entries with p or pp
ru: Объединять, используя "с" или "сс"

[ctx: 04120212.xhp par_id3083451 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USEFF">Replaces identical index entries, which occur also on the directly following page or pages, with a single entry that lists the first page number and a "p" or "pp". For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10pp", and "View 10, View 11" as "View 10p".</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USEFF">Замена идентичных элементов указателя, которые встречаются также на следующей странице или страницах, на один элемент, который указывает номер первой страницы и "p" или "pp". Например, позиции "Вид 10, Вид 11, Вид 12" объединяются в позицию "Вид 10pp", а позиции "Вид 10, Вид 11" - в "Вид 10p".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3157870 9 help.text]
en: Combine with -
ru: Объединять, используя "-"

[ctx: 04120212.xhp par_id3145825 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USE_DASH">Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10-12".</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USE_DASH">Заменяет одинаковые элементы, встречающиеся на последовательных страницах, одним элементом и диапазоном страниц, на которых этот элемент встречается. Например элементу "Представление 10, Представление 11, Представление 12"" объединяются в элемент "Представление 10-12".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154502 11 help.text]
en: Case sensitive
ru: Учитывать регистр

[ctx: 04120212.xhp par_id3149880 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_CASESENSITIVE">Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.</ahelp> If you want the first occurrence of the entry in the document to determine the case of the entry, select <emph>Combine identical entries</emph>.
ru: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_CASESENSITIVE">В одинаковых элементах указателя прописные и строчные буквы будут считаться различными. Для восточно-азиатских языков действуют специальные правила.</ahelp> Чтобы регистр определялся по первому вхождению элемента в документе, выберите <emph>Объединять одинаковые элементы</emph>.

[ctx: 04120212.xhp par_idN10671 help.text]
en: To use multi-level collation to Asian languages, select <emph>Case sensitive</emph>. In the multi-level collation, the cases and diacritics of the entries are ignored and only the primitive forms of the entries are compared. If the forms are identical, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still identical, the cases of the forms as well as the widths of the characters, and the differences in the Japanese Kana are compared.
ru: Чтобы использовать многоуровневое сравнение для восточно-азиатских языков, выберите <emph>Учитывать регистр</emph>. При многоуровневом сравнении регистр и диакритические знаки игнорируются и сравниваются только основные формы элементов. Если эти формы совпадают, сравниваются их диакритические знаки. Если формы опять совпадают, сравнивается регистр и ширина символов, а также различия в формах написания кана для японского языка.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150569 13 help.text]
en: AutoCapitalize entries
ru: Заглавными буквами (автоматически)

[ctx: 04120212.xhp par_id3148772 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS">Automatically capitalizes the first letter of an index entry.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS">Первая буква элемента указателя автоматически становится прописной.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3155986 15 help.text]
en: Keys as separate entries
ru: Ключи как отдельные элементы

[ctx: 04120212.xhp par_id3147170 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_KEYASENTRY">Inserts index keys as separate index entries.</ahelp> A key is inserted as a top level index entry and the entries that are assigned to the key as indented subentries.
ru: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_KEYASENTRY">Вставка ключей указателя в качестве отдельных элементов указателя.</ahelp> Ключ вставляется как элемент указателя верхнего уровня, а элементы, назначенные для этого ключа - как вложенные элементы с отступом.

[ctx: 04120212.xhp par_id3151184 17 help.text]
en: To define an index key, choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Entry"><emph>Insert Index Entry</emph></link> dialog.
ru: Чтобы определить ключ указателя, откройте диалоговое окно <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Вставка элемента указателя"><emph>Вставка элемента указателя</emph></link>.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154646 18 help.text]
en: Concordance file
ru: Файл соответствия

[ctx: 04120212.xhp par_id3156322 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE">Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE">Автоматически помечает элементы указателя с использованием файла соответствия - списка слов, которые должны быть включены в указатель.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150258 24 help.text]
en: File
ru: Файл

[ctx: 04120212.xhp par_id3149287 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK">Select, create, or edit a concordance file.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK">Выберите, создайте или измените файл соответствия.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3152950 32 help.text]
en: Sort
ru: Сортировка

[ctx: 04120212.xhp par_id3149812 33 help.text]
en: Sets the options for sorting the index entries.
ru: Задает параметры сортировки элементов указателя.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150347 34 help.text]
en: Language
ru: Язык

[ctx: 04120212.xhp par_id3154475 35 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE">Select the language rules to use for sorting the index entries.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE">Выберите правила языка для использования в сортировке элементов указателя.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153675 36 help.text]
en: Key type
ru: Тип ключа

[ctx: 04120212.xhp par_id3147530 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_SORTALG">Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_SORTALG">Выберите числовой, чтобы сортировать числа по величине, например 1, 2, 12, или алфавитно-числовой, чтобы сортировать числа по коду символа, например 1, 12, 2.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp tit help.text]
en: Index
ru: Указатель

[ctx: 04120213.xhp hd_id3147570 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Index">Index</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Указатель">Указатель</link>

[ctx: 04120213.xhp par_id3145415 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select the <emph>Illustration Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
ru: <variable id="verzeichnis">Следующие параметры будут доступны, если выбрать <emph>Список иллюстраций </emph>в качестве типа <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="указателя">указателя</link></variable>.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3153534 3 help.text]
en: Create from
ru: Использовать

[ctx: 04120213.xhp par_id3151315 4 help.text]
en: Specify the information to be combined to form an index.
ru: Определите сведения, которые должны быть объединены для создания указателя.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154478 5 help.text]
en: Captions
ru: Названия

[ctx: 04120213.xhp par_id3153677 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMCAPTIONS">Creates index entries from object captions.</ahelp> To add a caption to an object, select the object, and then choose <emph>Insert - Caption</emph>.
ru: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMCAPTIONS">Создает элементы указателя из названий объектов.</ahelp> Чтобы добавить название объекту, выберите этот объект, а затем выберите <emph>Вставка - Название</emph>.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154576 7 help.text]
en: Category
ru: Категория

[ctx: 04120213.xhp par_id3149687 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE">Select the caption category that you want to use for the index entries.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE">Выберите категорию названия, которая будет использоваться для элементов указателя.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154195 9 help.text]
en: Display
ru: Отображать

[ctx: 04120213.xhp par_id3155186 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_DISPLAYTYPE">Select the part of the caption that you want to use for index entries.</ahelp> The following table lists the caption options that can be selected, based on the caption text "Illustration 24: The Sun", where "Illustration 24" was automatically generated, and "The Sun" was added by the user.
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_DISPLAYTYPE">Выберите часть названия, которая будет использоваться для элементов указателя.</ahelp> Следующая таблица содержит варианты, которые можно выбирать. Текст заголовка этого примера - "Иллюстрация 24. Солнце", где "Иллюстрация 24" получено автоматически, "Солнце" добавлено пользователем.

[ctx: 04120213.xhp par_id3151260 11 help.text]
en: Selections in the Display list box
ru: Выбор в списке "Отображать".

[ctx: 04120213.xhp par_id3148972 12 help.text]
en: Entry in the Index
ru: Элемент в указателе

[ctx: 04120213.xhp par_id3147213 13 help.text]
en: Reference Text
ru: Ссылка

[ctx: 04120213.xhp par_id3153636 14 help.text]
en: Illustration 24: The Sun
ru: Иллюстрация 24. Солнце

[ctx: 04120213.xhp par_id3152768 15 help.text]
en: Category and Number
ru: Категория и номер

[ctx: 04120213.xhp par_id3155145 16 help.text]
en: Illustration 24
ru: Иллюстрация 24

[ctx: 04120213.xhp par_id3149168 17 help.text]
en: Caption
ru: Название

[ctx: 04120213.xhp par_id3145781 18 help.text]
en: The Sun
ru: Солнце

[ctx: 04120213.xhp par_id3155915 19 help.text]
en: If you select "Caption Text", the punctuation and the space at the beginning of the caption does not appear in the index entry.
ru: Если был выбран "Текст названия", пунктуация и пробел в начале заголовка не будут отображаться в элементе указателя.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3151378 20 help.text]
en: Object names
ru: Имена объектов

[ctx: 04120213.xhp par_id3155863 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMOBJECTNAMES">Creates index entries from object names.</ahelp> You can view object names in the Navigator, for example, and change them in the context menu.
ru: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMOBJECTNAMES">Создает элементы указателя из имен объектов.</ahelp> Имена объектов можно просмотреть, например, в навигаторе и изменить их в контекстном меню.

[ctx: 04120214.xhp tit help.text]
en: Index
ru: Указатель

[ctx: 04120214.xhp hd_id3151387 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index">Index</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Указатель">Указатель</link>

[ctx: 04120214.xhp par_id3146320 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Index of Tables </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
ru: <variable id="verzeichnis">Следующие параметры будут доступны, если выбрать <emph>Список таблиц </emph>в качестве типа <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="указателя">указателя</link>.</variable>

[ctx: 04120215.xhp tit help.text]
en: Index
ru: Указатель

[ctx: 04120215.xhp hd_id3150568 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Index">Index</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Указатель">Указатель</link>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151183 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>User-Defined </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
ru: <variable id="verzeichnis">Следующие параметры будут доступны, если выбрать <emph>Определенный пользователем </emph>в качестве типа <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="указателя">указателя</link>.</variable>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151174 4 help.text]
en: User-defined indexes are available in the <emph>Type</emph> box when you insert an index entry in your document.
ru: Определенные пользователем указатели можно выбрать в поле <emph>Тип</emph> при вставке элемента указателя в документ.

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154097 5 help.text]
en: Create from
ru: Использовать

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149802 7 help.text]
en: Styles
ru: Стили

[ctx: 04120215.xhp hd_id3151320 8 help.text]
en: Tables
ru: Таблицы

[ctx: 04120215.xhp par_id3154473 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES">Includes tables in the index.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES">Добавляет таблицы к указателю.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154569 10 help.text]
en: Graphics
ru: Изображения

[ctx: 04120215.xhp par_id3153676 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS">Includes graphics in the index.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS">Добавляет рисунки к указателю.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149685 12 help.text]
en: Text frames
ru: Текстовые рамки

[ctx: 04120215.xhp par_id3154195 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES">Includes text frames in the index.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES">Добавляет текстовые рамки к указателю.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3155182 14 help.text]
en: OLE objects
ru: Объекты OLE

[ctx: 04120215.xhp par_id3143282 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE">Includes OLE objects in the index.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE">Добавляет объекты OLE к указателю.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149095 16 help.text]
en: Use level from source chapter
ru: Уровень из соответствующей главы

[ctx: 04120215.xhp par_id3151250 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER">Indents table, graphic, text frame, and OLE object index entries according their place in the chapter heading hierarchy.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER">Задает отступ таблицы, рисунка, текстовой рамки и объекта OLE в соответствии с их положением в иерархии заголовков главы.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp par_id3147088 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Defining an index entry">Defining an index entry</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Определение элемента указателя">Определение элемента указателя</link>

[ctx: 04120216.xhp tit help.text]
en: Index
ru: Указатель

[ctx: 04120216.xhp hd_id3145247 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Index">Index</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Указатель">Указатель</link>

[ctx: 04120216.xhp par_id3147175 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Objects </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
ru: <variable id="verzeichnis">Следующие параметры будут доступны, если выбрать <emph>Список объектов </emph>в качестве типа <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="указателя">указателя</link>.</variable>

[ctx: 04120216.xhp hd_id3151174 3 help.text]
en: Create from the following objects
ru: Создать из следующих объектов

[ctx: 04120216.xhp par_id3153417 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OLE_CHECKLB">Select the object types that you want to include in a table of objects.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_OLE_CHECKLB">Выберите из этого списка типы объектов, которые должны быть включены в список объектов.</ahelp>

[ctx: 04120217.xhp tit help.text]
en: Index
ru: Указатель

[ctx: 04120217.xhp hd_id3146322 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Index">Index</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Указатель">Указатель</link>

[ctx: 04120217.xhp par_id3145825 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Bibliography </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
ru: <variable id="verzeichnis">Следующие параметры будут доступны, если выбрать <emph>Библиография </emph>в качестве типа <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="указателя">указателя</link>.</variable>

[ctx: 04120217.xhp hd_id3148773 3 help.text]
en: Formatting of the entries
ru: Форматирование элементов

[ctx: 04120217.xhp hd_id3147167 5 help.text]
en: Number entries
ru: Пронумеровать элементы

[ctx: 04120217.xhp par_id3154647 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_SEQUENCE">Automatically numbers the bibliography entries.</ahelp> To set the sorting options for the numbering, click the <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries">Entries</link> tab.
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_SEQUENCE">Автоматически нумерует элементы библиографии.</ahelp> Чтобы задать параметры сортировки для нумерации, откройте вкладку <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Элементы">Элементы</link>.

[ctx: 04120217.xhp hd_id3150759 7 help.text]
en: Brackets
ru: Скобки

[ctx: 04120217.xhp par_id3149295 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_BRACKET">Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_BRACKET">Выберите скобки, в которые будут заключаться элементы библиографии.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp tit help.text]
en: Assign Styles
ru: Назначить стиль

[ctx: 04120219.xhp hd_id3155621 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Assign Styles">Assign Styles</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Назначить стиль">Назначить стиль</link>

[ctx: 04120219.xhp par_id3145828 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADD_IDX_STYLES" visibility="visible">Creates index entries from specific paragraph styles.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_DLG_ADD_IDX_STYLES" visibility="visible">Создает элементы указателя из конкретных стилей абзаца.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp hd_id3145249 3 help.text]
en: Styles
ru: Стили

[ctx: 04120219.xhp par_id3150566 4 help.text]
en: The list contains the paragraph styles that you can assign to index levels.
ru: Этот список содержит стили абзацев, которые можно назначить уровням указателя.

[ctx: 04120219.xhp par_id3147176 5 help.text]
en: To create an index entry from a paragraph style, click the style in the<emph> Styles</emph> list, and then click the <emph>>> </emph>button to move the style to the index level that you want.
ru: Чтобы создать элемент указателя из стиля абзаца, выберите стиль в списке<emph> Стили</emph> и нажмите кнопку <emph>>> </emph>, чтобы переместить стиль на необходимый уровень указателя.

[ctx: 04120219.xhp par_id3149289 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_LEFT" visibility="visible">Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_LEFT" visibility="visible">Перемещает выбранный стиль абзаца на один уровень вверх в иерархии указателя.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp par_id3157903 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_RIGHT" visibility="visible">Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_RIGHT" visibility="visible">Перемещает выбранный стиль абзаца на один уровень вниз в иерархии указателя.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp tit help.text]
en: Entries (indexes/tables)
ru: Элементы (указатели/оглавления)

[ctx: 04120220.xhp hd_id3149349 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Entries (indexes/tables)">Entries (indexes/tables)</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Элементы (указатели/оглавления)">Элементы (указатели/оглавления)</link>

[ctx: 04120220.xhp par_id3154504 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_TP_TOX_ENTRY">Specify the format of the index or table entries. The appearance of this tab changes to reflect the type of index that you selected on the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Index/Table">Index/Table</link> tab.</ahelp>
ru: <ahelp visibility="visible" hid="HID_TP_TOX_ENTRY">Укажите формат элементов указателя или оглавления. Вид этой вкладки изменяется в зависимости от типа указателя, который выбран на вкладке <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Указатель/оглавление">Указатель/оглавление</link>.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3148770 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Оглавление">Оглавление</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147564 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Алфавитный указатель">Алфавитный указатель</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151188 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Список иллюстраций">Список иллюстраций</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3150761 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Список таблиц">Список таблиц</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3153517 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Определяемый пользователем">Определяемый пользователем</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151175 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Список объектов">Список объектов</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147506 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Библиография">Библиография</link>

[ctx: 04120221.xhp tit help.text]
en: Entries (table of contents)
ru: Элементы (оглавление)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145827 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Entries (table of contents)">Entries (table of contents)</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Элементы (оглавление)">Элементы (оглавление)</link>

[ctx: 04120221.xhp par_id3150017 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the entries in the table of contents.</variable>
ru: <variable id="eintraege">Укажите формат элементов содержания.</variable>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3148774 3 help.text]
en: Level
ru: Уровень

[ctx: 04120221.xhp par_id3147169 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the level that you want to define.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите уровень, который необходимо определить.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147569 6 help.text]
en: Structure and formatting
ru: Структура и форматирование

[ctx: 04120221.xhp par_id3154638 7 help.text]
en: The <emph>Structure </emph>line defines how the entries in the index are composed. To change the appearance of an entry you can enter codes or text in the empty boxes on this line. You can also click in an empty box or on a code, and then click a code button.
ru: В строке <emph>Структура </emph>определяется способ организации элементов в предметном указателе. Для изменения вида элемента можно ввести коды или текст в пустых полях на этой строке. Можно также щелкнуть в пустом поле или по коду, а затем нажать кнопку кода.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149292 35 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays the remainder of the <emph>Structure </emph>line.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отображает остаток строки <emph>Структура</emph>. </ahelp>

[ctx: 04120221.xhp par_id3147512 8 help.text]
en: To delete a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then press the <item type="keycode">Delete</item> key.
ru: Чтобы удалить код из строки <emph>Структура</emph>, щелкните код, а затем нажмите клавишу Delete.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149806 9 help.text]
en: To replace a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then click a code button.
ru: Чтобы заменить код из строки <emph>Структура</emph>, щелкните код, а затем нажмите кнопку кода.

[ctx: 04120221.xhp par_id3154480 10 help.text]
en: To add a code to the <emph>Structure </emph>line, click in an empty box, and then click a code button.
ru: Для добавления кода в строку <emph>Структура</emph> щелкните в пустом поле, а затем нажмите кнопку кода.

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153675 11 help.text]
en: Chapter number (E#)
ru: Номер главы (Э#)

[ctx: 04120221.xhp par_id3154567 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRYNO">Inserts the chapter number. To assign chapter numbering to a heading style, choose<emph> Tools - Outline Numbering</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRYNO">Используется для вставки номера главы. Чтобы назначить нумерацию глав для стиля заголовка, выберите <emph>Сервис - Нумерация структуры</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149691 13 help.text]
en: Entry text (E)
ru: Текст элемента (Э)

[ctx: 04120221.xhp par_id3154199 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY">Inserts the text of the chapter heading.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY">Вставляет текст заголовка главы.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3143276 15 help.text]
en: Tab stop (T)
ru: Табуляция (T)

[ctx: 04120221.xhp par_id3149490 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_TAB">Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the <emph>Fill character box</emph>. To change the position of the tab stop, enter a value in the <emph>Tab stop position </emph>box, or select the <emph>Align right </emph>check box.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_TAB">Вставляет позицию табуляции. Чтобы добавить к табуляции точки заполнения, выберите символ в поле <emph>Заполнитель</emph>. Чтобы изменить позицию табуляции, введите значение в поле <emph>Позиция табуляции </emph> или установите флажок <emph>По правому краю</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3151257 17 help.text]
en: Page number (#)
ru: Номер страницы (№)

[ctx: 04120221.xhp par_id3148981 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO">Inserts the page number of the entry.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO">Вставляет номер страницы элемента.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147212 19 help.text]
en: Hyperlink (LS and LE)
ru: Гиперссылка (ГН и ГК)

[ctx: 04120221.xhp par_id3153631 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_HYPERLINK">Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the <emph>Structure </emph>line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_HYPERLINK">Создание гиперссылки для части элемента, заключенного между открывающим (LS) и закрывающим (LE) тегами гиперссылки. В строке <emph>Структура </emph>щелкните в пустом поле перед частью, для которой требуется создать гиперссылку, а затем нажмите эту кнопку. Щелкните в пустом поле после части, для которой требуется создать гиперссылку, а затем нажмите эту кнопку еще раз. Все гиперссылки должны быть уникальными. Доступно только для оглавления.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3152766 36 help.text]
en: All
ru: Все уровни

[ctx: 04120221.xhp par_id3155137 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS">Applies the current settings without closing the dialog.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS">Применение текущих параметров без закрытия диалогового окна.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153355 21 help.text]
en: Character Style
ru: Стиль символов

[ctx: 04120221.xhp par_id3156277 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHARSTYLE">Specify the formatting style for the selected part on the <emph>Structure line</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHARSTYLE">Укажите стиль форматирования для выделенной части <emph>строки структуры</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145772 23 help.text]
en: Edit
ru: Правка

[ctx: 04120221.xhp par_id3151372 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE">Opens a dialog where you can edit the selected character style.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE">Открывает диалоговое окно, в котором можно изменить выбранный стиль символов.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155909 25 help.text]
en: Fill character
ru: Заполнитель

[ctx: 04120221.xhp par_id3150112 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR">Select the tab leader that you want use.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR">Выберите нужный заполнитель табуляции.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155859 27 help.text]
en: Tab stop position
ru: Позиция табуляции

[ctx: 04120221.xhp par_id3150689 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS">Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS">Введите расстояние между левым полем страницы и табуляцией.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147415 29 help.text]
en: Align right
ru: По правому краю

[ctx: 04120221.xhp par_id3147495 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT">Aligns the tab stop to the right page margin.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT">Выравнивает табуляцию по правому краю страницы.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145269 31 help.text]
en: Format
ru: Формат

[ctx: 04120221.xhp par_id6499221 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Отображается только при нажатии кнопки E# в строке "Структура". Выделите, чтобы указывать номер главы с символом разделения или без него.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149559 33 help.text]
en: Tab position relative to Paragraph Style indent
ru: Позиция табуляции относительно отступа стиля абзаца

[ctx: 04120221.xhp par_id3150554 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_RELTOSTYLE">Positions the tab stop relative to the "indent from left" value defined in the paragraph style selected on the <emph>Styles</emph> tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_RELTOSTYLE">Устанавливает позицию табуляции относительно значения "отступа слева", определенного в стиле абзаца, выбранного на вкладке <emph>Стили</emph>. В остальных случаях позиция табуляции определяется относительно левого поля текста.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp tit help.text]
en: Entries (alphabetical index)
ru: Элементы (алфавитный указатель)

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147506 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Entries (alphabetical index)">Entries (alphabetical index)</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Элементы (алфавитный указатель)">Элементы (алфавитный указатель)</link>

[ctx: 04120222.xhp par_id3154100 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the alphabetical index entries. </variable>
ru: <variable id="eintraege">Укажите формат элементов алфавитного указателя. </variable>

[ctx: 04120222.xhp par_id3153532 3 help.text]
en: Level "S" refers to the single letter headings that divide the index entries alphabetically. To enable these headings, select the <emph>Alphabetical delimiter</emph> check box in the <emph>Format</emph> area.
ru: Уровень "S" относится к заголовкам из одной буквы, которые разделяют элементы по алфавиту. Чтобы включить эти заголовки, установите флажок <emph>Алфавитный разделитель</emph> в области <emph>Формат</emph>.

[ctx: 04120222.xhp hd_id3152957 4 help.text]
en: Chapter Info
ru: Инф. о главе

[ctx: 04120222.xhp par_id3154573 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_CHAPTERINFO">Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the <emph>Chapter entry </emph>box.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_CHAPTERINFO">Вставка информации о главе, например, заголовка и номера. В диалоговом окне <emph>Элемент главы</emph> выберите информацию для отображения.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149692 6 help.text]
en: Chapter entry
ru: Элемент главы

[ctx: 04120222.xhp par_id3155174 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHAPTERENTRY">Select the chapter information that you want to include in the index entry.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHAPTERENTRY">Выберите информацию главы, которую необходимо добавить в элемент указателя.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id7605517 help.text]
en: Evaluate up to level
ru: Поднять вверх до уровня

[ctx: 04120222.xhp par_id6739402 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Укажите наивысший уровень иерархии, до которого будут отображаться элементы созданного указателя.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149493 8 help.text]
en: Character Style for main entries
ru: Стиль символов для основных элементов

[ctx: 04120222.xhp par_id3149109 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_MAIN_ENTRY_STYLE">Specify the formatting style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose <emph>Edit - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry"><emph>Index Entry</emph></link>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_MAIN_ENTRY_STYLE">Укажите стиль форматирования для главных пунктов в алфавитном указателе. Чтобы преобразовать пункт алфавитного указателя в основной, щелкните мышью перед полем указателя документа и выберите <emph>Правка - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Элемент указателя"><emph>Элемент указателя</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3148977 10 help.text]
en: Alphabetical delimiter
ru: Алфавитный разделитель

[ctx: 04120222.xhp par_id3147100 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_ALPHADELIM">Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_ALPHADELIM">Организует индекс заголовков разделов по начальным буквам в алфавитном порядке.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147226 12 help.text]
en: Key separated by commas
ru: Ключ, разделенный запятыми

[ctx: 04120222.xhp par_id3153631 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATED">Arranges the index entries on the same line, separated by commas.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATED">Расстановка элементов указателя в одной строке с разделением запятыми.</ahelp>

[ctx: 04120223.xhp tit help.text]
en: Entries (illustration index)
ru: Элементы (список иллюстраций)

[ctx: 04120223.xhp hd_id3145244 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Entries (illustration index)">Entries (illustration index)</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Элементы (список иллюстраций)">Элементы (список иллюстраций)</link>

[ctx: 04120223.xhp par_id3148769 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the illustration index entries. </variable>
ru: <variable id="eintraege">Укажите формат элементов указателя иллюстраций. </variable>

[ctx: 04120223.xhp par_id3154639 3 help.text]
en: Illustration Indexes only have one index level.
ru: Списки иллюстраций имеют только один уровень указателя

[ctx: 04120224.xhp tit help.text]
en: Entries (index of tables)
ru: Элементы (список таблиц)

[ctx: 04120224.xhp hd_id3147406 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Entries (index of tables)">Entries (index of tables)</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Элементы (список таблиц)">Элементы (список таблиц)</link>

[ctx: 04120224.xhp par_id3146318 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in an Index of Tables. </variable>
ru: <variable id="eintraege">Укажите формат элементов указателя таблиц. </variable>

[ctx: 04120224.xhp par_id3150020 3 help.text]
en: An Index of Tables only has one index level.
ru: Для указателя таблиц имеется только один уровень.

[ctx: 04120225.xhp tit help.text]
en: Entries (user-defined index)
ru: Элементы (определенный пользователем указатель)

[ctx: 04120225.xhp hd_id3147406 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Entries (user-defined index)">Entries (user-defined index)</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Элементы (определенный пользователем указатель)">Элементы (пользовательский указатель)</link>

[ctx: 04120225.xhp par_id3146318 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a user-defined index. </variable>
ru: <variable id="eintraege">Укажите формат элементов пользовательского указателя. </variable>

[ctx: 04120225.xhp par_id3150020 3 help.text]
en: User-defined indexes do not support sub-keys.
ru: Пользовательские указатели не поддерживают подключей.

[ctx: 04120226.xhp tit help.text]
en: Entries (table of objects)
ru: Элементы (список объектов)

[ctx: 04120226.xhp hd_id3147401 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Entries (table of objects)">Entries (table of objects)</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Элементы (список объектов)">Элементы (список объектов)</link>

[ctx: 04120226.xhp par_id3083447 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a Table of Objects. </variable>
ru: <variable id="eintraege">Укажите формат элементов указателя таблицы объектов. </variable>

[ctx: 04120226.xhp par_id3150017 3 help.text]
en: A Table of Objects only has one index level.
ru: Для списка объектов имеется только один уровень.

[ctx: 04120227.xhp tit help.text]
en: Entries (bibliography)
ru: Элементы (библиография)

[ctx: 04120227.xhp hd_id3151388 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries (bibliography)">Entries (bibliography)</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Элементы (библиография)">Элементы (библиография)</link>

[ctx: 04120227.xhp par_id3083449 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for bibliography entries.</variable>
ru: <variable id="eintraege">Укажите формат библиографических записей.</variable>

[ctx: 04120227.xhp hd_id31544970 help.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: 04120227.xhp par_id3150017 3 help.text]
en: The types that are displayed depend on the different literature sources.
ru: Для разных литературных источников отображаются различные типы.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3150570 4 help.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: 04120227.xhp par_id3147175 5 help.text]
en: Lists the available bibliography entries. <ahelp hid=".">To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> Use the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog to add new entries.
ru: Список доступных библиографических записей. <ahelp hid=".">Для добавления кода в строку "Структура" необходимо щелкнуть по записи, щелкнуть в пустом поле в строке "Структура", а затем нажать кнопку <emph>Вставить</emph>.</ahelp> Откройте диалоговое окно <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Задание библиографической ссылки">Задание библиографической ссылки</link>, позволяющее добавить новые записи.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3149287 6 help.text]
en: Insert
ru: Вставить

[ctx: 04120227.xhp par_id3151178 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT">Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT">Добавление кода ссылки для выбранной библиографической ссылки в строку структуры. Выберите элемент в списке, щелкните по пустому полю, а затем нажмите эту кнопку.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154096 8 help.text]
en: Remove
ru: Удалить

[ctx: 04120227.xhp par_id3149807 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHREMOVE">Removes the selected reference code from the Structure line.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHREMOVE">Удаление кода выбранной ссылки из строки структуры.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154470 10 help.text]
en: Sort by
ru: Сортировать по

[ctx: 04120227.xhp par_id3154482 11 help.text]
en: Specify the sorting options for the bibliography entries.
ru: Укажите параметры сортировки библиографических ссылок.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3153665 12 help.text]
en: Document position
ru: Расположение в документе

[ctx: 04120227.xhp par_id3151314 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_DOCPOS">Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.</ahelp> Select this option if you want to use automatically numbered references.
ru: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_DOCPOS">Сортирует библиографические ссылки в соответствии с их положением в документе.</ahelp> Выберите этот параметр, если необходимо использовать автоматически нумерованные ссылки.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154576 14 help.text]
en: Content
ru: Содержимое

[ctx: 04120227.xhp par_id3149687 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTCONTENT">Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTCONTENT">Сортировка библиографических ссылок по указанным ключам сортировки, например по автору или году публикации.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3155175 16 help.text]
en: Sort keys
ru: Ключ сортировки

[ctx: 04120227.xhp hd_id3143270 18 help.text]
en: 1, 2 or 3
ru: 1, 2 или 3

[ctx: 04120227.xhp par_id3149491 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_THIRDKEY">Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the <emph>Content</emph> radio button in the <emph>Sort by</emph> area.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_THIRDKEY">Выберите элемент, по которому должны сортироваться библиографические ссылки. Этот параметр доступен, только если выбран переключатель <emph>Содержимое</emph> в группе <emph>Сортировать по</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3149826 20 help.text]
en: AZ
ru: A->Z

[ctx: 04120227.xhp par_id3147098 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3">Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3">Сортирует библиографические ссылки в алфавитно-цифровом порядке по возрастанию.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3148981 22 help.text]
en: ZA
ru: Z->A

[ctx: 04120227.xhp par_id3149041 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTDOWN3">Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTDOWN3">Сортирует библиографические ссылки в алфавитно-цифровом порядке по убыванию.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp tit help.text]
en: Define Bibliography Entry
ru: Задание библиографической ссылки

[ctx: 04120229.xhp hd_id3147176 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Задание библиографической ссылки">Задание библиографической ссылки</link>

[ctx: 04120229.xhp par_id3151183 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Change the content of a bibliography entry.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Измените содержимое библиографической ссылки.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp hd_id3151175 3 help.text]
en: Entry data
ru: Данные элемента

[ctx: 04120229.xhp par_id3145419 4 help.text]
en: Enter a short name and select the appropriate source type. You can now enter data into the other fields belonging for the entry.
ru: Введите краткое имя и выберите соответствующий тип источника. Теперь можно ввести данные в другие поля, относящиеся к этому элементу.

[ctx: 04120229.xhp hd_id3154097 5 help.text]
en: Short name
ru: Сокращенное название

[ctx: 04120229.xhp par_id3145582 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER">Displays the short name for the bibliography entry. You can only enter a name here if you are creating a new bibliography entry.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER">Отображает краткое имя для библиографической ссылки. Ввести здесь имя можно, только если создается новая библиографическая ссылка.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp par_id3153527 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4">This is where you select the desired entry data for your bibliography.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4">Здесь выбираются требуемые данные элемента для библиографии.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp hd_id3155185 7 help.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: 04120229.xhp par_id3143283 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE">Select the source for the bibliography entry.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE">Выберите источник для библиографической ссылки.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp par_id3147091 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatting bibliography entries">Formatting bibliography entries</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Форматирование библиографических ссылок">Форматирование библиографических ссылок</link>

[ctx: 04120250.xhp tit help.text]
en: Edit Concordance File
ru: Правка файла соответствия

[ctx: 04120250.xhp bm_id3148768 help.text]
en: <bookmark_value>editing; concordance files</bookmark_value><bookmark_value>concordance files; definition</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>правка; файлы соответствия</bookmark_value><bookmark_value>файлы соответствия; определение</bookmark_value>

[ctx: 04120250.xhp hd_id3148768 1 help.text]
en: Edit Concordance File
ru: Правка файла соответствия

[ctx: 04120250.xhp par_id3151180 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_CREATE_AUTOMARK">Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.</ahelp> A concordance file lists words that should be referenced in an alphabetical index, together with the page number(s) where they appear in the document.
ru: <ahelp hid="HID_DLG_CREATE_AUTOMARK">Создайте или измените список слов, которые необходимо включить в алфавитный указатель.</ahelp> В файле соответствия перечисляются слова, которые необходимо включить в алфавитный указатель, а также номера страниц, на которых они встречаются в документе.

[ctx: 04120250.xhp par_id837427 help.text]
en: You can use the Find All button on the Find & Replace dialog to highlight all places where a word appears, then open the Insert Index Entry dialog to add that word and places to the alphabetical index. However, if you need the same set of alphabetical indexes in multiple documents, the concordance file allows to enter every word just once, then use the list many times.
ru: Для выделения всех мест, в которых употребляется слово, можно использовать кнопку "Найти все" в диалоговом окне "Найти и заменить", а затем открыть диалоговое окно "Вставить элемент указателя" для добавления этого слова и мест к алфавитному указателю. Однако для применения этого набора алфавитных указателей в нескольких документах используется файл соответствия, который позволяет однократно ввести каждое слово, а затем использовать список необходимое количество раз.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3154645 19 help.text]
en: To access the Edit Concordance File dialog:
ru: Чтобы открыть диалоговое окно правки файла соответствия.

[ctx: 04120250.xhp par_id3149292 20 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph>.
ru: Выберите <emph>Вставка - Оглавление и указатели - Оглавление и указатели - Указатель/оглавление</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3145420 21 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>box, select "Alphabetical Index".
ru: В поле <emph>Тип </emph>выберите "Алфавитный указатель".

[ctx: 04120250.xhp par_id3154107 22 help.text]
en: In the <emph>Options </emph>area, select the <emph>Concordance file</emph> check box.
ru: В области <emph>Параметры </emph>установите флажок <emph>Файл соответствия</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153668 23 help.text]
en: Click the <emph>File</emph> button, and then choose <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>Файл</emph>, а затем выберите <emph>Создать</emph> или <emph>Правка</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154470 24 help.text]
en: A concordance file contains the following fields:
ru: Файл соответствия содержит следующие поля:

[ctx: 04120250.xhp par_id3152953 3 help.text]
en: "Search term" refers to the index entry that you want to mark in the document.
ru: "Искомое понятие" относится к элементу указателя, который необходимо отметить в документе.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155896 4 help.text]
en: "Alternative entry" refers to the index entry that you want to appear in the index.
ru: "Альтернативный элемент" относится к элементу указателя, который должен содержаться в указателе.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154194 5 help.text]
en: The 1st and 2nd Keys are parent index entries. The "Search term" or the "Alternative entry" appears as a subentry under the 1st and 2nd Keys.
ru: 1-й и 2-й ключи являются родительскими элементами указателя. "Искомое понятие" и "Альтернативный элемент" отображаются как вложенные элементы под 1-м и 2-м ключами.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155184 6 help.text]
en: "Match case" means that uppercase and lowercase letters are considered.
ru: "Учитывать регистр" означает, что различаются строчные и прописные буквы.

[ctx: 04120250.xhp par_id3143282 7 help.text]
en: "Word only" searches for the term as a single word.
ru: "Только слово" означает, выполняется поиск понятия как отдельного слова.

[ctx: 04120250.xhp par_id3147220 8 help.text]
en: To enable the "Match case" or "Word only" options, click in the corresponding cell, and then select the check box.
ru: Чтобы включить параметры "Учитывать регистр" и "Только слово", щелкните соответствующую ячейку, а затем установите флажок.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3153629 25 help.text]
en: To create a concordance file without the Edit Concordance File dialog:
ru: Чтобы создать файл соответствия, не открывая диалоговое окно "Правка файла соответствия".

[ctx: 04120250.xhp par_id3153644 9 help.text]
en: Use the following format guidelines when you create a concordance file:
ru: При создании файла соответствия соблюдайте следующие требования к формату.

[ctx: 04120250.xhp par_id3152770 10 help.text]
en: Each entry in the concordance file is on a separate line.
ru: Каждый элемент в файле соответствия представляет собой отдельную строку.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155142 26 help.text]
en: Commented lines start with #.
ru: Строки комментариев начинаются с символа #.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153354 11 help.text]
en: Use the following format for the entries:
ru: Используйте следующий формат для элементов:

[ctx: 04120250.xhp par_id3149172 12 help.text]
en: Search term;Alternative entry;1st key;2nd key;Match case;Word only
ru: Искомое понятие;Альтернативный элемент;1-й ключ;2-й ключ;Учитывать регистр;Только слово

[ctx: 04120250.xhp par_id3156270 13 help.text]
en: The entries "Match case" and "Word only" are interpreted as "No" or FALSE if they are empty or zero (0). All other contents are interpreted as "Yes" or TRUE.
ru: Элементы "Учитывать регистр" и "Только слово" интерпретируются как "Нет" или FALSE, если они пустые или нулевые (0). Любое другое содержимое интерпретируется как "Да" или TRUE.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3145778 27 help.text]
en: Example
ru: Пример

[ctx: 04120250.xhp par_id3155907 14 help.text]
en: For example, to include the word "Boston" in your alphabetical index under the "Cities" entry, enter the following line in the concordance file:
ru: Например, чтобы включить слово "Москва" в алфавитный указатель под элементом "Города", введите следующую строку в файл соответствия:

[ctx: 04120250.xhp par_id3151370 15 help.text]
en: Boston;Boston;Cities;;0;0
ru: Москва;Москва;Города;;0;0

[ctx: 04120250.xhp par_id3151383 16 help.text]
en: This also finds "Boston" if it is written in lowercase letters.
ru: При этом слово "Москва" будет также найдено, если оно написано строчными буквами.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155866 17 help.text]
en: To include the "Beacon Hill" district in Boston under the "Cities" entry, enter the following line:
ru: Чтобы включить район "Черемушки" в Москве в указатель под элементом "Города", введите следующую строку:

[ctx: 04120250.xhp par_id3150116 18 help.text]
en: Beacon Hill;Boston;Cities;
ru: Черемушки;Москва;Города;

[ctx: 04120300.xhp tit help.text]
en: Insert Bibliography Entry
ru: Вставить библиографическую ссылку

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151187 1 help.text]
en: Insert Bibliography Entry
ru: Вставить библиографическую ссылку

[ctx: 04120300.xhp par_id3154642 2 help.text]
en: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Inserts a bibliography reference.</ahelp></variable>
ru: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Используйте это поле, чтобы вставить библиографическую ссылку.</ahelp></variable>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3145416 3 help.text]
en: Entry
ru: Запись

[ctx: 04120300.xhp hd_id3157721 15 help.text]
en: From bibliography database
ru: Из базы данных библиографии

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149805 17 help.text]
en: From document content
ru: Из содержимого документа

[ctx: 04120300.xhp par_id3153536 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument">Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.</ahelp> An entry that is stored in the document has priority over an entry that is stored in the bibliography database.
ru: <ahelp hid="HID_AUTH_MARK_DLG_FROM_DOC_RB">Вставляет ссылку из библиографических записей, содержащихся в текущем документе.</ahelp> Элемент, содержащийся в документе, имеет приоритет над элементом из базы данных библиографии.

[ctx: 04120300.xhp par_id3154200 19 help.text]
en: When you save a document that contains bibliography entries, the corresponding records are automatically saved in a hidden field in the document.
ru: При сохранении документа, содержащего библиографические ссылки, соответствующие записи автоматически сохраняются в скрытом поле в документе.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3143273 5 help.text]
en: Short name
ru: Сокращенное название

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151260 7 help.text]
en: Author, Title
ru: Автор, Заголовок

[ctx: 04120300.xhp par_id3149824 8 help.text]
en: If available, the author and the full title of the selected short name are displayed in this area.
ru: В этой области отображаются автор и полный заголовок для выбранного краткого имени, если они имеются.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149105 9 help.text]
en: Insert
ru: Вставить

[ctx: 04120300.xhp par_id3147100 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert">Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_INSERT_AUTH_MRK_OK">Вставка библиографической ссылки в документ. </ahelp>Если создается новая запись, ее также следует вставить как элемент, иначе при закрытии документа она будет утеряна.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3147216 11 help.text]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: 04120300.xhp hd_id3153634 13 help.text]
en: New
ru: Создать

[ctx: 04120300.xhp par_id3147579 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/new">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_INSERT_AUTH_MRK_CREATE_ENTRY">Открывает диалоговое окно <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Задание библиографической ссылки">Задание библиографической ссылки</link>, в котором можно создать новую библиографическую запись. Эта запись сохраняется только в документе. Чтобы добавить запись в базу данных библиографии, выберите <emph>Сервис - База данных библиографии</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3155142 20 help.text]
en: Edit
ru: Правка

[ctx: 04120300.xhp par_id3157900 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog where you can edit the selected bibliography record.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_INSERT_AUTH_MRK_EDIT_ENTRY">Открывает диалоговое окно <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Задание библиографической ссылки">Задание библиографической ссылки</link>, в котором можно изменить выбранную библиографическую запись.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp par_id3149172 22 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>
ru: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Советы по работе с библиографическими ссылками">Советы по работе с библиографическими ссылками</link>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
en: Frame
ru: Рамка

[ctx: 04130000.xhp hd_id3151189 1 help.text]
en: Frame
ru: Рамка

[ctx: 04130000.xhp par_id3145420 2 help.text]
en: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Inserts a frame that you can use to create a layout of one or more columns of text and objects.</ahelp></variable>
ru: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Вставляет рамку, которую можно использовать для создания структуры с размещением текста или объектов в одну или несколько колонок.</ahelp></variable>

[ctx: 04130000.xhp par_id3153678 37 help.text]
en: To edit a frame, click the border to select it, and then choose <emph>Format - Frame/Object</emph>. You can also resize or move a selected frame using special <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link>.
ru: Для редактирования рамки щелкните по границе, чтобы выбрать ее, после чего выберите <emph>Формат - Рамка/объект</emph>. Вы можете также изменять размер или перемещать выбранную рамку при помощи специальных <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="горячих клавиш">горячих клавиш</link>.

[ctx: 04130000.xhp par_id3152952 38 help.text]
en: To delete a frame, click the border of the frame, and then press Delete.
ru: Чтобы удалить рамку, щелкните ее границу и нажмите клавишу Delete.

[ctx: 04130000.xhp par_id3151311 23 help.text]
en: If you see small red arrows at the beginning and the end of text in frame, use the arrow keys to scroll through the remaining text.
ru: Если в начале и в конце текста в рамке имеются маленькие красные стрелки, используйте клавиши со стрелками для прокрутки остального текста.

[ctx: 04130000.xhp par_id3155896 25 help.text]
en: In the preview area of the <emph>Frame</emph> dialog, the frame is represented by a green rectangle, and the reference area by a red rectangle.
ru: В области просмотра диалогового окна <emph>Рамка</emph> рамка представлена зеленым прямоугольником, а область ссылки - красным прямоугольником.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149694 26 help.text]
en: You can also preview the effects when you change the frame anchor to "As Character". The "Baseline" is drawn in red, "Character" is the font height, and "line" is the height of the line, including the frame.
ru: Также имеется возможность предварительного просмотра результатов изменения привязки рамки на "Как символ". "Опорная линия" отображается красным, "Символ" - это высота шрифта, а "линия" - это высота линии, включая рамку.

[ctx: 04130000.xhp hd_id3149107 5 help.text]
en: Icon on the Insert toolbar:
ru: Значок на панели инструментов "Вставка":

[ctx: 04130000.xhp par_id3148970 6 help.text]
en: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Draws a frame where you drag in the document. Click the arrow next to the icon to select the number of columns for the frame.</ahelp></variable>
ru: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Чертит рамку при перемещении курсора с нажатой кнопкой мыши в документе. Щелкните стрелку рядом со значком, чтобы выбрать число колонок в рамке.</ahelp></variable>

[ctx: 04130100.xhp tit help.text]
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
ru: Перемещение и изменение размеров рамок и объектов с помощью клавиатуры

[ctx: 04130100.xhp bm_id3154506 help.text]
en: <bookmark_value>moving;objects and frames</bookmark_value><bookmark_value>objects;moving and resizing with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>resizing;objects and frames, by keyboard</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>перемещение;объекты и рамки</bookmark_value><bookmark_value>объекты; перемещение и изменение размера с помощью клавиатуры</bookmark_value><bookmark_value>изменение размеров;объекты и рамки, с помощью клавиатуры</bookmark_value>

[ctx: 04130100.xhp hd_id3154506 1 help.text]
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
ru: Перемещение и изменение размеров рамок и объектов с помощью клавиатуры

[ctx: 04130100.xhp par_id3145248 2 help.text]
en: You can resize and move selected frames and objects with the keyboard.
ru: С помощью клавиатуры можно изменять размеры выделенных рамок и объектов и перемещать их.

[ctx: 04130100.xhp par_id3148771 4 help.text]
en: To move a selected frame or object, press an arrow key. To move by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
ru: Для перемещения выбранной рамки или объекта нажимайте клавишу со стрелкой. Для перемещения на один пиксель удерживайте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> и нажимайте клавишу со стрелкой.

[ctx: 04130100.xhp par_id3150762 5 help.text]
en: To resize a selected frame or object, first press Ctrl+Tab. Now one of the handles blinks to show that it is selected. To select another handle, press Ctrl+Tab again. Press an arrow key to resize the object by one grid unit. To resize by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
ru: Для изменения размера выбранной рамки или объекта сначала нажмите Ctrl+Tab. Выбранный маркер начинает мигать. Для выбора другого маркера нажмите Ctrl+Tab еще раз. Для изменения размера объекта на одну единицу сетки достаточно нажать клавишу со стрелкой. Для изменения размера на один пиксель необходимо удерживать нажатой клавишу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> и нажать клавишу со стрелкой.

[ctx: 04130100.xhp par_id3149294 6 help.text]
en: The increment by which you move an object with the keyboard is determined by the document grid. To change the properties of the document grid, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Text document - Grid">%PRODUCTNAME Writer - Grid</link></emph>.
ru: Шаг перемещения размера с помощью клавиатуры определяется сеткой документа.  Чтобы изменить свойства сетки документа, выберите <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры </defaultinline></switchinline>- <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Текстовый документ - Сетка">%PRODUCTNAME Writer - Сетка </link></emph>.

[ctx: 04150000.xhp tit help.text]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147402 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Table</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Таблица</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3149355 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:InsertTable">Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.</ahelp></variable>
ru: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:InsertTable">Вставляет таблицу в документ. Можно также щелкнуть стрелку, перетащить на выбранное для таблицы число строк и столбцов, а затем щелкнуть в последней ячейке.</ahelp></variable>

[ctx: 04150000.xhp par_id3153922 3 help.text]
en: To insert a table from another document, copy the table, and then paste the table into the current document.
ru: Чтобы вставить таблицу из другого документа, скопируйте таблицу и вставьте ее в текущий документ.

[ctx: 04150000.xhp par_id3151181 49 help.text]
en: To convert text into a table, select the text, and then choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph>.
ru: Чтобы преобразовать текст в таблицу, выделите текст и выберите <emph>Таблица - Преобразовать - Текст в таблицу</emph>.

[ctx: 04150000.xhp par_idN10642 help.text]
en: To insert a table into a table, click in a cell in the table and choose <emph>Table - Insert - Table</emph>.
ru: Чтобы вставить таблицу в таблицу, щелкните ячейку в таблице и выберите <emph>Таблица - Вставить - Таблица</emph>.

[ctx: 04150000.xhp par_id3154638 50 help.text]
en: $[officename] can automatically format numbers that you enter in a table cell, for example, dates and times. To activate this feature, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph> and click the<emph> Number recognition </emph>check box in the <emph>Input in tables</emph> area.
ru: В $[officename] возможно автоматическое форматирование чисел, вводимых в ячейки таблицы, например значений даты и времени. Для активации этой функции выберите <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Таблица</emph> и установите флажок <emph>Распознавание чисел</emph> в области <emph>Ввод в таблицы</emph>.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3145419 4 help.text]
en: Name
ru: Имя

[ctx: 04150000.xhp hd_id3149806 9 help.text]
en: Table size
ru: Размер таблицы

[ctx: 04150000.xhp par_id3153533 10 help.text]
en: Specify the number of columns and rows in the new table.
ru: Укажите число столбцов и строк в новой таблице.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153672 11 help.text]
en: Columns
ru: Столбцы

[ctx: 04150000.xhp hd_id3152954 13 help.text]
en: Rows
ru: Строки

[ctx: 04150000.xhp hd_id3155903 37 help.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: 04150000.xhp par_id3149694 41 help.text]
en: Set the options for the table.
ru: Задайте параметры для таблицы.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154198 42 help.text]
en: Heading
ru: Заголовок

[ctx: 04150000.xhp hd_id3143270 38 help.text]
en: Repeat heading
ru: Повторять заголовок

[ctx: 04150000.xhp par_idN10754 help.text]
en: The first ... rows
ru: Первые ... строк(и)

[ctx: 04150000.xhp hd_id3149821 39 help.text]
en: Do not split the table
ru: Не разбивать таблицу

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154838 40 help.text]
en: Border
ru: Обрамление

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147213 35 help.text]
en: AutoFormat
ru: Автоформат

[ctx: 04150000.xhp par_id3149036 36 help.text]
en: <variable id="autoformattext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/autoformat">Opens the <emph>AutoFormat</emph> dialog, where you can select a predefined layout for table.</ahelp></variable>
ru: <variable id="autoformattext"><ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_INSERT_TABLE:BT_AUTOFORMAT">Открывает диалоговое окно <emph>Автоформат</emph>, в котором можно выбрать предварительно определенную разметку таблицы.</ahelp></variable>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147575 15 help.text]
en: Icon on the Insert toolbar
ru: Значок на панели инструментов "Вставка"

[ctx: 04150000.xhp par_id3153511 16 help.text]
en: On the Insert toolbar, click the <emph>Table</emph> icon to open the <emph>Insert Table</emph> dialog, where you can insert a table in the current document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.
ru: На панели инструментов "Вставка" щелкните значок <emph>Таблица</emph>, чтобы открыть диалоговое окно <emph>Вставка таблицы</emph>, с помощью которого можно вставить таблицу в текущий документ. Можно также щелкнуть стрелку, перетащить на выбранное для таблицы число строк и столбцов, а затем щелкнуть в последней ячейке.

[ctx: 04150000.xhp par_id3155912 52 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Format - Table - Text Flow">Table - Table Properties - Text Flow</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Формат - Таблица - Размещение текста">Таблица - Свойства таблицы - Размещение текста</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3150688 53 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Writer - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name=" Writer - Таблица">%PRODUCTNAME Writer - Таблица</link>

[ctx: 04180400.xhp tit help.text]
en: Exchange Database
ru: Сменить базу данных

[ctx: 04180400.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>databases; exchanging</bookmark_value><bookmark_value>address books; exchanging</bookmark_value><bookmark_value>exchanging databases</bookmark_value><bookmark_value>replacing;databases</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>базы данных; смена</bookmark_value><bookmark_value>адресные книги; смена</bookmark_value><bookmark_value>смена баз данных</bookmark_value><bookmark_value>замена;базы данных</bookmark_value>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3145799 1 help.text]
en: Exchange Database
ru: Сменить базу данных

[ctx: 04180400.xhp par_id3156384 2 help.text]
en: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Change the data sources for the current document.</ahelp> To correctly display the contents of inserted fields, the replacement database must contain identical field names. </variable>
ru: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Измените источники данных для текущего документа.</ahelp> Для правильного отображения содержимого вставленных полей заменяющая база данных должна содержать такие же имена полей. </variable>

[ctx: 04180400.xhp par_id3153818 8 help.text]
en: For example, if you inserting address fields in a form letter from an address database, you can then exchange the database with another address database to insert different addresses.
ru: Например, при вставке полей адреса в стандартное письмо из базы данных адресов можно заменить базу данных на другую, чтобы вставить другие адреса.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149130 3 help.text]
en: Exchanging Databases
ru: Смена баз данных

[ctx: 04180400.xhp par_id3154651 4 help.text]
en: You can only change one database at a time in this dialog.
ru: В этом диалоговом окне за один раз можно сменить только одну базу данных.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3146965 5 help.text]
en: Databases in Use
ru: Используемые базы данных

[ctx: 04180400.xhp par_id3149053 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Lists the databases that are currently in use.</ahelp> The current document contains at least one data field from each of the databases in the list.
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Выводит список используемых в данный момент баз данных.</ahelp> Текущий документ содержит по меньшей мере одно поле данных из каждой базы данных в списке.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3147300 6 help.text]
en: Available Databases
ru: Доступные базы данных

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DB help.text]
en: Browse
ru: Обзор

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DF help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Открывает диалоговое окно открытия файла, в котором можно выбрать файл базы данных (*.odb). Выбранный файл добавляется в список доступных баз данных.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149349 7 help.text]
en: Define
ru: Определить

[ctx: 04180400.xhp hd_id3154506 12 help.text]
en: To exchange a database:
ru: Чтобы сменить базу данных.

[ctx: 04180400.xhp par_id3149881 13 help.text]
en: Ensure that both databases contain matching field names and field types.
ru: Убедитесь, что обе базы данных содержат одинаковые имена полей и типы полей.

[ctx: 04180400.xhp par_id3148386 14 help.text]
en: Click in the document that you want to change the data source for.
ru: Выберите документ, для которого необходимо сменить базу данных.

[ctx: 04180400.xhp par_id3150564 15 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Правка - Сменить базу данных</emph>.

[ctx: 04180400.xhp par_id3153925 16 help.text]
en: In the <emph>Databases in Use</emph> list, select the database table that you want to replace.
ru: В списке <emph>Используемые базы данных</emph> выберите таблицу базы данных, которую необходимо заменить.

[ctx: 04180400.xhp par_id3147169 17 help.text]
en: In the <emph>Available Databases</emph> list, select the replacement database table.
ru: В списке <emph>Доступные базы данных</emph> выберите таблицу базы данных для замены.

[ctx: 04180400.xhp par_id3151273 18 help.text]
en: Click <emph>Define</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>Определить</emph>.

[ctx: 04190000.xhp tit help.text]
en: Insert (File)
ru: Вставить (файл)

[ctx: 04190000.xhp hd_id3147562 1 help.text]
en: Insert (File)
ru: Вставить (файл)

[ctx: 04190000.xhp par_id3145411 2 help.text]
en: <variable id="datei"><ahelp hid=".uno:InsertDoc">Inserts a text file at the current cursor position.</ahelp></variable>
ru: <variable id="datei"><ahelp hid=".uno:InsertDoc">Вставляет текстовый файл в текущую позицию курсора.</ahelp></variable>

[ctx: 04190000.xhp par_idN105BD help.text]
en: To always have the latest version of the contents of a file, insert a section into your document, and then insert a link to the text file in the section. See <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">insert a section</link> for details.
ru: Чтобы всегда иметь последнюю версию содержимого файла, вставьте раздел в свой документ, а затем вставьте в раздел ссылку на текстовый файл. Подробности см. в разделе <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">вставка раздела</link>.

[ctx: 04200000.xhp tit help.text]
en: Insert Script
ru: Вставить сценарий

[ctx: 04200000.xhp hd_id3147402 1 help.text]
en: Insert Script
ru: Вставить сценарий

[ctx: 04200000.xhp par_id3155620 2 help.text]
en: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.</ahelp></variable>
ru: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Вставляет сценарий в текущую позицию курсора в документ HTML или текстовый документ.</ahelp></variable>

[ctx: 04200000.xhp par_id3149880 4 help.text]
en: An inserted script is indicated by a small green rectangle. If you do not see the rectangle, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">View</link></emph>, and select the <emph>Comments</emph> check box. To edit a script, double-click the green rectangle.
ru: Вставленный сценарий отмечен маленьким зеленым прямоугольником. Если этот прямоугольник не отображается, выберите <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис – Параметры </defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web – <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Вид">Вид</link></emph> и установите флажок <emph>Комментарии</emph>. Для изменения сценария дважды щелкните зеленый прямоугольник.

[ctx: 04200000.xhp par_id3150572 5 help.text]
en: If your document contains more than one script, the <emph>Edit Script</emph> dialog contains previous and next buttons to jump from script to script.
ru: Если документ содержит несколько сценариев, в диалоговом окне <emph>Правка сценария</emph> будут содержаться кнопки "предыдущий" и "следующий" для перехода от одного сценария к другому.

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541668 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Previous Script.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Перейти к предыдущему сценарию.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541770 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Next Script.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Перейти к следующему сценарию.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3154644 7 help.text]
en: Contents
ru: Содержимое

[ctx: 04200000.xhp hd_id3149294 9 help.text]
en: Script Type
ru: Тип сценария

[ctx: 04200000.xhp par_id3145413 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Enter the type of script that you want to insert.</ahelp> The script is identified in the HTML source code by the tag <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Введите тип сценария, который необходимо вставить.</ahelp> Сценарий определяется в исходном коде HTML тегом <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.

[ctx: 04200000.xhp par_id3149810 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Adds a link to a script file. Click the <emph>URL </emph>radio button, and then enter the link in the box. You can also click the browse button (<emph>...</emph>), locate the file, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The linked script file is identified in the HTML source code by the following tags:
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Добавляет ссылку к файлу сценария. Щелкните переключатель <emph>URL</emph>, а затем введите в поле ссылку. Можно также нажать кнопку обзора (<emph>...</emph>), найти файл, а затем нажать кнопку <emph>Вставить</emph>.</ahelp> Связанный файл сценария определяется в исходном коде HTML следующими тегами:

[ctx: 04200000.xhp par_id3153678 16 help.text]
en: /* ignore all text here */
ru: /* весь текст здесь пропускается */

[ctx: 04200000.xhp par_id3154188 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Locate the script file that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Выберите файл сценария, ссылку на который необходимо вставить, и нажмите кнопку <emph>Вставить</emph>.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3155184 11 help.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: 04200000.xhp par_id3143272 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Enter the script code that you want to insert.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Введите код сценария, который необходимо вставить.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
en: Header
ru: Заголовок

[ctx: 04220000.xhp hd_id3146320 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Header">Header</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Верхний колонтитул">Верхний колонтитул</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3145827 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageHeader">Adds or removes a header from the page style that you select in the submenu. The header is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
ru: <ahelp hid=".uno:InsertPageHeader">Добавляет или удаляет верхний колонтитул из стиля страницы, выбранного в подменю. Верхний колонтитул добавляется ко всем страницам, для которых используется этот же стиль страницы.</ahelp> В новом документе в списке содержится только стиль страницы "По умолчанию". Другие стили будут добавлены в этот список после того, как они будут использованы в документе.

[ctx: 04220000.xhp par_id2326425 help.text]
en: The headers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Print Layout</emph>).
ru: Верхний колонтитул отображается только в режиме разметки печати (включите режим при помощи <emph>Вид - Разметка печати</emph>).

[ctx: 04220000.xhp par_id3150570 3 help.text]
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have headers.
ru: Перед стилями страниц, имеющими верхние колонтитулы, отображается галочка.

[ctx: 04220000.xhp par_id3153921 4 help.text]
en: To remove a header, choose <emph>Insert - Header</emph>, and then select the page style containing the header. The header is removed from all of the pages that use this page style.
ru: Чтобы удалить верхний колонтитул, выберите <emph>Вставка - Верхний колонтитул</emph>, а затем выберите стиль страницы, содержащий верхний колонтитул. Верхний колонтитул будет удален со всех страниц, для которых используется данный стиль.

[ctx: 04220000.xhp par_id3150761 5 help.text]
en: To add or remove headers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header - All</emph>.
ru: Чтобы добавить или удалить верхние колонтитулы из всех стилей страниц, используемых в данном документе, выберите <emph>Вставка - Верхний колонтитул - Все</emph>.

[ctx: 04220000.xhp par_id3156410 6 help.text]
en: To format a header, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link>.
ru: Чтобы форматировать верхний колонтитул, выберите <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Формат - Страница - Верхний колонтитул"><emph>Формат - Страница - Верхний колонтитул</emph></link>.

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
en: Footer
ru: Нижний колонтитул

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147403 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footer">Footer</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Нижние колонтитулы">Нижние колонтитулы</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149353 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageFooter">Adds or removes a footer from the page style that you select in the submenu. The footer is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
ru: <ahelp hid=".uno:InsertPageFooter">Добавляет или удаляет нижний колонтитул из стиля страницы, выбранного в подменю. Нижний колонтитул добавляется ко всем страницам, для которых используется этот же стиль страницы.</ahelp> В новом документе в списке содержится только стиль страницы "По умолчанию". Другие стили будут добавлены в этот список после того, как они будут использованы в документе.

[ctx: 04230000.xhp par_id7026276 help.text]
en: The footers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Print Layout</emph>).
ru: Нижний колонтитул отображается только в режиме разметки печати (включите режим при помощи <emph>Вид - Разметка печати</emph>).

[ctx: 04230000.xhp par_id3150018 3 help.text]
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have footers.
ru: Перед стилями страниц, имеющими нижние колонтитулы, отображается галочка.

[ctx: 04230000.xhp par_id3150566 4 help.text]
en: To remove a footer, choose <emph>Insert - Footer</emph>, and then select the page style containing the footer. The footer is removed from all of the pages that use this page style.
ru: Чтобы удалить нижний колонтитул, выберите <emph>Вставка - Нижний колонтитул</emph>, а затем выберите стиль страницы, содержащий нижний колонтитул. Нижний колонтитул будет удален со всех страниц, для которых используется данный стиль.

[ctx: 04230000.xhp par_id3153923 5 help.text]
en: To add or remove footers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Footer - All</emph>.
ru: Чтобы добавить или удалить нижние колонтитулы из всех стилей страниц, используемых в данном документе, выберите <emph>Вставка - Нижний колонтитул - Все</emph>.

[ctx: 04230000.xhp par_id3151187 6 help.text]
en: To format a footer, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link>.
ru: Чтобы форматировать нижний колонтитул, выберите <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Формат - Страница - Нижний колонтитул"><emph>Формат - Страница - Нижний колонтитул</emph></link>.

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147405 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04990000.xhp" name="Поля">Поля</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3145827 2 help.text]
en: Inserts a field at the current cursor position. The submenu lists the most common field types. To view all of the available fields, choose <emph>Other</emph>.
ru: Вставляет поле в текущей позиции курсора. В подменю перечисляются наиболее часто использующиеся типы полей. Чтобы просмотреть все доступные поля, выберите <emph>Другие</emph>.

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147571 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Другие">Другие</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
en: Text Flow
ru: Размещение текста

[ctx: 05030200.xhp bm_id2502212 help.text]
en: <bookmark_value>text flow;at breaks</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;keeping together at breaks</bookmark_value><bookmark_value>protecting;text flow</bookmark_value><bookmark_value>widows</bookmark_value><bookmark_value>orphans</bookmark_value><bookmark_value>block protect, see also widows or orphans</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>размещение текста; при разрывах</bookmark_value><bookmark_value>абзацы; объединение при разрывах</bookmark_value><bookmark_value>защита; размещение текста</bookmark_value><bookmark_value>начальные висячие строки</bookmark_value><bookmark_value>концевые висячие строки</bookmark_value><bookmark_value>защита блока, см. также начальные и концевые висячие строки</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3083447 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Размещение текста">Размещение текста</link>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149882 3 help.text]
en: Hyphenation
ru: Расстановка переносов

[ctx: 05030200.xhp par_id3150564 4 help.text]
en: Specify the <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="hyphenation">hyphenation</link> options for text documents.
ru: Укажите параметры <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="расстановки переносов">расстановки переносов</link> для текстовых документов.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153920 5 help.text]
en: Automatically
ru: Автоматически

[ctx: 05030200.xhp par_id3154640 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Автоматически вставляет переносы в абзаце, где это необходимо.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150766 7 help.text]
en: Characters at line end
ru: Символов в конце строки

[ctx: 05030200.xhp par_id3149291 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">Введите минимальное число символов, которое должно оставаться до конца строки перед вставкой переноса.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145413 9 help.text]
en: Characters at line begin
ru: Символов в начале строки

[ctx: 05030200.xhp par_id3147515 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">Введите минимальное число символов, которое должно быть в начале строки после переноса.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149804 11 help.text]
en: Maximum no. of consecutive hyphens
ru: Максимальное количество последовательных переносов

[ctx: 05030200.xhp par_id3153536 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">Введите максимальное число последовательных строк, в которых возможен перенос.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153665 43 help.text]
en: Breaks
ru: Разрывы

[ctx: 05030200.xhp par_id3154470 44 help.text]
en: Specify the page or column <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="break">break</link> options.
ru: Укажите параметры <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="разрыва">разрыва</link> страницы или колонки.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3152957 15 help.text]
en: Insert
ru: Вставить

[ctx: 05030200.xhp par_id3154574 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">Select this check box, and then select the break type that you want to use.</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">Установите этот флажок, а затем выберите тип разрыва, который будет использоваться.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149687 39 help.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: 05030200.xhp par_id3154195 41 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Select the break type that you want to insert.</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Выберите тип разрыва, который необходимо вставить.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145766 40 help.text]
en: Position
ru: Положение

[ctx: 05030200.xhp par_id3155187 42 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Select where you want to insert the break.</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Выберите, где будет вставлен разрыв.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149482 25 help.text]
en: With Page Style
ru: Со стилем страницы

[ctx: 05030200.xhp par_id3143275 26 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Установите этот флажок, а затем выберите стиль страницы, который будет использоваться для первой страницы после разрыва.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149104 27 help.text]
en: Page Style
ru: Стиль страницы

[ctx: 05030200.xhp par_id3154837 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Select the formatting style to use for the first page after the break.</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Выберите стиль форматирования который будет использоваться для первой страницы после разрыва.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149827 37 help.text]
en: Page number
ru: Номер страницы

[ctx: 05030200.xhp par_id3147089 38 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinPageNumber">Enter the page number that you want to appear on the first page after the break. If you want to use the current page numbering, select "0".</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinPageNumber">Введите номер для первой страницы после разрыва. Если будет использоваться текущая нумерация, выберите "0".</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148978 13 help.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: 05030200.xhp par_id3147219 14 help.text]
en: Specify the text flow options for paragraphs that appear before and after a page break.
ru: Укажите параметры размещения текста для абзацев до и после разрыва страницы.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153635 29 help.text]
en: Do not split paragraph
ru: Не разделять абзац

[ctx: 05030200.xhp par_id3149040 30 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Перемещает весь абзац на следующую страницу или в следующую колонку после вставки разрыва.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147585 31 help.text]
en: Keep with next paragraph
ru: Не отрывать от следующего абзаца

[ctx: 05030200.xhp par_id3152779 32 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.</ahelp>
ru: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Сохраняет текущий и следующий абзацы вместе при вставке разрыва страницы или колонки.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153345 33 help.text]
en: Orphan control
ru: Запрет концевых висячих строк

[ctx: 05030200.xhp par_id3156279 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the end of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the paragraph is shifted to the next page.
ru: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">Определяет минимальное число строк в абзаце до разрыва страницы. Установите этот флажок, а затем введите число в поле <emph>Число строк</emph>.</ahelp> Если число строк в конце страницы меньше указанного во поле <emph>Число строк</emph>, абзац перемещается на следующую страницу.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149180 35 help.text]
en: Widow control
ru: Запрет начальных висячих строк

[ctx: 05030200.xhp par_id3155918 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the top of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the position of the break is adjusted.
ru: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">Определяет минимальное число строк в абзаце на первой после разрыва странице. Установите этот флажок, а затем введите число в поле <emph>Число строк</emph>.</ahelp> Если число строк в начале страницы меньше указанного в поле <emph>Число строк</emph>, положение разрыва будет изменено.

[ctx: 05030200.xhp par_id3155860 45 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Orphans">Orphans</link>.
ru: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Концевые висячие строки">Концевые висячие строки</link>.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
en: Drop Caps
ru: Буквицы

[ctx: 05030400.xhp bm_id7635731 help.text]
en: <bookmark_value>first letters as large capital letters</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;starting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>drop caps insertion</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>первые буквы;начало абзацев</bookmark_value><bookmark_value>заглавные буквы;начало абзацев</bookmark_value><bookmark_value>буквицы;вставка</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150252 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Drop Caps">Drop Caps</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Буквицы">Буквицы</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3154763 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DROPCAPS">Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_DROPCAPS">Первая буква абзаца форматируется в виде большой заглавной буквы высотой в несколько строк. Абзац должен содержать не меньше строк, чем указано в поле "Строки".</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151388 3 help.text]
en: Settings
ru: Параметры

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147295 5 help.text]
en: Show Drop Caps
ru: Показать буквицы

[ctx: 05030400.xhp par_id3150536 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_SWITCH">Applies the drop cap settings to the selected paragraph.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_SWITCH">Применяет настройки буквицы к выбранному абзацу.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3155626 19 help.text]
en: Whole word
ru: Слово целиком

[ctx: 05030400.xhp par_id3154554 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_WORD">Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_WORD">Отображает первую букву первого слова в абзаце как буквицу, а остальные буквы в слове - как крупные буквы.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154505 7 help.text]
en: Number of characters
ru: Количество символов

[ctx: 05030400.xhp par_id3149881 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DROPCAPS">Enter the number of characters to convert to drop caps. </ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DROPCAPS">Введите количество символов, которые будут преобразованы в буквицы. </ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150932 9 help.text]
en: Lines
ru: Число строк

[ctx: 05030400.xhp par_id3148391 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_LINES">Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.</ahelp> The selection is limited to 2-9 lines.
ru: <ahelp hid="SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_LINES">Введите число строк, на которое будет распространяться буквица, начиная с первой строки абзаца. В более коротких абзацах буквица не создается.</ahelp> По умолчанию доступны значения от 2 до 9 строк.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149030 11 help.text]
en: Distance from text
ru: Расстояние до текста

[ctx: 05030400.xhp par_id3153926 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DISTANCE">Введите расстояние между буквицей и остальным текстом абзаца.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153723 13 help.text]
en: Contents
ru: Содержимое

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154638 15 help.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: 05030400.xhp par_id3147569 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_DROPCAPS_EDT_TEXT">Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_DROPCAPS_EDT_TEXT">Введите текст, который должен отображаться как буквицы вместо первых букв абзаца.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150763 17 help.text]
en: Character Style
ru: Стиль символов

[ctx: 05030400.xhp par_id3151181 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_DROPCAPS_BOX_TEMPLATE">Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.</ahelp> To use the formatting style of the current paragraph, select [None].
ru: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_DROPCAPS_BOX_TEMPLATE">Выберите стиль форматирования, который должен использоваться для буквиц.</ahelp> Чтобы использовать стиль форматирования текущего абзаца, выберите [Нет].

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
en: Outline & Numbering
ru: Структура и нумерация

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Numbering">Outline & Numbering</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Нумерация">Структура и нумерация</link>

[ctx: 05030800.xhp par_id3154100 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NUMPARA">Adds or removes outline level, numbering, or bullets from the paragraph. You can also select the style of numbering to use, and reset the numbering in a numbered list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_NUMPARA">Добавление или удаление уровня структуры, нумерации или маркеров из абзаца. Вы можете также выбрать используемый тип нумерации, а также настроить нумерацию в нумерованном списке.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp par_id3153536 14 help.text]
en: To change the numbering options for paragraphs that use the same paragraph style, choose <emph>Format - Styles and </emph>Formatting, and then click the <emph>Paragraph Styles </emph>icon. Right-click the style in the list, choose <emph>Modify</emph>, and then click the<emph> Outline & Numbering</emph> tab.
ru: Для изменения параметров нумерации абзацев, в которых используется одинаковый стиль абзаца, выберите <emph>Формат – Стили и </emph>форматирование, а затем щелкните значок <emph> Стили абзаца</emph>. Щелкните правой кнопкой мыши стиль в списке, выберите <emph>Изменить</emph>, а затем перейдите на вкладку<emph> Структура и нумерация</emph>.

[ctx: 05030800.xhp par_id3154470 26 help.text]
en: To change the numbering options for selected paragraphs, choose <emph>Format -</emph><link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link>, and then click the<emph> Outline & Numbering</emph> tab.
ru: В целях изменения параметров нумерации для выделенных абзацев, выберите <emph>Формат –</emph><link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><emph>Абзац</emph></link> и перейдите на вкладку<emph> Структура и нумерация</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id1209200804371034 help.text]
en: Outline level
ru: Уровни структуры

[ctx: 05030800.xhp par_id1209200804371097 help.text]
en: <ahelp hid=".">Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style.</ahelp> Select <emph>Body text</emph> to reset the outline level.
ru: <ahelp hid=".">Назначение уровня структуры от 1 до 10 для выбранных абзацев или Стиля абзаца.</ahelp> Чтобы настроить уровень структуры, выберите <emph>Основной текст</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3143283 5 help.text]
en: Numbering
ru: Нумерация

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154188 3 help.text]
en: Numbering Style
ru: Стиль нумерации

[ctx: 05030800.xhp par_id3155178 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_NUMPARA:LB_NUMBER_STYLE">Select the <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numbering Style">Numbering Style</link> that you want to apply to the paragraph.</ahelp> These styles are also listed in the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link> window if you click the <emph>Numbering Style</emph> icon.
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_NUMPARA:LB_NUMBER_STYLE">Выберите <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Стиль нумерации">Стиль нумерации</link>, который требуется применить к абзацу.</ahelp> Список этих стилей выводится также в окне <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Стили и форматирование">Стили и форматирование</link>, если щелкнуть значок <emph>Стиль нумерации</emph>.

[ctx: 05030800.xhp par_id3149106 7 help.text]
en: This section only appears when you edit the properties of the current paragraph by choosing <emph>Format - Paragraph</emph>.
ru: Этот раздел отображается только при изменении свойств текущего абзаца, если выбрать <emph>Формат - Абзац</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151250 8 help.text]
en: Restart at this paragraph
ru: Начать заново с этого абзаца

[ctx: 05030800.xhp par_id3154831 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START">Restarts the numbering at the current paragraph.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START">Начинает нумерацию с текущего абзаца.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147096 24 help.text]
en: Start with
ru: Начать с

[ctx: 05030800.xhp par_id3148979 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW_TRISTATEBOX_TP_NUMPARA_CB_NUMBER_NEW_START">Select this check box, and then enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_TRISTATEBOX_TP_NUMPARA_CB_NUMBER_NEW_START">Установите этот флажок, а затем введите номер, который должен быть назначен абзацу.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147226 10 help.text]
en: "Start with" spin button
ru: Кнопка счетчика "Начать с"

[ctx: 05030800.xhp par_id3153632 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_NEW_START">Enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp> The following paragraphs are numbered consecutively from the number that you enter here.
ru: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_NEW_START">Введите номер, который требуется назначить абзацу.</ahelp> Следующие абзацы будут нумероваться последовательно, начиная с введенного здесь номера.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147581 15 help.text]
en: Line numbering
ru: Нумерация строк

[ctx: 05030800.xhp par_id3152771 16 help.text]
en: Specify the <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line numbering">Line numbering</link> options. To add line numbers to your document, choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
ru: Определите параметры <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="нумерации строк">нумерации строк</link>. Чтобы добавить номера строк в документ, последовательно выберите <emph>Сервис - Нумерация строк</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153345 17 help.text]
en: Include this paragraph in line numbering
ru: Включить этот абзац в нумерацию строк

[ctx: 05030800.xhp par_id3156267 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_COUNT_PARA">Includes the current paragraph in the line numbering.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_COUNT_PARA">Включает текущий абзац в нумерацию строк.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151026 19 help.text]
en: Restart at this paragraph
ru: Начать заново с этого абзаца

[ctx: 05030800.xhp par_id3149168 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_RESTART_PARACOUNT">Restarts the line numbering at the current paragraph, or at the number that you enter.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_RESTART_PARACOUNT">Начинает нумерацию с текущего абзаца или с введенного номера.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145775 21 help.text]
en: Start with
ru: Начать с

[ctx: 05030800.xhp par_id3149355 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARA">Enter the number at which to restart the line numbering</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARA">Введите номер, с которого будет начата нумерация</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Page Style
ru: Стиль страницы

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150016 1 help.text]
en: Page Style
ru: Стиль страницы

[ctx: 05040000.xhp par_id3148774 2 help.text]
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageDialog">Specify the formatting styles and the layout for the current page style, including page margins, headers and footers, and the page background.</ahelp></variable>
ru: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageDialog">Укажите стили форматирования и разметку для текущего стиля страницы, включая поля, верхние и нижние колонтитулы и фон страницы.</ahelp></variable>

[ctx: 05040500.xhp tit help.text]
en: Columns
ru: Столбцы

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149875 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Колонки">Колонки</link>

[ctx: 05040500.xhp par_id3151392 2 help.text]
en: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.</ahelp></variable>
ru: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Определяет число и расположение колонок для стиля страницы, рамки или раздела.</ahelp></variable>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155625 3 help.text]
en: Default settings
ru: Параметры по умолчанию

[ctx: 05040500.xhp par_id3149352 4 help.text]
en: You can select from predefined column layouts, or create your own. When you apply a layout to a page style, all pages that use the style are updated. Similarly, when you apply a column layout to a frame style, all frames that use that style are updated. You can also change the column layout for a single frame.
ru: Можно выбрать предварительно определенное положение колонок или создать собственное. При применении разметки к стилю абзаца все страницы, где используется этот стиль, будут обновлены. Аналогично, при применении разметки к стилю рамки все рамки, где используется этот стиль, будут обновлены. Можно изменить положение колонок для отдельной рамки.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154562 5 help.text]
en: Columns
ru: Столбцы

[ctx: 05040500.xhp par_id3154508 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Введите число колонок, которое будет на странице, в рамке, в разделе.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3149884 47 help.text]
en: You can also select one of the predefined column layouts.
ru: Можно также выбрать одну из предварительно определенных разметок колонок.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3150933 45 help.text]
en: Selection fields
ru: Поля выбора

[ctx: 05040500.xhp hd_id3148386 52 help.text]
en: Evenly distribute contents to all columns
ru: Распределить содержание равномерно по всем столбцам

[ctx: 05040500.xhp par_id3149024 53 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.</ahelp> Evenly distributes the text in <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="multi-column sections">multi-column sections</link>.
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Распределение текста в разделах с несколькими столбцами. Текст переносится во все столбцы на одинаковую высоту. Высота раздела корректируется автоматически.</ahelp>Равномерно распределяет текст в <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="разделах с несколькими столбцами">разделах с несколькими столбцами</link>.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3153924 19 help.text]
en: Width and spacing
ru: Ширина и интервал

[ctx: 05040500.xhp par_id3147176 20 help.text]
en: If the <emph>Automatic width</emph> check box is not selected, enter the width and spacing options for the columns.
ru: Если установлен флажок <emph>Автоматическая ширина</emph>, введите параметры ширины и интервала между колонками.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3147562 21 help.text]
en: (Column number)
ru: (Номер колонки)

[ctx: 05040500.xhp par_id3145206 22 help.text]
en: Displays the column number, as well as width and distance to the adjacent columns.
ru: Отображает номер колонки, а также ширину и расстояние между соседними колонками.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3156324 23 help.text]
en: Left Arrow
ru: Стрелка влево

[ctx: 05040500.xhp par_id3150761 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">Moves the column display one column to the left.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">Перемещает отображение колонки на одну колонку влево.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3149287 help.text]
en: <image id="img_id3149750" src="res/sc06301.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149750">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149750" src="res/sc06301.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149750">Значок</alt></image>

[ctx: 05040500.xhp par_id3154694 48 help.text]
en: Left Arrow
ru: Стрелка влево

[ctx: 05040500.xhp hd_id3145421 25 help.text]
en: Right Arrow
ru: Стрелка вправо

[ctx: 05040500.xhp par_id3153576 26 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">Moves the column display one column to the right.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">Перемещает отображение колонки на одну колонку вправо.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3152938 help.text]
en: <image id="img_id3152948" src="res/sc06300.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3152948">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3152948" src="res/sc06300.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3152948">Значок</alt></image>

[ctx: 05040500.xhp par_id3153540 49 help.text]
en: Right Arrow
ru: Стрелка вправо

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154470 42 help.text]
en: Width
ru: Ширина

[ctx: 05040500.xhp par_id3152963 43 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Enter the width of the column.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Введите ширину колонки.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151308 7 help.text]
en: Spacing
ru: Расстояние

[ctx: 05040500.xhp par_id3153672 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Enter the amount of space that you want to leave between the columns.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Укажите, сколько места следует оставлять между колонками.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3147530 9 help.text]
en: AutoWidth
ru: Автоподбор ширины

[ctx: 05040500.xhp par_id3150986 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Creates columns of equal width.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Создает колонки равной ширины.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3155892 44 help.text]
en: The column layout preview only shows the columns and not the surrounding page.
ru: В режиме предварительного просмотра показываются только колонки и не показывается окружающая страница.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149685 11 help.text]
en: Separator line
ru: Разделительная линия

[ctx: 05040500.xhp par_id3154188 12 help.text]
en: This area is only available if your layout contains more than one column.
ru: Эта область доступна, только если разметка содержит несколько колонок.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155775 13 help.text]
en: Line
ru: Линия

[ctx: 05040500.xhp par_id3159190 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Выберите стиль форматирования разделительной линии для колонок. Если разделительная линия не нужна, выберите "Нет".</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155184 15 help.text]
en: Height
ru: Высота

[ctx: 05040500.xhp par_id3149309 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Введите высоту разделительной линии в процентах от высоты области колонки.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3143271 17 help.text]
en: Position
ru: Положение

[ctx: 05040500.xhp par_id3149485 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if <emph>Height</emph> value of the line is less than 100%.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Выберите выравнивание разделительной линии по вертикали. Этот параметр доступен, только если значение <emph>Высота</emph> для линии меньше 100%.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151248 50 help.text]
en: Apply to
ru: Применить к

[ctx: 05040500.xhp par_id3154827 51 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Select the item that you want to apply the column layout to.</ahelp> This option is only available if you access this dialog by choosing <emph>Format - Columns</emph>.
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Выберите элемент, к которому необходимо применить разметку колонок.</ahelp> Этот параметр доступен, только если диалоговое окно было открыто с помощью команды <emph>Формат - Колонки</emph>.

[ctx: 05040501.xhp tit help.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: 05040501.xhp hd_id3149871 1 help.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: 05040501.xhp par_id3148569 2 help.text]
en: Specifies the number of columns and the column layout for the section.
ru: Определяет число и расположение колонок для раздела.

[ctx: 05040501.xhp par_id3151390 4 help.text]
en: Sections follow the text flow behavior of the page they are inserted into.
ru: Разделы имеют такое же расположение текста, что и страница, на которую они вставлены.

[ctx: 05040501.xhp par_id3083448 5 help.text]
en: For example, if you insert a section that uses a two-column layout into a page style that uses a four-column layout, the two-column layout is nested inside one of the four columns.
ru: Например, если вставить раздел с двумя колонками на страницу с четырьмя колонками, то две колонки будут расположены внутри одной из четырех колонок.

[ctx: 05040501.xhp par_id3155625 6 help.text]
en: You can also nest sections, that is, you can insert a section into another section.
ru: Также можно создать вложенные разделы, то есть вставить раздел в другой раздел.

[ctx: 05040600.xhp tit help.text]
en: Footnote
ru: Сноска

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154767 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote">Footnote</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Сноска">Сноска</link>

[ctx: 05040600.xhp par_id3149351 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FOOTNOTE_PAGE">Specifies the layout options for footnotes, including the line that separates the footnote from the main body of document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_FOOTNOTE_PAGE">Задает параметры разметки для сносок, включая линию, отделяющую сноску от основного текста документа.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154646 3 help.text]
en: Footnote area
ru: Область сносок

[ctx: 05040600.xhp par_id3151168 4 help.text]
en: Set the height of the footnote area.
ru: Определите высоту области сносок.

[ctx: 05040600.xhp hd_id3145412 5 help.text]
en: Not larger than page area
ru: Не больше области страницы

[ctx: 05040600.xhp par_id3147514 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTE_PAGE:RB_MAXHEIGHT_PAGE">Automatically adjusts the height of the footnote area depending on the number of footnotes.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTE_PAGE:RB_MAXHEIGHT_PAGE">Выберите этот параметр, чтобы автоматически менять высоту области сносок в зависимости от их количества.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154099 7 help.text]
en: Maximum Footnote Height
ru: Максимальная высота сноски

[ctx: 05040600.xhp par_id3149807 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets a maximum height for the footnote area. Enable this option, then enter the height.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Используется для установки максимальной высоты области сносок. Включите этот параметр и введите высоту.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp par_id3154568 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_MAXHEIGHT">Enter the maximum height for the footnote area.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_MAXHEIGHT">Введите максимальную высоту для области сносок.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151318 11 help.text]
en: Distance from text
ru: Расстояние до текста

[ctx: 05040600.xhp par_id3153665 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_DIST">Enter the amount of space to leave between the bottom page margin and the first line of text in the footnote area.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_DIST">Введите расстояние между нижним полем страницы и первой строкой текста в области сносок.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3155897 13 help.text]
en: Separator Line
ru: Разделительная линия

[ctx: 05040600.xhp par_id3149689 14 help.text]
en: Specifies the position and length of the separator line.
ru: Определяет положение и длину разделительной линии.

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154194 15 help.text]
en: Position
ru: Положение

[ctx: 05040600.xhp par_id3155184 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINEPOS">Select the horizontal alignment for the line that separates the main text from the footnote area.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINEPOS">Выберите выравнивание по горизонтали разделительной линии между областью сноски и основным текстом.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3143284 17 help.text]
en: Length
ru: Длина

[ctx: 05040600.xhp par_id3154827 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEWIDTH">Enter the length of the separator line as a percentage of the page width area.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEWIDTH">Введите длину разделительной линии в процентах от ширины страницы.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151253 19 help.text]
en: Weight
ru: Толщина

[ctx: 05040600.xhp par_id3149105 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINETYPE">Select the formatting style for the separator line. If you do not want a separator line, choose "0.0 pt".</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINETYPE">Выберите стиль форматирования разделительной линии. Если разделительная линия не нужна, выберите "0,0 пт".</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3149828 21 help.text]
en: Spacing
ru: Расстояние

[ctx: 05040600.xhp par_id3148970 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEDIST">Enter the amount of space to leave between the separator line and the first line of the footnote area.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEDIST">Введите расстояние между разделительной линией и первой строкой области сносок.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp par_id3155145 24 help.text]
en: To specify the spacing between two footnotes, choose <item type="menuitem">Format - Paragraph</item>, and then click the <emph>Indents & Spacing</emph> tab.
ru: Для определениия интервала между двумя сносками выберите <item type="menuitem">Формат – Абзац</item> и перейдите на вкладку <emph>Отступы и интервалы</emph>.

[ctx: 05040700.xhp tit help.text]
en: Footnotes/Endnotes
ru: Сноски/концевые сноски

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149028 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040700.xhp" name="Footnotes/Endnotes">Footnotes/Endnotes</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05040700.xhp" name="Сноски/концевые сноски">Сноски/концевые сноски</link>

[ctx: 05040700.xhp par_id3147170 2 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Specifies where footnotes and endnotes are displayed as well as their numbering formats.</ahelp>
ru: <ahelp hid="" visibility="visible">Задает место отображения сносок и концевых сносок и формат их нумерации.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp par_id3149800 3 help.text]
en: This tab is not available in <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Print Layout">Print Layout</link> view.
ru: Если выбрано представление <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Print Layout">Схема печати</link>, эта вкладка недоступна.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153538 4 help.text]
en: Footnotes
ru: Сноски

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154480 5 help.text]
en: Collect at end of text
ru: Собрать в конце текста

[ctx: 05040700.xhp par_id3151309 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_AT_TXTEND" visibility="visible">Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_AT_TXTEND" visibility="visible">Добавляет сноски в конце раздела. Если раздел занимает более одной страницы, сноски размещаются в нижней части страниц, на которых расположены их привязки.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152960 6 help.text]
en: Restart numbering
ru: Нумеровать заново

[ctx: 05040700.xhp par_id3153677 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM" visibility="visible">Restarts the footnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM" visibility="visible">Начинает нумерацию сносок заново с указанного вами номера.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149688 13 help.text]
en: Start at
ru: Начать с

[ctx: 05040700.xhp par_id3154196 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_FTN_OFFSET" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the footnote.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_FTN_OFFSET" visibility="visible">Введите номер, который требуется назначить сноске.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155185 15 help.text]
en: Custom format
ru: Собственный формат

[ctx: 05040700.xhp par_id3143283 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM_FMT" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for footnotes.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM_FMT" visibility="visible">Задает особый формат нумерации для сносок.</ahelp> Этот флажок доступен, только если установлен флажок <emph>Нумеровать заново</emph>.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151258 17 help.text]
en: Before
ru: До

[ctx: 05040700.xhp par_id3149827 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_PREFIX" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the footnote number.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_PREFIX" visibility="visible">Введите текст, который требуется отображать перед номером сноски.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154827 19 help.text]
en: Spin button own format
ru: Собственный формат номера

[ctx: 05040700.xhp par_id3147092 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_FTN_NUMVIEW" visibility="visible">Select the numbering style for the footnotes.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_FTN_NUMVIEW" visibility="visible">Выберите стиль нумерации для сносок.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3148975 21 help.text]
en: After
ru: После

[ctx: 05040700.xhp par_id3147221 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_SUFFIX" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the footnote number.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_SUFFIX" visibility="visible">Введите текст, который требуется отображать после номера сноски.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149044 7 help.text]
en: Endnotes
ru: Концевые сноски

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153639 8 help.text]
en: Collect at end of section
ru: Собрать в конце раздела

[ctx: 05040700.xhp par_id3147585 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_AT_TXTEND" visibility="visible">Adds endnotes at the end of the section.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_AT_TXTEND" visibility="visible">Добавляет концевые сноски в конце раздела.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152780 9 help.text]
en: Restart numbering
ru: Нумеровать заново

[ctx: 05040700.xhp par_id3153345 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM" visibility="visible">Restarts the endnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM" visibility="visible">Начинает нумерацию концевых сносок заново с указанного вами номера.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149166 26 help.text]
en: Start at
ru: Начать с

[ctx: 05040700.xhp par_id3156270 27 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_END_OFFSET" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the endnote.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_END_OFFSET" visibility="visible">Введите номер, который требуется назначить концевой сноске.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151027 28 help.text]
en: Custom format
ru: Собственный формат

[ctx: 05040700.xhp par_id3145776 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM_FMT" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for endnotes.</ahelp> This check box is only available if you the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM_FMT" visibility="visible">Задает особый формат нумерации для концевых сносок.</ahelp> Этот флажок доступен, только если установлен флажок <emph>Нумеровать заново</emph>.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151383 30 help.text]
en: Before
ru: До

[ctx: 05040700.xhp par_id3155921 31 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_PREFIX" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the endnote number</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_PREFIX" visibility="visible">Введите текст, который требуется отображать перед номером концевой сноски.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3150699 32 help.text]
en: Spin button own format
ru: Собственный формат номера

[ctx: 05040700.xhp par_id3150123 33 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_END_NUMVIEW" visibility="visible">Select the numbering style for the endnotes.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_END_NUMVIEW" visibility="visible">Выберите стиль нумерации для концевых сносок.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155871 34 help.text]
en: After
ru: После

[ctx: 05040700.xhp par_id3147425 35 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_SUFFIX" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the endnote number.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_SUFFIX" visibility="visible">Введите текст, который требуется отображать после номера концевой сноски.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp tit help.text]
en: Text Grid
ru: Текстовая сетка

[ctx: 05040800.xhp hd_id3150760 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Text Grid">Text Grid</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Текстовая сетка">Текстовая сетка</link>

[ctx: 05040800.xhp par_id3151171 17 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under <emph>Language Settings - Languages</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Добавляет текстовую сетку к текущему стилю страницы. Этот параметр доступен, только если включена поддержка восточно-азиатских языков (<emph>Языковые параметры - Языки</emph> в диалоговом окне "Параметры".</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154101 16 help.text]
en: Grid
ru: Сетка

[ctx: 05040800.xhp par_id3149805 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">Добавляет или удаляет текстовую сетку для строк или символов для текущего стиля страницы.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3153537 14 help.text]
en: Grid layout
ru: Разметка сетки

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154478 12 help.text]
en: Lines per page
ru: Строк на страницу

[ctx: 05040800.xhp par_id3151308 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Enter the maximum number of lines that you want on a page.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Введите максимальное количество строк для страницы.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3152957 10 help.text]
en: Characters per line
ru: Символов в строке

[ctx: 05040800.xhp par_id3153674 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Enter the maximum number of characters that you want on a line.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Введите максимальное количество символов для строки.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149684 8 help.text]
en: Max. base text size
ru: Максимальный размер основного текста

[ctx: 05040800.xhp par_id3154193 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Введите максимальный размер основного текста. При вводе крупного значения уменьшается количество символов в строке.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3155182 6 help.text]
en: Max. Ruby text size
ru: Максимальный размер текста транскрипции

[ctx: 05040800.xhp par_id3143283 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">Enter the font size for the Ruby text.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">Введите размер шрифта для текста транскрипции.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149496 4 help.text]
en: Ruby text below/left from base text
ru: Текст транскрипции ниже/левее основного текста

[ctx: 05040800.xhp par_id3149816 3 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">Displays Ruby text to the left of or below the base text.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">Отображает текст транскрипции левее или ниже основного текста.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149100 2 help.text]
en: Grid display
ru: Отображение сетки

[ctx: 05040800.xhp par_id3147089 1 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR">Specifies the printing and color options of the text grid.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR">Задает параметры печати и цвета текстовой сетки.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Graphics
ru: Изображения

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150016 1 help.text]
en: Graphics
ru: Изображения

[ctx: 05060000.xhp par_id3148774 2 help.text]
en: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:GraphicDialog">Formats the size, position, and other properties of the selected graphic.</ahelp></variable>
ru: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:GraphicDialog">Задает размер, расположение и другие свойства выбранного графического объекта.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp par_id3147167 5 help.text]
en: You can also change some of the properties of the selected graphic with <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link>.
ru: Некоторые свойства выбранного графического объекта можно также изменять, используя <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="сочетания клавиш">сочетания клавиш</link>.

[ctx: 05060000.xhp par_id3150759 3 help.text]
en: The <emph>Graphics</emph> dialog contains the following tab pages:
ru: Диалоговое окно <emph>Графические объекты</emph> содержит следующие вкладки:

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145419 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Обтекание">Обтекание</link>

[ctx: 05060100.xhp tit help.text]
en: Type
ru: Тип

[ctx: 05060100.xhp bm_id9646290 help.text]
en: <bookmark_value>resizing;aspect ratio</bookmark_value><bookmark_value>aspect ratio;resizing objects</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>изменение размера;коэффициент пропорциональности</bookmark_value><bookmark_value>коэффициент пропорциональности;изменение размера объектов</bookmark_value>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151389 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060100.xhp" name="Type">Type</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05060100.xhp" name="Тип">Тип</link>

[ctx: 05060100.xhp par_id3150568 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRM_STD">Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_FRM_STD">Задает размер и положение выбранного объекта или рамки на странице.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147168 3 help.text]
en: Size
ru: Размер

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147567 5 help.text]
en: Width
ru: Ширина

[ctx: 05060100.xhp par_id3151180 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_WIDTH">Enter the width that you want for the selected object.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_WIDTH">Введите требуемую ширину для выбранного объекта.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154646 7 help.text]
en: Relative
ru: Относительная

[ctx: 05060100.xhp par_id3145413 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_WIDTH">Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_WIDTH">Рассчитывает ширину выбранного объекта в процентах от ширины области печати страницы.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147516 9 help.text]
en: Height
ru: Высота

[ctx: 05060100.xhp par_id3154099 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_HEIGHT">Enter the height that you want for the selected object.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_HEIGHT">Введите требуемую высоту для выбранного объекта.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149809 11 help.text]
en: Relative
ru: Относительная

[ctx: 05060100.xhp par_id3154563 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_HEIGHT">Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_HEIGHT">Рассчитывает высоту выбранного объекта в процентах от высоты области печати страницы.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151313 13 help.text]
en: Keep ratio
ru: Сохранять пропорции

[ctx: 05060100.xhp par_id3153675 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_FIXEDRATIO">Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_FIXEDRATIO">Поддерживает соотношение высоты и ширины при изменении одного из этих параметров.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154470 41 help.text]
en: Original Size
ru: Исходный размер

[ctx: 05060100.xhp par_id3155898 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_STD:BT_REALSIZE">Resets the size settings of the selected object to the original values.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_STD:BT_REALSIZE">Восстанавливает исходные значения параметров размера выбранного объекта.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3149102 44 help.text]
en: This option is not available for frames.
ru: Для рамок этот параметр недоступен.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149824 15 help.text]
en: Automatic
ru: Автоматически

[ctx: 05060100.xhp par_id3151262 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_AUTOHEIGHT">Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_AUTOHEIGHT">Автоматически подстраивает ширину или высоту рамки к ее содержимому. При необходимости можно указать для рамки минимальную ширину или высоту.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3152773 43 help.text]
en: The <emph>Automatic</emph> option is only available when you select a frame.
ru: Параметр <emph>Автоматически</emph> доступен, только если выбрана рамка.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155144 17 help.text]
en: Anchor
ru: Привязать

[ctx: 05060100.xhp par_id3153352 18 help.text]
en: Specify the anchoring options for the selected object or frame. The anchor options are not available when you open the dialog from the Styles and Formatting window.
ru: Укажите параметры привязки для выбранного объекта или рамки.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3156269 45 help.text]
en: To page
ru: К странице

[ctx: 05060100.xhp par_id3149169 46 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PAGE">Anchors the selection to the current page.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PAGE">Привязывает выбранный объект или рамку к текущей странице.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151028 60 help.text]
en: To paragraph
ru: К абзацу

[ctx: 05060100.xhp par_id3145777 61 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PARA">Anchors the selection to the current paragraph.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PARA">Привязывает выбранный объект или рамку к текущему абзацу.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155913 62 help.text]
en: To character
ru: К символу

[ctx: 05060100.xhp par_id3151377 63 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AT_CHAR">Anchors the selection to a character.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AT_CHAR">Привязывает выбранный объект или рамку к символу.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150115 47 help.text]
en: As character
ru: Как символ

[ctx: 05060100.xhp par_id3155863 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AS_CHAR">Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AS_CHAR">Привязывает выбранный объект или рамку как символ. Высота текущей строки подбирается по высоте выбранного объекта или рамки.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150693 25 help.text]
en: Position
ru: Положение

[ctx: 05060100.xhp par_id3147413 26 help.text]
en: Specify the location of the selected object on the current page.
ru: Задайте положение выбранного объекта на текущей странице.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147488 27 help.text]
en: Horizontal
ru: По горизонтали

[ctx: 05060100.xhp par_id3145121 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_HORIZONTAL">Select the horizontal alignment option for the object.</ahelp> This option is not available if you chose "anchor as character".
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_HORIZONTAL">Выберите для объекта параметр выравнивания по горизонтали.</ahelp> Этот параметр недоступен, если выбран параметр "Привязать как символ".

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149554 29 help.text]
en: by
ru: на

[ctx: 05060100.xhp par_id3145258 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_HORZ_POS">Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select "From Left" in the <emph>Horizontal</emph> box.
ru: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_HORZ_POS">Укажите, сколько места следует оставлять между левым краем выбранного объекта и исходной точкой, заданный в поле <emph>К</emph>.</ahelp> Этот параметр доступен, только если в поле <emph>По горизонтали</emph> выбран параметр "Слева".

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150545 48 help.text]
en: to
ru: к

[ctx: 05060100.xhp par_id3149213 49 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_HORI_RELATION">Select the reference point for the selected horizontal alignment option.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_HORI_RELATION">Задайте исходную точку для выбранного параметра выравнивания по горизонтали.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3149230 51 help.text]
en: You can see the result of the alignments options that you select in the Preview box.
ru: Результаты выбранных параметров выравнивания можно увидеть в окне "Предварительный просмотр".

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147746 52 help.text]
en: Mirror on even pages
ru: Зеркальное положение на четных страницах

[ctx: 05060100.xhp par_id3146337 53 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_MIRROR">Reverses the current horizontal alignment settings on even pages.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_MIRROR">Применяет для четных страниц обратные значения параметров выравнивания по горизонтали.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3148446 54 help.text]
en: You can also use the <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Graphics"><emph>Graphics</emph></link> flip options to adjust the layout of objects on even and odd pages.
ru: Для настройки расположения объектов на четных и нечетных страницах также можно использовать параметры отражения <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Графических объектов"><emph>Графических объектов</emph></link>.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3145310 31 help.text]
en: Vertical
ru: По вертикали

[ctx: 05060100.xhp par_id3150161 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_VERTICAL">Select the vertical alignment option for the object.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_VERTICAL">Выберите для объекта параметр выравнивания по вертикали.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3150463 59 help.text]
en: If you anchor an object to a frame with a fixed height, only the "Bottom" and "Center" alignment options are available.
ru: Если объект привязан к рамке с фиксированной высотой, из параметров выравнивания доступны только "По нижнему краю" и "По центру".

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154724 33 help.text]
en: by
ru: на

[ctx: 05060100.xhp par_id3156130 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_VERT_POS">Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select "From Top" or "From Bottom" (as character) in the <emph>Vertical</emph> box.
ru: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_VERT_POS">Укажите, сколько места следует оставлять между верхним краем выбранного объекта и исходной точкой, заданный в поле <emph>К</emph>.</ahelp> Этот параметр доступен, только если в поле <emph>По вертикали</emph> выбран параметр "Сверху" или "Снизу" (как символ).

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150912 56 help.text]
en: to
ru: к

[ctx: 05060100.xhp par_id3155075 57 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_VERT_RELATION">Select the reference point for the selected vertical alignment option.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_VERT_RELATION">Задайте исходную точку для выбранного параметра выравнивания по вертикали.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_idN10A8E help.text]
en: Follow text flow
ru: По направлению текста

[ctx: 05060100.xhp par_idN10A92 help.text]
en: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_FOLLOWTEXTFLOW">Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.</ahelp>
ru: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_FOLLOWTEXTFLOW">Удерживает выбранный объект в границах разметки текста, к которому он привязан. Чтобы иметь возможность разместить выбранный объект в любом месте документа, не выбирайте этот параметр.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3149241 58 help.text]
en: The green rectangle represents the selected object and the red rectangle represents the alignment reference point. If you anchor the object as a character, the reference rectangle changes to a red line.
ru: Зеленый прямоугольник обозначает выбранный объект, красный прямоугольник обозначает исходную точку выравнивания. При привязке объекта как символа исходный прямоугольник превращается в красную линию.

[ctx: 05060100.xhp par_id3146949 66 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Format - Anchor"><emph>Format - Anchor</emph></link>
ru: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Формат - Привязка"><emph>Формат - Привязка</emph></link>

[ctx: 05060100.xhp par_id3153231 67 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Format - Alignment"><emph>Format - Alignment</emph></link>
ru: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Формат - Выравнивание"><emph>Формат - Выравнивание</emph></link>

[ctx: 05060200.xhp tit help.text]
en: Wrap
ru: Обтекание

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Обтекание">Обтекание</link>

[ctx: 05060200.xhp par_id3154478 2 help.text]
en: <variable id="umlauftext"><ahelp hid=".uno:TextWrap">Specify the way you want text to wrap around an object.</ahelp> You can also specify the spacing between the text and the object. </variable>
ru: <variable id="umlauftext"><ahelp hid=".uno:TextWrap">Укажите, каким образом текст должен обтекать объект.</ahelp> Можно также задать интервал между текстом и объектом. </variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3151249 56 help.text]
en: To wrap text around a table, place the table in a frame, and then wrap the text around the frame.
ru: Чтобы текст обтекал таблицу, поместите ее в рамку, а затем задайте обтекание текста вокруг рамки.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154829 3 help.text]
en: Settings
ru: Параметры

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148971 5 help.text]
en: None
ru: Нет

[ctx: 05060200.xhp par_id3147100 6 help.text]
en: <variable id="keinumlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_NO_WRAP">Places the object on a separate line in the document. The Text in the document appears above and below the object, but not on the sides of the object.</ahelp></variable>
ru: <variable id="keinumlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_NO_WRAP">Размещает объект в документе на отдельной строке. Текст в документе располагается выше и ниже объекта, но не по сторонам от него.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149038 help.text]
en: <image id="img_id3149044" src="sw/imglst/wr07.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149044">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149044" src="sw/imglst/wr07.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149044">Значок</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3155139 49 help.text]
en: None
ru: Нет

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153351 17 help.text]
en: Before
ru: До

[ctx: 05060200.xhp par_id3149171 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_LEFT">Wraps text on the left side of the object if there is enough space.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_LEFT">Располагает обтекающий текст слева от объекта, если там достаточно места.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp par_id3145774 help.text]
en: <image id="img_id3145780" src="sw/imglst/wr02.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3145780">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3145780" src="sw/imglst/wr02.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3145780">Значок</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3151384 43 help.text]
en: Before
ru: До

[ctx: 05060200.xhp hd_id3155870 19 help.text]
en: After
ru: После

[ctx: 05060200.xhp par_id3150700 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_RIGHT">Wraps text on the right side of the object if there is enough space.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_RIGHT">Располагает обтекающий текст справа от объекта, если там достаточно места.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149560 help.text]
en: <image id="img_id3149567" src="sw/imglst/wr03.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149567">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149567" src="sw/imglst/wr03.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149567">Значок</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3155966 44 help.text]
en: After
ru: После

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149213 21 help.text]
en: Parallel
ru: Вокруг

[ctx: 05060200.xhp par_id3147740 22 help.text]
en: <variable id="seitenumlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_PARALLEL">Wraps text on all four sides of the border frame of the object.</ahelp></variable>
ru: <variable id="seitenumlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_PARALLEL">Располагает обтекающий текст со всех четырех сторон от рамки объекта.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3148845 help.text]
en: <image id="img_id3148851" src="sw/imglst/wr04.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3148851">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148851" src="sw/imglst/wr04.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3148851">Значок</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3148442 45 help.text]
en: Parallel
ru: Вокруг

[ctx: 05060200.xhp hd_id3151081 11 help.text]
en: Through
ru: Сквозное

[ctx: 05060200.xhp par_id3154089 12 help.text]
en: <variable id="durchlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_THROUGH">Places the object in front of the text.</ahelp></variable>
ru: <variable id="durchlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_THROUGH">Размещает объект перед текстом.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3150162 help.text]
en: <image id="img_id3150169" src="sw/imglst/wr05.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150169">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150169" src="sw/imglst/wr05.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150169">Значок</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3156104 50 help.text]
en: Through
ru: Сквозное

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150451 23 help.text]
en: Optimal
ru: Оптимальное

[ctx: 05060200.xhp par_id3154716 24 help.text]
en: <variable id="dynamischertext"><ahelp hid=".uno:WrapIdeal">Automatically wraps text to the left, to the right, or on all four sides of the border frame of the object. If the distance between the object and the page margin is less than 2 cm, the text is not wrapped. </ahelp></variable>
ru: <variable id="dynamischertext"><ahelp hid=".uno:WrapIdeal">Автоматически располагает обтекающий текст слева, справа или со всех четырех сторон от рамки объекта. Обтекание текстом не производится, если расстояние между объектом и полем страницы составляет менее 2 см. </ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3150904 help.text]
en: <image id="img_id3150910" src="sw/imglst/wr06.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150910">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150910" src="sw/imglst/wr06.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150910">Значок</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149237 46 help.text]
en: Optimal
ru: Оптимальное

[ctx: 05060200.xhp hd_id3146940 26 help.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: 05060200.xhp par_id3146953 27 help.text]
en: Specify the text wrap options.
ru: Задайте параметры обтекания текстом.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153229 28 help.text]
en: First Paragraph
ru: Первый абзац

[ctx: 05060200.xhp par_id3154333 29 help.text]
en: <variable id="ersterabsatztext"><ahelp hid=".uno:WrapAnchorOnly">Starts a new paragraph below the object after you press Enter.</ahelp> The space between the paragraphs is determined by the size of the object. </variable>
ru: <variable id="ersterabsatztext"><ahelp hid=".uno:WrapAnchorOnly">При нажатии клавиши ВВОД начинает под объектом новый абзац.</ahelp> Интервал между абзацами определяется размером объекта. </variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148790 30 help.text]
en: In Background
ru: На заднем плане

[ctx: 05060200.xhp par_id3150100 31 help.text]
en: <variable id="hintergrundtext"><ahelp hid=".uno:WrapThroughTransparent">Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the<emph> Through</emph> wrap type.</ahelp></variable>
ru: <variable id="hintergrundtext"><ahelp hid=".uno:WrapThroughTransparent">Перемещение выбранного объекта в фон. Этот параметр доступен только в том случае, если вы выбрали <emph>Сквозной</emph> тип обтекания.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149358 47 help.text]
en: Contour
ru: По контуру

[ctx: 05060200.xhp par_id3155793 48 help.text]
en: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:WrapContour">Wraps text around the shape of the object. This option is not available for the <emph>Through</emph> wrap type, or for frames.</ahelp> To change the contour of an object, select the object, and then choose <emph>Format - Wrap - </emph><link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Edit Contour"><emph>Edit Contour</emph></link>. </variable>
ru: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:WrapContour">Располагает обтекающий текст вокруг объекта, следуя его форме. Этот параметр недоступен при типе обтекания <emph>Сквозное</emph> или для рамок.</ahelp> Чтобы изменить контур объекта, выделите объект, затем выберите пункт <emph>Формат - Обтекание - </emph><link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Правка контуров"><emph>Правка контуров</emph></link>. </variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154620 51 help.text]
en: Only outside
ru: Только снаружи

[ctx: 05060200.xhp par_id3147377 52 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_WRAP:CB_ONLYOUTSIDE">Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.</ahelp> This option is not available for frames.
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_WRAP:CB_ONLYOUTSIDE">Располагает обтекающий текст только вокруг контура объекта, не затрагивая открытые области в его форме.</ahelp> Для рамок этот параметр недоступен.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3147397 33 help.text]
en: Gaps
ru: Интервалы

[ctx: 05060200.xhp par_id3149637 34 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between the selected object and the text.
ru: Укажите, сколько места следует оставлять между выбранным объектом и текстом.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150659 35 help.text]
en: Left
ru: Слева

[ctx: 05060200.xhp par_id3150678 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_LEFT_MARGIN">Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_LEFT_MARGIN">Укажите, сколько места следует оставлять между левым краем объекта и текстом.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154032 37 help.text]
en: Right
ru: Справа

[ctx: 05060200.xhp par_id3149956 38 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_RIGHT_MARGIN">Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_RIGHT_MARGIN">Укажите, сколько места следует оставлять между правым краем объекта и текстом.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149974 39 help.text]
en: Top
ru: Сверху

[ctx: 05060200.xhp par_id3147284 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN">Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN">Укажите, сколько места следует оставлять между верхним краем объекта и текстом.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149609 41 help.text]
en: Bottom
ru: Снизу

[ctx: 05060200.xhp par_id3157884 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_BOTTOM_MARGIN">Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_BOTTOM_MARGIN">Укажите, сколько места следует оставлять между нижним краем объекта и текстом.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp tit help.text]
en: Contour Editor
ru: Редактор контура

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: Contour Editor
ru: Редактор контура

[ctx: 05060201.xhp par_id3153677 2 help.text]
en: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Changes the contour of the selected object. $[officename] uses the contour when determining the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="text wrap">text wrap</link> options for the object.</ahelp></variable>
ru: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Изменяет контур выбранного объекта. $[officename] использует контур при определении параметров <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="обтекания текстом">обтекания текстом</link> для объекта.</ahelp></variable>

[ctx: 05060201.xhp par_id3155892 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_GRAPHWND">Displays a preview of the contour.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_CONTDLG_GRAPHWND">Отображает контур для предварительного просмотра.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp hd_id3159195 3 help.text]
en: Apply
ru: Применить

[ctx: 05060201.xhp par_id3155184 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_APPLY">Applies the contour to the selected object.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_CONTDLG_APPLY">Применяет контур к выбранному объекту.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149827 help.text]
en: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Значок</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148971 5 help.text]
en: Apply
ru: Применить

[ctx: 05060201.xhp hd_id3147091 6 help.text]
en: Wrap Region
ru: Область обтекания

[ctx: 05060201.xhp par_id3147217 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_WORKPLACE">Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_CONTDLG_WORKPLACE">Удаляет настраиваемый контур. Щелкните здесь, затем щелкните область предварительного просмотра.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3147579 help.text]
en: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Значок</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153351 8 help.text]
en: Work area
ru: Рабочая область

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149170 9 help.text]
en: Select
ru: Выделить

[ctx: 05060201.xhp par_id3156270 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_SELECT">Changes to selection mode, so that you can select the contour.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_CONTDLG_SELECT">Производит переключение в режим выделения, где можно выбрать контур.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3151370 help.text]
en: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Значок</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150121 11 help.text]
en: Select
ru: Выделить

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155868 12 help.text]
en: Rectangle
ru: Прямоугольник

[ctx: 05060201.xhp par_id3150696 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_RECT">Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_CONTDLG_RECT">Позволяет рисовать курсором при нажатой кнопке мыши прямоугольный контур в области предварительного просмотра объекта. Чтобы нарисовать квадрат, в процессе рисования нажмите и удерживайте клавишу SHIFT.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149559 help.text]
en: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Значок</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145137 14 help.text]
en: Rectangle
ru: Прямоугольник

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155980 15 help.text]
en: Ellipse
ru: Эллипс

[ctx: 05060201.xhp par_id3150558 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_CIRCLE">Draws an oval contour where you drag in the object preview.</ahelp> To draw a circle, hold down shift while you drag.
ru: <ahelp hid="HID_CONTDLG_CIRCLE">Позволяет рисовать курсором при нажатой кнопке мыши овальный контур в области предварительного просмотра объекта.</ahelp> Чтобы нарисовать круг, в процессе рисования нажмите и удерживайте клавишу SHIFT.

[ctx: 05060201.xhp par_id3146332 help.text]
en: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Значок</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148857 17 help.text]
en: Ellipse
ru: Эллипс

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148443 18 help.text]
en: Polygon
ru: Многоугольник

[ctx: 05060201.xhp par_id3154774 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLY">Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLY">Позволяет рисовать замкнутый контур, состоящий из отрезков прямой. Щелкните там, где требуется начать рисовать многоугольник, и проведите отрезок курсором при нажатой кнопке мыши. Щелкните еще раз, чтобы обозначить конец отрезка, и продолжайте рисовать многоугольник. Чтобы закончить рисование, щелкните дважды. Чтобы углы многоугольника составляли 45°, нажмите и удерживайте клавишу SHIFT при щелчке.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145304 help.text]
en: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Значок</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150164 20 help.text]
en: Polygon
ru: Многоугольник

[ctx: 05060201.xhp hd_id3156096 21 help.text]
en: Edit Points
ru: Изменение геометрии

[ctx: 05060201.xhp par_id3156112 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYEDIT">Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYEDIT">Позволяет изменить форму контура. Щелкните этот значок, затем перетащите маркеры контура.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154711 help.text]
en: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Значок</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145632 23 help.text]
en: Edit Points
ru: Изменение геометрии

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150909 24 help.text]
en: Move Points
ru: Переместить узлы

[ctx: 05060201.xhp par_id3150925 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYMOVE">Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYMOVE">Позволяет перетаскивать маркеры контура для изменения его формы.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3146940 help.text]
en: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Значок</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154330 26 help.text]
en: Move Points
ru: Переместить узлы

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150086 27 help.text]
en: Insert Points
ru: Вставить узлы

[ctx: 05060201.xhp par_id3150103 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYINSERT">Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYINSERT">Вставляет маркеры, которые можно перетаскивать для изменения формы контура. Щелкните этот значок, затем щелкните линию контура.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149357 help.text]
en: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Значок</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153120 29 help.text]
en: Insert Points
ru: Вставить узлы

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153136 30 help.text]
en: Delete Points
ru: Удалить узлы

[ctx: 05060201.xhp par_id3154624 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYDELETE">Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYDELETE">Удаляет узел с линии контура. Щелкните этот значок, затем щелкните узел, который требуется удалить.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149637 help.text]
en: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Значок</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154028 32 help.text]
en: Delete Points
ru: Удалить узлы

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149949 33 help.text]
en: Auto Contour
ru: Автоконтур

[ctx: 05060201.xhp par_id3149966 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR">Automatically draws a contour around the object that you can edit.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR">Автоматически рисует вокруг объекта контур, который затем можно править.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149615 help.text]
en: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Значок</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145655 35 help.text]
en: AutoContour
ru: Автоконтур

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148705 36 help.text]
en: Undo
ru: Отменить

[ctx: 05060201.xhp par_id3148722 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_UNDO">Reverses the last action.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_CONTDLG_UNDO">Отменяет последнее действие.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149200 help.text]
en: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Значок</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3157890 38 help.text]
en: Undo
ru: Отменить

[ctx: 05060201.xhp hd_id3157907 39 help.text]
en: Redo
ru: Вернуть

[ctx: 05060201.xhp par_id3154219 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_REDO">Reverses the action of the last <emph>Undo </emph>command.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_CONTDLG_REDO">Отменяет действие последней команды <emph>Отменить</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154058 help.text]
en: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Значок</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153195 41 help.text]
en: Redo
ru: Вернуть

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153212 42 help.text]
en: Color Replacer
ru: Панель цветов

[ctx: 05060201.xhp par_id3145098 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_PIPETTE">Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the <emph>Tolerance</emph> box.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_CONTDLG_PIPETTE">Выделяет части растровых изображений, имеющие один и тот же цвет. Щелкните этот значок, затем щелкните цвет на изображении. Чтобы увеличить диапазон цвета, который будет выделен, увеличьте значение в поле <emph>Допуск</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149578 help.text]
en: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Значок</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149381 44 help.text]
en: Color Replacer
ru: Панель цветов

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149398 45 help.text]
en: Tolerance
ru: Допуск

[ctx: 05060201.xhp par_id3154735 47 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_CONTOUR:MTF_TOLERANCE">Введите допуск цвета для пипетки в процентах. Чтобы увеличить диапазон цвета, который будет выделен пипеткой, увеличьте процентное значение.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp tit help.text]
en: Picture
ru: Рисунок

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154473 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Graphics">Picture</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Графические объекты">Рисунок</link>

[ctx: 05060300.xhp par_id3152961 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GRF_EXT">Specify the flip and the link options for the selected graphic.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_GRF_EXT">Задайте параметры отражения и ссылки для выбранного графического объекта.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154191 3 help.text]
en: Flip
ru: Отражение

[ctx: 05060300.xhp hd_id3155174 7 help.text]
en: Vertically
ru: По вертикали

[ctx: 05060300.xhp par_id3149485 8 help.text]
en: <variable id="vertikaltext"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_VERT">Flips the selected graphic vertically.</ahelp></variable>
ru: <variable id="vertikaltext"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_VERT">Отражает выбранный графический объект по вертикали.</ahelp></variable>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154829 5 help.text]
en: Horizontally
ru: По горизонтали

[ctx: 05060300.xhp par_id3151261 6 help.text]
en: <variable id="horizontaltext"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_HOR">Flips the selected graphic horizontally.</ahelp></variable>
ru: <variable id="horizontaltext"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_HOR">Отражает выбранный графический объект по горизонтали.</ahelp></variable>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147101 15 help.text]
en: On all pages
ru: на всех страницах

[ctx: 05060300.xhp par_id3147212 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES">Flips the selected graphic horizontally on all pages.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES">Отражает выбранный графический объект по горизонтали на всех страницах.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153632 17 help.text]
en: On left pages
ru: на левых страницах

[ctx: 05060300.xhp par_id3149037 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES">Flips the selected graphic horizontally only on even pages.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES">Отражает выбранный графический объект по горизонтали только на четных страницах.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147580 19 help.text]
en: On right pages
ru: на правых страницах

[ctx: 05060300.xhp par_id3152775 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES">Flips the selected graphic horizontally only on odd pages.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES">Отражает выбранный графический объект по горизонтали только на нечетных страницах.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153349 9 help.text]
en: Link
ru: Связь

[ctx: 05060300.xhp par_id3149164 10 help.text]
en: Inserts the graphic as a link.
ru: Вставляет графический объект как ссылку.

[ctx: 05060300.xhp hd_id3149178 11 help.text]
en: File name
ru: Имя файла

[ctx: 05060300.xhp par_id3156278 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_GRF_EXT:ED_CONNECT">Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the browse button (<emph>...</emph>) and then locate the file that you want to link to. </ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_GRF_EXT:ED_CONNECT">Отображает путь к связанному графическому файлу. Чтобы изменить ссылку, щелкните кнопку обзора (<emph>...</emph>) и выберите другой файл. </ahelp>

[ctx: 05060300.xhp par_id3151373 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_GRF_EXT:PB_BROWSE">Locate the new graphic file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_GRF_EXT:PB_BROWSE">Выберите новый графический файл, на который требуется создать ссылку, затем нажмите кнопку <emph>Открыть</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp par_id3155855 21 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Format - Flip">Format - Flip</link>
ru: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Формат - Отражение">Формат - Отражение</link>

[ctx: 05060300.xhp par_id3158743 22 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit - Links">Edit - Links</link>
ru: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Правка - Ссылки">Правка - Ссылки</link>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Макрос">Макрос</link>

[ctx: 05060700.xhp par_id3158429 2 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Specifies the macro to run when you click a graphic, frame, or an OLE object.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Задает макрос, который будет запускаться при щелчке графического объекта, рамки или OLE-объекта.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3147176 3 help.text]
en: Event
ru: Событие

[ctx: 05060700.xhp par_id3147564 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Lists the events that can trigger a macro.</ahelp> Only the events that are relevant to the selected object are listed.
ru: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Вывод списка событий, которые могут вызвать срабатывание макроса.</ahelp> Указываются только события, относящиеся к выбранному объекту.

[ctx: 05060700.xhp par_id3149286 23 help.text]
en: The following table lists the object types and the events that can trigger a macro:
ru: В приведенной ниже таблице представлены типы объектов и события, способные запускать макросы.

[ctx: 05060700.xhp par_id3152949 24 help.text]
en: Event
ru: Событие

[ctx: 05060700.xhp par_id3149808 25 help.text]
en: Event trigger
ru: Причина возникновения события

[ctx: 05060700.xhp par_id3152957 26 help.text]
en: OLE object
ru: OLE-объект

[ctx: 05060700.xhp par_id3154564 27 help.text]
en: Graphics
ru: Изображения

[ctx: 05060700.xhp par_id3153675 28 help.text]
en: Frame
ru: Рамка

[ctx: 05060700.xhp par_id3154473 29 help.text]
en: AutoText
ru: Автотекст

[ctx: 05060700.xhp par_id3149684 30 help.text]
en: ImageMap area
ru: Область карты ссылок

[ctx: 05060700.xhp par_id3154197 31 help.text]
en: Hyperlink
ru: Гиперссылка

[ctx: 05060700.xhp par_id3155182 32 help.text]
en: Click object
ru: Выбор объекта

[ctx: 05060700.xhp par_id3149489 33 help.text]
en: object is selected
ru: объект выбран

[ctx: 05060700.xhp par_id3153637 37 help.text]
en: Mouse over object
ru: Указатель над объектом

[ctx: 05060700.xhp par_id3147579 38 help.text]
en: mouse pointer moves over the object
ru: указатель мыши перемещается над объектом

[ctx: 05060700.xhp par_id3155910 44 help.text]
en: Trigger Hyperlink
ru: Переход по гиперссылке

[ctx: 05060700.xhp par_id3155857 45 help.text]
en: hyperlink that is assigned to the object is clicked
ru: выполнен щелчок гиперссылки, назначенной объекту

[ctx: 05060700.xhp par_id3155976 50 help.text]
en: Mouse leaves object
ru: Указатель перемещается с объекта

[ctx: 05060700.xhp par_id3149216 51 help.text]
en: mouse pointer moves off the object
ru: указатель мыши перемещается с объекта

[ctx: 05060700.xhp par_id3154780 57 help.text]
en: Graphics load successful
ru: Графические файлы загружены успешно

[ctx: 05060700.xhp par_id3145304 58 help.text]
en: graphic is loaded successfully
ru: графический объект успешно загружен

[ctx: 05060700.xhp par_id3154718 60 help.text]
en: Graphics load terminated
ru: Прекращение загрузки графических файлов

[ctx: 05060700.xhp par_id3156136 61 help.text]
en: loading of the graphic is terminated by the user (for example, when downloading)
ru: загрузка графического объекта прервана пользователем

[ctx: 05060700.xhp par_id3155079 63 help.text]
en: Graphics load faulty
ru: Ошибка при загрузке графических объектов

[ctx: 05060700.xhp par_id3149250 64 help.text]
en: graphic is not successfully loaded
ru: графический объект не был загружен успешно

[ctx: 05060700.xhp par_id3148779 66 help.text]
en: Input of alpha characters
ru: Ввод алфавитных символов

[ctx: 05060700.xhp par_id3150030 67 help.text]
en: text is inputted
ru: введен текст

[ctx: 05060700.xhp par_id3154623 69 help.text]
en: Input of non-alpha characters
ru: Ввод не алфавитных символов

[ctx: 05060700.xhp par_id3147391 70 help.text]
en: Nonprinting characters, such as tabs and line breaks, are entered
ru: введены непечатаемые символы, такие как знаки табуляции или разрыва строки

[ctx: 05060700.xhp par_id3149963 72 help.text]
en: Resize frame
ru: Изменение размера рамки

[ctx: 05060700.xhp par_id3147284 73 help.text]
en: frame is resized
ru: изменен размер рамки

[ctx: 05060700.xhp par_id3148713 75 help.text]
en: Move frame
ru: Перемещение рамки

[ctx: 05060700.xhp par_id3155349 76 help.text]
en: frame is moved
ru: рамка перемещена

[ctx: 05060700.xhp par_id3154227 78 help.text]
en: Before inserting AutoText
ru: Перед вставкой автотекста

[ctx: 05060700.xhp par_id3155785 79 help.text]
en: before AutoText is inserted
ru: перед тем, как автотекст вставлен

[ctx: 05060700.xhp par_id3145096 81 help.text]
en: After inserting AutoText
ru: После вставки автотекста

[ctx: 05060700.xhp par_id3149577 82 help.text]
en: after AutoText is inserted
ru: после того, как автотекст вставлен

[ctx: 05060700.xhp par_id3159203 89 help.text]
en: For events that are linked to controls in forms, see <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Control properties">Control properties</link> or <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form properties">Form properties</link>.
ru: Информацию о событиях, связанных с элементами управления в формах, см. в разделах <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Свойства элемента управления">Свойства элемента управления</link> или <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Свойства формы">Свойства формы</link>.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3156030 5 help.text]
en: Macros
ru: Макросы

[ctx: 05060700.xhp par_id3156043 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the macro that executes when the selected event occurs.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Укажите макрос, который должен выполняться при возникновении выбранного события.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3156058 84 help.text]
en: Frames allow you to link certain events to a function that then decides if the event is handled by $[officename] Writer or by the function. See the $[officename] Basic Help for more information.
ru: Рамки позволяют связывать определенные события с функцией, которая затем определяет, будет ли событие обрабатываться $[officename] Writer или функцией. Для получения дополнительных сведений см. справку по $[officename] Basic.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149271 7 help.text]
en: Category
ru: Категория

[ctx: 05060700.xhp par_id3149284 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Lists the $[officename] program and any open $[officename] document.</ahelp> Within this list, select the location where you want to save the macros.
ru: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Список, включающий в себя программу $[officename] и все открытые документы $[officename].</ahelp> Выберите в этом списке расположение для сохранения макросов.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3156441 9 help.text]
en: Macro name
ru: Имя макроса

[ctx: 05060700.xhp par_id3148458 10 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Lists the available macros. Select the macro that you want to assign to the selected event, and then click <emph>Assign</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Список доступных макросов. Выберите макрос, который требуется назначить выбранному событию, затем щелкните <emph>Назначить</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145173 11 help.text]
en: Assign
ru: Назначить

[ctx: 05060700.xhp par_id3145197 12 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_ASSIGN">Assigns the selected macro to the selected event.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_ASSIGN">Используется для назначения выбранного макроса выбранному событию.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150811 15 help.text]
en: Remove
ru: Удалить

[ctx: 05060700.xhp par_id3150882 16 help.text]
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_DELETE">Removes the macro assignment from the selected entry.</ahelp></variable>
ru: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_DELETE">Удаляет назначение макроса из выбранной записи.</ahelp></variable>

[ctx: 05060800.xhp tit help.text]
en: Hyperlink
ru: Гиперссылка

[ctx: 05060800.xhp bm_id3150980 help.text]
en: <bookmark_value>objects; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>frames; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>hyperlinks; for objects</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>объекты; определение гиперссылок</bookmark_value>         <bookmark_value>рамки; определение гиперссылок</bookmark_value>         <bookmark_value>рисунки; определение гиперссылок</bookmark_value>         <bookmark_value>гиперссылки; для объектов</bookmark_value>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3150980 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp" name="Гиперссылка">Гиперссылка</link>

[ctx: 05060800.xhp par_id3154188 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRM_URL">Specify the properties of the hyperlink for the selected graphic, frame or OLE object.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_FRM_URL">Задайте свойства гиперссылки для выбранного графического объекта, рамки или OLE-объекта.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3155180 3 help.text]
en: Link to
ru: Ссылка на

[ctx: 05060800.xhp par_id3143275 4 help.text]
en: Set the link properties.
ru: Задайте свойства ссылки.

[ctx: 05060800.xhp par_id3154831 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_URL">Enter the complete path to the file that you want to open.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_URL">Введите полный путь к файлу, который требуется открыть.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3151260 17 help.text]
en: Browse
ru: Обзор

[ctx: 05060800.xhp par_id3149109 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_URL:PB_SEARCH">Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp> The target file can be on your machine or on an <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP server">FTP server</link> in the Internet.
ru: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_URL:PB_SEARCH">Выберите файл, который должна открывать гиперссылка, затем нажмите кнопку <emph>Открыть</emph>.</ahelp> Этот файл может находиться на вашем компьютере или на <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP-сервер">FTP-сервере</link> в Интернете.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3148972 19 help.text]
en: Name
ru: Имя

[ctx: 05060800.xhp par_id3147217 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_NAME">Enter a name for the hyperlink.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_NAME">Введите имя для гиперссылки.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153636 7 help.text]
en: Frame
ru: Рамка

[ctx: 05060800.xhp hd_id3152772 9 help.text]
en: Image Map
ru: Карта ссылок

[ctx: 05060800.xhp par_id3155138 10 help.text]
en: Select the type of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="ImageMap">ImageMap</link> that you want to use. The ImageMap settings override the hyperlink settings that you enter on this page.
ru: Выберите тип <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="Карта ссылок">Карты ссылок</link>, который требуется использовать. Параметры карты ссылок переопределяют параметры гиперссылки, введенные на этой странице.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153357 13 help.text]
en: Server-side image map
ru: Серверная карта ссылок

[ctx: 05060800.xhp par_id3149176 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER">Uses a server-side image map.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER">Использует серверную карту ссылок.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3156278 15 help.text]
en: Client-side image map
ru: Клиентская карта ссылок

[ctx: 05060800.xhp par_id3151036 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_CLIENT">Uses the <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="image map">image map</link> that you created for the selected object.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_CLIENT">Использует <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="карту ссылок">карту ссылок</link>, созданную вами для выбранного объекта.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp par_id3151380 21 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>
ru: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL-адрес">URL-адрес</link>

[ctx: 05060900.xhp tit help.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149879 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Options">Options</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Параметры">Параметры</link>

[ctx: 05060900.xhp par_id3149708 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRM_ADD">Specifies properties for the selected object, graphic or frame.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_FRM_ADD">Задает свойства для выбранного объекта, графического объекта или рамки.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151183 3 help.text]
en: Name
ru: Имя

[ctx: 05060900.xhp par_id3147568 4 help.text]
en: Specifies the name of the selected item, and associated links.
ru: Задает имя выбранного элемента и связанных ссылок.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151178 5 help.text]
en: Name
ru: Имя

[ctx: 05060900.xhp par_id3147510 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_NAME">Enter a name for the selected item.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_NAME">Введите имя для выбранного элемента.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3154565 7 help.text]
en: Assign an object, graphic or frame a meaningful name, so that you can quickly locate it afterwards in long documents.
ru: Назначайте объектам, графическим объектам и рамкам осмысленные имена, чтобы потом их было быстрее искать в длинных документах.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153674 15 help.text]
en: Alternative text (floating frames, graphics, and objects only)
ru: Замещающий текст (только для плавающих рамок, объектов и графических объектов)

[ctx: 05060900.xhp par_id3150977 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_ALT_NAME">Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_ALT_NAME">Введите текст, который должен отображаться в веб-браузере, если выбранный элемент недоступен. Замещающий текст используется также для помощи людям с ограниченными возможностями.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3155903 23 help.text]
en: Previous link
ru: Предыдущая ссылка

[ctx: 05060900.xhp par_id3154192 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_PREV">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence. To add or change the previous link, select a name from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_PREV">Отображает элемент (объект, графический объект или рамку), расположенный перед текущим элементом в связанной последовательности. Чтобы добавить или изменить предыдущую ссылку, выберите имя из списка. Если вы связываете рамки, текущая и конечная рамки должны быть пусты.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3159198 25 help.text]
en: Next link
ru: Следующая ссылка

[ctx: 05060900.xhp par_id3149485 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_NEXT">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes after the current item in a linked sequence. To add or change the next link, select a name from the list. If you are a linking frames, the target frame must be empty.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_NEXT">Отображает элемент (объект, графический объект или рамку), расположенный после текущего элемента в связанной последовательности. Чтобы добавить или изменить следующую ссылку, выберите имя из списка. Если вы связываете рамки, конечная рамка должна быть пуста.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3143280 27 help.text]
en: Protect
ru: Защитить

[ctx: 05060900.xhp par_id3154834 28 help.text]
en: Specifies protection options for the selected item.
ru: Задает параметры защиты для выбранного элемента.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149820 9 help.text]
en: Protect Contents
ru: Защита содержимого

[ctx: 05060900.xhp par_id3149105 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_CONTENT">Prevents changes to the contents of the selected item.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_CONTENT">Запрещает изменять содержимое выбранного элемента.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3147099 29 help.text]
en: You can still copy the contents of the selected item.
ru: Копировать содержимое выбранного элемента можно.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3148979 10 help.text]
en: Protect Position
ru: Защита положения

[ctx: 05060900.xhp par_id3147225 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_FRAME">Locks the position of the selected item in the current document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_FRAME">Блокирует положение выбранного элемента в текущем документе.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153629 12 help.text]
en: Protect Size
ru: Защита размера

[ctx: 05060900.xhp par_id3147576 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_SIZE">Locks the size of the selected item.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_SIZE">Блокирует размер выбранного элемента.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3152770 8 help.text]
en: Properties
ru: Свойства

[ctx: 05060900.xhp par_id3155137 16 help.text]
en: Specifies print and text options for the selected item.
ru: Задает параметры печати и текста для выбранного элемента.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153345 18 help.text]
en: Editable in read-only document (frames only)
ru: Разрешить правку в защищенном от записи документе (только для рамок)

[ctx: 05060900.xhp par_id3149167 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_EDIT_IN_READONLY">Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_EDIT_IN_READONLY">Позволяет изменять содержимое рамки в документе, который доступен только для чтения (защищен от записи).</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3156269 14 help.text]
en: Print
ru: Печать

[ctx: 05060900.xhp par_id3151028 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PRINT_FRAME">Includes the selected item when you print the document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PRINT_FRAME">Включает выбранный элемент при печати документа.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3145776 33 help.text]
en: Text flow
ru: Размещение текста

[ctx: 05060900.xhp par_id3151374 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_TEXTFLOW">Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select <emph>Use superordinate object settings </emph>from the list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_TEXTFLOW">Задает предпочтительное направление размещения текста в рамке. Чтобы использовать стандартные параметры размещения текста, заданные для страницы, выберите в списке пункт <emph>Наследовать параметры родительского объекта</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3150689 34 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Text direction">Text direction</link>.
ru: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Направление текста">Направление текста</link>.

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Object
ru: Объект

[ctx: 05080000.xhp hd_id3150536 1 help.text]
en: Object
ru: Объект

[ctx: 05080000.xhp par_id3149352 2 help.text]
en: <variable id="objekttext"><ahelp hid=".uno:FrameDialog">Opens a dialog where you can modify the properties of the selected object, for example, its size and name.</ahelp> </variable>
ru: <variable id="objekttext"><ahelp hid=".uno:FrameDialog">Открывает диалоговое окно, где вы можете изменить свойства выбранного объекта, например, его размер и имя.</ahelp></variable>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3145249 61 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Обтекание">Обтекание</link>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
en: Table Format
ru: Формат таблицы

[ctx: 05090000.xhp hd_id3147172 1 help.text]
en: Table Format
ru: Формат таблицы

[ctx: 05090000.xhp par_id3154643 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Specifies the properties of the selected table, for example, name, alignment, spacing, column width, borders, and background.</ahelp></variable>
ru: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Задает свойства выбранной таблицы, например, имя, выравнивание, интервалы, ширину столбцов, обрамление и фон.</ahelp></variable>

[ctx: 05090100.xhp tit help.text]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: 05090100.xhp bm_id3154762 help.text]
en: <bookmark_value>tables; positioning</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting text before</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>таблицы; положение</bookmark_value><bookmark_value>таблицы; вставка текста перед</bookmark_value>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154762 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Table">Table</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Таблица">Таблица</link>

[ctx: 05090100.xhp par_id3146322 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">Укажите размер, положение, интервалы и параметры выравнивания для выбранной таблицы.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154560 3 help.text]
en: Properties
ru: Свойства

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149881 5 help.text]
en: Name
ru: Имя

[ctx: 05090100.xhp par_id3145244 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">Введите внутреннее имя для таблицы. Вы можете использовать это имя для быстрого поиска таблицы в навигаторе.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150567 7 help.text]
en: Width
ru: Ширина

[ctx: 05090100.xhp par_id3149026 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">Enter the width of the table.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Automatic</emph> option in the <emph>Alignment</emph> area is not selected.
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">Введите ширину таблицы.</ahelp> Этот флажок доступен, только если в области <emph>Выравнивание</emph> не выбран параметр <emph>Автоматически</emph>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154644 9 help.text]
en: Relative
ru: Относительная

[ctx: 05090100.xhp par_id3151183 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">Displays the width of the table as a percentage of the page width.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">Отображает ширину таблицы в процентах от ширины страницы.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151168 13 help.text]
en: Alignment
ru: Выравнивание

[ctx: 05090100.xhp par_id3145412 14 help.text]
en: Set the alignment options for the selected table.
ru: Задайте параметры выравнивания для выбранной таблицы.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147511 15 help.text]
en: Automatic
ru: Автоматически

[ctx: 05090100.xhp par_id3154108 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.</ahelp> This is the recommended setting for tables in HTML documents.
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">Растягивает таблицу по горизонтали до левого и правого полей страницы.</ahelp> Рекомендуется использовать этот параметр для таблиц в HTML-документах.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149807 17 help.text]
en: Left
ru: Слева

[ctx: 05090100.xhp par_id3153540 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">Aligns the left edge of the table to the left page margin.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">Выравнивает левый край таблицы по левому полю страницы.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151311 36 help.text]
en: Left margin
ru: Отступ слева

[ctx: 05090100.xhp par_id3153672 37 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft">Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the <emph>Left </emph>box in the <emph>Spacing </emph>area.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft">Выравнивает левый край таблицы по отступу, заданному в области <emph>Интервалы </emph>в поле <emph>Слева</emph>.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150982 19 help.text]
en: Right
ru: Справа

[ctx: 05090100.xhp par_id3154567 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">Aligns the right edge of the table to the right page margin.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">Выравнивает правый край таблицы по правому полю страницы.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155899 21 help.text]
en: Centered
ru: По центру

[ctx: 05090100.xhp par_id3149696 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">Centers the table horizontally on the page.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">Центрирует таблицу на странице по горизонтали.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3159188 23 help.text]
en: Manual
ru: Вручную

[ctx: 05090100.xhp par_id3155180 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/free">Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the <emph>Left</emph> and <emph>Right</emph> boxes in the<emph> Spacing</emph> area.</ahelp> $[officename] automatically calculates the table width. Select this option if you want to specify the individual <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="column widths">column widths</link>.
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/free">Выравнивает таблицу по горизонтали на основании значений, введенных в области <emph>Интервалы</emph> в полях <emph>Слева</emph> и<emph> Справа</emph>.</ahelp> $[officename] автоматически рассчитывает ширину таблицы. Выберите этот параметр, если требуется задать <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="ширина столбцов">ширину столбцов</link> по отдельности.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149824 25 help.text]
en: Spacing
ru: Расстояние

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149102 27 help.text]
en: Left
ru: Слева

[ctx: 05090100.xhp par_id3154836 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf">Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Left</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area.
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf">Укажите, сколько места следует оставлять между левым полем страницы и краем таблицы.</ahelp> Этот параметр недоступен, если в области <emph>Выравнивание</emph> выбраны параметры <emph>Автоматически</emph> или <emph>По левому краю</emph>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147094 29 help.text]
en: Right
ru: Справа

[ctx: 05090100.xhp par_id3147220 30 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf">Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Right</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area.
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf">Укажите, сколько места следует оставлять между правым полем страницы и краем таблицы.</ahelp> Этот параметр недоступен, если в области <emph>Выравнивание</emph> выбраны параметры <emph>Автоматически</emph> или <emph>По правому краю</emph>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147576 31 help.text]
en: Above
ru: Сверху

[ctx: 05090100.xhp par_id3152771 32 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">Укажите, сколько места следует оставлять между верхним краем таблицы и текстом над ней.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155142 33 help.text]
en: Below
ru: Снизу

[ctx: 05090100.xhp par_id3145763 34 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">Укажите, сколько места следует оставлять между нижним краем таблицы и текстом под ней.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp par_id3145782 35 help.text]
en: To insert a paragraph before a table at the beginning of a document, header or footer, place the cursor before any content in the first cell, and then press Enter.
ru: Чтобы вставить абзац перед таблицей в начале документа либо верхнего или нижнего колонтитула, установите курсор перед содержимым первой ячейки и нажмите клавишу ВВОД.

[ctx: 05090200.xhp tit help.text]
en: Columns
ru: Столбцы

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150756 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Columns">Columns</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Столбцы">Столбцы</link>

[ctx: 05090200.xhp par_id3149294 2 help.text]
en: Specify the column width properties.
ru: Задайте свойства ширины столбцов.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3147510 3 help.text]
en: Adapt table width
ru: Подогнать ширину таблицы

[ctx: 05090200.xhp par_id3154280 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth">Maintains the current width of the table when you change the width of a column.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> is selected in the <emph>Alignment </emph>area on the <emph>Table </emph>tab.
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth">Сохраняет текущую ширину таблицы при изменении ширины отдельного столбца.</ahelp> Этот параметр недоступен, если на вкладке <emph>Таблица</emph> в области <emph>Выравнивание</emph> выбран параметр <emph>Автоматически</emph>.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3145587 5 help.text]
en: Adjust columns proportionally
ru: Выровнять ширину столбцов

[ctx: 05090200.xhp par_id3153530 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns">Resizes the table width in relation to the column width that you enter.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> is selected in the <emph>Alignment </emph>area on the <emph>Table </emph>tab.
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns">Изменяет ширину таблицы в соответствии с введенной вами шириной столбца.</ahelp> Этот параметр недоступен, если на вкладке <emph>Таблица</emph> в области <emph>Выравнивание</emph> выбран параметр <emph>Автоматически</emph>.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150349 7 help.text]
en: Remaining space
ru: Свободное пространство

[ctx: 05090200.xhp par_id3154571 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/space-nospin">Displays the amount of space that is available for adjusting the width of the columns. To set the width of the table, click the <emph>Table </emph>tab.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/space-nospin">Отображает количество места, доступного для изменения ширины столбцов. Чтобы задать ширину таблицы, откройте вкладку <emph>Таблица</emph>.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3154476 9 help.text]
en: Column width
ru: Ширина столбцов

[ctx: 05090200.xhp par_id3150976 10 help.text]
en: Specify the column widths for the table.
ru: Задайте ширину столбцов для таблицы.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155899 11 help.text]
en: Column widths
ru: Ширина столбца

[ctx: 05090200.xhp par_id3159193 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">Enter the width that you want for the column.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">Введите требуемую ширину для столбца.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155182 13 help.text]
en: Left Arrow
ru: Стрелка влево

[ctx: 05090200.xhp par_id3149494 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">Displays the table columns found to the left of the current column.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">Отображает столбцы таблицы, обнаруженные слева от текущего.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3149814 15 help.text]
en: Right Arrow
ru: Стрелка вправо

[ctx: 05090200.xhp par_id3149099 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">Displays the table columns found to the right of the current column.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">Отображает столбцы таблицы, обнаруженные справа от текущего.</ahelp>

[ctx: 05090201.xhp tit help.text]
en: Editing Tables Using the Keyboard
ru: Изменение таблиц с помощью клавиатуры

[ctx: 05090201.xhp bm_id3154506 help.text]
en: <bookmark_value>tables; editing with the keyboard</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>таблицы; изменение с помощью клавиатуры</bookmark_value>

[ctx: 05090201.xhp hd_id3154506 1 help.text]
en: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></variable>
ru: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Изменение таблиц с помощью клавиатуры">Изменение таблиц с помощью клавиатуры</link></variable>

[ctx: 05090201.xhp par_id3145244 2 help.text]
en: You can resize and delete table columns with the keyboard.
ru: Вы можете изменять ширину столбцов таблицы или удалять их с помощью клавиатуры.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3150564 3 help.text]
en: Resizing Columns and Rows
ru: Изменение размера столбцов и строк

[ctx: 05090201.xhp par_id3153920 4 help.text]
en: To resize a column, place the cursor in a table cell, hold down Alt, and then press the left or the right arrow. To resize the column without changing the width of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrows.
ru: Чтобы изменить размер столбца, установите курсор в ячейку таблицы, удерживайте клавишу Alt и нажимайте клавишу со стрелкой влево или вправо. Чтобы изменить размер столбца без изменения ширины таблицы, удерживайте комбинацию клавиш <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline> и нажимайте клавишу со стрелкой влево или вправо.

[ctx: 05090201.xhp par_id3147566 5 help.text]
en: To increase the left indent of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow.
ru: Чтобы увеличить левый отступ таблицы, удерживайте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift и нажимайте клавишу со стрелкой вправо.

[ctx: 05090201.xhp par_id3150759 11 help.text]
en: To resize a row, place the cursor in the row, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the up or the down arrows.
ru: Чтобы изменить размер строки, установите курсор в строку, удерживайте клавишу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> и нажимайте клавишу со стрелкой вверх или вниз.

[ctx: 05090201.xhp par_id3149286 12 help.text]
en: To move the table downwards on the page, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the down arrow.
ru: Чтобы перемещать таблицу вниз по странице, удерживайте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift и нажимайте клавишу со стрелкой вниз.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3151176 8 help.text]
en: Inserting and deleting columns or rows
ru: Вставка и удаление столбцов и строк

[ctx: 05090201.xhp par_id3147512 9 help.text]
en: To insert a column, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the left or the right arrow.
ru: Чтобы вставить столбец, установите курсор в ячейку таблицы, удерживайте клавишу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> и нажмите Insert, отпустите, после чего нажимайте клавишу со стрелкой влево или вправо.

[ctx: 05090201.xhp par_id3152940 13 help.text]
en: To delete a column, place the cursor in the column that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the left or the right arrow.
ru: Чтобы удалить столбец, установите курсор в столбец, который вы хотите удалить, удерживайте клавишу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> и нажмите Delete, отпустите, после чего нажимайте клавишу со стрелкой влево или вправо.

[ctx: 05090201.xhp par_id3154105 14 help.text]
en: To insert a row, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the up or the down arrow.
ru: Чтобы вставить строку, установите курсор в ячейку таблицы, удерживайте клавишу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> и нажмите Insert, отпустите, после чего нажимайте клавишу со стрелкой вверх или вниз.

[ctx: 05090201.xhp par_id3153531 15 help.text]
en: To delete a row, place the cursor in the row that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the up or the down arrow.
ru: Чтобы удалить строку, установите курсор в строку, которую вы хотите удалить, удерживайте клавишу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> и нажмите Delete, отпустите, после чего нажимайте клавишу со стрелкой вверх или вниз.

[ctx: 05090201.xhp par_id3150983 10 help.text]
en: To change the behavior of tables in a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Text Document - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link></emph>.
ru: Чтобы изменить поведение таблиц в текстовом документе, выполните команду <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Текстовый документ - Таблица">%PRODUCTNAME Writer - Таблица</link></emph>.

[ctx: 05090201.xhp par_id3154196 16 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
ru: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Панель таблицы">Панель таблицы</link>

[ctx: 05090300.xhp tit help.text]
en: Text Flow
ru: Размещение текста

[ctx: 05090300.xhp bm_id3154558 help.text]
en: <bookmark_value>tables;text flow around text tables</bookmark_value><bookmark_value>text flow;around text tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>row breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; allowing page breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; tables</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables;row breaks</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>таблицы;размещение текста вокруг текстовых таблиц</bookmark_value><bookmark_value>размещение текста;вокруг текстовых таблиц</bookmark_value><bookmark_value>колонки; разрывы в текстовых таблицах</bookmark_value><bookmark_value>разрыв строк в текстовых таблицах</bookmark_value><bookmark_value>таблицы; разрешение разрыва страниц</bookmark_value><bookmark_value>разрыв страниц; таблицы</bookmark_value><bookmark_value>разбиение таблиц;разрыв строк</bookmark_value>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154558 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Размещение текста">Размещение текста</link>

[ctx: 05090300.xhp par_id3145245 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">Set the text flow options for the text before and after the table.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">Задайте параметры размещения для текста, расположенного до и после таблицы.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153920 3 help.text]
en: Text flow
ru: Размещение текста

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153720 4 help.text]
en: Break
ru: Разрыв

[ctx: 05090300.xhp par_id3154643 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">Установите этот флажок, а затем выберите тип разрыва, который требуется связать с таблицей.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151183 6 help.text]
en: Page
ru: Страница

[ctx: 05090300.xhp par_id3149286 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">Inserts a page break before or after the table.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">Вставляет разрыв страницы до или после таблицы.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3150981 8 help.text]
en: Column
ru: Столбец

[ctx: 05090300.xhp par_id3151310 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">Вставляет разрыв колонки до или после таблицы на странице с несколькими колонками.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3155898 10 help.text]
en: Before
ru: До

[ctx: 05090300.xhp par_id3149695 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">Inserts a page or column break before the table.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">Вставляет разрыв страницы или колонки перед таблицей.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3159189 12 help.text]
en: After
ru: После

[ctx: 05090300.xhp par_id3155179 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">Inserts a page or column break after the table.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">Вставляет разрыв страницы или колонки после таблицы.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149490 14 help.text]
en: With Page Style
ru: Со стилем страницы

[ctx: 05090300.xhp par_id3143282 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">Применяет стиль, заданный для страницы, следующей после разрыва.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154839 16 help.text]
en: Page Style
ru: Стиль страницы

[ctx: 05090300.xhp par_id3149098 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">Выберите стиль, который требуется применять к странице, следующей после разрыва.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149819 18 help.text]
en: Page number
ru: Номер страницы

[ctx: 05090300.xhp par_id3148978 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagenonf">Enter the page number for the first page that follows the break.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagenonf">Введите номер для страницы, следующей после разрыва.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3147100 33 help.text]
en: Allow table to split across pages and columns
ru: Разрешить разбиение таблиц между страницами и колонками

[ctx: 05090300.xhp par_id3153629 34 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">Allows a page break or column break between the rows of a table.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">Разрешает размещение разрыва страницы или колонки между строками таблицы.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN108D6 help.text]
en: Allow row to break across pages and columns
ru: Разрешить разбиение строки между страницами и колонками

[ctx: 05090300.xhp par_idN108DA help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">Allows a page break or column break inside a row of the table.</ahelp> This option is not applied to the first row in a table if the <emph>Repeat Heading</emph> option is selected.
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">Разрешает размещение разрыва страницы или колонки внутри строки таблицы.</ahelp> Этот параметр не применяется к первой строке таблицы, если выбран параметр <emph>Повторять заголовок</emph>.

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149034 35 help.text]
en: Keep with next paragraph
ru: Не отрывать от следующего абзаца

[ctx: 05090300.xhp par_id3147577 36 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">При вставке разрыва не разделяет таблицу и следующий за ней абзац.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3152772 19 help.text]
en: Repeat heading
ru: Повторять заголовок

[ctx: 05090300.xhp par_id3153350 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">Повторяет заголовок таблицы на новой странице, если таблица занимает более одной страницы.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN1091C help.text]
en: The first ... rows
ru: Первые ... строк(и)

[ctx: 05090300.xhp par_idN10920 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadermf">Enter the number of rows to include in the heading.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadermf">Введите количество строк, которые должны включаться в заголовок.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN10964 help.text]
en: Horizontal
ru: По горизонтали

[ctx: 05090300.xhp par_idN10968 help.text]
en: Vertical
ru: По вертикали

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151028 23 help.text]
en: Vertical alignment
ru: Выравнивание по вертикали

[ctx: 05090300.xhp par_id3149164 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">Specify the vertical text alignment for the cells in the table.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">Задайте выравнивание текста по вертикали для ячеек таблицы.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
en: Cell
ru: Ячейка

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150765 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Cell">Cell</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Ячейка">Ячейка</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147567 2 help.text]
en: This command is only available if you have selected a table in your document, or if the cursor is in a table cell.
ru: Эта команда доступна только в том случае, если в документе выделена таблица или если курсор находится в ячейке таблицы.

[ctx: 05100300.xhp tit help.text]
en: Protect
ru: Защитить

[ctx: 05100300.xhp hd_id3146322 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Protect">Protect</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Защитить">Защитить</link>

[ctx: 05100300.xhp par_id3145822 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Protect">Prevents the contents of the selected cells from being modified.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Protect">Запрещает изменять содержимое выделенных ячеек.</ahelp>

[ctx: 05100300.xhp par_id3154641 3 help.text]
en: When the cursor is in a read-only cell, a note appears on the <emph>Status Bar</emph>.
ru: Когда курсор находится в ячейке, доступной только для чтения, в <emph>строке состояния</emph> выводится примечание.

[ctx: 05100300.xhp par_id3149292 4 help.text]
en: To remove cell protection, select the cell(s), right-click, and then choose <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Cell - Unprotect"><emph>Cell - Unprotect</emph></link>.
ru: Для снятия защиты от записи выделите ячейку, щелкните правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Cell - Unprotect"><emph>Ячейка – Снять защиту</emph></link>.

[ctx: 05100400.xhp tit help.text]
en: Unprotect
ru: Снять защиту

[ctx: 05100400.xhp hd_id3149052 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Unprotect">Unprotect</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Снять защиту">Снять защиту</link>

[ctx: 05100400.xhp par_id3083450 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UnsetCellsReadOnly">Removes the cell protection for all selected cells in the current table.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:UnsetCellsReadOnly">Используется для удаления защиты со всех выбранных ячеек в текущей таблице.</ahelp>

[ctx: 05100400.xhp par_id3154558 3 help.text]
en: To remove the protection from several tables at once, select the tables, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T. To remove the protection from all of the tables in a document, click anywhere in the document, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T.
ru: Для одновременного снятия защиты в нескольких таблицах выделите эти таблицы, а затем нажмите <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T. Для снятия защиты во всех таблицах документа щелкните в любом месте документа, а затем нажмите <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T.

[ctx: 05100400.xhp par_id3150765 4 help.text]
en: You can also remove cell protection from a table in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>.
ru: Можно также снять защиту ячеек в таблице через <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Навигатор">Навигатор</link>.

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: Row
ru: Строка

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149502 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Row">Row</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Строка">Строка</link>

[ctx: 05110000.xhp par_id3154652 2 help.text]
en: Set the height of rows, or select, insert, and delete rows.
ru: Позволяет задавать высоту строк или выделять, вставлять и удалять строки.

[ctx: 05110000.xhp hd_id3083451 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Height">Height</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Высота">Высота</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149349 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Оптимальная высота">Оптимальная высота</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149883 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Вставить...">Вставить...</link>

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
en: Row Height
ru: Высота строки

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149871 1 help.text]
en: Row Height
ru: Высота строки

[ctx: 05110100.xhp par_id3149053 2 help.text]
en: <variable id="hoehetext"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight">Changes the height of the selected row(s).</ahelp></variable>
ru: <variable id="hoehetext"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight">Изменяет высоту выбранных строк.</ahelp></variable>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3155625 3 help.text]
en: Height
ru: Высота

[ctx: 05110100.xhp par_id3154554 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf">Enter the height that you want for the selected row(s).</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf">Введите нужную высоту для выбранных строк.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149878 5 help.text]
en: Fit to size
ru: Подбор размера

[ctx: 05110100.xhp par_id3145244 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit">Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit">Автоматически подстраивает высоту строки к содержимому ячеек.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp par_id3154646 7 help.text]
en: You can also right-click in a cell, and then choose <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Row - Optimal Height"><emph>Row - Optimal Height</emph></link>.
ru: Можно также щелкнуть ячейку правой кнопкой мыши и выбрать <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Row - Optimal Height"><emph>Строка – Оптимальная высота</emph></link>.

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
en: Optimal Height
ru: Оптимальная высота

[ctx: 05110200.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: Optimal Height
ru: Оптимальная высота

[ctx: 05110200.xhp par_id3147436 2 help.text]
en: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Automatically adjusts row heights to match the contents of the cells.</ahelp> This is the default setting for new tables.</variable>
ru: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Автоматически подстраивает высоту строк к содержимому ячеек.</ahelp> Этот параметр задается по умолчанию для новых таблиц.</variable>

[ctx: 05110200.xhp par_id3154765 3 help.text]
en: This option is only available if the table contains a row with a fixed height.
ru: Эта команда доступна, только если таблица содержит строку с фиксированной высотой.

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
en: Select
ru: Выделить

[ctx: 05110300.xhp hd_id3154650 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Select">Select</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Выделить">Выделить</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3151389 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">Selects the row that contains the cursor.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">Выделяет строку, в которой находится курсор.</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp par_id3149352 3 help.text]
en: This option is only available if the cursor is in a table.
ru: Эта команда доступна, только если курсор находится в таблице.

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: 05110500.xhp hd_id3149502 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete">Delete</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Удалить">Удалить</link>

[ctx: 05110500.xhp par_id3149050 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
ru: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Удаляет выбранные строки из таблицы.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Column
ru: Столбец

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154762 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Column">Column</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Столбец">Столбец</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149052 2 help.text]
en: Set the width of columns, or select, insert, and delete columns.
ru: Позволяет задавать ширину столбцов или выделять, вставлять и удалять столбцы.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146322 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Width...">Width...</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Ширина...">Ширина...</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154558 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal width">Optimal width</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Оптимальная ширина">Оптимальная ширина</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3150564 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Вставить...">Вставить...</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
en: Column Width
ru: Ширина столбца

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150345 1 help.text]
en: Column Width
ru: Ширина столбца

[ctx: 05120100.xhp par_id3149503 2 help.text]
en: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">Changes the width of the selected column(s).</ahelp></variable>
ru: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">Изменяет ширину выделенных столбцов.</ahelp></variable>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3083452 3 help.text]
en: Width
ru: Ширина

[ctx: 05120100.xhp hd_id3146323 4 help.text]
en: Columns
ru: Столбцы

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154502 6 help.text]
en: Width
ru: Ширина

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
en: Optimal Width
ru: Оптимальная ширина

[ctx: 05120200.xhp hd_id3149500 1 help.text]
en: Optimal Width
ru: Оптимальная ширина

[ctx: 05120200.xhp par_id3149050 2 help.text]
en: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Automatically adjusts column widths to match the contents of the cells.</ahelp> Changing the width of a column does not affect the width of the other columns in the table. The width of the table cannot exceed the page width.</variable>
ru: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Автоматическая подстройка ширины столбцов к содержимому ячеек.</ahelp> Изменение ширины столбца не воздействует на ширину других столбцов в таблице. Ширина таблицы не может превышать ширину страницы.</variable>

[ctx: 05120200.xhp par_id5611743 help.text]
en: The change affects only selected cells. You can adjust multiple cells next to each other if you select the cells together.
ru: Изменение влияет только на выбранные ячейки. В случае выбора нескольких ячеек можно настроить их расположение.

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
en: Select
ru: Выделить

[ctx: 05120300.xhp hd_id3154660 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Select">Select</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Выделить">Выделить</link>

[ctx: 05120300.xhp par_id3154765 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EntireColumn" visibility="visible">Selects the column that contains the cursor.</ahelp> This option is only available if the cursor is in a table.
ru: <ahelp hid=".uno:EntireColumn" visibility="visible">Выделяет столбец, в котором находится курсор.</ahelp> Эта команда доступна, только если курсор находится в таблице.

[ctx: 05120400.xhp tit help.text]
en: Insert Columns/Rows
ru: Вставить столбцы/строки

[ctx: 05120400.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a row into the table.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вставляет строку в таблицу.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a column into the table.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вставляет столбец в таблицу.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3148489 1 help.text]
en: Insert Columns/Rows
ru: Вставить столбцы/строки

[ctx: 05120400.xhp par_id3151241 2 help.text]
en: <variable id="einfuegentext"><ahelp hid="SW:MODALDIALOG:DLG_INS_ROW_COL">Inserts a row or column into the table.</ahelp> This command is only available when the cursor is in a table.</variable>
ru: <variable id="einfuegentext"><ahelp hid="SW:MODALDIALOG:DLG_INS_ROW_COL">Вставляет строку или столбец в таблицу.</ahelp> Эта команда доступна, только если курсор находится в таблице.</variable>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3083447 3 help.text]
en: Insert
ru: Вставить

[ctx: 05120400.xhp par_id3155626 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT">Enter the number of columns or rows that you want.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT">Введите требуемое количество столбцов или строк.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3145829 6 help.text]
en: Position
ru: Положение

[ctx: 05120400.xhp par_id3154504 11 help.text]
en: Specifies where to insert the columns or rows.
ru: Задает место, куда требуется вставить столбцы или строки.

[ctx: 05120400.xhp hd_id3150015 7 help.text]
en: Before
ru: До

[ctx: 05120400.xhp par_id3150564 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_BEFORE">Adds new columns to the left of the current column, or adds new rows above the current row.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_BEFORE">Добавляет новые столбцы слева от текущего столбца или новые строки над текущей строкой.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3149024 9 help.text]
en: After
ru: После

[ctx: 05120400.xhp par_id3153718 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_AFTER">Adds new columns to the right of the current column, or adds new rows below the current row.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_AFTER">Добавляет новые столбцы справа от текущего или новые строки под текущей.</ahelp>

[ctx: 05120500.xhp tit help.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: 05120500.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete">Delete</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Удалить">Удалить</link>

[ctx: 05120500.xhp par_id3153418 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
ru: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Удаляет выбранные столбцы из таблицы.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500.xhp par_id3156385 3 help.text]
en: This command is only available if the cursor is in a table.
ru: Эта команда доступна, только если курсор находится в таблице.

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
en: Styles in Writer
ru: Стили в Writer

[ctx: 05130000.xhp bm_id4005249 help.text]
en: <bookmark_value>styles;categories</bookmark_value><bookmark_value>character styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>frames; styles</bookmark_value><bookmark_value>page styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>numbering;style categories</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>стили;категории</bookmark_value><bookmark_value>стили символов;категории стилей</bookmark_value><bookmark_value>стили абзаца;категории стилей</bookmark_value><bookmark_value>рамки; стили</bookmark_value><bookmark_value>стили страницы;категории стилей</bookmark_value><bookmark_value>нумерация; категории стили</bookmark_value>

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150344 1 help.text]
en: Styles in Writer
ru: Стили в Writer

[ctx: 05130000.xhp par_id3149052 2 help.text]
en: The following information concerns Writer styles that you can apply using the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp">Styles and Formatting</link> window.
ru: Следующие сведения относятся к стилям Writer, которые можно применять с помощью окна <link href="text/swriter/01/05140000.xhp">Стили и форматирование</link>.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150015 62 help.text]
en: If you want, you can edit the styles of the current document, and then save the document as a template. To save the document as template, choose <emph>File - </emph><link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Templates - Save"><emph>Templates - Save</emph></link>.
ru: При желании можно изменить стили текущего документа, а затем сохранить его в качестве шаблона. Чтобы сохранить документ в качестве шаблона, выберите команду <emph>Файл - </emph><link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Шаблоны - Сохранить"><emph>Шаблоны - Сохранить</emph></link>.

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150572 4 help.text]
en: Style Category
ru: Категория стиля

[ctx: 05130000.xhp par_id3153721 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:RID_STYLECATALOG:BT_TOOL">These are the different categories of formatting styles.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:RID_STYLECATALOG:BT_TOOL">Существуют различные категории стилей форматирования.</ahelp>

[ctx: 05130000.xhp par_id3151271 65 help.text]
en: Name
ru: Имя

[ctx: 05130000.xhp par_id3153154 66 help.text]
en: Description
ru: Описание

[ctx: 05130000.xhp par_id3151172 6 help.text]
en: Character Styles
ru: Стили символов

[ctx: 05130000.xhp par_id3147512 7 help.text]
en: Use Character Styles to format single characters, or entire words and phrases. If you want, you can nest Character Styles.
ru: Используйте стили символов для форматирования отдельных символов или целых слов и фраз. При желании стили символов можно вкладывать.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150713 8 help.text]
en: Paragraph Styles
ru: Стили абзаца

[ctx: 05130000.xhp par_id3149810 9 help.text]
en: Use Paragraph Styles to format paragraphs, including the font type and size. You can also select the paragraph style to apply to the next paragraph.
ru: Используйте стили абзаца для форматирования абзацев, в том числе для изменения размера и типа шрифта. Можно также задать применение стиля абзаца к следующему абзацу.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151308 10 help.text]
en: Frame Styles
ru: Стили рамок

[ctx: 05130000.xhp par_id3147527 11 help.text]
en: Use Frame Styles to format text and graphic frames.
ru: Используйте стили рамок для форматирования рамок текста и графических объектов.

[ctx: 05130000.xhp par_id3152960 12 help.text]
en: Page Styles
ru: Стили страницы

[ctx: 05130000.xhp par_id3155897 13 help.text]
en: Use Page Styles to organize the structure of the document, and to add page numbers. You can also specify the page style to apply to the first page that follows after a page break.
ru: Используйте стили страницы для организации структуры документа и добавления номеров страниц. Можно также задать применение стиля страницы к странице, следующей после разрыва страниц.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154196 63 help.text]
en: Numbering Styles
ru: Стили нумерации

[ctx: 05130000.xhp par_id3149298 64 help.text]
en: Use Numbering Styles to format numbered or bulleted lists.
ru: Используйте стили нумерации для форматирования нумерованных и маркированных списков.

[ctx: 05130000.xhp hd_id3149821 61 help.text]
en: Style Groups
ru: Группы стилей

[ctx: 05130000.xhp par_id3154828 18 help.text]
en: These are the style groups that you can display in the Styles and Formatting window.
ru: Ниже приведены группы стилей, которые можно отобразить в окне "Стили и форматирование".

[ctx: 05130000.xhp par_id3148977 67 help.text]
en: Name
ru: Имя

[ctx: 05130000.xhp par_id3149032 68 help.text]
en: Meaning
ru: Значение

[ctx: 05130000.xhp par_id3153642 19 help.text]
en: Automatic
ru: Автоматически

[ctx: 05130000.xhp par_id3152769 20 help.text]
en: Displays styles appropriate to the current context.
ru: Отображает стили, соответствующие текущему контексту.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154374 21 help.text]
en: All Styles
ru: Все стили

[ctx: 05130000.xhp par_id3153351 22 help.text]
en: Displays all styles of the active style category.
ru: Отображает все стили активной категории.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150590 23 help.text]
en: Applied Styles
ru: Используемые стили

[ctx: 05130000.xhp par_id3149168 24 help.text]
en: Displays the styles (of selected category) applied in the current document.
ru: Отображает стили выбранной категории, используемые в текущем документе.

[ctx: 05130000.xhp par_id3156368 25 help.text]
en: Custom Styles
ru: Пользовательские стили

[ctx: 05130000.xhp par_id3145780 26 help.text]
en: Displays all user-defined styles in the selected style category.
ru: Отображает все заданные пользователем стили выбранной категории.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155908 27 help.text]
en: Character Styles
ru: Стили символов

[ctx: 05130000.xhp par_id3150114 28 help.text]
en: Displays formatting styles for text.
ru: Отображает стили форматирования текста.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150700 29 help.text]
en: Chapter Styles
ru: Стили глав

[ctx: 05130000.xhp par_id3147412 30 help.text]
en: Displays formatting styles for headings.
ru: Отображает стили форматирования заголовков.

[ctx: 05130000.xhp par_id3147500 31 help.text]
en: List Styles
ru: Стили списков

[ctx: 05130000.xhp par_id3149568 32 help.text]
en: Displays formatting styles for numbered or bulleted lists.
ru: Отображает стили форматирования нумерованных и маркированных списков.

[ctx: 05130000.xhp par_id3145263 33 help.text]
en: Index Styles
ru: Стили указателей

[ctx: 05130000.xhp par_id3155975 34 help.text]
en: Displays formatting styles for indexes.
ru: Отображает стили форматирования указателей.

[ctx: 05130000.xhp par_id3149213 35 help.text]
en: Special Region Styles
ru: Стили специальных областей

[ctx: 05130000.xhp par_id3147736 36 help.text]
en: Displays formatting styles for headers, footers, footnotes, endnotes, tables, and captions.
ru: Отображает стили форматирования верхних и нижних колонтитулов, сносок и концевых сносок, таблиц и названий.

[ctx: 05130000.xhp par_id3146339 59 help.text]
en: HTML Styles
ru: Стили HTML

[ctx: 05130000.xhp par_id3149845 60 help.text]
en: Displays a list of styles for HTML documents.
ru: Отображает список стилей для HTML-документов.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155560 37 help.text]
en: Conditional Styles
ru: Условные стили

[ctx: 05130000.xhp par_id3154774 38 help.text]
en: Displays the user-defined conditional styles.
ru: Отображает заданные пользователем условные стили.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151090 39 help.text]
en: Hierarchical
ru: По иерархии

[ctx: 05130000.xhp par_id3148448 40 help.text]
en: Displays the styles in the selected category in a hierarchical list. To view the styles in a sublevel, click on the plus sign (+) next to the sublevel name.
ru: Отображает стили выбранной категории в иерархическом списке. Чтобы просмотреть стили нижестоящего уровня, щелкните крестик (+) рядом с именем уровня.

[ctx: 05130002.xhp tit help.text]
en: Character Style
ru: Стиль символов

[ctx: 05130002.xhp hd_id3148489 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">Character Style</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Стиль символов">Стиль символов</link>

[ctx: 05130002.xhp par_id3154650 2 help.text]
en: Here, you can create a font style.
ru: Здесь можно создать стиль шрифта.

[ctx: 05130004.xhp tit help.text]
en: Numbering Style
ru: Стиль нумерации

[ctx: 05130004.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numbering Style">Numbering Style</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Стиль нумерации">Стиль нумерации</link>

[ctx: 05130004.xhp par_id3149501 2 help.text]
en: Here you can create a Numbering Style. The Numbering Styles are organized in the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link> window.
ru: Здесь можно создать стиль нумерации. Стили нумерации упорядочиваются в окне <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Стили и форматирование">Стили и форматирование</link>.

[ctx: 05130004.xhp par_id3151390 3 help.text]
en: When a Numbering Style is created, a name is assigned to the numbering. This is why such templates are also called "named" numberings. Unnamed numberings, which are used for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct formatting">direct formatting</link>, can be created in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/bullets">Bullets and Numbering</link> dialog or with the icons of the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="object bar">object bar</link>.
ru: Когда создается стиль, нумерации присваивается имя. Поэтому такие шаблоны называют также именованными нумерациями. Нумерации без имени, которые используются для <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="прямого форматирования">прямого форматирования</link>, можно создать в диалоговом окне <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Нумерация/маркеры">Маркеры и нумерация</link> или с помощью значков <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="панели объекта">панели объекта</link>.

[ctx: 05130100.xhp tit help.text]
en: Condition
ru: Условие

[ctx: 05130100.xhp bm_id3154656 help.text]
en: <bookmark_value>styles; conditional</bookmark_value><bookmark_value>conditional styles</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>стили; условные</bookmark_value><bookmark_value>условные стили</bookmark_value>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154656 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Condition">Condition</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Условие">Условие</link>

[ctx: 05130100.xhp par_id3154766 2 help.text]
en: Define conditions for conditional styles here.
ru: Определите здесь условия для условных стилей.

[ctx: 05130100.xhp par_id3151391 10 help.text]
en: Conditional styles are paragraph styles that have different properties depending on the context. Once defined, you cannot change the conditional properties of a conditional style.
ru: Условные стили - это стили абзацев, которые имеют различные свойства в зависимости от контекста. После определения невозможно изменять условные свойства условного стиля.

[ctx: 05130100.xhp par_id3149349 11 help.text]
en: $[officename] applies the paragraph properties of conditional styles as follows (the bold terms correspond to the titles of dialog fields): If a paragraph formatted with a conditional style is in a <emph>Context</emph> that has an <emph>Applied Style</emph> linked to it, then the <emph>Paragraph Style</emph> from that condition is used. If no style is linked to the <emph>Context</emph>, then the attributes defined in the conditional style apply. The following example illustrates this relationship:
ru: $[officename] применяет свойства абзаца условных стилей следующим образом (термины, выделенные полужирным шрифтом, соответствуют названиям полей диалогового окна). Если абзац с условным стилем форматирования находится в поле <emph>Контекст</emph>, с которым связан <emph>используемый стиль</emph>, то применяется <emph>стиль абзаца</emph> из этого условия. Если нет стиля, связанного с полем <emph>Контекст</emph>, то применяются атрибуты, заданные в условном стиле. Следующий пример иллюстрирует эту зависимость.

[ctx: 05130100.xhp par_id3149883 12 help.text]
en: Open a blank text document and write a short business letter with a header (<emph>Format</emph> - <emph>Page</emph> - <emph>Header</emph>).
ru: Откройте пустой текстовый документ и напишите короткое деловое письмо с колонтитулом (<emph>Формат</emph> - <emph>Страница</emph> -<emph>Верхний колонтитул</emph>).

[ctx: 05130100.xhp par_id3148768 21 help.text]
en: Define a new Paragraph Style by choosing <emph>New</emph> in the <emph>Styles and Formatting</emph> window, and selecting all the paragraph properties that you want for your business letter in the <emph>Paragraph Style</emph> dialog. Name this style "Business letter".
ru: Определите новый стиль абзаца, выбрав в окне <emph>Стили и форматирование</emph> команду <emph>Создать</emph> и указав все нужные для письма свойства абзаца в диалоговом окне <emph>Стиль абзаца</emph>. Назовите этот стиль "Деловое письмо".

[ctx: 05130100.xhp par_id3153723 23 help.text]
en: Then click the <emph>Condition</emph> tab and select the <emph>Conditional style</emph> field to define the new Paragraph Style as a conditional style.
ru: Затем щелкните вкладку <emph>Условие</emph> и выберите поле <emph>Условный стиль</emph>, чтобы определить новый стиль абзаца как условный.

[ctx: 05130100.xhp par_id3154647 24 help.text]
en: In <emph>Context</emph>, select the header entry and under <emph>Paragraph Styles</emph> select the style for the header in your business letter; for example, the default Paragraph Style "Header". You also can select your own style.
ru: В поле <emph>Контекст</emph> выберите запись верхнего колонтитула и в поле <emph>Стили абзаца</emph> выберите стиль для верхнего колонтитула в деловом письме, например стандартный стиль абзаца "Верхний колонтитул". Можно также выбрать свой собственный стиль.

[ctx: 05130100.xhp par_id3150760 25 help.text]
en: You can apply the Paragraph Style to the context by double-clicking the selected entry in the <emph>Paragraph Styles</emph> list box or by using <emph>Apply</emph>.
ru: Для применения данного стиля абзаца к контексту дважды щелкните выбранный элемент в поле списка <emph>Стили абзаца</emph> или нажмите кнопку <emph>Применить</emph>.

[ctx: 05130100.xhp par_id3149753 26 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the Paragraph Style dialog, and then format all paragraphs in your business letter, including the header, with the new "Business letter" conditional Paragraph Style. (When you click in the header, you may need to display <item type="literal">All Styles</item> or <item type="literal">Custom Styles</item> in the style list to use the new business letter style.)
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>, чтобы закрыть диалоговое окно "Стиль абзаца", а затем отформатируйте все абзацы в деловом письме, включая верхний колонтитул, в новом условном стиле "Деловое письмо". (При щелчке верхнего колонтитула может потребоваться отобразить <item type="literal">Все стили</item> или <item type="literal">Пользовательские стили</item> в списке стилей, чтобы выбрать новый стиль делового письма.)

[ctx: 05130100.xhp par_id3145412 27 help.text]
en: The header text now has the attributes you specified in the Header Paragraph Style, while the other parts of the document have the attributes defined in the business letter conditional Paragraph Style.
ru: Текст верхнего колонтитула теперь использует атрибуты, указанные в стиле абзаца верхнего колонтитула, тогда как другие части документа используют атрибуты, заданные в условном стиле абзаца делового письма.

[ctx: 05130100.xhp par_id3154473 13 help.text]
en: The "Text body" Style was created as a conditional style. Therefore, any styles you derive from it can be used as conditional styles.
ru: Стиль "Основной текст" был создан как условный стиль. Поэтому любые стили, основанные на нем, могут использоваться как условные.

[ctx: 05130100.xhp par_id3151321 14 help.text]
en: The Paragraph Style applied to the context is used when exporting to other formats (RTF, HTML, and so on).
ru: Стиль абзаца, примененный к контексту, используется при экспорте в другие форматы (RTF, HTML и др.).

[ctx: 05130100.xhp hd_id3152952 3 help.text]
en: Conditional style
ru: Условный стиль

[ctx: 05130100.xhp par_id3150974 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_CONDCOLL:CB_CONDITION">Check this box to define a new style as a conditional style.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_CONDCOLL:CB_CONDITION">Установите этот флажок, чтобы определить новый стиль как условный.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3153672 4 help.text]
en: Context
ru: Контекст

[ctx: 05130100.xhp par_id3147530 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_COND_COLL_TABLIST">Here you can see the $[officename] predefined contexts, including outline levels 1 to 10, numbering/bullets levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_COND_COLL_TABLIST">Здесь представлены заранее заданные контексты $[officename], в том числе уровни структуры от 1 до 10, уровни нумерации/маркеров от 1 до 10, заголовок таблицы, оглавление, раздел, обрамление, сноска, верхний и нижний колонтитул.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3155896 5 help.text]
en: Applied Style
ru: Использованный стиль

[ctx: 05130100.xhp par_id3149689 17 help.text]
en: Here you can see the list of all Paragraph Styles applied to a context.
ru: Здесь представлен список всех стилей абзаца, примененных к контексту.

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154194 6 help.text]
en: Styles
ru: Стили

[ctx: 05130100.xhp par_id3159195 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_CONDCOLL:LB_STYLE">A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_CONDCOLL:LB_STYLE">Поле содержит список всех стилей абзаца, которые могут быть назначены контексту.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149306 8 help.text]
en: Remove
ru: Удалить

[ctx: 05130100.xhp par_id3151335 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_REMOVE">Click here to remove the current context assigned to the selected style.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_REMOVE">Нажмите кнопку, чтобы удалить текущий контекст, назначенный выбранному стилю.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149483 9 help.text]
en: Assign
ru: Назначить

[ctx: 05130100.xhp par_id3154829 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_ASSIGN">Click <emph>Assign</emph> to apply the <emph>selected Paragraph Style</emph> to the defined <emph>context</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_ASSIGN">Чтобы применить <emph>выбранный стиль абзаца</emph> к определенному <emph>контексту</emph>, нажмите кнопку <emph>Назначить</emph>.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp tit help.text]
en: Styles and Formatting
ru: Стили и форматирование

[ctx: 05140000.xhp bm_id3907589 help.text]
en: <bookmark_value>Styles and Formatting window;applying styles</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>окно "Стили и форматирование";применение стилей</bookmark_value>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Стили и форматирование">Стили и форматирование</link>

[ctx: 05140000.xhp par_id3148391 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the Styles and Formatting window to apply, create, edit, add, and remove formatting styles. Double-click an entry to apply the style.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Окно "Стили и форматирование" используется для применения, создания, изменения, добавления и удаления стилей форматирования.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_id0122200903183687 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose Edit Paragraph Style in the context menu of a paragraph to edit the style of all paragraphs of the same style.</ahelp>
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Выберите в контекстном меню абзаца пункт "Изменить стиль абзаца" для одновременного изменения стиля всех абзацев, имеющих одинаковый стиль.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN106EF help.text]
en: To <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Styles and Formatting window, drag its title bar to the left or to the right side of the workspace. To undock the window, double-click a free space on its toolbar.
ru: Чтобы <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="закрепить">закрепить</link> окно "Стили и форматирование", перетащите панель его заголовка к левому или правому краю рабочей области. Чтобы освободить окно, дважды щелкните свободное пространство на его панели инструментов.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3147167 37 help.text]
en: How to apply a style:
ru: Применение стиля

[ctx: 05140000.xhp par_id3151264 38 help.text]
en: Select the text. To apply a Character Style to one word, click the word. To apply a Paragraph Style, click the paragraph.
ru: Выделите текст. Чтобы применить стиль символов к одному слову, выделите это слово. Чтобы применить стиль абзаца, выделите абзац.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150756 39 help.text]
en: Double-click the style in the Styles and Formatting window.
ru: Дважды щелкните нужный стиль в окне "Стили и форматирование".

[ctx: 05140000.xhp par_idN1071D help.text]
en: You can assign shortcut keys to Styles on the <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph> tab page.
ru: Можно назначить для стилей сочетания клавиш на вкладке <emph>Сервис - Настройка - Клавиатура</emph>.

[ctx: 05140000.xhp par_id3154643 4 help.text]
en: The Styles and Formatting toolbar contains icons for formatting your documents:
ru: На панели инструментов окна "Стили и форматирование" расположены значки для форматирования документов.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3153146 5 help.text]
en: Style Category
ru: Категория стиля

[ctx: 05140000.xhp par_id3147506 help.text]
en: <image id="img_id3147512" src="sfx2/res/styfam2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147512">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147512" src="sfx2/res/styfam2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147512">Значок</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3154106 6 help.text]
en: Paragraph Styles
ru: Стили абзаца

[ctx: 05140000.xhp par_id3149800 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Displays formatting styles for paragraphs.</ahelp> Use paragraph styles to apply the same <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formatting">formatting</link>, such as font, numbering, and layout to the paragraphs in your document.
ru: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Отображает стили форматирования абзацев.</ahelp> Используйте стили абзаца, чтобы применить такое же <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="форматирование">форматирование</link> (шрифт, нумерация и разметка) к другим абзацам документа.

[ctx: 05140000.xhp par_id3151319 help.text]
en: <image id="img_id3152955" src="sfx2/res/styfam1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152955">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3152955" src="sfx2/res/styfam1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152955">Значок</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3150351 8 help.text]
en: Character Styles
ru: Стили символов

[ctx: 05140000.xhp par_id3154570 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CharStyle">Displays formatting styles for characters.</ahelp> Use character styles to apply font styles to selected text in a paragraph.
ru: <ahelp hid=".uno:CharStyle">Отображает стили форматирования символов.</ahelp> Используйте стили символов, чтобы применять стили шрифта к выделенному тексту в абзаце.

[ctx: 05140000.xhp par_id3159194 help.text]
en: <image id="img_id3159200" src="sw/imglst/sf03.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159200">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3159200" src="sw/imglst/sf03.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159200">Значок</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3151332 10 help.text]
en: Frame Styles
ru: Стили рамок

[ctx: 05140000.xhp par_id3143282 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FrameStyle">Displays formatting styles for frames.</ahelp> Use frame styles to format frame layouts and position.
ru: <ahelp hid=".uno:FrameStyle">Отображает стили форматирования рамок.</ahelp> Используйте стили рамок для форматирования разметки и положения рамок.

[ctx: 05140000.xhp par_id3149819 help.text]
en: <image id="img_id3149826" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149826">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149826" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149826">Значок</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3148976 12 help.text]
en: Page Styles
ru: Стили страницы

[ctx: 05140000.xhp par_id3147220 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Displays formatting styles for pages.</ahelp> Use page styles to determine page layouts, including the presence of headers and footers.
ru: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Отображает стили форматирования страниц.</ahelp> Используйте стили страницы, чтобы задавать разметку страниц, в том числе наличие верхних и нижних колонтитулов.

[ctx: 05140000.xhp par_id3152766 help.text]
en: <image id="img_id3152772" src="sw/imglst/sf05.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152772">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3152772" src="sw/imglst/sf05.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152772">Значок</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3154390 28 help.text]
en: List Styles
ru: Стили списков

[ctx: 05140000.xhp par_id3153361 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Displays formatting styles for numbered and bulleted lists.</ahelp> Use list styles to format number and bullet characters and to specify indents.
ru: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Отображает стили форматирования нумерованных и маркированных списков.</ahelp> Используйте стили списков для форматирования символов номеров и маркеров или для указания отступов.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150576 help.text]
en: <image id="img_id3150590" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150590">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150590" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150590">Значок</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3145786 14 help.text]
en: Fill Format Mode
ru: Режим заполнения форматов

[ctx: 05140000.xhp par_id3156379 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Applies the selected style to the object or text that you select in the document. Click this icon, and then drag a selection in the document to apply the style.</ahelp> To exit this mode, click the icon again, or press Esc.
ru: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Применяет выбранный стиль к объекту или тексту, выделенному в документе. Чтобы применить стиль, щелкните этот значок, а затем выделите указателем мыши область в документе.</ahelp> Чтобы выйти из этого режима, повторно щелкните значок или нажмите клавишу ESC.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150114 help.text]
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150122">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150122">Значок</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3147490 18 help.text]
en: New Style from Selection
ru: Создать стиль из выделенного

[ctx: 05140000.xhp par_idN109BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu with more commands.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает подменю, содержащее дополнительные команды.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN109DA help.text]
en: New style from selection
ru: Создать стиль из выделенного

[ctx: 05140000.xhp par_id3149552 19 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new style based on the formatting of the current paragraph, page, or selection.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Создает новый стиль на основе форматирования текущего абзаца, страницы или выделенной области.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A04 help.text]
en: Update style
ru: Обновить стиль

[ctx: 05140000.xhp par_id3146333 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">The manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles and Formatting window.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Отформатированные вручную атрибуты текста в положении курсора будут добавлены к стилю, выбранному в окне "Стили и форматирование".</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A31 help.text]
en: Load style
ru: Загрузить стиль

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A36 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Load Styles dialog to import styles from another document.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает диалоговое окно "Загрузить стили" для импорта стилей из другого документа.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_id3148860 25 help.text]
en: More information about <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">styles</link>.
ru: Дополнительные сведения о <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">стилях</link>.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3155576 26 help.text]
en: Applied Styles
ru: Используемые стили

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect
ru: Автозамена

[ctx: 05150000.xhp bm_id3153925 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;text documents</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>функция автозамены;текстовые документы</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153925 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="Автоформат">Автозамена</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3151182 2 help.text]
en: Automatically formats the file according to the options that you set under <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect"><emph>Tools - AutoCorrect</emph>            <emph>Options</emph></link>.
ru: Автоматическое форматирование файла в соответствии с параметрами, заданными в меню <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Сервис - Автозамена"><emph>Сервис - Автозамена</emph>             <emph>Параметры</emph></link>.

[ctx: 05150000.xhp hd_id1029200810080924 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect Options</link>
ru: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">Параметры автозамены</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id1029200810080924 help.text]
en: Opens the AutoCorrect dialog.
ru: Открывается диалоговое окно Автозамена.

[ctx: 05150000.xhp par_id3147570 3 help.text]
en: To open the <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat for Tables">AutoFormat for Tables</link> dialog, click in a table cell, and then choose <emph>Table - AutoFormat</emph>.
ru: Чтобы открыть диалоговое окно <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="Автоформат таблиц">Автоформат таблиц</link>, щелкните ячейку таблицы, а затем выберите команду <emph>Формат - Автоформат</emph>.

[ctx: 05150100.xhp tit help.text]
en: While  Typing
ru: При вводе

[ctx: 05150100.xhp hd_id3147436 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150100.xhp" name="While  Typing">While Typing</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05150100.xhp" name="При вводе">При вводе</link>

[ctx: 05150100.xhp par_id3154017 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OnlineAutoFormat">Automatically formats the document while you type. To set the formatting options, choose <emph>Tools - AutoCorrect</emph><emph> Options</emph>, and then click the <emph>Options </emph>tab.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:OnlineAutoFormat">При вводе текста документ форматируется автоматически. Чтобы настроить параметры форматирования, выберите <emph>Сервис - Параметры</emph><emph> автозамены</emph>, а затем щелкните по вкладке<emph> Параметры</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150100.xhp par_id3148488 3 help.text]
en: You can use AutoCorrect to format text documents and plain ASCII text files, but not characters that you have manually formatted. Automatic <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="word completion">word completion</link> only occurs after you type a word for the second time in a document.
ru: Вы можете использовать Автозамену для форматирования текстовых документов и обычных текстовых файлов ASCII, но не символов, которые вы форматировали вручную. Автоматическая <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="подстановка слов">подстановка слов</link> происходит только после того, как вы вводите слово второй раз в данном документе.

[ctx: 05150100.xhp par_id3147407 24 help.text]
en: To reverse the last AutoCorrect action, choose <emph>Edit - </emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo"><emph>Undo</emph></link>.
ru: Чтобы отменить последнее действие Автозамены, выберите <emph>Правка - </emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Отменить"><emph>Отменить</emph></link>.

[ctx: 05150100.xhp par_id3150536 25 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Other AutoFormat rules">Other AutoCorrect rules</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Другие правила Автоформата">Другие правила Автозамены</link>

[ctx: 05150101.xhp tit help.text]
en: AutoFormat for Tables
ru: Автоформат таблиц

[ctx: 05150101.xhp bm_id2655415 help.text]
en: <bookmark_value>tables;AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;table styles</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFormat function for tables</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>таблицы;функция автоформата</bookmark_value>      <bookmark_value>стили;стили таблиц</bookmark_value>      <bookmark_value>функция автоформата для таблиц</bookmark_value>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148485 1 help.text]
en: AutoFormat for Tables
ru: Автоформат таблиц

[ctx: 05150101.xhp par_id3149500 2 help.text]
en: <variable id="autoformattabelle"><ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/AutoFormatTableDialog">Automatically applies formats to the current table, including fonts, shading, and borders.</ahelp></variable>
ru: <variable id="autoformattabelle"><ahelp hid="HID_AUTOFMT_TABLE">Автоматически применяет к текущей таблице форматирование, в том числе шрифты, затенение и границы.</ahelp></variable>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151388 3 help.text]
en: Applying an AutoFormat to a Table
ru: Применение автоформата к таблице

[ctx: 05150101.xhp par_id3145828 4 help.text]
en: Click in a table cell, or select the cells that you want to format.
ru: Щелкните ячейку таблицы или выделите ячейки, которые требуется форматировать.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153006 5 help.text]
en: Choose <emph>Table - AutoFormat</emph>, and then click the format that you to want to apply.
ru: Выберите пункт <emph>Формат - </emph><emph>Автоформат</emph>, а затем щелкните формат, который требуется применить.

[ctx: 05150101.xhp par_id3145585 30 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>OK</emph>.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148386 8 help.text]
en: Format
ru: Формат

[ctx: 05150101.xhp par_id3149022 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb">Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:LB_FORMAT">Список доступных стилей форматирования для таблиц. Щелкните нужный формат, а затем нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153722 10 help.text]
en: Add
ru: Добавить

[ctx: 05150101.xhp par_id3154646 12 help.text]
en: Format a table in your document.
ru: Начните форматировать таблицу в документе.

[ctx: 05150101.xhp par_id3156320 13 help.text]
en: Select the table, and then choose <emph>Table - AutoFormat</emph>.
ru: Выделите таблицу, затем выберите команду <emph>Формат - Автоформат</emph>.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153156 14 help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>Добавить</emph>.

[ctx: 05150101.xhp par_id3151168 15 help.text]
en: In the <link href="text/shared/01/05150101.xhp" name="Add AutoFormat"><emph>Add AutoFormat</emph></link> dialog, enter a name, and then click <emph>OK</emph>.
ru: В диалоговом окне <link href="text/shared/01/05150101.xhp" name="Добавить автоформат"><emph>Добавить автоформат</emph></link> введите имя и нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3147516 16 help.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153534 31 help.text]
en: Formatting
ru: Форматирование

[ctx: 05150101.xhp par_id3154477 32 help.text]
en: Select the formatting attributes that you to include in the selected table style.
ru: Выберите атрибуты форматирования, которые требуется включить в выбранный стиль таблицы.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151317 33 help.text]
en: Number format
ru: Числовой формат

[ctx: 05150101.xhp hd_id3150350 24 help.text]
en: Font
ru: Шрифт

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154575 20 help.text]
en: Alignment
ru: Выравнивание

[ctx: 05150101.xhp hd_id3149690 22 help.text]
en: Border
ru: Обрамление

[ctx: 05150101.xhp hd_id3159201 26 help.text]
en: Pattern
ru: Заливка

[ctx: 05150101.xhp hd_id3149302 28 help.text]
en: Rename
ru: Переименовать

[ctx: 05150104.xhp tit help.text]
en: Combine
ru: Объединить

[ctx: 05150104.xhp hd_id3154502 1 help.text]
en: Combine
ru: Объединить

[ctx: 05150104.xhp hd_id3150020 2 help.text]
en: Minimum Size
ru: Минимальный размер

[ctx: 05150104.xhp par_id3145241 3 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:RID_OFADLG_PRCNT_SET:ED_RIGHT_MARGIN">Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.</ahelp>
ru: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:RID_OFADLG_PRCNT_SET:ED_RIGHT_MARGIN">Введите минимальную длину для объединения однострочных абзацев в процентах от ширины страницы.</ahelp>

[ctx: 05150200.xhp tit help.text]
en: Apply
ru: Применить

[ctx: 05150200.xhp bm_id5028839 help.text]
en: <bookmark_value>automatic heading formatting</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>автоформатирование заголовка</bookmark_value>

[ctx: 05150200.xhp bm_id help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;headings</bookmark_value>         <bookmark_value>headings;automatic</bookmark_value>         <bookmark_value>separator lines;AutoCorrect function</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>функция автозамены;заголовки</bookmark_value>         <bookmark_value>заголовки;автоматические</bookmark_value>         <bookmark_value>разделительные линии;функция автозамены</bookmark_value>

[ctx: 05150200.xhp hd_id3155962 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Apply">Apply</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Применить">Применить</link>

[ctx: 05150200.xhp par_id3149871 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoFormatApply">Automatically formats the file according to the options that you set under <emph>Tools - AutoCorrect</emph>            <emph>Options</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:AutoFormatApply">Автоматическое форматирование файла в соответствии с параметрами, заданными в меню <emph>Сервис - Автозамена</emph>             <emph>Параметры</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150200.xhp par_id3147404 15 help.text]
en: When you apply automatic formats, the following rules apply:
ru: При применении автоформата используются следующие правила.

[ctx: 05150200.xhp hd_id3155625 3 help.text]
en: AutoCorrect for Headings
ru: Автозамена заголовков

[ctx: 05150200.xhp par_id3154505 4 help.text]
en: A paragraph is formatted as a heading when the following conditions are met:
ru: Абзац форматируется как заголовок, если выполнены следующие условия:

[ctx: 05150200.xhp par_id3145241 19 help.text]
en: paragraph begins with a capital letter
ru: абзац начинается с заглавной буквы;

[ctx: 05150200.xhp par_id3148386 20 help.text]
en: paragraph does not end with a punctuation mark
ru: в конце абзаца нет знака препинания;

[ctx: 05150200.xhp par_id3150564 21 help.text]
en: empty paragraph above and below the paragraph
ru: над и под абзацем расположены пустые абзацы.

[ctx: 05150200.xhp hd_id3149030 8 help.text]
en: AutoCorrect for Bullets / Numbering
ru: Автозамена маркеров / нумерации

[ctx: 05150200.xhp par_id3156316 9 help.text]
en: To create a bulleted list, type a hyphen (-), star (*), or plus sign (+), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
ru: Чтобы создать маркированный список, введите в начале абзаца дефис (-), звездочку (*) или плюс (+), а затем нажмите клавишу ПРОБЕЛ или TAB.

[ctx: 05150200.xhp par_id3150763 18 help.text]
en: To create a numbered list, type a number followed by a period (.), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
ru: Чтобы создать нумерованный список, введите в начале абзаца номер и точку (.), а затем нажмите клавишу ПРОБЕЛ или TAB.

[ctx: 05150200.xhp par_id3147507 16 help.text]
en: Automatic numbering is only applied to paragraphs formatted with the <emph>Standard</emph>, <emph>Text body</emph> or <emph>Text body indent</emph> paragraph styles.
ru: Автонумерация применяется только к абзацам со стилем <emph>Стандартный</emph>, <emph>Основной текст</emph> или <emph>Основной текст с отступом</emph>.

[ctx: 05150200.xhp hd_id3152941 10 help.text]
en: AutoCorrect for Separator Lines
ru: Автозамена разделительных линий

[ctx: 05150200.xhp par_id3154105 11 help.text]
en: If you type three or more hyphens (---), underscores (___) or equal signs (===) on line and then press Enter, the paragraph is replaced by a horizontal line as wide as the page. The line is actually the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="lower border">lower border</link> of the preceding paragraph. The following rules apply:
ru: Если ввести три или более дефиса (---), подчеркивания (___) или знака равенства (===) подряд, а затем нажать клавишу ВВОД, абзац будет заменен на горизонтальную линию шириной в страницу. Эта линия является <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="нижней границей">нижней границей</link> предыдущего абзаца. Применяются следующие правила.

[ctx: 05150200.xhp par_id3153530 12 help.text]
en: Three hyphens (-) yield a single line (0.05 pt thick, gap 0.75 mm).
ru: Три дефиса (-) дают одинарную линию (толщина 0,05 тчк, расстояние 0,75 мм).

[ctx: 05150200.xhp par_id3154477 13 help.text]
en: Three underscore (_) yield a single line (1 pt thick, gap 0.75 mm).
ru: Три подчеркивания (_) дают одинарную линию (толщина 1 тчк, расстояние 0,75 мм).

[ctx: 05150200.xhp par_id3150982 14 help.text]
en: Three equal signs (=) yield a double line (1.10 pt thick, gap 0.75 mm).
ru: Три знака равенства (=) дают двойную линию (толщина 1,10 тчк, расстояние 0,75 мм).

[ctx: 05150300.xhp tit help.text]
en: Apply and Edit Changes
ru: Принятие и правка изменений

[ctx: 05150300.xhp hd_id3149353 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Apply and Edit Changes">Apply and Edit Changes</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Принятие и правка изменений">Принятие и правка изменений</link>

[ctx: 05150300.xhp par_id3152999 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoFormatRedlineApply">Automatically formats the file according to the options that you set under <emph>Tools - AutoCorrect</emph><emph> Options</emph>. In a dialog, you are asked to accept or reject the changes.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:AutoFormatRedlineApply">Автоматическое форматирование файла в соответствии с параметрами, заданными в меню <emph>Сервис - Параметры</emph><emph> автозамены</emph>. В появившемся диалоговом окне вас попросят принять или отклонить изменения.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3148775 4 help.text]
en: Accept All
ru: Принять все

[ctx: 05150300.xhp par_id3149029 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_ACCEPT">Applies all of the formatting changes.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_ACCEPT">Применяет все предложенные изменения.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3153722 6 help.text]
en: Reject All
ru: Отклонить все

[ctx: 05150300.xhp par_id3149711 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_REJECT">Rejects all of the formatting changes.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_REJECT">Отклоняет все предложенные изменения.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3150756 8 help.text]
en: Edit Changes
ru: Правка изменений

[ctx: 05150300.xhp par_id3147570 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_EDIT_CHG">Opens a dialog where you can accept or reject AutoCorrect changes. You can also view the changes made by a specific author or on a specific date.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_EDIT_CHG">Открывается диалоговое окно, в котором вас попросят принять или отклонить изменения Автозамены. Вы сможете также просмотреть изменения, внесенные интересующим вас автором или в интересующее вас время.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp par_id3151184 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Accept or Reject AutoFormat Changes, Filter tab">Accept or Reject Changes, Filter tab</link>
ru: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Принять или отклонить изменения Автоформата, вкладка Фильтр">Принять или отклонить изменения, вкладка Фильтр</link>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
en: Load Styles
ru: Загрузить стили

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151242 1 help.text]
en: Load Styles
ru: Загрузить стили

[ctx: 05170000.xhp par_id3083446 2 help.text]
en: <variable id="vorlagentext"><ahelp hid=".uno:LoadStyles">Imports formatting styles from another document or template into the current document.</ahelp></variable>
ru: <variable id="vorlagentext"><ahelp hid=".uno:LoadStyles">Импортирует стили форматирования из другого документа или шаблона в текущий документ.</ahelp></variable>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149354 6 help.text]
en: Categories
ru: Категории

[ctx: 05170000.xhp par_id3154561 7 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the <emph>Templates </emph>list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Перечисляет доступные категории шаблонов. Щелкните категорию, чтобы просмотреть ее содержимое в списке <emph>Шаблоны</emph>.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149885 8 help.text]
en: Templates
ru: Шаблоны

[ctx: 05170000.xhp par_id3145249 9 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Lists the available templates for the selected category.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Перечисляет доступные шаблоны для выбранной категории.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148392 10 help.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: 05170000.xhp par_id3149026 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_TEXT_STYLE">Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_TEXT_STYLE">Загружает стили абзацев и символов из выбранного документа в текущий документ.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153717 12 help.text]
en: Frame
ru: Рамка

[ctx: 05170000.xhp par_id3156320 13 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_FRAME_STYLE">Loads the frame styles from the selected document into the current document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_FRAME_STYLE">Загружает стили рамок из выбранного документа в текущий документ.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147565 14 help.text]
en: Page
ru: Страница

[ctx: 05170000.xhp par_id3154642 15 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_PAGE_STYLE">Loads the page styles from the selected document into the current document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_PAGE_STYLE">Загружает стили страницы из выбранного документа в текущий документ.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153147 18 help.text]
en: Numbering
ru: Нумерация

[ctx: 05170000.xhp par_id3152587 19 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_NUM_STYLE">Loads the numbering styles from the selected document into the current document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_NUM_STYLE">Загружает стили нумерации из выбранного документа в текущий документ.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151176 16 help.text]
en: Overwrite
ru: Заменять

[ctx: 05170000.xhp par_id3147514 17 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_MERGE_STYLE">Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_MERGE_STYLE">Заменяет стили текущего документа, имеющие те же имена, что и загружаемые стили.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp par_id3150358 20 help.text]
en: Styles with identical names are automatically overwritten.
ru: Стили с одинаковыми именами заменяются автоматически.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153668 21 help.text]
en: From file
ru: Из файла

[ctx: 05170000.xhp par_id3147526 22 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_DLG_NEW_FILE_PB_LOAD_FILE">Locate the file containing the styles that you want to load, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_DLG_NEW_FILE_PB_LOAD_FILE">Выберите файл, содержащий стили, которые требуется загрузить, затем нажмите кнопку <emph>Открыть</emph>.</ahelp>

[ctx: 05180000.xhp tit help.text]
en: Wrap
ru: Обтекание

[ctx: 05180000.xhp hd_id3145826 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05180000.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05180000.xhp" name="Обтекание">Обтекание</link>

[ctx: 05180000.xhp par_id3153002 2 help.text]
en: Sets the text wrap options for graphics, objects, and frames.
ru: Задает параметры обтекания текстом для объектов, графических объектов и рамок.

[ctx: 05180000.xhp hd_id3150022 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No wrap">No wrap</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Без обтекания">Без обтекания</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3150934 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Page wrap">Page wrap</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Обтекание страницей">Обтекание страницей</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3149027 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Dynamic page wrap">Dynamic page wrap</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Динамическое обтекание страницей">Динамическое обтекание страницей</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3153718 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap through">Wrap through</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Сквозное обтекание">Сквозное обтекание</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3156321 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="In background">In background</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="На заднем плане">На заднем плане</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3151180 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Contour">Contour</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Контур">Контур</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3147566 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Edit Contour">Edit Contour</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Правка контуров">Правка контуров</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3149294 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="First paragraph">First paragraph</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Первый абзац">Первый абзац</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3147341 11 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Edit">Edit</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Правка">Правка</link>

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
en: Split Table
ru: Разбить таблицу

[ctx: 05190000.xhp bm_id3153246 help.text]
en: <bookmark_value>tables; splitting</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables; at cursor position</bookmark_value><bookmark_value>dividing tables</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>таблицы; разбиение</bookmark_value><bookmark_value>разбиение таблиц; по положению курсора</bookmark_value><bookmark_value>разделение таблиц</bookmark_value>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153246 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Split Table">Split Table</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Разбить таблицу">Разбить таблицу</link>

[ctx: 05190000.xhp par_id3083450 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Splits the current table into two separate tables at the cursor position.</ahelp> You can also access this command by right-clicking in a table cell.
ru: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Разбивает текущую таблицу на две отдельные таблицы по положению курсора.</ahelp> Эту команду можно также вызвать, щелкнув правой кнопкой мыши ячейку таблицы.

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149351 3 help.text]
en: Mode
ru: Режим

[ctx: 05190000.xhp hd_id3154554 5 help.text]
en: Copy heading
ru: Копировать заголовок

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149880 7 help.text]
en: Custom heading (apply style)
ru: Заголовок пользователя (включая стиль)

[ctx: 05190000.xhp hd_id3150568 9 help.text]
en: Custom heading
ru: Заголовок пользователя

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153720 11 help.text]
en: No heading
ru: Без заголовка

[ctx: 05190000.xhp par_id3145411 13 help.text]
en: When you split a table that contains formulas, the formulas may be affected.
ru: При разбиении таблицы, содержащей формулы, они могут быть повреждены.

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
en: Merge Table
ru: Объединить таблицы

[ctx: 05200000.xhp bm_id3154652 help.text]
en: <bookmark_value>tables; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; tables</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>таблицы; объединение</bookmark_value><bookmark_value>объединение; таблицы</bookmark_value>

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154652 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Merge Table">Merge Table</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Merge Table">Объединить таблицы</link>

[ctx: 05200000.xhp par_id3147401 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MergeTable">Combines two consecutive tables into a single table. The tables must be directly next to each other and not separated by an empty paragraph.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:MergeTable">Объединяет две таблицы в одну. Таблицы должны быть расположены прямо друг за другом, и их не должен разделять пустой абзац.</ahelp>

[ctx: 05200000.xhp par_id3146325 3 help.text]
en: If you choose this command when the cursor is in the middle of three consecutive tables, you are prompted to select the table that you want to merge with.
ru: Если эта команда выбрана и курсор расположен в средней из трех идущих подряд таблиц, пользователю предлагается выбрать, какую из двух таблиц объединить со средней.

[ctx: 05990000.xhp tit help.text]
en: Styles
ru: Стили

[ctx: 05990000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05990000.xhp" name="Styles">Styles</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05990000.xhp" name="Стили">Стили</link>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154657 1 help.text]
en: Hyphenation
ru: Расстановка переносов

[ctx: 06030000.xhp par_id3148572 2 help.text]
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".">Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.</ahelp> $[officename] searches the document and suggests hyphenation that you can accept or reject. If text is selected, the Hyphenation dialog works on the selected text only. If no text is selected, the Hyphenation dialog works on the whole document.</variable>
ru: <variable id="silben"><ahelp hid=".">Вставляет переносы в слишком длинные слова, которые не умещаются в конце строки.</ahelp> $[officename] производит поиск в документе и предлагает переносы, которые можно принять или отклонить. Если выбран текст, диалоговое окно "Расстановка переносов" работает только с выделенным текстом. Если текст не выбран, диалоговое окно "Расстановка переносов" работает со всем документом.</variable>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153811 3 help.text]
en: To automatically hyphenate the current or selected paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link> tab. You can also apply automatic hyphenation to a paragraph style. In text where automatic hyphenation is enabled, the Hyphenation dialog will not find any word to hyphenate.
ru: Чтобы автоматически расставить переносы в текущем или выделенном абзаце, выберите команду <emph>Формат - Абзац</emph>, а затем откройте вкладку <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Размещение текста">Положение на странице</link>. Можно также применить автоперенос к стилю абзаца. При включенной автоматической расстановке переносов диалоговое окно "Расстановка переносов" не обнаруживает слов, нуждающихся в переносах.

[ctx: 06030000.xhp par_id3151389 5 help.text]
en: When $[officename] finds a word that requires hyphenation, do one of the following options:
ru: Когда $[officename] находит слово, требующее переноса, выполните одно из следующих действий.

[ctx: 06030000.xhp par_id3155622 36 help.text]
en: To accept the hyphenation of the displayed word, click <emph>Hyphenate</emph>.
ru: Чтобы принять расстановку переносов в отображаемом слове, нажмите <emph>Расстановка переносов</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id3154558 37 help.text]
en: To change the hyphenation of the displayed word, click the left or right arrow below the word, and then click <emph>Hyphenate</emph>. The left and right buttons are enabled for words with multiple hyphenation points.
ru: Чтобы изменить расстановку переносов в отображаемом слове, щелкните стрелку влево или вправо под этим словом, а затем нажмите <emph>Разработка переносов</emph>. Левая и правая кнопки включаются для слов с несколькими возможными точками переноса.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150017 38 help.text]
en: To reject the hyphenation of the displayed word, click <emph>Skip</emph>. This word will not be hyphenated.
ru: Чтобы отклонить расстановку переносов в отображаемом слове, нажмите <emph>Пропустить</emph>. В данном слове переносы расставлены не будут.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150018 38 help.text]
en: To automatically hyphenate the remaining part of the selection or the document, click <emph>Hyphenate All</emph> and answer "Yes" to the following question.
ru: Для автоматической расстановки переносов в оставшейся части выделенного текста или документа, нажмите <emph>Расстановка переносов везде</emph> и ответьте "Да" на следующий вопрос.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150019 38 help.text]
en: To end hyphenation, click <emph>Close</emph>. The hyphenation that is applied already will not be reverted. You can use <emph>Edit - Undo</emph> to undo all hyphenation that was applied while the Hyphenation dialog was open.
ru: Чтобы завершить расстановку переносов, нажмите кнопку <emph>Закрыть</emph>. Уже расставленные переносы не устраняются. Для отмены всех переносов, расставленных при открытом окне "Расстановка переносов", используется команда <emph>Правка - Отменить</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id3147562 19 help.text]
en: To exclude paragraphs from the automatic hyphenation, select the paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the Text Flow tab, and then clear the <emph>Automatically</emph> check box in the Hyphenation area.
ru: Чтобы исключить абзацы из процесса автоматической расстановки переносов, выделите их, выберите команду <emph>Формат - Абзац</emph>, откройте вкладку "Размещение текста" и в области "Расстановка переносов" снимите флажок <emph>Автоматически</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id3154276 18 help.text]
en: To disable the Hyphenation dialog and always hyphenate automatically, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Language Settings - Writing Aids">Language Settings - Writing Aids</link></emph>, and select the <emph>Hyphenate without inquiry</emph> check box.
ru: Чтобы отключить диалоговое окно "Расстановка переносов" и всегда выполнять расстановку переносов автоматически, выберите <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Языковые параметры - Лингвистика">Языковые параметры - Лингвистика</link></emph> и установите флажок <emph>Автоматическая расстановка переносов</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id3152950 17 help.text]
en: To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign (-).
ru: Чтобы вставить дефис вручную, щелкните по требуемому слову, а затем нажмите <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+дефис(-).

[ctx: 06030000.xhp par_id3147523 32 help.text]
en: To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl </defaultinline></switchinline>+Minus sign(-).
ru: Чтобы вставить неразрывный (защищенный) дефис непосредственно в документ, щелкните по требуемому слову, а затем нажмите Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+дефис(-).

[ctx: 06030000.xhp par_id3154573 33 help.text]
en: To hide custom hyphens, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and then clear the <emph>Custom hyphens</emph> check box.
ru: Чтобы скрыть мягкие переносы, выберите команду <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Текстовый документ - Знаки форматирования">%PRODUCTNAMEТекстовый документ - Знаки форматирования</link></emph> и снимите флажок <emph>Мягкие переносы</emph>.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150360 20 help.text]
en: Word
ru: Слово

[ctx: 06030000.xhp hd_id3153676 21 help.text]
en: Word
ru: Слово

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154195 23 help.text]
en: Left / Right Arrow
ru: Стрелка влево и вправо

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151327 25 help.text]
en: Next
ru: Следующий

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149495 27 help.text]
en: Hyphenate
ru: Перенести

[ctx: 06030000.xhp par_id3149096 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/ok">Inserts the hyphen at the indicated position.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_HYPHENATE">Вставляет перенос в указанном месте.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154829 29 help.text]
en: Remove
ru: Удалить

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Word Count
ru: Статистика

[ctx: 06040000.xhp par_idN10542 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Word Count</link>
ru: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Статистика</link>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid="FN_WORDCOUNT_DIALOG">Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="FN_WORDCOUNT_DIALOG">Считает количество слов и символов в текущей выделенной области и во всем документе.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1062D help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="File - Properties - Statistics">File - Properties - Statistics</link>
ru: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Файл - Свойства - Статистика">Файл - Свойства - Статистика</link>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Outline Numbering
ru: Структура нумерации

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154561 1 help.text]
en: Outline Numbering
ru: Структура нумерации

[ctx: 06060000.xhp par_id3145246 2 help.text]
en: <variable id="kapnum"><ahelp hid=".uno:ChapterNumberingDialog">Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.</ahelp></variable>
ru: <variable id="kapnum"><ahelp hid=".uno:ChapterNumberingDialog">Задает числовой формат и иерархию для нумерации глав в текущем документе.</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp par_id3150934 54 help.text]
en: Outline numbering is linked to paragraph styles. By default, the "Heading" paragraph styles (1-10) are assigned to the corresponding outline number levels (1-10). If you want, you can assign different paragraph styles to the outline number level.
ru: Структура нумерации связана со стилями абзаца. По умолчанию соответствующим уровням структуры (1-10) назначены стили абзаца "Заголовок" (1-10). При желании можно назначить уровням структуры другие стили абзаца.

[ctx: 06060000.xhp par_id8237250 help.text]
en: If you want numbered headings, use the <emph>Tools - Outline Numbering</emph> menu command to assign numbering to a paragraph style. Do not use the Numbering icon on the Formatting toolbar.
ru: Если необходимо пронумеровать заголовки, выберите меню <emph>Сервис - Структура нумерации</emph> для присвоения нумерации стилю абзаца. Не используйте значок нумерации на панели инструментов форматирования.

[ctx: 06060000.xhp par_id3147567 55 help.text]
en: To highlight the screen display of outline numbers, choose <emph>View -</emph><emph>Field Shadings</emph>.
ru: Чтобы уровни структуры выделялись на экране цветом, выберите команду <emph>Вид - </emph><emph>Затенение полей</emph>.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3151168 56 help.text]
en: Format
ru: Формат

[ctx: 06060000.xhp par_id3147512 57 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/user">Saves or loads an outline number format. A saved outline number format is available to all text documents.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/user">Сохраняет или загружает формат нумерации структуры. Сохраненный формат нумерации доступен для всех текстовых документов.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3150979 58 help.text]
en: The <emph>Format</emph> button is only available for outline numbering. For numbered or bulleted list styles, modify the Numbering Styles of the paragraphs.
ru: Кнопка <emph>Формат</emph> доступна только для нумерации структуры. Для нумерованных и маркированных списков используйте стили нумерации абзацев.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154572 59 help.text]
en: Untitled 1 - 9
ru: Документ 1 - 9

[ctx: 06060000.xhp par_id3150350 60 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/form1">Select the predefined numbering style that you want to assign to the selected outline level.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/form1">Выберите заранее заданный стиль нумерации, который требуется назначить выбранному уровню структуры.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153675 61 help.text]
en: Save As
ru: Сохранить как

[ctx: 06060000.xhp par_id3155892 62 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/saveas">Opens a dialog where you can save the current settings for the selected outline level. You can then load these settings from another document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/saveas">Открывает диалоговое окно, где можно сохранить текущие параметры для выбранного уровня структуры. Затем эти параметры можно загрузить из другого документа.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3149689 63 help.text]
en: Save As
ru: Сохранить как

[ctx: 06060000.xhp par_id3154200 64 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numberingnamedialog/form">Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numberingnamedialog/form">Выберите стиль нумерации в списке и введите для него имя. Номера соответствуют уровням структуры, которым назначены стили.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
en: Numbering
ru: Нумерация

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151387 34 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Numbering">Numbering</link>
ru: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Нумерация">Нумерация</link>

[ctx: 06060100.xhp par_id3155620 35 help.text]
en: Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.
ru: Задает числовой формат и иерархию для нумерации глав в текущем документе.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153003 3 help.text]
en: Level
ru: Уровень

[ctx: 06060100.xhp par_id3150018 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/leve">Click the outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level.</ahelp> To apply the numbering options, except for the paragraph style, to all of the levels, click "1-10".
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/leve">Выберите уровень структуры, который требуется изменить, а затем задайте для него параметры нумерации.</ahelp> Чтобы применить параметры нумерации (кроме стиля абзаца) ко всем уровням, щелкните "1-10".

[ctx: 06060100.xhp hd_id3145248 8 help.text]
en: Numbering
ru: Нумерация

[ctx: 06060100.xhp par_id3150930 9 help.text]
en: Specify the formatting for the select outline level.
ru: Задайте форматирование для выбранного уровня структуры.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3149030 10 help.text]
en: Paragraph Style
ru: Стиль абзаца

[ctx: 06060100.xhp par_id3153722 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/style">Select the paragraph style that you want to assign to the selected outline level.</ahelp> If you click "None", the selected outline level is not defined.
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/style">Выберите стиль абзаца, который требуется назначить выбранному уровню структуры.</ahelp> Если выбрать элемент "Нет", выбранный уровень структуры не будет определен.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151272 12 help.text]
en: Number
ru: Номер

[ctx: 06060100.xhp par_id3156319 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering">Select the numbering style that you want to apply to the selected outline level.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering">Выберите стиль нумерации, который требуется применить к выбранному уровню структуры.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp par_id3150258 14 help.text]
en: <emph>Selection</emph>
ru: <emph>Выбор</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3149760 15 help.text]
en: <emph>Description</emph>
ru: <emph>Описание</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3147513 16 help.text]
en: A, B, C, ...
ru: А, Б, В, ...

[ctx: 06060100.xhp par_id3150708 17 help.text]
en: Capital letters
ru: Заглавные буквы

[ctx: 06060100.xhp par_id3154104 18 help.text]
en: a, b, c, ...
ru: а, б, в, ...

[ctx: 06060100.xhp par_id3153533 19 help.text]
en: Lowercase letters
ru: Строчные буквы

[ctx: 06060100.xhp par_id3154470 21 help.text]
en: Roman numerals (upper)
ru: Римские цифры (прописные)

[ctx: 06060100.xhp par_id3152960 23 help.text]
en: Roman numerals (lower)
ru: Римские цифры (строчные)

[ctx: 06060100.xhp par_id3154191 25 help.text]
en: Arabic numerals
ru: Арабские цифры

[ctx: 06060100.xhp par_id3149298 36 help.text]
en: A,... AA,... AAA,...
ru: А,... АА,... ААА,...

[ctx: 06060100.xhp par_id3151332 37 help.text]
en: Alphabetical numbering with identical capital letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the second number in level three is "BBB".
ru: Алфавитная нумерация одинаковыми заглавными буквами, где количество букв обозначает уровень главы. Например, "БББ" обозначает второй номер на третьем уровне.

[ctx: 06060100.xhp par_id3143284 38 help.text]
en: a,... aa,... aaa,...
ru: а, .., аа, .., ааа, ...

[ctx: 06060100.xhp par_id3149820 39 help.text]
en: Alphabetical numbering with identical lower case letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the third number in level two is "cc".
ru: Алфавитная нумерация одинаковыми строчными буквами, где количество букв обозначает уровень главы. Например, "вв" обозначает третий номер на втором уровне.

[ctx: 06060100.xhp par_id3154834 26 help.text]
en: None
ru: Нет

[ctx: 06060100.xhp par_id3148968 27 help.text]
en: No numbering symbol. Only the character or symbol defined in the <emph>Separator</emph> fields appears at the beginning of the numbered line.
ru: Без символов нумерации. В начале нумерованной строки стоит только символ, определенный в поле <emph>Разделитель</emph>.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3147098 40 help.text]
en: Character Style
ru: Стиль символов

[ctx: 06060100.xhp par_id3147224 41 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle">Select the format of the numbering character.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle">Выберите формат символа нумерации.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153643 28 help.text]
en: Show sublevels
ru: Все уровни

[ctx: 06060100.xhp par_id3147575 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf">Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select "3" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf">Выберите количество уровней структуры для включения в нумерацию глав. Например, выберите "3", чтобы отображалось три уровня нумерации глав: 1.1.1</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3152772 30 help.text]
en: Separator Before
ru: Разделитель до

[ctx: 06060100.xhp par_id3155142 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">Enter the text that you want to display before the chapter number.</ahelp> For example, type "Chapter " to display "Chapter 1".
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">Введите текст, который требуется отображать перед номером главы.</ahelp> Например, введите "Глава", чтобы отображалось "Глава 1".

[ctx: 06060100.xhp hd_id3154386 32 help.text]
en: Separator After
ru: Разделитель после

[ctx: 06060100.xhp par_id3153358 33 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">Enter the text that you want to display after the chapter number.</ahelp> For example, type a period (.) to display "1."
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">Введите текст, который требуется отображать после номера главы.</ahelp> Например, введите точку (.), чтобы отображалось "1.".

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150590 6 help.text]
en: Start at
ru: Начать с

[ctx: 06060100.xhp par_id3151023 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">Enter the number that you want to restart the chapter numbering at.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">Введите номер, с которого требуется начать нумерацию глав заново.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Footnotes/Endnotes Settings
ru: Настройки сносок/концевых сносок

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153004 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnote options">Footnotes/Endnotes Settings</link>
ru: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Параметры сносок">Настройки сносок/концевых сносок</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3149882 2 help.text]
en: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog">Specifies the display settings for footnotes and endnotes.</ahelp></variable>
ru: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog">Задаются параметры отображения сносок и концевых сносок.</ahelp></variable>

[ctx: 06080100.xhp tit help.text]
en: Footnotes
ru: Сноски

[ctx: 06080100.xhp hd_id3154705 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080100.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
ru: <link href="text/swriter/01/06080100.xhp" name="Сноски">Сноски</link>

[ctx: 06080100.xhp par_id3154560 47 help.text]
en: To set additional option for footnotes and endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Footnote</emph></link> tab.
ru: Чтобы задать дополнительный параметр для сносок и концевых сносок, выберите команду <emph>Формат - Страница</emph>, а затем откройте вкладку <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Сноска"><emph>Сноска</emph></link>.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149884 9 help.text]
en: AutoNumbering
ru: Автонумерация

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148394 11 help.text]
en: Numbering
ru: Нумерация

[ctx: 06080100.xhp par_id3147570 13 help.text]
en: Selection
ru: Выбор

[ctx: 06080100.xhp par_id3151180 14 help.text]
en: Description
ru: Описание

[ctx: 06080100.xhp par_id3150763 15 help.text]
en: A, B, C
ru: А, Б, В

[ctx: 06080100.xhp par_id3153154 16 help.text]
en: Uppercase
ru: Прописные буквы

[ctx: 06080100.xhp par_id3151171 17 help.text]
en: a, b, c
ru: а, б, в

[ctx: 06080100.xhp par_id3147508 18 help.text]
en: Lowercase
ru: Строчные буквы

[ctx: 06080100.xhp par_id3152940 20 help.text]
en: Roman numerals (upper case)
ru: Римские цифры (прописные)

[ctx: 06080100.xhp par_id3150359 22 help.text]
en: Roman numerals (lower case)
ru: Римские цифры (строчные)

[ctx: 06080100.xhp par_id3154569 24 help.text]
en: Arabic numerals
ru: Арабские цифры

[ctx: 06080100.xhp par_id3147525 57 help.text]
en: A,... AA,... AAA,...
ru: А,... АА,... ААА,...

[ctx: 06080100.xhp par_id3155895 58 help.text]
en: Alphabetical numbering with uppercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at "AA".
ru: Алфавитная нумерация заглавными буквами. Когда используемые буквы алфавита заканчиваются, нумерация начинается заново с "АА".

[ctx: 06080100.xhp par_id3154194 59 help.text]
en: a,... aa,... aaa,...
ru: а, .., аа, .., ааа, ...

[ctx: 06080100.xhp par_id3149297 60 help.text]
en: Alphabetical numbering with lowercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at "aa".
ru: Алфавитная нумерация строчными буквами. Когда используемые буквы алфавита заканчиваются, нумерация начинается заново с "аа".

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151330 25 help.text]
en: Counting
ru: Счет

[ctx: 06080100.xhp par_id3149096 65 help.text]
en: Option
ru: Параметр

[ctx: 06080100.xhp par_id3151256 66 help.text]
en: Meaning
ru: Значение

[ctx: 06080100.xhp par_id3147094 27 help.text]
en: Per page
ru: По страницам

[ctx: 06080100.xhp par_id3148983 28 help.text]
en: Restarts the numbering of footnotes at the top of each page. This option is only available if the <emph>End of page </emph>check box is selected in the <emph>Position </emph>area.
ru: Заново начинает нумерацию сносок с верха каждой страницы. Этот параметр доступен, только если в области <emph>Положение</emph> установлен флажок <emph>В конце страницы</emph>.

[ctx: 06080100.xhp par_id3149040 29 help.text]
en: Per chapter
ru: По главам

[ctx: 06080100.xhp par_id3152766 30 help.text]
en: Restarts the numbering of footnotes at the beginning of each chapter.
ru: Заново начинает нумерацию сносок с начала каждой главы.

[ctx: 06080100.xhp par_id3155147 31 help.text]
en: Per document
ru: По документу

[ctx: 06080100.xhp par_id3153347 32 help.text]
en: Numbers the footnotes in the document sequentially.
ru: Сквозная нумерация сносок в документе.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149167 33 help.text]
en: Start at
ru: Начать с

[ctx: 06080100.xhp par_id3156268 34 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf">Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected "Per Document" in the <emph>Counting </emph>box.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FOOTNOTEOPTION:FLD_OFFSET">Введите номер для первой сноски в документе. Этот параметр доступен, только если в поле <emph>Счет</emph> выбран параметр "По документу".</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151036 50 help.text]
en: Before
ru: До

[ctx: 06080100.xhp par_id3150587 51 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type "To " to display "To 1".
ru: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_PREFIX">Введите текст, который требуется отображать перед номером сноски в тексте примечания.</ahelp> Например, введите "К №", чтобы отображалось "К №1".

[ctx: 06080100.xhp hd_id3156364 52 help.text]
en: After
ru: После

[ctx: 06080100.xhp par_id3155906 53 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
ru: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_SUFFIX">Введите текст, который требуется отображать после номера сноски в тексте примечания.</ahelp> Например, введите ")", чтобы отображалось "1)".

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148875 3 help.text]
en: Position
ru: Положение

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148888 5 help.text]
en: End of page
ru: В конце страницы

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149549 7 help.text]
en: End of document
ru: В конце документа

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155871 35 help.text]
en: Styles
ru: Стили

[ctx: 06080100.xhp par_id3150695 36 help.text]
en: To ensure a uniform appearance for the footnotes in your document, assign a paragraph style to the footnotes.
ru: Чтобы сноски в документе выглядели одинаково, назначьте им стиль абзаца.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147418 37 help.text]
en: Paragraph
ru: Абзац

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147495 39 help.text]
en: Page
ru: Страница

[ctx: 06080100.xhp par_id3149229 49 help.text]
en: This option is only available if the <emph>End of Document</emph> check box is selected in the <emph>Position</emph> area.
ru: Этот параметр доступен, только если в области <emph>Положение</emph> установлен флажок <emph>В конце документа</emph>.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147742 61 help.text]
en: Character Styles
ru: Стили символов

[ctx: 06080100.xhp par_id3146335 62 help.text]
en: You can assign styles to footnote anchors and text. You can use the predefined footnote styles, or use a different style.
ru: Можно назначить стили для текста и привязок сносок. Можно использовать заранее заданные стили сносок или какие-либо другие.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149834 63 help.text]
en: Text area
ru: Область текста

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148845 55 help.text]
en: Footnote area
ru: Область сносок

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155575 41 help.text]
en: Continuation notice
ru: Уведомление о продолжении сноски

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148445 43 help.text]
en: End of Footnote
ru: В конце сноски

[ctx: 06080100.xhp par_id3151091 46 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/conted">Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, "Continued on Page ". $[officename] Writer automatically inserts the number of the following page. </ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT">Введите текст, который требуется отображать, если сноски продолжаются на следующей странице, например, "Продолжение на стр. ". $[officename] Writer автоматически вставит номер следующей страницы. </ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3154784 45 help.text]
en: Start of next page
ru: В начале след. стр.

[ctx: 06080100.xhp par_id3154089 44 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed">Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, "Continued from Page ". $[officename] Writer automatically inserts the number of the previous page.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT_FROM">Введите текст, который требуется отображать на странице, где продолжаются сноски, например, "Продолжение; начало на стр. ". $[officename] Writer автоматически вставит номер предыдущей страницы.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp tit help.text]
en: Endnotes
ru: Концевые сноски

[ctx: 06080200.xhp hd_id3156321 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080200.xhp" name="Endnotes">Endnotes</link>
ru: <link href="text/swriter/01/06080200.xhp" name="Концевые сноски">Концевые сноски</link>

[ctx: 06080200.xhp par_id3151182 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage">Specifies the formatting for endnotes.</ahelp> The type of endnote numbering and the Styles to apply are the options available.
ru: <ahelp hid="HID_ENDNOTE_OPTIONS">Задает форматирование для концевых сносок.</ahelp> Доступны такие параметры, как тип нумерации и стили для использования.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149292 3 help.text]
en: AutoNumbering
ru: Автонумерация

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151178 4 help.text]
en: Start at
ru: Начать с

[ctx: 06080200.xhp par_id3147512 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf">Enter the number for the first endnote in the document.</ahelp> This is useful if want the endnote numbering to span more than one document.
ru: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_ENDNOTEOPTION:FLD_OFFSET">Введите номер для первой концевой сноски в документе.</ahelp> Эта функция полезна, если вам нужно, чтобы нумерация концевых сносок охватывала более одного документа.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3150702 13 help.text]
en: Before
ru: До

[ctx: 06080200.xhp par_id3152943 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type "re: " to display "re: 1".
ru: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_ENDNOTEOPTION:ED_PREFIX">Введите текст, который требуется отображать перед номером концевой сноски в тексте примечания.</ahelp> Например, введите "К №", чтобы отображалось "К №1".

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149804 15 help.text]
en: After
ru: После

[ctx: 06080200.xhp par_id3153535 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
ru: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_ENDNOTEOPTION:ED_SUFFIX">Введите текст, который требуется отображать после номера концевой сноски в тексте примечания.</ahelp> Например, введите ")", чтобы отображалось "1)".

[ctx: 06080200.xhp hd_id3152952 6 help.text]
en: Styles
ru: Стили

[ctx: 06080200.xhp par_id3150970 7 help.text]
en: To ensure a uniform appearance for the endnotes in your document, assign a paragraph style to the footnotes.
ru: Чтобы концевые сноски в документе выглядели одинаково, назначьте им стиль абзаца.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151312 8 help.text]
en: Paragraph
ru: Абзац

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154470 11 help.text]
en: Page
ru: Страница

[ctx: 06080200.xhp hd_id3155901 20 help.text]
en: Character Styles
ru: Стили символов

[ctx: 06080200.xhp par_id3149692 21 help.text]
en: You can assign styles to endnote anchors and text. You can use the predefined endnote styles, or use a different style.
ru: Можно назначить стили для текста и привязок концевых сносок. Можно использовать заранее заданные стили концевых сносок или какие-либо другие.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154198 22 help.text]
en: Text area
ru: Область текста

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151326 18 help.text]
en: Endnote area
ru: Область концевой сноски

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
en: Convert Text to Table
ru: Преобразовать текст в таблицу

[ctx: 06090000.xhp bm_id3147402 help.text]
en: <bookmark_value>converting; text, into tables</bookmark_value><bookmark_value>text; converting to tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; converting to text</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>преобразование; текст в таблицу</bookmark_value><bookmark_value>текст; преобразование в таблицу</bookmark_value><bookmark_value>таблицы; преобразование в текст</bookmark_value>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147402 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Convert Text to Table">Convert Text to Table</link>
ru: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Преобразовать текст в таблицу">Преобразовать текст в таблицу</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3145829 2 help.text]
en: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">Converts the selected text into a table, or the selected table into text.</ahelp></variable>
ru: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText" visibility="visible">Преобразовывает выбранный текст в таблицу или выбранную таблицу в текст.</ahelp></variable>

[ctx: 06090000.xhp par_id3150015 15 help.text]
en: The options available in this dialog depending on the type of conversion.
ru: Параметры, доступные в этом диалоговом окне, зависят от типа преобразования.

[ctx: 06090000.xhp hd_id3145247 3 help.text]
en: Separate text at
ru: Разделитель текста

[ctx: 06090000.xhp par_id3148388 4 help.text]
en: A separator, such as a tab, marks the column boundaries in the selected text. Each paragraph in the selection is converted into a row in the table. Similarly, when you convert a table into text, the column markers are changed to the character that you specify, and each row is converted into a separate paragraph.
ru: Разделитель в выбранном тексте, такой как знак табуляции, становится границей столбца. Каждый абзац преобразуется в строку таблицы. Точно так же, при преобразовании таблицы в текст, метки столбцов заменяются на указанные символы, а каждая строка становится отдельным абзацем.

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150936 6 help.text]
en: Tabs
ru: Табуляция

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147171 10 help.text]
en: Semicolons
ru: Точка с запятой

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151273 12 help.text]
en: Paragraph
ru: Абзац

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151184 16 help.text]
en: Other:
ru: Другой:

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149295 20 help.text]
en: Text box
ru: Текстовое поле

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147508 18 help.text]
en: Equal width for all columns
ru: Одинаковая ширина всех столбцов

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150703 14 help.text]
en: AutoFormat
ru: Автоформат

[ctx: 06090000.xhp par_id31542781 19 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>AutoFormat</emph> dialog, where you can select a predefined layout for table.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открытие диалогового окна <emph>Автоформат</emph>, в котором можно выбрать предварительно определенный макет таблицы.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154097 22 help.text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149802 23 help.text]
en: Heading
ru: Заголовок

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150359 24 help.text]
en: Repeat heading
ru: Повторять заголовок

[ctx: 06090000.xhp hd_id5971251 help.text]
en: The first ... rows
ru: Первые ... строк(и)

[ctx: 06090000.xhp par_id4136478 help.text]
en: <ahelp hid=".">Repeats the first n rows as a header.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Повторяет первые n строк как заголовок.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151315 25 help.text]
en: Don't split table
ru: Не разбивать таблицу

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154472 26 help.text]
en: Border
ru: Обрамление

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Sort
ru: Сортировка

[ctx: 06100000.xhp bm_id3149353 help.text]
en: <bookmark_value>tables;sorting rows</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting;paragraphs/table rows</bookmark_value>      <bookmark_value>text; sorting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; sorting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting;paragraphs in special languages</bookmark_value>      <bookmark_value>Asian languages;sorting paragraphs/table rows</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>таблицы; сортировка строк</bookmark_value>      <bookmark_value>сортировка; абзацы/строки таблицы</bookmark_value>      <bookmark_value>текст; сортировка абзацев</bookmark_value>      <bookmark_value>строки; сортировка абзацев</bookmark_value>      <bookmark_value>сортировка; абзацы на особых языках</bookmark_value>      <bookmark_value>азиатские языки; сортировка абзацев/строк таблицы</bookmark_value>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149353 1 help.text]
en: Sort
ru: Сортировка

[ctx: 06100000.xhp par_id3150015 2 help.text]
en: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.</ahelp> You can define up to three sort keys as well as combine alphanumeric and numeric sort keys.</variable>
ru: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">Сортирует выделенные абзацы или строки таблицы по алфавиту или по величине.</ahelp> Можно определить до трех ключей сортировки, в том числе сочетая алфавитно-цифровые и цифровые. </variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150931 3 help.text]
en: Sort criteria
ru: Условия сортировки

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149029 4 help.text]
en: Keys 1 to 3
ru: Ключи 1 - 3

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147565 6 help.text]
en: Column 1 to 3
ru: Столбец 1 - 3

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150254 9 help.text]
en: Key type 1 to 3
ru: Тип ключа 1 - 3

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151177 16 help.text]
en: Order
ru: Порядок

[ctx: 06100000.xhp hd_id072020090105453 help.text]
en: Ascending
ru: По возрастанию

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150708 19 help.text]
en: Descending
ru: По убыванию

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149812 11 help.text]
en: Direction
ru: Направление

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153540 12 help.text]
en: Columns
ru: Столбцы

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147526 14 help.text]
en: Rows
ru: Строки

[ctx: 06100000.xhp par_id3153677 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/rows">Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_ROW">Сортирует строки в таблице или абзацы в выделенной области в соответствии с текущими параметрами сортировки.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151312 21 help.text]
en: Separator
ru: Разделитель

[ctx: 06100000.xhp par_id3150350 22 help.text]
en: Paragraphs are separated by nonprinting paragraph marks. You can also specify that tabs or a character act as separators when you sort paragraphs.
ru: Абзацы разделяются специальными непечатаемыми метками. При сортировке абзацев можно также указать некоторый символ или знак табуляции в качестве разделителя.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154570 23 help.text]
en: Tabs
ru: Табуляция

[ctx: 06100000.xhp par_id3155902 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/tabs">If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_TAB">Выберите этот параметр, если выделенные абзацы соответствуют списку, разделенному табуляторами.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154190 25 help.text]
en: Character
ru: Символ

[ctx: 06100000.xhp par_id3159196 26 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/separator">Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.</ahelp> By using the separator, $[officename] can determine the position of the sorting key in the selected paragraph.
ru: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_SORTING:ED_TABCH">Введите символ, который следует использовать как разделитель в выделенной области.</ahelp> С помощью этого разделителя $[officename] сможет определять положение ключа сортировки в выбранном абзаце.

[ctx: 06100000.xhp par_id3155178 32 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/delimpb">Opens the <emph>Special Characters</emph> dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_SORTING_PB_DELIM">Открывает диалоговое окно <emph>Специальные символы</emph>, где можно выбрать символ, который следует использовать в качестве разделителя.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149482 33 help.text]
en: Language
ru: Язык

[ctx: 06100000.xhp par_id3151252 34 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/langlb">Select the language that defines the sorting rules.</ahelp> Some languages sort special characters differently than other languages.
ru: <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_SORTING_LB_LANG">Выберите язык, определяющий правила сортировки.</ahelp> Некоторые языки сортируют специальные символы иначе, чем другие.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149104 35 help.text]
en: Match case
ru: Учитывать регистр

[ctx: 06100000.xhp par_id3154838 36 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_DLG_SORTING_CB_CASE">Различие между прописными и строчными буквами при сортировке таблицы. Для восточно-азиатских языков действуют специальные правила.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_idN10895 help.text]
en: For Asian languages, select <emph>Match case </emph>to apply multi-level collation. In the multi-level collation, the primitive forms of the entries are first compared with the cases of the forms and diacritics ignored. If the forms are the same, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still the same, the cases, character widths, and Japanese Kana differences of the forms are compared.
ru: Для азиатских языков выберите параметр <emph>Учитывать регистр</emph> для применения многоуровневого сравнения. При многоуровневом сравнении основные формы записей сначала сравниваются с падежами форм, а диакритические знаки игнорируются. Если формы совпадают, сравниваются их диакритические знаки. Если формы совпадают по-прежнему, сравниваются их регистры, ширина символов и различия в формах написания каны для японского языка.

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
en: Calculate
ru: Вычислить

[ctx: 06110000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
ru: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Вычислить">Вычислить</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3150021 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">Calculates the selected formula and copies the result to the clipboard.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">Вычисляет результат по выбранной формуле и копирует его в буфер обмена.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
en: Page Formatting
ru: Форматирование страницы

[ctx: 06120000.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Page Formatting">Page Formatting</link>
ru: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Форматирование страницы">Форматирование страницы</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3150249 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">Updates the page formats in the document and recalculates the total number of pages that is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">Обновляет формат страниц в документе и заново вычисляет общее число страниц, которое отображается в <emph>строке состояния</emph>.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp par_id3154766 4 help.text]
en: In long documents, updating the page formatting can take a while.
ru: В длинных документах обновление форматирования страниц может занять некоторое время.

[ctx: 06160000.xhp tit help.text]
en: Current Index
ru: Текущий указатель

[ctx: 06160000.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Current Index">Current Index</link>
ru: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Текущий указатель">Текущий указатель</link>

[ctx: 06160000.xhp par_id3149499 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">Updates the current index.</ahelp> The current index is the one that contains the cursor.
ru: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">Обновляет текущий указатель.</ahelp> Текущим указателем считается тот, где находится курсор.

[ctx: 06160000.xhp par_id3154763 3 help.text]
en: You can also right-click in an index or table of contents, and then choose <emph>Update Index/Table</emph>. The following commands are also available in the context menu:
ru: Можно также щелкнуть указатель или оглавление правой кнопкой мыши, а затем выбрать команду <emph>Обновить оглавление/указатель</emph>. В контекстном меню также доступны следующие команды.

[ctx: 06160000.xhp hd_id3146967 4 help.text]
en: Edit Index/Table
ru: Изменить оглавление/указатель

[ctx: 06160000.xhp par_id3151387 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">Edits the current index or table.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">Изменяет текущий указатель или оглавление.</ahelp>

[ctx: 06160000.xhp hd_id3147403 6 help.text]
en: Delete Index/Table
ru: Удалить оглавление/указатель

[ctx: 06160000.xhp par_id3155625 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">Deletes the current index or table.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">Удаляет текущий указатель или оглавление.</ahelp>

[ctx: 06170000.xhp tit help.text]
en: All Indexes and Tables
ru: Все оглавления и указатели

[ctx: 06170000.xhp hd_id3149875 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="All Indexes and Tables">All Indexes and Tables</link>
ru: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="Все оглавления и указатели">Все оглавления и указатели</link>

[ctx: 06170000.xhp par_id3150211 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">Update all indexes and tables of contents in the current document. You do not need to place the cursor in an index or table before you use this command.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">Обновляет все указатели и оглавления в текущем документе. Перед использованием этой команды нет необходимости помещать курсор в указатель или оглавление.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp tit help.text]
en: Line Numbering
ru: Нумерация строк

[ctx: 06180000.xhp hd_id3154705 1 help.text]
en: Line Numbering
ru: Нумерация строк

[ctx: 06180000.xhp par_id3150249 2 help.text]
en: <variable id="zeinum">Adds or removes and formats line numbers in the current document. To exclude a paragraph from line numbering, click in the paragraph, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the <emph>Numbering </emph>tab, and then clear the <emph>Include this paragraph in line numbering</emph> check box.</variable> You can also exclude a paragraph style from line numbering.
ru: <variable id="zeinum">Добавляет, удаляет и форматирует номера строк в текущем документе. Чтобы исключить абзац из нумерации строк, щелкните его, выберите команду <emph>Формат - Абзац</emph>, щелкните вкладку <emph>Нумерация</emph> и снимите флажок <emph>Включить этот абзац в нумерацию строк</emph>.</variable> Можно также исключить стиль абзаца из нумерации строк.

[ctx: 06180000.xhp par_id248115 help.text]
en: Line numbers are not available in HTML format.
ru: Номера строк недоступны в формате HTML.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3146965 5 help.text]
en: Show numbering
ru: Включить нумерацию

[ctx: 06180000.xhp hd_id3083449 7 help.text]
en: View
ru: Вид

[ctx: 06180000.xhp par_id3155621 8 help.text]
en: Set the properties of the line numbering.
ru: Задайте свойства нумерации строк.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3145822 9 help.text]
en: Character Style
ru: Стиль символов

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149880 11 help.text]
en: Format
ru: Формат

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150569 13 help.text]
en: Position
ru: Положение

[ctx: 06180000.xhp hd_id3155986 15 help.text]
en: Spacing
ru: Расстояние

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151183 17 help.text]
en: Interval
ru: Интервал

[ctx: 06180000.xhp hd_id3156321 19 help.text]
en: Separator
ru: Разделитель

[ctx: 06180000.xhp par_id3150765 20 help.text]
en: You can enter a separator character to display between line numbers if the counting interval is more than one.
ru: Можно ввести символ для использования в качестве разделителя между номерами строк, если интервал отсчета больше одного.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150258 22 help.text]
en: Text
ru: Текст

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149757 24 help.text]
en: Every
ru: Через

[ctx: 06180000.xhp par_id3153532 26 help.text]
en: Separators are only displayed in lines that are not numbered.
ru: Разделители отображаются только в ненумерованных строках.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3152962 27 help.text]
en: Count
ru: Считать

[ctx: 06180000.xhp par_id3150358 28 help.text]
en: Specify whether to include empty paragraphs or lines in text frames in the line count.
ru: Укажите, следует ли включать пустые абзацы или строки в текстовых рамках в число строк.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3153677 29 help.text]
en: Blank lines
ru: Пустые строки

[ctx: 06180000.xhp hd_id3154476 31 help.text]
en: Lines in text frames
ru: Строки в текстовых врезках

[ctx: 06180000.xhp par_id3150995 32 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes">Adds line numbers to text in text frames. The numbering restarts in each text frame, and is excluded from the line count in the main text area of the document.</ahelp> In <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="linked frames">linked frames</link>, the numbering is not restarted.
ru: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_COUNT_FRAMELINES">Добавление номеров строк к тексту в текстовых врезках. В каждой врезке нумерация начинается заново, при этом исключается из отсчета строк основной области текста документа.</ahelp> В <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="связанных врезках">связанных врезках</link> нумерация заново не начинается.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151320 34 help.text]
en: Restart every new page
ru: На каждой странице заново

[ctx: 06190000.xhp tit help.text]
en: Update All
ru: Обновить все

[ctx: 06190000.xhp hd_id3145824 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Update All">Update All</link>
ru: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Обновить все">Обновить все</link>

[ctx: 06190000.xhp par_id3153004 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">Updates all links, fields, indexes, tables of contents, and page formatting in the current document.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">Обновляет все ссылки, поля, указатели, оглавления и форматирование страниц в текущем документе.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
en: Fields
ru: Поля

[ctx: 06200000.xhp hd_id3083281 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Fields">Fields</link>
ru: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Поля">Поля</link>

[ctx: 06200000.xhp par_id3154656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">Updates the contents of all fields in the current document.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">Обновляет содержимое всех полей в текущем документе.</ahelp>

[ctx: 06210000.xhp tit help.text]
en: Links
ru: Ссылки

[ctx: 06210000.xhp hd_id3155962 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Links">Links</link>
ru: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Ссылки">Ссылки</link>

[ctx: 06210000.xhp par_id3149499 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Updates the links in the current document.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Обновляет ссылки в текущем документе.</ahelp>

[ctx: 06220000.xhp tit help.text]
en: All Charts
ru: Все диаграммы

[ctx: 06220000.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="All Charts">All Charts</link>
ru: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="Все диаграммы">Все диаграммы</link>

[ctx: 06220000.xhp par_id3150344 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Updates the charts in the current document.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Обновляет диаграммы в текущем документе.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
en: Update
ru: Обновить

[ctx: 06990000.xhp bm_id3154704 help.text]
en: <bookmark_value>updating; text documents</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>обновление; текстовые документы</bookmark_value>

[ctx: 06990000.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Update">Update</link>
ru: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Обновить">Обновить</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3149501 2 help.text]
en: Updates items in the current document that have dynamic contents, so as fields and indexes.
ru: Обновляет в текущем документе элементы с динамическим содержимым, такие как поля и указатели.

[ctx: format_object.xhp tit help.text]
en: Object
ru: Объект

[ctx: format_object.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/format_object.xhp">Object</link>
ru: <link href="text/swriter/01/format_object.xhp">Объект</link>

[ctx: format_object.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает подменю для изменения свойств выделенного объекта.</ahelp>

[ctx: format_object.xhp hd_id1863460 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Text Attributes</link>
ru: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Атрибуты текста</link>

[ctx: format_object.xhp par_id3542588 help.text]
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
ru: Задает разметку и привязку для текста в выбранном рисованном или текстовом объекте.

[ctx: format_object.xhp par_id9466841 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05280000.xhp">Fontwork</link>
ru: <link href="text/shared/01/05280000.xhp">Текстовые эффекты</link>

[ctx: format_object.xhp par_id2874538 help.text]
en: Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog.
ru: Изменяет текстовые эффекты выделенного объекта, который был создан в предыдущей версии диалогового окна текстовых эффектов.

[ctx: mailmerge00.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard
ru: Мастер слияний

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10549 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link>
ru: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Мастер слияний</link>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters or send e-mail messages to many recipients.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Запускает мастер слияний для создания документов на бланках или отправки сообщений электронной почты большому числу получателей.</ahelp>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN105CC help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp" name="Mail Merge Wizard - Starting document">Mail Merge Wizard - Starting document</link>
ru: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp" name="Мастер слияний - Исходный документ">Мастер слияний - Исходный документ</link>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Configurable Mail Merge dialog</link>
ru: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Настраиваемое диалоговое окно слияния</link>

[ctx: mailmerge01.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Starting Document
ru: Мастер слияний - Исходный документ

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp">Mail Merge Wizard - Starting Document</link>
ru: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp">Мастер слияний - Исходный документ</link>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the document that you want to use as a base for the mail merge document.
ru: Укажите документ, который следует использовать в качестве основы документа слияния.

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10556 help.text]
en: Use the current document
ru: Использовать текущий документ

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Использует текущий документ Writer в качестве основы для документа слияния.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055D help.text]
en: Create a new document
ru: Создать новый документ

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new Writer document to use for the mail merge.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Создает новый документ Writer для использования при слиянии.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10564 help.text]
en: Start from existing document
ru: Существующий документ

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите существующий документ Writer для использования в качестве основы для документа слияния.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056B help.text]
en: Browse
ru: Обзор

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10572 help.text]
en: Start from a template
ru: Шаблон

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the template that you want to create your mail merge document with.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите шаблон, на основе которого следует создать документ слияния.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10579 help.text]
en: Browse
ru: Обзор

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Templates and Documents</emph> dialog.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает диалоговое окно <emph>Шаблоны и документы</emph>.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10584 help.text]
en: Start from a recently saved starting document
ru: Сохраненный последним исходный документ

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10588 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Использует существующий документ слияния в качестве основы для нового.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN106F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the document.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите документ.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1058B help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp" name="Mail Merge Wizard - Document type">Mail Merge Wizard - Document type</link>
ru: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp" name="Мастер слияний - Тип документа">Мастер слияний - Тип документа</link>

[ctx: mailmerge02.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Document Type
ru: Мастер слияний - Тип документа

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp">Mail Merge Wizard - Document Type</link>
ru: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp">Мастер слияний - Тип документа</link>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the type of mail merge document to create.
ru: Укажите тип создаваемого документа рассылки.

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10556 help.text]
en: Letter
ru: Письмо

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a printable mail merge document.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Создает документ слияния в формате для печати.</ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp hd_id6954863 help.text]
en: E-mail message
ru: Сообщение электронной почты

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10572 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp" name="Mail Merge Wizard - Addresses">Mail Merge Wizard - Addresses</link>
ru: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp" name="Мастер слияний - Адреса">Мастер слияний - Адреса</link>

[ctx: mailmerge03.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Addresses
ru: Мастер слияний - Адреса

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Mail Merge Wizard - Addresses</link>
ru: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Мастер слияний - Адреса</link>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the recipients for the mail merge document as well as the layout of the address block.
ru: Укажите получателей документа слияния и задайте разметку блока адреса.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10561 help.text]
en: The Mail Merge wizard opens to this page if you start the wizard in a text document that already contains address database fields. If the wizard opens directly to this page, the <emph>Select address list</emph> button is called <emph>Select different address list</emph>.
ru: Если запуск мастера слияний выполняется из текстового документа, в котором уже есть поля базы данных адресов, мастер открывается с этой страницы. Если мастер открывается с этой страницы, кнопка <emph>Выбор списка адресов</emph> называется <emph>Выбрать другой список адресов</emph>.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10556 help.text]
en: The title of this page is <emph>Address block</emph> for letters and <emph>Address list</emph> for e-mail messages.
ru: Страница называется <emph>Блок адреса</emph> для писем или <emph>Список адресов</emph> для сообщений электронной почты.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10568 help.text]
en: Select address list
ru: Выбор списка адресов

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">Select Address List</link> dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает диалоговое окно <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">Выбор списка адресов</link>, где можно выбрать источник данных для адресов, добавить новые адреса или ввести новый список адресов.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_id7805413 help.text]
en: When you edit some records in a Calc spreadsheet data source that is currently in use for a mail merge, those changes are not visible in the mail merge.
ru: При редактировании некоторых записей в источнике данных электронной таблицы Calc, используемой в настоящее время для рассылки писем, эти изменения в рассылке писем не видны.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1057D help.text]
en: This document shall contain an address block
ru: Этот документ должен содержать блок адреса

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10581 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds an address block to the mail merge document.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Добавляет блок адреса к документу слияния.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10584 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the address block layout that you want to use.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите нужную разметку блока адреса.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp hd_id9355754 help.text]
en: Suppress lines with just empty fields
ru: Подавлять строки с пустыми полями

[ctx: mailmerge03.xhp par_id3109225 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable to leave empty lines out of the address.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Включите для пропуска пустых строк в адресах.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10587 help.text]
en: More
ru: Дополнительно

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">Select Address Block</link> dialog.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает диалоговое окно <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">Выбор блока адреса</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1059C help.text]
en: Match fields
ru: Подбор полей

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает диалоговое окно <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Подбор полей</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B1 help.text]
en: (Browse buttons)
ru: (Кнопки обзора)

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Чтобы просмотреть данные из предыдущей или следующей записи, используйте кнопки обзора.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp" name="Mail Merge Wizard - Create a salutation">Mail Merge Wizard - Create a salutation</link>
ru: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp" name="Мастер рассылки - Создать приветствие">Мастер рассылки - Создать приветствие</link>

[ctx: mailmerge04.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Greeting Line
ru: Мастер слияний - Строка приветствия

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">Mail Merge Wizard - Create a Salutation</link>
ru: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">Мастер слияний - Создание приветствия</link>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the properties for the salutation. If the mail merge database contains gender information, you can specify different salutations based on the gender of the recipient.
ru: Задайте свойства приветствия. Если база данных слияния содержит сведения о том, к какому полу принадлежат получатели, можно создать разные приветствия для людей разного пола.

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10556 help.text]
en: This document should contain a salutation
ru: Этот документ должен содержать приветствие

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a salutation.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Добавляет приветствие.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055D help.text]
en: Insert personalized salutation
ru: Вставить личное приветствие

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Добавляет личное приветствие к документу слияния. Чтобы использовать стандартное приветствие, снимите этот флажок.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10564 help.text]
en: Female
ru: Женщина

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите личное приветствие для получателя-женщины.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056B help.text]
en: New
ru: Создать

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Female recipient) dialog.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает диалоговое окно <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Настраиваемое приветствие</link> (женщины-получатели).</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10580 help.text]
en: Male
ru: Мужчина

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10584 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите личное приветствие для получателя-мужчины.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10587 help.text]
en: New
ru: Создать

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Male recipient) dialog.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает диалоговое окно <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Настраиваемое приветствие</link> (мужчины-получатели).</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1059C help.text]
en: Field name
ru: Имя поля

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите имя поля базы данных адресов, содержащего сведения о половой принадлежности.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A3 help.text]
en: Field value
ru: Значение поля

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите значение поля, указывающее на пол получателя.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AA help.text]
en: General salutation
ru: Общее приветствие

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите стандартное приветствие, которое будет использоваться, если не указано личное.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Preview
ru: Предварительный просмотр

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the salutation.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Предварительный просмотр приветствия.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Match fields
ru: Подбор полей

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает диалоговое окно <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Подбор полей</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105CD help.text]
en: (Browse buttons)
ru: (Кнопки обзора)

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Чтобы просмотреть данные из предыдущей или следующей записи, используйте кнопки обзора.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105D4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp" name="Mail Merge Wizard - Adjust layout">Mail Merge Wizard - Adjust layout</link>
ru: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp" name="Мастер рассылок - Настроить разметку">Мастер рассылок - Настроить разметку</link>

[ctx: mailmerge05.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Layout
ru: Мастер слияний - Разметка

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp">Mail Merge Wizard - Adjust Layout</link>
ru: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp">Мастер слияний - Изменение разметки</link>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the position of the address blocks and salutations on the documents.
ru: Задайте расположение блоков адреса и приветствий в документах.

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10556 help.text]
en: Align to text body
ru: Выровнять по тексту

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выравнивает рамку, содержащую блок адреса, по левому полю.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055D help.text]
en: From left
ru: Слева

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Укажите, сколько места следует оставлять между левым краем страницы и левым краем блока адреса.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10564 help.text]
en: From top
ru: Сверху

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Укажите, сколько места следует оставлять между верхним краем страницы и верхним краем блока адреса.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056B help.text]
en: Up
ru: Вверх

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation up.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Перемещает приветствие вверх.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10572 help.text]
en: Down
ru: Вниз

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation down.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Перемещает приветствие вниз.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10579 help.text]
en: Zoom
ru: Масштаб

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a magnification for the page preview.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите масштаб для предварительного просмотра страницы.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN106AF help.text]
en: Use the commands in the context menu of the preview to move the view up and down.
ru: Чтобы перемещать представление вверх и вниз, используйте команды контекстного меню предварительного просмотра.

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge06.xhp" name="Mail Merge Wizard - Edit document">Mail Merge Wizard - Edit document</link>
ru: <link href="text/swriter/01/mailmerge06.xhp" name="Мастер рассылок - Правка документа">Мастер рассылок - Правка документа</link>

[ctx: mailmerge06.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Prepare Merge
ru: Мастер слияний - Подготовка слияния

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge06.xhp">Mail Merge Wizard - Edit Document</link>
ru: <link href="text/swriter/01/mailmerge06.xhp">Мастер слияний - Правка документа</link>

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10553 help.text]
en: Browse through the document previews, exclude single recipients, and edit the main document.
ru: Просмотрите предварительные представления документов, исключите единичных получателей и отредактируйте основной документ.

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10556 help.text]
en: Recipient
ru: Получатель

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the address record number of a recipient to preview the mail merge document for the recipient.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Чтобы просмотреть документ слияния для получателя, введите номер записи его адреса.</ahelp>

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10604 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to scroll through the address records.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Для прокрутки записей адресов используйте кнопки обзора.</ahelp>

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN1055D help.text]
en: Exclude this recipient
ru: Исключить получателя

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Excludes the current recipient from this mail merge.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Исключает текущего получателя из этого слияния.</ahelp>

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10564 help.text]
en: Edit Document
ru: Правка документа

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Minimizes the wizard so that you can edit the main mail merge document for all recipients.</ahelp> To return to the wizard, click the <emph>Return to Mail Merge Wizard</emph> button.
ru: <ahelp hid=".">Сворачивает мастер, предоставляя пользователю возможность изменить основной документ слияния для всех получателей.</ahelp> Чтобы вернуть мастер, нажмите кнопку <emph>Возврат в мастер слияний</emph>.

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN1056F help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge07.xhp" name="Mail Merge Wizard - Personalize document">Mail Merge Wizard - Personalize document</link>
ru: <link href="text/swriter/01/mailmerge07.xhp" name="Мастер рассылки - Персонализировать документ">Мастер рассылки - Персонализировать документ</link>

[ctx: mailmerge07.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Personalize
ru: Мастер слияний - Настройка

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge07.xhp">Mail Merge Wizard - Personalize Document</link>
ru: <link href="text/swriter/01/mailmerge07.xhp">Мастер слияний - Настройка документа</link>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10553 help.text]
en: Edit documents for each recipient.
ru: Редактирует документы для каждого получателя.

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10556 help.text]
en: The Mail Merge Wizard creates a single merged document with page breaks between each recipient. When you reach this page of the wizard, the names and the addresses of the recipients are contained in the document.
ru: Мастер слияний создает единый объединенный документ с разрывом страниц между получателями. К моменту открытия этой страницы мастера имена и адреса получателей уже содержатся в документе.

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10559 help.text]
en: Edit individual document
ru: Редактировать персональный документ

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Minimizes the wizard so that you can edit the mail merge document for a single recipient.</ahelp> After you made your changes, click the <emph>Return to Mail Merge Wizard</emph> button.
ru: <ahelp hid=".">Сворачивает мастер, предоставляя пользователю возможность изменить основной документ слияния для отдельного получателя.</ahelp> Внесите изменения, а затем нажмите кнопку <emph>Возврат в мастер слияний</emph>.

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN105FA help.text]
en: Search for
ru: Найти

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to search for in the merged document, for example, the name of a recipient.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите текст, который требуется найти в объединенном документе, например имя получателя.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10564 help.text]
en: Find
ru: Найти

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to start the search.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Щелкните, чтобы начать поиск.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN1056B help.text]
en: Whole words only
ru: Только слово целиком

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Searches for whole words only and not parts of larger words.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Задает поиск только полных слов, а не частей или более длинных слов.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10572 help.text]
en: Backwards
ru: Назад

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Searches from the current cursor position to the top of the document.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Задает поиск от текущего положения курсора до верха документа.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10579 help.text]
en: Match case
ru: Учитывать регистр

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Distinguishes between uppercase and lowercase characters in the search.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Делает различие между прописными и строчными буквами при поиске.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp" name="Mail Merge Wizard - Save print send">Mail Merge Wizard - Save, print or send</link>
ru: <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp" name="Мастер слияний - Сохранить, напечатать, отправить">Мастер слияний - Сохранить, напечатать или отправить</link>

[ctx: mailmerge08.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Save, Print & Send
ru: Мастер слияний - Сохранить, напечатать и отправить

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">Mail Merge Wizard - Save, Print or Send</link>
ru: <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">Мастер слияний - Сохранить, напечатать или отправить</link>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1055C help.text]
en: Specifies the output options for mail merge documents.
ru: Задает параметры вывода для документов слияния.

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1055F help.text]
en: The appearance of this page depends on the option that you select. After you specify the settings, click <emph>Finish</emph> to exit the wizard.
ru: Внешний вид этой страницы зависит от выбранного варианта вывода. Задав параметры, нажмите кнопку <emph>Готово</emph>, чтобы завершить работу мастера.

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10578 help.text]
en: Save starting document
ru: Сохранить исходный документ

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1057C help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the starting document that contains the database fields.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Сохраняет исходный документ, содержащий поля базы данных.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1057F help.text]
en: Save starting document
ru: Сохранить исходный документ

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current document.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Сохраняет текущий документ.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10586 help.text]
en: Save merged document
ru: Сохранить объединенный документ

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1058A help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the merged document.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Сохранение сводного документа.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1058D help.text]
en: Save as single document
ru: Сохранить как отдельный документ

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the merged document as a single file.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Сохраняет объединенный документ как отдельный файл.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10594 help.text]
en: Save as individual documents
ru: Сохранить как отдельные документы

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the merged document as a separate file for each recipient. The file names of the documents are constructed from the name that you enter, followed by an underscore, and the number of the current record.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Сохраняет объединенный документ отдельным файлом для каждого получателя. Имена файлов документов состоят из введенного вами имени, подчеркивания и номера текущей записи.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1059B help.text]
en: From
ru: С

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1059F help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects a range of records starting at the record number in the <emph>From</emph> box and ending at the record number in the <emph>To</emph> box. </ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выделяет диапазон записей, начиная с номера записи, указанного в поле <emph>С</emph>, и заканчивая номером записи, указанным в поле <emph>По</emph>. </ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN106DB help.text]
en: From
ru: С

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN106E1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите номер первой записи, которую нужно включить в слияние.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105A2 help.text]
en: To
ru: По

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105A6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите номер последней записи, которую нужно включить в слияние.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Save Documents
ru: Сохранить документы

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105AD help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the documents.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Сохраняет документы.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105B0 help.text]
en: Print merged document
ru: Напечатать объединенный документ

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints the output for all or some recipients.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Печатает конечный документ для всех получателей.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Printer
ru: Принтер

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the printer.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите принтер.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105BE help.text]
en: Properties
ru: Свойства

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105C2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the printer properties.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Изменяет свойства принтера.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105C5 help.text]
en: Print all documents
ru: Печатать все документы

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105C9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints documents for all recipients.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Печатает документы для всех получателей.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105DA help.text]
en: Print Documents
ru: Печатать документы

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints the mail merge documents.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Печатает документы слияния.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Send merged document as e-mail
ru: Отправить объединенный документ как сообщение

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sends the output as e-mail messages to all recipients.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Отправляет конечный документ всем пользователям в виде сообщений электронной почты.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105E8 help.text]
en: To
ru: По

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the database field that contains the e-mail address of the recipient.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите поле базы данных, содержащее электронный адрес получателя.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105EF help.text]
en: Copy to
ru: Копия

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_copyto.xhp">Copy To</link> dialog where you can specify one or more CC or BCC addresses.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает диалоговое окно <link href="text/swriter/01/mm_copyto.xhp">Копия</link>, где можно указать адреса получателей копии или скрытой копии.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10600 help.text]
en: Subject
ru: Тема

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10604 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the subject line for the e-mail messages.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите тему сообщения электронной почты.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10607 help.text]
en: Send as
ru: Отправить как

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1060B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the mail format for the e-mail messages.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите формат почты для сообщений.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1060E help.text]
en: The Plain text and HTML message formats are sent in the body of the message, whereas the *.odt, *.doc, and *.pdf formats are sent as attachments.
ru: Сообщения в форматах "Обычный текст" и "HTML" отправляются в теле сообщения, а форматы *.odt, *.doc и *.pdf отправляются как вложения.

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10611 help.text]
en: Properties
ru: Свойства

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10615 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">E-Mail Message</link> dialog where you can enter the e-mail message for the mail merge files that are sent as attachments.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает диалоговое окно <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">Сообщение электронной почты</link>, где можно ввести сообщение для тех файлов слияния, которые отправляются как вложения.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10626 help.text]
en: Name of the attachment
ru: Имя вложения

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1062A help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows the name of the attachment.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Отображает имя вложения.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1062D help.text]
en: Send all documents
ru: Отправить все документы

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10631 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to send e-mails to all recipients.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Установите, чтобы отправить сообщения всем получателям.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10642 help.text]
en: Send Documents
ru: Отправить документы

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10646 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to start sending e-mails.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Щелкните, чтобы начать отправку сообщений.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10649 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp" name="Mail Merge Wizard">Mail Merge Wizard</link>
ru: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp" name="Мастер слияний">Мастер слияний</link>

[ctx: mm_copyto.xhp tit help.text]
en: Copies To
ru: Копии

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10539 help.text]
en: Copy To
ru: Копия

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN1053D help.text]
en: Specify additional e-mail recipients for the <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">mail merge</link> document.
ru: Укажите дополнительных получателей для документа <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">слияния</link>.

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN1054E help.text]
en: CC
ru: Копия

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the recipients of e-mail copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите получателей копий электронных писем через точку с запятой (;).</ahelp>

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10555 help.text]
en: BCC
ru: Скрытая копия

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the recipients of e-mail blind copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите получателей скрытых копий электронных писем через точку с запятой (;).</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp tit help.text]
en: New Address Block
ru: Новый блок адреса

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10542 help.text]
en: New Address Block
ru: Новый блок адреса

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10546 help.text]
en: Specify the placement of address data fields in an address block of a <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">mail merge</link> document.
ru: Задайте размещение полей адресных данных в блоке адреса документа <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">слияния</link>.

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10569 help.text]
en: Address Elements
ru: Элементы адреса

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выделите поле и перетащите его в другой список.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10574 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the Address Elements list to the other list. You can add the same field more than once.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Добавляет выбранное поле из списка "Элементы адреса" в другой список. Поле можно добавить более одного раза.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Удаляет выбранное поле из другого списка.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN1057E help.text]
en: Drag address element to the field below
ru: Перетащите элемент адреса в поле внизу.

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Упорядочите поля путем перетаскивания или с помощью кнопок со стрелками.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10585 help.text]
en: Preview
ru: Предварительный просмотр

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current address block layout.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Предварительный просмотр первой записи базы данных с текущей разметкой блока адреса.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN1058C help.text]
en: (Arrow Buttons)
ru: (Кнопки со стрелками)

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the item.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Чтобы переместить элемент списка, выделите его и нажмите кнопку со стрелкой.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp tit help.text]
en: Customize Address List
ru: Настройка списка адресов

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1053C help.text]
en: Customize Address List
ru: Настройка списка адресов

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10540 help.text]
en: Customizes the address list for <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">mail merge</link> documents.
ru: Настраивает список адресов для документов <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">слияния</link>.

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10551 help.text]
en: Address list elements
ru: Элементы списка адресов

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10555 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the fields that you want to move, delete, or rename.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выделите поля, которые требуется переместить, удалить или переименовать.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10560 help.text]
en: Add
ru: Добавить

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a new text field.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Вставляет новое текстовое поле.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1056E help.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected field.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Удаляет выбранное поле.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10575 help.text]
en: Rename
ru: Переименовать

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected text field.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Изменяет имя выбранного поля.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp tit help.text]
en: Custom Salutation
ru: Настраиваемое приветствие

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1053C help.text]
en: Custom Salutation
ru: Настраиваемое приветствие

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10540 help.text]
en: Specify the salutation layout for <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">mail merge</link> or <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">e-mail merge</link> documents. The name of this dialog is different for female recipients and male recipients.
ru: Задайте разметку приветствия для документов <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">слияния</link> или <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">слияния с отправкой по электронной почте</link>. Имя этого диалогового окна различается в зависимости от пола получателей.

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10551 help.text]
en: Salutation elements
ru: Элементы приветствия

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10555 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выделите поле и перетащите его в другой список.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Добавляет выбранное поле из списка элементов приветствия в другой список. Поле можно добавить несколько раз.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Удаляет выбранное поле из другого списка.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10566 help.text]
en: Drag salutation elements into the box below
ru: Перетащите элементы приветствия в поле, расположенное ниже.

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Упорядочите поля путем перетаскивания или с помощью кнопок со стрелками.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056D help.text]
en: Customize salutation
ru: Настройте приветствие.

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10571 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите значение из списка для полей приветствия и знака препинания.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10574 help.text]
en: Preview
ru: Предварительный просмотр

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Предварительный просмотр первой записи базы данных с текущей разметкой приветствия.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057B help.text]
en: (Arrow Buttons)
ru: (Кнопки со стрелками)

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057F help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the item.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Чтобы переместить элемент списка, выделите его и нажмите кнопку со стрелкой.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp tit help.text]
en: E-Mail Message
ru: Сообщение электронной почты

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1053C help.text]
en: E-Mail Message
ru: Сообщение электронной почты

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10540 help.text]
en: Type the message and the salutation for files that you send as <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">e-mail</link> attachments.
ru: Введите сообщение и приветствие для файлов, которые отправляются как вложения <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">электронной почты</link>.

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10554 help.text]
en: This e-mail should contain a salutation
ru: Это сообщение должно содержать приветствие

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a salutation to the e-mail.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Добавляет приветствие к сообщению.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055B help.text]
en: Insert personalized salutation
ru: Вставить личное приветствие

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055F help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Добавляет личное приветствие. Чтобы использовать стандартное приветствие, снимите этот флажок.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10562 help.text]
en: Female
ru: Женщина

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10566 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите личное приветствие для получателя-женщины.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10569 help.text]
en: New
ru: Создать

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a female recipient.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает диалоговое окно <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Настраиваемое приветствие</link> для женщины-получателя.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1057E help.text]
en: Male
ru: Мужчина

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите личное приветствие для получателя-мужчины.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10585 help.text]
en: New
ru: Создать

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a male recipient.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает диалоговое окно <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Настраиваемое приветствие</link> для мужчины-получателя.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059A help.text]
en: Field name
ru: Имя поля

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите имя поля базы данных адресов, содержащего сведения о половой принадлежности.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Field value
ru: Значение поля

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите значение поля, указывающее на пол получателя.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A8 help.text]
en: General salutation
ru: Общее приветствие

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите стандартное приветствие для использования при невозможности создать личное.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AF help.text]
en: Write your message here
ru: Напишите здесь ваше сообщение

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105B3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the main text of the e-mail.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите основной текст электронного сообщения.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp tit help.text]
en: Find Entry
ru: Найти запись

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10539 help.text]
en: Find Entry
ru: Найти запись

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1053D help.text]
en: Searches for a record or recipient in the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">mail merge</link> address list.
ru: Задает поиск записи или получателя в списке адресов <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">слияния</link>.

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1054E help.text]
en: Find
ru: Найти

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the search term.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите искомое понятие.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10555 help.text]
en: Find only in
ru: Поиск только в

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Restricts the search to one data field. </ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Ограничивает поиск одним полем данных. </ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055C help.text]
en: Select the data field where you want to search for the text.
ru: Выберите поле данных, в котором следует производить поиск текста.

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055F help.text]
en: Find
ru: Найти

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the next record that contains the search text.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Отображает следующую запись, содержащую искомый текст.</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp tit help.text]
en: Match Fields
ru: Подбор полей

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10539 help.text]
en: Match Fields
ru: Подбор полей

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN1053D help.text]
en: Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">address blocks</link> or <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">salutations</link>.
ru: Подбирает имена логических полей диалогового окна разметки к именам полей в базе данных при создании новых <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">блоков адреса</link> или <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">приветствий</link>.

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN1054E help.text]
en: Matches to:
ru: Соответствует:

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field name in your database for each logical field element.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите имя поля базы данных для каждого элемента логического поля.</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10555 help.text]
en: Preview
ru: Предварительный просмотр

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the values of the first data record.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Предварительный просмотр значений первой записи данных.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp tit help.text]
en: New Address Block
ru: Новый блок адреса

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10542 help.text]
en: New Address Block
ru: Новый блок адреса

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10546 help.text]
en: Specify the placement of address data fields in an address block in <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">mail merge</link> documents.
ru: Задайте размещение полей адресных данных в блоке адреса в документах <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">слияния</link>.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10569 help.text]
en: Address Elements
ru: Элементы адреса

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an address field and drag the field to the other list.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выделите поле адреса и перетащите его в другой список.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10574 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the Address Elements list to the other list.</ahelp> You can add the same field more than once.
ru: <ahelp hid=".">Добавляет выбранное поле из списка "Элементы адреса" в другой список.</ahelp> Поле можно добавить несколько раз.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Удаляет выбранное поле из другого списка.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1057E help.text]
en: Drag address element to the field below
ru: Перетащите элемент адреса в поле внизу.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields with drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Упорядочите поля путем перетаскивания или с помощью кнопок со стрелками.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10585 help.text]
en: Preview
ru: Предварительный просмотр

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current address block layout.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Предварительный просмотр первой записи базы данных с текущей разметкой блока адреса.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1058C help.text]
en: (Arrow Buttons)
ru: (Кнопки со стрелками)

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the entry.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Чтобы переместить элемент списка, выделите его и нажмите кнопку со стрелкой.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp tit help.text]
en: New Address List
ru: Новый список адресов

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10542 help.text]
en: New Address List
ru: Новый список адресов

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10546 help.text]
en: Enter new addresses or edit the addresses for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link> documents. When you click <emph>OK</emph>, a dialog prompts you for the location to save the address list.
ru: Введите новый адрес или измените адреса для документов <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">слияния</link>. При нажатии кнопки <emph>ОК</emph> диалоговое окно предлагает место для сохранения списка адресов.

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10557 help.text]
en: Address Information
ru: Сведения об адресах

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите или измените содержимое поля для каждого получателя.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055E help.text]
en: Show Entry Number
ru: Номер записи

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10574 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Перемещайтесь по списку записей с помощью кнопок или введите номер записи для ее отображения.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10577 help.text]
en: New
ru: Создать

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a new blank record to the address list.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Добавляет новую пустую запись к списку адресов.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057E help.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected record.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Удаляет выбранную запись.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10585 help.text]
en: Find
ru: Найти

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Find Entry</link> dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает диалоговое окно <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Найти запись</link>. Можно оставлять это окно открытым в ходе изменения записей.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059A help.text]
en: Customize
ru: Настроить

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Customize Address List</link> dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает диалоговое окно <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Настройка списка адресов</link>, где можно переупорядочить, переименовать, добавить или удалить поля.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp tit help.text]
en: Select Address Block
ru: Выбор блока адреса

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10539 help.text]
en: Select Address Block
ru: Выбор блока адреса

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1053D help.text]
en: Select, edit, or delete an address block layout for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link>.
ru: Выберите, измените или удалите разметку блока адреса для <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">слияния</link>.

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1054E help.text]
en: Select the address block which you want to use
ru: Выберите блок адреса для использования

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click <emph>OK</emph>.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите в списке блок, который требуется использовать для адресов слияния и нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10555 help.text]
en: Never include country/region
ru: Никогда не включать страну/область

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Excludes country or regional information from the address block.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Исключает сведения о стране и области из блока адреса.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1055C help.text]
en: Always include country/region
ru: Всегда включать страну/область

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes country or regional information in the address block.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Включает сведения о стране и области в блок адреса.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10563 help.text]
en: Only include country/region if it is not:
ru: Включать страну/область, только если не:

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Включает сведения о стране и области в блок адреса, только если значение отличается от введенного в это текстовое поле.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10651 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the country/region string that shall not be printed.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Введите строку страны или области, которую не следует печатать.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056A help.text]
en: New
ru: Создать

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">New Address Block</link> dialog where you can define a new address block layout.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает диалоговое окно <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Новый блок адреса</link>, где вы можете определить новую разметку блока адреса.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1057F help.text]
en: Edit
ru: Правка

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">New Address Block</link> dialog where you can edit the selected address block layout.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает диалоговое окно <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Новый блок адреса</link>, где можно изменить выбранную разметку блока адреса.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10594 help.text]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected address block layout.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Удаляет выбранную разметку блока адреса.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp tit help.text]
en: Select Address List
ru: Выбор списка адресов

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10542 help.text]
en: Select Address List
ru: Выбор списка адресов

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10549 help.text]
en: Select the address list that you want to use for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link>, then click <emph>OK</emph>.
ru: Выберите список адресов, который требуется использовать для <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">слияния</link>, и нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055A help.text]
en: Add
ru: Добавить

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.</ahelp> If the file contains more than one table, the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog opens.
ru: <ahelp hid=".">Выберите файл базы данных, содержащий адреса, которые требуется использовать в качестве списка адресов.</ahelp> Если файл содержит более одной таблицы, откроется диалоговое окно <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Выбор таблицы</link>.

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10573 help.text]
en: Create
ru: Создать

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can create a new address list.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает диалоговое окно <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">Новый список адресов</link>, где можно создать новый список.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1059A help.text]
en: Filter
ru: Фильтр

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Standard Filter</link> dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает диалоговое окно <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Стандартный фильтр</link>, где можно отфильтровать список адресов, чтобы отобразить нужных получателей.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105AF help.text]
en: Edit
ru: Правка

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105B3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can edit the selected address list.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает диалоговое окно <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">Новый список адресов</link>, где можно изменить выбранный список.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Change Table
ru: Изменить таблицу

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog, where you can select another table to use for mail merge.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает диалоговое окно <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Выбор таблицы</link>, где можно выбрать другую таблицу для использования при слиянии.</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp tit help.text]
en: Select Table
ru: Выбор таблицы

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10542 help.text]
en: Select Table
ru: Выбор таблицы

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10546 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the table that you want to use for <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">mail merge</link> addresses.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите таблицу, которую следует использовать для адресов <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">слияния</link>.</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10557 help.text]
en: Preview
ru: Предварительный просмотр

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Mail Merge Recipients</emph> dialog.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Открывает диалоговое окно <emph>Получатели слияния</emph>.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp tit help.text]
en: Selection Mode
ru: Режим выделения

[ctx: selection_mode.xhp hd_id4177678 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Selection Mode</link>
ru: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Режим выделения</link>

[ctx: selection_mode.xhp par_id2962126 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose the selection mode from the submenu: normal selection mode, or block selection mode.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">Выберите режим выделения из подменю: нормальный режим или режим выделения блока.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp par_id9816278 help.text]
en: <ahelp hid=".">In normal selection mode, you can select multi-line text including the line ends.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">В нормальном режиме выделения можно выделить несколько строк текста вместе с концами строк.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp par_id3097323 help.text]
en: <ahelp hid=".">In block selection mode, you can select a rectangular block of text.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".">В режиме выбора блока выбирается прямоугольный блок текста.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Numbering on/off
ru: Нумерация

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150220 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Numbering on/off">Numbering On/Off</link>
ru: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Нумерация">Нумерация</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150240 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Adds or removes numbering from the selected paragraphs.</ahelp> To define the numbering format, choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. To display the <emph>Bullets and Numbering</emph> Bar, choose <emph>View - Toolbars - Bullets and Numbering</emph>.
ru: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Добавляет или удаляет нумерацию выделенных абзацев.</ahelp> Для определения формата нумерации выберите <emph>Формат - Маркеры и нумерация</emph>. Для отображения панели инструментов <emph>Маркеры и нумерация</emph> выберите <emph>Вид - Панели инструментов - Маркеры и нумерация</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150952 3 help.text]
en: Some of the bullets and numbering options are not available when working in the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>.
ru: Некотрые маркеры и параметры нумерации недоступны при работе в режиме <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Режим веб-страницы">веб-страницы</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150502 help.text]
en: <image id="img_id3150508" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150508">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150508" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150508">Значок</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147525 4 help.text]
en: Numbering On/Off
ru: Нумерация

[ctx: 02110000.xhp par_id3147549 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Bullets and Numbering</link>
ru: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Маркеры и нумерация">Маркеры и нумерация</link>

[ctx: 03210000.xhp tit help.text]
en: Link
ru: Связь

[ctx: 03210000.xhp hd_id3148869 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="Link">Link</link>
ru: <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="Связь">Связь</link>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149873 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Links the selected frame to the next frame.</ahelp> The text automatically flows from one frame to another.
ru: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Связывает выбранную рамку со следующей рамкой.</ahelp> Текст автоматически перетекает из одной рамки в другую.

[ctx: 03210000.xhp par_id3145244 help.text]
en: <image src="cmd/sc_chainframes.png" id="img_id3148771"><alt id="alt_id3148771">Icon</alt></image>
ru: <image src="cmd/sc_chainframes.png" id="img_id3148771"><alt id="alt_id3148771">Значок</alt></image>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149288 3 help.text]
en: Link Frames
ru: Связать рамки

[ctx: 03220000.xhp tit help.text]
en: Unlink Frames
ru: Разорвать связь рамок

[ctx: 03220000.xhp bm_id3151188 help.text]
en: <bookmark_value>frames;unlinking</bookmark_value><bookmark_value>unlinking frames</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>связи рамок; разрыв связей</bookmark_value><bookmark_value>разрыв связей рамок</bookmark_value>

[ctx: 03220000.xhp hd_id3151188 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Unlink Frames">Unlink Frames</link>
ru: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Разорвать связь рамок">Разорвать связь рамок</link>

[ctx: 03220000.xhp par_id3145412 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Breaks the link between two frames.</ahelp> You can only break the link that extends from the selected frame to the target frame.
ru: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Разрывает связь между двумя рамками.</ahelp> Разорвать можно только ту связь, которая идет от выбранной рамки к конечной.

[ctx: 03220000.xhp par_id3155903 help.text]
en: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Значок</alt></image>

[ctx: 03220000.xhp par_id3155628 3 help.text]
en: Unlink Frames
ru: Разорвать связь рамок

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
en: Insert Rows
ru: Вставить строки

[ctx: 04090000.xhp bm_id3154838 help.text]
en: <bookmark_value>tables; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting in tables, using icon</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>таблицы; вставка строк</bookmark_value><bookmark_value>строки; вставка в таблицы</bookmark_value>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154838 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
ru: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Вставить строки">Вставить строки</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3147407 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts one or more rows in the table, below the selection. You can insert more than one row by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>), or by selecting more than one row before clicking the icon.</ahelp> The second method inserts rows of the same height as the originally selected rows.
ru: <ahelp hid=".uno:InsertRows" visibility="visible">Вставляет в таблицу строку ниже позиции курсора.</ahelp> Можно вставить несколько строк, открыв соответствующее диалоговое окно (выберите команду <emph>Формат - Строка - Вставить</emph>), или выделив несколько строк, прежде чем щелкать значок. При использовании второго метода вставленные строки имеют такую же высоту, как исходно выделенные.

[ctx: 04090000.xhp par_id3151180 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">значок</alt></image>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149670 3 help.text]
en: Insert Row
ru: Вставить строку

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
en: Insert Column
ru: Вставить столбец

[ctx: 04100000.xhp bm_id3152899 help.text]
en: <bookmark_value>tables; inserting columns in</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting in tables</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>таблицы; вставка столбцов</bookmark_value><bookmark_value>столбцы; вставка в таблицы</bookmark_value>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152899 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Insert Column">Insert Column</link>
ru: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Вставить столбец">Вставить столбец</link>

[ctx: 04100000.xhp par_id3145078 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts one or more columns into the table, after the selection. You can insert several columns at the same time by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>), or by selecting several columns before clicking the icon.</ahelp> If the latter method is used, the columns inserted will have the same relative width as the selected columns.
ru: <ahelp hid=".uno:InsertColumns" visibility="visible">Вставляет в таблицу столбец справа от позиции курсора.</ahelp> Можно вставить несколько столбцов, открыв соответствующее диалоговое окно (выберите команду <emph>Формат - Столбец - Вставить</emph>), или выделив несколько столбцов, прежде чем щелкать значок. При использовании второго метода вставленные столбцы имеют такую же относительную ширину, как исходно выделенные.

[ctx: 04100000.xhp par_id3149691 help.text]
en: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">значок</alt></image>

[ctx: 04100000.xhp par_id3149669 3 help.text]
en: Insert Column
ru: Вставить столбец

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
en: Table: Fixed
ru: Таблица: фиксированная

[ctx: 04220000.xhp hd_id3151187 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Table: Fixed">Table: Fixed</link>
ru: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Таблица: фиксированная">Таблица: фиксированная</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3151174 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect only the neighboring lines or columns in question.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">Если включен этот режим, изменения строки или столбца затрагивают только соседние строки или столбцы.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155896 help.text]
en: <image src="cmd/sc_tablemodefix.png" id="img_id3155903"><alt id="alt_id3155903">Icon</alt></image>
ru: <image src="cmd/sc_tablemodefix.png" id="img_id3155903"><alt id="alt_id3155903">Значок</alt></image>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155066 2 help.text]
en: Table: Fixed
ru: Таблица: фиксированная

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
en: Table: Fixed, Proportional
ru: Таблица: фиксированная, пропорциональная

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147169 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Table: Fixed, Proportional">Table: Fixed, Proportional</link>
ru: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Таблица: фиксированная, пропорциональная">Таблица: фиксированная, пропорциональная</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145246 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">If this mode is active, changes to the line and/or column affect the entire table.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">Если включен этот режим, изменения строки или столбца затрагивают всю таблицу.</ahelp>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145087 help.text]
en: <image src="cmd/sc_tablemodefixprop.png" id="img_id3156378"><alt id="alt_id3156378">Icon</alt></image>
ru: <image src="cmd/sc_tablemodefixprop.png" id="img_id3156378"><alt id="alt_id3156378">Значок</alt></image>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149497 2 help.text]
en: Table: Fixed, Proportional
ru: Таблица: фиксированная, пропорциональная

[ctx: 04240000.xhp tit help.text]
en: Table: Variable
ru: Таблица: изменяемая

[ctx: 04240000.xhp hd_id3154501 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Table: Variable">Table: Variable</link>
ru: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Таблица: изменяемая">Таблица: изменяемая</link>

[ctx: 04240000.xhp par_id3151182 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect the size of the table.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">Если включен этот режим, изменения строки или столбца влияют на размер таблицы.</ahelp>

[ctx: 04240000.xhp par_id3145415 help.text]
en: <image src="cmd/sc_tablemodevariable.png" id="img_id3156375"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
ru: <image src="cmd/sc_tablemodevariable.png" id="img_id3156375"><alt id="alt_id3156375">Значок</alt></image>

[ctx: 04240000.xhp par_id3156410 2 help.text]
en: Table: Variable
ru: Таблица: изменяемая

[ctx: 04250000.xhp tit help.text]
en: Sum
ru: Сумма

[ctx: 04250000.xhp hd_id3143232 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Sum">Sum</link>
ru: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Сумма">Сумма</link>

[ctx: 04250000.xhp par_id3146899 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Activates the sum function. Note that the cursor must be in the cell where you want the sum to appear.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Активирует функцию суммирования. Курсор должен находиться в ячейке, в которой требуется отобразить сумму.</ahelp>

[ctx: 04250000.xhp par_id3154504 5 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> recognizes the cell range for the sum function as long as the cells are filled with numbers. Prior to entering the data, you must enable the <emph>Number Recognition</emph> in the context menu of the table.
ru: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> распознает регион ячеек для функции sum, если ячейки заполнены числами. Перед вводом данных нужно активизировать <emph>Распознавание чисел</emph> в контекстном меню таблицы.

[ctx: 04250000.xhp par_id3148771 3 help.text]
en: Click <emph>Apply</emph> to accept the sum formula as it appears in the entry line.
ru: Щелкнике на <emph>Применить</emph> для принятия формулы sum в таком виде, как она отображается в строке ввода.

[ctx: 04250000.xhp par_id3145418 help.text]
en: <image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147512">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147512">значок</alt></image>

[ctx: 04250000.xhp par_id3150750 4 help.text]
en: Sum
ru: Сумма

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Numbering Off
ru: Выключить нумерацию

[ctx: 06040000.xhp hd_id3145822 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="Numbering Off">Numbering Off</link>
ru: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="Выключить нумерацию">Выключить нумерацию</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154505 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Turns off numbering or bullets in the current paragraph or selected paragraphs.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Выключает нумерацию или маркировку в текущем абзаце или выделенных абзацах.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151177 help.text]
en: <image src="cmd/sc_removebullets.png" id="img_id3145083"><alt id="alt_id3145083">Icon</alt></image>
ru: <image src="cmd/sc_removebullets.png" id="img_id3145083"><alt id="alt_id3145083">Значок</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Numbering Off
ru: Выключить нумерацию

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: Demote One Level With Subpoints
ru: Понизить на один уровень вместе с подпунктами

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145826 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Demote One Level With Subpoints">Demote One Level With Subpoints</link>
ru: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Понизить на один уровень вместе с подпунктами">Понизить на один уровень вместе с подпунктами</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145241 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints down one level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
ru: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Сдвигает абзац ниже вместе с подпунктами на один уровень.</ahelp> Эта опция доступна только когда курсор помещен внутри нумерованного или маркированного текста.

[ctx: 06070000.xhp par_id3145084 help.text]
en: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">значок</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145088 3 help.text]
en: Demote One Level With Subpoints
ru: Понизить на один уровень вместе с подпунктами

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Promote One Level With Subpoints
ru: Повысить на один уровень вместе с подпунктами

[ctx: 06080000.xhp hd_id3154507 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Promote One Level With Subpoints">Promote One Level With Subpoints</link>
ru: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Повысить на один уровень вместе с подпунктами">Повысить на один уровень вместе с подпунктами</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3151189 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints up one numbering level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
ru: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Сдвигает абзац выше вместе с подпунктами на один уровень.</ahelp> Эта опция доступна только когда курсор помещен внутри нумерованного или маркированного текста.

[ctx: 06080000.xhp par_id3145410 help.text]
en: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">значок</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3145417 3 help.text]
en: Promote One Level With Subpoints
ru: Повысить на один уровень вместе с подпунктами

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
en: Insert Unnumbered Entry
ru: Вставить элемент без номера

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Insert Unnumbered Entry">Insert Unnumbered Entry</link>
ru: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Вставить элемент без номера">Вставить элемент без номера</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3148775 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Inserts a paragraph without numbering. The existing numbering will not be affected.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Вставляет абзац без нумерации. Существующая нумерация затронута не будет.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156377 help.text]
en: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">значок</alt></image>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156381 3 help.text]
en: Insert Unnumbered Entry
ru: Вставить элемент без номера

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
en: Move Up with Subpoints
ru: Переместить по подпунктам вверх

[ctx: 06120000.xhp hd_id3147174 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Move Up with Subpoints">Move Up with Subpoints</link>
ru: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Переместить по подпунктам вверх">Переместить по подпунктам вверх</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148768 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with subpoints to above the previous paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
ru: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Перемещает абзац с подпунктами выше предыдущего абзаца.</ahelp> Этот значок виден только в том случае, если курсор помещен в нумерованный или маркированный текст.

[ctx: 06120000.xhp par_id3145083 help.text]
en: <image src="cmd/sc_moveupsubitems.png" id="img_id3156375"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
ru: <image src="cmd/sc_moveupsubitems.png" id="img_id3156375"><alt id="alt_id3156375">Значок</alt></image>

[ctx: 06120000.xhp par_id3156410 3 help.text]
en: Move Up with Subpoints
ru: Переместить по подпунктам вверх

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: Move Down with Subpoints
ru: Переместить по подпунктам вниз

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154501 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Move Down with Subpoints">Move Down with Subpoints</link>
ru: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Переместить по подпунктам вниз">Переместить по подпунктам вниз</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3148770 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with all its subpoints below the following paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
ru: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Перемещает абзац с подпунктами ниже следующего абзаца.</ahelp> Этот значок виден только в том случае, если курсор помещен в нумерованный или маркированный текст.

[ctx: 06130000.xhp par_id3145086 help.text]
en: <image src="cmd/sc_movedownsubitems.png" id="img_id3156377"><alt id="alt_id3156377">Icon</alt></image>
ru: <image src="cmd/sc_movedownsubitems.png" id="img_id3156377"><alt id="alt_id3156377">Значок</alt></image>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Move Down with Subpoints
ru: Переместить по подпунктам вниз

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
en: Restart Numbering
ru: Нумеровать заново

[ctx: 06140000.xhp hd_id3147171 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Restart Numbering">Restart Numbering</link>
ru: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Нумеровать заново">Нумеровать заново</link>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">Restarts the text numbering.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
ru: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">Начинает нумерацию текста заново.</ahelp> Этот значок виден только в том случае, если курсор помещен в нумерованный или маркированный текст.

[ctx: 06140000.xhp par_id3145082 help.text]
en: <image src="cmd/sc_numberingstart.png" id="img_id3145089"><alt id="alt_id3145089">Icon</alt></image>
ru: <image src="cmd/sc_numberingstart.png" id="img_id3145089"><alt id="alt_id3145089">Значок</alt></image>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145086 3 help.text]
en: Restart Numbering
ru: Нумеровать заново

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
en: Page Number
ru: Номер страницы

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/08010000.xhp" name="Page Number">Page Number</link>
ru: <link href="text/swriter/02/08010000.xhp" name="Номер страницы">Номер страницы</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3151184 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatePageNumber">The current page number is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the Navigator, with which you can navigate in the document. A right-click shows all bookmarks in the document. Click a bookmark to position the text cursor at the bookmark location.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:StatePageNumber">В этом поле строки состояния отображается номер текущей страницы. По двойному щелчку открывается навигатор, с помощью которого можно перемещаться по документу. По щелчку правой кнопкой мыши отображаются все закладки в документе. Чтобы перейти к соответствующему месту в тексте, щелкните закладку.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp par_id3145078 6 help.text]
en: The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form <emph>Page x/y</emph> When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical.
ru: Номер текущей страницы (х) и общее количество страниц (y) отображаются в поле <emph>Страница x/y</emph>. Если страницы в документе прокручиваются с помощью мыши, номер страницы появляется при отпускании кнопки мыши. Если документ прокручивается с помощью правой полосы прокрутки, номера страниц отображаются в виде подсказки. Формат нумерации страниц строки состояния и полосы прокрутки идентичен.

[ctx: 08010000.xhp par_id3145417 3 help.text]
en: You can turn the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> display on or off by double-clicking the<emph> Page Number </emph>field.
ru: Можно включить или отключить отображение <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="навигатор">навигатора</link>, дважды щелкнув поле <emph>Номер страницы</emph>.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149806 4 help.text]
en: To go to a specific page, enter the page number in the <emph>Page</emph> spin button in the Navigator and then press Enter.
ru: Чтобы перейти к конкретной странице, введите номер страницы в навигаторе в счетчик <emph>Страница</emph> и нажмите клавишу ВВОД.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149095 5 help.text]
en: By pressing the shortcut keys Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, you switch to entering a page number. When you press Enter, the cursor moves to the selected page.
ru: С помощью сочетания клавиш SHIFT+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND </caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+F5 можно переключиться в режим ввода номера страницы. При нажатии клавиши ВВОД курсор перемещается на выбранную страницу.

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
en: Combined Display
ru: Поле текущих сведений

[ctx: 08080000.xhp hd_id3151186 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Combined Display">Combined Display</link>
ru: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Поле текущих сведений">Поле текущих сведений</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3151172 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Displays current information about the active document.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Отображает текущие сведения об активном документе.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3156375 3 help.text]
en: When the cursor is in a named section, the section name appears. When the cursor is in a table, the name of the table cell appears. The size of the object is shown when you edit frames or drawing objects.
ru: Когда курсор находится в озаглавленном разделе, здесь появляется имя этого раздела. Если курсор находится в таблице, отображается имя ячейки таблицы. При редактировании рамки или рисованного объекта здесь показан размер данного объекта.

[ctx: 08080000.xhp par_id3145416 4 help.text]
en: When the cursor is positioned within text, you can double-click this field to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. In this dialog, you can define a field to be inserted in your document at the current cursor position. When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the <emph>Table Format</emph> dialog. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object.
ru: Если курсор находится в тексте, можно дважды щелкнуть это поле, чтобы открыть диалоговое окно <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Поля"><emph>Поля</emph></link>. В этом окне можно определить поле, которое нужно вставить в документ в месте нахождения курсора. Если курсор находится в таблице, двойной щелчок этого поля открывает диалоговое окно <emph>Формат таблицы</emph>. В зависимости от выбранного объекта можно вызвать диалоговое окно для изменения раздела, графического объекта, плавающей рамки, OLE-объекта, прямой нумерации или положения и размера рисованного объекта.

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
ru: Приблизить

[ctx: 10010000.xhp hd_id3151173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
ru: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Увеличить">Увеличить</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3163866 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Zooms in to get a close-up view of the document.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Увеличивает изображение, чтобы документ можно было просмотреть подробнее.</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp par_id3155892 3 help.text]
en: Zoom In
ru: Приблизить

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
ru: Уменьшить

[ctx: 10020000.xhp hd_id3149870 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
ru: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Уменьшить">Уменьшить</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147401 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Zooms out to see more of the document at a reduced size.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Уменьшает изображение, чтобы можно было просмотреть большую часть документа.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148775 help.text]
en: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Значок</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156410 3 help.text]
en: Zoom Out
ru: Уменьшить

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
en: Preview Zoom
ru: Масштаб предварительного просмотра

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147175 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Preview Zoom">Preview Zoom</link>
ru: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Масштаб предварительного просмотра">Масштаб предварительного просмотра</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145244 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Determines the zoom level of the page preview.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Определяет уровень масштабирования при предварительном просмотре страницы.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
en: Page Preview: Two Pages
ru: Предварительный просмотр: две страницы

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145822 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp" name="Page Preview: Two Pages">Page Preview: Two Pages</link>
ru: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp" name="Предварительный просмотр: две страницы">Предварительный просмотр: две страницы</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3154504 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Displays two pages in the Page Preview window.</ahelp> Uneven numbers will always appear on the right side, even numbers on the left.
ru: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Отображает в окне предварительного просмотра две страницы.</ahelp> Нечетные страницы всегда отображаются справа, четные — слева.

[ctx: 10050000.xhp par_id3149292 help.text]
en: <image src="cmd/sc_showtwopages.png" id="img_id3151170"><alt id="alt_id3151170">Icon</alt></image>
ru: <image src="cmd/sc_showtwopages.png" id="img_id3151170"><alt id="alt_id3151170">Значок</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3151168 3 help.text]
en: Page Preview: Two Pages
ru: Предварительный просмотр: две страницы

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
en: Page Preview: Multiple Pages
ru: Предварительный просмотр: несколько страниц

[ctx: 10070000.xhp par_id3148771 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Определяет количество страниц, отображаемых на экране. Чтобы открыть сетку и выбрать число страниц для предварительного просмотра в виде строк и столбцов, щелкните стрелку рядом со значком.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3152738 help.text]
en: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Значок</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149805 3 help.text]
en: Page Preview: Multiple Pages
ru: Предварительный просмотр: несколько страниц

[ctx: 10070000.xhp par_id3154573 5 help.text]
en: After clicking the <emph>Page Preview: Multiple Pages</emph> icon, the<emph> Multiple pages</emph> dialog opens. Use the two spin buttons to set the number of pages to be displayed.
ru: При щелчке по значку <emph>Предварительный просмотр: несколько страниц</emph> открывается диалоговое окно <emph>Несколько страниц</emph>. Две кнопки счетчика используются для указания числа страниц для отображения.

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149695 6 help.text]
en: Rows
ru: Строки

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Defines the number of rows of pages.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Определяет число рядов страниц.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3143274 8 help.text]
en: Columns
ru: Столбцы

[ctx: 10070000.xhp par_id3149102 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Defines the number of pages shown in columns.</ahelp>
ru: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Определяет число страниц, отображаемых в виде столбцов.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149822 10 help.text]
en: The settings you choose in the dialog can also be set using the mouse: Click the arrow next to the <emph>Page Preview: Multiple Pages</emph> icon. Now move the mouse over the desired number of rows and columns.
ru: Эти параметры можно также задать с помощью мыши. Щелкните стрелку рядом со значком <emph>Предварительный просмотр: несколько страниц</emph>. Теперь выберите мышью нужное количество строк и столбцов.

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
en: Book preview
ru: Просмотр книги

[ctx: 10080000.xhp bm_id9658192 help.text]
en: <bookmark_value>previews;book preview</bookmark_value><bookmark_value>book previews</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>предварительный просмотр;просмотр книги</bookmark_value><bookmark_value>просмотр книги</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Book preview</link>
ru: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Просмотр книги</link>

[ctx: 10080000.xhp par_idN1054C help.text]
en: <ahelp hid="FN_SHOW_BOOKVIEW">Select to display the first page on the right side in the page preview.</ahelp> If not selected, the first page is displayed on the left side of the preview.
ru: <ahelp hid="FN_SHOW_BOOKVIEW">Выберите отображение первой страницы на правой стороне страницы предварительного просмотра.</ahelp> Если не выбрано, первая страница отображается на левой стороне.

[ctx: 10080000.xhp par_idN10635 help.text]
en: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">book preview icon</alt></image>
ru: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">значок просмотра книги</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10614 help.text]
en: Book Preview
ru: Просмотр книги

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
en: Print page view
ru: Печать

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Print page view">Print page view</link>
ru: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Печать">Печать</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149811 help.text]
en: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Значок</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154568 3 help.text]
en: Print page view
ru: Печать

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
en: Print Options
ru: Параметры печати

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10110000.xhp" name="Print Options">Print Options</link>
ru: <link href="text/swriter/02/10110000.xhp" name="Параметры печати">Параметры печати</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3148775 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PreviewPrintOptions" visibility="visible">Opens a dialog where settings for the printout of your document can be made.</ahelp> The pages are proportionally reduced in size. When printing multiple document pages on one printed page, the whole sheet of paper may not be printed on and a margin may remain.
ru: <ahelp hid=".uno:PreviewPrintOptions" visibility="visible">Открывает диалоговое окно, где можно задать параметры напечатанного документа.</ahelp> Размер страниц пропорционально уменьшается. В случае печати нескольких страниц документа на одной печатной странице, возможно, она будет заполнена не вся и останется пустое место.

[ctx: 10110000.xhp par_id3154567 32 help.text]
en: The settings entered on the <emph>Print options</emph> dialog will only be activated if you print out the document using the <emph>Print page view</emph> icon.
ru: Параметры, вводимые в диалоговом окне <emph>Параметры печати</emph>, будут задействованы только в том случае, если документ распечатывается с помощью значка <emph>Печать</emph>.

[ctx: 10110000.xhp par_id3143270 help.text]
en: <image src="cmd/sc_printersetup.png" id="img_id3143277"><alt id="alt_id3143277">Icon</alt></image>
ru: <image src="cmd/sc_printersetup.png" id="img_id3143277"><alt id="alt_id3143277">Значок</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3149099 3 help.text]
en: Print options page view
ru: Параметры печати: вид страницы

[ctx: 10110000.xhp hd_id3148975 4 help.text]
en: Distribution
ru: Распределение

[ctx: 10110000.xhp par_id3153634 5 help.text]
en: Determines the number of rows and columns to print, as well as the print size. You can also choose to print several document pages on one printed page.
ru: Определяет количество строк и столбцов для печати, а также размер при печати. Кроме того, можно задать вывод нескольких страниц документа на одну печатную страницу.

[ctx: 10110000.xhp hd_id3152771 6 help.text]
en: Rows
ru: Строки

[ctx: 10110000.xhp par_id3155141 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_ROWS" visibility="visible">Defines the number of rows of pages (horizontally stacked document pages).</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_ROWS" visibility="visible">Определяет количество рядов страниц (горизонтально расставленных страниц документа).</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145780 8 help.text]
en: Columns
ru: Столбцы

[ctx: 10110000.xhp par_id3155916 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_COLS" visibility="visible">Defines the number of pages shown in columns (vertically tiled document pages).</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_COLS" visibility="visible">Определяет количество столбцов страниц (вертикально расставленных страниц документа).</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150117 10 help.text]
en: Margins
ru: Поля

[ctx: 10110000.xhp par_id3155859 11 help.text]
en: The print margins can be determined in this area.
ru: В этой области можно задать поля печати.

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150686 12 help.text]
en: Left
ru: Слева

[ctx: 10110000.xhp par_id3147410 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN" visibility="visible">Specifies the left margin width.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN" visibility="visible">Задает ширину левого поля.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149552 14 help.text]
en: Top
ru: Сверху

[ctx: 10110000.xhp par_id3150546 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN" visibility="visible">Specifies the top margin height.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN" visibility="visible">Задает высоту верхнего поля.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3147733 16 help.text]
en: Right
ru: Справа

[ctx: 10110000.xhp par_id3147751 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN" visibility="visible">Specifies the right margin width.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN" visibility="visible">Задает ширину правого поля.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149845 18 help.text]
en: Bottom
ru: Снизу

[ctx: 10110000.xhp par_id3148857 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_BMARGIN" visibility="visible">Specifies the bottom margin height.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_BMARGIN" visibility="visible">Задает высоту нижнего поля.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150491 20 help.text]
en: Spacing
ru: Интервал

[ctx: 10110000.xhp par_id3156097 21 help.text]
en: The spacing section is used to determine the horizontal and vertical distances between the reduced document pages on one page.
ru: В этом разделе можно задать расстояния по горизонтали и по вертикали между уменьшенными страницами документа на одном листе.

[ctx: 10110000.xhp hd_id3156113 22 help.text]
en: Horizontal
ru: По горизонтали

[ctx: 10110000.xhp par_id3150100 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN" visibility="visible">Determines the horizontal distance between document pages.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN" visibility="visible">Задает расстояние между страницами документа по горизонтали.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153128 24 help.text]
en: Vertical
ru: По вертикали

[ctx: 10110000.xhp par_id3149632 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN" visibility="visible">Determines the vertical distance between document pages.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN" visibility="visible">Задает расстояние между страницами документа по вертикали.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149649 26 help.text]
en: Format
ru: Ориентация

[ctx: 10110000.xhp par_id3154031 27 help.text]
en: Determines what print format to use.
ru: Задает ориентацию страницы при печати.

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149950 28 help.text]
en: Landscape
ru: альбомная

[ctx: 10110000.xhp par_id3149969 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_LANDSCAPE" visibility="visible">Prints the page in landscape format.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_LANDSCAPE" visibility="visible">Печать страницы в альбомной ориентации.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149611 30 help.text]
en: Portrait
ru: книжная

[ctx: 10110000.xhp par_id3145094 31 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_PORTRAIT" visibility="visible">Prints the page in portrait format.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_PORTRAIT" visibility="visible">Печать страницы в книжной ориентации.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145110 33 help.text]
en: Default
ru: По умолчанию

[ctx: 10110000.xhp par_id3149579 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:PB_STANDARD" visibility="visible">Specifies that the system will not use a fixed number of rows and columns when printing out the page view, but rather uses what was originally shown in the page view.</ahelp>
ru: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:PB_STANDARD" visibility="visible">При печати просмотра страниц количество строк и столбцов не задается фиксировано, а определяется исходным предварительным просмотром.</ahelp>

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
en: Cell Reference
ru: Ссылка на ячейку

[ctx: 14010000.xhp hd_id3143228 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Cell Reference">Cell Reference</link>
ru: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Ссылка на ячейку">Ссылка на ячейку</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3149052 2 help.text]
en: Displays the position of the cell cursor in a table.
ru: Показывает, в какой ячейке таблицы находится курсор.

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
en: Formula
ru: Формула

[ctx: 14020000.xhp bm_id3149687 help.text]
en: <bookmark_value>operators; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>statistical functions</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value><bookmark_value>pages;number of</bookmark_value><bookmark_value>variables;document properties</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators in formulas</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>операторы; в формулах</bookmark_value><bookmark_value>статистические функции</bookmark_value><bookmark_value>тригонометрические функции</bookmark_value><bookmark_value>страницы;количество</bookmark_value><bookmark_value>переменные;свойства документа</bookmark_value>

[ctx: 14020000.xhp hd_id3149687 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Formula">Formula</link>
ru: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Формула">Формула</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3143270 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_FORMULA_CALC">Opens a submenu, from which you can insert a formula into the cell of a table.</ahelp> Place the cursor in a cell in the table or at the position in the document where you want the result to appear. Click the<emph> Formula </emph>icon and choose the desired formula from the submenu.
ru: <ahelp hid="FN_FORMULA_CALC">Открывает подменю, с помощью которого можно вставить формулу в ячейку таблицы.</ahelp> Поместите курсор в ячейку таблицы или в то место документа, где должен выводиться результат. Щелкните значок <emph>Формула</emph> и выберите нужную формулу в подменю.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: The formula appears in the input line. To specify a range of cells in a table, select the desired cells with the mouse. The corresponding cell references also appear in the input line. Enter additional parameters, as necessary, and click <emph>Apply</emph> to confirm your entry. You can also enter the formula directly if you know the appropriate syntax. This is necessary, for example, in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert Fields"><emph>Insert Fields</emph></link> and <emph>Edit Fields</emph> dialogs.
ru: Формула появится в строке ввода. Чтобы задать диапазон ячеек в таблице, выделите нужные ячейки мышью. Ссылки на соответствующие ячейки также появятся в строке ввода. Введите дополнительные параметры, если это необходимо, и щелкните <emph>Применить</emph>, чтобы подтвердить эту запись. Если известен соответствующий синтаксис, можно ввести формулу вручную. Это необходимо, например, в диалоговых окнах <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Вставить поля"><emph>Вставить поля</emph></link> и <emph>Редактирование полей</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id3155142 help.text]
en: <image id="img_id3155148" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155148">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155148" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155148">Значок</alt></image>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150113 4 help.text]
en: Formula
ru: Формула

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150691 5 help.text]
en: Summary of Formula Options
ru: Сводка параметров формул

[ctx: 14020000.xhp hd_id3155858 6 help.text]
en: Basic Calculation Functions
ru: Основные вычислительные функции

[ctx: 14020000.xhp par_id3149565 7 help.text]
en: Addition
ru: Сложение

[ctx: 14020000.xhp par_id3149831 9 help.text]
en: Calculates the total.
ru: Вычисляет сумму.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149845 161 help.text]
en: Example: <A1> + 8
ru: Пример: <A1> + 8

[ctx: 14020000.xhp par_id3156097 11 help.text]
en: Subtraction
ru: Вычитание

[ctx: 14020000.xhp par_id3153122 13 help.text]
en: Calculates the difference
ru: Вычисляет разность

[ctx: 14020000.xhp par_id3153135 162 help.text]
en: Example: 10 - <B5>
ru: Пример: 10 - <B5>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149646 15 help.text]
en: Multiplication
ru: Умножение

[ctx: 14020000.xhp par_id3154038 16 help.text]
en: MUL or *
ru: MUL или *

[ctx: 14020000.xhp par_id3149965 17 help.text]
en: Calculates the product.
ru: Вычисляет произведение.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149603 163 help.text]
en: Example: 7 MUL 9
ru: Пример: 7 MUL 9

[ctx: 14020000.xhp par_id3145096 19 help.text]
en: Division
ru: Деление

[ctx: 14020000.xhp par_id3149570 20 help.text]
en: DIV or /
ru: DIV или /

[ctx: 14020000.xhp par_id3149592 21 help.text]
en: Calculates the quotient
ru: Вычисляет частное

[ctx: 14020000.xhp par_id3156243 164 help.text]
en: Example: 100 DIV 15
ru: Пример: 100 DIV 15

[ctx: 14020000.xhp hd_id3156260 23 help.text]
en: Basic Functions in the Submenu
ru: Основные функции в подменю

[ctx: 14020000.xhp par_id3145185 24 help.text]
en: Sum
ru: Сумма

[ctx: 14020000.xhp par_id3155335 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SUM">Calculates the sum of the selected cells.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SUM">Вычисляет сумму выбранных ячеек.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154411 165 help.text]
en: Example: SUM <A2:C2> displays the sum of the values in cells A2 to C2
ru: Пример: Выражение "SUM <A2:C2>" выводит сумму значений ячеек с A2 по C2

[ctx: 14020000.xhp par_id3153381 28 help.text]
en: Round
ru: Округлить

[ctx: 14020000.xhp par_id3145621 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ROUND">Rounds a number to the specified decimal places.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ROUND">Округляет число до указанного количества знаков после запятой.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154862 166 help.text]
en: Example: 15.678 ROUND 2 displays 15.68
ru: Пример: Выражение "15,678 ROUND 2" выводит значение 15,68

[ctx: 14020000.xhp par_id3148687 32 help.text]
en: Percent
ru: Проценты

[ctx: 14020000.xhp par_id3155953 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_PHD">Calculates a percentage</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_MN_CALC_PHD">Вычисляет проценты</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149991 167 help.text]
en: Example: 10 + 15 PHD displays 10.15
ru: Пример: Выражение "10 + 15 PHD" выводит значение 10,15

[ctx: 14020000.xhp par_id3153016 36 help.text]
en: Square Root
ru: Квадратный корень

[ctx: 14020000.xhp par_id3153062 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SQRT">Calculates the square root.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SQRT">Извлекает квадратный корень.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153882 168 help.text]
en: Example: SQRT 25 displays 5.00
ru: Пример: Выражение "SQRT 25" выводит значение 5,00

[ctx: 14020000.xhp par_id3153909 40 help.text]
en: Power
ru: Степень

[ctx: 14020000.xhp par_id3149768 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_POW">Calculates the power of a number.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_MN_CALC_POW">Возводит число в указанную степень.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149789 169 help.text]
en: Example: 2 POW 8 displays 256.00
ru: Пример: Выражение "2 POW 8" выводит значение 256,00

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150216 44 help.text]
en: Operators
ru: Операторы

[ctx: 14020000.xhp par_id3150244 190 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_POP_OPS">You can insert various operators in your formula.</ahelp> Choose from the following functions:
ru: <ahelp hid="HID_MN_POP_OPS">В формулы можно вставлять различные операторы.</ahelp> Выберите одну из следующих функций.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150316 45 help.text]
en: List Separator
ru: Разделитель элементов списка

[ctx: 14020000.xhp par_id3153099 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LISTSEP">Separates the elements in a list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LISTSEP">Разделяет элементы в списке.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155817 170 help.text]
en: Example of using a list:
ru: Пример использования списка:

[ctx: 14020000.xhp par_id3147012 49 help.text]
en: Equal
ru: Равно

[ctx: 14020000.xhp par_id3147034 50 help.text]
en: EQ or ==
ru: EQ или ==

[ctx: 14020000.xhp par_id3150936 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_EQ">Checks if selected values are equal.</ahelp> If they are unequal, the result is zero, otherwise 1 (true) appears.
ru: <ahelp hid="HID_MN_CALC_EQ">Проверяет равенство двух значений.</ahelp> Если они не равны, результат равен нулю, а если равны, выводится значение 1 (TRUE).

[ctx: 14020000.xhp par_id3150961 171 help.text]
en: Example: <A1> EQ 2 displays 1, if the content of A1 equals 2.
ru: Пример. Выражение "<A1> EQ 2" выводит значение 1, если содержимое ячейки A1 равно 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3154370 53 help.text]
en: Not Equal
ru: Не равно

[ctx: 14020000.xhp par_id3150503 54 help.text]
en: NEQ or !=
ru: NEQ или !=

[ctx: 14020000.xhp par_id3150526 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NEQ">Tests for inequality between selected values.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NEQ">Проверяет неравенство выбранных значений.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147524 172 help.text]
en: Example: <A1> NEQ 2 displays 0 (wrong), if the content of A1 equals 2.
ru: Пример. Выражение "<A1> NEQ 2" выводит значение 0 (FALSE), если содержимое ячейки A1 равно 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3147553 57 help.text]
en: Less than or Equal
ru: Меньше или равно

[ctx: 14020000.xhp par_id3153622 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LEQ">Tests for values less than or equal to a specified value.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LEQ">Проверяет, является ли значение меньшим или равным указанному.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151280 173 help.text]
en: Example: <A1> LEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than or equal to 2.
ru: Пример. Выражение "<A1> LEQ 2" выводит значение 1 (TRUE), если содержимое ячейки A1 меньше или равно 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3153729 61 help.text]
en: Greater than or Equal
ru: Больше или равно

[ctx: 14020000.xhp par_id3148876 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_GEQ">Tests for values greater than or equal to a specified value</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_MN_CALC_GEQ">Проверяет, является ли значение большим или равным указанному</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148898 174 help.text]
en: Example: <A1> GEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than or equal to 2.
ru: Пример. Выражение "<A1> GEQ 2" выводит значение 1 (TRUE), если содержимое ячейки A1 больше или равно 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150836 65 help.text]
en: Less
ru: Меньше

[ctx: 14020000.xhp par_id3155411 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LES">Tests for values less than a specified value</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LES">Проверяет, является ли значение меньшим, чем указанное.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155433 175 help.text]
en: Example: <A1> L 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than 2.
ru: Пример. Выражение "<A1> L 2" выводит значение 1 (TRUE), если содержимое ячейки A1 меньше 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150720 69 help.text]
en: Greater
ru: Больше

[ctx: 14020000.xhp par_id3147310 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_GRE">Tests for values greater than a specified value</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_MN_CALC_GRE">Проверяет, является ли значение большим, чем указанное</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147333 176 help.text]
en: Example: <A1> G 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than 2.
ru: Пример. Выражение "<A1> G 2" выводит значение 1 (TRUE), если содержимое ячейки A1 больше 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3148408 73 help.text]
en: Boolean Or
ru: Логическое ИЛИ

[ctx: 14020000.xhp par_id3150274 75 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_OR">Tests for values matching the Boolean OR</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_MN_CALC_OR">Проверяет значения на соответствие логическому ИЛИ</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150297 181 help.text]
en: Example: 0 OR 0 displays 0 (false), anything else results in 1 (true)
ru: Пример. Выражение "0 OR 0" выводит значение 0 (FALSE), любое другое — 1 (TRUE)

[ctx: 14020000.xhp par_id3149434 76 help.text]
en: Boolean X Or
ru: Логическое исключающее ИЛИ

[ctx: 14020000.xhp par_id3146980 78 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_XOR">Tests for values matching the Boolean exclusive OR</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_MN_CALC_XOR">Проверяет значения на соответствие логическому исключающему ИЛИ</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147003 182 help.text]
en: Example: 1 XOR 0 displays 1 (true)
ru: Пример. Выражение "1 XOR 0" выводит значение 1 (TRUE)

[ctx: 14020000.xhp par_id3152925 79 help.text]
en: Boolean And
ru: Логическое И

[ctx: 14020000.xhp par_id3153792 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_AND">Tests for values matching the Boolean AND</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_MN_CALC_AND">Проверяет значения на соответствие логическому И</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153814 183 help.text]
en: Example: 1 AND 2 displays 1 (true)
ru: Пример. Выражение "1 AND 2" выводит значение 1 (TRUE)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153938 82 help.text]
en: Boolean Not
ru: Логическое НЕ

[ctx: 14020000.xhp par_id3148633 84 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NOT">Tests for values matching the Boolean NOT</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NOT">Проверяет значения на соответствие логическому НЕ</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148655 184 help.text]
en: Example: NOT 1 (true) displays 0 (false)
ru: Пример. Выражение "NOT 1" (1 = TRUE) выводит значение 0 (FALSE)

[ctx: 14020000.xhp hd_id3154240 85 help.text]
en: Statistical Functions
ru: Статистические функции

[ctx: 14020000.xhp par_id3154263 191 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_POP_STATISTICS">You can choose from the following statistical functions:</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_MN_POP_STATISTICS">Можно выбирать из следующих статистических функций.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153176 86 help.text]
en: Mean
ru: Среднее значение

[ctx: 14020000.xhp par_id3154076 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MEAN">Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MEAN">Вычисляет арифметическое среднее значений в области или в списке.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3145625 177 help.text]
en: Example: MEAN 10|30|20 displays 20
ru: Пример. Выражение "MEAN 10|30|20" выводит значение 20

[ctx: 14020000.xhp par_id3145652 90 help.text]
en: Minimum Value
ru: Минимальное значение

[ctx: 14020000.xhp par_id3155281 92 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MIN">Calculates the minimum value in an area or a list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MIN">Вычисляет наименьшее значение в области или в списке.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155304 178 help.text]
en: Example: MIN 10|30|20 displays 10
ru: Пример. Выражение "MIN 10|30|20" выводит значение 10

[ctx: 14020000.xhp par_id3153993 94 help.text]
en: Maximum Value
ru: Максимальное значение

[ctx: 14020000.xhp par_id3154726 96 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MAX">Calculates the maximum value in an area or a list.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MAX">Вычисляет наибольшее значение в области или в списке.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154748 179 help.text]
en: Example: MAX 10|30|20 displays 30.00
ru: Пример. Выражение "MAX 10|30|20" выводит значение 30

[ctx: 14020000.xhp hd_id3153200 98 help.text]
en: Trigonometric Functions
ru: Функции

[ctx: 14020000.xhp par_id3153226 192 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_POP_FUNC">You can choose from the following trigonometric functions:</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_MN_POP_FUNC">Можно выбирать из следующих тригонометрических функций.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3145156 99 help.text]
en: Sine
ru: Синус

[ctx: 14020000.xhp par_id3149530 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SIN">Calculates the sine in radians</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SIN">Вычисляет синус в радианах</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153312 180 help.text]
en: Example: SIN (PI/2)
ru: Пример: SIN (PI/2)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153340 103 help.text]
en: Cosine
ru: Косинус

[ctx: 14020000.xhp par_id3154533 105 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_COS">Calculates the cosine in radians.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_MN_CALC_COS">Вычисляет косинус в радианах.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154554 185 help.text]
en: Example: COS 1
ru: Пример: COS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150989 106 help.text]
en: Tangent
ru: Тангенс

[ctx: 14020000.xhp par_id3149369 108 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_TAN">Calculates the tangent in radians.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_MN_CALC_TAN">Вычисляет тангенс в радианах.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149391 186 help.text]
en: Example: TAN <A1>
ru: Пример: TAN <A1>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151032 109 help.text]
en: Arc Sine
ru: Арксинус

[ctx: 14020000.xhp par_id3150565 111 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ASIN">Calculates the arc sine in radians.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ASIN">Вычисляет арксинус в радианах.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150588 187 help.text]
en: Example: ASIN 1
ru: Пример: ASIN 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150615 112 help.text]
en: Arc Cosine
ru: Арккосинус

[ctx: 14020000.xhp par_id3149750 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ACOS">Calculates the arc cosine in radians.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ACOS">Вычисляет арккосинус в радианах.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153833 188 help.text]
en: Example: ACOS 1
ru: Пример: ACOS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3153860 115 help.text]
en: Arc Tangent
ru: Арктангенс

[ctx: 14020000.xhp par_id3147080 117 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ATAN">Calculates the arc tangent in radians.</ahelp>
ru: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ATAN">Вычисляет арктангенс в радианах.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147102 189 help.text]
en: Example: ATAN 1
ru: Пример: ATAN 1

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150888 194 help.text]
en: Variables for document properties
ru: Переменные для свойств документа

[ctx: 14020000.xhp par_id3150161 210 help.text]
en: The following document properties are also found under <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
ru: Следующие свойства документа можно также найти на вкладке <emph>Файл - Свойства - Статистика</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id3152954 196 help.text]
en: Number of characters in the document
ru: Количество символов в документе

[ctx: 14020000.xhp par_id3153005 198 help.text]
en: Number of words in the document
ru: Количество слов в документе

[ctx: 14020000.xhp par_id3152738 200 help.text]
en: Number of paragraphs in the document
ru: Количество абзацев в документе

[ctx: 14020000.xhp par_id3148476 202 help.text]
en: Number of graphics in the document
ru: Количество графических объектов в документе

[ctx: 14020000.xhp par_id3151114 204 help.text]
en: Number of tables in the document
ru: Количество таблиц в документе

[ctx: 14020000.xhp par_id3151220 206 help.text]
en: Number of OLE objects in the document
ru: Количество OLE-объектов в документе

[ctx: 14020000.xhp par_id3146926 208 help.text]
en: Total number of pages in the document
ru: Общее количество страниц в документе

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146944 127 help.text]
en: More Defined Values
ru: Заданные значения

[ctx: 14020000.xhp par_id3153562 128 help.text]
en: PI
ru: пи

[ctx: 14020000.xhp par_id3147343 129 help.text]
en: PI
ru: пи

[ctx: 14020000.xhp par_id3147366 130 help.text]
en: 3.1415...
ru: 3,1415...

[ctx: 14020000.xhp par_id3147393 131 help.text]
en: Euler's constant
ru: Постоянная Эйлера

[ctx: 14020000.xhp par_id3147485 133 help.text]
en: 2.71828...
ru: 2,7182...

[ctx: 14020000.xhp par_id3145378 136 help.text]
en: not equal to 0
ru: не равно 0

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: 14030000.xhp hd_id3149957 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
ru: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Отмена">Отмена</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149602 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_FORMULA_CANCEL">Clears the contents of the input line and closes the formula bar.</ahelp>
ru: <ahelp hid="FN_FORMULA_CANCEL">Удаляет содержимое строки ввода и закрывает панель формул.</ahelp>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149574 help.text]
en: <image id="img_id3149580" src="sw/imglst/sc20557.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149580">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149580" src="sw/imglst/sc20557.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149580">Значок</alt></image>

[ctx: 14030000.xhp par_id3148855 3 help.text]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
en: Apply
ru: Применить

[ctx: 14040000.xhp hd_id3154834 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Apply">Apply</link>
ru: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Применить">Применить</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3147173 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_FORMULA_APPLY" visibility="visible">Transfers the contents of the input line into your document and closes the formula bar. The contents of the input line are inserted at the cursor position in the document.</ahelp>
ru: <ahelp hid="FN_FORMULA_APPLY" visibility="visible">Переносит содержимое строки ввода в документ и закрывает панель формул. Содержимое строки ввода вставляется в документ в позиции курсора.</ahelp>

[ctx: 14040000.xhp par_id3149286 help.text]
en: <image src="svx/res/nu01.png" id="img_id3149291"><alt id="alt_id3149291">Icon</alt></image>
ru: <image src="svx/res/nu01.png" id="img_id3149291"><alt id="alt_id3149291">Значок</alt></image>

[ctx: 14040000.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Apply
ru: Применить

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
en: Formula Area
ru: Область формулы

[ctx: 14050000.xhp hd_id3155624 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Formula Area">Formula Area</link>
ru: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Область формулы">Область формулы</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154501 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_EDIT_FORMULA">Allows you to create a formula by typing it directly into the input line or by clicking the <emph>Formula</emph> icon to display the formulas in submenu.</ahelp>
ru: <ahelp visibility="visible" hid="HID_EDIT_FORMULA">Позволяет создать формулу, введя ее непосредственно в строку ввода или щелкнув значок <emph>Формула</emph> для отображения формул в подменю.</ahelp>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151174 help.text]
en: <image src="res/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Formula area with formula</alt></image>
ru: <image src="res/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Область формулы с формулой</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151178 3 help.text]
en: Formula Area
ru: Область формулы

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145824 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
ru: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Вставка">Вставка</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3145244 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">The toolbar contains various functions for inserting frames, graphics, tables, and other objects.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Эта панель инструментов содержит различные функции для вставки рамок, рисунков, таблиц и других объектов.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149809 6 help.text]
en: You can select the following functions:
ru: Можно выбрать следующие функции:

[ctx: 18010000.xhp hd_id3143272 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Table</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Вставить таблицу">Таблица</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3150115 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Section</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Вставить раздел">Раздел</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3154572 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert Frame Manually">Insert Frame Manually</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Вставить рамку">Вставить рамку</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151341 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
ru: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Плавающий фрейм">Плавающий фрейм</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3148974 11 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote Directly">Insert Footnote Directly</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Вставить сноску напрямую">Вставить сноску напрямую</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3152773 17 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Endnote Directly">Insert Endnote Directly</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Вставить концевую сноску">Вставить концевую сноску</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10777 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Note</link>
ru: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Примечание</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10863 help.text]
en: Inserts a note at the current cursor position.
ru: Вставляет примечание в месте нахождения курсора.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145262 16 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Закладка">Закладка</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149098 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">File</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Вставить документ">Файл</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10772 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
ru: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Автотекст">Автотекст</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145780 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
ru: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Специальный символ">Специальный символ</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10759 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Insert Fields</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Вставка полей</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1077E help.text]
en: Inserts a field at the current cursor position.
ru: Вставляет поле в позицию курсора.

[ctx: 18010000.xhp par_idN10768 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Controls</link>
ru: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Элементы управления</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN107ED help.text]
en: The Controls icon opens a toolbar with the tools that you need to create an interactive form.
ru: Значок "Элементы управления" открывает панель инструментов, которые применяются для создания интерактивной формы.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155174 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
ru: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Из файла">Из файла</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN106F4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Insert Formula">Formula</link>
ru: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Вставить формулу">Формула</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id1586962 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
ru: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Объект OLE">Объект OLE</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id666524 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Plug-in">Plug-in</link>
ru: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Подключаемый модуль">Подключаемый модуль</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1076D help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Insert Index</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Оглавления и указатели</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10814 help.text]
en: Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.
ru: Вставляет указатель или оглавление в позицию курсора.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155861 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Marker">Entry</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Вставить метку указателя">Запись</link>

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
en: Insert Fields
ru: Вставка полей

[ctx: 18030000.xhp hd_id3153916 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
ru: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Вставить поля">Вставить поля</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147403 2 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open the Fields dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.</ahelp> Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.
ru: <ahelp hid="." visibility="hidden">Открывает диалоговое окно "Поля". Чтобы открыть подменю, щелкните стрелку рядом со значком.</ahelp>Открывает диалоговое окно <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Поля</link>. Чтобы открыть подменю, щелкните стрелку рядом со значком.

[ctx: 18030000.xhp par_id3154503 5 help.text]
en: You can choose from the following functions:
ru: Можно выбирать следующие функции.

[ctx: 18030000.xhp hd_id3148566 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Дополнительно">Дополнительно</link>

[ctx: 18030100.xhp tit help.text]
en: Date
ru: Дата

[ctx: 18030100.xhp hd_id3151175 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Date">Date</link>
ru: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Дата">Дата</link>

[ctx: 18030100.xhp par_id3147511 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Inserts the current date as a field.</ahelp> The default date format is used, and the date is not automatically updated.
ru: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Вставляет текущую дату как поле.</ahelp> Используется стандартный формат даты. Дата не обновляется автоматически.

[ctx: 18030100.xhp par_id3151312 3 help.text]
en: If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> to insert a field command and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
ru: Если нужно определить другой формат даты или задать ее автоматическое обновление, выберите команду <emph>Вставка - Поля - Дополнительно</emph>, чтобы вставить в поле команду и задать нужные параметры в диалоговом окне <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Поля"><emph>Поля</emph></link>. Формат существующего поля даты можно изменить в любое время, выбрав команду <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Правка - Поля"><emph>Правка - Поля</emph></link>.

[ctx: 18030200.xhp tit help.text]
en: Time
ru: Время

[ctx: 18030200.xhp bm_id3147174 help.text]
en: <bookmark_value>time fields;inserting</bookmark_value><bookmark_value>fields;inserting time</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>поля времени;вставка</bookmark_value><bookmark_value>поля;вставка времени</bookmark_value>

[ctx: 18030200.xhp hd_id3147174 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Time">Time</link>
ru: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Время">Время</link>

[ctx: 18030200.xhp par_id3152896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Inserts the current time as a field.</ahelp> The time is taken directly from the system settings of your operating system. A fixed time format is applied, which cannot be updated by using the F9 function key.
ru: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Вставляет текущее время как поле.</ahelp> Время берется непосредственно из параметров операционной системы. Применяется формат фиксированного времени, которое не может обновляться с помощью клавиши F9.

[ctx: 18030200.xhp par_id3151177 3 help.text]
en: To assign a different time format, or adapt the actual time data, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired changes in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
ru: Чтобы установить другой формат времени или согласовать данные фактического времени, выберите команду <emph>Вставка - Поля - Дополнительно</emph> и внесите необходимые изменения в диалоговом окне <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Поля"><emph>Поля</emph></link>. Кроме того, можно изменить формат вставленного поля времени в любой момент, выбрав команду <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Правка - Поля"><emph>Правка - Поля</emph></link>.

[ctx: 18030300.xhp tit help.text]
en: Page Numbers
ru: Номер страницы

[ctx: 18030300.xhp hd_id3147173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Page Numbers">Page Numbers</link>
ru: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Номер страницы">Номер страницы</link>

[ctx: 18030300.xhp par_id3150760 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageNumberField">Inserts the current page number as a field at the cursor position.</ahelp> The default setting is the Page Style format.
ru: <ahelp hid=".uno:InsertPageNumberField">Вставляет номер текущей страницы как поле в позицию курсора.</ahelp> По умолчанию задан формат стиля страницы.

[ctx: 18030300.xhp par_id3151175 3 help.text]
en: If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the <emph>Page Numbers</emph> command with <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
ru: Если требуется определить другой формат или изменить номер страницы, вставьте поле с помощью команды <emph>Вставка - Поля - Прочие</emph> и установите необходимые параметры в диалоговом окне <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Поля"><emph>Поля</emph></link>. Поле, вставленное по команде <emph>Номера страниц</emph>, можно также отредактировать командой <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Правка - Поля"><emph>Правка - Поля</emph></link>. Информацию по изменению номеров страниц см. в руководстве <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Номера страниц"><emph>Номера страниц</emph></link>.

[ctx: 18030400.xhp tit help.text]
en: Page Count
ru: Количество страниц

[ctx: 18030400.xhp hd_id3145828 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Page Count">Page Count</link>
ru: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Количество страниц">Количество страниц</link>

[ctx: 18030400.xhp par_id3148772 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Inserts as a field the total number of pages in the document.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Вставляет как поле общее количество страниц в документе.</ahelp>

[ctx: 18030400.xhp par_id3149294 3 help.text]
en: If you wish to have the page number formatted with a different numbering style, choose <emph>Insert - Field - Other</emph> to insert the required field, and specify the settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field"><emph>Field</emph></link> dialog. The format of the field inserted using the <emph>Page Number</emph> command can also be modified using the <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Field"><emph>Edit - Field</emph></link> command.
ru: Если нужно отформатировать номер страницы в другом стиле нумерации, выберите команду <emph>Вставка - Поля - Дополнительно</emph>, чтобы вставить нужное поле, и задайте параметры в диалоговом окне <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Поле"><emph>Поле</emph></link>. Формат поля, вставленного с помощью команды <emph>Номер страницы</emph>, также можно изменить, воспользовавшись командой <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Правка - Поля"><emph>Правка - Поля</emph></link>.

[ctx: 18030500.xhp tit help.text]
en: Subject
ru: Тема

[ctx: 18030500.xhp bm_id3147169 help.text]
en: <bookmark_value>subject fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; subject</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>тема; вставка в виде поля</bookmark_value><bookmark_value>поля; тема</bookmark_value>

[ctx: 18030500.xhp hd_id3147169 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Subject">Subject</link>
ru: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Тема">Тема</link>

[ctx: 18030500.xhp par_id3152892 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Inserts the subject specified in the document properties as a field .</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Subject</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
ru: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField" visibility="visible">Вставляет как поле тему, указанную в свойствах документа.</ahelp> Это поле отображает данные, введенные в поле <emph>Тема</emph> на вкладке <emph>Файл - Свойства - Описание</emph>.

[ctx: 18030500.xhp par_id3156380 3 help.text]
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
ru: Если нужно вставить как поле другое свойство документа, выберите пункт меню <emph>Вставка - Поля - Дополнительно</emph> и задайте нужные параметры в диалоговом окне <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Поля "><emph>Поля </emph></link>. Категория <emph>Сведения о документе</emph> содержит все поля, представленные в свойствах документа.

[ctx: 18030600.xhp tit help.text]
en: Title
ru: Заголовок

[ctx: 18030600.xhp hd_id3154484 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Title">Title</link>
ru: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Заголовок">Заголовок</link>

[ctx: 18030600.xhp par_id3151392 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Inserts the title specified in the document properties as a field.</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Title</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
ru: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Вставляет как поле заголовок, указанный в свойствах документа.</ahelp> Это поле отображает данные, введенные в поле <emph>Заголовок</emph> на вкладке <emph>Файл - Свойства - Описание</emph>.

[ctx: 18030600.xhp par_id3148768 3 help.text]
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
ru: Если нужно вставить как поле другое свойство документа, выберите пункт меню <emph>Вставка - Поля - Дополнительно</emph> и задайте нужные параметры в диалоговом окне <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Поля "><emph>Поля </emph></link>. Категория <emph>Сведения о документе</emph> содержит все поля, представленные в свойствах документа.

[ctx: 18030700.xhp tit help.text]
en: Author
ru: Автор

[ctx: 18030700.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030700.xhp" name="Author">Author</link>
ru: <link href="text/swriter/02/18030700.xhp" name="Автор">Автор</link>

[ctx: 18030700.xhp par_id3152896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the name of the person who created the document here as a field.</ahelp> The field applies the entry made under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User data">$[officename] - User data</link></emph>.
ru: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Вставляет как поле имя лица, создавшего документ.</ahelp>Выберите команду <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - Данные пользователя">$[officename] - Данные пользователя</link></emph>.

[ctx: 18120000.xhp tit help.text]
en: Graphics On/Off
ru: Графические объекты

[ctx: 18120000.xhp hd_id3148568 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics On/Off">Graphics On/Off</link>
ru: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Графические объекты">Графические объекты</link>

[ctx: 18120000.xhp bm_id3147167 help.text]
en: <bookmark_value>graphics;do not show</bookmark_value><bookmark_value>images;do not show</bookmark_value><bookmark_value>pictures;do not show</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>графические объекты;не показывать</bookmark_value><bookmark_value>изображения;не показывать</bookmark_value><bookmark_value>рисунки;не показывать</bookmark_value>

[ctx: 18120000.xhp par_id3147167 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Graphic">If the<emph> Graphics On/Off </emph>icon on the <emph>Tools</emph> bar is activated, no graphics are displayed - only empty frames as placeholders.</ahelp>
ru: <ahelp hid=".uno:Graphic">Если значок <emph>Графические объекты</emph> активирован, то вместо всех изображений показываются только пустые рамки — в качестве местозаполнителей.</ahelp>

[ctx: 18120000.xhp par_id3151177 help.text]
en: <image id="img_id3156379" src="cmd/sc_graphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156379">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3156379" src="cmd/sc_graphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156379">значок</alt></image>

[ctx: 18120000.xhp par_id3154107 2 help.text]
en: Graphics On/Off
ru: Графические объекты

[ctx: 18130000.xhp tit help.text]
en: Direct Cursor On/Off
ru: Свободный курсор

[ctx: 18130000.xhp bm_id3147167 help.text]
en: <bookmark_value>direct cursor; restriction</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>свободный ввод; ограничение</bookmark_value>

[ctx: 18130000.xhp hd_id3147167 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor On/Off">Direct Cursor On/Off</link>
ru: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Свободный ввод">Свободный ввод</link>

[ctx: 18130000.xhp par_id3152896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShadowCursor">Activates or deactivates the direct cursor.</ahelp> You can specify the behavior of the direct cursor by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>.
ru: <ahelp hid=".uno:ShadowCursor">Активация или деактивация свободного курсора.</ahelp> Чтобы определить поведение свободного курсора, выберите команду <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Текстовый документ - Знаки форматирования">%PRODUCTNAME Writer - Знаки форматирования</link></emph>.

[ctx: 18130000.xhp par_id3147508 help.text]
en: <image id="img_id3154840" src="cmd/sc_shadowcursor.png"><alt id="alt_id3154840">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3154840" src="cmd/sc_shadowcursor.png"><alt id="alt_id3154840">Значок</alt></image>

[ctx: 18130000.xhp par_id3151310 3 help.text]
en: Direct Cursor On/Off
ru: Свободный курсор

[ctx: 18130000.xhp par_id3154570 4 help.text]
en: The direct cursor allows you to click in any blank area of a page to place text, images, tables, frames, and other objects.
ru: При свободном вводе можно щелкнуть мышью любую пустую область страницы и разместить текст, изображение, таблицу, рамку или любой другой объект.

[ctx: 18130000.xhp par_id3155902 6 help.text]
en: If you place the direct cursor approximately in the middle between the left and the right margin of a page or a table cell, the text you insert will be centered. Similarly, text is right-aligned when the direct cursor is placed on the right margin.
ru: Если поместить курсор при свободном вводе приблизительно посередине между левым и правым полями страницы или ячейки таблицы, вставленный текст будет выровнен по центру. Точно так же текст будет выровнен по правому краю, если курсор поместить на правое поле.

[ctx: 18130000.xhp par_id3151255 5 help.text]
en: The AutoCorrect tool automatically removes empty paragraphs, tabs, and spaces that are inserted by the direct cursor. If you want to use the direct cursor, then disable the AutoCorrect tool.
ru: Функция автозамены автоматически удаляет пустые абзацы, знаки табуляции и пробелы, вставленные при свободном вводе. Поэтому перед использованием свободного ввода отключите автозамену.

[ctx: 18130000.xhp par_id3148982 7 help.text]
en: The direct cursor sets tabs to position the cursor. If you change the tabs later. the position of the text on the page may change as well.
ru: При свободном вводе отступы табуляцией задаются по положению курсора. Если позднее их изменить, положение текста на странице также может измениться.

[ctx: 19010000.xhp tit help.text]
en: Insert Header
ru: Вставить верхний колонтитул

[ctx: 19010000.xhp hd_id3148769 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Insert Header">Insert Header</link>
ru: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Вставить верхний колонтитул">Вставить верхний колонтитул</link>

[ctx: 19010000.xhp par_id3151180 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Displays the header of an HTML document if headers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link> tab page.</ahelp>
ru: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Отображает верхний колонтитул HTML-документа, если колонтитулы разрешены на вкладке <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Формат - Страница - Верхний колонтитул"><emph>Формат - Страница - Верхний колонтитул</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 19020000.xhp tit help.text]
en: Insert Footer
ru: Вставить нижний колонтитул

[ctx: 19020000.xhp hd_id3145829 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Insert Footer">Insert Footer</link>
ru: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Вставить нижний колонтитул">Вставить нижний колонтитул</link>

[ctx: 19020000.xhp par_id3148768 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Displays the footer of an HTML document if footers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link> tab page.</ahelp>
ru: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Отображает нижний колонтитул HTML-документа, если колонтитулы разрешены на вкладке <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Формат - Страница - Нижний колонтитул"><emph>Формат - Страница - Нижний колонтитул</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 19030000.xhp tit help.text]
en: Insert
ru: Вставить

[ctx: 19030000.xhp hd_id3147167 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Insert">Insert</link>
ru: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Вставить">Вставить</link>

[ctx: 19030000.xhp par_id3145241 2 help.text]
en: Click the arrow next to the icon to open a toolbar with various functions for inserting graphics, tables, documents, and special characters.
ru: Чтобы открыть панель инструментов с различными функциями вставки графических объектов, таблиц, документов и специальных символов, щелкните стрелку рядом со значком.

[ctx: 19030000.xhp par_id3151171 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Значок</alt></image>

[ctx: 19030000.xhp par_id3149801 4 help.text]
en: Insert
ru: Вставить

[ctx: 19030000.xhp par_id3155898 6 help.text]
en: You can select the following functions:
ru: Можно выбрать следующие функции:

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149689 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert single-column frame manually">Insert single-column frame manually</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Вставить вручную рамку (один столбец)">Вставить вручную рамку (один столбец)</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3143278 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
ru: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Из файла">Из файла</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149104 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Insert Table</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Вставить таблицу">Вставить таблицу</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3151259 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">Insert Document</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Вставить документ">Вставить документ</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3153643 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Insert Special Character">Insert Special Character</link>
ru: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Вставить специальный символ">Вставить специальный символ</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3152766 14 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Вставить раздел">Вставить раздел</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3145774 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Вставить закладку">Вставить закладку</link>

[ctx: 19040000.xhp tit help.text]
en: Insert Fields
ru: Вставка полей

[ctx: 19040000.xhp hd_id3149286 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
ru: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Вставить поля">Вставить поля</link>

[ctx: 19040000.xhp par_id3151173 2 help.text]
en: Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon and select the required field from the submenu.
ru: Открывает диалоговое окно <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Поля">Поля</link>. Щелкните стрелку рядом со значком и выберите нужное поле в подменю.

[ctx: 19040000.xhp par_id3154104 4 help.text]
en: You can select the following functions:
ru: Можно выбрать следующие функции:

[ctx: 19040000.xhp hd_id3145248 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Дополнительно">Дополнительно</link>

[ctx: 19050000.xhp tit help.text]
en: Text Animation
ru: Анимация текста

[ctx: 19050000.xhp hd_id3155626 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
ru: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Анимация текста">Анимация текста</link>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149286 help.text]
en: <image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292"><alt id="alt_id3149292">Icon</alt></image>
ru: <image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292"><alt id="alt_id3149292">Значок</alt></image>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149290 2 help.text]
en: Text Animation
ru: Анимация текста

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer
ru: Сочетания клавиш для %PRODUCTNAME Writer

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145763 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in text documents</bookmark_value>         <bookmark_value>text documents; shortcut keys in</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>сочетания клавиш; в текстовых документах</bookmark_value>         <bookmark_value>текстовые документы; сочетания клавиш</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145763 1 help.text]
en: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer">Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>
ru: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Сочетания клавиш для %PRODUCTNAME Writer">Сочетания клавиш для <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150491 2 help.text]
en: You can use shortcut keys to quickly perform common tasks in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. This section lists the default shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
ru: Для быстрого выполнения обычных задач в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> можно пользоваться сочетаниями клавиш. В этом разделе перечислены стандартные сочетания клавиш для <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145081 259 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys in %PRODUCTNAME">general shortcut keys in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.
ru: Можно также  использовать <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="общие сочетания клавиш в %PRODUCTNAME">общие сочетания клавиш в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149800 3 help.text]
en: Function Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
ru: Сочетания с функциональными клавишами для <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp par_idN10663 help.text]
en: Shortcut keys
ru: Сочетания клавиш

[ctx: 01020000.xhp par_idN10668 help.text]
en: Effect
ru: Результат

[ctx: 01020000.xhp par_id3143274 8 help.text]
en: Formula Bar
ru: Панель формул

[ctx: 01020000.xhp par_id3145774 10 help.text]
en: Insert Fields
ru: Вставка полей

[ctx: 01020000.xhp par_id3155855 12 help.text]
en: Complete AutoText
ru: Завершение автотекста

[ctx: 01020000.xhp par_id3155060 14 help.text]
en: Edit AutoText
ru: Правка автотекста

[ctx: 01020000.xhp par_id3148847 16 help.text]
en: Open Data Source View
ru: Открытие представления источника данных

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150097 19 help.text]
en: Shift+F4
ru: SHIFT+F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3153400 20 help.text]
en: Select next frame
ru: Выбор следующей рамки

[ctx: 01020000.xhp par_id3156110 18 help.text]
en: Navigator on/off
ru: Включение/выключение навигатора

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153118 21 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+SHIFT+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3149628 22 help.text]
en: Navigator on, go to page number
ru: Включение навигатора, переход к номеру страницы

[ctx: 01020000.xhp par_id3149957 25 help.text]
en: Spellcheck
ru: Проверка орфографии

[ctx: 01020000.xhp par_id3149850 27 help.text]
en: Thesaurus
ru: Тезаурус

[ctx: 01020000.xhp par_id3145096 29 help.text]
en: Extension mode
ru: Режим расширения

[ctx: 01020000.xhp par_id3149593 31 help.text]
en: Field shadings on / off
ru: Включение/выключение затенения полей

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156250 32 help.text]
en: Shift+F8
ru: SHIFT+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3156264 33 help.text]
en: Additional selection mode
ru: Дополнительный режим выделения

[ctx: 01020000.xhp par_id9048432 help.text]
en: Block selection mode
ru: Режим выделения блока

[ctx: 01020000.xhp par_id3155306 35 help.text]
en: Update fields
ru: Обновление полей

[ctx: 01020000.xhp par_id3154404 37 help.text]
en: Show fields
ru: Отображение полей

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154423 38 help.text]
en: Shift+F9
ru: SHIFT+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3153375 39 help.text]
en: Calculate Table
ru: Расчет таблицы

[ctx: 01020000.xhp par_id3154865 41 help.text]
en: Update Input Fields and Input Lists
ru: Обновление полей ввода и списков ввода

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155883 43 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3148674 44 help.text]
en: Nonprinting Characters on/off
ru: Включение/выключение непечатаемых символов

[ctx: 01020000.xhp par_id3149978 46 help.text]
en: Styles and Formatting window on/off
ru: Включение/выключение окна "Стили и форматирование"

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149997 47 help.text]
en: Shift+F11
ru: SHIFT+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3155926 48 help.text]
en: Create Style
ru: Создание стиля

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802191980 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802192020 help.text]
en: Sets focus to Apply Style box
ru: Фокус переносится на поле Применить стиль

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155945 49 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F11
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+SHIFT+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3153020 50 help.text]
en: Update Style
ru: Обновление стиля

[ctx: 01020000.xhp par_id3148959 52 help.text]
en: Numbering on
ru: Включение нумерации

[ctx: 01020000.xhp par_id3153650 54 help.text]
en: Insert or edit Table
ru: Вставка или правка таблицы

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152749 55 help.text]
en: Shift+F12
ru: SHIFT+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3152763 56 help.text]
en: Bullets on
ru: Включение маркеров

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153876 57 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F12
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+SHIFT+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3153901 58 help.text]
en: Numbering / Bullets off
ru: Выключение нумерации/маркеров

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147109 59 help.text]
en: Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
ru: Сочетания клавиш для <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ACE help.text]
en: Shortcut keys
ru: Сочетания клавиш

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD3 help.text]
en: Effect
ru: Результат

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149785 60 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3150220 62 help.text]
en: Select All
ru: Выделить все

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150239 63 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+J

[ctx: 01020000.xhp par_id3145219 65 help.text]
en: Justify
ru: Выровнять по ширине

[ctx: 01020000.xhp par_id3150325 68 help.text]
en: Double Underline
ru: Двойное подчеркивание

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148578 69 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+E

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 71 help.text]
en: Centered
ru: Выровнять по центру

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147016 72 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3147041 74 help.text]
en: Find and Replace
ru: Найти и заменить

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150940 75 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+SHIFT+P

[ctx: 01020000.xhp par_id3150965 77 help.text]
en: Superscript
ru: Верхний индекс

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154363 78 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+L
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+L

[ctx: 01020000.xhp par_id3154389 80 help.text]
en: Align Left
ru: Выровнять по левому краю

[ctx: 01020000.xhp par_id3147519 83 help.text]
en: Align Right
ru: Выровнять по правому краю

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147538 84 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+SHIFT+B

[ctx: 01020000.xhp par_id3153587 86 help.text]
en: Subscript
ru: Нижний индекс

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 89 help.text]
en: Redo last action
ru: Вернуть последнее действие

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D39 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+0 (нуль)

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D64 help.text]
en: Apply Default paragraph style
ru: Применить стиль по умолчанию

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151287 90 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+1

[ctx: 01020000.xhp par_id3153731 92 help.text]
en: Apply Heading 1 paragraph style
ru: Применить стиль абзаца "Заголовок 1"

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153751 93 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+2
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+2

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 95 help.text]
en: Apply Heading 2 paragraph style
ru: Применить стиль абзаца "Заголовок 2"

[ctx: 01020000.xhp par_idN10DF8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+3
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+3

[ctx: 01020000.xhp par_idN10E23 help.text]
en: Apply Heading 3 paragraph style
ru: Применить стиль абзаца "Заголовок 3"

[ctx: 01020000.xhp par_idN1550DF8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+4
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+4

[ctx: 01020000.xhp par_idN5510E23 help.text]
en: Apply Heading 4 paragraph style
ru: Применить стиль абзаца "Заголовок 4"

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150849 96 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+5

[ctx: 01020000.xhp par_id3146860 98 help.text]
en: Apply Heading 5 paragraph style
ru: Применить стиль абзаца "Заголовок 5"

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146878 99 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plus Key(+)
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+ПЛЮС (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155403 101 help.text]
en: Calculates the selected text and copies the result to the clipboard.
ru: Расчет выделенного текста и копирование результата в буфер обмена.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155432 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+ДЕФИС (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150712 104 help.text]
en: Custom hyphens; hyphenation set by you.
ru: Мягкие переносы по заданным параметрам.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150732 303 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+SHIFT+МИНУС (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148394 302 help.text]
en: Non-breaking dash (is not used for hyphenation)
ru: Неразрывный дефис (не используется для расстановки переносов)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148414 105 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+multiplication sign * (only on number pad)
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+звездочка на цифровой клавиатуре (*)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147302 107 help.text]
en: Run macro field
ru: Выполнение поля макроса

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147321 108 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+SHIFT+ПРОБЕЛ

[ctx: 01020000.xhp par_id3150260 110 help.text]
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
ru: Неразрывные пробелы. Неразрывные пробелы не применяются для расстановки переносов и не растягиваются при выравнивании текста по ширине.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150281 111 help.text]
en: Shift+Enter
ru: SHIFT+ВВОД

[ctx: 01020000.xhp par_id3150294 113 help.text]
en: Line break without paragraph change
ru: Разрыв строки без начала нового абзаца

[ctx: 01020000.xhp par_id3149447 116 help.text]
en: Manual page break
ru: Жесткий разрыв страницы

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146967 117 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+SHIFT+ВВОД

[ctx: 01020000.xhp par_id3146993 119 help.text]
en: Column break in multicolumnar texts
ru: Разрыв колонки в тексте с несколькими колонками

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152906 301 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline>+ВВОД

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153772 291 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline>+ВВОД

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153818 120 help.text]
en: Arrow Left
ru: СТРЕЛКА ВЛЕВО

[ctx: 01020000.xhp par_id3153930 121 help.text]
en: Move cursor to left
ru: Перемещение курсора влево

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153949 122 help.text]
en: Shift+Arrow Left
ru: SHIFT+СТРЕЛКА ВЛЕВО

[ctx: 01020000.xhp par_id3153963 124 help.text]
en: Move cursor with selection to the left
ru: Перемещение курсора с выделением влево

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148631 125 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline>+клавиши со стрелками

[ctx: 01020000.xhp par_id3148656 127 help.text]
en: Go to beginning of word
ru: Переход к началу слова

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154244 128 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline>+SHIFT+клавиши со стрелками

[ctx: 01020000.xhp par_id3154270 130 help.text]
en: Selecting to the left word by word
ru: Выделение влево по словам

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153147 131 help.text]
en: Arrow Right
ru: СТРЕЛКА ВПРАВО

[ctx: 01020000.xhp par_id3153161 132 help.text]
en: Move cursor to right
ru: Перемещение курсора вправо

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153180 133 help.text]
en: Shift+Arrow Right
ru: SHIFT+СТРЕЛКА ВПРАВО

[ctx: 01020000.xhp par_id3154048 135 help.text]
en: Move cursor with selection to the right
ru: Перемещение курсора с выделением вправо

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154067 136 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline>+клавиши со стрелками

[ctx: 01020000.xhp par_id3154093 138 help.text]
en: Go to start of next word
ru: Перейти к началу следующего слова

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155272 139 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline>+SHIFT+клавиши со стрелками

[ctx: 01020000.xhp par_id3155298 141 help.text]
en: Selecting to the right word by word
ru: Выделение вправо по словам

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154718 142 help.text]
en: Arrow Up
ru: СТРЕЛКА ВВЕРХ

[ctx: 01020000.xhp par_id3154731 143 help.text]
en: Move cursor up one line
ru: Перемещение курсора на одну строку вверх

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154750 144 help.text]
en: Shift+Arrow Up
ru: SHIFT+СТРЕЛКА ВВЕРХ

[ctx: 01020000.xhp par_id3153199 146 help.text]
en: Selecting lines in an upwards direction
ru: Выделение строк вверх

[ctx: 01020000.xhp par_id6452528 help.text]
en: Ctrl+Arrow Up
ru: Ctrl+стрелка вверх

[ctx: 01020000.xhp par_id1764275 help.text]
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
ru: Перемещение курсора к началу предыдущего абзаца.

[ctx: 01020000.xhp par_id778527 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Up
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline>+SHIFT+клавиши со стрелками

[ctx: 01020000.xhp par_id1797235 help.text]
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
ru: Выделение до начала абзаца. При следующем нажатии клавиши выделяется текст до начала предыдущего абзаца.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153218 147 help.text]
en: Arrow Down
ru: СТРЕЛКА ВНИЗ

[ctx: 01020000.xhp par_id3153232 148 help.text]
en: Move cursor down one line
ru: Перемещение курсора на одну строку вниз

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153317 149 help.text]
en: Shift+Arrow Down
ru: SHIFT+СТРЕЛКА ВНИЗ

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 151 help.text]
en: Selecting lines in a downward direction
ru: Выделение строк вниз

[ctx: 01020000.xhp par_id578936 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline>+клавиши со стрелками

[ctx: 01020000.xhp par_id7405011 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Down
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline>+SHIFT+клавиши со стрелками

[ctx: 01020000.xhp par_id3729361 help.text]
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
ru: Выделение до конца абзаца. При следующем нажатии клавиши выделяется текст до конца следующего абзаца.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153351 152 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154512 153 help.text]
en: Go to beginning of line
ru: Переход к началу строки

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154531 154 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+SHIFT+P

[ctx: 01020000.xhp par_id3154544 156 help.text]
en: Go and select to the beginning of a line
ru: Переход с выделением к началу строки

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150972 157 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150986 158 help.text]
en: Go to end of line
ru: Переход к концу строки

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151005 159 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+SHIFT+P

[ctx: 01020000.xhp par_id3151019 161 help.text]
en: Go and select to end of line
ru: Переход с выделением к концу строки

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149371 162 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149396 164 help.text]
en: Go to start of document
ru: Переход к началу документа

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151030 165 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>CTRL+ALT</defaultinline></switchinline>+SHIFT+V

[ctx: 01020000.xhp par_id3151055 167 help.text]
en: Go and select text to start of document
ru: Переход с выделением к началу документа

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151075 168 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149732 170 help.text]
en: Go to end of document
ru: Переход к концу документа

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149750 171 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>CTRL+ALT</defaultinline></switchinline>+SHIFT+V

[ctx: 01020000.xhp par_id3147064 173 help.text]
en: Go and select text to end of document
ru: Переход с выделением к концу документа

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147083 174 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline>+PAGE UP

[ctx: 01020000.xhp par_id3153826 176 help.text]
en: Switch cursor between text and header
ru: Переключение курсора между текстом и верхним колонтитулом

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153846 177 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline>+PAGE DOWN

[ctx: 01020000.xhp par_id3153872 179 help.text]
en: Switch cursor between text and footer
ru: Переключение курсора между текстом и нижним колонтитулом

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150889 180 help.text]
en: Insert
ru: INSERT

[ctx: 01020000.xhp par_id3150903 181 help.text]
en: Insert mode on/off
ru: Включение/выключение режима вставки

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150922 182 help.text]
en: PageUp
ru: PAGE UP

[ctx: 01020000.xhp par_id3157513 183 help.text]
en: Screen page up
ru: Прокрутка документа на экран вверх

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157532 184 help.text]
en: Shift+PageUp
ru: SHIFT+PAGE UP

[ctx: 01020000.xhp par_id3157546 186 help.text]
en: Move up screen page with selection
ru: Прокрутка документа на экран вверх с выделением

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152957 187 help.text]
en: PageDown
ru: PAGE DOWN

[ctx: 01020000.xhp par_id3152970 188 help.text]
en: Move down screen page
ru: Прокрутка документа на экран вниз

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152990 189 help.text]
en: Shift+PageDown
ru: SHIFT+PAGE DOWN

[ctx: 01020000.xhp par_id3153004 191 help.text]
en: Move down screen page with selection
ru: Прокрутка документа на экран вниз с выделением

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148448 192 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3148474 194 help.text]
en: Delete text to end of word
ru: Удаление текста до конца слова

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151080 195 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline>+SHIFT+BACKSPACE

[ctx: 01020000.xhp par_id3151106 197 help.text]
en: Delete text to beginning of word
ru: Удаление текста до начала слова

[ctx: 01020000.xhp par_id9959715 help.text]
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
ru: В списке: удаление пустого абзаца перед текущим абзацем.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151124 198 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>+Shift
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>CTRL+ALT</defaultinline></switchinline>+SHIFT+V

[ctx: 01020000.xhp par_id3146919 200 help.text]
en: Delete text to end of sentence
ru: Удаление текста до конца предложения

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146937 201 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline>+SHIFT+BACKSPACE

[ctx: 01020000.xhp par_id3153532 203 help.text]
en: Delete text to beginning of sentence
ru: Удаление текста до начала предложения

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153551 294 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+TAB

[ctx: 01020000.xhp par_id3153577 296 help.text]
en: Next suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
ru: Следующий вариант <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="автозавершения слов">автозавершения слов</link>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147360 297 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline>+SHIFT+TAB

[ctx: 01020000.xhp par_id3147386 299 help.text]
en: Use previous suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
ru: Использование предыдущего варианта <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="автозавершения слов">автозавершения слов</link>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144447360 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>CTRL+ALT</defaultinline></switchinline>+SHIFT+V

[ctx: 01020000.xhp par_id3144447386 help.text]
en: Paste the contents of the clipboard as unformatted text.
ru: Вставка неформатированного текста из буфера обмена.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145382 288 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + double-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline> + двойной щелчок или <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline>+SHIFT+F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3150379 290 help.text]
en: Use this combination to quickly dock or undock the Navigator, Styles and Formatting window, or other windows
ru: Быстрое прикрепление/открепление навигатора, окна "Стили и форматирование" или других окон

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150396 help.text]
en: <bookmark_value>headings; switching levels by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; moving by keyboard</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>заголовки; переключение уровней с клавиатуры</bookmark_value>      <bookmark_value>абзацы; перемещение с клавиатуры</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150396 204 help.text]
en: Shortcut Keys for Paragraphs and Heading Levels
ru: Сочетания клавиш для абзацев и уровней заголовков

[ctx: 01020000.xhp par_idN11694 help.text]
en: Shortcut keys
ru: Сочетания клавиш

[ctx: 01020000.xhp par_idN11699 help.text]
en: Effect
ru: Результат

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153679 206 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>CTRL+ALT</defaultinline></switchinline>+СТРЕЛКА ВВЕРХ

[ctx: 01020000.xhp par_id3153693 208 help.text]
en: Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph.
ru: Перемещение активного абзаца или выделенных абзацев на один абзац вверх.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153712 209 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>CTRL+ALT</defaultinline></switchinline>+СТРЕЛКА ВНИЗ

[ctx: 01020000.xhp par_id3154639 211 help.text]
en: Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph.
ru: Перемещение активного абзаца или выделенных абзацев на один абзац вниз.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154658 260 help.text]
en: Tab
ru: TAB

[ctx: 01020000.xhp par_id3154672 261 help.text]
en: The heading in format "Heading X" (X = 1-9) is moved down one level in the outline.
ru: Перемещение заголовка в формате "Заголовок Х" (Х = 1-9) вниз на один уровень в структуре.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154695 262 help.text]
en: Shift+Tab
ru: SHIFT+TAB

[ctx: 01020000.xhp par_id3155346 263 help.text]
en: The heading in format "Heading X" (X = 2-10) is moved up one level in the outline.
ru: Перемещение заголовка в формате "Заголовок Х" (Х = 2-10) вверх на один уровень в структуре.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155369 265 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+TAB

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155395 help.text]
en: <bookmark_value>tab stops; before headings</bookmark_value>               <bookmark_value>headings; starting with tab stops</bookmark_value>
ru: <bookmark_value> позиции табуляции; перед заголовками</bookmark_value>               <bookmark_value>заголовки; начинающиеся со знаков табуляции</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155395 266 help.text]
en: At the start of a heading: Inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
ru: В начале заголовка: вставка позиции табуляции. В зависимости от используемого диспетчера окон вместо этого можно применять клавиши <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline>+TAB.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149161 264 help.text]
en: To change the heading level with the keyboard, first position the cursor in front of the heading.
ru: Чтобы изменить уровень заголовка с клавиатуры, сначала поместите курсор перед заголовком.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149180 212 help.text]
en: Shortcut Keys for Tables in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
ru: Сочетания клавиш для таблиц в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155978 279 help.text]
en: Shortcut Keys
ru: Сочетания клавиш

[ctx: 01020000.xhp par_id3155991 281 help.text]
en: Effect
ru: Результат

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156014 213 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3156048 215 help.text]
en: If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the contents of the active cell. Pressing again selects the entire table.
ru: Если активная ячейка пуста, выделяется вся таблица. Если нет, то выделяется содержимое активной ячейки. При повторном нажатии выделяется вся таблица.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156069 216 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+HOME

[ctx: 01020000.xhp par_id3154285 218 help.text]
en: If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document.
ru: Если активная ячейка пуста, осуществляется переход в начало таблицы. Если нет, то при первом нажатии осуществляется переход в начало активной ячейки, при втором — в начало текущей таблицы, при третьем — в начало документа.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154308 219 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+END

[ctx: 01020000.xhp par_id3154334 221 help.text]
en: If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document.
ru: Если активная ячейка пуста, осуществляется переход к концу таблицы. Если нет, то при первом нажатии осуществляется переход в конец активной ячейки, при втором — в конец текущей таблицы, при третьем — в конец документа.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153255 222 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+TAB

[ctx: 01020000.xhp par_id3153281 224 help.text]
en: Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
ru: Вставка позиции табуляции (только в таблицах). В зависимости от используемого диспетчера окон вместо этого можно применять клавиши <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline>+TAB.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154905 231 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline>+клавиши со стрелками

[ctx: 01020000.xhp par_id3154931 233 help.text]
en: Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge
ru: Увеличение/уменьшение размера столбца/строки с правого/нижнего края ячейки

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154951 234 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline>+SHIFT+клавиши со стрелками

[ctx: 01020000.xhp par_id3150772 236 help.text]
en: Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge
ru: Увеличение/уменьшение размера столбца/строки с левого/верхнего края ячейки

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150793 237 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>ALT+CTRL</defaultinline></switchinline>+клавиши со стрелками

[ctx: 01020000.xhp par_id3150818 239 help.text]
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
ru: Аналогично <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline>, но изменяется только активная ячейка

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154451 240 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>CTRL+ALT</defaultinline></switchinline>+SHIFT+клавиши со стрелками

[ctx: 01020000.xhp par_id3154477 242 help.text]
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
ru: Аналогично <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline>, но изменяется только активная ячейка

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145272 243 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline>+INSERT

[ctx: 01020000.xhp par_id3145297 245 help.text]
en: 3 seconds in Insert mode, Arrow Key inserts row/column, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key inserts cell
ru: 3 секунды в режиме вставки; клавиша со стрелкой вставляет строку/столбец, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline>+клавиша со стрелкой вставляет ячейку

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155533 246 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Del
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline>+DEL

[ctx: 01020000.xhp par_id3155559 248 help.text]
en: 3 seconds in Delete mode, Arrow key deletes row/column, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key merges cell with neighboring cell
ru: 3 секунды в режиме удаления; клавиша со стрелкой удаляет строку/столбец, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline>+клавиша со стрелкой объединяет ячейку с соседней

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155593 help.text]
en: <bookmark_value>removing; cell protection in text documents</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>удаление; защита ячеек в текстовых документах</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155593 267 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline>+SHIFT+T

[ctx: 01020000.xhp par_id3147474 269 help.text]
en: Removes cell protection from all selected tables. If no table is selected, then cell protection is removed from all of the tables in the document.
ru: Удаление защиты ячеек во всех выделенных таблицах. Если не выделена ни одна таблица, защита ячеек снимается во всех таблицах документа.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147496 270 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del
ru: SHIFT+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline>+DEL

[ctx: 01020000.xhp par_id3149504 272 help.text]
en: If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted.
ru: Если выделена не вся ячейка, то удаляется текст от курсора до конца текущего предложения. Если курсор установлен на конце ячейки, и выделена не вся ячейка, удаляется содержимое следующей ячейки.

[ctx: 01020000.xhp par_id5891903 help.text]
en: If one or more cells are selected, the whole rows containing the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table will be deleted.
ru: При выборе одной или нескольких ячеек удаляются целые строки, содержащие эти ячейки. При полном или частичном выборе всех строк удаляется вся таблица.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149537 249 help.text]
en: Shortcut Keys for Moving and Resizing Frames, Graphics and Objects
ru: Сочетания клавиш для перемещения и изменения размера рамок, графических и других объектов

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149565 282 help.text]
en: Shortcut Keys
ru: Сочетания клавиш

[ctx: 01020000.xhp par_id3148993 284 help.text]
en: Effect
ru: Результат

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149010 305 help.text]
en: Esc
ru: ESC

[ctx: 01020000.xhp par_id3149024 306 help.text]
en: Cursor is inside a text frame and no text is selected: Escape selects the text frame.
ru: Если курсор находится внутри рамки текста, а текст не выделен, клавиша ESC выделяет текстовую рамку.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149039 307 help.text]
en: Text frame is selected: Escape clears the cursor from the text frame.
ru: Если текстовая рамка выделена, клавиша ESC убирает курсор из рамки.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149054 308 help.text]
en: F2 or Enter or any key that produces a character on screen
ru: F2 или ВВОД или любая клавиша, вызывающая появление символа на экране

[ctx: 01020000.xhp par_id3149890 309 help.text]
en: If a text frame is selected: positions the cursor to the end of the text in the text frame. If you press any key that produces a character on screen, and the document is in edit mode, the character is appended to the text.
ru: Если текстовая рамка выделена, то курсор помещается в конец текста в рамке. Если нажимаетcя любая клавиша, вызывающая появление символа на экране, а документ находится в режиме редактирования, символ будет добавлен к тексту.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149913 250 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline>+клавиши со стрелками

[ctx: 01020000.xhp par_id3149939 252 help.text]
en: Move object.
ru: Перемещение объекта.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151200 253 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>ALT+CTRL</defaultinline></switchinline>+клавиши со стрелками

[ctx: 01020000.xhp par_id3151226 255 help.text]
en: Resizes by moving lower right corner.
ru: Изменение размера путем перемещения правого нижнего угла.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151246 256 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>ALT+CTRL</defaultinline></switchinline>+SHIFT+клавиши со стрелками

[ctx: 01020000.xhp par_id3150115 258 help.text]
en: Resizes by moving top left corner.
ru: Изменение размера путем перемещения левого верхнего угла.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150129 310 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+TAB

[ctx: 01020000.xhp par_id3150154 311 help.text]
en: Selects the anchor of an object (in Edit Points mode).
ru: Выделение привязки объекта (в режиме изменения геометрии).

[ctx: anchor_object.xhp tit help.text]
en: Positioning Objects
ru: Задание положения объектов

[ctx: anchor_object.xhp bm_id3147828 help.text]
en: <bookmark_value>objects;anchoring options</bookmark_value>      <bookmark_value>positioning;objects (guide)</bookmark_value>      <bookmark_value>anchors;options</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;anchoring options</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;anchoring options</bookmark_value>      <bookmark_value>centering;images on HTML pages</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>объекты;параметры привязки</bookmark_value>      <bookmark_value>положение;объекты (руководство)</bookmark_value>      <bookmark_value>привязки;параметры</bookmark_value>      <bookmark_value>рамки;параметры привязки</bookmark_value>      <bookmark_value>изображения;параметры привязки</bookmark_value>      <bookmark_value>центровка;изображения на страницах HTML</bookmark_value>

[ctx: anchor_object.xhp hd_id3147828 45 help.text]
en: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Positioning Objects">Positioning Objects</link></variable>
ru: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Задание положения объектов">Задание положения объектов</link></variable>

[ctx: anchor_object.xhp par_id3147251 46 help.text]
en: You can use anchors to position an object, graphic, or frame in a document. An anchored item remains in place, or moves when you modify the document. The following anchoring options are available:
ru: Чтобы задать положение объекта, графического объекта или рамки в документе, можно использовать привязки. Привязанный элемент остается на месте или перемещается при изменении документа. Доступны следующие параметры привязки.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145599 47 help.text]
en: Anchoring
ru: Привязка

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145622 48 help.text]
en: Effect
ru: Результат

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145650 49 help.text]
en: As character
ru: Как символ

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151181 50 help.text]
en: Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.
ru: Привязывает выбранный элемент как символ в текущем тексте. Если высота выбранного элемента больше, чем у текущего шрифта, высота содержащей его строки увеличивается.

[ctx: anchor_object.xhp par_idN10674 help.text]
en: To center an image on an HTML page, insert the image, anchor it "as character", then center the paragraph.
ru: Для центрирования изображения на странице HTML вставьте изображение, выполните его привязку "как символ", затем выполните центрирование абзаца.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151212 51 help.text]
en: To character
ru: К символу

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151235 52 help.text]
en: Anchors the selected item to a character.
ru: Привязывает выбранный элемент к символу.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155071 53 help.text]
en: To paragraph
ru: К абзацу

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155094 54 help.text]
en: Anchors the selected item to the current paragraph.
ru: Привязывает выбранный элемент к текущему абзацу.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155122 55 help.text]
en: To page
ru: К странице

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155144 56 help.text]
en: Anchors the selected item to the current page.
ru: Привязывает выбранный элемент к текущей странице.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145674 57 help.text]
en: To frame
ru: К рамке

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145697 58 help.text]
en: Anchors the selected item to the surrounding frame.
ru: Привязывает выбранный элемент к окружающей его рамке.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145715 59 help.text]
en: When you insert an object, graphic, or frame, an anchor icon appears where the item is anchored. You can position an anchored item by dragging the item to another location. To change the anchoring options of an item, right-click the item, and then choose an option from the <item type="menuitem">Anchor</item>         submenu.
ru: При вставке объекта, графического объекта или рамки в месте привязки появляется значок привязки. Переместить привязанный элемент можно путем перетаскивания его значка. Для изменения параметров привязки элемента необходимо щелкнуть его правой кнопкой мыши и выбрать в подменю параметр <item type="menuitem">Привязка</item>         .

[ctx: arrange_chapters.xhp tit help.text]
en: Rearranging a Document by Using the Navigator
ru: Изменение структуры документа с помощью навигатора

[ctx: arrange_chapters.xhp bm_id3149973 help.text]
en: <bookmark_value>headings;rearranging</bookmark_value>      <bookmark_value>rearranging headings</bookmark_value>      <bookmark_value>moving;headings</bookmark_value>      <bookmark_value>demoting heading levels</bookmark_value>      <bookmark_value>promoting heading levels</bookmark_value>      <bookmark_value>Navigator;heading levels and chapters</bookmark_value>      <bookmark_value>arranging;headings</bookmark_value>      <bookmark_value>outlines;arranging chapters</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>заголовки;расположение</bookmark_value>      <bookmark_value>расположение заголовков</bookmark_value>      <bookmark_value>перемещение;заголовки</bookmark_value>      <bookmark_value>понижение уровней заголовков</bookmark_value>      <bookmark_value>повышение уровней заголовков</bookmark_value>      <bookmark_value>навигатор;уровни заголовков и главы</bookmark_value>      <bookmark_value>расположение;заголовки</bookmark_value>      <bookmark_value>структура;расположение глав</bookmark_value>

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3149973 58 help.text]
en: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Rearranging a Document by Using the Navigator">Arranging Chapters in the Navigator</link></variable>
ru: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Изменение структуры документа с помощью навигатора">Упорядочение глав в навигаторе</link></variable>

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3147795 59 help.text]
en: You can move headings and subordinate text up and down in a document text by using the Navigator. You can also promote and demote heading levels. To use this feature, format the headings in your document with one of the predefined heading paragraph styles. To use a custom paragraph style for a heading, choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph>, select the style in the <emph>Paragraph Style </emph>box, and then double-click a number in the <emph>Levels </emph>list.
ru: С помощью навигатора можно перемещать заголовки и относящийся к ним текст вверх или вниз в документе. Можно также повышать или понижать уровни заголовков. Для использования этой функции заголовки в документе должны быть отформатированы в одном из стандартных стилей абзаца для заголовков. Чтобы применить для заголовка пользовательский стиль абзаца, выберите пункт меню <emph>Сервис - Структура нумерации</emph>, выберите стиль в поле <emph>Стиль абзаца</emph>, а затем дважды щелкните номер в списке <emph>Уровень</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145652 62 help.text]
en: To quickly move the text cursor to a heading in the document, double-click the heading in the <emph>Navigator </emph>list.
ru: Чтобы быстро переместить курсор к заголовку документа, дважды щелкните заголовок в списке <emph>навигатора</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155461 60 help.text]
en: To dock the <emph>Navigator</emph>, drag the title bar to the edge of the workspace. To undock the <emph>Navigator</emph>, double-click its frame.
ru: Чтобы прикрепить <emph>навигатор</emph>, перетащите его строку заголовка к краю рабочей области. Чтобы открепить <emph>навигатор</emph>, дважды щелкните его рамку.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3151184 70 help.text]
en: To Move a Heading Up or Down in the Document
ru: Перемещение заголовка вверх или вниз в документе

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id0915200809400790 help.text]
en: Ensure that all heading levels are shown in the Navigator. By default all levels are shown. See steps below how to change the heading levels that are shown.
ru: Убедитесь, что в Навигаторе отображаются все уровни заголовков. По умолчанию отображаются все уровни. Внизу рассказывается, как можно изменить отображаемые уровни заголовков.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151206 71 help.text]
en: On the <emph>Standard Bar</emph>, click the<emph> Navigator</emph> icon <image id="img_id5211883" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id5211883">Icon</alt></image> to open the <emph>Navigator</emph>.
ru: На панели <emph>Стандартная</emph> щелкните значок <emph>Навигатор</emph> <image id="img_id5211883" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id5211883">Значок</alt></image> для открытия окна <emph>Навигатор</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151238 72 help.text]
en: On the <emph>Navigator</emph>, click the <emph>Content View </emph>icon <image id="img_id3156338" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3156338">Icon</alt></image>.
ru: В окне <emph>Навигатор</emph> щелкните значок <emph>Представление содержимого</emph> <image id="img_id3156338" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3156338">Значок</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155089 74 help.text]
en: Do one of the following:
ru: Выполните одно из следующих действий.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155114 63 help.text]
en: Drag a heading to a new location in the <emph>Navigator </emph>list.
ru: Перетащите заголовок на новое место в списке <emph>навигатора</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155139 75 help.text]
en: Click a heading in the <emph>Navigator </emph>list, and then click the <emph>Promote Chapter</emph><image id="img_id4217546" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id4217546">Icon</alt></image> or <emph>Demote Chapter </emph>icon <image id="img_id6505788" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id6505788">Icon</alt></image>.
ru: Щелкните заголовок в списке <emph>Навигатор</emph>, а затем щелкните значок <emph>Перенести вверх</emph><image id="img_id4217546" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id4217546"> </alt></image>Значок<emph> или </emph>Перенести вниз<image id="img_id6505788" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id6505788">Значок</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145758 64 help.text]
en: To move the heading without the subordinate text, hold down Ctrl while you drag or click the <emph>Promote Chapter </emph>or <emph>Demote Chapter </emph>icons.
ru: Чтобы переместить заголовок без подчиненного текста, удерживайте Ctrl при перетаскивании или щелчке по значкам <emph>Повысить главу </emph>или <emph>Понизить главу</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155402 76 help.text]
en: To Promote or Demote the Level of a Heading
ru: Повышение или понижение уровня заголовка

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155424 77 help.text]
en: Select the heading in the <emph>Navigator </emph>list.
ru: Выделите заголовок в списке <emph>навигатора</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_idN1081C help.text]
en: Click the <emph>Promote Level </emph><image id="img_id5564488" src="sw/imglst/sc20172.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id5564488">Icon</alt></image> or <emph>Demote Level </emph>icon <image id="img_id3159363" src="sw/imglst/sc20173.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3159363">Icon</alt></image>.
ru: Щелкните значок <emph>Повысить уровень </emph><image id="img_id5564488" src="sw/imglst/sc20172.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id5564488">Значок</alt></image> или <emph>Понизить уровень</emph> <image id="img_id3159363" src="sw/imglst/sc20173.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3159363">Значок</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155525 78 help.text]
en: To Change the Number of Heading Levels That Are Displayed
ru: Изменение количества отображаемых уровней заголовков

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151352 79 help.text]
en: Click the <emph>Heading Levels Shown </emph>icon <image id="img_id3151310" src="sw/imglst/sc20236.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3151310">Icon</alt></image>, and then select a number from the list.
ru: Щелкните значок <emph>Показать заголовки до уровня</emph> <image id="img_id3151310" src="sw/imglst/sc20236.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3151310">Значок</alt></image>, а затем выберите число в списке.

[ctx: auto_numbering.xhp tit help.text]
en: Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type
ru: Создание нумерованных и маркированных списков при вводе

[ctx: auto_numbering.xhp bm_id3147407 help.text]
en: <bookmark_value>numbering; lists, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>bullet lists;creating while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;automatic numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers;lists</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic bullets/numbers; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; using automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; automatic numbering</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>нумерация; списки, при вводе</bookmark_value>      <bookmark_value>маркированные списки;создание при вводе</bookmark_value>      <bookmark_value>списки;автоматическая нумерация</bookmark_value>      <bookmark_value>числа;списки</bookmark_value>      <bookmark_value>автоматические маркеры/числа; функция автозамены</bookmark_value>      <bookmark_value>маркеры; автоматическое использование</bookmark_value>      <bookmark_value>абзацы; автоматическая нумерация</bookmark_value>

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3147407 26 help.text]
en: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type">Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type</link></variable>
ru: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Создание нумерованных и маркированных списков при вводе">Создание нумерованных и маркированных списков при вводе</link></variable>

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3155525 16 help.text]
en: $[officename] can automatically apply numbering or bullets as you type.
ru: $[officename] может автоматически применять нумерацию или маркеры при вводе.

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3154243 28 help.text]
en: To Enable Automatic Numbering and Bulleting
ru: Включение автонумерации и маркировки

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3152830 29 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>, click the <item type="menuitem">Options</item> tab, and then select “Apply numbering – symbol”.
ru: Выберите команду <item type="menuitem">Сервис – Параметры автозамены</item>, перейдите на вкладку <item type="menuitem">Параметры</item> и выберите “Принять нумерацию –“ символ”.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3152867 30 help.text]
en: Choose <emph>Format - AutoCorrect</emph>, and ensure that <emph>While Typing</emph> is selected.
ru: Выберите <emph>Формат - Автозамена</emph> и убедитесь, что выбрано <emph>При вводе</emph>.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id2357860 help.text]
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
ru: Автоматическая нумерация применяется только к абзацам, к которым применен стиль "Базовый", "Основной текст" или "Основой текст с отступом".

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3152897 21 help.text]
en: To Create a Numbered or Bulleted List While You Type
ru: Создание нумерованного или маркированного списка при вводе

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147773 22 help.text]
en: Type 1., i., or I. to start a numbered list. Type * or - to start a bulleted list. You can also type a right parenthesis after the number instead of a period , for example, 1) or i).
ru: Введите "1.", "i." или "I.", чтобы начать нумерованный список. Чтобы начать маркированный список, введите звездочку (*) или дефис (-). После номера вместо точки можно вводить правую скобку, например "1)" или "i)".

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147794 23 help.text]
en: Enter a space, type your text, and then press Enter. The new paragraph automatically receives the next number or bullet.
ru: Введите пробел и текст, а затем нажмите клавишу ENTER. Новому абзацу будет автоматически присвоен следующий номер или маркер.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147814 31 help.text]
en: Press Enter again to finish the list.
ru: Чтобы закончить список, нажмите клавишу ВВОД еще раз.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147287 25 help.text]
en: You can start a numbered list with any number.
ru: Начинать нумерованный список можно с любого номера.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3154083 27 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets">Format - Bullets and Numbering</link>
ru: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Формат - Нумерация/маркеры">Формат - Маркеры и нумерация</link>

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
en: Turning Off AutoCorrect
ru: Выключение Автозамены

[ctx: auto_off.xhp bm_id3154250 help.text]
en: <bookmark_value>turning off automatic correction</bookmark_value>      <bookmark_value>text;turning off automatic correction</bookmark_value>      <bookmark_value>uppercase;changing to lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;changing to small letters after periods</bookmark_value>      <bookmark_value>quotation marks;changing automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>words;automatic replacement on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;automatic drawing on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>underlining;quick</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; automatic drawing on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic changes on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>changes;automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function;turning off</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>выключение автозамены</bookmark_value>      <bookmark_value>текст;выключение автозамены</bookmark_value>      <bookmark_value>прописные буквы;изменение на прописные</bookmark_value>      <bookmark_value>заглавные буквы;замена на строчные</bookmark_value>      <bookmark_value>кавычки;автозамена</bookmark_value>      <bookmark_value>слова;автозамена вкл./выкл.</bookmark_value>      <bookmark_value>линии;авторисование вкл./выкл.</bookmark_value>      <bookmark_value>подчеркивание;быстрое</bookmark_value>      <bookmark_value>границы; авторисование вкл./выкл.</bookmark_value>      <bookmark_value>автоматические изменения, вкл./выкл.</bookmark_value>      <bookmark_value>изменения;автоматически</bookmark_value>      <bookmark_value>функция автозамены;отключение</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147812 16 help.text]
en: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Turning Off AutoFormat and AutoCorrect">Turning Off AutoCorrect</link></variable>
ru: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Выключение Автоформата и Автозамены">Выключение Автозамены</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3147833 2 help.text]
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type.
ru: По умолчанию $[officename] автоматически исправляет многие часто встречающиеся ошибки и применяет форматирование при вводе текста.

[ctx: auto_off.xhp par_idN1081B help.text]
en: To quickly undo an automatic correction or completion, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
ru: Любые автоматические изменения можно отменить комбинацией клавиш <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.

[ctx: auto_off.xhp par_idN10846 help.text]
en: To turn off most AutoCorrect features, remove the check mark from the menu <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>.
ru: Чтобы выключить большинство функций Автозамены, уберите флажок в меню <emph>Формат - Автозамена - При вводе</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147251 12 help.text]
en: To Remove a Word from the AutoCorrect List
ru: Удаление слова из списка автозамены

[ctx: auto_off.xhp par_id3147274 14 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>.
ru: Выберите <item type="menuitem">Сервис – Автозамена – Параметры</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145596 23 help.text]
en: Click the <emph>Replace</emph> tab.
ru: Откройте вкладку <emph>Заменить</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145620 15 help.text]
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> list, select the word pair that you want to remove.
ru: В списке <emph>автозамены</emph> выберите пару слов, которую требуется удалить.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145645 24 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>Удалить</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145668 4 help.text]
en: To Stop Replacing Quotation Marks
ru: Отмена автозамены кавычек

[ctx: auto_off.xhp par_id3151196 6 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>.
ru: Выберите <item type="menuitem">Сервис – Автозамена – Параметры</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3151220 7 help.text]
en: Click the <emph>Localized Options</emph> tab
ru: Перейдите на вкладку <emph>Локализованные параметры</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3151245 25 help.text]
en: Clear the "Replace" check box(es).
ru: Снимите флажки "Заменять".

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155076 8 help.text]
en: To Stop Capitalizing the First Letter of a Sentence
ru: Отмена автозамены первой буквы в предложении на заглавную

[ctx: auto_off.xhp par_id3155099 10 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options</item>.
ru: Выберите <item type="menuitem">Сервис –“ Параметры автозамены</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155123 11 help.text]
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
ru: Откройте вкладку <emph>Параметры</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155148 26 help.text]
en: Clear the "Capitalize first letter of every sentence" check box.
ru: Снимите флажок "Начинать каждое предложение с прописной буквы".

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155401 17 help.text]
en: To Stop Drawing a Line When You Type Three Identical Characters
ru: Отмена автозамены трех одинаковых символов на линию

[ctx: auto_off.xhp par_id3155415 22 help.text]
en: $[officename] automatically draws a line when you type three of the following characters and press Enter: - _ = * ~ #
ru: $[officename] автоматически рисует линию, если один из следующих символов ввести три раза подряд и нажать клавишу ВВОД: - _ = *  #

[ctx: auto_off.xhp par_id3155439 19 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>.
ru: Выберите <item type="menuitem">Сервис – Автозамена – Параметры</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155463 20 help.text]
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
ru: Откройте вкладку <emph>Параметры</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155488 27 help.text]
en: Clear the "Apply border" check box.
ru: Снимите флажок "Применить границу".

[ctx: auto_spellcheck.xhp tit help.text]
en: Automatically Check Spelling
ru: Автоматическая проверка орфографии

[ctx: auto_spellcheck.xhp bm_id3154265 help.text]
en: <bookmark_value>spellcheck;AutoSpellcheck on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic spellcheck</bookmark_value>      <bookmark_value>checking spelling;while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>words;disabling spellcheck</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>проверка орфографии; включение/выключение функции автопроверки орфографии</bookmark_value>      <bookmark_value>автоматическая проверка орфографии</bookmark_value>      <bookmark_value>проверка орфографии;при вводе</bookmark_value>      <bookmark_value>слова;отключение проверки орфографии</bookmark_value>

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154265 31 help.text]
en: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatically Check Spelling">Automatically Check Spelling</link></variable>
ru: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Автоматическая проверка орфографии">Автоматическая проверка орфографии</link></variable>

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3154664 5 help.text]
en: You can have $[officename] automatically check spelling while you type and underline possible misspelt words with a red wavy line.
ru: $[officename] может автоматически проверять орфографию, когда вводится текст, и подчеркивать слова с возможными ошибками волнистой красной линией.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154678 41 help.text]
en: To Check Spelling Automatically While You Type
ru: Автоматическая проверка орфографии при вводе

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155531 42 help.text]
en: Activate the <emph>AutoSpellcheck </emph>icon on the Standard bar.
ru: Нажмите кнопку <emph>Автоматическая проверка орфографии</emph> на панели инструментов "Стандартная".

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155569 33 help.text]
en: Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggested replacement word from the list, or from the <emph>AutoCorrect </emph>submenu.
ru: Щелкните подчеркнутое красным слово правой кнопкой мыши и выберите предлагаемый вариант замены из списка или подменю <emph>Автозамена</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147759 6 help.text]
en: If you choose a word from the <item type="menuitem">AutoCorrect</item> submenu, the underlined word and the replacement word are automatically added to the AutoCorrect list for the current language. To view the AutoCorrect list, choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Replace</item> tab.
ru: При выборе слова в подменю <item type="menuitem">Автозамена</item> подчеркнутое слово и то слово, на которое оно заменяется, автоматически добавляются в список автозамены для текущего языка. Для просмотра списка автозамены выберите команду <item type="menuitem">Сервис –“ Параметры автозамены</item>, а затем перейдите на вкладку <item type="menuitem">Заменить</item>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147819 7 help.text]
en: You can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing <emph>Add</emph>.
ru: Также можно добавить подчеркнутое слово в пользовательский словарь, выбрав команду <emph>Добавить</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3147220 32 help.text]
en: To Exclude Words From the Spellcheck
ru: Исключение слов из проверки орфографии

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147263 35 help.text]
en: Select the words that you want to exclude.
ru: Выделите слова, которые требуется исключить.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147282 36 help.text]
en: Click the Language control on the Status bar to open a menu.
ru: Для открытия меню щелкните по элементу управления "Язык" в строке состояния.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145602 38 help.text]
en: Choose “None (Do not check spelling)”.
ru: Выберите “Нет" (не проверять орфографию)”.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145648 40 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Creating a new dictionary.">Creating a new dictionary.</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Создание нового словаря.">Создание нового словаря.</link>

[ctx: autocorr_except.xhp tit help.text]
en: Adding Exceptions to the AutoCorrect List
ru: Добавление исключений в список автозамены

[ctx: autocorr_except.xhp bm_id3152887 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; adding exceptions</bookmark_value>      <bookmark_value>exceptions; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>abbreviations</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;avoiding after specific abbreviations</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>функция автозамены; добавление исключений</bookmark_value>      <bookmark_value>исключения; функция автозамены</bookmark_value>      <bookmark_value>аббревиатуры</bookmark_value>      <bookmark_value>заглавные буквы; недопущение после некоторых сокращений</bookmark_value>

[ctx: autocorr_except.xhp hd_id3152887 10 help.text]
en: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Adding Exceptions to the AutoCorrect List">Adding Exceptions to the AutoCorrect List</link></variable>
ru: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Добавление исключений в список автозамены">Добавление исключений в список автозамены</link></variable>

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3154254 11 help.text]
en: You can prevent AutoCorrect from correcting specific abbreviations or words that have mixed capital letters and lowercase letters.
ru: Можно отменить автозамену определенных аббревиатур или слов, состоящих из чередования заглавных и строчных букв.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3155576 13 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Exceptions</item> tab.
ru: Выберите команду <item type="menuitem">Сервис – Параметры автозамены</item>, а затем перейдите на вкладку <item type="menuitem">Исключения</item>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147762 18 help.text]
en: Do one of the following:
ru: Выполните одно из следующих действий.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147786 19 help.text]
en: Type the abbreviation followed by a period in the <emph>Abbreviations (no subsequent capital) </emph>box and click <emph>New</emph>.
ru: Введите сокращение с точкой в конце в поле <emph>Сокращения, после которых не следует прописных букв </emph>и нажмите кнопку <emph>Создать</emph>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147812 20 help.text]
en: Type the word in the <emph>Words with TWo INitial CApitals </emph>box and click <emph>New</emph>.
ru: Введите слово в поле <emph>Слова с ДВумя прописными в НАчале</emph> и нажмите кнопку <emph>Создать</emph>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3144875 17 help.text]
en: To quickly undo an AutoCorrect replacement, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. This also adds the word or abbreviation that you typed to the AutoCorrect exceptions list.
ru: Для быстрой отмены внесенного автозаменой изменения нажмите клавиши <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline>+Z. При этом данное слово или аббревиатура также добавляется в список исключений автозамены.

[ctx: autotext.xhp tit help.text]
en: Using AutoText
ru: Использование автотекста

[ctx: autotext.xhp bm_id3155521 help.text]
en: <bookmark_value>AutoText</bookmark_value>      <bookmark_value>networks and AutoText directories</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;AutoText shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;AutoText shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text blocks</bookmark_value>      <bookmark_value>text blocks</bookmark_value>      <bookmark_value>blocks of text</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>автотекст</bookmark_value>      <bookmark_value>сети и каталоги автотекста</bookmark_value>      <bookmark_value>списки;ярлыки автотекста</bookmark_value>      <bookmark_value>печать;ярлыки автотекста</bookmark_value>      <bookmark_value>вставка;блоки текста</bookmark_value>      <bookmark_value>блоки текста</bookmark_value>      <bookmark_value>блоки текста</bookmark_value>

[ctx: autotext.xhp hd_id3155521 26 help.text]
en: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">Using AutoText</link></variable>
ru: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Использование автотекста">Использование автотекста</link></variable>

[ctx: autotext.xhp par_id3150534 27 help.text]
en: In $[officename] Writer, you can store text - also containing graphics, tables, and fields - as AutoText, so that you can quickly insert the text later on. If you want, you can also store formatted text.
ru: $[officename] Writer позволяет хранить текст - в том числе содержащий графические объекты, таблицы и поля, - как автотекст и быстро вставлять его, как только он понадобится. При необходимости можно также хранить форматированный текст.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155539 48 help.text]
en: To To Create an AutoText Entry
ru: Создание записи автотекста

[ctx: autotext.xhp par_id3155560 47 help.text]
en: Select the text, text with graphics, table, or field that you want to save as an AutoText entry. A graphic can only be stored if it is anchored as a character and is preceded and followed by at least one text character.
ru: Выделите текст или текст с графическим объектом, таблицей либо полем, который требуется сохранить как запись автотекста. Графический объект можно сохранить только в том случае, если он привязан как символ и с каждой стороны от него находится хотя бы по одному символу текста.

[ctx: autotext.xhp par_id3155581 57 help.text]
en: Choose               <item type="menuitem">Edit - AutoText</item>.
ru: Выберите команду               <item type="menuitem">Правка – Автотекст</item>.

[ctx: autotext.xhp par_id3147761 58 help.text]
en: Select the category where you want to store the AutoText.
ru: Выберите категорию, в которой требуется хранить автотекст.

[ctx: autotext.xhp par_id3147779 59 help.text]
en: Type a name that is longer than four characters. This allows you to use the <emph>Display remainder of name as suggestion while typing</emph> AutoText option. If you want, you can modify the proposed shortcut.
ru: Введите имя, содержащее более четырех символов. Это позволит применять параметр автотекста <emph>Напоминать имя в качестве подсказки при вводе</emph>. Если требуется, можно изменить предложенное сокращение.

[ctx: autotext.xhp par_id3147807 60 help.text]
en: Click the <emph>AutoText</emph> button, and then choose <emph>New</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>Автотекст</emph> и выберите команду <emph>Создать</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_idN10732 help.text]
en: Click the <emph>Close</emph> button.
ru: Нажмите кнопку <emph>Закрыть</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3147282 39 help.text]
en: To Insert an AutoText Entry
ru: Вставка записи автотекста

[ctx: autotext.xhp par_id3145597 61 help.text]
en: Click in your document where you want to insert an AutoText entry.
ru: Поместите курсор в том месте документа, куда требуется вставить запись автотекста.

[ctx: autotext.xhp par_id3145615 28 help.text]
en: Choose <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Edit - AutoText"><emph>Edit - AutoText</emph></link>.
ru: Выберите команду <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Правка - Автотекст"><emph>Правка - Автотекст</emph></link>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145644 38 help.text]
en: Select the AutoText that you want to insert, and then click               <item type="menuitem">Insert</item>.
ru: Выберите требуемый автотекст и нажмите кнопку               <item type="menuitem">Вставить</item>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145668 30 help.text]
en: You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, or click the arrow next to the <item type="menuitem">AutoText</item>         icon on the <item type="menuitem">Insert</item> bar, and then choose an AutoText entry.
ru: Для записи автотекста также можно указать сочетание клавиш, после чего нажать клавишу F3 или щелкнуть на панели <item type="menuitem">Правка</item> стрелку рядом со значком <item type="menuitem">Автотекст</item>         , а затем выбрать необходимую запись.

[ctx: autotext.xhp par_id3155090 43 help.text]
en: To quickly enter a %PRODUCTNAME Math formula, type <item type="literal">fn</item>, and then press F3. If you insert more than one formula, the formulae are sequentially numbered. To insert dummy text, type <item type="literal">dt</item>, and then press F3.
ru: Для быстрого ввода формулы %PRODUCTNAME Math введите <item type="literal">fn</item> и нажмите клавишу F3. При вставке нескольких формул они последовательно нумеруются. Для вставки фиктивного текста введите <item type="literal">dt</item> и нажмите клавишу F3.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155115 45 help.text]
en: To Print a List of AutoText Entries
ru: Печать списка записей автотекста

[ctx: autotext.xhp par_id3155136 44 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Сервис - Макросы - Управление макросами - %PRODUCTNAME Basic</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_id3151304 64 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Файл - Печать</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3151327 49 help.text]
en: Using AutoText in Network Installations
ru: Использование автотекста в сетевых установках

[ctx: autotext.xhp par_id3151355 50 help.text]
en: You can store AutoText entries in different directories on a network.
ru: Записи автотекста можно хранить в разных каталогах в сети.

[ctx: autotext.xhp par_id3151370 51 help.text]
en: For example, you can store "read-only" AutoText entries for your company on a central server, and user-defined AutoText entries in a local directory.
ru: Например, можно хранить записи для всей организации в режиме "только для чтения" на центральном сервере, а заданные пользователем записи - в локальном каталоге.

[ctx: autotext.xhp par_id3151390 52 help.text]
en: The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration.
ru: Пути к каталогам Автотекста могут быть настроены в конфигурации.

[ctx: autotext.xhp par_id3154960 53 help.text]
en: Two directories are listed here. The first entry is on the server installation and the second entry is in the user directory. If there are two AutoText entries with the same name in both directories, the entry from the user directory is used.
ru: Здесь указаны два каталога. Первая запись относится к установке на сервере, а вторая - к каталогу пользователя. Если в обоих каталогах есть запись с одним и тем же именем, применяется запись из каталога пользователя.

[ctx: autotext.xhp par_id3154995 42 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Edit - AutoText">Edit - AutoText</link>
ru: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Правка - Автотекст">Правка - Автотекст</link>

[ctx: autotext.xhp par_id3155012 46 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
ru: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Завершение слов">Завершение слов</link>

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>backgrounds;text objects</bookmark_value><bookmark_value>words;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>text;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;selecting</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>фон;текстовые объекты</bookmark_value><bookmark_value>слова;фон</bookmark_value><bookmark_value>абзацы; фон</bookmark_value><bookmark_value>текст; фон</bookmark_value><bookmark_value>таблицы; фон</bookmark_value><bookmark_value>ячейки; фон</bookmark_value><bookmark_value>фон;выбор</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>
ru: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp" name="Определение цветов фона или фоновой графики">Определение цветов фона или фоновой графики</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id7355265 help.text]
en: You can define a background color or use a graphic as a background for various objects in $[officename] Writer.
ru: В $[officename] Writer можно задать цвет фона или использовать рисунок в качестве фона для различных объектов.

[ctx: background.xhp hd_id3147653 3 help.text]
en: To Apply a Background To Text Characters
ru: Применение фона к символам текста

[ctx: background.xhp par_id3150669 4 help.text]
en: Select the characters.
ru: Выделите символы.

[ctx: background.xhp par_id3155390 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Формат - Символ</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3153665 6 help.text]
en: Click the <emph>Background</emph> tab, select the background color.
ru: Откройте вкладку <emph>Фон</emph> и выберите цвет фона.

[ctx: background.xhp hd_id3153541 7 help.text]
en: To Apply a Background To a Paragraph
ru: Применение фона к абзацу

[ctx: background.xhp par_id3145119 8 help.text]
en: Place the cursor in the paragraph or select several paragraphs.
ru: Установите курсор в абзаце или выделите несколько абзацев.

[ctx: background.xhp par_id3158430 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>.
ru: Выберите пункт меню <emph>Формат - Абзац</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3151245 10 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
ru: На вкладке <emph>Фон</emph> выберите цвет фона или фоновый рисунок.

[ctx: background.xhp par_id0104201010554939 help.text]
en: To select an object in the background, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key and click the object. Alternatively, use the Navigator to select the object.
ru: Для выбора объекта на фоне щелкните объект при нажатой комбинации клавиш <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Также можно выбрать объект с помощью окна "Навигатор".

[ctx: background.xhp hd_id3149294 11 help.text]
en: To Apply a Background To All or Part of a Table
ru: Применение фона к таблице или ее части

[ctx: background.xhp par_id3154346 12 help.text]
en: Place the cursor in the table in your text document.
ru: В текстовом документе установите курсор в таблице.

[ctx: background.xhp par_id3148664 13 help.text]
en: Choose <emph>Table - Table Properties</emph>.
ru: Выберите пункт меню <emph>Таблица - Свойства таблицы</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3154938 14 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
ru: На вкладке <emph>Фон</emph> выберите цвет фона или фоновый рисунок.

[ctx: background.xhp par_id3156280 15 help.text]
en: In the <emph>For</emph> box, choose whether the color or graphic should apply to the current cell, the current row or the whole table. If you select several cells or rows before opening the dialog, the change applies to the selection.
ru: В поле <emph>Для</emph> укажите, следует ли применять цвет или рисунок к текущей ячейке, текущей строке или ко всей таблице. Если, перед открытием диалогового окна выделить несколько ячеек или строк, изменение будет применено к выделенной области.

[ctx: background.xhp hd_id3151041 31 help.text]
en: You may also use an icon to apply a background to table parts.
ru: Для применения фона к частям таблицы можно также щелкнуть значок.

[ctx: background.xhp par_id3150767 32 help.text]
en: To apply a background color to cells, select the cells and click the color on the <emph>Background Color</emph> toolbar.
ru: Для применения фонового цвета к ячейкам выделите их и выберите нужный цвет на панели инструментов <emph>Цвет фона</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3147084 33 help.text]
en: To apply a background color to a text paragraph within a cell, place the cursor into the text paragraph, then click the color on the <item type="menuitem">Background Color</item> toolbar.
ru: Для применения фонового цвета к абзацу текста в ячейке установите в нем курсор и выберите нужный цвет на панели инструментов <item type="menuitem">Цвет фона</item>.

[ctx: background.xhp par_idN10A56 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Highlighting icon</link>
ru: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Значок "Выделение цветом"</link>

[ctx: background.xhp par_id3156180 30 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Background tab page">Background tab page</link>
ru: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Вкладка ''Фон''">Вкладка ''Фон''</link>

[ctx: background.xhp par_id4922025 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
ru: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Водяные знаки</link>

[ctx: background.xhp par_id478530 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Page Backgrounds as Page Styles</link>
ru: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Фон страницы как стиль страницы</link>

[ctx: border_object.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Objects
ru: Определение обрамления объектов

[ctx: border_object.xhp bm_id3146957 help.text]
en: <bookmark_value>objects; defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for objects</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around objects</bookmark_value>      <bookmark_value>charts;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;object borders</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>объекты; определение границ</bookmark_value>      <bookmark_value>границы; для объектов</bookmark_value>      <bookmark_value>рамки; вокруг объектов</bookmark_value>      <bookmark_value>диаграммы;границы</bookmark_value>      <bookmark_value>рисунки;границы</bookmark_value>      <bookmark_value>объекты OLE;границы</bookmark_value>      <bookmark_value>определение;границы объекта</bookmark_value>

[ctx: border_object.xhp hd_id3146957 17 help.text]
en: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Defining Borders for Objects">Defining Borders for Objects</link></variable>
ru: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Определение обрамления объекта">Определение обрамления объекта</link></variable>

[ctx: border_object.xhp par_id3146797 1 help.text]
en: In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected.
ru: В программе Writer можно определить обрамление вокруг объектов OLE, подключаемого модуля, диаграмм, изображений и фреймов. Название меню зависит от выделенного объекта.

[ctx: border_object.xhp hd_id3145673 2 help.text]
en: To Set a Predefined Border Style
ru: Определение предустановленных стилей границы

[ctx: border_object.xhp par_id3155388 3 help.text]
en: Select the object for which you want to define a border.
ru: Выберите объект, для которого требуется задать обрамление.

[ctx: border_object.xhp par_id3149578 4 help.text]
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window.
ru: Нажмите на значок <emph>Обрамление</emph> на панели инструментов <emph>OLE-объект</emph> или <emph>Фрейм</emph> для открытия диалогового окна <emph>Обрамление</emph>.

[ctx: border_object.xhp par_id3159176 6 help.text]
en: Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style.
ru: Щелкните на одном из предустановленных стилей обрамления. Текущий стиль обрамления объекта будет заменен на выбранный стиль.

[ctx: border_object.xhp hd_id3152474 7 help.text]
en: To Set a Customized Border Style
ru: Определение настроенного стиля границы

[ctx: border_object.xhp par_id3153896 8 help.text]
en: Select the table cells that you want to modify.
ru: Выделите ячейки таблицы, которые нужно изменить.

[ctx: border_object.xhp par_id3156344 9 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - (object name) – Borders</item>.<br/>Replace (object name) with the actual name of the object type you selected.
ru: Выберите <item type="menuitem">Формат – (имя объекта) –“ Границы</item>.<br/>Замените (имя объекта) на действительное имя объекта выбранного типа.

[ctx: border_object.xhp par_id3148797 11 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
ru: В области <emph>Определяется пользователем</emph> выберите канты, которые должны появиться в обычной разметке. Выделение канта переключается щелчком в области предварительного просмотра.

[ctx: border_object.xhp par_id3152933 12 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
ru: Выберите стиль и цвет линии для выбранного стиля обрамления в области <emph>Линия</emph>. Эти настройки будут применены ко всем линиям выбранного стиля обрамления.

[ctx: border_object.xhp par_id3125865 13 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
ru: Повторить последние два действия для каждого края обрамления.

[ctx: border_object.xhp par_id3150447 14 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to Contents</emph> area.
ru: В области <emph>Отступы до содержимого</emph> выберите расстояние между линиями границы и содержимым страницы.

[ctx: border_object.xhp par_id3154908 15 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
ru: Нажмите <emph>ОК</emph> для применения измеений.

[ctx: border_page.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Pages
ru: Определение обрамления страниц

[ctx: border_page.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>pages;defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for pages</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around pages</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;page borders</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>страницы;определение границ</bookmark_value>      <bookmark_value>границы; для страниц</bookmark_value>      <bookmark_value>рамки; для страниц</bookmark_value>      <bookmark_value>определение;границы страницы</bookmark_value>

[ctx: border_page.xhp hd_id3156136 15 help.text]
en: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Defining Borders for Pages">Defining Borders for Pages</link> </variable>
ru: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Определение границ для страниц">Определение границ для страниц</link> </variable>

[ctx: border_page.xhp par_id3148473 1 help.text]
en: In Writer, you define borders for <emph>page styles</emph>, not individual pages. All changes made to borders apply to all pages that use the same page style. Note that page style changes cannot be undone by the Undo function in $[officename].
ru: В модуле Writer границы определяются для <emph>стилей страниц</emph>, а не для отдельных страниц. Все внесенные изменения применяются ко всем страницам с таким же стилем. Следует отметить, что отменить изменение стиля страницы в $[officename] командой "Отменить" невозможно.

[ctx: border_page.xhp hd_id3150503 2 help.text]
en: To Set a Predefined Border Style
ru: Определение предустановленных стилей границы

[ctx: border_page.xhp par_id3148491 3 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
ru: Выберите <emph>Формат - Страница - Обрамление</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3150771 4 help.text]
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
ru: Выберите один из предопределенных стилей в области "Положение линий".

[ctx: border_page.xhp par_id3154046 5 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
ru: Выберите стиль и цвет линии для выбранного стиля обрамления в области <emph>Линия</emph>. Эти настройки будут применены ко всем линиям выбранного стиля обрамления.

[ctx: border_page.xhp par_id3152472 6 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area.
ru: Выберите дистанцию между линиями обрамления и содержимого страницы в области <emph>Отступы от содержимого</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3156023 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
ru: Нажмите <emph>ОК</emph> для применения измеений.

[ctx: border_page.xhp hd_id3145068 8 help.text]
en: To Set a Customized Border Style
ru: Определение настроенного стиля границы

[ctx: border_page.xhp par_id3148663 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
ru: Выберите <emph>Формат - Страница - Обрамление</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3150541 10 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
ru: В области <emph>Определяется пользователем</emph> выберите канты, которые должны появиться в обычной разметке. Выделение канта переключается щелчком в области предварительного просмотра.

[ctx: border_page.xhp par_id3159149 11 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
ru: Выберите стиль и цвет линии для выбранного стиля обрамления в области <emph>Линия</emph>. Эти настройки будут применены ко всем линиям выбранного стиля обрамления.

[ctx: border_page.xhp par_id3156282 12 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
ru: Повторить последние два действия для каждого края обрамления.

[ctx: border_page.xhp par_id3151041 13 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area.
ru: Выберите дистанцию между линиями обрамления и содержимого страницы в области <emph>Отступы от содержимого</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3145606 14 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
ru: Нажмите <emph>ОК</emph> для применения измеений.

[ctx: borders.xhp tit help.text]
en: User Defined Borders in Text Documents
ru: Пользовательское обрамление в текстовых документах

[ctx: borders.xhp bm_id6737876 help.text]
en: <bookmark_value>borders;for text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;borders in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;table borders in Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;around text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;defining borders</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>границы;для текстовых таблиц</bookmark_value>      <bookmark_value>ячейки;границы в текстовых таблицах</bookmark_value>      <bookmark_value>определение;границы таблицы в модуле Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>рамки;вокруг текстовых таблиц</bookmark_value>      <bookmark_value>таблицы;определение границ</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id3614917 help.text]
en: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Text Documents</link></variable>
ru: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">Пользовательское обрамление в текстовых документах</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id1069368 help.text]
en: You can apply a variety of different cell borders to selected cells in a Writer table and to the whole table. Other objects in text documents can have user defined borders, too. For example, you can assign borders to page styles, to frames, and to inserted pictures or charts.
ru: К ячейкам, выбранным в таблице Writer, и ко всей таблице можно добавить ряд различных границ ячейки. Другие объекты в текстовых документах также могут иметь определяемые пользователем границы. Например, можно назначить границы стилям страницы, рамкам и вставленным изображениям или диаграммам.

[ctx: borders.xhp par_id6527298 help.text]
en: Select the cell or a block of cells in a Writer table.
ru: Выберите ячейку или блок ячеек в таблице Writer.

[ctx: borders.xhp par_id6129947 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Table - Table properties</item>.
ru: Выберите <item type="menuitem">Таблица - Свойства таблицы</item>.

[ctx: borders.xhp par_id8141117 help.text]
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
ru: В диалоговом окне щелкните на вкладке <emph>Обрамление</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id6016418 help.text]
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
ru: Выберите настройки обрамления, которые нужно применить и нажмите ОК.

[ctx: borders.xhp par_id5282448 help.text]
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
ru: Параметры в области <emph>Положение линий</emph> могут быть использованы для добавления нескольких стилей границ.

[ctx: borders.xhp hd_id3547166 help.text]
en: Selection of cells
ru: Выделенные ячейки

[ctx: borders.xhp par_id1108432 help.text]
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
ru: В зависимости от выделенных ячеек область может выглядеть по-разному.

[ctx: borders.xhp par_id2422559 help.text]
en: Selection
ru: Выделение

[ctx: borders.xhp par_id1053498 help.text]
en: Line arrangement area
ru: Область положение линий

[ctx: borders.xhp par_id1076998 help.text]
en: One cell selected in a table that has more than one cells, or cursor inside a table with no cell selected
ru: Одна выбранная в таблице ячейка, превышающая размер одной ячейки, или курсор внутри таблицы без выбранной ячейки

[ctx: borders.xhp par_id4240241 help.text]
en: <image id="img_id1058992" src="res/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">one cell border</alt></image>
ru: <image id="img_id1058992" src="res/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">граница ячейки</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id162053 help.text]
en: A one cell table, the cell is selected
ru: Таблица с одной ячейкой, ячейка выбрана

[ctx: borders.xhp par_id5021820 help.text]
en: <image id="img_id7366557" src="res/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">one selected cell border</alt></image>
ru: <image id="img_id7366557" src="res/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">граница одной выбранной ячейки</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3549607 help.text]
en: Cells in a column selected
ru: Ячейки в выбранном столбце

[ctx: borders.xhp par_id2544328 help.text]
en: <image id="img_id2298654" src="res/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">column selected border</alt></image>
ru: <image id="img_id2298654" src="res/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">граница выбранного столбца</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1636402 help.text]
en: Cells in a row selected
ru: Ячейки в выбранной строке

[ctx: borders.xhp par_id7450483 help.text]
en: <image id="img_id9033783" src="res/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">row selected border</alt></image>
ru: <image id="img_id9033783" src="res/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">граница выбранной строки</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5741752 help.text]
en: A whole table of 2x2 or more cells selected
ru: Вся таблица выбранных ячеек размером 2x2 или большего размера

[ctx: borders.xhp par_id570085 help.text]
en: <image id="img_id4776757" src="res/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">block selected border</alt></image>
ru: <image id="img_id4776757" src="res/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">граница выбранного блока</alt></image>

[ctx: borders.xhp hd_id5044099 help.text]
en: Default settings
ru: Параметры по умолчанию

[ctx: borders.xhp par_id626544 help.text]
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
ru: Для добавления или настройки нескольких границ щелкните по одному из значков <emph>По умолчанию</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id292062 help.text]
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
ru: Тонкие серые линии на значке указывают на границы, которые будут перенастроены или удалены.

[ctx: borders.xhp par_id1361735 help.text]
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
ru: Темные линии на значке указывают на линии, которые будут добавлены с использованием выбранного стиля и цвета линий.

[ctx: borders.xhp par_id82399 help.text]
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
ru: Толстые серые линии внутри значка указывают на неизменяемые линии.

[ctx: borders.xhp par_id5528427 help.text]
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
ru: Выберите блок ячеек размером 8х8, а затем выберите <emph>Формат - Ячейки - Обрамление</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id4194158 help.text]
en: <image id="img_id8221076" src="res/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">default icons for borders</alt></image>
ru: <image id="img_id8221076" src="res/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">значки границ по умолчанию</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id7253028 help.text]
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders and all inner lines.
ru: Для удаления всех линий щелкните по левому значку. При этом будут удалены все внешние границы и внутренние линии.

[ctx: borders.xhp par_id9441206 help.text]
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
ru: Для установки внешней границы и удаления всех остальных линий щелкните по второму значку слева.

[ctx: borders.xhp par_id7276833 help.text]
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed.
ru: Для создания внешней границы щелкните по крайнему правому значку. Внутренние линии при этом не изменяются.

[ctx: borders.xhp par_id5273293 help.text]
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
ru: Теперь можно продолжить просмотр линий, которые будут установлены или удалены посредством других значков.

[ctx: borders.xhp hd_id5110019 help.text]
en: User defined settings
ru: Определяемые пользователем параметры

[ctx: borders.xhp par_id1820734 help.text]
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
ru: В области <emph>Пользовательский</emph> можно выбрать установку или удаление отдельных линий. При предварительном просмотре линии отображаются в трех различных состояниях.

[ctx: borders.xhp par_id7093111 help.text]
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
ru: Для переключения трех различных состояний несколько раз щелкните по краю или углу.

[ctx: borders.xhp par_id3673818 help.text]
en: Line types
ru: Типы линий

[ctx: borders.xhp par_id2593768 help.text]
en: Image
ru: Изображение

[ctx: borders.xhp par_id2055421 help.text]
en: Meaning
ru: Значение

[ctx: borders.xhp par_id9836115 help.text]
en: A black line
ru: Черная линия

[ctx: borders.xhp par_id6485793 help.text]
en: <image id="img_id1237525" src="res/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">solid line for border</alt></image>
ru: <image id="img_id1237525" src="res/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">сплошная линия границы</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1454512 help.text]
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
ru: Черная линия позволяет добавить соответствующую линию к выбранным ячейкам. При выборе стиля 0,05 pt линия отображается как пунктирная. При выборе стиля с двойными линиями отображаются двойные линии.

[ctx: borders.xhp par_id4618671 help.text]
en: A gray line
ru: Серая линия

[ctx: borders.xhp par_id1239356 help.text]
en: <image id="img_id2688680" src="res/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">gray line for border</alt></image>
ru: <image id="img_id2688680" src="res/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">серая линия границы</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id9474166 help.text]
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
ru: Серая линия отображается в том случае, если соответствующая линия в выбранных ячейках не изменяется. В этой позиции линии не устанавливаются и не удаляются.

[ctx: borders.xhp par_id1545457 help.text]
en: A white line
ru: Белая линия

[ctx: borders.xhp par_id1681875 help.text]
en: <image id="img_id7340617" src="res/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">white line for border</alt></image>
ru: <image id="img_id7340617" src="res/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">белая линия границы</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2316660 help.text]
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
ru: Белая линия отображается в том случае, если соответствующая линия в выделенных ячейках удаляется.

[ctx: borders.xhp par_id5118564 help.text]
en: Select a single cell in a Writer table, then choose <emph>Table - Table properties - Borders</emph>.
ru: В таблице Writer выберите одну ячейку, а затем выберите <emph>Таблица - Свойства таблицы - Обрамление</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id244758 help.text]
en: Select a thick line style.
ru: Выберите стиль толстой линии.

[ctx: borders.xhp par_id7741325 help.text]
en: To set a lower border, click the lower edge repeatedly until you see a thick line.
ru: Для установки нижней границы щелкайте по нижнему краю до тех пор, пока не появится толстая линия.

[ctx: borders.xhp par_id542313 help.text]
en: <image id="img_id4273506" src="res/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">setting thick lower border</alt></image>
ru: <image id="img_id4273506" src="res/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">настройка толстой нижней границы</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2210760 help.text]
en: All cells in a Writer table have at least a left and a lower line by default. Most cells on the table perimeter have more lines applied by default.
ru: Все ячейки в таблице Writer по умолчанию имеют по крайней мере левую и нижнюю границы. Большинство ячеек по периметру таблицы включает большее количество линий, которые добавляются по умолчанию.

[ctx: borders.xhp par_id5400860 help.text]
en: All lines that are shown in white in the preview will be removed from the cell.
ru: Все линии, отображаемые белым цветом при предварительном просмотре, удаляются из ячейки.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
en: Calculating in Text Documents
ru: Вычисления в текстовых документах

[ctx: calculate.xhp bm_id3149909 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; in text</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; calculating in text</bookmark_value>      <bookmark_value>references;in Writer tables</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>вычисления; в тексте</bookmark_value>      <bookmark_value>формулы; вычисление в тексте</bookmark_value>      <bookmark_value>ссылки;в таблицах Writer</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3149909 1 help.text]
en: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Text Documents">Calculating in Text Documents</link></variable>
ru: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Вычисления в текстовых документах">Вычисления в текстовых документах</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3149949 2 help.text]
en: You can insert a calculation directly into a text document or into a text table.
ru: Можно вставить вычисление прямо в текстовый документ или текстовую таблицу.

[ctx: calculate.xhp par_id3149972 3 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the calculation, and then press F2. If you are in a table cell, type an equals sign =.
ru: Поместите курсор в том месте документа, куда требуется вставить вычисление, и нажмите клавишу F2. Если речь идет о ячейке таблицы, введите знак равенства (=).

[ctx: calculate.xhp par_id3155547 10 help.text]
en: Type the calculation that you want to insert, for example, <item type="literal">=10000/12</item>, and then press Enter.
ru: Введите формулу расчета, которую требуется вставить, например, <item type="literal">=10000/12</item>, а затем нажмите клавишу Enter.

[ctx: calculate.xhp par_id3155565 11 help.text]
en: You can also click the <item type="menuitem">Formula</item>         icon on the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, and then choose a function for your formula.
ru: Также можно щелкнуть на панели <item type="menuitem">Формула</item> значок <item type="menuitem">Формула</item>          и выбрать функцию формулы.

[ctx: calculate.xhp par_id8316904 help.text]
en: To reference cells in a Writer text table, enclose the cell address or the cell range in angle brackets. For example, to reference cell A1 from another cell, enter =<A1> into the cell.
ru: Для создания ссылок на ячейки в таблице "Writer" укажите адрес ячейки или диапазон ячеек в угловых скобках. Например, для создания ссылки на ячейку A1 из другой ячейки введите в ячейку =<A1>.

[ctx: calculate_clipboard.xhp tit help.text]
en: Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document
ru: Вычисление формулы и вставка результата в текстовый документ

[ctx: calculate_clipboard.xhp bm_id3147692 help.text]
en: <bookmark_value>pasting;results of formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>clipboard;calculating in text</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;pasting results in text documents</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>вставка;результаты формул</bookmark_value>      <bookmark_value>буфер обмена;вычисление в тексте</bookmark_value>      <bookmark_value>формулы;результаты вставки в текстовых документах</bookmark_value>

[ctx: calculate_clipboard.xhp hd_id3147692 35 help.text]
en: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name=" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document"> Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document</link></variable>
ru: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name=" Вычисление формулы и вставка результата в текстовый документ"> Вычисление формулы и вставка результата в текстовый документ</link></variable>

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3156366 36 help.text]
en: If your text already contains a formula, for example "12+24*2", $[officename] can calculate, and then paste the result of the formula in your document, without using the <emph>Formula Bar</emph>.
ru: Если в тексте уже есть формула, например "12+24*2", $[officename] может вычислить результат и вставить его в документ без использования панели <emph>Формула</emph>.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3154250 37 help.text]
en: Select the formula in the text. The formula can only contain numbers and operators and cannot contain spaces.
ru: Выделите формулу в тексте. Формула может содержать только числа и операторы, в ней не должно быть пробелов.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3155496 38 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus Sign (+).
ru: Выберите команду <emph>Сервис - Вычислить</emph> или нажмите клавиши <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline>+ ПЛЮС (+).

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id5172582 help.text]
en: Place the cursor where you want to insert the result of the formula, and then choose <item type="menuitem">Edit - Paste</item>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/>The selected formula is replaced by the result.
ru: Поместите курсор в позицию вставки результата формулы, а затем выберите команду <item type="menuitem">Правка – Вставить</item>, или нажмите клавиши <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/> Выделенная формула будет заменена на результат.

[ctx: calculate_intable.xhp tit help.text]
en: Calculating Cell Totals in Tables
ru: Вычисление сумм для ячеек в таблицах

[ctx: calculate_intable.xhp bm_id3147400 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;sums in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>totals in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>table cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>sums of table cell series</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>вычисление;суммы в текстовых таблицах</bookmark_value>      <bookmark_value>суммы в текстовых таблицах</bookmark_value>      <bookmark_value>таблицы;вычисление сумм</bookmark_value>      <bookmark_value>ячейки;вычисление сумм</bookmark_value>      <bookmark_value>ячейки таблицы;вычисление сумм</bookmark_value>      <bookmark_value>суммы рядов ячеек таблиц</bookmark_value>

[ctx: calculate_intable.xhp hd_id3147400 3 help.text]
en: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Calculating Cell Totals in Tables">Calculating the Sum of a Series of Table Cells</link></variable>
ru: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Calculating Cell Totals in Tables">Вычисление суммы для ряда ячеек в таблице</link></variable>

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154243 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Table</emph>, and insert a table with one column and more than one row into a text document.
ru: Выберите команду <emph>Вставка - Таблица</emph> и вставьте в текстовый документ таблицу с одним столбцом и несколькими строками.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154203 5 help.text]
en: Type a number in each cell of the column, but leave the last cell in the column empty.
ru: Введите числа в каждую ячейку столбца, а последнюю оставьте пустой.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154222 6 help.text]
en: Place the cursor in the last cell of the column, and then click the <item type="menuitem">Sum</item> icon on the <item type="menuitem">Table Bar</item>.<br/>The               <item type="menuitem">Formula Bar</item> appears with the entry "=sum".
ru: Поместите курсор в последнюю ячейку столбца и щелкните на панели инструментов <item type="menuitem">Таблица</item> значок <item type="menuitem">Сумма</item>.<br/>Откроется панель                <item type="menuitem">Формула</item> с записью "=sum".

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3147775 15 help.text]
en: Click in the first cell of the series you want to sum up, drag to the final cell, and then release.<br/>$[officename] inserts a formula for calculating the sum of the values in the current column.
ru: Щелкните первую ячейку в ряду, который требуется просуммировать, протащите курсор до последней ячейки и отпустите кнопку мыши.<br/>$[officename] вставит формулу для вычисления суммы значений текущего столбца.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150507 8 help.text]
en: Press Enter, or click <emph>Apply</emph> in the Formula bar. <br/>The sum of the values in the current column is entered in the cell.
ru: Нажмите клавишу ВВОД или щелкните <emph>Применить</emph> на панели "Формула". <br/>Сумма значений текущего столбца будет введена в ячейку.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150533 10 help.text]
en: If you enter a different number anywhere in the column, the sum is updated as soon as you click in the last column cell.
ru: Если ввести новое число в любой ячейке столбца, сумма обновится при щелчке последней ячейки.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3155533 11 help.text]
en: Similarly, you can also quickly calculate the sum of a row of numbers.
ru: Подобным же образом можно быстро вычислить сумму строки чисел.

[ctx: calculate_intext.xhp tit help.text]
en: Calculating Complex Formulas in Text Documents
ru: Вычисления по сложным формулам в текстовых документах

[ctx: calculate_intext.xhp bm_id3147406 help.text]
en: <bookmark_value>formulas; complex formulas in text</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating;formulas/mean values</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>формулы; сложные формулы в тексте</bookmark_value>      <bookmark_value>вычисление;формулы/средние значения</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext.xhp hd_id3147406 20 help.text]
en: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Calculating Complex Formulas in Text Documents">Calculating Complex Formulas in Text Documents</link></variable>
ru: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Вычисления по сложным формулам в текстовых документах">Вычисления по сложным формулам в текстовых документах</link></variable>

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145245 25 help.text]
en: You can use predefined functions in a formula, and then insert the result of the calculation into a text document.
ru: Можно использовать в формуле готовые функции, а затем вставить результат вычисления в текстовый документ.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3152901 26 help.text]
en: For example, to calculate the mean value of three numbers, do the following:
ru: Например, можно рассчитать среднее значение по трем числам следующим образом.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145078 27 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the formula, and then press F2.
ru: Поместите курсор в том месте документа, куда требуется вставить формулу, и нажмите клавишу F2.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3156382 28 help.text]
en: Click the <item type="menuitem">Formula</item>               icon, and choose "Mean" from the Statistical Functions list.
ru: Щелкните значок <item type="menuitem">Формула</item>                и выберите в списке "Статистические функции" пункт "Среднее значение".

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149692 30 help.text]
en: Type the three numbers, separated by vertical slashes (|).
ru: Введите три числа, разделяя их вертикальной чертой (|).

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149481 32 help.text]
en: Press <emph>Enter</emph>. The result is inserted as a field into the document.
ru: Нажмите клавишу <emph>ВВОД</emph>. Результат будет вставлен как поле в документ.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149823 35 help.text]
en: To edit the formula, double-click the field in the document.
ru: Чтобы изменить формулу, дважды щелкните это поле в документе.

[ctx: calculate_intext2.xhp tit help.text]
en: Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table
ru: Отображение результатов вычисления в другой таблице

[ctx: calculate_intext2.xhp bm_id3153899 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; performing calculations in</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>вычисление;в текстовых таблицах</bookmark_value>      <bookmark_value>таблицы; вычисления в</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext2.xhp hd_id3153899 49 help.text]
en: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table">Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table</link></variable>
ru: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Отображение результатов вычисления в другой таблице">Отображение результатов вычисления в другой таблице</link></variable>

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3154250 6 help.text]
en: You can perform a calculation on cells in one table and display the result in a different table.
ru: Можно произвести вычисления в ячейках одной таблицы, а результат отобразить в другой.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150508 26 help.text]
en: Open a text document, insert a table with multiple columns and rows, and then insert another table consisting of one cell.
ru: Откройте текстовый документ, вставьте таблицу с несколькими столбцами и строками, а затем вставьте еще одну таблицу, состоящую из одной ячейки.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150528 50 help.text]
en: Enter numbers into some of the cells of the large table.
ru: Введите числа в некоторые ячейки большой таблицы.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155532 29 help.text]
en: Place the cursor in the table with the single cell, and then press F2.
ru: Поместите курсор в таблицу с одной ячейкой и нажмите клавишу F2.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155551 30 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type="literal">=SUM</item>.
ru: На панели <item type="menuitem">Формула</item> введите требуемую функцию, например <item type="literal">=SUM</item>.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155577 31 help.text]
en: Click in a cell in the larger table that contains a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
ru: Щелкните ячейку большой таблицы, содержащую число, введите плюс (+), а затем щелкните другую ячейку с числом.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155598 32 help.text]
en: Press <emph>Enter</emph>.
ru: Нажмите клавишу <emph>ВВОД</emph>.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3147776 51 help.text]
en: If you want, you can format the table to behave as normal text. Insert the table into a frame, and then anchor the frame as a character. The frame remains anchored to the adjacent text when you insert or delete text.
ru: При необходимости можно так отформатировать таблицу, чтобы она не отличалась от обычного текста. Вставьте таблицу в рамку, а затем привяжите рамку как символ. Рамка останется привязанной к смежному тексту при вставке или удалении текста.

[ctx: calculate_multitable.xhp tit help.text]
en: Calculating Across Tables
ru: Вычисления по нескольким таблицам

[ctx: calculate_multitable.xhp bm_id3154248 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; across multiple text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating across</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>вычисления; по нескольким текстовым таблицам</bookmark_value>      <bookmark_value>таблицы;вычисления по нескольким</bookmark_value>

[ctx: calculate_multitable.xhp hd_id3154248 11 help.text]
en: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Calculating Across Tables">Calculating Across Tables</link></variable>
ru: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Вычисления по нескольким таблицам">Вычисления по нескольким таблицам</link></variable>

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147773 12 help.text]
en: You can perform calculations that span across more than one table in a text document.
ru: Можно производить вычисления сразу по нескольким таблицам в текстовом документе.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147795 13 help.text]
en: Open a text document, insert two tables, and type numbers in a few cells in both tables.
ru: Откройте текстовый документ, вставьте две таблицы и введите числа в какие-нибудь ячейки в обеих таблицах.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147815 14 help.text]
en: Place your cursor in an empty cell in one of the tables.
ru: Поместите курсор в пустую ячейку одной из таблиц.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147833 16 help.text]
en: Press F2.
ru: Нажмите клавишу F2.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147228 17 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type="literal">=SUM</item>.
ru: На панели <item type="menuitem">Формула</item> введите требуемую функцию, например <item type="literal">=SUM</item>.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147254 18 help.text]
en: Click in a cell containing a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
ru: Щелкните ячейку, содержащую число, введите плюс (+), а затем щелкните другую ячейку с числом.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147274 19 help.text]
en: Press <emph>Enter</emph>.
ru: Нажмите клавишу <emph>ВВОД</emph>.

[ctx: captions.xhp tit help.text]
en: Using Captions
ru: Использование названий

[ctx: captions.xhp bm_id3147691 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; captions</bookmark_value>      <bookmark_value>captions; inserting and editing</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;captions</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; captioning</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; labeling</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; labeling</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; labeling</bookmark_value>      <bookmark_value>text frames; labeling</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects; inserting captions</bookmark_value>      <bookmark_value>legends, see also captions</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>вставка; подписи</bookmark_value>      <bookmark_value>подписи; вставка и правка</bookmark_value>      <bookmark_value>вставка;подписи</bookmark_value>      <bookmark_value>объекты; создание подписей</bookmark_value>      <bookmark_value>таблицы; создание меток</bookmark_value>      <bookmark_value>рамки; создание меток</bookmark_value>      <bookmark_value>диаграммы; создание меток</bookmark_value>      <bookmark_value>текстовые рамки; создание меток</bookmark_value>      <bookmark_value>рисованные объекты; вставка подписей</bookmark_value>      <bookmark_value>легенды, см. также подписи</bookmark_value>

[ctx: captions.xhp hd_id3150537 39 help.text]
en: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Using Captions">Using Captions</link></variable>
ru: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Using Captions">Использование подписей</link></variable>

[ctx: captions.xhp par_id3153156 22 help.text]
en: In text documents, you can add continuously numbered captions to graphics, tables, frames, and drawing objects.
ru: В текстовых документах можно добавлять названия со сквозной нумерацией для графических объектов, таблиц, рамок и рисованных объектов.

[ctx: captions.xhp par_id3153172 36 help.text]
en: You can edit the text and the number ranges for different types of captions.
ru: Можно изменять текст и диапазон номеров для разных типов названий.

[ctx: captions.xhp par_id3153186 37 help.text]
en: When you add a caption to a picture or to an object, the object and the caption text are placed together in a new frame. When you add a caption to a table, the caption text is inserted as a paragraph next to the table. When you add a caption to a frame, the caption text is added to the text inside the frame, either before or after the existing text.
ru: При добавлении названия к рисунку или к объекту, объект и текст названия помещаются вместе в новую рамку. При добавлении названия к таблице текст названия вставляется как абзац рядом с таблицей. При добавлении названия к рамке название добавляется в текст внутри рамки до или после существующего.

[ctx: captions.xhp par_idN10713 help.text]
en: To move both the object and the caption, drag the frame that contains these items. To update the caption numbering after you move the frame, press F9.
ru: Чтобы переместить объект вместе с названием, перетащите рамку, в которую они помещены. Чтобы обновить нумерацию названий после перемещения рамки, нажмите клавишу F9.

[ctx: captions.xhp hd_id3155541 23 help.text]
en: To define a caption proceed as follows:
ru: Для определения подписи выполните следующие действия.

[ctx: captions.xhp par_id3155567 24 help.text]
en: Select the item that you want to add a caption to.
ru: Выберите элемент, к которому требуется добавить название.

[ctx: captions.xhp par_id3155586 25 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Вставка - Название</emph>.

[ctx: captions.xhp par_id3147765 26 help.text]
en: Select the options that you want, and then click <item type="menuitem">OK</item>. If you want, you can also enter different text in the <item type="menuitem">Category</item>               box, for example <item type="literal">Figure</item>.
ru: Выберите требуемые параметры и нажмите кнопку <item type="menuitem">ОК</item>. При необходимости можно ввести другой текст в поле<item type="menuitem">Категория</item>               , например <item type="literal">Рисунок</item>.

[ctx: captions.xhp par_id3147254 27 help.text]
en: You can edit caption text directly in the document.
ru: Редактировать текст названий можно прямо в документе.

[ctx: captions.xhp par_id3147271 28 help.text]
en: A caption is formatted with the paragraph style that matches the name of the caption category. For example, if you insert a "Table" caption, the "Table" paragraph style is applied to the caption text.
ru: При форматировании подписи применяется стиль абзаца, соответствующий ее категории. Например, если вставить подпись "Таблица", то к тексту подписи будет применен стиль абзаца "Таблица".

[ctx: captions.xhp par_id3145671 45 help.text]
en: $[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, frame, or table. Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.
ru: В $[officename] можно автоматически добавлять подпись при вставке объекта, рисунка, рамки или таблицы. Выберите команду <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Автозаголовок</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp tit help.text]
en: Adding Chapter Numbers to Captions
ru: Добавление номеров глав к названиям

[ctx: captions_numbers.xhp bm_id3147684 help.text]
en: <bookmark_value>captions; adding chapter numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; captioning automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering; captions</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic numbering;of objects</bookmark_value>      <bookmark_value>chapter numbers in captions</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;chapter numbers in captions</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>подписи; добавление номеров глав</bookmark_value>      <bookmark_value>объекты; автоматическое создание подписей</bookmark_value>      <bookmark_value>нумерация; подписи</bookmark_value>      <bookmark_value>автонумерация;объектов</bookmark_value>      <bookmark_value>номера глав в подписях</bookmark_value>      <bookmark_value>вставка;номеров глав в подписях</bookmark_value>

[ctx: captions_numbers.xhp hd_id3147684 14 help.text]
en: <variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp" name="Adding Chapter Numbers to Captions">Adding Chapter Numbers to Captions</link> </variable>
ru: <variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp" name="Добавление номеров глав в названия">Добавление номеров глав в названия</link> </variable>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147395 15 help.text]
en: You can include chapter numbers in captions.
ru: Можно включать в названия номера глав.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147408 16 help.text]
en: Ensure that the text in your document is organized by chapters, and that the chapter titles and, if you want, the section titles, use one of the predefined heading paragraph styles. You must also assign a numbering option to the heading paragraph styles.
ru: Убедитесь, что текст в документе организован по главам и что заголовки глав (а если нужно, и разделов) отформатированы в одном из заранее заданных стилей абзаца для заголовков. Кроме того, необходимо задать вариант нумерации для стилей абзаца заголовков.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3154249 17 help.text]
en: Select the item that you want to add a caption to.
ru: Выберите элемент, к которому требуется добавить название.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150503 18 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Вставка - Название</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150527 19 help.text]
en: Select a caption title from the <item type="menuitem">Category</item>               box, and select a numbering style in the <item type="menuitem">Numbering</item>               box. <br/>You also can enter a caption text in this dialog. If you want, enter text in the <item type="menuitem">Caption</item>               box.
ru: Выберите тип подписи в поле <item type="menuitem">Категория</item>                и стиль нумерации в поле <item type="menuitem">Нумерация</item>               . <br/>В этом диалоговом окне можно также ввести текст подписи. При необходимости можно ввести текст в поле <item type="menuitem">Подпись</item>               .

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153166 39 help.text]
en: Click <emph>Options</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>Параметры</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153190 45 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Level</item>               box, select the number of heading levels to include in the chapter number.
ru: В поле <item type="menuitem">Уровень</item>                выберите количество уровней заголовков для номера главы.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3155553 46 help.text]
en: Type the character that you want to separate the chapter number(s) from the caption number in the               <item type="menuitem">Separator</item> box, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
ru: Введите символ-разделитель для номеров глав и номеров подписей в поле                <item type="menuitem">Разделитель</item> и нажмите кнопку <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3155586 40 help.text]
en: In the <emph>Caption</emph> dialog, click <emph>OK</emph>.
ru: В диалоговом окне <emph>Название</emph> нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147226 43 help.text]
en: $[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, or table. Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.
ru: В $[officename] можно автоматически добавлять подпись при вставке объекта, рисунка или таблицы. Выберите команду <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Автозаголовок</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145567 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Caption dialog">AutoCaption dialog</link>
ru: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Диалоговое окно ''Название''">Диалоговое окно ''Автоназвание''</link>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145574 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Chapter numbering">Chapter numbering</link>
ru: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Нумерация глав">Нумерация глав</link>

[ctx: change_header.xhp tit help.text]
en: Creating a Page Style Based on the Current Page
ru: Создание стиля страницы по образцу текущей страницы

[ctx: change_header.xhp bm_id3146875 help.text]
en: <bookmark_value>headers; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>footers; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles; changing from selection</bookmark_value>      <bookmark_value>new page styles from selection</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>верхние колонтитулы; вставка</bookmark_value>      <bookmark_value>нижние колонтитулы; вставка</bookmark_value>      <bookmark_value>стили страниц; изменение из выделенных фрагментов</bookmark_value>      <bookmark_value>создание стилей страниц из выделенных фрагментов</bookmark_value>

[ctx: change_header.xhp hd_id3146875 21 help.text]
en: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Creating a Page Style Based on the Current Page">Creating a Page Style Based on the Current Page</link></variable>
ru: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Создание стиля страницы по образцу текущей страницы">Создание стиля страницы по образцу текущей страницы</link></variable>

[ctx: change_header.xhp par_id3153584 22 help.text]
en: You can design a page layout and then create a page style based on it.
ru: Можно разработать разметку страницы, а потом создать на ее основе стиль страницы.

[ctx: change_header.xhp par_id3154245 24 help.text]
en: For example, you can create a page style that displays a particular header, and another page style that displays a different header.
ru: Например, можно создать стиль страницы с определенным верхним колонтитулом и другой стиль страницы - с другим колонтитулом.

[ctx: change_header.xhp par_id3150503 26 help.text]
en: Open a new text document, choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>, and then click the <emph>Page Styles</emph> icon.
ru: Откройте новый текстовый документ, выберите команду <emph>Формат - Стили и форматирование</emph> и щелкните значок <emph>Стили страницы</emph>.

[ctx: change_header.xhp par_id3150532 27 help.text]
en: Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and select <emph>New Styles from Selection</emph> from the submenu.
ru: Щелкните значок <emph>Создать стиль из выделенного</emph> и выберите в подменю пункт <emph>Создать стиль из выделенного</emph>.

[ctx: change_header.xhp par_id3153153 31 help.text]
en: Type a name for the page in the <item type="menuitem">Style name</item>               box, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
ru: Введите имя страницы в поле <item type="menuitem">Имя стиля</item>                и нажмите кнопку <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: change_header.xhp par_id3153184 32 help.text]
en: Double-click the name in the list to apply the style to the current page.
ru: Дважды щелкните имя в списке, чтобы применить стиль к текущей странице.

[ctx: change_header.xhp par_id3155541 33 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Header</emph>, and choose the new page style from the list.
ru: Выберите команду <emph>Вставка - Верхний колонтитул</emph> и выберите новый стиль страницы из списка.

[ctx: change_header.xhp par_id3155572 34 help.text]
en: Type the text that you want in the header. Position the cursor into the main text area outside of the header.
ru: Введите текст для верхнего колонтитула. Поместите курсор в основной области текста за пределами колонтитула.

[ctx: change_header.xhp par_id3155592 25 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Вставка - Разрыв</emph>.

[ctx: change_header.xhp par_id3147771 28 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Type</item>               area, select <item type="menuitem">Page break</item> and then select “Default” from the <item type="menuitem">Style</item>               box.
ru: В области <item type="menuitem">Тип</item>                выберите вариант <item type="menuitem">Разрыв страницы</item>, а затем выберите “По умолчанию” в поле <item type="menuitem">Стиль</item>               .

[ctx: change_header.xhp par_id3147810 29 help.text]
en: Repeat steps 2-6 to create a second custom page style with a different header.
ru: Для создания второго пользовательского стиля страницы с другим верхним колонтитулом повторите шаги 2-6.

[ctx: chapter_numbering.xhp tit help.text]
en: Outline Numbering
ru: Структура нумерации

[ctx: chapter_numbering.xhp bm_id3147682 help.text]
en: <bookmark_value>outlines;numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;heading numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>chapter numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>headings; numbering/paragraph styles</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering;headings</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>структура;нумерация</bookmark_value>      <bookmark_value>удаление;номера заголовков</bookmark_value>      <bookmark_value>нумерация глав</bookmark_value>      <bookmark_value>заголовки; стили нумерации/абзаца</bookmark_value>      <bookmark_value>нумерация;заголовки</bookmark_value>

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3147682 22 help.text]
en: <variable id="chapter_numbering"><link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Outline Numbering">Outline Numbering</link></variable>
ru: <variable id="chapter_numbering"><link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Структура нумерации">Структура нумерации</link></variable>

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155605 23 help.text]
en: You can modify the heading hierarchy or assign a level in the hierarchy to a custom paragraph style. You can also add chapter and section numbering to heading paragraph styles. By default, the "Heading 1" paragraph style is at the top of the outline hierarchy.
ru: Можно изменить иерархию заголовков или назначить уровень в иерархии пользовательскому стилю абзаца. Можно также добавлять нумерацию глав или разделов к стилям абзаца для заголовков. По умолчанию стиль абзаца "Заголовок 1" - верхний в иерархии структуры.

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155626 35 help.text]
en: To Add Automatic Numbering to a Heading Style
ru: Добавление автонумерации к стилю заголовка

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3154255 36 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Outline Numbering</item>, and then click the <item type="menuitem">Numbering</item>               tab.
ru: Выберите команду <item type="menuitem">Сервис – Структура и нумерация</item> и перейдите на вкладку <item type="menuitem">Нумерация</item>               .

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155891 37 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Paragraph Style</item>               box, select the heading style that you want to add chapter numbers to.
ru: В поле <item type="menuitem">Стиль абзаца</item>                выберите стиль заголовка, к которому требуется добавить номера глав.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3150513 25 help.text]
en: In the               <item type="menuitem">Numbers</item> box, select the numbering style that you want to use, and then click               <item type="menuitem">OK</item>.
ru: В поле                <item type="menuitem">Номера</item> выберите требуемый стиль нумерации и нажмите кнопку                <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107CE help.text]
en: To Remove Automatic Outline Numbering From a Heading Paragraph
ru: Удаление автоматической нумерации из абзаца заголовка:

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107D5 help.text]
en: Click at the beginning of the text in the heading paragraph, after the number.
ru: Щелкните в начале текста в абзаце заголовка, после номера.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107D9 help.text]
en: Press the <item type="keycode">Backspace</item> key to delete the number.
ru: Нажмите клавишу <item type="keycode">ПРОБЕЛ</item>, чтобы удалить номер.

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155552 26 help.text]
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Heading
ru: Применение пользовательского стиля абзаца как заголовка

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155571 38 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Outline Numbering</item>, and then click the <item type="menuitem">Numbering</item>               tab.
ru: Выберите команду <item type="menuitem">Сервис – Структура и нумерация</item> и перейдите на вкладку <item type="menuitem">Нумерация</item>               .

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147758 27 help.text]
en: Select the custom style in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
ru: Выберите пользовательский стиль в поле <emph>Стиль абзаца</emph>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147782 39 help.text]
en: Click the heading level that you want to assign to the custom paragraph style in the               <item type="menuitem">Level</item> list.
ru: В списке                <item type="menuitem">Уровень</item> выберите уровень заголовка, который требуется назначить пользовательскому стилю абзаца.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147808 28 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp tit help.text]
en: Conditional Text
ru: Условный текст

[ctx: conditional_text.xhp bm_id3155619 help.text]
en: <bookmark_value>matching conditional text in fields</bookmark_value>      <bookmark_value>if-then queries as fields</bookmark_value>      <bookmark_value>conditional text; setting up</bookmark_value>      <bookmark_value>text; conditional text</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;conditions</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>подстановка условного текста в поля</bookmark_value>      <bookmark_value>условные запросы в виде полей</bookmark_value>      <bookmark_value>условный текст; настройка</bookmark_value>      <bookmark_value>текст; условный текст</bookmark_value>      <bookmark_value>определение;условий</bookmark_value>

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155619 4 help.text]
en: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Conditional Text">Conditional Text</link></variable>
ru: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Условный текст">Условный текст</link></variable>

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155879 5 help.text]
en: You can set up fields in your document that display text when a condition that you define is met. For example, you can define the conditional text that is displayed in a series of reminder letters.
ru: Можно настроить в документе поля, где будет отображаться текст, если выполнено определенное условие. Например, можно задать условный текст, который будет выводиться в ряде писем-напоминаний.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155895 6 help.text]
en: Setting up conditional text in this example is a two-part process. First you create a variable, and then you create the condition.
ru: Процесс настройки условного текста в этом примере состоит из двух частей. Сначала создается переменная, а потом - условие.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3153175 61 help.text]
en: To Define a Conditional Variable
ru: Определение переменной условия

[ctx: conditional_text.xhp par_id3153185 62 help.text]
en: The first part of the example is to define a variable for the condition statement.
ru: Сначала надо определить переменную для инструкции условия.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155566 8 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item> tab.
ru: Выберите команду <item type="menuitem">Вставка – Поля – Дополнительно</item> и перейдите на вкладку <item type="menuitem">Переменные</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147759 9 help.text]
en: Click "Set variable" in the <item type="menuitem">Type</item>               list.
ru: В списке <item type="menuitem">Тип</item>                выберите пункт "Задать переменную".

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147784 10 help.text]
en: Type a name for the variable in the <item type="menuitem">Name</item> box, for example <item type="literal">Reminder</item>.
ru: Введите в поле <item type="menuitem">Имя</item> имя переменной, например <item type="literal">Напоминание</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147810 57 help.text]
en: Click "Text" in the               <item type="menuitem">Format</item> list.
ru: Выберите пункт "Текст" в списке                <item type="menuitem">Формат</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id7748344 help.text]
en: Enter <item type="literal">1</item> in the <item type="menuitem">Value</item> box, and then click <item type="menuitem">Insert</item>.<br/>The Format list now displays a "General" format.
ru: Введите <item type="literal">1</item> в поле <item type="menuitem">Значение</item>, а затем нажмите кнопку <item type="menuitem">Вставить</item>.<br/>После этого в списке "Формат" появится формат "Общий".

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3145645 63 help.text]
en: To Define a Condition and the Conditional Text
ru: Определение условия и условного текста

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145659 64 help.text]
en: The second part of the example is to define the condition that must be met, and to insert a placeholder for displaying the conditional text in your document.
ru: Теперь следует задать условие, которое должны быть выполнено, и вставить местозаполнитель для отображения условного текста в документе.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151193 12 help.text]
en: Place the cursor where you want to insert the conditional text in your text.
ru: Поместите курсор в тексте туда, куда требуется вставить условный текст.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151212 65 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
ru: Выберите команду <item type="menuitem">Вставка – Поля – Дополнительно</item> и перейдите на вкладку <item type="menuitem">Функции</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151250 13 help.text]
en: Click "Conditional text" in the <item type="menuitem">Type</item>               list.
ru: В списке <item type="menuitem">Тип</item>                выберите пункт "Условный текст".

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155936 14 help.text]
en: Type <item type="literal">Reminder EQ "3"</item> in the <item type="menuitem">Condition</item>               box. In other words, the conditional text will be displayed when the variable in the field that you defined in the first part of this example is equal to three.
ru: В поле <item type="menuitem">Условие</item>                введите <item type="literal">Напоминание EQ "3"</item>. Это означает, что условный текст появится в том случае, если переменная в поле, которое было определено в первой части примера, примет значение три.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155969 15 help.text]
en: The quotation marks enclosing the "3" indicate that the variable that you defined in the first part of this example is a text string.
ru: Кавычки вокруг числа ("3") означают, что определенная в первой части примера переменная является текстовой строкой.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150446 16 help.text]
en: Type the text that you want to display when the condition is met in the <emph>Then</emph> box. There is almost no limit to the length of the text that you can enter. You can paste a paragraph into this box.
ru: В поле <emph>Если выполняется</emph> введите текст, который должен отображаться, если условие выполнено. Длина вводимого текста практически не ограничена. В это поле можно вставить абзац.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150473 17 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>Вставить</emph>, затем кнопку <emph>Закрыть</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155073 66 help.text]
en: To Display the Conditional Text
ru: Отображение условного текста

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155086 67 help.text]
en: In this example, the conditional text is displayed when the value of the conditional variable is equal to 3.
ru: В данном примере условный текст будет отображаться, если значение переменной условия будет равно трем.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155110 19 help.text]
en: Place your cursor in front of the field that you defined in the first part of this example, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>.
ru: Поместите курсор перед полем, определенным в первой части примера, и выберите команду <emph>Правка - Поля</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155136 68 help.text]
en: Replace the number in the <item type="menuitem">Value</item>               box with 3, and then click               <item type="menuitem">Close</item>.
ru: Замените цифру в поле <item type="menuitem">Значение</item>                на "3" и нажмите кнопку                <item type="menuitem">Закрыть</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155168 20 help.text]
en: If the field does not automatically update, press F9.
ru: Если поле не обновилось автоматически, нажмите клавишу F9.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145714 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of conditional operators">List of conditional operators</link>
ru: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Список условных операторов">Список условных операторов</link>

[ctx: conditional_text2.xhp tit help.text]
en: Conditional Text for Page Counts
ru: Условный текст для количества страниц

[ctx: conditional_text2.xhp bm_id3153108 help.text]
en: <bookmark_value>page counts</bookmark_value>      <bookmark_value>conditional text;page counts</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>количество страниц</bookmark_value>      <bookmark_value>условный текст;количество страниц</bookmark_value>

[ctx: conditional_text2.xhp hd_id3153108 1 help.text]
en: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Conditional Text for Page Counts">Conditional Text for Page Counts</link></variable>
ru: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Условный текст для количества страниц">Условный текст для количества страниц</link></variable>

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156228 3 help.text]
en: You can create a conditional text field that displays the word "pages" instead of "page" in conjunction with a page count field if your document contains more than one page.
ru: Если в документе более одной страницы, можно создать поле условного текста, отображающее слово "страниц" вместо "страница", связанное с полем количества страниц.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156257 4 help.text]
en: Place the cursor in your document where you want to insert the page count.
ru: Поместите курсор в том месте документа, куда необходимо вставить количество страниц.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150513 5 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Page Count</item>, and then enter a space.
ru: Выберите команду <item type="menuitem">Вставка – Поля – Количество страниц</item> и нажмите клавишу пробела.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150537 6 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
ru: Выберите команду <item type="menuitem">Вставка – Поля – Дополнительно</item> и перейдите на вкладку <item type="menuitem">Функции</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3153166 9 help.text]
en: Click "Conditional text" in the <item type="menuitem">Type</item>               list.
ru: В списке <item type="menuitem">Тип</item>                выберите пункт "Условный текст".

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145256 7 help.text]
en: Type <item type="literal">Page > 1</item> in the <item type="menuitem">Condition</item> box.
ru: В поле <item type="menuitem">Условие</item> введите <item type="literal">Страница > 1</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145280 10 help.text]
en: Type <item type="literal">Pages</item> in the <item type="menuitem">Then</item> box.
ru: В поле <item type="menuitem">То</item> введите <item type="literal">Страницы</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145305 11 help.text]
en: Type <item type="literal">Page</item> in the <item type="menuitem">Else</item> box.
ru: В поле <item type="menuitem">Иначе</item> введите <item type="literal">Страница</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3155535 8 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>Вставить</emph>, затем кнопку <emph>Закрыть</emph>.

[ctx: delete_from_dict.xhp tit help.text]
en: Removing Words From a User-Defined Dictionary
ru: Удаление слов из словаря пользователя

[ctx: delete_from_dict.xhp bm_id3147688 help.text]
en: <bookmark_value>user-defined dictionaries; removing words from</bookmark_value>      <bookmark_value>custom dictionaries; removing words from</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;words in user-defined dictionaries</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>пользовательские словари; удаление слов из</bookmark_value>      <bookmark_value>пользовательские словари; удаление слов</bookmark_value>      <bookmark_value>удаление;слова в пользовательских словарях</bookmark_value>

[ctx: delete_from_dict.xhp hd_id3147688 13 help.text]
en: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Removing Words From a User-Defined Dictionary">Removing Words From a User-Defined Dictionary</link></variable>
ru: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Удаление слов из словаря пользователя">Удаление слов из словаря пользователя</link></variable>

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3153417 14 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Writing Aids</emph>.
ru: Выберите команду <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - Языковые параметры - Лингвистика</emph>

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3151391 16 help.text]
en: Select the user-defined dictionary that you want to edit in the <item type="menuitem">User-defined</item>               list, and then click <item type="menuitem">Edit</item>.
ru: Выберите пользовательский словарь, который требуется изменить, в списке <item type="menuitem">Пользовательские словари</item>                и нажмите кнопку <item type="menuitem">Изменить</item>.

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3154233 17 help.text]
en: Select the word that you want to delete in the <emph>Word</emph> list, and then click <emph>Delete</emph>.
ru: В списке <emph>Слово</emph> выберите слово, которое требуется удалить, и нажмите кнопку <emph>Удалить</emph>.

[ctx: dragdroptext.xhp tit help.text]
en: Moving and Copying Text in Documents
ru: Перемещение и копирование текста в документах

[ctx: dragdroptext.xhp bm_id3155919 help.text]
en: <bookmark_value>sections;moving and copying</bookmark_value>      <bookmark_value>moving; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;cut/copied text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>mouse;moving and copying text</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>разделы;перемещение и копирование</bookmark_value>      <bookmark_value>перемещение; разделы текста</bookmark_value>      <bookmark_value>копирование; разделы текста</bookmark_value>      <bookmark_value>вставка; вырезанные/копированные текстовые разделы</bookmark_value>      <bookmark_value>мышь;перемещение и копирование текста</bookmark_value>

[ctx: dragdroptext.xhp hd_id3155919 10 help.text]
en: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Moving and Copying Text in Documents">Moving and Copying Text in Documents</link></variable>
ru: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Перемещение и копирование текста в документах">Перемещение и копирование текста в документах</link></variable>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3152994 11 help.text]
en: Select the text that you want to move or copy.
ru: Выделите текст, который необходимо переместить или скопировать.

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3155606 21 help.text]
en: Do one of the following:
ru: Выполните одно из следующих действий.

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3154236 13 help.text]
en: To move the selected text, drag the text to a different location in the document and release. While you drag, the mouse pointer changes to include a gray box.<br/><image id="img_id3153148" src="res/helpimg/movedata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3153148">Mouse cursor moving data</alt></image>
ru: Для перемещения выделенного текста перетащите его в требуемую позицию в документе и отпустите кнопку мыши. В процессе перетаскивания к указателю мыши добавляется серое поле.<br/><image id="img_id3153148" src="res/helpimg/movedata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3153148">Указатель мыши при перемещении данных</alt></image>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3154257 14 help.text]
en: To copy the selected text, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to include a plus sign (+).<br/><image id="img_id3152868" src="res/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">Mouse cursor copying data</alt></image>
ru: Для копирования выделенного текста при перетаскивании нажмите и удерживайте клавишу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>. При перетаскивании к указателю мыши добавляется знак "плюс" (+).<br/><image id="img_id3152868" src="res/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">Указатель мыши при перемещении данных</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp tit help.text]
en: Alternating Page Styles on Odd and Even Pages
ru: Чередование стилей страницы на нечетных и четных страницах

[ctx: even_odd_sdw.xhp bm_id3153407 help.text]
en: <bookmark_value>page styles; left and right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>blank pages with alternating page styles</bookmark_value>      <bookmark_value>empty page with alternating page styles</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; left and right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; even/odd pages</bookmark_value>      <bookmark_value>title pages; page styles</bookmark_value>      <bookmark_value>First Page page style</bookmark_value>      <bookmark_value>Left Page page style</bookmark_value>      <bookmark_value>right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>even/odd pages;formatting</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>стили страниц; левые и правые страницы</bookmark_value>      <bookmark_value>пустые страницы с чередующимися стилями</bookmark_value>      <bookmark_value>пустая страница с чередующимися стилями</bookmark_value>      <bookmark_value>страницы; левые и правые страницы</bookmark_value>      <bookmark_value>форматирование; четные/нечетные страницы</bookmark_value>      <bookmark_value>титульные листы; стили страниц</bookmark_value>      <bookmark_value>стиль первой страницы</bookmark_value>      <bookmark_value>стиль левой страницы</bookmark_value>      <bookmark_value>правые страницы</bookmark_value>      <bookmark_value>четные/нечетные страницы;форматирование</bookmark_value>

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id3153407 1 help.text]
en: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Alternating Page Styles on Odd and Even Pages">Alternating Page Styles on Odd and Even Pages</link></variable>
ru: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Чередование стилей страницы на нечетных и четных страницах">Чередование стилей страницы на нечетных и четных страницах</link></variable>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3154265 help.text]
en: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3155876">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3155876">Значок</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147126 2 help.text]
en: $[officename] can automatically apply alternating page styles on even (left) and odd pages (right) in your document. For example, you can use page styles to display different headers and footers on even and odd pages. The current page style is displayed in the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the workplace.
ru: $[officename] может автоматически применять чередование стилей страниц к четным (левым) и нечетным (правым) страницам в документе. Например, можно использовать стили страниц для отображения разных верхних и нижних колонтитулов на четных и нечетных страницах. Текущий стиль страницы отображается в <emph>строке состояния</emph> в нижней части рабочей области.

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id8194219 help.text]
en: To Set Up Alternating Page Styles
ru: Определение чередующихся стилей страницы

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3150526 4 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Styles and Formatting</item>, and then click the <item type="menuitem">Page Styles</item>               icon.
ru: Выберите команду <item type="menuitem">Формат – Стили и форматирование</item> и щелкните значок <item type="menuitem">Стили страницы</item>               .

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153153 6 help.text]
en: In the list of page styles, right-click "Left Page" and choose <emph>Modify</emph>.
ru: В списке стилей щелкните правой кнопкой мыши пункт "Левая страница" и выберите команду <emph>Изменить</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153179 8 help.text]
en: Click the <emph>Organizer</emph> tab.
ru: Откройте вкладку <emph>Управление</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145267 17 help.text]
en: Select "Right Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
ru: В поле <emph>Следующий стиль</emph> выберите пункт "Правая страница" и нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145299 9 help.text]
en: In the list of page styles, right-click "Right Page" and choose <emph>Modify</emph>.
ru: В списке стилей щелкните правой кнопкой мыши пункт "Правая страница" и выберите команду <emph>Изменить</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155529 18 help.text]
en: Select "Left Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
ru: В поле <emph>Следующий стиль</emph> выберите пункт "Левая страница" и нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155561 10 help.text]
en: Go to the first page in your document, and double-click "Right Page" in the list of page styles in the Styles and Formatting window.
ru: Перейдите на первую страницу документа и в окне "Стили и форматирование" дважды щелкните пункт "Правая страница" в списке стилей страниц.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155588 19 help.text]
en: To add a header to one of the page styles, choose         <item type="menuitem">Insert - Header</item>, and choose the page style that you want to add the header to. In the header frame, type the text that you want to use as the header.
ru: Для добавления верхнего колонтитула к одному из стилей страницы выберите команду          <item type="menuitem">Вставка – Верхний колонтитул</item> и определите требуемый стиль страницы в списке. В рамку верхнего колонтитула введите текст, который необходимо использовать как верхний колонтитул.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147772 20 help.text]
en: To add a footer to one of the page styles, choose         <item type="menuitem">Insert - Footer</item>, and choose the page style that you want to add the footer to. In the footer frame, type the text that you want to use as a footer.
ru: Для добавления нижнего колонтитула к одному из стилей страницы выберите команду          <item type="menuitem">Вставка – Нижний колонтитул</item> и определите требуемый стиль страницы в списке. В рамку нижнего колонтитула введите текст, который необходимо использовать как нижний колонтитул.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147254 12 help.text]
en: If you do not want to have a header or a footer on the title page of your document, apply the "First Page" style to the title page.
ru: Если на титульной странице документа колонтитулы не требуются, примените к ней стиль "Первая страница".

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id888698 help.text]
en: To Suppress the Printout of Empty Pages
ru: Подавление печати пустых страниц

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3394573 help.text]
en: If two even or two odd pages directly follow each other in your document, Writer will insert an empty page by default. You can suppress those automatically generated empty pages from printing and from exporting to PDF.
ru: Если в документе друг за другом следуют две четных или две нечетных страницы, приложение Writer автоматически вставляет пустую страницу. При помощи соответствующего параметра можно указать, что такие пустые страницы не должны распечатываться и экспортироваться в PDF.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id7594225 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>.
ru: Выберите команду <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Печать</emph>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id8147221 help.text]
en: Remove the check mark from <emph>Print automatically inserted blank pages</emph>.
ru: Удалите галочку в поле <emph>Печать автоматически вставленных пустых страниц</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145596 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Диалоговое окно ''Вставка разрыва''">Диалоговое окно ''Вставка разрыва''</link>

[ctx: field_convert.xhp tit help.text]
en: Converting a Field into Text
ru: Преобразование поля в текст

[ctx: field_convert.xhp bm_id3154079 help.text]
en: <bookmark_value>fields; converting into text</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;fields, into text</bookmark_value>      <bookmark_value>replacing;fields, by text</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;fields, into text</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>поля; преобразование в текст</bookmark_value>      <bookmark_value>преобразование;поля, в текст</bookmark_value>      <bookmark_value>замена;поля, на текст</bookmark_value>      <bookmark_value>изменение;поля, на текст</bookmark_value>

[ctx: field_convert.xhp hd_id3154079 1 help.text]
en: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Converting a Field into Text">Converting a Field into Text</link></variable>
ru: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Преобразование поля в текст">Преобразование поля в текст</link></variable>

[ctx: field_convert.xhp par_id3149281 2 help.text]
en: You can change a field to regular text, so that it is no longer updated. After you change a field to text, you cannot change the text back into a field.
ru: Можно преобразовать поле в обычный текст, чтобы оно больше не обновлялось. После такого изменения обратно преобразовать текст в поле невозможно.

[ctx: field_convert.xhp par_id3155608 7 help.text]
en: Select the field and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
ru: Выделите поле и выберите команду <emph>Правка - Вырезать</emph>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3154238 9 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Правка - Специальная вставка</emph>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3154262 10 help.text]
en: Click "Unformatted text" in the               <item type="menuitem">Selection</item> list, and then click               <item type="menuitem">OK</item>.
ru: В списке                <item type="menuitem">Выбор</item>  выберите пункт "Текст без форматирования" и нажмите кнопку                <item type="menuitem">ОК</item>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3157551 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
ru: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Специальная вставка">Специальная вставка</link>

[ctx: fields.xhp tit help.text]
en: About Fields
ru: Поля

[ctx: fields.xhp bm_id3145576 help.text]
en: <bookmark_value>fields;updating/viewing</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>Help tips;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;field highlighting</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;field shadings</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;fields</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>поля;обновление/просмотр</bookmark_value>      <bookmark_value>обновление;поля</bookmark_value>      <bookmark_value>подсказки;поля</bookmark_value>      <bookmark_value>свойства;поля</bookmark_value>      <bookmark_value>отключение;выделение полей</bookmark_value>      <bookmark_value>изменение;затенение полей</bookmark_value>      <bookmark_value>просмотр;поля</bookmark_value>

[ctx: fields.xhp hd_id3145576 3 help.text]
en: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="About Fields">About Fields</link></variable>
ru: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="Поля">Поля</link></variable>

[ctx: fields.xhp par_id3154246 4 help.text]
en: Fields are used for data that changes in a document, such as the current date or the total number of pages in a document.
ru: Поля используются в документах для вставки меняющихся данных, таких как текущая дата или общее количество страниц в документе.

[ctx: fields.xhp hd_id3154262 5 help.text]
en: Viewing Fields
ru: Просмотр полей

[ctx: fields.xhp par_id3150509 6 help.text]
en: Fields consist of a field name and the field content. To switch the field display between the field name or the field content, choose <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="View - Fields"><emph>View - Field Names</emph></link>.
ru: Поля состоят из имени и содержимого. Для переключения отображения полей между именами и содержимым выберите команду <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Вид - Поля"><emph>Вид - Имена полей</emph></link>.

[ctx: fields.xhp par_id3150536 195 help.text]
en: To display or hide field highlighting in a document, choose <emph>View - Field Shadings</emph>. To permanently disable this feature, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Appearance</emph>, and clear the check box in front of <emph>Field shadings</emph>.
ru: Чтобы отобразить или скрыть выделение полей в документе, выберите <emph>Вид - Затенение полей</emph>. Чтобы полностью отключить эту функцию, выберите страницу  <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Внешний вид</emph> и снимите флажок <emph>Затенение полей</emph>.

[ctx: fields.xhp par_id3152885 7 help.text]
en: To change the color of field shadings, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Appearance"><item type="menuitem">$[officename] - Appearance</item></link></emph>, locate the <item type="menuitem">Field shadings</item> option, and then select a different color in the <item type="menuitem">Color setting</item> box.
ru: Для изменения цвета затенения полей выберите команду <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис – Параметры </defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] – Внешний вид"><item type="menuitem">$[officename] - Внешний вид</item></link></emph>, перейдите к параметру <item type="menuitem">Затенение полей</item> и определите другой цвет в поле <item type="menuitem">Цвет</item>.

[ctx: fields.xhp hd_id3153166 8 help.text]
en: Field Properties
ru: Свойства поля

[ctx: fields.xhp par_id3153180 181 help.text]
en: Most field types in a document, including database fields, store and display variable values.
ru: Большинство типов полей в документе, в том числе поля базы данных, хранят и отображают значения переменных.

[ctx: fields.xhp par_id3155533 182 help.text]
en: The following field types execute an action when you click the field:
ru: Поля следующих типов выполняют при щелчке некоторые действия.

[ctx: fields.xhp par_id3155582 183 help.text]
en: Field Type
ru: Тип поля

[ctx: fields.xhp par_id3147760 184 help.text]
en: Property
ru: Свойство

[ctx: fields.xhp par_id3147789 185 help.text]
en: Placeholder
ru: Местозаполнитель

[ctx: fields.xhp par_id3147812 186 help.text]
en: Opens a dialog to insert the object for which the placeholder was set.
ru: Открывает диалоговое окно для вставки объекта, для которого был создан.

[ctx: fields.xhp par_id3147216 187 help.text]
en: Insert Reference
ru: Вставить ссылку

[ctx: fields.xhp par_id3147239 188 help.text]
en: Moves the mouse pointer to the reference.
ru: Перемещает указатель мыши к ссылке.

[ctx: fields.xhp par_id3147267 189 help.text]
en: Run macro
ru: Выполнить макрос

[ctx: fields.xhp par_id3147290 190 help.text]
en: Runs a macro.
ru: Запускает макрос.

[ctx: fields.xhp par_id3145614 191 help.text]
en: Input Field
ru: Поле ввода

[ctx: fields.xhp par_id3145637 192 help.text]
en: Opens a dialog to edit the contents of the field.
ru: Открывает диалоговое окно для изменения содержимого поля.

[ctx: fields.xhp par_id3151244 10 help.text]
en: Placeholder, hidden text, insert reference, variable, database, and user-defined fields display a help tip when you rest the mouse pointer over the field in a document. To enable this feature, ensure that the Extended Tipsoption (<item type="menuitem">What's This?</item>) is selected in the <item type="menuitem">Help</item> menu.
ru: При наведении курсора мыши в документе на метку-заполнитель, скрытый текст, вставку ссылки, переменную, поле базы данных или поле пользователя отображается подсказка. Для включения этой функции выберите в меню <item type="menuitem">Справка</item> параметр "Подробные всплывающие подсказки" (<item type="menuitem">Что это?</item>).

[ctx: fields.xhp hd_id3155937 11 help.text]
en: Updating Fields
ru: Обновление полей

[ctx: fields.xhp par_id3155963 12 help.text]
en: To update all of the fields in a document, press F9, or choose <emph>Edit - Select All</emph>, and then press F9.
ru: Чтобы обновить все поля в документе, нажмите клавишу F9 или выберите команду <emph>Правка - Выделить все</emph>, а затем нажмите клавишу F9.

[ctx: fields.xhp par_id3155984 13 help.text]
en: To update a field that was inserted from a database, select the field, and then press F9.
ru: Чтобы обновить поле, вставленное из базы данных, выделите его, а затем нажмите клавишу F9.

[ctx: fields_date.xhp tit help.text]
en: Inserting a Fixed or Variable Date Field
ru: Вставка фиксированного или изменяемого поля даты

[ctx: fields_date.xhp bm_id5111545 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;date fields</bookmark_value>      <bookmark_value>dates;inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>date fields;fixed/variable</bookmark_value>      <bookmark_value>fixed dates</bookmark_value>      <bookmark_value>variable dates</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>вставка;поля дат</bookmark_value>      <bookmark_value>даты;вставка</bookmark_value>      <bookmark_value>поля дат;фиксированная/изменяемая</bookmark_value>      <bookmark_value>фиксированные даты</bookmark_value>      <bookmark_value>изменяемые даты</bookmark_value>

[ctx: fields_date.xhp hd_id3155165 1 help.text]
en: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Inserting a Fixed or Variable Date Field">Inserting a Fixed or Variable Date Field</link></variable>
ru: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Вставка фиксированного или изменяемого поля даты">Вставка фиксированного или изменяемого поля даты</link></variable>

[ctx: fields_date.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: You can insert the current date as a field that updates each time you open the document, or as a field that does not update.
ru: Можно вставить текущую дату как поле, которое будет обновляться при каждом открытии документа, или как необновляемое поле.

[ctx: fields_date.xhp par_id3147679 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph> and click the <emph>Document</emph> tab.
ru: Выберите команду <emph>Вставка - Поля - Дополнительно</emph> и откройте вкладку <emph>Документ</emph>.

[ctx: fields_date.xhp par_id3153415 5 help.text]
en: Click “Date” in the <item type="menuitem">Type</item>               list and do one of the following:
ru: В списке <item type="menuitem">Тип</item>                выберите пункт “Дата” и выполните одно из следующих действий.

[ctx: fields_date.xhp par_id3155602 6 help.text]
en: To insert the date as a field that updates each time you open the document, click ”Date” in the <item type="menuitem">Select</item>               list.
ru: Для вставки даты как поля, которое будет обновляться при каждом открытии документа, щелкните в списке <item type="menuitem">Выбор</item>                пункт ”Дата ”.

[ctx: fields_date.xhp par_id3154241 4 help.text]
en: To insert the date as a field that does not update, click “Date (fixed)” in the <item type="menuitem">Select</item>               list.
ru: Для вставки даты как необновляемого поля щелкните в списке <item type="menuitem">Выбор</item>                пункт “Дата (фикс.)”.

[ctx: fields_enter.xhp tit help.text]
en: Adding Input Fields
ru: Добавление полей ввода

[ctx: fields_enter.xhp bm_id3155916 help.text]
en: <bookmark_value>text; input fields</bookmark_value>      <bookmark_value>fields; input fields in text</bookmark_value>      <bookmark_value>input fields in text</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;input fields</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>текст; поля ввода</bookmark_value>      <bookmark_value>поля; поля ввода в тексте</bookmark_value>      <bookmark_value>поля ввода в тексте</bookmark_value>      <bookmark_value>вставка;поля ввода</bookmark_value>

[ctx: fields_enter.xhp hd_id3155916 1 help.text]
en: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Adding Input Fields">Adding Input Fields</link> </variable>
ru: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Добавление полей ввода">Добавление полей ввода</link> </variable>

[ctx: fields_enter.xhp par_id3153409 2 help.text]
en: An input field is a variable that you can click in a document to open a dialog where you can edit the variable.
ru: Поле ввода - это переменная в документе, которую можно щелкнуть, чтобы открыть диалоговое окно для ее редактирования.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3145776 3 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item>               and click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
ru: Выберите команду <item type="menuitem">Вставка – Поля – Дополнительно</item>                и перейдите на вкладку <item type="menuitem">Функции</item>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155620 5 help.text]
en: Click “Input field”in the <item type="menuitem">Type</item> list.
ru: В списке <item type="menuitem">Тип</item> выберите пункт “Поле ввод”.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3154257 6 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>               and type the text for the variable.
ru: Нажмите кнопку <item type="menuitem">Вставить</item>                и введите текст для переменной.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155888 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3150708 4 help.text]
en: To quickly open all input fields in a document for editing, press Ctrl+Shift+F9.
ru: Чтобы быстро открыть для редактирования все поля ввода в документе, нажмите клавиши CTRL+SHIFT+F9.

[ctx: fields_userdata.xhp tit help.text]
en: Querying User Data in Fields or Conditions
ru: Запросы данных пользователя в полях и условиях

[ctx: fields_userdata.xhp bm_id3153398 help.text]
en: <bookmark_value>fields; user data</bookmark_value>      <bookmark_value>user data; querying</bookmark_value>      <bookmark_value>conditions; user data fields</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;text, from specific users</bookmark_value>      <bookmark_value>text; hiding from specific users, with conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>user variables in conditions/fields</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>поля; данные пользователя</bookmark_value>      <bookmark_value>данные пользователя; запрос</bookmark_value>      <bookmark_value>условия; поля данных пользователей</bookmark_value>      <bookmark_value>скрытие;текст, от определенных пользователей</bookmark_value>      <bookmark_value>текст; скрытие от определенных пользователей, с условиями</bookmark_value>      <bookmark_value>пользовательские переменные в условиях/полях</bookmark_value>

[ctx: fields_userdata.xhp hd_id3153398 59 help.text]
en: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Querying User Data in Fields or Conditions">Querying User Data in Fields or Conditions</link></variable>
ru: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Запросы данных пользователя в полях и условиях">Запросы данных пользователя в полях и условиях</link></variable>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3154239 60 help.text]
en: You can access and compare some user data from conditions or fields. For example, you can compare user data with the following operators:
ru: Можно запросить и сравнить данные пользователей из условий или полей. Например, можно сравнивать данные с помощью следующих операторов.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155889 94 help.text]
en: Operator
ru: Оператор

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147110 95 help.text]
en: Meaning
ru: Значение

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150508 96 help.text]
en: == or EQ
ru: == или EQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150531 97 help.text]
en: equals
ru: равно

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150725 98 help.text]
en: != or NEQ
ru: != или NEQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150748 99 help.text]
en: is not equal to
ru: не равно

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153167 101 help.text]
en: If you want, you can use a condition to hide specific text in your document from a specific user.
ru: При необходимости можно применить условие, чтобы скрыть определенный текст в документе от определенного пользователя.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153190 102 help.text]
en: Select the text in the document that you want to hide.
ru: Выделите в документе текст, который требуется скрыть.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145273 103 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Вставка - Раздел</emph>.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145297 104 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Hide</item>               area, select the <item type="menuitem">Hide</item> check box.
ru: В области <item type="menuitem">Скрыть</item>                установите флажок <item type="menuitem">Скрыть</item>.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155533 105 help.text]
en: In the <emph>With Condition</emph> box, type <emph>user_lastname == "Doe"</emph>, where "Doe" is the last name of the user that you want to hide the text from.
ru: В поле <emph>При условии</emph> введите <emph>user_lastname == "Иванов"</emph>, где "Иванов" - это фамилия пользователя, от которого нужно скрыть текст.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155573 107 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph> and then save the document.
ru: Нажмите кнопку <emph>Вставить</emph> и сохраните документ.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147760 108 help.text]
en: The name of the hidden section can still be seen in the Navigator.
ru: Имя скрытого раздела по-прежнему будет видно в навигаторе.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147777 61 help.text]
en: The following table is a list of the user variables that you can access when defining a condition or a field:
ru: Ниже в таблице приведен список переменных данных пользователей, доступных при определении условия или поля.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147819 62 help.text]
en: User variables
ru: Переменные данных пользователей

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147218 63 help.text]
en: Meaning
ru: Значение

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147268 65 help.text]
en: First name
ru: Имя

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145615 67 help.text]
en: Last name
ru: Фамилия

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145666 69 help.text]
en: Initials
ru: Инициалы

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3151223 71 help.text]
en: Company
ru: Организация

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152912 73 help.text]
en: Street
ru: Улица

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152963 75 help.text]
en: Country
ru: Страна

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145679 77 help.text]
en: Zip Code
ru: Почтовый индекс

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145729 79 help.text]
en: City
ru: Город

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145779 81 help.text]
en: Title
ru: Звание

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156307 83 help.text]
en: Position
ru: Должность

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156357 85 help.text]
en: Business telephone number
ru: Рабочий номер телефона

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149728 87 help.text]
en: Home telephone number
ru: Домашний номер телефона

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149778 89 help.text]
en: Fax number
ru: Номер факса

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147294 91 help.text]
en: E-mail address
ru: Адрес электронной почты

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147344 93 help.text]
en: State
ru: Состояние

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147392 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of operators">List of operators</link>
ru: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Список операторов">Список операторов</link>

[ctx: finding.xhp tit help.text]
en: Finding and Replacing in Writer
ru: Окно "Найти и заменить" в Writer

[ctx: finding.xhp bm_id1163670 help.text]
en: <bookmark_value>finding; text/text formats/styles/objects</bookmark_value>         <bookmark_value>replacing; text and text formats</bookmark_value>         <bookmark_value>styles;finding</bookmark_value>         <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value>         <bookmark_value>text formats; finding</bookmark_value>         <bookmark_value>formats; finding and replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; formats</bookmark_value>         <bookmark_value>objects;finding by Navigator</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages;search options</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>поиск; текст/текстовые форматы/стили/объекты</bookmark_value>         <bookmark_value>замена; текст и текстовые форматы</bookmark_value>         <bookmark_value>стили;поиск</bookmark_value>         <bookmark_value>поиск, см. также поиск</bookmark_value>         <bookmark_value>текстовые форматы; поиск</bookmark_value>         <bookmark_value>форматы; поиск и замена</bookmark_value>         <bookmark_value>поиск; форматы</bookmark_value>         <bookmark_value>объекты;поиск в окне "Навигатор"</bookmark_value>         <bookmark_value>азиатские языки;параметры поиска</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id8568681 help.text]
en: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Writer</link></variable>
ru: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Поиск и замена в Writer</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id611285 help.text]
en: In text documents you can find words, formatting, styles, and more. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all results at once, then apply another format or replace the words by other text.
ru: В текстовых документах могут содержаться слова, форматирование, стили и т.д. Можно переходить от одного результата к другому или сразу выделить все результаты, после чего применить другой формат или заменить текст.

[ctx: finding.xhp hd_id6226081 help.text]
en: The Find & Replace dialog
ru: Диалогвое окно "Найти и заменить"

[ctx: finding.xhp par_id6702780 help.text]
en: To find text within the whole document, open the Find & Replace dialog without any active text selection. If you want to search only a part of your document, first select that part of text, then open the Find & Replace dialog.
ru: Для поиска текста внутри всего документа откройте диалоговое окно "Найти и заменить" без выделения фрагмента текста. При необходимости поиска только по одной части документа сначала выделите эту часть текста, а затем откройте диалоговое окно "Найти и заменить".

[ctx: finding.xhp hd_id3158970 help.text]
en: To Find Text
ru: Поиск текста

[ctx: finding.xhp par_id6957304 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
ru: Для открытия диалогового окна "Найти и заменить" выберите <emph>Правка - Найти и заменить</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id2164677 help.text]
en: Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box.
ru: В текстовом поле <emph>Поиск</emph> введите текст, который требуется найти.

[ctx: finding.xhp par_id5684072 help.text]
en: Either click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>.
ru: Также можно нажать <emph>Найти</emph> или <emph>Найти все</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id4377269 help.text]
en: When you click <emph>Find</emph>, Writer will show you the next text that is equal to your entry. You can watch and edit the text, then click <emph>Find</emph> again to advance to the next found text.
ru: При нажатии <emph>Найти</emph> Writer указывает на следующий фрагмент текста, соответствующий искомой строке. Текст можно просматривать и редактировать, после чего следует снова нажать <emph>Найти</emph> для перехода к следующему найденному фрагменту.

[ctx: finding.xhp par_id1371807 help.text]
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (Ctrl+Shift+F) to find the next text without opening the dialog.
ru: Если диалоговое окно было закрыто, можно нажать комбинацию клавиш (Ctrl+Shift+F) для перехода к следующему фрагменту текста без повторного вызова диалогового окна.

[ctx: finding.xhp par_id924100 help.text]
en: Alternatively, you can use the icons at the lower right of the document to navigate to the next text or to any other object in the document.
ru: В качестве альтернативы для перехода к следующему фрагменту текста или к любому другому объекту документа можно использовать значки в нижней правой части документа.

[ctx: finding.xhp par_id9359416 help.text]
en: When you click <item type="menuitem">Find All</item>, Writer selects all text that is equal to your entry. Now you can for example set all found text to bold, or apply a character style to all at once.
ru: При нажатии <item type="menuitem">Найти все</item> в модуле Writer выделяется весь текст, соответствующий записи. Теперь можно, например, выделить весь найденный текст полужирным шрифтом или применить стиль символов сразу ко всему тексту.

[ctx: finding.xhp hd_id5891598 help.text]
en: To Replace Text
ru: Замена текста

[ctx: finding.xhp par_id1780755 help.text]
en: Unlike searching text, replacing text cannot be restricted to the current selection only.
ru: В отличие от поиска текста, замена текста не может быть ограничена только текущим выделением.

[ctx: finding.xhp par_id2467421 help.text]
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
ru: Для открытия диалогового окна "Найти и заменить" выберите "Правка - Найти и заменить".

[ctx: finding.xhp par_id4286935 help.text]
en: Enter the text to search in the <emph>Search for </emph>text box.
ru: В текстовом поле <emph>Поиск</emph> введите текст, который требуется найти.

[ctx: finding.xhp par_id9959410 help.text]
en: Enter the text to replace the found text in the <emph>Replace with</emph> text box.
ru: В текстовом поле <emph>Заменить на</emph> введите текст для замены найденного текста.

[ctx: finding.xhp par_id24109 help.text]
en: Either click <emph>Replace</emph> or <emph>Replace All</emph>.
ru: Нажмите <emph>Заменить</emph> или <emph>Заменить все</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id703451 help.text]
en: When you click <emph>Replace</emph>, Writer will search the whole document for the text in the <emph>Search for</emph> box, starting at the current cursor position. When text is found, Writer highlights the text and waits for your response. Click <emph>Replace</emph> to replace the highlighted text in the document with the text in the <emph>Replace with</emph> text box. Click <emph>Find</emph> to advance to the next found text without replacing the current selection.
ru: При нажатии <emph>Заменить</emph> Writer выполняет поиск текста, указанного в поле <emph>Поиск</emph>, по всему документу, начиная с текущей позиции курсора. При нахождении текста Writer выделяет этот фрагмент текста и ожидает действия пользователя. Для замены выделенного фрагмента текстом, находящемся в текстовом поле <emph>Заменить на</emph>, нажмите <emph>Заменить</emph>. Для перехода к следующему найденному фрагменту без изменения текущего выделения нажмите <emph>Найти</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id7540818 help.text]
en: When you click <emph>Replace All</emph>, Writer replaces all text that matches your entry.
ru: При нажатии <emph>Заменить все</emph> Writer заменяет весь текст, соответствующий искомой записи.

[ctx: finding.xhp hd_id9908444 help.text]
en: To Find Styles
ru: Поиск стилей

[ctx: finding.xhp par_id8413953 help.text]
en: You want to find all text in your document to which a certain Paragraph Style is assigned, for example the "Heading 2" style.
ru: Требуется выполнить поиск всех фрагментов текста документа, для которых назначен определенный стиль абзаца, например, стиль "Заголовок 2".

[ctx: finding.xhp par_id2696920 help.text]
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
ru: Для открытия диалогового окна "Найти и заменить" выберите "Правка - Найти и заменить".

[ctx: finding.xhp par_id896938 help.text]
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
ru: Для вывода дополнительных разделов диалогового окна нажмите <emph>Дополнительные параметры</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id9147007 help.text]
en: Check <item type="menuitem">Search for Styles</item>.<br/>The <item type="menuitem">Search for</item> text box now is a list box, where you can select any of the Paragraph Styles that are applied in the current document.
ru: Установите флажок <item type="menuitem">Поиск стилей</item>.<br/>Текстовое поле <item type="menuitem">Поиск</item> теперь представляет собой поле списка, где можно выбрать любой стиль абзаца, примененный в текущем документе.

[ctx: finding.xhp par_id679342 help.text]
en: Select the style to search for, then click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>.
ru: Выберите стиль для выполнения поиска, после чего нажмите <emph>Найти</emph> или <emph>Найти все</emph>.

[ctx: finding.xhp hd_id3231299 help.text]
en: To Find Formats
ru: Поиск форматов

[ctx: finding.xhp par_id8087405 help.text]
en: You want to find all text in your document to which a certain direct character formatting is assigned.
ru: Требуется выполнить поиск всех фрагментов документа, для которых назначено определенное символьное форматирование.

[ctx: finding.xhp par_id3406170 help.text]
en: Finding formats only finds direct character attributes, it does not find attributes applied as part of a style.
ru: При поиске форматирования выполняется поиск только непосредственных атрибутов символов; атрибуты, применяемые в составе стиля, не учитываются.

[ctx: finding.xhp par_id2448805 help.text]
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
ru: Для открытия диалогового окна "Найти и заменить" выберите "Правка - Найти и заменить".

[ctx: finding.xhp par_id4542985 help.text]
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
ru: Для вывода дополнительных разделов диалогового окна нажмите <emph>Дополнительные параметры</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id4679403 help.text]
en: Click the <emph>Format</emph> button.
ru: Нажмите кнопку <emph>Формат</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id7783745 help.text]
en: Click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>.
ru: Нажмите <emph>Найти</emph> или <emph>Найти все</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id5597094 help.text]
en: More options
ru: Дополнительные параметры

[ctx: finding.xhp par_id9919431 help.text]
en: The similarity search can find text that is almost the same as your search text. You can set the number of characters that are allowed to differ.
ru: С помощью функции "Поиск подобных" можно найти текст, почти идентичный введенной строке. Можно задать число символов, которые могут различаться.

[ctx: finding.xhp par_id8533280 help.text]
en: Check the <emph>Similarity search</emph> option and optionally click the <emph>...</emph> button to change the settings. (Setting all three numbers to 1 works fine for English text.)
ru: Выберите опцию <emph>Поиск подобных</emph> и при необходимости нажмите кнопку <emph>...</emph> для изменения настроек. (Для английских текстов рекомендуется задать для всех трех чисел значение 1.)

[ctx: finding.xhp par_id4646748 help.text]
en: When you have enabled Asian language support under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>, the Find & Replace dialog offers options to search Asian text.
ru: При активации поддержки восточно-азиатских языков путем выбора <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - Настройки языка - Языки</emph> в диалоговом окне "Найти и заменить" предлагаются параметры для поиска азиатского текста.

[ctx: finding.xhp hd_id2489394 help.text]
en: The Navigator
ru: Навигатор

[ctx: finding.xhp par_id9934385 help.text]
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects. You can also use the Navigator to move and arrange chapters, providing an outline view to your document.
ru: Функция "Навигатор" является основным инструментом для нахождения и выбора объектов. Навигатор также используется для перехода по главам и их упорядочения, так как представляет общий обзор структуры документа.

[ctx: finding.xhp par_id4159062 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
ru: Для открытия окна "Навигатор" выберите команду <emph>Вид - Навигатор</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id7421796 help.text]
en: Use the Navigator for inserting objects, links and references within the same document or from other open documents. See the <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigator</link> guide for more information.
ru: Функция "Навигатор" используется для вставки объектов и ссылок внутри того же документа или из других открытых документов. Для получения дополнительной информации см. руководство <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Навигатор</link>.

[ctx: finding.xhp par_id6417432 help.text]
en: Click the icon with the blue circle at the bottom right part of your document to open the small <emph>Navigation</emph> window.
ru: Щелкните по значку с синим кругом в нижней правой части документа для открытия небольшого окна <emph>Навигация</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id4639728 help.text]
en: Use the small Navigation window to quickly jump to the next object or find the next text in your document.
ru: Окошко "Навигация" используется для быстрого перехода к следующему объекту или поиска текста в документе.

[ctx: footer_nextpage.xhp tit help.text]
en: Inserting Page Numbers of Continuation Pages
ru: Вставка номеров последующих страниц

[ctx: footer_nextpage.xhp bm_id3145819 help.text]
en: <bookmark_value>pages; continuation pages</bookmark_value>      <bookmark_value>next page number in footers</bookmark_value>      <bookmark_value>continuation pages</bookmark_value>      <bookmark_value>page numbers; continuation pages</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>страницы; страница-продолжение</bookmark_value>      <bookmark_value>следующий номер страницы в нижних колонтитулах</bookmark_value>      <bookmark_value>страница-продолжение</bookmark_value>      <bookmark_value>номера страниц; страница-продолжение</bookmark_value>

[ctx: footer_nextpage.xhp hd_id3145819 1 help.text]
en: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Inserting Page Numbers of Continuation Pages">Inserting Page Numbers of Continuation Pages</link></variable>
ru: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Вставка номеров последующих страниц">Вставка номеров последующих страниц</link></variable>

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154242 12 help.text]
en: You can easily insert the page number of the next page in a footer by using a field.
ru: Можно легко вставить номер следующей страницы в нижний колонтитул с помощью поля.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154256 4 help.text]
en: The page number is only displayed if the following page exists.
ru: Номер страницы отображается только в том случае, если следующая страница существует.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3155886 5 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Footer</emph> and select the page style that you want to add the footer to.
ru: Выберите команду <emph>Вставка - Нижний колонтитул</emph> и выберите стиль страницы, к которому хотите добавить колонтитул.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147109 6 help.text]
en: Place the cursor in the footer and choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>.
ru: Поместите курсор в нижний колонтитул и выберите команду <emph>Вставка - Поля - Дополнительно</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147134 7 help.text]
en: In the <emph>Fields</emph> dialog, click the <emph>Document</emph> tab.
ru: В диалоговом окне <emph>Поля</emph> откройте вкладку <emph>Документ</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150955 8 help.text]
en: Click 'Page' in the <emph>Type</emph> list and 'Next page' in the <emph>Select</emph> list.
ru: В списке <emph>Тип</emph> выберите пункт "Страница", а в списке <emph>Выбор</emph> - "Следующая страница".

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150517 9 help.text]
en: Click a numbering style in the <item type="menuitem">Format</item>               list.
ru: Выберите в списке <item type="menuitem">Формат</item>                стиль нумерации.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150537 10 help.text]
en: If you select 'Text' in the <emph>Format</emph> list, only the text that you enter in the <emph>Value</emph> box is displayed in the field.
ru: Если в списке <emph>Формат</emph> выбрать пункт "Текст", в поле отображается только текст, введенный в поле <emph>Значение</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150727 11 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph> to insert the field with the page number.
ru: Нажмите кнопку <emph>Вставить</emph>, чтобы вставить поле с номером страницы.

[ctx: footer_pagenumber.xhp tit help.text]
en: Inserting Page Numbers in Footers
ru: Вставка номеров страниц в нижние колонтитулы

[ctx: footer_pagenumber.xhp bm_id3155624 help.text]
en: <bookmark_value>footers; with page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; numbers and count of</bookmark_value>      <bookmark_value>page numbers; footers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering;pages</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>нижние колонтитулы; с номерами страниц</bookmark_value>      <bookmark_value>страницы; номера и количество</bookmark_value>      <bookmark_value>номера страниц; нижние колонтитулы</bookmark_value>      <bookmark_value>нумерация;страницы</bookmark_value>

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id3155624 1 help.text]
en: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Inserting Page Numbers in Footers">Inserting Page Numbers in Footers</link></variable>
ru: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Вставка номеров страниц в нижние колонтитулы">Вставка номеров страниц в нижние колонтитулы</link></variable>

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id8230842 help.text]
en: You can easily insert a page number field in the footer of your document. You can also add a page count to the footer, for example, in the form "Page 9 of 12"
ru: В нижний колонтитул документа можно вставить поле номера страницы. В нижний колонтитул также можно добавить количество страниц, например в виде текста "Страница 9 из 12".

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id7867366 help.text]
en: To Insert a Page Number
ru: Вставка номера страницы

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3150508 2 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Footer</emph> and select the page style that you want to add the footer to.
ru: Выберите команду <emph>Вставка - Нижний колонтитул</emph> и выберите стиль страницы, к которому хотите добавить колонтитул.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3150534 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph>.
ru: Выберите <emph>Вставка - Поля - Номер страницы</emph>.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3153155 4 help.text]
en: If you want, you can align the page number field as you would text.
ru: При необходимости можно применить выравнивание к полю "Номер страницы" как к обычному тексту.

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id2988677 help.text]
en: To Additionally Add a Page Count
ru: Добавление дополнительных номеров страниц

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155532 6 help.text]
en: Click in front of the page number field, type <item type="literal">Page</item> and enter a space; click after the field, enter a space and then type <item type="literal">of</item> and enter another space.
ru: Поместите курсор перед полем "Номер страницы" и введите слово <item type="literal">Страница</item>, затем после пробела введите слово <item type="literal">из</item> и вставьте еще один пробел.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155554 7 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Page Count</emph>.
ru: Выберите <emph>Вставка - Поля - Количество страниц</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Footnotes or Endnotes
ru: Вставка и редактирование сносок и концевых сносок

[ctx: footnote_usage.xhp bm_id3145819 help.text]
en: <bookmark_value>endnotes;inserting and editing</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;footnotes/endnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;footnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;footnotes/endnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>organizing;footnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>footnotes; inserting and editing</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>концевые сноски;вставка и правка</bookmark_value>      <bookmark_value>вставка;сноски/концевые сноски</bookmark_value>      <bookmark_value>удаление;сноски</bookmark_value>      <bookmark_value>правка;сноски/концевые сноски</bookmark_value>      <bookmark_value>организация;сноски</bookmark_value>      <bookmark_value>сноски; вставка и правка</bookmark_value>

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3145819 16 help.text]
en: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Inserting and Editing Footnotes or Endnotes">Inserting and Editing Footnotes or Endnotes</link></variable>
ru: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Вставка и редактирование сносок и концевых сносок">Вставка и редактирование сносок и концевых сносок</link></variable>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3154258 14 help.text]
en: Footnotes reference more information about a topic at the bottom of a page and endnotes reference information at the end of the document. $[officename] automatically numbers the footnotes and endnotes.
ru: В сноски включаются дополнительные сведения по вопросам, рассматриваемым в документе. Обычные сноски добавляются внизу страницы, а концевые - в конце документа. $[officename] автоматически нумерует сноски и концевые сноски.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155881 24 help.text]
en: To Insert a Footnote or Endnote
ru: Вставка сноски или концевой сноски

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155903 25 help.text]
en: Click in your document where you want to place the anchor of the note.
ru: Поместите курсор в том месте документа, куда требуется вставить привязку сноски.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147120 26 help.text]
en: Choose <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert - Footnote"><emph>Insert - Footnote/Endnote</emph></link>.
ru: Выберите <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Вставить - Сноска"><emph>Вставить - Сноска/концевая сноска</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150937 34 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Numbering</item>               area, select the format that you want to use. If you select <item type="menuitem">Character</item>, click the browse button (<item type="menuitem">...</item>) and select the character that you want to use for the footnote.
ru: В области <item type="menuitem">Нумерация</item>                выберите требуемый формат. Если выбран параметр <item type="menuitem">Символ</item>, нажмите кнопку обзора (<item type="menuitem">...</item>) и определите символ, который требуется использовать для сноски.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150508 35 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Type</item>               area, select <item type="menuitem">Footnote</item>               or <item type="menuitem">Endnote</item>.
ru: В области <item type="menuitem">Тип</item>                выберите параметр <item type="menuitem">Сноска</item>                или <item type="menuitem">Концевая сноска</item>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150704 36 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150729 37 help.text]
en: Type the note.
ru: Введите текст сноски.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3148843 help.text]
en: <image id="img_id3148857" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148857">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148857" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148857">Значок</alt></image>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3153176 27 help.text]
en: You can also insert footnotes by clicking the <emph>Insert Footnote Directly</emph> icon on the <emph>Insert</emph> toolbar.
ru: Также можно вставлять сноски с помощью значка <emph>Вставить сноску напрямую</emph> на панели инструментов <emph>Вставить</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155543 28 help.text]
en: To Edit a Footnote or Endnote
ru: Правка сноски или концевой сноски

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150167 6 help.text]
en: The mouse pointer changes to a hand when you rest it over a footnote or endnote anchor in your document.
ru: При наведении на привязку сноски или концевой сноски указатель мыши приобретает вид руки.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155563 29 help.text]
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the note, or click the anchor for the note in the text.
ru: Чтобы изменить текст сноски или концевой сноски, щелкните ее текст или привязку в документе.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145029 40 help.text]
en: To change the format of a footnote, click in the footnote, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the Styles and Formatting window, right-click "Footnote" in the list, and then choose <emph>Modify</emph>.
ru: Чтобы изменить формат сноски, установите в ней курсор и нажмите клавишу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>, чтобы открыть окно "Стили и форматирование", затем щелкните правой кнопкой мыши пункт "Сноска" в списке и выберите команду <emph>Изменить</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145062 30 help.text]
en: To jump from the footnote or endnote text to the note anchor in the text, press PageUp.
ru: Чтобы перейти от текста сноски или концевой сноски к привязке примечания в тексте, нажмите PageUp.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145081 4 help.text]
en: To edit the numbering properties of a footnote or endnote anchor, click in front of the anchor, and choose <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit - Footnote"><emph>Edit - Footnote/Endnote</emph></link>.
ru: Чтобы отредактировать свойства нумерации привязки сноски или концевой сноски, щелкните перед привязкой и выберите <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Правка - Сноска"><emph>Правка - Сноска/концевая сноска</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147776 3 help.text]
en: To change the formatting that $[officename] applies to footnotes and endnotes, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></link>.
ru: Чтобы изменить форматирование, которое $[officename] применяет к сноскам и концевым сноскам, выберите <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Сервис - Сноски"><emph>Сервис - Сноски/концевые сноски</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147813 15 help.text]
en: To edit the properties of the text area for footnotes or endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Footnote</emph></link> tab.
ru: Чтобы изменить свойства области текста для сносок и концевых сносок, выберите пункт <emph>Формат - Страница</emph>, а затем откройте вкладку <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Сноска"><emph>Сноска</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147232 41 help.text]
en: To remove a footnote, delete the footnote anchor in the text.
ru: Чтобы удалить сноску, удалите ее привязку в тексте.

[ctx: footnote_with_line.xhp tit help.text]
en: Spacing Between Footnotes
ru: Интервалы между сносками

[ctx: footnote_with_line.xhp bm_id3147683 help.text]
en: <bookmark_value>spacing; endnotes/footnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>endnotes; spacing</bookmark_value>      <bookmark_value>footnotes; spacing</bookmark_value>      <bookmark_value>borders;for footnotes/endnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;footnotes/endnotes</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>интервалы; концевые сноски/сноски</bookmark_value>      <bookmark_value>концевые сноски; интервалы</bookmark_value>      <bookmark_value>сноски; интервалы</bookmark_value>      <bookmark_value>границы;для сносок/концевых сносок</bookmark_value>      <bookmark_value>линии;сноски/концевые сноски</bookmark_value>

[ctx: footnote_with_line.xhp hd_id3147683 40 help.text]
en: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Spacing Between Footnotes">Spacing Between Footnotes</link></variable>
ru: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Интервалы между сносками">Интервалы между сносками</link></variable>

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3145808 39 help.text]
en: If you want to increase the spacing between footnote or endnote texts, you can add a top and bottom border to the corresponding paragraph style.
ru: Если необходимо увеличить интервалы между текстом сносок или концевых сносок, можно добавить верхнюю или нижнюю границу к соответствующему стилю абзаца.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155603 41 help.text]
en: Click in a footnote or endnote.
ru: Щелкните сноску или концевую сноску.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155620 42 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Формат - Стили и форматирование</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3154251 43 help.text]
en: Right-click the Paragraph Style that you want to modify, for example, "Footnote", and choose <emph>Modify</emph>.
ru: Щелкните правой кнопкой мыши стиль абзаца, который требуется изменить, например "Сноска", и выберите команду <emph>Изменить</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155884 45 help.text]
en: Click the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link> tab.
ru: Откройте вкладку <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Граница"><emph>Граница</emph></link>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3147110 51 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Default</item>               area, click the <item type="menuitem">Set Top and Bottom Borders Only</item> icon.
ru: В области <item type="menuitem">По умолчанию</item>                щелкните значок <item type="menuitem">Границы только сверху и снизу</item>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150931 52 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Line</item> area, click a line in the <item type="menuitem">Style</item>               list.
ru: В области <item type="menuitem">Линия</item> выберите в списке <item type="menuitem">Стиль</item>                требуемую линию.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150961 53 help.text]
en: Select "White" in the <item type="menuitem">Color</item>               box. If the background of the page is not white, select the color that best matches the background color.
ru: В поле <item type="menuitem">Цвет</item>                выберите "Белый". Если фон страницы не белый, выберите цвет, соответствующий фону страницы.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150519 50 help.text]
en: In the <emph>Spacing to contents</emph> area, clear the <emph>Synchronize</emph> check box.
ru: В области <emph>Отступы от содержимого</emph> снимите флажок <emph>Синхронизировать</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150709 47 help.text]
en: Enter a value in the <item type="menuitem">Top</item>               and <item type="menuitem">Bottom</item>               boxes.
ru: Введите значения в поля <item type="menuitem">Сверху</item>                и <item type="menuitem">Снизу</item>               .

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150740 48 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3148846 49 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
ru: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Формат - Абзац - Обрамление">Формат - Абзац - Обрамление</link>

[ctx: form_letters_main.xhp tit help.text]
en: Creating a Form Letter
ru: Создание стандартного письма

[ctx: form_letters_main.xhp bm_id3159257 help.text]
en: <bookmark_value>serial letters</bookmark_value>      <bookmark_value>form letters</bookmark_value>      <bookmark_value>mail merge</bookmark_value>      <bookmark_value>letters; creating form letters</bookmark_value>      <bookmark_value>wizards;form letters</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>серии писем</bookmark_value>      <bookmark_value>стандартные письма</bookmark_value>      <bookmark_value>рассылка писем</bookmark_value>      <bookmark_value>письма; создание стандартных писем</bookmark_value>      <bookmark_value>мастеры;стандартные письма</bookmark_value>

[ctx: form_letters_main.xhp hd_id3159257 29 help.text]
en: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Creating a Form Letter">Creating a Form Letter</link></variable></variable>
ru: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Создание стандартного письма">Создание стандартного письма</link></variable></variable>

[ctx: form_letters_main.xhp par_id3150502 1 help.text]
en: To create a form letter, you need a text document that contains fields for address data, and an address database. Then you combine or merge the address data and the text document to either print the letters or send them by e-mail.
ru: Чтобы создать стандартное письмо, нужен текстовый документ, содержащий поля для адресных данных, и база данных адресов. После этого объедините адресные данные и текстовый документ и можете печатать письма или отправлять их по электронной почте.

[ctx: form_letters_main.xhp par_id0805200801132382 help.text]
en: If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the e-mail.
ru: Если документ находится в формате HTML, любые встроенные или связанные изображения не будут отправлены с электронным письмом.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10653 help.text]
en: The <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> helps you to create form letters.
ru: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Мастер слияний</link> помогает в создании стандартных писем.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10664 help.text]
en: To create a form letter
ru: Создание стандартного письма

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN1066B help.text]
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>.
ru: Выберите <emph>Сервис - Мастер слияний</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10672 help.text]
en: You see the Mail Merge Wizard dialog. The following is an example of one of many possible ways to navigate the wizard's pages:
ru: Откроется диалоговое окно мастера слияний. Ниже приведен пример одного из многих способов перемещения по страницам мастера.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10676 help.text]
en: Select <emph>Start from a template</emph>, and click the <emph>Browse</emph> button.
ru: Выберите параметр <emph>Шаблон</emph> и нажмите кнопку <emph>Обзор</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10681 help.text]
en: You see the <emph>New</emph> dialog.
ru: Появится диалоговое окно <emph>Добавить</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10685 help.text]
en: Select <item type="literal">Business Correspondence</item> in the left list, and then <item type="literal">Modern letter</item> in the right list. Click <emph>OK</emph> to close the Templates dialog, and click <emph>Next</emph> in the wizard.
ru: Выберите <item type="literal">Деловая переписка</item> в списке слева, а затем <item type="literal">Современное письмо</item> в списке справа. Щелкните <emph>OK</emph>, чтобы закрыть диалоговое окно Шаблоны, а затем щелкните в мастере <emph>Дальше</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_id2669759 help.text]
en: Select <emph>Letter</emph> and click <emph>Next</emph>.
ru: Выберите <emph>Письмо</emph> и щелкните <emph>Дальше</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Next follows the <emph>Create a salutation</emph> step. Deselect the <emph>Insert personalized salutation</emph> box. Under <emph>General salutation</emph>, select the salutation that you want on top of all letters.
ru: Перейдите к этапу <emph>Создайте приветствие</emph>. Снимите флажок <emph>Вставить личное приветствие</emph>. В пункте <emph>Общее приветствие</emph> выберите приветствие, с которого должны начинаться все письма.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Click <emph>Next</emph> and finally <emph>Finish</emph> to create the mail merge.
ru: Щелкните <emph>Дальше</emph> и, наконец, <emph>Готово</emph>, чтобы создать рассылку писем.

[ctx: globaldoc.xhp tit help.text]
en: Master Documents and Subdocuments
ru: Составные документы и вложенные документы

[ctx: globaldoc.xhp bm_id3145246 help.text]
en: <bookmark_value>master documents;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>subdocuments;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>central documents</bookmark_value>      <bookmark_value>subsidiary documents</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; master documents and subdocuments</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;master documents</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>составные документы;свойства</bookmark_value>      <bookmark_value>вложенные документы;свойства</bookmark_value>      <bookmark_value>основные документы</bookmark_value>      <bookmark_value>дополнительные документы</bookmark_value>      <bookmark_value>документы; составные документы и вложенные документы</bookmark_value>      <bookmark_value>стили;составные документы</bookmark_value>

[ctx: globaldoc.xhp hd_id3145246 4 help.text]
en: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Master Documents and Subdocuments</link></variable>
ru: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Составные документы и вложенные документы</link></variable>

[ctx: globaldoc.xhp par_id3149806 help.text]
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
ru: Составной документ помогает работать с большими документами, такими как книги со множеством глав. Он может содержать много отдельных файлов <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer. Эти файлы называются вложенными документами. Можно, например, разделить большой документ, над которым работают несколько человек, на вложенные документы и добавить их в составной.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id6537369 help.text]
en: Characteristics of Master Documents
ru: Характеристики составных документов

[ctx: globaldoc.xhp par_id3150096 13 help.text]
en: When you print a master document, the contents of all subdocuments, indexes, and any text that you entered are printed.
ru: При печати составного документа в него включаются все вложенные документы, указатели и весь введенный текст.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3153400 12 help.text]
en: You can create a table of contents and index in the master document for all of the subdocuments.
ru: В составном документе можно создать оглавление и указатель по всем вложенным документам.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155854 15 help.text]
en: Styles that are used in subdocuments, such as new paragraph styles, are automatically imported into the master document.
ru: Стили, применяемые во вложенных документах, например, новые стили абзацев, автоматически импортируются в составной документ.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9033783 help.text]
en: When viewing the master document, styles that are already present in the master document take precedence over styles with the same name that are imported from subdocuments.
ru: При просмотре составного документа стили, уже представленные в этом документе, более приоритетны по отношению к стилям с теми же именами, которые импортируются из вложенных документов.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3419598 help.text]
en: Subdocuments never get changed by changes made to the master document.
ru: Изменения, внесенные в составной документ, никогда не распространяются на вложенный документ.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155180 help.text]
en: When you add a document to a master document or create a new subdocument, a link is created in the master document. You cannot edit the content of a subdocument directly in the master document, but you can use the Navigator to open any subdocument for edit.
ru: При добавлении документа к составному или при создании нового вложенного документа в составном создается ссылка. Изменять содержимое вложенного документа прямо в составном документе нельзя, но можно открыть его для изменения с помощью навигатора.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id7904904 help.text]
en: Example of Using Styles
ru: Пример применения стилей

[ctx: globaldoc.xhp par_id5817743 help.text]
en: A master document master.odm consists of some text and links to the subdocuments sub1.odt and sub2.odt. In each subdocument a new paragraph style with the same name Style1 is defined and used, and the subdocuments are saved.
ru: Составной документ master.odm состоит из текста и ссылок на вложенные документы sub1.odt и sub2.odt. В каждом вложенном документе определен и используется новый стиль абзаца с тем же именем Style1, при этом вложенные документы сохранены.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9169591 help.text]
en: When you save the master document, the styles from the subdocuments are imported into the master document. First, the new style Style1 from the sub1.odt is imported. Next, the new styles from sub2.odt will be imported, but as Style1 now already is present in the master document, this style from sub2.odt will not be imported.
ru: При сохранении составного документа стили из вложенных документов импортируются в составной документ. Сначала импортируется новый стиль Style1 из sub1.odt. Затем импортируются новые стили из sub2.odt, но поскольку Style1 уже присутствует в составном документе, этот стиль не будет импортирован из sub2.odt.

[ctx: globaldoc.xhp par_id1590014 help.text]
en: In the master document you now see the new style Style1 from the first subdocument. All Style1 paragraphs in the master document will be shown using the Style1 attributes from the first subdocument. However, the second subdocument by itself will not be changed. You see the Style1 paragraphs from the second subdocument with different attributes, depending whether you open the sub2.odt document by itself or as part of the master document.
ru: В составном документе теперь виден новый стиль Style1 из первого вложенного документа. Все абзацы Style1 в составном документе будут отображаться с использованием атрибутов Style1 из первого вложенного документа. Однако второй вложенный документ при этом не изменяется. В зависимости от того, открывается ли документ sub2.odt отдельно или в рамках составного документа, абзацы Style1 из второго вложенного документа отображаются с использованием различных атрибутов.

[ctx: globaldoc.xhp par_id5878780 help.text]
en: To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
ru: Во избежание путаницы для составного документа и вложенных в него документов должен использоваться одинаковый шаблон. Выбор такого шаблона осуществляется автоматически при создании составного документа и его вложенных документов из существующего документа с заголовками с помощью команды <emph>Файл - Отправить - Создать составной документ</emph>.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3154382 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
ru: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Навигатор в режиме составного документа">Навигатор в режиме составного документа</link>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp tit help.text]
en: Working with Master Documents and Subdocuments
ru: Работа с составными документами и вложенными документами

[ctx: globaldoc_howtos.xhp bm_id3145246 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator;master documents</bookmark_value>      <bookmark_value>master documents;creating/editing/exporting</bookmark_value>      <bookmark_value>subdocuments;creating/editing/removing</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;subdocuments</bookmark_value>      <bookmark_value>indexes; master documents</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>навигатор;составные документы</bookmark_value>      <bookmark_value>составные документы;создание/правка/экспорт</bookmark_value>      <bookmark_value>вложенные документы;создание/правка/удаление</bookmark_value>      <bookmark_value>удаление;вложенные документы</bookmark_value>      <bookmark_value>индексы; составные документы</bookmark_value>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3145246 4 help.text]
en: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Working with Master Documents and Subdocuments</link></variable>
ru: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Работа с составными документами и вложенными документами</link></variable>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id1522873 help.text]
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
ru: Составной документ помогает работать с большими документами, такими как книги со множеством глав. Он может содержать много отдельных файлов <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer. Эти файлы называются вложенными документами. Можно, например, разделить большой документ, над которым работают несколько человек, на вложенные документы и добавить их в составной.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153127 29 help.text]
en: To Create a Master Document
ru: Создание составного документа

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149634 30 help.text]
en: Do one of the following:
ru: Выполните одно из следующих действий.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149956 31 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Master Document</emph>.
ru: Выберите пункт меню <emph>Файл - Создать - Документ X-формы</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149612 32 help.text]
en: Open an existing document and choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Файл - Отправить - Создать документ HTML</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149873 28 help.text]
en: If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a <item type="menuitem">Text</item>               entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments.
ru: При создании нового составного документа первая запись в окне "Навигатор" должна представлять собой запись типа <item type="menuitem">Текст</item>               . Введите какой-нибудь текст, например "Введение". Таким образом при изменении существующего стиля в составном документе стиль также изменится во вложенных документах.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145114 33 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Navigator</item> for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type="menuitem">Insert</item>               icon, and do one of the following:
ru: В окне <item type="menuitem">Навигатор</item> для составных документов (открывается автоматически, в случае если этого не произошло, нажмите F5) щелкните и удерживайте значок <item type="menuitem">Вставить</item>                и выполните одно из следующих действий.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3156240 34 help.text]
en: To insert an existing file as a subdocument, choose <emph>File</emph>, locate the file that you want to include, and then click <emph>OK</emph>.
ru: Выберите графический файл, который нужно вставить, и нажмите кнопку <emph>Открыть</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145405 35 help.text]
en: To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>.
ru: Чтобы сохранить список штриховок, нажмите кнопку <emph>Сохранить список штриховок</emph>, введите имя файла, а затем нажмите кнопку <emph>Сохранить</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8550981 help.text]
en: To insert some text between subdocuments, choose <emph>Text</emph>. Then type the text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
ru: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_TEXT">Вставка нового абзаца в составной документ, где можно ввести текст. Вставить текст рядом с существующей текстовой записью в Навигаторе невозможно.</ahelp>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153382 36 help.text]
en: Choose <emph>File - Save</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Файл - Сохранить</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3154242 37 help.text]
en: To Edit a Master Document
ru: Правка составного документа

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154255 20 help.text]
en: Use the Navigator for rearranging and editing the subdocuments in a master document.
ru: Для изменения порядка и редактирования вложенных документов в составном документе используйте навигатор.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155879 38 help.text]
en: To open a subdocument for editing, double-click the name of the subdocument in the Navigator.
ru: Чтобы открыть вложенный документ для редактирования, дважды щелкните его название в списке навигатора.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155931 39 help.text]
en: To remove a subdocument from the master document, right-click the subdocument in the Navigator list and choose <emph>Delete</emph>. The subdocument file is not deleted, only the entry in the Navigator is removed.
ru: Чтобы удалить вложенный документ из составного, щелкните его в списке навигатора правой кнопкой мыши и выберите команду <emph>Удалить</emph>. Эта команда не влияет на исходный файл.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148677 8 help.text]
en: To add text to a master document, right-click an item in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Text</emph>. A text section is inserted before the selected item in the master document where you can type the text that you want. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
ru: Для добавления текста к составному документу щелкните правой кнопкой мыши по элементу в списке навигатора и выберите команду <emph>Вставка - Текст</emph>. В составной документ перед выбранным элементом вставляется раздел, куда можно ввести нужный текст. Вставить текст рядом с существующей текстовой записью в Навигаторе невозможно.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149982 10 help.text]
en: To reorder the subdocuments in a master document, drag a subdocument to a new location in the Navigator list. You can also select a subdocument in the list, and click the <item type="menuitem">Move down</item> or <item type="menuitem">Move up</item>               icon.
ru: Для изменения порядка следования вложенного документа в составном документе перетащите его на новое место в списке навигатора. Также можно выделить вложенный документ в списке и щелкнуть значок <item type="menuitem">Переместить вниз</item> или <item type="menuitem">Переместить вверх</item>               .

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153022 40 help.text]
en: To add an index, such as a table of contents, right-click in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Index</emph>.
ru: Чтобы добавить в составной документ указатель, например оглавление, щелкните вложенный документ в списке навигатора правой кнопкой мыши и выберите команду <emph>Вставка - Указатель</emph>. Указатель будет вставлен в составной документ перед выбранным вложенным документом.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148949 help.text]
en: <image id="img_id3148959" src="sw/imglst/sc20246.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3148959">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3148959" src="sw/imglst/sc20246.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3148959">Значок</alt></image>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153632 21 help.text]
en: To update an index in a master document, select the index in the Navigator, and then click the <emph>Update</emph> icon.
ru: Чтобы обновить указатель в составном документе, выберите его в навигаторе и щелкните значок <emph>Обновить</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_idN10C40 help.text]
en: When you insert an object like a frame or a picture into a master document, do not anchor the object "to page". Instead, set the anchor "to paragraph" on the <emph>Format - (Object type) - Type</emph> tab page, and then set the object's position relative to "Entire Page" in the <emph>Horizontal</emph> and <emph>Vertical</emph> list boxes.
ru: При вставке такого объекта, как рамка или рисунок, в составной документ, не выполняйте привязку объекта "к странице". Вместо этого установите привязку "к абзацу" на странице <emph>Формат - (Тип объекта) - Тип</emph>, а затем установите положение объекта относительно значения "На всю страницу" в списках <emph>Горизонтально</emph> и <emph>Вертикально</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153656 41 help.text]
en: To Start Each Subdocument on a New Page
ru: Начало каждого вложенного документа с новой страницы

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3152760 42 help.text]
en: Ensure that each subdocument starts with a heading that uses the same paragraph style, for example "Heading 1".
ru: Убедитесь, что все вложенные документы начинаются с заголовков, использующих один и тот же стиль абзаца, например "Заголовок 1".

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153876 43 help.text]
en: In the master document, choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>, and click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon.
ru: В составном документе выберите команду <emph>Формат - Стили и форматирование</emph> и щелкните значок <emph>Стили абзаца</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153907 44 help.text]
en: Right-click "Heading 1" and choose <emph>Modify</emph>.
ru: Щелкните пункт "Заголовок 1" правой кнопкой мыши и выберите команду <emph>Изменить</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3147124 45 help.text]
en: Click the <item type="menuitem">Text Flow</item>               tab.
ru: Перейдите на вкладку <item type="menuitem">Размещение текста</item>               .

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149770 46 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Breaks</item>               area, select <item type="menuitem">Insert</item>, and then select “Page”in the <item type="menuitem">Type</item>               box.
ru: В области <item type="menuitem">Разрывы</item>                выберите <item type="menuitem">Вставить</item>, а затем щелкните в поле <item type="menuitem">Тип</item>               пункт “Страница”.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150224 17 help.text]
en: If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With Page Style</emph>, and select "Right page" in the box.
ru: Чтобы каждый вложенный документ начинался с нечетной страницы, установите флажок <emph>Со стилем страницы</emph> и выберите в поле пункт "Правая страница".

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145205 47 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3145228 48 help.text]
en: To Export a Master Document as a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Text Document
ru: Экспорт составного документа как текстового документа <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150315 49 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Export</item>.
ru: Выберите команду <item type="menuitem">Файл - Экспорт</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148580 50 help.text]
en: In the <emph>File format</emph> list, select a text document file format and click <emph>Export</emph>.
ru: В списке <item type="unknown">Формат файла</item> выберите формат текстового документа и щелкните <emph>Экспорт</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8371227 help.text]
en: The subdocuments will be exported as sections. Use <item type="menuitem">Format - Sections</item> to unprotect and remove sections, if you prefer a plain text document without sections.
ru: Вложенные документы будут экспортированы в виде разделов. Если требуется обычный текстовый документ без разделов, используйте команду меню <item type="menuitem">Формат - Разделы</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154382 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
ru: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Навигатор в режиме составного документа">Навигатор в режиме составного документа</link>

[ctx: header_footer.xhp tit help.text]
en: About Headers and Footers
ru: Верхние и нижние колонтитулы

[ctx: header_footer.xhp bm_id3155863 help.text]
en: <bookmark_value>headers;about</bookmark_value>      <bookmark_value>footers;about</bookmark_value>      <bookmark_value>HTML documents; headers and footers</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>верхние колонтитулы;описание</bookmark_value>      <bookmark_value>нижние колонтитулы;описание</bookmark_value>      <bookmark_value>документы HTML; верхние и нижние колонтитулы</bookmark_value>

[ctx: header_footer.xhp hd_id3155863 38 help.text]
en: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="About Headers and Footers">About Headers and Footers</link></variable>
ru: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="Верхние и нижние колонтитулы">Верхние и нижние колонтитулы</link></variable>

[ctx: header_footer.xhp par_id3154255 35 help.text]
en: Headers and footers are areas in the top and the bottom page margins, where you can add text or graphics. Headers and footers are added to the current page style. Any page that uses the same style automatically receives the header or footer that you add. You can insert <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>, such as page numbers and chapter headings, in headers and footers in a text document.
ru: Верхние и нижние колонтитулы - это области на верхнем и нижнем полях страницы, куда можно добавлять текст или графические объекты. Колонтитулы добавляются к текущему стилю страницы. К любой странице, где используется тот же стиль, автоматически добавляются те же колонтитулы. В колонтитулы текстового документа можно вставлять <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="поля">поля</link>, например номера страниц или заголовки глав.

[ctx: header_footer.xhp par_id3150511 44 help.text]
en: The page style for the current page is displayed in the <emph>Status Bar</emph>.
ru: Стиль текущей страницы отображается в <emph>строке состояния</emph>.

[ctx: header_footer.xhp par_id3155896 39 help.text]
en: To add a header to a page, choose <emph>Insert - Header</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu.
ru: Чтобы добавить к странице верхний колонтитул, выделите пункт <emph>Вставка - Верхний колонтитул</emph>, а затем выберите в подменю стиль страницы для текущей страницы.

[ctx: header_footer.xhp par_id3147119 43 help.text]
en: To add a footer to a page, choose <emph>Insert - Footer</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu.
ru: Чтобы добавить к странице нижний колонтитул, выделите пункт <emph>Вставка - Нижний колонтитул</emph>, а затем выберите в подменю стиль страницы для текущей страницы.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153726 40 help.text]
en: You can also choose <item type="menuitem">Format - Page</item>, click the <item type="menuitem">Header</item> or <item type="menuitem">Footer</item>               tab, and then select <item type="menuitem">Header on</item>               or <item type="menuitem">Footer on</item>. Clear the <item type="menuitem">Same content left/right</item> check box if you want to define different headers and footers for even and odd pages.
ru: Кроме того, можно вызвать команду <item type="menuitem">Формат – Страница</item>, перейти на вкладку <item type="menuitem">Верхний колонтитул</item> или <item type="menuitem">Нижний колонтитул</item>                и выбрать <item type="menuitem">Вкл. верхний колонтитул</item>               или <item type="menuitem">Вкл. нижний колонтитул</item>. При необходимости определения различных верхних и нижних колонтитулов для четных и нечетных страниц следует снять флажок <item type="menuitem">Одинаковое содержимое слева/справа</item>.

[ctx: header_footer.xhp par_id3146876 36 help.text]
en: To use different headers or footers in your document, you must add them to different <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>, and then apply the styles to the pages where you want the headers or footer to appear.
ru: Чтобы использовать в документе разные колонтитулы, необходимо добавить каждый из них к отдельному <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="стилю страницы">стилю страницы</link>, а затем применить эти стили к тем страницам, где нужны эти колонтитулы.

[ctx: header_footer.xhp hd_id3150704 41 help.text]
en: Headers and Footers in HTML Documents
ru: Колонтитулы в HTML-документах

[ctx: header_footer.xhp par_id3150717 34 help.text]
en: Some of the header and footer options are also available for HTML documents. Headers and footers are not supported by HTML and instead are exported with special tags, so that they can be viewed in a browser. Headers and footers are only exported in HTML documents if they are enabled in Web Layout mode. When you reopen the document in $[officename], the headers and footers are displayed correctly, including any fields that you inserted.
ru: Некоторые параметры верхних и нижних колонтитулов доступны и в HTML-документах. HTML не поддерживает колонтитулы, поэтому они экспортируются со специальными тегами, что позволяет просматривать их в браузере. Колонтитулы экспортируются в HTML-документы только в том случае, если их использование разрешено в режиме веб-страницы. При повторном открытии документа в $[officename] колонтитулы отображаются правильно, включая вставленные поля.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153174 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>
ru: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Стили страницы">Стили страницы</link>

[ctx: header_pagestyles.xhp tit help.text]
en: Defining Different Headers and Footers
ru: Определение разных верхних и нижних колонтитулов

[ctx: header_pagestyles.xhp bm_id3155920 help.text]
en: <bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>footers;defining for left and right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles; changing</bookmark_value>      <bookmark_value>defining; headers/footers</bookmark_value>      <bookmark_value>mirrored page layout</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>верхние колонтитулы;определение для левых и правых страниц</bookmark_value>      <bookmark_value>нижние колонтитулы;определение для левых и правых страниц</bookmark_value>      <bookmark_value>стили страниц; изменение</bookmark_value>      <bookmark_value>определение; верхние/нижние колонтитулы</bookmark_value>      <bookmark_value>зеркальная разметка страницы</bookmark_value>

[ctx: header_pagestyles.xhp hd_id3155920 25 help.text]
en: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Defining Different Headers and Footers">Defining Different Headers and Footers</link></variable>
ru: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Определение разных верхних и нижних колонтитулов">Определение разных верхних и нижних колонтитулов</link></variable>

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3154263 26 help.text]
en: You can use different headers and footers on different pages in your document, so long as the pages use different page styles. $[officename] provides several predefined page styles, such as <emph>First page</emph>, <emph>Left page</emph> and <emph>Right page</emph>, or you can create a custom page style.
ru: Можно использовать разные верхние и нижние колонтитулы на разных страницах документа при условии, что страницы имеют разные стили. В $[officename] предусмотрено несколько готовых стилей страниц, например <emph>Первая страница</emph>, <emph>Левая страница</emph> или <emph>Правая страница</emph>. Помимо этого, можно создавать пользовательские стили страниц.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147105 27 help.text]
en: You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to a page style that has different inner and outer page margins. To apply this option to a page style, choose <item type="menuitem">Format - Page</item>, click the         <item type="menuitem">Page</item> tab, and in the         <item type="menuitem">Layout settings</item> area, choose “Mirrored” in the         <item type="menuitem">Page layout</item> box.
ru: Если требуется добавить верхний колонтитул к стилю страницы с разными внутренними и внешними полями, также можно использовать зеркальную разметку страницы. Для применения этого параметра к стилю страницы используйте команду <item type="menuitem">Формат – Страница</item>, перейдите на вкладку          <item type="menuitem">Страница</item> и в области          <item type="menuitem">Настройки разметки</item> выберите в поле          <item type="menuitem">Разметка страницы</item> вариант “Зеркально”.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150224 28 help.text]
en: For example, you can use page styles to define different headers for even and odd pages in a document.
ru: Например, можно использовать стили страниц для отображения разных верхних колонтитулов на четных и нечетных страницах документа.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150929 29 help.text]
en: Open a new text document.
ru: Откройте новый текстовый документ.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150946 31 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> and click the <emph>Page Styles</emph> icon in the Styles and Formatting window.
ru: Выберите команду <emph>Формат - Стили и форматирование</emph> и в окне "Стили и форматирование" щелкните значок <emph>Стили страницы</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150510 30 help.text]
en: Right-click "Right Page" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>.
ru: В списке стилей страниц щелкните правой кнопкой мыши пункт "Правая страница" и выберите команду <emph>Изменить</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150536 33 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Page Styles</item> dialog, click the <item type="menuitem">Header</item>               tab.
ru: В диалоговом окне <item type="menuitem">Стиль страницы</item> перейдите на вкладку <item type="menuitem">Верхний колонтитул</item>               .

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153750 34 help.text]
en: Select               <item type="menuitem">Header on</item> and click the <item type="menuitem">Organizer</item> tab.
ru: Установите флажок                <item type="menuitem">Вкл. верхний колонтитул</item> и перейдите на вкладку <item type="menuitem">Управление</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146865 35 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Next Style</item>               box, select "Left Page".
ru: В поле <item type="menuitem">Следующий стиль</item>                выберите пункт "Левая страница".

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146889 36 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150714 37 help.text]
en: In the <emph>Styles and Formatting</emph> window, right-click "Left Page" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>.
ru: В окне <emph>Стили и форматирование</emph> в списке стилей щелкните правой кнопкой мыши пункт "Левая страница" и выберите команду <emph>Изменить</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150748 38 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Page Styles</item> dialog, click the <item type="menuitem">Header</item>               tab.
ru: В диалоговом окне <item type="menuitem">Стиль страницы</item> перейдите на вкладку <item type="menuitem">Верхний колонтитул</item>               .

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153172 39 help.text]
en: Select               <item type="menuitem">Header on</item> and click the <item type="menuitem">Organizer</item> tab.
ru: Установите флажок                <item type="menuitem">Вкл. верхний колонтитул</item> и перейдите на вкладку <item type="menuitem">Управление</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147061 40 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Next Style</item>               box, select "Right Page".
ru: В поле <item type="menuitem">Следующий стиль</item>                выберите пункт "Правая страница".

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147086 41 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145263 42 help.text]
en: Double-click "Right Page" in the list of page styles to apply the style to the current page.
ru: Чтобы применить стиль к текущей странице, в списке стилей страниц дважды щелкните пункт "Правая страница".

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145284 43 help.text]
en: Enter text or graphics in the header for the Left Page style. After the next page is added to your document, enter text or graphics in the header for the Right Page style.
ru: Введите текст или графический объект в верхний колонтитул для стиля "Левая страница". После добавления следующей страницы к документу введите текст или графический объект в верхний колонтитул для стиля "Правая страница".

[ctx: header_with_chapter.xhp tit help.text]
en: Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer
ru: Вставка названия и номера главы в верхний или нижний колонтитул

[ctx: header_with_chapter.xhp bm_id3155919 help.text]
en: <bookmark_value>running titles in headers</bookmark_value>      <bookmark_value>floating titles in headers</bookmark_value>      <bookmark_value>headers; chapter information</bookmark_value>      <bookmark_value>chapter names in headers</bookmark_value>      <bookmark_value>names; chapter names in headers</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>меняющиеся заголовки в верхних колонтитулах</bookmark_value>      <bookmark_value> переменные заголовки в верхних колонтитулах</bookmark_value>      <bookmark_value>верхние колонтитулы; сведения о главе</bookmark_value>      <bookmark_value>названия глав в верхних колонтитулах</bookmark_value>      <bookmark_value>названия; названия глав в верхних колонтитулах</bookmark_value>

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3155919 3 help.text]
en: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer">Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer</link></variable>
ru: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Вставка названия и номера главы в верхний или нижний колонтитул">Вставка названия и номера главы в верхний или нижний колонтитул</link></variable>

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153414 22 help.text]
en: Before you can insert chapter information into a header or footer, you must first set the outline numbering options for the paragraph style that you want to use for chapter titles.
ru: Прежде чем вставить сведения о главе в колонтитул, следует задать параметры нумерации структуры для стиля абзаца, который нужно применять к заголовкам глав.

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3154244 23 help.text]
en: To Create a Paragraph Style for Chapter Titles
ru: Создание стиля абзаца для заголовков глав

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3155874 24 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Сервис - Структура нумерации</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3155898 25 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Style</item>               box, select the paragraph style that you want to use for chapter titles, for example, "Heading 1".
ru: В поле <item type="menuitem">Стиль</item>                выберите стиль абзаца, который требуется применить к заголовкам глав, например "Заголовок 1".

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147124 26 help.text]
en: Select the numbering style for the chapter titles in the <item type="menuitem">Number</item>               box, for example, "1,2,3...".
ru: В поле <item type="menuitem">Номер</item>                выберите стиль нумерации для заголовков глав, например "1,2,3...".

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150219 27 help.text]
en: Type "Chapter" followed by a space in the <item type="menuitem">Before</item>               box.
ru: В поле <item type="menuitem">Перед</item>                введите слово "Глава" и пробел.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150245 28 help.text]
en: Enter a space in the <item type="menuitem">After</item>               box.
ru: В поле <item type="menuitem">После</item>                введите пробел.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150949 29 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3150505 30 help.text]
en: To Insert the Chapter Name and Number in a Header or a Footer
ru: Вставка названия и номера главы в верхний или нижний колонтитул

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150527 5 help.text]
en: Apply the paragraph style that you defined for chapter titles to the chapter headings in your document.
ru: Примените стиль абзаца, определенный для заголовков глав, к заголовкам глав в нужном документе.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153729 6 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Header</item>               or <item type="menuitem">Insert - Footer</item>, and then select the page style for the current page from the submenu.
ru: Выберите команду <item type="menuitem">Вставка – Верхний колонтитул</item>                или <item type="menuitem">Вставка – Нижний колонтитул</item>, а затем определите в подменю стиль для текущей страницы.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153762 7 help.text]
en: Click in the header or footer.
ru: Щелкните верхний или нижний колонтитул.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3146863 9 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item> and click the               <item type="menuitem">Document</item> tab.
ru: Выберите команду <item type="menuitem">Вставка – Поля – Дополнительно</item> и перейдите на вкладку                <item type="menuitem">Документ</item>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153175 10 help.text]
en: Click "Chapter" in the <item type="menuitem">Type</item>               list and "Chapter number and name" in the <item type="menuitem">Format</item>               list.
ru: В списке <item type="menuitem">Тип</item>                выберите пункт "Глава", а в списке <item type="menuitem">Формат</item>                – пункт "Название и номер главы".

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147065 11 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>Вставить</emph>, затем кнопку <emph>Закрыть</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147095 12 help.text]
en: The header on every page that uses the current page style automatically displays the chapter name and number.
ru: Теперь в верхнем колонтитуле каждой страницы, где используется текущий стиль страницы, будут автоматически отображаться название и номер главы.

[ctx: header_with_line.xhp tit help.text]
en: Formatting Headers or Footers
ru: Форматирование колонтитулов

[ctx: header_with_line.xhp bm_id3154866 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;lines under headers/above footers</bookmark_value>      <bookmark_value>lines; under headers/above footers</bookmark_value>      <bookmark_value>headers;formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>footers;formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>shadows;headers/footers</bookmark_value>      <bookmark_value>borders;for headers/footers</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>вставка;линии под верхними колонтитулами/над нижними колонтитулами</bookmark_value>      <bookmark_value>линии; под верхними колонтитулами/над нижними колонтитулами</bookmark_value>      <bookmark_value>верхние колонтитулы;форматирование</bookmark_value>      <bookmark_value>нижние колонтитулы;форматирование</bookmark_value>      <bookmark_value>тени;верхние колонтитулы/нижние колонтитулы</bookmark_value>      <bookmark_value>границы;для верхних/нижних колонтитулов</bookmark_value>

[ctx: header_with_line.xhp hd_id3154866 20 help.text]
en: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Formatting Headers or Footers">Formatting Headers or Footers</link></variable>
ru: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Форматирование колонтитулов">Форматирование колонтитулов</link></variable>

[ctx: header_with_line.xhp par_id3154243 21 help.text]
en: You can apply direct formatting to the text in a header or footer. You can also adjust the spacing of the text relative to the header or footer frame or apply a border to the header or footer.
ru: К тексту в колонтитулах можно применять прямое форматирование. Также можно задать интервалы между текстом и рамкой колонтитула или применить к колонтитулу границу.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3155873 22 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Page</item>               and select the <item type="menuitem">Header</item>               or <item type="menuitem">Footer</item>               tab.
ru: Выберите команду <item type="menuitem">Формат – Страница</item>                и перейдите на вкладку <item type="menuitem">Верхний колонтитул</item>                или <item type="menuitem">Нижний колонтитул</item>               .

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147109 27 help.text]
en: Set the spacing options that you want to use.
ru: Задайте нужные параметры интервалов.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147128 23 help.text]
en: To add a border or a shadow to the header or the footer, click <item type="menuitem">More</item>. The <item type="menuitem">Border/Background</item>               dialog opens.
ru: Для добавления к колонтитулу границы или тени выберите <item type="menuitem">Дополнительно</item>. Откроется диалоговое окно <item type="menuitem">Граница/фон</item>               .

[ctx: hidden_text.xhp tit help.text]
en: Hiding Text
ru: Скрытие текста

[ctx: hidden_text.xhp bm_id3148856 help.text]
en: <bookmark_value>text; hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;text, with conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables;for hiding text</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>текст; скрытие</bookmark_value>      <bookmark_value>разделы;скрытие</bookmark_value>      <bookmark_value>абзацы;скрытие</bookmark_value>      <bookmark_value>скрытие;текст, с условиями</bookmark_value>      <bookmark_value>переменные;для скрытия текста</bookmark_value>

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3148856 1 help.text]
en: <variable id="hidden_text"><link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link> </variable>
ru: <variable id="hidden_text"><link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Скрытие текста">Скрытие текста</link> </variable>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3150103 2 help.text]
en: You can use fields and sections to hide or display text in your document if a condition is met.
ru: Можно использовать поля и разделы для скрытия или отображения текста в документе при выполнении определенного условия.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153409 19 help.text]
en: Before you can hide text, you must first create a variable to use in the condition for hiding the text.
ru: Перед тем как скрывать текст, необходимо создать переменную для использования в условии скрытия текста.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id5174108 help.text]
en: To Create a Variable
ru: Создание переменной

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153131 20 help.text]
en: Click in your document and choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>.
ru: Поместите курсор в документе и выберите команду <emph>Вставка - Поля - Дополнительно</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149640 21 help.text]
en: Click the <emph>Variables </emph>tab and click "Set Variable" in the <emph>Type </emph>list.
ru: Откройте вкладку <emph>Переменные</emph> и в списке <emph>Тип</emph> выберите пункт "Задать переменную".

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149970 22 help.text]
en: Click "General" in the <emph>Format </emph>list.
ru: В списке <emph>Формат</emph> выберите пункт "Standard".

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149620 23 help.text]
en: Type a name for the variable in the <item type="menuitem">Name</item> box, for example, <item type="literal">Hide</item>.
ru: Введите в поле <item type="menuitem">Имя</item> имя для переменной, например <item type="literal">Скрытие</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149869 24 help.text]
en: Enter a value for the variable in the <item type="menuitem">Value</item> box, for example, <item type="literal">1</item>.
ru: В поле <item type="menuitem">Значение</item> введите значение для переменной, например <item type="literal">1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145108 25 help.text]
en: To hide the variable in your document, select <emph>Invisible</emph>.
ru: Чтобы переменная в документе скрывалась, установите флажок <emph>Невидимый</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149585 26 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
ru: Нажмите кнопку <item type="menuitem">Вставить</item>, затем кнопку <item type="menuitem">Закрыть</item>.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3156245 27 help.text]
en: To Hide Text
ru: Скрытие текста

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145391 28 help.text]
en: Click in the document where you want to add the text.
ru: Поместите курсор в том месте документа, куда требуется добавить текст.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145409 5 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph> and click the <emph>Functions </emph>tab.
ru: Выберите команду <emph>Вставка - Поля - Дополнительно</emph> и откройте вкладку <emph>Функции</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155325 29 help.text]
en: Click "Hidden Text" in the <emph>Type </emph>list.
ru: В списке <emph>Тип</emph> выберите пункт "Скрытый текст".

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154404 30 help.text]
en: Enter a statement in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
ru: В поле <item type="menuitem">Условие</item> введите оператор. Например, с помощью ранее определенной переменной введите <item type="literal">Скрыть==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153371 31 help.text]
en: Type the text that you want to hide in the <emph>Hidden text </emph>box.
ru: В поле <emph>Скрытый текст</emph> введите текст, который нужно скрыть.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154233 32 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
ru: Нажмите кнопку <item type="menuitem">Вставить</item>, затем кнопку <item type="menuitem">Закрыть</item>.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3154256 33 help.text]
en: To Hide a Paragraph
ru: Скрытие абзаца

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154853 34 help.text]
en: Click in the paragraph where you want to add the text.
ru: Поместите курсор в том месте абзаца, куда требуется добавить текст.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154872 35 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph> and click the <emph>Functions </emph>tab.
ru: Выберите команду <emph>Вставка - Поля - Дополнительно</emph> и откройте вкладку <emph>Функции</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155902 6 help.text]
en: Click "Hidden Paragraph" in the <emph>Type </emph>list.
ru: В списке <emph>Тип</emph> выберите пункт "Скрытый абзац".

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155947 36 help.text]
en: Enter a statement in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
ru: В поле <item type="menuitem">Условие</item> введите оператор. Например, с помощью ранее определенной переменной введите <item type="literal">Скрыть==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149991 37 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
ru: Нажмите кнопку <item type="menuitem">Вставить</item>, затем кнопку <item type="menuitem">Закрыть</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3793450 help.text]
en: You must enable this feature by removing the check mark from menu <emph>View - Hidden Paragraphs</emph>. When the check mark is set, you cannot hide any paragraph.
ru: Эту функцию следует активировать посредством удаления галочки по пути <emph>Вид - Скрытые абзацы</emph>. При наличии галочки скрытие абзаца невозможно.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3148675 38 help.text]
en: To Hide a Section
ru: Скрытие раздела

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148697 39 help.text]
en: Select the text that you want to hide in your document.
ru: Выделите в документе текст, который требуется скрыть.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153019 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Вставка - Раздел</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148950 40 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Hide</item> area, select <item type="menuitem">Hide</item>, and then enter an expression in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
ru: В области <item type="menuitem">Скрыть</item> установите флажок <item type="menuitem">Скрыть</item>, а затем в поле <item type="menuitem">Условие</item> введите требуемое выражение. Например, с помощью ранее определенной переменной введите <item type="literal">Скрыть==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153636 41 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>.
ru: Нажмите кнопку <item type="menuitem">Вставить</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3846858 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link>
ru: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Отображение скрытого текста</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id8148442 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link>
ru: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Создание непечатаемого текста</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148603 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields - Other">Insert - Fields - Other</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Вставка - Поля - Дополнительно">Вставка - Поля - Дополнительно</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147011 11 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section">Insert - Section</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Вставка - Раздел">Вставка - Раздел</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147029 46 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
ru: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Список операторов">Список операторов</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp tit help.text]
en: Displaying Hidden Text
ru: Отображение скрытого текста

[ctx: hidden_text_display.xhp bm_id3148856 help.text]
en: <bookmark_value>hidden text; displaying</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying;hidden text</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>скрытый текст; отображение</bookmark_value>      <bookmark_value>отображение;скрытый текст</bookmark_value>

[ctx: hidden_text_display.xhp hd_id3148856 1 help.text]
en: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link></variable>
ru: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Отображение скрытого текста</link></variable>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id5659962 help.text]
en: If you have a text that was hidden by defining a condition with a variable, you have several options to display the hidden text. Do one of the following:
ru: Если текст был скрыт путем определения условия с переменной, его можно вывести несколькими способами. Выполните одно из следующих действий:

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3152777 7 help.text]
en: Enable the check mark at <emph>View - Hidden Paragraphs</emph>.
ru: Установите флажок в <emph>Вид - Скрытые абзацы</emph>.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3153902 44 help.text]
en: Double-click in front of the variable that you used to define the condition for hiding the text, and enter a different value for the variable.
ru: Дважды щелкните перед переменной, которая используется для определения условия скрытия текста, и введите другое значение переменной.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147114 45 help.text]
en: Double-click in front of the hidden text field or the hidden paragraph field, and change the condition statement.
ru: Дважды щелкните перед полем скрытого текста или абзаца и измените инструкцию условия.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147029 46 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
ru: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Список операторов">Список операторов</link>

[ctx: hyperlinks.xhp tit help.text]
en: Inserting Hyperlinks With the Navigator
ru: Вставка гиперссылок с помощью навигатора

[ctx: hyperlinks.xhp bm_id3155845 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting from Navigator</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; hyperlinks from Navigator</bookmark_value>      <bookmark_value>cross-references; inserting with Navigator</bookmark_value>      <bookmark_value>Navigator;inserting hyperlinks</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>гиперссылки; вставка из навигатора</bookmark_value>      <bookmark_value>вставка; гиперссылки из навигатора</bookmark_value>      <bookmark_value>перекрестные ссылки; вставка с помощью навигатора</bookmark_value>      <bookmark_value>навигатор;вставка гирессылок</bookmark_value>

[ctx: hyperlinks.xhp hd_id3155845 21 help.text]
en: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Inserting Hyperlinks With the Navigator">Inserting Hyperlinks With the Navigator</link></variable>
ru: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Вставка гиперссылок с помощью навигатора">Вставка гиперссылок с помощью навигатора</link></variable>

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3155858 20 help.text]
en: You can insert a cross-reference as a hyperlink in your document using the Navigator. You can even cross-reference items from other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> documents. If you click the hyperlink when the document is opened in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, you are taken to the cross-referenced item.
ru: Можно вставить в документ перекрестную ссылку как гиперссылку с помощью навигатора. Можно даже вставлять перекрестные ссылки на элементы из других документов <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Если щелкнуть гиперссылку, когда документ открыт в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, можно перейти к элементу, на который дана перекрестная ссылка.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149833 32 help.text]
en: Open the document(s) containing the items you want to cross-reference.
ru: Откройте документы, содержащие элементы, на которые требуется создать перекрестную ссылку.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3148846 23 help.text]
en: On the Standard bar, click the <emph>Navigator</emph> icon.
ru: На панели инструментов "Стандартная" щелкните значок <emph>Навигатор</emph>.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3156108 25 help.text]
en: Click the arrow next to the <item type="menuitem">Drag Mode</item> icon, and ensure that <item type="menuitem">Insert as Hyperlink</item>               is selected.
ru: Щелкните стрелку рядом со значком <item type="menuitem">Режим перетаскивания</item> и убедитесь, что установлен флажок <item type="menuitem">Вставить как гиперссылку</item>               .

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153396 31 help.text]
en: In the list at the bottom of the Navigator, select the document containing the item that you want to cross-reference.
ru: В списке в нижней части навигатора выберите документ, содержащий элемент, на который требуется создать перекрестную ссылку.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153416 24 help.text]
en: In the Navigator list, click the plus sign next to the item that you want to insert as a hyperlink.
ru: В списке навигатора щелкните плюс (+) рядом с элементом, который нужно вставить как гиперссылку.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153133 26 help.text]
en: Drag the item to where you want to insert the hyperlink in the document.
ru: Перетащите элемент в то место документа, куда нужно вставить гиперссылку.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149635 27 help.text]
en: The name of the item is inserted in the document as an underlined hyperlink.
ru: Имя элемента будет вставлено в документ в виде подчеркнутой гиперссылки.

[ctx: hyphen_prevent.xhp tit help.text]
en: Preventing Hyphenation of Specific Words
ru: Запрет расстановки переносов в определенных словах

[ctx: hyphen_prevent.xhp bm_id3149695 help.text]
en: <bookmark_value>hyphenation;preventing for specific words</bookmark_value>      <bookmark_value>words;wrapping/not wrapping in text</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;hyphenation for specific words</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>расстановка переносов; предотвращение для определенных слов</bookmark_value>      <bookmark_value>слова; перенос/без переноса в тексте</bookmark_value>      <bookmark_value>отключение;расстановка переносов в определенных словах</bookmark_value>

[ctx: hyphen_prevent.xhp hd_id3149695 20 help.text]
en: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp" name="Preventing Hyphenation of Specific Words">Preventing Hyphenation of Specific Words</link></variable>
ru: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp" name="Preventing Hyphenation of Specific Words">Запрет расстановки переносов в определенных словах</link></variable>

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id5640125 help.text]
en: If your text is <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">automatically hyphenated</link> and certain hyphenated words look ugly, or if you want specific words never to be hyphenated you can switch off hyphenation for those words:
ru: Если переносы в словах текста <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">расставляются автоматически</link>, но некоторые из них ставятся неправильно, или если некоторые слова не должны переноситься на следующую строку, расстановку переносов для таких слов можно отключить:

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3153634 40 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Writing Aids</emph>
ru: Выберите команду <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - Языковые параметры - Лингвистика</emph>

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3153658 41 help.text]
en: Select a dictionary in the <emph>User-defined dictionary </emph>list, and then click <emph>Edit</emph>.
ru: Выберите словарь в списке <emph>Словари пользователя</emph> и нажмите кнопку <emph>Изменить</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147125 43 help.text]
en: If the list is empty, click <emph>New</emph> to create a dictionary.
ru: Если список пуст, нажмите кнопку <emph>Создать</emph>, чтобы создать словарь.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150218 42 help.text]
en: In the<emph> Word</emph> box, type the word you want to exclude from hyphenation, followed by an equal sign (=), for example, "pretentious=".
ru: В поле <emph>Слово</emph> введите слово, которое требуется исключить из процесса расстановки переносов, и знак равенства (=), например, "претенциозный=".

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150247 65 help.text]
en: Click <emph>New</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>Создать</emph>, затем кнопку <emph>Закрыть</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147036 29 help.text]
en: To quickly exclude a word from hyphenation, select the word, choose <emph>Format - Character</emph>, click the <emph>Font </emph>tab, and select "None" in the <emph>Language </emph>box.
ru: Чтобы быстро исключить слово из процесса расстановки переносов, выделите его, выберите команду <emph>Формат - Символ</emph>, откройте вкладку <emph>Шрифт</emph> и в поле <emph>Язык</emph> выберите "Нет".

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262761 help.text]
en: Some words contain special characters that %PRODUCTNAME treats as a hyphen. If you do not want such words to be hyphenated, you can insert a special code that prevents hyphenation at the position where the special code is inserted. Proceed as follows:
ru: В некоторых словах содержатся специальные символы, которые в %PRODUCTNAME отображаются в виде дефисов. Если требуется предотвратить переносы для таких слов, то можно вставить специальный код, запрещающий перенос слова в месте вставки этого кода. Выполните следующие действия:

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262850 help.text]
en: Enable the special features of complex text layout (CTL) languages: Choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</item> and check <emph>Enabled for complex text layout (CTL)</emph>. Click OK.
ru: Включите специальные функции сложной системы письменности: выберите <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME– Параметры </caseinline><defaultinline> Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> – Языковые параметры – Языки</item> и установите флажок <emph>Включено для сложной системы письменности</emph>. Нажмите кнопку "ОК".

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262837 help.text]
en: Position the cursor at the place where no hyphenation should occur.
ru: Установите курсор в том месте, в котором требуется запретить перенос.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262867 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Formatting Mark - No-width no break</item>.
ru: Выберите <item type="menuitem">Вставка – Символ форматирования – Невидимый мягкий разделитель</item>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910572128 help.text]
en: Once the special character is inserted, you might disable CTL again. Support of CTL was only necessary to insert the special character.
ru: После вставки специального символа сложную систему письменности можно отключить. Поддержка сложной системы письменности необходима только для вставки специального символа.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3154361 46 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Размещение текста">Размещение текста</link>

[ctx: indenting.xhp tit help.text]
en: Indenting Paragraphs
ru: Добавление отступов абзацев

[ctx: indenting.xhp bm_id3155869 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; indenting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>indents;in text</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>hanging indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>right indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;indents</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>форматирование; выравнивание абзацев</bookmark_value>      <bookmark_value>отступы;в тексте</bookmark_value>      <bookmark_value>абзацы; отступы</bookmark_value>      <bookmark_value>выступы в абзацах</bookmark_value>      <bookmark_value>отступы справа в абзацах</bookmark_value>      <bookmark_value>строки текста; отступы</bookmark_value>      <bookmark_value>изменение;отступы</bookmark_value>

[ctx: indenting.xhp hd_id129398 help.text]
en: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Indenting Paragraphs</link></variable>
ru: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Добавление отступов абзацев</link></variable>

[ctx: indenting.xhp par_id5589159 help.text]
en: To change the measurement units, choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</item>, and then select a new measurement unit in the Settings area.
ru: Для изменения единиц измерения выберите <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры </defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Общее</item>, а затем выберите новую единицу измерения в области "Параметры".

[ctx: indenting.xhp par_id9936216 help.text]
en: You can change the indents for the current paragraph, or for all selected paragraphs, or for a Paragraph Style.
ru: Можно изменить отступы для текущего абзаца, для всех выбранных абзацев или для стилей абзаца.

[ctx: indenting.xhp par_id7953123 help.text]
en: You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <item type="menuitem">View - Ruler</item>.
ru: Отступы также можно определить с помощью <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="линейки">линейки</link>. Линейка выводится на экран командой <item type="menuitem">Вид - Линейка</item>.

[ctx: indenting.xhp par_id4013794 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Indents & Spacing</item> to change the indents for the current paragraph or for all selected paragraphs. You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>.
ru: Для изменения отступов текущего абзаца или всех выбранных абзацев выберите <item type="menuitem">Формат - Абзац - Отступы и интервалы</item>. Отступы также можно определить с помощью <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="линейки">линейки</link>.

[ctx: indenting.xhp par_id1631824 help.text]
en: Right-click a paragraph and choose <item type="menuitem">Edit Paragraph Style - Indents & Spacing</item> to change the indents for all paragraphs that have the same Paragraph Style.
ru: Щелкните правой кнопкой по абзацу и выберите <item type="menuitem">Редактировать стиля абзаца - Отступы и интервалы</item> для изменения отступов всех абзацев с тем же стилем.

[ctx: indenting.xhp par_id7271645 help.text]
en: Indents are calculated with respect to the left and right page margins. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number.
ru: Отступы рассчитываются от левого и правого поля страницы. Если абзац должен частично размещаться на поле страницы, введите отрицательное число.

[ctx: indenting.xhp par_id2136295 help.text]
en: The indents are different regarding the writing direction. For example, look at the <item type="menuitem">Before text </item>indent value in left-to-right languages. The left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In right-to-left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.
ru: Отступы различаются в зависимости от направления письма. Рассмотрим, например, значение отступа <item type="menuitem">Перед текстом</item> для языков с направлением письма слева направо. Левому краю абзаца соответствует отступ от левого поля страницы. В языках с направлением письма справа налево правому краю абзаца соответствует отступ от правого поля страницы.

[ctx: indenting.xhp par_id4186223 help.text]
en: For a hanging indent, enter a positive value for <item type="menuitem">Before text</item> and a negative value for <item type="menuitem">First line</item>.
ru: Для создания выступа необходимо ввести положительное значение для параметра <item type="menuitem">Слева</item> и отрицательное значение для параметра <item type="menuitem">Первая строка</item>.

[ctx: indenting.xhp par_id1491134 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Format - Paragraph - Indents & Spacing</link>
ru: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Формат - Абзац - Отступы и интервалы</link>

[ctx: indices_delete.xhp tit help.text]
en: Editing or Deleting Index and Table Entries
ru: Правка и удаление элементов указателей и оглавлений

[ctx: indices_delete.xhp bm_id3155186 help.text]
en: <bookmark_value>indexes; editing or deleting entries</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; editing or deleting entries</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;entries of indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;table/index entries</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>индексы; правка и удаление элементов</bookmark_value>      <bookmark_value>оглавление; правка и удаление элементов</bookmark_value>      <bookmark_value>удаление;элементы индекса/оглавления</bookmark_value>      <bookmark_value>правка;элементы оглавлений/индекса</bookmark_value>

[ctx: indices_delete.xhp hd_id3155186 11 help.text]
en: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Editing or Deleting Index and Table Entries">Editing or Deleting Index and Table Entries</link></variable>
ru: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Правка и удаление элементов указателей и оглавлений">Правка и удаление элементов указателей и оглавлений</link></variable>

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155855 12 help.text]
en: Index entries are inserted as fields into your document. To view fields in your document, choose <item type="menuitem">View</item>         and ensure that <item type="menuitem">Field Shadings</item>         is selected.
ru: Элементы индекса вставляются в документ в виде полей. Для просмотра полей в документе выберите пункт <item type="menuitem">Вид</item>          и убедитесь, что установлен флажок <item type="menuitem">Затенение полей</item>         .

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155507 13 help.text]
en: Place the cursor immediately in front of the index entry in your document.
ru: Поместите курсор непосредственно перед элементом указателя в документе.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155526 16 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Index Entry</emph>, and do one of the following:
ru: Выберите команду <emph>Правка - Элемент указателя</emph> и выполните одно из следующих действий:

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154238 17 help.text]
en: To change the entry, enter different text in the <emph>Entry</emph> box.
ru: В текстовом поле <emph>Заменить на</emph> введите текст для замены найденного текста.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154263 18 help.text]
en: To remove the entry, click <emph>Delete</emph>.
ru: Выберите файл базы данных и нажмите кнопку <emph>Удалить</emph>.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155893 15 help.text]
en: To cycle through the index entries in your document, click the next or the previous arrows in the <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit Index Entry dialog"><emph>Edit Index Entry</emph> dialog</link>.
ru: Для пролистывания элементов указателя в документе щелкайте стрелки вперед и назад в <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Диалоговое окно ''Правка элемента указателя''">диалоговом окне <emph>Правка элемента указателя</emph></link>.

[ctx: indices_edit.xhp tit help.text]
en: Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents
ru: Обновление, изменение и удаление указателей и оглавлений

[ctx: indices_edit.xhp bm_id3149695 help.text]
en: <bookmark_value>indexes; editing/updating/deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; editing and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;indexes/tables of contents</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>индексы; правка/обновление/удаление</bookmark_value>      <bookmark_value>оглавления; правка и удаление</bookmark_value>      <bookmark_value>обновление;индексы/оглавления</bookmark_value>      <bookmark_value>правка;индексы/оглавления</bookmark_value>      <bookmark_value>удаление;индексы/оглавления</bookmark_value>

[ctx: indices_edit.xhp hd_id3149695 56 help.text]
en: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents">Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents</link></variable>
ru: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Обновление, изменение и удаление указателей и оглавлений">Обновление, изменение и удаление указателей и оглавлений</link></variable>

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155856 57 help.text]
en: Place the cursor in the index or table of contents.
ru: Поместите курсор в указатель или оглавление.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155871 59 help.text]
en: If you cannot place your cursor in the index or table of contents, choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</item>, and then select               <item type="menuitem">Enable</item> in the               <item type="menuitem">Cursor in protected areas</item> section.
ru: Если курсор невозможно поместить в индексе или оглавлении, выберите команду <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис – Параметры </defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer – Знаки форматирования</item> и установите флажок                <item type="menuitem">Разрешить</item> в разделе                <item type="menuitem">Курсор в защищенных областях</item>.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3154248 58 help.text]
en: Right-click and choose an editing option from the menu.
ru: Щелкните правой кнопкой мыши и выберите в меню параметр редактирования.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155872 60 help.text]
en: You can also make changes directly to an index or table of contents. Right-click in the index or table of contents, choose <emph>Edit Index/Table</emph>, click <emph>Index/Table</emph> tab, and then clear the <emph>Protected from manual changes</emph> check box.
ru: Можно также внести изменения прямо в указатель или оглавление. Щелкните правой кнопкой мыши указатель или оглавление, выберите пункт меню <emph>Изменить оглавление/указатель</emph>, откройте вкладку <emph>Оглавление/указатель</emph> и снимите флажок <emph>Защита от изменения вручную</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp tit help.text]
en: Defining Index or Table of Contents Entries
ru: Определение элементов указателей и оглавлений

[ctx: indices_enter.xhp bm_id3149689 help.text]
en: <bookmark_value>indexes; defining entries in</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; defining entries in</bookmark_value>      <bookmark_value>entries; defining in indexes/tables of contents</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>индексы; определение элементов</bookmark_value>      <bookmark_value>оглавления; определение элементов</bookmark_value>      <bookmark_value>элементы; определение в индексах/оглавлениях</bookmark_value>

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3149689 4 help.text]
en: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Defining Index or Table of Contents Entries">Defining Index or Table of Contents Entries</link></variable>
ru: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Определение элементов указателей и оглавлений">Определение элементов указателей и оглавлений</link></variable>

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3155862 6 help.text]
en: To Define Index Entries
ru: Определение элементов индекса

[ctx: indices_enter.xhp par_id3156380 7 help.text]
en: Click in a word, or select the words in your document that you want to use as an index entry.
ru: Щелкните в документе слово или выделите слова, которые хотите использовать как элемент указателя.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3147409 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>, and do one of the following:
ru: Выберите команду <emph>Вставка - Оглавление и указатели - Элемент</emph> и выполните одно из следующих действий.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3154258 8 help.text]
en: To add an index mark to similar words in your document, select <emph>Apply to all similar texts</emph>.
ru: Чтобы переменная в документе скрывалась, установите флажок <emph>Невидимый</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3155889 10 help.text]
en: To add the entries to a custom index, click the <emph>New User-defined Index</emph> icon, enter the name of the index, and then click <emph>OK</emph>.
ru: Чтобы сохранить файл стилей линии, нажмите кнопку <emph>Сохранить стили линии</emph>, введите имя файла и нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3147119 12 help.text]
en: To Define Table of Contents Entries
ru: Определение элементов оглавления

[ctx: indices_enter.xhp par_id3147132 5 help.text]
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents.
ru: Наиболее удобный способ создания оглавления - применение заранее заданных стилей абзаца, таких как "Заголовок 1", к тем абзацам, которые необходимо включить в оглавление.

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3150230 13 help.text]
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Table of Contents Entry
ru: Применение пользовательского стиля абзаца в качестве элемента оглавления

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150933 14 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph> and click the <emph>Numbering</emph> tab.
ru: Выберите команду <emph>Сервис - Структура нумерации</emph> и откройте вкладку <emph>Нумерация</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150964 15 help.text]
en: Select the paragraph style that you want to include in your table of contents in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
ru: В поле <emph>Стиль абзацев</emph> выберите стиль, который хотите включить в оглавление.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150523 16 help.text]
en: In the <emph>Level</emph> list, click the hierarchical level that you want to apply the paragraph style to.
ru: В списке <emph>Уровень</emph> выберите уровень иерархии, который требуется применить к стилю абзаца.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3153730 17 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. You can now apply the style to headings in your document and include them in your table of contents.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>. Теперь можно применять этот стиль к заголовкам в документе и включать их в оглавление.

[ctx: indices_form.xhp tit help.text]
en: Formatting an Index or a Table of Contents
ru: Форматирование указателей и оглавлений

[ctx: indices_form.xhp bm_id3155855 help.text]
en: <bookmark_value>indexes; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>editing; index format</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>entries; in tables of contents, as hyperlinks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; hyperlinks as entries</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks; in tables of contents and indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;indexes and tables of contents</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>индексы; форматирование</bookmark_value>      <bookmark_value>правка; формат индекса</bookmark_value>      <bookmark_value>оглавления; форматирование</bookmark_value>      <bookmark_value>элементы; в оглавлениях, как гиперссылки</bookmark_value>      <bookmark_value>оглавления; гиперссылки как элементы</bookmark_value>      <bookmark_value>гиперссылки; в оглавлениях и индексах</bookmark_value>      <bookmark_value>форматирование;индексы и оглавления</bookmark_value>

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155855 38 help.text]
en: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Formatting an Index or a Table of Contents">Formatting an Index or a Table of Contents</link></variable>
ru: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Форматирование указателей и оглавлений">Форматирование указателей и оглавлений</link></variable>

[ctx: indices_form.xhp par_id3154259 39 help.text]
en: You can apply different paragraph styles, assign hyperlinks to entries, change the layout of indexes, and change the background color of indexes in the <emph>Insert Index</emph> dialog.
ru: Можно применять различные стили абзацев, назначать элементам гиперссылки, изменять разметку и цвет фона указателей с помощью диалогового окна <emph>Вставка указателя</emph>.

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155888 44 help.text]
en: To Apply a Different Paragraph Style to an Index Level
ru: Применение разных стилей абзаца к одному уровню индекса

[ctx: indices_form.xhp par_id3147110 45 help.text]
en: Right-click in the index or table of contents, and then choose <emph>Edit Index/Table</emph>.
ru: Щелкните указатель или оглавление правой кнопкой мыши и выберите команду <emph>Изменить оглавление/указатель</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3147135 46 help.text]
en: Click the <emph>Styles </emph>tab.
ru: Откройте вкладку <emph>Стили</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150229 47 help.text]
en: Click an index level in the <emph>Levels </emph>list.
ru: Выберите уровень указателя в списке <emph>Уровни</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150934 48 help.text]
en: Click the style that you want to apply in the <emph>Paragraph Style </emph>list.
ru: В списке <emph>Стиль абзацев</emph> выберите нужный стиль.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150960 56 help.text]
en: Click the assign button <emph><</emph>.
ru: Нажмите кнопку назначения <emph><</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150516 49 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: indices_form.xhp hd_id3146878 40 help.text]
en: To Assign Hyperlinks to Entries in a Table of Contents
ru: Назначение гиперссылок элементам оглавления

[ctx: indices_form.xhp par_id3146890 50 help.text]
en: You can assign a cross-reference as a hyperlink to entries in a table of contents.
ru: Можно назначать элементам оглавления перекрестные ссылки в виде гиперссылок.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150712 51 help.text]
en: Right-click in the table of contents, and then choose <emph>Edit Index/Table</emph>.
ru: Щелкните оглавление правой кнопкой мыши и выберите команду <emph>Изменить оглавление/указатель</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150738 42 help.text]
en: Click the <emph>Entries</emph> tab.
ru: Откройте вкладку <emph>Элементы</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3148399 52 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Level</item> list click the heading level that you want to assign hyperlinks to.
ru: В списке <item type="menuitem">Уровень</item> выберите уровень заголовка, которому требуется назначить гиперссылки.

[ctx: indices_form.xhp par_id3148424 53 help.text]
en: In the <emph>Structure </emph>area, click in the box in front of <emph>E#</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
ru: В области <emph>Структура</emph> щелкните в поле перед <emph>Э№</emph> и нажмите кнопку <emph>Гиперссылка</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3153171 54 help.text]
en: Click in the box behind the <emph>E</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
ru: Щелкните в поле после <emph>Э</emph> и нажмите кнопку <emph>Гиперссылка</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3147060 55 help.text]
en: Repeat for each heading level that you want to create hyperlinks for, or click the <item type="menuitem">All</item> button to apply the formatting to all levels.
ru: Повторите эти действия для всех уровней заголовков, для которых требуются гиперссылки, или нажмите кнопку <item type="menuitem">Все уровни</item> для применения форматирования ко всем уровням.

[ctx: indices_index.xhp tit help.text]
en: Creating Alphabetical Indexes
ru: Создание алфавитных указателей

[ctx: indices_index.xhp bm_id3155911 help.text]
en: <bookmark_value>concordance files;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>indexes; alphabetical indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>alphabetical indexes</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>файлы соответствия;индексы</bookmark_value>      <bookmark_value>индексы; алфавитные индексы</bookmark_value>      <bookmark_value>алфавитные индексы</bookmark_value>

[ctx: indices_index.xhp hd_id3155911 24 help.text]
en: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Creating Alphabetical Indexes">Creating Alphabetical Indexes</link></variable>
ru: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Создание алфавитных указателей">Создание алфавитных указателей</link></variable>

[ctx: indices_index.xhp par_id3154233 25 help.text]
en: Click in your document where you want to insert the index.
ru: Поместите курсор в том месте документа, куда требуется вставить указатель.

[ctx: indices_index.xhp par_id3154252 26 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Вставка - Оглавление и указатели - Оглавление и указатели</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3155884 31 help.text]
en: On the <emph>Index/Table</emph> tab, select "Alphabetical Index" in the <emph>Type</emph> box.
ru: На вкладке <emph>Оглавление/указатель</emph> выберите в поле <emph>Тип</emph> вариант "Алфавитный указатель".

[ctx: indices_index.xhp par_id3147114 36 help.text]
en: If you want to use a concordance file, select <item type="menuitem">Concordance file</item> in the <item type="menuitem">Options</item>               area, click the <item type="menuitem">File</item> button, and then locate an existing file or create a new concordance file.
ru: При необходимости использования файла соответствия установите в области <item type="menuitem">Параметры</item>                флажок <item type="menuitem">Файл соответствия</item>, нажмите кнопку <item type="menuitem">Файл</item> и выберите существующий файл соответствия или создайте новый.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150223 28 help.text]
en: Set the formatting options for the index, either on the current tab, or on any of the other tabs of this dialog. For example, if you want to use single letter headings in your index, click the <emph>Entries</emph> tab, and then select <emph>Alphabetical delimiter</emph>. To change the formatting of levels in the index, click the <emph>Styles</emph> tab.
ru: Задайте параметры форматирования для указателя на этой вкладке и на других вкладках этого диалогового окна. Например, если требуется использовать в указателе заголовки, состоящие из одной буквы, откройте вкладку <emph>Элементы</emph> и установите флажок <emph>Алфавитный разделитель</emph>. Чтобы изменить форматирование уровней в указателе, откройте вкладку <emph>Стили</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150946 27 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150502 37 help.text]
en: To update the index, right-click in the index, and then choose <emph>Update Index/Table</emph>.
ru: Чтобы обновить указатель, щелкните его правой кнопкой мыши и выберите команду <emph>Обновить оглавление/указатель</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3152760 38 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Creating a concordance file">Creating a concordance file</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Создание файла соответствия">Создание файла соответствия</link>

[ctx: indices_literature.xhp tit help.text]
en: Creating a Bibliography
ru: Создание библиографии

[ctx: indices_literature.xhp bm_id3149687 help.text]
en: <bookmark_value>indexes;creating bibliographies</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;creating bibliographies</bookmark_value>      <bookmark_value>bibliographies</bookmark_value>      <bookmark_value>entries;bibliographies</bookmark_value>      <bookmark_value>storing bibliographic information</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>индексы;создание библиографий</bookmark_value>      <bookmark_value>базы данных;создание библиографий</bookmark_value>      <bookmark_value>библиографии</bookmark_value>      <bookmark_value>элементы;библиографии</bookmark_value>      <bookmark_value>хранение библиографических сведений</bookmark_value>

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3149687 46 help.text]
en: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Creating a Bibliography">Creating a Bibliography</link></variable>
ru: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Создание библиографии">Создание библиографии</link></variable>

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155864 60 help.text]
en: A bibliography is a list of works that you reference in a document.
ru: Библиография - это список работ, на которые ссылаются в документе.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3153402 61 help.text]
en: Storing Bibliographic Information
ru: Хранение библиографических сведений

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153414 62 help.text]
en: $[officename] stores bibliographic information in a bibliography database, or in an individual document.
ru: $[officename] хранит библиографические сведения в соответствующей базе данных или в отдельном документе.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3154244 63 help.text]
en: To Store Information in the Bibliography Database
ru: Хранение сведений в библиографической базе данных

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155872 50 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Tools - Bibliography Database"><emph>Tools - Bibliography Database</emph></link>
ru: Выберите команду <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Сервис - База данных библиографии"><emph>Сервис - База данных библиографии</emph></link>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155900 64 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Record</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Вставка - Запись</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147123 65 help.text]
en: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item>               box, and then add additional information to the record in the remaining boxes.
ru: В поле <item type="menuitem">Сокращенное название</item>                введите имя для библиографической ссылки, а затем добавьте дополнительные сведения к записи в остальных полях.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150219 66 help.text]
en: Close the               <item type="menuitem">Bibliography Database</item> window.
ru: Закройте окно                <item type="menuitem">База данных библиографии</item>.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150242 67 help.text]
en: To Store Bibliographic Information in an Individual Document
ru: Хранение библиографических сведений в отдельном документе

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150945 68 help.text]
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
ru: Поместите курсор в том месте документа, куда требуется добавить библиографическую ссылку.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150964 51 help.text]
en: Choose <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry"><emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph></link>.
ru: Выберите команду <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Вставка - Оглавление и указатели - Библиографическая ссылка"><emph>Вставка - Оглавление и указатели - Библиографическая ссылка</emph></link>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150525 69 help.text]
en: Select <emph>From document content</emph> and click <emph>New</emph>.
ru: Выберите параметр <emph>Из содержимого документа</emph> и нажмите кнопку <emph>Создать</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153738 70 help.text]
en: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item>               box.
ru: В поле <item type="menuitem">Сокращенное название</item>                введите имя для библиографической ссылки.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153763 71 help.text]
en: Select the publication source for the record in the <item type="menuitem">Type</item>               box, and then add additional information in the remaining boxes.
ru: В поле <item type="menuitem">Тип</item>                выберите источник публикации этой записи, а затем добавьте дополнительные сведения в остальных полях.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146873 72 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146897 73 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Insert Bibliography Entry</item>               dialog, click <item type="menuitem">Insert</item>, and then <item type="menuitem">Close</item>.
ru: В диалоговом окне <item type="menuitem">Вставка библиографической ссылки</item>                нажмите кнопку <item type="menuitem">Вставить</item>, а затем – кнопку <item type="menuitem">Закрыть</item>.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150741 74 help.text]
en: Inserting Bibliography Entries From the Bibliography Database
ru: Вставка библиографических ссылок из базы данных библиографии

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148402 75 help.text]
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
ru: Поместите курсор в том месте документа, куда требуется добавить библиографическую ссылку.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148421 52 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Вставка - Оглавление и указатели - Библиографическая ссылка</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153231 53 help.text]
en: Select <emph>From bibliography database</emph>.
ru: Выберите параметр <emph>Из базы данных библиографии</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147059 54 help.text]
en: Select the name of the bibliography entry that you want to insert in the <item type="menuitem">Short name</item>               box.
ru: Выберите имя библиографической ссылки, которое необходимо вставить в поле <item type="menuitem">Сокращенное название</item>               .

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147085 76 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>Вставить</emph>, затем кнопку <emph>Закрыть</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3156060 77 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="База данных библиографии">База данных библиографии</link>

[ctx: indices_literature.xhp par_id6367076 help.text]
en: Some external tools exist that can interact with %PRODUCTNAME. One example is called <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.
ru: Некоторые внешние приложения могут взаимодействовать с приложением %PRODUCTNAME. Одно из таких приложений называется <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.

[ctx: indices_multidoc.xhp tit help.text]
en: Indexes Covering Several Documents
ru: Указатели, охватывающие несколько документов

[ctx: indices_multidoc.xhp bm_id3153418 help.text]
en: <bookmark_value>indexes;multiple documents</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple documents;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>master documents;indexes</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>индексы;несколько документов</bookmark_value>      <bookmark_value>несколько документов;индексы</bookmark_value>      <bookmark_value>слияние;индексы</bookmark_value>      <bookmark_value>составные документы;индексы</bookmark_value>

[ctx: indices_multidoc.xhp hd_id3153418 43 help.text]
en: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Indexes Covering Several Documents">Indexes Covering Several Documents</link></variable>
ru: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Указатели, охватывающие несколько документов">Указатели, охватывающие несколько документов</link></variable>

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155872 44 help.text]
en: There are several ways to create an index that spans several documents:
ru: Существует несколько способов создания указателя, охватывающего несколько документов.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155895 42 help.text]
en: Create an <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index in each individual document">index in each individual document</link>, copy and paste the indexes into a single document, and then edit them.
ru: Создайте <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="указатель в каждом отдельном документе">указатель в каждом отдельном документе</link>, скопируйте и вставьте указатели в один документ, а затем отредактируйте их.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3147118 45 help.text]
en: Select each index, choose <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section"><item type="menuitem">Insert - Section</item></link>, and then enter a name for the index. In a separate document, choose               <item type="menuitem">Insert - Section</item>, select <item type="menuitem">Link</item>, click the browse button (<item type="menuitem">...</item>), and then locate and insert a named index section.
ru: Выделите каждый индекс, выберите команду <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section"><item type="menuitem">Вставка – Раздел</item></link>, а затем укажите имя индекса. В отдельном документе выберите команду                <item type="menuitem">Вставка – Раздел</item>, установите флажок <item type="menuitem">Ссылка</item>, нажмите кнопку обзора (<item type="menuitem">...</item>), а затем определите и вставьте именованный раздел индекса.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3150230 46 help.text]
en: Create a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>, add as subdocuments the files that you want to include in the index, and then choose <emph>Insert - Index and Tables - Indexes and Tables</emph>.
ru: Создайте <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="составной документ">составной документ</link>, добавьте файлы, которые необходимо включить в указатель в качестве вложенных документов, а затем выберите команду <emph>Вставка - Оглавление и указатели - Оглавление и указатели</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp tit help.text]
en: Creating a Table of Contents
ru: Создание оглавления

[ctx: indices_toc.xhp bm_id3147104 help.text]
en: <bookmark_value>tables of contents; creating and updating</bookmark_value>      <bookmark_value>updating; tables of contents</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>оглавления; создание и обновление</bookmark_value>      <bookmark_value>обновление; оглавления</bookmark_value>

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3147104 16 help.text]
en: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Creating a Table of Contents">Creating a Table of Contents</link></variable>
ru: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Создание оглавления">Создание оглавления</link></variable>

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150942 45 help.text]
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents. After you apply these styles, you can then create a table of contents.
ru: Наиболее удобный способ создания оглавления - применение заранее заданных стилей абзаца, таких как "Заголовок 1", к тем абзацам, которые необходимо включить в оглавление. После применения этих стилей можно создать оглавление.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id5876949 help.text]
en: To Insert a Table of Contents
ru: Вставка оглавления

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150510 17 help.text]
en: Click in your document where you want to create the table of contents.
ru: Поместите курсор в том месте документа, где требуется создать оглавление.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150528 18 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index/Table"><emph>Index/Table</emph></link> tab.
ru: Выберите команду <emph>Вставка - Оглавление и указатели - Оглавление и указатели</emph>, а затем откройте вкладку <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Оглавление/указатель"><emph>Оглавление/указатель</emph></link>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153746 46 help.text]
en: Select "Table of Contents" in the <emph>Type</emph> box.
ru: В поле <emph>Тип</emph> выберите пункт "Оглавление".

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146856 47 help.text]
en: Select any options that you want.
ru: Выберите все нужные параметры.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146872 19 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146896 20 help.text]
en: If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select the <item type="menuitem">Additional Styles</item>            check box in the <item type="menuitem">Create from</item> area, and then click the (<item type="menuitem">...</item>) button next to the check box. In the <item type="menuitem">Assign Styles</item> dialog, click the style in the list, and then click the <item type="menuitem">>></item>            or the <item type="menuitem"><<</item>            button to define the outline level for the paragraph style.
ru: Если к элементу оглавления требуется применить другой стиль абзаца, установите в области <item type="menuitem">Использовать</item> флажок <item type="menuitem">Дополнительные стили</item>            , а затем нажмите кнопку обзора (<item type="menuitem">...</item>) рядом с флажком. В диалоговом окне <item type="menuitem">Назначить стиль</item> выберите стиль в списке, а затем нажмите кнопку <item type="menuitem">>></item>             или <item type="menuitem"><<</item>             для определения уровня структуры для стиля абзаца.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3153148 21 help.text]
en: To Update a Table of Contents
ru: Обновление оглавления

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153161 22 help.text]
en: Do one of the following:
ru: Выполните одно из следующих действий.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153183 48 help.text]
en: Right-click in the table of contents and choose <emph>Update Index/Table</emph>.
ru: Щелкните оглавление правой кнопкой мыши и выберите команду <emph>Обновить оглавление/указатель</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3147066 44 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Сервис - Обновить - Все оглавления и указатели</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp tit help.text]
en: User-Defined Indexes
ru: Пользовательские указатели

[ctx: indices_userdef.xhp bm_id3154896 help.text]
en: <bookmark_value>indexes; creating user-defined indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>user-defined indexes</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>индексы; создание пользовательских индексов</bookmark_value>      <bookmark_value>пользовательские индексы</bookmark_value>

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3154896 30 help.text]
en: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="User-Defined Indexes">User-Defined Indexes</link></variable>
ru: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="Пользовательские указатели">Пользовательские указатели</link></variable>

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155184 31 help.text]
en: You can create as many user-defined indexes as you want.
ru: Можно создать любое количество пользовательских указателей.

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3155915 47 help.text]
en: To Create a User-Defined Index
ru: Создание пользовательского индекса

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155867 48 help.text]
en: Select a word or words that you want to add to a user-defined index.
ru: Выделите слово или слова, которые следует добавить к пользовательскому указателю.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3153410 49 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Вставка - Оглавление и указатели - Элемент</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3154248 50 help.text]
en: Click the <item type="menuitem">New User-defined Index</item> button next to the <item type="menuitem">Index</item>               box.
ru: Нажмите кнопку <item type="menuitem">Создать пользовательский индекс</item> рядом с полем <item type="menuitem">Индекс</item>               .

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155886 51 help.text]
en: Type a name for the index in the <item type="menuitem">Name</item>               box and click <item type="menuitem">OK</item>.
ru: Укажите имя индекса в поле <item type="menuitem">Имя</item>                и нажмите кнопку <item type="menuitem">ОК</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3147114 52 help.text]
en: Click               <item type="menuitem">Insert</item> to add the selected word(s) to the new index.
ru: Нажмите кнопку                <item type="menuitem">Вставить</item> для добавления выбранных слов к новому индексу.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3147139 53 help.text]
en: Click               <item type="menuitem">Close</item>.
ru: Нажмите кнопку                <item type="menuitem">Закрыть</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3150231 54 help.text]
en: To Insert a User-Defined Index
ru: Вставка пользовательского индекса

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150933 32 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the index.
ru: Поместите курсор в том месте документа, куда требуется вставить указатель.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150952 33 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Вставка - Оглавление и указатели - Оглавление и указатели</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150509 55 help.text]
en: On the <item type="menuitem">Index/Table</item> tab, select the name of the user-defined index that you created in the <item type="menuitem">Type</item>               box.
ru: На вкладке <item type="menuitem">Оглавление/индекс</item> выберите в поле <item type="menuitem">Тип</item>                имя созданного пользовательского индекса.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146881 56 help.text]
en: Select any options that you want.
ru: Выберите все нужные параметры.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146897 34 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150720 20 help.text]
en: If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select <item type="menuitem">Styles</item>, and then click the (<item type="menuitem">...</item>) button next to the box. Click the style in the list, and then click the <item type="menuitem">>></item>         or the <item type="menuitem"><<</item>         button to define the outline level for the paragraph style.
ru: Если к элементу оглавления необходимо применить другой стиль абзаца, выберите <item type="menuitem">Стили</item> и нажмите рядом кнопку обзора (<item type="menuitem">...</item>). Выберите стиль в списке, а затем нажмите кнопку <item type="menuitem">>></item>          или <item type="menuitem"><<</item>         для определения уровня структуры для стиля абзаца.

[ctx: insert_beforetable.xhp tit help.text]
en: Inserting Text Before a Table at the Top of Page
ru: Вставка текста перед таблицей в начале страницы

[ctx: insert_beforetable.xhp bm_id3149688 help.text]
en: <bookmark_value>tables;start/end of document</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;inserting before/after tables</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraphs before/after tables</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>таблицы;начало/конец документа</bookmark_value><bookmark_value>абзацы;вставка перед таблицами/после таблиц</bookmark_value><bookmark_value>вставка;абзацы перед таблицами/gjckt nf,kbw</bookmark_value>

[ctx: insert_beforetable.xhp hd_id3149688 54 help.text]
en: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Inserting Text Before a Table at the Top of Page">Inserting Text Before a Table at the Top of Page</link></variable>
ru: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Вставка текста перед таблицей в начале страницы">Вставка текста перед таблицей в начале страницы</link></variable>

[ctx: insert_beforetable.xhp par_id3155923 55 help.text]
en: If you want to insert text before a table that is at the top of a page, click in the first cell of the table, in front of any contents of that cell, and then press <item type="keycode">Enter</item> or <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter</item>.
ru: Если вы хотите вставить текст перед таблицей, расположенной в верхней части страницы, щелкните в первой ячейке таблицы, перед любым содержимым этой ячейки, после чего нажмите <item type="keycode">Enter</item> или <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter</item>.

[ctx: insert_beforetable.xhp par_idN10612 help.text]
en: To insert text after a table at the end of the document, go to the last cell of the table and press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter</item>.
ru: Чтобы вставить текст после таблицы в конце документа, перейдите к последней ячейке таблицы и нажмите <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter</item>.

[ctx: insert_graphic.xhp tit help.text]
en: Inserting Graphics
ru: Вставка графических объектов

[ctx: insert_graphic.xhp bm_id3154922 help.text]
en: <bookmark_value>text; inserting pictures in</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting in text</bookmark_value><bookmark_value>inserting; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting options</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>текст; вставка графических объектов</bookmark_value><bookmark_value>изображения; вставка в текст</bookmark_value><bookmark_value>вставка; рисунки</bookmark_value><bookmark_value>рисунки; параметры вставки</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic.xhp hd_id3154922 2 help.text]
en: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Graphics</link></variable>
ru: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Вставка графических объектов">Вставка графических объектов</link></variable>

[ctx: insert_graphic.xhp par_id3149695 1 help.text]
en: There are several ways to insert a graphic object in a text document.
ru: Есть несколько способов вставить графический объект в текстовый документ.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp tit help.text]
en: Inserting a Graphic From a File
ru: Вставка графического объекта из файла

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp bm_id3154896 help.text]
en: <bookmark_value>pictures; inserting by dialog</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; pictures, by dialog</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>рисунки; вставка с помощью диалогового окна</bookmark_value>      <bookmark_value>вставка; рисунки, с помощью диалогового окна</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp hd_id3154896 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Inserting a Graphic From a File">Inserting a Graphic From a File</link></variable>
ru: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Вставка графического объекта из файла">Вставка графического объекта из файла</link></variable>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155914 2 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the graphic.
ru: Поместите курсор в том месте документа, куда требуется вставить графический объект.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155864 3 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Insert - Picture - From File"><emph>Insert - Picture - From File</emph></link>.
ru: Выберите команду <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Вставка - Рисунок - Из файла"><emph>Вставка - Рисунок - Из файла</emph></link>.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3156021 4 help.text]
en: Locate the graphic file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
ru: Выберите графический файл, который нужно вставить, и нажмите кнопку <emph>Открыть</emph>.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3153396 5 help.text]
en: By default, the inserted graphic is centered above the paragraph that you clicked in.
ru: По умолчанию графический объект вставляется по центру над текущим абзацем.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp tit help.text]
en: Inserting a Calc Chart into a Text Document
ru: Вставка диаграммы Calc в текстовый документ

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp bm_id3152999 help.text]
en: <bookmark_value>charts;copying from Calc into Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; charts from $[officename] Calc</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;inserting Calc charts</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>диаграммы;копирование из Calc в Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>копирование; диаграммы из $[officename] Calc</bookmark_value>      <bookmark_value>текстовые документы;вставка диаграмм Calc</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp hd_id3152999 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Inserting a Calc Chart into a Text Document">Inserting a Calc Chart into a Text Document</link></variable>
ru: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Вставка диаграммы Calc в текстовый документ">Вставка диаграммы Calc в текстовый документ</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155890 16 help.text]
en: You can insert a copy of a chart that is not updated when you modify the chart data in the spreadsheet.
ru: Можно вставить копию диаграммы, которая не обновляется при изменении данных в электронной таблице.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3149054 3 help.text]
en: Open the text document that you want to copy the chart to.
ru: Откройте текстовый документ, в который требуется скопировать диаграмму.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: Open the spreadsheet containing the chart that you want to copy.
ru: Откройте электронную таблицу, содержащую диаграмму, которую требуется скопировать.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153396 5 help.text]
en: In the spreadsheet, click the chart. Eight handles appear.
ru: В электронной таблице щелкните диаграмму. Появится восемь маркеров.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153414 7 help.text]
en: Drag the chart from the spreadsheet to the text document.
ru: Перетащите диаграмму из электронной таблицы в текстовый документ.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3145102 9 help.text]
en: You can resize and move the chart in the text document as you would any object. To edit the chart data, double-click the chart.
ru: В документе можно изменять размер диаграммы и перемещать ее как любой другой объект. Чтобы изменить данные диаграммы, щелкните ее дважды.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp tit help.text]
en: Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress
ru: Вставка графического объекта из $[officename] Draw или Impress

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp bm_id3155917 help.text]
en: <bookmark_value>text; inserting pictures from Draw</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Draw</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>текст; вставка рисунков из Draw</bookmark_value><bookmark_value>рисунки; вставка из Draw</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp hd_id3155917 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress">Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress</link></variable>
ru: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Вставка графического объекта из $[officename] Draw или Impress">Вставка графического объекта из $[officename] Draw или Impress</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3153414 3 help.text]
en: Open the document where you want to insert the object.
ru: Откройте документ, в который нужно вставить объект.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3149640 4 help.text]
en: Open the Draw or Impress document containing the object that you want to copy.
ru: Откройте документ Draw или Impress, содержащий объект, который требуется скопировать.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3145098 5 help.text]
en: Hold down <item type="keycode">Ctrl</item> and click and hold the object for a moment.
ru: Щелкните по объекту и удерживайте его при нажатой клавише <item type="keycode">Ctrl</item>.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3156250 7 help.text]
en: Drag to the document where you want to insert the object.
ru: Перетащите объект в тот документ, куда необходимо его вставить.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp tit help.text]
en: Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop
ru: Вставка графического объекта из галереи путем перетаскивания

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp bm_id3145083 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>replacing;objects from Gallery</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>вставка; из галереи в текст</bookmark_value><bookmark_value>рисунки; вставка из галереи в текст</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp hd_id3145083 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop">Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop</link></variable>
ru: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Вставка графического объекта из галереи путем перетаскивания">Вставка графического объекта из галереи путем перетаскивания</link></variable>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155907 2 help.text]
en: You can drag-and-drop an object from the gallery into a text document, spreadsheet, drawing, or presentation.
ru: Можно перетащить объект из галереи в текстовый документ, электронную таблицу, рисунок или презентацию.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155923 6 help.text]
en: To replace a gallery object that you inserted in a document, hold down Shift+Ctrl, and then drag a different gallery object onto the object.
ru: Чтобы заменить объект галереи, вставленный в документ, нажмите и удерживайте клавиши SHIFT+CTRL и перетащите из галереи другой объект, наложив поверх прежнего.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp tit help.text]
en: Inserting a Scanned Image
ru: Вставка сканированного изображения

[ctx: insert_graphic_scan.xhp bm_id3156017 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;scanned images</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; scanning</bookmark_value>      <bookmark_value>scanning pictures</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>вставка;сканированные изображения</bookmark_value>      <bookmark_value>рисунки; сканирование</bookmark_value>      <bookmark_value>сканированные рисунки</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp hd_id3156017 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Inserting a Scanned Image">Inserting a Scanned Image</link></variable>
ru: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Вставка сканированного изображения">Вставка сканированного изображения</link></variable>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3149692 2 help.text]
en: To insert a scanned image, the scanner must be connected to your system and the scanner software drivers must be installed.
ru: Для вставки сканированного изображения необходимо, чтобы сканер был подключен к системе и были установлены его драйверы.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155182 3 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The scanner must support the TWAIN standard. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">The scanner must support the SANE standard.</caseinline></switchinline>
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Сканер должен поддерживать стандарт TWAIN. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Сканер должен поддерживать стандарт SANE.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155915 4 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the scanned image.
ru: Поместите курсор в том месте документа, куда требуется вставить сканированное изображение.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155864 5 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Insert - Picture - Scan"><emph>Insert - Picture - Scan</emph></link>, and choose the scanning source from the submenu.
ru: Выберите команду <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Вставка - Рисунок - Сканирование"><emph>Вставка - Рисунок - Сканирование</emph></link> и выберите в подменю источник сканирования.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3153416 8 help.text]
en: Follow the scanning instructions.
ru: Следуйте инструкции по сканированию.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp tit help.text]
en: Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists
ru: Изменение уровней структуры нумерованных и маркированных списков

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp bm_id3145078 help.text]
en: <bookmark_value>tab stops; inserting in lists</bookmark_value><bookmark_value>numbering; changing the level of</bookmark_value><bookmark_value>lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;changing outline levels</bookmark_value><bookmark_value>bullet lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>lowering outline levels</bookmark_value><bookmark_value>rising outline levels</bookmark_value><bookmark_value>changing;outline levels</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>позиции табуляции; вставка в списки</bookmark_value><bookmark_value>нумерация; повышение уровня</bookmark_value><bookmark_value>списки;изменение уровней</bookmark_value><bookmark_value>уровни;изменение уровней структуры</bookmark_value><bookmark_value>маркированные списки;изменение уровней</bookmark_value><bookmark_value>снижение уровней структуры</bookmark_value><bookmark_value>повышение уровней структуры</bookmark_value><bookmark_value>изменение;уровней структуры</bookmark_value>

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp hd_id3145078 6 help.text]
en: <variable id="insert_tab_innumbering"><link href="text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp" name="Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists">Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists</link></variable>
ru: <variable id="insert_tab_innumbering"><link href="text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp" name="Изменение уровней структуры нумерованных и маркированных списков">Изменение уровней структуры нумерованных и маркированных списков</link></variable>

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3155909 5 help.text]
en: To move a numbered or bulleted paragraph down one outline level, click at the beginning of the paragraph, and then press Tab.
ru: Чтобы переместить нумерованный или маркированный абзац вниз на один уровень структуры, установите курсор в начале абзаца, а затем нажмите клавишу TAB.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3155859 7 help.text]
en: To move a numbered or bulleted paragraph up one outline level, click at the beginning of the paragraph, and then press Shift+Tab.
ru: Чтобы переместить нумерованный или маркированный абзац вверх на один уровень структуры, установите курсор в начале абзаца, а затем нажмите клавиши SHIFT+TAB.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3153403 8 help.text]
en: To insert a tab between the number or bullet and the paragraph text, click at the beginning of the paragraph, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
ru: Чтобы вставить между номером или маркером и текстом абзаца знак табуляции, установите курсор в начале абзаца, а затем нажмите клавиши <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+TAB.

[ctx: join_numbered_lists.xhp tit help.text]
en: Combining Numbered Lists
ru: Объединение нумерованных списков

[ctx: join_numbered_lists.xhp bm_id3150495 help.text]
en: <bookmark_value>numbering; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>joining;numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;combining numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;numbering non-consecutive</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>нумерация; объединение</bookmark_value>      <bookmark_value>слияние;нумерованные списки</bookmark_value>      <bookmark_value>объединение;нумерованные списки</bookmark_value>      <bookmark_value>списки;объединение нумерованных списков</bookmark_value>      <bookmark_value>абзацы;нумерация не по порядку</bookmark_value>

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3150495 32 help.text]
en: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp" name="Combining Numbered Lists">Combining Numbered Lists</link></variable>
ru: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp" name="Объединение нумерованных списков">Объединение нумерованных списков</link></variable>

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3149692 33 help.text]
en: You can combine numbered lists into a single consecutively numbered list.
ru: Можно объединить несколько нумерованных списков в один последовательно пронумерованный список.

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3149452 34 help.text]
en: To Combine Consecutive Numbered Lists
ru: Объединение нумерованных списков, расположенных друг за другом

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3154479 35 help.text]
en: Select all of the paragraphs in the lists.
ru: Выделите все абзацы в списках.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3155911 36 help.text]
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item>               icon twice.
ru: На панели <item type="menuitem">Форматирование</item> два раза щелкните значок <item type="menuitem">Нумерация вкл./выкл.</item>               .

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3155870 37 help.text]
en: To Create a Numbered List From Non-consecutive Paragraphs:
ru: Создание нумерованного списка из абзацев, идущих не по порядку

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3153417 38 help.text]
en: Hold down Ctrl and drag a selection in the first numbered paragraph. You only have to select one character.
ru: Удерживая нажатой клавишу CTRL, протащите выделение по первому нумерованному абзацу. Достаточно выделить один символ.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3149644 39 help.text]
en: Continue to hold down Ctrl, and drag a selection in each numbered paragraph of the lists you want to combine.
ru: Продолжая удерживать клавишу CTRL, протащите выделение по каждому нумерованному абзацу списков, которые требуется объединить.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3145102 40 help.text]
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item>               icon twice.
ru: На панели <item type="menuitem">Форматирование</item> два раза щелкните значок <item type="menuitem">Нумерация вкл./выкл.</item>               .

[ctx: jump2statusbar.xhp tit help.text]
en: Going to Specific Bookmark
ru: Переход к определенной закладке

[ctx: jump2statusbar.xhp bm_id3145778 help.text]
en: <bookmark_value>bookmarks; positioning cursor</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to bookmarks</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>закладки; размещение курсора</bookmark_value>      <bookmark_value>переход;к закладкам</bookmark_value>

[ctx: jump2statusbar.xhp hd_id3145778 30 help.text]
en: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Going to Specific Bookmark">Going to Specific Bookmark</link></variable>
ru: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Переход к определенной закладке">Переход к определенной закладке</link></variable>

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3155178 31 help.text]
en: To go to a specific bookmark in your document, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">hold down Ctrl and click </caseinline><defaultinline>right-click</defaultinline></switchinline> in the <emph>Page</emph> field on the <emph>Status Bar</emph>, and then choose the bookmark.
ru: Чтобы перейти к определенной закладке в документе, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">нажмите и удерживайте клавишу CTRL и щелкните </caseinline><defaultinline>щелкните правой кнопкой мыши</defaultinline></switchinline> поле <emph>Страница</emph> в <emph>строке состояния</emph>, после чего выберите закладку.

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3153396 32 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Вставка закладки">Вставка закладки</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)
ru: Использование сочетаний клавиш (специальные возможности $[officename] Writer)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3151169 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard; accessibility $[officename] Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>accessibility; $[officename] Writer</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>клавиатура; специальные возможности $[officename] Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>специальные возможности; $[officename] Writer</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151169 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)">Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)</link></variable>
ru: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Использование сочетаний клавиш (специальные возможности $[officename] Writer)">Использование сочетаний клавиш (специальные возможности $[officename] Writer)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3149685 3 help.text]
en: Press the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+<underlined character> to open a menu. In an open menu, press the underlined character to run a command. For example, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+I to open the <item type="menuitem">Insert</item> menu, and then T to insert a table.
ru: Для вызова меню нажмите клавиши <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+<underlined character>. Для выбора команды в открытом меню нажмите клавишу с подчеркнутой буквой. Например, с помощью сочетания клавиш <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+I открывается меню <item type="menuitem">Вставка</item>, а если нажать после этого клавишу Т, то будет вставлена таблица.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155186 4 help.text]
en: To open a context menu, press Shift+F10. To close a context menu, press Escape.
ru: Чтобы открыть контекстное меню, нажмите клавиши SHIFT+F10. Чтобы закрыть контекстное меню, нажмите клавишу ESC.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155918 5 help.text]
en: To Insert Sections
ru: Вставка разделов

[ctx: keyboard.xhp par_idN106AA help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Insert</emph> to open the <emph>Insert</emph> toolbar.
ru: Выберите команду <emph>Вид - Панели инструментов - Вставка</emph>. Откроется панель инструментов <emph>Вставка</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155870 6 help.text]
en: Press F6 until the focus is on the               <item type="menuitem">Insert</item> toolbar.
ru: Нажимайте клавишу F6, пока фокус не переместится на панель инструментов                <item type="menuitem">Вставка</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149630 8 help.text]
en: Press the right arrow key until the <emph>Section</emph> icon is selected.
ru: Нажимайте клавишу СТРЕЛКА ВПРАВО, пока не будет выделен значок <emph>Раздел</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145100 20 help.text]
en: Press the down arrow key, and then press the right arrow key to set the width of the section that you want to insert.
ru: Чтобы задать ширину вставляемого раздела, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВНИЗ, а затем нажимайте клавишу со стрелкой ВПРАВО.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156237 11 help.text]
en: Press Enter.
ru: Нажмите клавишу ВВОД.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156253 19 help.text]
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
ru: Чтобы переместить курсор в документ, нажмите клавишу F6.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153367 13 help.text]
en: To Insert Text Tables
ru: Вставка текстовых таблиц

[ctx: keyboard.xhp par_id3153388 14 help.text]
en: Press F6 until the focus is on the               <item type="menuitem">Standard</item> toolbar.
ru: Нажимайте клавишу F6 до тех пор, пока панель инструментов                <item type="menuitem">Стандартная</item> не окажется в фокусе.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154849 21 help.text]
en: Press the right arrow key until the <emph>Table</emph> icon is selected.
ru: Нажимайте клавишу СТРЕЛКА ВПРАВО, пока не будет выбран значок <emph>Таблица</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155872 22 help.text]
en: Press the down arrow key, and then use the arrow keys to select the number of columns and rows to include in the table.
ru: Чтобы выбрать количество столбцов и строк для таблицы, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВНИЗ, а затем пользуйтесь клавишами со стрелками.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155892 24 help.text]
en: Press Enter.
ru: Нажмите клавишу ВВОД.

[ctx: keyboard.xhp par_idN1072C help.text]
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
ru: Чтобы переместить курсор в документ, нажмите клавишу F6.

[ctx: load_styles.xhp tit help.text]
en: Using Styles From Another Document or Template
ru: Использование стилей из другого документа или шаблона

[ctx: load_styles.xhp bm_id3145086 help.text]
en: <bookmark_value>formatting styles; importing</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; importing from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;styles from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;styles from other files</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>стили форматирования; импорт</bookmark_value>      <bookmark_value>стили; импорт из других файлов</bookmark_value>      <bookmark_value>импорт;стили из других файлов</bookmark_value>      <bookmark_value>загрузка;стили из других файлов</bookmark_value>

[ctx: load_styles.xhp hd_id3145086 10 help.text]
en: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Using Styles From Another Document or Template">Using Styles From Another Document or Template</link></variable>
ru: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Использование стилей из другого документа или шаблона">Использование стилей из другого документа или шаблона</link></variable>

[ctx: load_styles.xhp par_id3154491 11 help.text]
en: You can import styles from another document or template into the current document.
ru: Можно импортировать стили из другого документа или шаблона в текущий документ.

[ctx: load_styles.xhp par_id3155910 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> window.
ru: Выберите команду <emph>Формат - Стили и форматирование</emph>. Откроется окно <emph>Стили и форматирование</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_idN10703 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>New Style from Selection</emph> icon to open the submenu.
ru: Щелкните стрелку рядом со значком <emph>Создать стиль из выделенного</emph>. Откроется меню.

[ctx: load_styles.xhp par_idN1070B help.text]
en: Choose <emph>Load styles</emph>.
ru: Выберите пункт <emph>Загрузить стили</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3149632 15 help.text]
en: Use the check boxes at the bottom of the dialog to select the style types that you want to import. To replace styles in the current document that have the same name as the ones you are importing, select <emph>Overwrite</emph>.
ru: Флажками в нижней части диалогового окна отметьте типы стилей, которые нужно импортировать. Чтобы заменять стили текущего документа, имеющие те же имена, что и импортируемые, установите флажок <emph>Заменить</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3145098 16 help.text]
en: Do one of the following:
ru: Выполните одно из следующих действий.

[ctx: load_styles.xhp par_id3156240 17 help.text]
en: Click an entry in the <emph>Categories</emph> list, then click the template containing the styles that you want to use in the <emph>Templates</emph> list, and then click <emph>OK</emph>.
ru: В списке <emph>Шаблоны</emph> выберите шаблон оформления, который следует применить. Для предварительного просмотра шаблона нажмите кнопку <emph>Дополнительно</emph> и установите флажок <emph>Просмотр</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3153377 13 help.text]
en: Click <emph>From File</emph>, locate the file containing the styles that you want to use, and then click name, and then click <emph>Open</emph>.
ru: Найдите документ с добавляемым текстом и нажмите кнопку <emph>Вставить</emph>.

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Writer
ru: Инструкции по работе с $[officename] Writer

[ctx: main.xhp bm_id3155855 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Writer; instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Writer</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>$[officename] Writer; инструкции</bookmark_value><bookmark_value>инструкции; $[officename] Writer</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3155855 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Writer">Instructions for Using $[officename] Writer</link></variable>
ru: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Инструкции по работе с $[officename] Writer">Инструкции по работе с $[officename] Writer</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3155156 2 help.text]
en: Entering and Formatting Text
ru: Ввод и форматирование текста

[ctx: main.xhp hd_id3153728 3 help.text]
en: Automatically Entering and Formatting Text
ru: Автоматический ввод и форматирование текста

[ctx: main.xhp hd_id3150742 4 help.text]
en: Using Styles, Numbering Pages, Using Fields
ru: Применение стилей, нумерация страниц, использование полей

[ctx: main.xhp hd_id3147088 5 help.text]
en: Editing Tables in Text
ru: Редактирование таблиц в тексте

[ctx: main.xhp hd_id3155590 6 help.text]
en: Images, Drawings, ClipArt, Fontwork
ru: Изображения, рисунки, коллекция картинок, текстовые эффекты

[ctx: main.xhp hd_id3145083 7 help.text]
en: Table of Contents, Index
ru: Оглавление, указатель

[ctx: main.xhp hd_id3150427 8 help.text]
en: Headings, Types of Numbering
ru: Заголовки, типы нумерации

[ctx: main.xhp hd_id3154464 9 help.text]
en: Headers, Footers, Footnotes
ru: Верхние колонтитулы, нижние колонтитулы, сноски

[ctx: main.xhp hd_id3152948 10 help.text]
en: Editing Other Objects in Text
ru: Редактирование других объектов в тексте

[ctx: main.xhp hd_id3154324 11 help.text]
en: Spelling, Dictionaries, Hyphenation
ru: Проверка орфографии, словари, расстановка переносов

[ctx: main.xhp hd_id3145673 12 help.text]
en: Form Letters, Labels and Business Cards
ru: Стандартные письма, этикетки и визитные карточки

[ctx: main.xhp hd_id3145730 13 help.text]
en: Working with Documents
ru: Работа с документами

[ctx: main.xhp hd_id3156315 14 help.text]
en: Miscellaneous
ru: Прочее

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
en: Navigator for Text Documents
ru: Навигатор для текстовых документов

[ctx: navigator.xhp bm_id3154897 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator; overview in texts</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;quickly moving to, within text</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>headings;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to text elements</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;Navigator in text documents</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>навигатор; обзор в текстах</bookmark_value>      <bookmark_value>гиперссылки;переход к</bookmark_value>      <bookmark_value>объекты;быстрый переход к, в тексте</bookmark_value>      <bookmark_value>рамки;переход к</bookmark_value>      <bookmark_value>таблицы;переход к</bookmark_value>      <bookmark_value>заголовки;переход к</bookmark_value>      <bookmark_value>страницы;переход к</bookmark_value>      <bookmark_value>переход;к текстовому элементу</bookmark_value>      <bookmark_value>обзоры;навигатор в текстовых документах</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3154897 1 help.text]
en: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Text Documents">Navigator for Text Documents</link></variable>
ru: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Навигатор для текстовых документов">Навигатор для текстовых документов</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3153402 2 help.text]
en: The Navigatordisplays the different parts of your document, such as headings, tables, frames, objects, or hyperlinks.
ru: В окне "Навигатор" отображаются различные части документа: заголовки, таблицы, рамки, объекты и гиперссылки.

[ctx: navigator.xhp par_id3154247 3 help.text]
en: To open the <emph>Navigator</emph>, press F5.
ru: Чтобы открыть <emph>навигатор</emph>, нажмите клавишу F5.

[ctx: navigator.xhp par_id3155878 5 help.text]
en: To quickly jump to a location in your document, double-click an item listed in the <emph>Navigator</emph> window or enter the respective page number in the spin box.
ru: Чтобы быстро перейти к расположению вашего документа, дважды щелкните по позиции в окне <emph>Навигатор</emph> или введите соответствующий номер страницы в поле счетчика.

[ctx: navigator.xhp par_id3147108 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
ru: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Навигатор">Навигатор</link>

[ctx: nonprintable_text.xhp tit help.text]
en: Creating Non-printing Text
ru: Создание непечатаемого текста

[ctx: nonprintable_text.xhp bm_id3148856 help.text]
en: <bookmark_value>non-printing text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; non-printable</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>непечатаемый текст</bookmark_value>      <bookmark_value>текст; непечатаемый</bookmark_value>

[ctx: nonprintable_text.xhp hd_id3148856 1 help.text]
en: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link></variable>
ru: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Создание непечатаемого текста</link></variable>

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id4685201 help.text]
en: To create text that is not to be printed do the following:
ru: Для создания текста, не предназначенного для печати, выполните следующие шаги:

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3149789 14 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item> and click <item type="menuitem">OK</item>.
ru: Выберите команду <item type="menuitem">Вставить - Рамка</item> и нажмите кнопку <item type="menuitem">ОК</item>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150224 15 help.text]
en: Enter text in the frame and if you want, resize the frame.
ru: Введите в рамку текст и, если нужно, измените ее размер.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150242 16 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Frame/Object</item>, and then click the <item type="menuitem">Options</item> tab.
ru: Выберите <item type="menuitem">Формат - Рамка/объект</item>, а затем щелкните по вкладке <item type="menuitem">Параметры</item>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3145227 17 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Print</emph> check box.
ru: В области <emph>Свойства</emph> снимите флажок <emph>Печать</emph>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150320 18 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: number_date_conv.xhp tit help.text]
en: Turning Number Recognition On or Off in Tables
ru: Включение и выключение распознавания чисел в таблицах

[ctx: number_date_conv.xhp bm_id3156383 help.text]
en: <bookmark_value>numbers; automatic recognition in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>dates;formatting automatically in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>recognition;numbers</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>числа; автоматическое распознавание в текстовых таблицах</bookmark_value>      <bookmark_value>таблицы; распознавание чисел</bookmark_value>      <bookmark_value>даты;автоматическое форматирование в таблицах</bookmark_value>      <bookmark_value>распознавание;числа</bookmark_value>

[ctx: number_date_conv.xhp hd_id3156383 1 help.text]
en: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Turning Number Recognition On or Off in Tables">Turning Number Recognition On or Off in Tables</link></variable>
ru: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Включение и выключение распознавания чисел в таблицах">Включение и выключение распознавания чисел в таблицах</link></variable>

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155179 2 help.text]
en: $[officename] can automatically format dates that you have entered into a table, according to the regional settings specified in your operating system.
ru: $[officename] может автоматически форматировать введенные в таблицу даты в соответствии с региональными настройками, заданными в операционной системе.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3149966 15 help.text]
en: Do one of the following:
ru: Выполните одно из следующих действий.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155919 7 help.text]
en: Right-click in a table cell and choose <item type="menuitem">Number recognition</item>. When this feature is on, a check mark is displayed in front of the <item type="menuitem">Number recognition</item> command.
ru: Щелкните ячейку таблицы правой кнопкой мыши и выберите пункт <item type="menuitem">Распознавание чисел</item>. Если эта функция включена, перед командой <item type="menuitem">Распознавание чисел</item> отображается галочка.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155527 11 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Writer - Table</item>, and select or clear the <item type="menuitem">Number recognition</item> check box.
ru: Выберите команду <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис – Параметры </defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Writer – Таблица</item> и установите или отмените установку флажка <item type="menuitem">Распознавание чисел</item>.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3153415 14 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Text Document - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Текстовый документ - Таблица">%PRODUCTNAME Writer - Таблица</link>

[ctx: number_sequence.xhp tit help.text]
en: Defining Number Ranges
ru: Определение диапазонов нумерации

[ctx: number_sequence.xhp bm_id3149695 help.text]
en: <bookmark_value>numbering;quotations/similar items</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>нумерация; цитаты и проч.</bookmark_value>

[ctx: number_sequence.xhp hd_id3149695 36 help.text]
en: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Defining Number Ranges">Defining Number Ranges</link></variable>
ru: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Определение диапазонов нумерации">Определение диапазонов нумерации</link></variable>

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155918 37 help.text]
en: You can automatically number similar items, such as quotations, in your document.
ru: Можно задать в документе автонумерацию сходных элементов, например цитат.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3149829 38 help.text]
en: Type the text that you want to assign numbering to, for example, "Quotation Number ".
ru: Введите текст, который вы необходимо назначить нумерации. Например, "Номер цитаты".

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155048 39 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item>               tab.
ru: Выберите <item type="menuitem">Вставка – Поля - Прочее</item>, а затем перейдите на вкладку <item type="menuitem">Переменные</item>               .

[ctx: number_sequence.xhp par_id3156240 40 help.text]
en: Click "Number range" in the <item type="menuitem">Type</item>               list.
ru: В списке <item type="menuitem">Тип</item>  выберите "Диапазон нумерации".

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153363 61 help.text]
en: Type "Quotation" in the <item type="menuitem">Name</item>               box.
ru: В поле <item type="menuitem">Имя</item>  Введите "Цитата".

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153387 62 help.text]
en: Do one of the following:
ru: Выполните одно из следующих действий.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3154851 58 help.text]
en: Select the outline level where you want the numbering to restart in the <emph>Level </emph>box.
ru: В списке <emph>Число повторов</emph> (правое поле) выберите требуемое количество повторов анимационного эпизода.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155886 41 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>Вставить</emph>, затем кнопку <emph>Закрыть</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp tit help.text]
en: Adding Line Numbers
ru: Добавление номеров строк

[ctx: numbering_lines.xhp bm_id3150101 help.text]
en: <bookmark_value>line numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>text; line numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;line numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering; lines</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; line numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>marginal numbers on text pages</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>номера строк</bookmark_value>      <bookmark_value>текст; номера строк</bookmark_value>      <bookmark_value>абзацы; номера строк</bookmark_value>      <bookmark_value>строки текста; нумерация</bookmark_value>      <bookmark_value>нумерация; строки</bookmark_value>      <bookmark_value>номера; нумерация строк</bookmark_value>      <bookmark_value>номера на полях текстовых страниц</bookmark_value>

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3150101 3 help.text]
en: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Adding Line Numbers">Adding Line Numbers</link></variable>
ru: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Добавление номеров строк">Добавление номеров строк</link></variable>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149842 1 help.text]
en: $[officename] can insert line numbers in an entire document or to selected paragraphs in your document. Line numbers are included when you print your document. You can specify the line numbering interval, the starting line number, and whether to count blank lines or lines in frames. You can also add a separator between line numbers.
ru: В $[officename] доступна возможность вставки номеров строк во всем документе или только в выбранных абзацах. При печати документа печатаются также и номера строк. Можно задать интервал нумерации строк и начальный номер строки, а также указать, следует ли считать пустые строки и строки в рамках. Можно также добавить разделители между номерами строк.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id7184972 help.text]
en: Line numbers are not available in HTML format.
ru: Номера строк недоступны в формате HTML.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3153410 6 help.text]
en: To Add Line Numbers to an Entire Document
ru: Добавление номеров строк ко всему документу

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149640 7 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Сервис - Нумерация строк</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149612 8 help.text]
en: Select <emph>Show numbering</emph>, and then select the options that you want.
ru: Установите флажок <emph>Включить нумерацию</emph> и выберите нужные параметры.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3145101 20 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3156241 10 help.text]
en: To Add Line Numbers to Specific Paragraphs
ru: Добавление номеров строк к отдельным абзацам

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3156264 21 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Сервис - Нумерация строк</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153385 11 help.text]
en: Select <emph>Show numbering</emph>.
ru: Установите флажок <emph>Включить нумерацию</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3154248 12 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon.
ru: Откройте окно <emph>Стили и форматирование</emph> нажатием <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>, а затем щелкните значок <emph>Стили абзаца</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3154853 13 help.text]
en: Right-click the "Default" paragraph style and choose <emph>Modify</emph>.
ru: Щелкните правой кнопкой мыши стиль абзаца "По умолчанию" и выберите команду <emph>Изменить</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150222 17 help.text]
en: All paragraph styles are based on the "Default" style.
ru: Все стили абзаца основываются на стиле "По умолчанию".

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150931 15 help.text]
en: Click the <emph>Numbering</emph> tab.
ru: Откройте вкладку <emph>Нумерация</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150956 16 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Line Numbering</item>               area, clear the <item type="menuitem">Include this paragraph in line numbering</item>               check box.
ru: В области <item type="menuitem">Нумерация строк</item>                удалите флажок <item type="menuitem">Включить этот абзац в нумерацию строк</item>               .

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150520 22 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3151077 18 help.text]
en: Select the paragraph(s) where you want to add the line numbers.
ru: Выберите абзацы, где требуется добавить номера строк.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3151096 19 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph</item>, and then click the <item type="menuitem">Numbering</item>               tab.
ru: Выберите <item type="menuitem">Формат - Абзац</item>, а затем перейдите на вкладку <item type="menuitem">Нумерация</item>               .

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153733 23 help.text]
en: Select <emph>Include this paragraph in line numbering</emph>.
ru: Установите флажок <emph>Включить этот абзац в нумерацию строк</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153758 24 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3146864 2 help.text]
en: You can also create a paragraph style that includes line numbering, and apply it to the paragraphs that you want to add line numbers to.
ru: Можно также создать стиль абзаца, включающий в себя нумерацию строк, и применить его к абзацам, где требуется нумерация.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3146880 25 help.text]
en: To Specify the Starting Line Number
ru: Определения номера начальной строки

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150703 26 help.text]
en: Click in a paragraph.
ru: Щелкните абзац.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150721 27 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph</item>, and then click the <item type="menuitem">Numbering</item>               tab.
ru: Выберите <item type="menuitem">Формат - Абзац</item>, а затем перейдите на вкладку <item type="menuitem">Нумерация</item>               .

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3148389 28 help.text]
en: Select the <item type="menuitem">Include this paragraph in line numbering</item>               check box.
ru: Установите флажок <item type="menuitem">Включить этот абзац в нумерацию строк</item>               .

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3148414 29 help.text]
en: Select <item type="menuitem">Restart at the paragraph</item>               check box.
ru: Установите флажок <item type="menuitem">Начать заново с этого абзаца</item>               .

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153779 30 help.text]
en: Enter a line number in the <item type="menuitem">Start with</item>               box.
ru: В поле <item type="menuitem">Начать с</item>                введите номер строки.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153804 31 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153934 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Tools - Line Numbering">Tools - Line Numbering</link>
ru: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Сервис - Нумерация строк">Сервис - Нумерация строк</link>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153960 32 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Format - Paragraph - Numbering">Format - Paragraph - Numbering</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Формат - Абзац - Нумерация">Формат - Абзац - Нумерация</link>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id2212591 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>
ru: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings">Вики-страница о нумерации абзацев стилямиs</link>

[ctx: numbering_paras.xhp tit help.text]
en: Modifying Numbering in a Numbered List
ru: Изменение нумерации в нумерованном списке

[ctx: numbering_paras.xhp bm_id3149637 help.text]
en: <bookmark_value>numbering; removing/interrupting</bookmark_value>      <bookmark_value>bullet lists; interrupting</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;removing/interrupting numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;numbers in lists</bookmark_value>      <bookmark_value>interrupting numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;starting numbers in lists</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>нумерация; удаление/прерывание</bookmark_value>      <bookmark_value>маркированные списки; прерывание</bookmark_value>      <bookmark_value>списки;удаление/прерывание нумерации</bookmark_value>      <bookmark_value>удаление;номера в списках</bookmark_value>      <bookmark_value>прерывание нумерованных списков</bookmark_value>      <bookmark_value>изменение;первый номер в списке</bookmark_value>

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3149637 1 help.text]
en: <variable id="numbering_paras"><link href="text/swriter/guide/numbering_paras.xhp" name="Modifying Numbering in a Numbered List">Modifying Numbering in a Numbered List</link></variable>
ru: <variable id="numbering_paras"><link href="text/swriter/guide/numbering_paras.xhp" name="Изменение нумерации в нумерованном списке">Изменение нумерации в нумерованном списке</link></variable>

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3145092 2 help.text]
en: You can remove the numbering from a paragraph in a numbered list or change the number that a numbered list starts with.
ru: Можно удалить нумерацию из абзаца в нумерованном списке или изменить номер, с которого начинается список.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id2172612 help.text]
en: If you want numbered headings, use the <emph>Tools - Outline Numbering</emph> menu command to assign a numbering to a paragraph style. Do not use the Numbering icon on the Formatting toolbar.
ru: Если необходимо пронумеровать заголовки, выберите меню <emph>Сервис - Структура нумерации</emph> для присвоения нумерации стилю абзаца. Не используйте значок нумерации на панели инструментов форматирования.

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3145107 8 help.text]
en: To Remove the Number From a Paragraph in a Numbered List
ru: Удаление номера из абзаца в нумерованном списке

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3156248 10 help.text]
en: Click in front of the first character of the paragraph that you want to remove the numbering from.
ru: Установите курсор перед первым символом абзаца, из которого требуется удалить номер.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153366 23 help.text]
en: Do one of the following:
ru: Выполните одно из следующих действий.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153390 11 help.text]
en: To remove the number while preserving the indent of the paragraph, press the Backspace key.
ru: Чтобы изменить уровень иерархии маркера в списке, установите курсор перед абзацем и нажмите клавишу TAB.

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3154856 18 help.text]
en: To Change the Number That a Numbered List Starts With
ru: Изменение номера, с которого начинается список

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3155877 24 help.text]
en: Click anywhere in the numbered list.
ru: Щелкните в любом месте нумерованного списка.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3155895 21 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>, and then click the <emph>Options</emph> tab.
ru: Выберите команду <emph>Формат - Маркеры и нумерация</emph> и откройте вкладку <emph>Параметры</emph>.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3148691 22 help.text]
en: Enter the number you want the list to start with in the <item type="menuitem">Start </item>               <item type="menuitem">at</item> box.
ru: Введите номер, с которого должен начинаться список, в поле <item type="menuitem">Начать </item>               <item type="menuitem">с</item>.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3147116 25 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id6943571 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>
ru: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings">Вики-страница о нумерации абзацев стилямиs</link>

[ctx: page_break.xhp tit help.text]
en: Inserting and Deleting Page Breaks
ru: Вставка и удаление разрывов страниц

[ctx: page_break.xhp bm_id3155183 help.text]
en: <bookmark_value>page breaks; inserting and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; inserting/deleting page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>manual page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;deleting page breaks before</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>разрывы страниц; вставка и удаление</bookmark_value>      <bookmark_value>вставка; разрывы страниц</bookmark_value>      <bookmark_value>удаление;разрывы страниц</bookmark_value>      <bookmark_value>страницы; вставка/удаление разрывов страниц</bookmark_value>      <bookmark_value>разрывы страниц вручную</bookmark_value>      <bookmark_value>таблицы;удаление разрывов страниц перед</bookmark_value>

[ctx: page_break.xhp hd_id3155183 1 help.text]
en: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Inserting and Deleting Page Breaks">Inserting and Deleting Page Breaks</link></variable>
ru: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Вставка и удаление разрывов страниц">Вставка и удаление разрывов страниц</link></variable>

[ctx: page_break.xhp hd_id3149833 2 help.text]
en: To Insert a Manual Page Break
ru: Вставка разрыва страницы вручную

[ctx: page_break.xhp par_id3153402 3 help.text]
en: Click in your document where you want the new page to begin.
ru: Поместите курсор в том месте документа, где требуется начать новую страницу.

[ctx: page_break.xhp par_id3153119 4 help.text]
en: Press Ctrl+Enter.
ru: Нажмите клавиши CTRL+ВВОД.

[ctx: page_break.xhp hd_id3153135 6 help.text]
en: To Delete a Manual Page Break
ru: Удаление разрыва страницы вручную

[ctx: page_break.xhp par_id3149641 7 help.text]
en: Click in front of the first character on the page that follows the manual page break.
ru: Установите курсор перед первым символом на странице, перед которой находится жесткий разрыв.

[ctx: page_break.xhp par_id3149608 8 help.text]
en: Press Backspace.
ru: Нажмите клавишу BACKSPACE.

[ctx: page_break.xhp hd_id3149624 10 help.text]
en: To Delete a Manual Page Break That Occurs Before a Table
ru: Удаление разрыва страницы вручную перед таблицей

[ctx: page_break.xhp par_id3145111 11 help.text]
en: Right-click in the table, and choose <emph>Table</emph>.
ru: Щелкните таблицу правой кнопкой мыши и выберите пункт <emph>Таблица</emph>.

[ctx: page_break.xhp par_id3156254 13 help.text]
en: Click the <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
ru: Откройте вкладку <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Размещение текста"><emph>Размещение текста</emph></link>.

[ctx: page_break.xhp par_id3153380 14 help.text]
en: Clear the <emph>Break</emph> check box.
ru: Снимите флажок <emph>Разрыв</emph>.

[ctx: page_break.xhp par_id3154249 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
ru: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Диалоговое окно ''Вставка разрыва''">Диалоговое окно ''Вставка разрыва''</link>

[ctx: pagebackground.xhp tit help.text]
en: Changing Page Backgrounds
ru: Изменение фона страниц

[ctx: pagebackground.xhp bm_id8431653 help.text]
en: <bookmark_value>page styles;backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>backgrounds; different pages</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;page backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;backgrounds</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>стили страниц;фон</bookmark_value>      <bookmark_value>фон; разные страницы</bookmark_value>      <bookmark_value>изменение;фон страницы</bookmark_value>      <bookmark_value>страницы;фон</bookmark_value>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN107F4 help.text]
en: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Changing Page Background</link></variable>
ru: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Изменение фона страниц</link></variable>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10812 help.text]
en: $[officename] uses page styles to specify the background of the pages in a document. For example, to change the page background of one or more pages in a document to a watermark, you need to create a page style that uses the watermark background, and then apply the page style to the pages.
ru: Для задания фона страниц в документах $[officename] используются стили страниц. Например, чтобы изменить фон одной или нескольких страниц документа на водяные знаки, необходимо создать стиль страницы с соответствующим фоном, а затем применить этот стиль к нужным страницам.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10820 help.text]
en: To Change the Page Background
ru: Изменение фона страницы

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10827 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Формат - Стили и форматирование</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1082F help.text]
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
ru: Щелкните значок <emph>Стили страницы</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10837 help.text]
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
ru: В списке стилей страницы щелкните элемент правой кнопкой мыши и выберите пункт <emph>Создать</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1083F help.text]
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box.
ru: На вкладке <emph>Управление</emph> введите имя для стиля страницы в поле <emph>Имя</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1084B help.text]
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page.
ru: В поле <emph>Следующий стиль</emph> выберите стиль страницы, который следует применять к следующей странице.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10855 help.text]
en: To only apply the new page style to a single page, select "Default".
ru: Примените этот стиль к нужным страницам.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1085F help.text]
en: Click the <emph>Background</emph> tab.
ru: Откройте вкладку <emph>Фон</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10867 help.text]
en: In the list box at the top, select whether you want a solid color or a graphic. Then select your options from the tab page.
ru: В списке наверху выберите, следует ли использовать сплошной цвет или графический объект. Затем выберите на вкладке нужные параметры.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1086B help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087A help.text]
en: To Change the Page Background of All Pages in a Document
ru: Изменение фона всех страниц в документе

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087E help.text]
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
ru: Прежде чем начать, убедитесь в наличии стиля страницы, в котором используется фон. Дополнительные сведения см. в разделе <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">Изменение фона страницы</link>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10892 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Формат - Стили и форматирование</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1089A help.text]
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
ru: Щелкните значок <emph>Стили страницы</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A2 help.text]
en: Double-click the page style that uses the page background that you want to apply.
ru: Дважды щелкните стиль страницы, в котором используется нужный фон.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A5 help.text]
en: To Use Different Page Backgrounds in the Same Document
ru: Использование разных фонов страниц в одном документе

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A9 help.text]
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
ru: Прежде чем начать, убедитесь в наличии стиля страницы, в котором используется фон. Дополнительные сведения см. в разделе <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">Изменение фона страницы</link>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108BD help.text]
en: Click in front of the first character of the paragraph where you want to change the page background.
ru: Щелкните перед первым символом абзаца, для которого требуется изменить фон страницы.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C1 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Вставка - Разрыв</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C9 help.text]
en: Select <emph>Page break</emph>.
ru: Выберите пункт <emph>Разрыв страницы</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108D1 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Style</item>               box, select a page style that uses the page background.
ru: В поле <item type="menuitem">Стиль</item>                выберите стиль страницы, в котором используется фон.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E2 help.text]
en: If you want to change the page background later on in the document, repeat steps 1 to 3.
ru: Чтобы еще раз изменить фон страниц далее по документу, повторите шаги 1 - 3.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E8 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp tit help.text]
en: Page Numbers
ru: Номера страниц

[ctx: pagenumbers.xhp bm_id5918759 help.text]
en: <bookmark_value>page numbers;inserting/defining/formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles;page numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;page numbers</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>номера страниц;вставка/определение/форматирование</bookmark_value>      <bookmark_value>стили страниц;нумерация страниц</bookmark_value>      <bookmark_value>номера начальных страниц</bookmark_value>      <bookmark_value>форматирование;номера страниц</bookmark_value>      <bookmark_value>определение;номера начальных страниц</bookmark_value>      <bookmark_value>вставка;номера страниц</bookmark_value>      <bookmark_value>стили;номера страниц</bookmark_value>

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id413830 help.text]
en: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers">Page Numbers</link></variable>
ru: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Номер страницы">Номер страницы</link></variable>

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1617175 help.text]
en: In Writer, a page number is a field that you can insert into your text.
ru: В программе Writer номер страницы представляет собой поле, которое можно вставить в текст.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id6091494 help.text]
en: To Insert Page Numbers
ru: Вставка номеров страниц

[ctx: pagenumbers.xhp par_id8611102 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph> to insert a page number at the current cursor position.
ru: Для вставки номера страницы в текущую позицию курсора выберите <emph>Вставка - Поля - Номер страницы</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6604510 help.text]
en: If you see the text "Page number" instead of the number, choose <emph>View - Field names</emph>.
ru: Если вместо номера отображается текст "Номер страницы", выберите <emph>Вид - Имена полей</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2678914 help.text]
en: However, these fields will change position when you add or remove text. So it is best to insert the page number field into a header or footer that has the same position and that is repeated on every page.
ru: Однако при добавлении или удалении текста позиция этих полей изменяется. Поэтому рекомендуется вставлять поле номера страницы в заголовок или нижний колонтитул, имеющий соответствующую позицию и повторяющийся на каждой странице.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id614642 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Header - (name of page style)</item> or <item type="menuitem">Insert - Footer - (name of page style)</item> to add a header or footer to all pages with the current page style.
ru: Для добавления верхнего или нижнего колонтитула ко всем страницам с текущим стилем страницы выберите <item type="menuitem">Вставка – Верхний колонтитул - (имя стиля страницы)</item> или <item type="menuitem">Вставка – Нижний колонтитул - (имя стиля страницы)</item>.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id2551652 help.text]
en: To Start With a Defined Page Number
ru: Начало с определенного номера страницы

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6111941 help.text]
en: Now you want some more control on page numbers. You are writing a text document that should start with page number 12.
ru: Теперь требуются дополнительные элементы управления нумерацией страниц. Создается текстовый документ, который должен начинаться со страницы 12.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id5757621 help.text]
en: Click into the first paragraph of your document.
ru: Щелкните по первому абзацу документа.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2632831 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Text flow</emph>.
ru: Выберите <emph>Формат - Абзац - Положение на странице</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4395275 help.text]
en: In the Breaks area, enable <emph>Insert</emph>. Enable <emph>With Page Style</emph> just to be able to set the new <emph>Page number</emph>. Click <emph>OK</emph>.
ru: В области "Разрывы" выберите <emph>Вставка</emph>. Для установки нового <emph>номера страницы</emph> выберите <emph>Со стилем страницы</emph>. Нажмите <emph>OK</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1654408 help.text]
en: The new page number is an attribute of the first paragraph of the page.
ru: Новый номер страницы является атрибутом первого абзаца страницы.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id7519150 help.text]
en: To Format the Page Number Style
ru: Форматирование стиля номеров страниц

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9029206 help.text]
en: You want roman page numbers running i, ii, iii, iv, and so on.
ru: В качестве номеров страниц требуется использовать римские цифры, например i, ii, iii, iv и т.д.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3032319 help.text]
en: Double-click directly before the page number field. You see the <emph>Edit Fields</emph> dialog.
ru: Дважды щелкните непосредственно рядом с полем номера страницы. Появится диалоговое окно <emph>Редактирование полей</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9139378 help.text]
en: Select a number format and click <emph>OK</emph>.
ru: Выберите формат номера и нажмите <emph>OK</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id5051728 help.text]
en: Using Different Page Number Styles
ru: Использование различных стилей номеров страниц

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1558885 help.text]
en: You need some pages with the roman numbering style, followed by the remaining pages in another style.
ru: Для некоторых страниц требуется установить нумерацию римскими цифрами, причем при нумерации остальных страниц выбран другой стиль.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1541184 help.text]
en: In Writer, you will need different page styles. The first page style has a footer with a page number field formatted for roman numbers. The following page style has a footer with a page number field formatted in another look.
ru: Может потребоваться использовать различные стили страниц в модуле Writer. Стиль первой страницы предполагает наличие нижнего колонтитула с полем номера страницы в формате римских цифр. Стиль следующей страницы предполагает наличие нижнего колонтитула с полем номера страницы в другом формате.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id18616 help.text]
en: Both page styles must be separated by a page break. In Writer, you can have automatic page breaks and manually inserted page breaks.
ru: Оба стиля страниц должны быть разделены посредством разрыва страниц. В модуле Writer можно настроить вставку разрывов страниц автоматически или вручную.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6138492 help.text]
en: An <emph>automatic page break</emph> appears at the end of a page when the page style has a different "next style".
ru: Если для стиля страницы установлен другой "следующий стиль", то в конце страницы появится <emph>автоматический разрыв страницы</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4569231 help.text]
en: For example, the "First Page" page style has "Default" as the next style. To see this, you may press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <item type="menuitem">Styles and Formatting</item> window, click the <item type="menuitem">Page Styles</item> icon, right-click the First Page entry. Choose <item type="menuitem">Modify</item> from the context menu. On the <item type="menuitem">Organizer</item> tab, you can see the "next style".
ru: Например, для стиля "Первая страница" в качестве следующего применяемого стиля установлен вариант "По умолчанию". Для просмотра этой настройки нажмите <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>. Появится окно <item type="menuitem">Стили и форматирование</item>. Щелкните значок <item type="menuitem">Стили страницы</item>, а затем щелкните правой кнопкой мыши элемент "Первая страница". В контекстном меню выберите <item type="menuitem">Изменить</item>. На вкладке <item type="menuitem">Управление</item> отображается "следующий стиль".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id291451 help.text]
en: A <emph>manually inserted page break</emph> can be applied without or with a change of page styles.
ru: <emph>Вручную вставленный разрыв страниц</emph> может применяться с изменением стилей страницы или без него.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3341776 help.text]
en: If you just press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>, you apply a page break without a change of styles.
ru: При нажатии <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> разрыв страниц вставляется без изменения стилей.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id5947141 help.text]
en: If you choose <emph>Insert - Manual break</emph>, you can insert a page break without or with a change of style or with a change of page number.
ru: При выборе <emph>Вставка - Разрыв</emph> можно вставить разрыв страниц с изменением стиля, без него или с изменением номера страницы.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1911679 help.text]
en: It depends on your document what is best: to use a manually inserted page break between page styles, or to use an automatic change. If you just need one title page with a different style than the other pages, you can use the automatic method:
ru: Выбор зависит от документа: вставка разрыва страниц между стилями вручную или автоматическое изменение. Если другой стиль используется только для одного титульного листа, выберите автоматический метод:

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id9364909 help.text]
en: To Apply a Different Page Style to the First Page
ru: Применение другого стиля к первой странице

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4473403 help.text]
en: Click into the first page of your document.
ru: Щелкните по первой странице документа.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4313791 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Формат - Стили и форматирование</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4331797 help.text]
en: In the <emph>Styles and Formatting</emph> window, click the <emph>Page Styles</emph> icon.
ru: В окне <emph>Стили и форматирование</emph> щелкните по значку <emph>Стили страницы</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4191717 help.text]
en: Double-click the "First Page" style.
ru: Дважды щелкните по стилю "Первая страница".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2318796 help.text]
en: Now your title page has the style "First Page", and the next pages automatically have the "Default" style.
ru: Теперь для титульного листа установлен стиль "Первая страница", и для следующих страниц автоматически выбирается стиль "По умолчанию".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id399182 help.text]
en: You can now for example insert a footer for the "Default" page atyle only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields.
ru: Теперь, например, можно вставить нижний колонтитул только для стиля страницы "По умолчанию", либо вставить нижние колонтитулы в обоих стилях страниц, но с разным форматированием в полях номеров страниц.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id5298318 help.text]
en: To Apply a Manually Inserted Page Style Change
ru: Применение изменения вставленного вручную стиля страницы

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7588732 help.text]
en: Click at the start of the first paragraph on the page where a different page style will be applied.
ru: Щелкните в начале первого абзаца страницы, для которой требуется изменить стиль.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id95828 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>. You see the <emph>Insert Break</emph> dialog.
ru: Выберите <emph>Вставка - Разрыв</emph>. Появится диалоговое окно <emph>Вставить разрыв</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3496200 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Style</item> list box, select a page style. You may set a new page number, too. Click <item type="menuitem">OK</item>.
ru: В поле списка <item type="menuitem">Стиль</item> выберите стиль страницы. Кроме того, можно указать новый номер страницы. Нажмите кнопку <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7599108 help.text]
en: The selected page style will be used from the current paragraph to the next page break with style. You may need to create the new page style first.
ru: Выбранный стиль страницы будет применен к текущему абзацу и до следующего разрыва страницы со стилем. Может потребоваться сначала создать новый стиль страницы.

[ctx: pageorientation.xhp tit help.text]
en: Changing Page Orientation (Landscape or Portrait)
ru: Изменение ориентации страницы (альбомная или книжная)

[ctx: pageorientation.xhp bm_id9683828 help.text]
en: <bookmark_value>page styles;orientation/scope</bookmark_value>      <bookmark_value>page formats; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>portrait and landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape and portrait</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;portrait/landscape format</bookmark_value>      <bookmark_value>orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>paper orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>sideways orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>scope of page styles</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>стили страниц;ориентация/область</bookmark_value>      <bookmark_value>форматы страниц; изменение отдельных страниц</bookmark_value>      <bookmark_value>форматирование; изменение отдельных страниц</bookmark_value>      <bookmark_value>книжный и альбомный</bookmark_value>      <bookmark_value>альбомный и книжный</bookmark_value>      <bookmark_value>печать;книжный/альбомный формат</bookmark_value>      <bookmark_value>ориентация страниц</bookmark_value>      <bookmark_value>ориентация бумаги</bookmark_value>      <bookmark_value>страницы;ориентация</bookmark_value>      <bookmark_value>поперечная ориентация страниц</bookmark_value>      <bookmark_value>область стилей страниц</bookmark_value>

[ctx: pageorientation.xhp par_idN106FF help.text]
en: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Changing Page Orientation</link></variable>
ru: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Изменение ориентации страницы</link></variable>

[ctx: pageorientation.xhp par_id6418042 help.text]
en: All page properties for Writer text documents, like for example the page orientation, are defined by page styles. By default, a new text document uses the “Default” page style for all pages. If you open an existing text document, different page styles may have been applied to the different pages.
ru: Все свойства страницы для текстовых документов Writer, такие как ориентация страницы, определяются с помощью стилей страницы. По умолчанию в новом текстовом документе для всех страниц используется стиль страницы “По умолчанию”. К моменту открытия существующего текстового документа к разным страницам уже могли быть применены различные стили страницы.

[ctx: pageorientation.xhp par_id8324533 help.text]
en: It is important to know that changes that you apply to a page property will only affect the pages that use the current page style. The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border.
ru: Необходимо учитывать, что изменения, вносимые в свойства страницы, влияют только на страницы с текущим стилем страницы. Текущий стиль страницы отображается в строке состояния в нижней части окна.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7524033 help.text]
en: To Change the Page Orientation for All Pages
ru: Изменение ориентации страницы для всех страниц

[ctx: pageorientation.xhp par_id6307260 help.text]
en: If your text document consists only of pages with the same page style, you can change the page properties directly:
ru: Если текстовый документ состоит только из страниц с одинаковым стилем страницы, можно изменять свойства страницы напрямую:

[ctx: pageorientation.xhp par_id5256508 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
ru: Выберите <emph>Формат - Страница</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id9681997 help.text]
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
ru: Откройте вкладку <emph>Страница</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7994323 help.text]
en: Under <item type="menuitem">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”.
ru: В пункте <item type="menuitem">Формат бумаги</item> выберите “Портретный” или “Альбомный”.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7069002 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id4202398 help.text]
en: To Change the Page Orientation Only for Some Pages
ru: Изменение ориентации страницы только для некоторых страниц

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1071D help.text]
en: $[officename] uses page styles to specify the orientation of the pages in a document. Page styles define more page properties, as for example header and footer or page margins. You can either change the “Default” page style for the current document, or you can define own page styles and apply those page styles to any parts of your text.
ru: Для определения ориентации страниц в документах $[officename] используются стили страниц. С помощью стилей страниц можно определить множество свойств страницы, таких как верхний и нижний колонтитул или поля. Кроме того, для текущего документа можно изменить стиль страницы “По умолчанию” или определить собственные стили страниц с применением этих стилей к любым фрагментам текста.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1449324 help.text]
en: At the end of this help page, we'll discuss the scope of page styles in detail. If you are unsure about the page style concept, please read the section at the end of this page.
ru: В конце этой страницы справки приведена подробная информация о стилях страницы. Для получения дополнительной информации о понятии стиля страницы см. раздел в конце страницы.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1480758 help.text]
en: Unlike character styles or paragraph styles, the page styles don't know a hierarchy. You can create a new page style based on the properties of an existing page style, but when you later change the source style, the new page style does not automatically inherit the changes.
ru: В отличие от стилей символа или стилей абзаца, стили страницы не организованы в иерархию. Можно создать новый стиль страницы, основанный на свойствах существующего стиля страницы, но при изменении исходного стиля изменения не переносятся автоматически в новый стиль страницы.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2962126 help.text]
en: To change the page orientation for all pages that share the same page style, you first need a page style, then apply that style:
ru: Для изменения ориентации страницы для всех страниц с одинаковым стилем сначала следует создать соответствующий стиль страницы, а затем применить этот стиль:

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10727 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Формат - Стили и форматирование</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10741 help.text]
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
ru: Щелкните значок <emph>Стили страницы</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10749 help.text]
en: Right-click a page style and choose <emph>New</emph>. The new page style initially gets all properties of the selected page style.
ru: Щелкните стиль страницы правой кнопкой мыши и выберите <emph>Новый</emph>. Новый стиль страницы изначально получает все свойства выбранного стиля страницы.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10751 help.text]
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box, for example "My Landscape".
ru: На вкладке <emph>Управление</emph> введите имя для стиля страницы в поле <emph>Имя</emph>, например "Моя альбомная ориентация".

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1075D help.text]
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page that follows a page with the new style. See the section about the scope of page styles at the end of this help page.
ru: В поле <emph>Следующий стиль</emph> выберите стиль страницы, который требуется применить к странице, следующей за страницей с новым стилем. См. раздел о применении стилей страниц в конце данной страницы справки.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10775 help.text]
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
ru: Откройте вкладку <emph>Страница</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1077D help.text]
en: Under <item type="menuitem">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”.
ru: В пункте <item type="menuitem">Формат бумаги</item> выберите “Портретный” или “Альбомный”.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN108AE help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1658375 help.text]
en: Now you have defined a proper page style with the name "My Landscape". To apply the new style, double-click the "My Landscape" page style in the <emph>Styles and Formatting</emph> window. All pages in the current scope of page styles will be changed. If you defined the "next style" to be a different style, only the first page of the current scope of page styles will be changed.
ru: Теперь определен соответствующий стиль страницы под именем "Моя альбомная ориентация". Для применения нового стиля дважды щелкните стиль страницы "Моя альбомная ориентация" в окне <emph>Стили и форматирование</emph>. Изменяются все страницы текущей области стилей страницы. При выборе другого стиля в качестве "следующего стиля" изменяется только первая страница текущей области стилей страницы.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id6082949 help.text]
en: The Scope of Page Styles
ru: Область стилей страницы

[ctx: pageorientation.xhp par_id2858668 help.text]
en: You should be aware of the scope of page styles in %PRODUCTNAME. Which pages of your text document get affected by editing a page style?
ru: Должна быть известна область стилей страницы в %PRODUCTNAME. На какие страницы текстового документа влияет редактирование стиля страницы?

[ctx: pageorientation.xhp hd_id3278603 help.text]
en: One Page Long Styles
ru: Одностраничные стили

[ctx: pageorientation.xhp par_id5169225 help.text]
en: A page style can be defined to span one page only. The “First Page” style is an example. You set this property by defining another page style to be the "next style", on the <item type="menuitem">Format - Page - Organizer</item> tab page.
ru: Стиль страницы можно применить только к одной странице. В качестве примера рассмотрим стиль “Первая страница”. Для установки этого свойства определите другой стиль страницы в качестве "следующего стиля" на вкладке <item type="menuitem">Формат - Страница - Управление</item>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6670125 help.text]
en: A one page long style starts from the lower border of the current page style range up to the next page break. The next page break appears automatically when the text flows to the next page, which is sometimes called a "soft page break". Alternatively, you can insert a manual page break.
ru: Одностраничный стиль начинается с нижней границы текущего диапазона стиля страницы и применяется до следующего разрыва страницы. Следующий разрыв страниц появляется автоматически, когда текст переходит на следующую страницу, что иногда называется "мягкий разрыв страницы". В качестве альтернативы можно вставить разрыв страниц вручную.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2118594 help.text]
en: To insert a manual page break at the cursor position, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> or choose <item type="menuitem">Insert - Manual Break</item> and just click OK.
ru: Для вставки разрыва страницы вручную в положении курсора нажмите <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> или выберите <item type="menuitem">Вставка - Разрыв</item> и просто нажмите кнопку "OK".

[ctx: pageorientation.xhp hd_id166020 help.text]
en: Manually Defined Range of a Page style
ru: Выбор области применения стиля страницы вручную

[ctx: pageorientation.xhp par_id6386913 help.text]
en: The “Default” page style does not set a different "next style" on the <item type="menuitem">Format - Page - Organizer</item> tab page. Instead, the "next style" is set also to be “Default”. All page styles that are followed by the same page style can span multiple pages. The lower and upper borders of the page style range are defined by "page breaks with style". All the pages between any two "page breaks with style" use the same page style.
ru: Стиль страницы “По умолчанию” не предполагает выбор "следующего стиля" на вкладке <item type="menuitem">Формат - Страница - Управление</item>. Вместо этого "следующий стиль" также определяется как стиль “По умолчанию”. Все стили страниц, после которых применяется один и тот же стиль страницы, могут действовать для нескольких страниц. Нижние и верхние границы диапазона стиля страницы определяются с помощью "разрывов страниц со стилем". Ко всем страницам между любыми двумя "разрывами страниц со стилем" применяется один стиль страницы.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6062196 help.text]
en: You can insert a "page break with style" directly at the cursor position. Alternatively, you can apply the "page break with style" property to a paragraph or to a paragraph style.
ru: Можно вставить "разрыв страниц со стилем" непосредственно в положении курсора. В качестве альтернативы можно применить свойство "разрыв страниц со стилем" к абзацу или стилю абзаца.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6054261 help.text]
en: Perform any one of the following commands:
ru: Выполните любую из следующих команд:

[ctx: pageorientation.xhp par_id1811578 help.text]
en: To insert a "page break with style" at the cursor position, choose <item type="menuitem">Insert - Manual Break</item>, select a <emph>Style</emph> name from the listbox, and click OK.
ru: Для вставки "разрыва страниц со стилем" в положении курсора выберите <item type="menuitem">Вставка - Разрыв</item>, затем выберите из списка имя <emph>Стиль</emph> и нажмите кнопку "OK".

[ctx: pageorientation.xhp par_id9935911 help.text]
en: To apply the "page break with style" property to the current paragraph, choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Text Flow</item>. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
ru: Для применения свойства "разрыв страниц со стилем" к текущему абзацу выберите <item type="menuitem">Формат - Абзац - Размещение текста</item>. В области "Разрывы" выберите <emph>Активировать</emph> и <emph>Со стилем страницы</emph>. Выберите имя стиля страницы из списка.

[ctx: pageorientation.xhp par_id4753868 help.text]
en: To apply the "page break with style" property to the current paragraph style, right-click the current paragraph. Choose <item type="menuitem">Edit Paragraph Style</item> from the context menu. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
ru: Для применения свойства "разрыв страниц со стилем" к текущему стилю абзаца щелкните текущий абзац правой кнопкой мыши. В контекстном меню выберите <item type="menuitem">Редактировать стиль абзаца</item>. Откройте вкладку <emph>На странице</emph>. В области "Разрывы" выберите <emph>Активировать</emph> и <emph>Со стилем страницы</emph>. Выберите имя стиля страницы из списка.

[ctx: pageorientation.xhp par_id4744407 help.text]
en: To apply the "page break with style" property to an arbitrary paragraph style, choose <item type="menuitem">Format - Styles and Formatting</item>. Click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the name of the paragraph style you want to modify and choose <emph>Modify</emph>. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
ru: Для применения свойства "разрыв страниц со стилем" к произвольному стилю абзаца выберите <item type="menuitem">Формат - Стили и форматирование</item>. Щелкните значок <emph>Стили абзаца</emph>. Щелкните правой кнопкой мыши имя стиля абзаца, который требуется изменить, и выберите команду <emph>Изменить</emph>. Откройте вкладку <emph>На странице</emph>. В области "Разрывы" выберите <emph>Активировать</emph> и <emph>Со стилем страницы</emph>. Выберите имя стиля страницы из списка.

[ctx: pagestyles.xhp tit help.text]
en: Creating and Applying Page Styles
ru: Создание и применение стилей страниц

[ctx: pagestyles.xhp bm_id7071138 help.text]
en: <bookmark_value>page styles;creating and applying</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;page styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;for pages</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>стили страниц;создание и применение</bookmark_value>      <bookmark_value>определение;стили страниц</bookmark_value>      <bookmark_value>стили;для страниц</bookmark_value>

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3155182 1 help.text]
en: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and Applying Page Styles">Creating and Applying Page Styles</link> </variable>
ru: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and Applying Page Styles">Создание и применение стилей страниц</link> </variable>

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149846 10 help.text]
en: $[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including the page orientation, background, margins, headers, footers, and text columns. To change the layout of an individual page in a document, you must create and apply a custom page style to the page.
ru: $[officename] использует стили страниц для определения разметки страниц, в том числе их ориентации, фона, полей, верхних и нижних колонтитулов, а также колонок текста. Чтобы изменить разметку отдельной страницы в документе, необходимо создать и применить к этой странице пользовательский стиль.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3156109 11 help.text]
en: To Define a New Page Style
ru: Определение нового стиля страницы

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153411 3 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Styles and Formatting</item>               <emph>.</emph>
ru: Выберите <item type="menuitem">Формат – Стили и форматирование</item>               <emph>.</emph>

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153133 12 help.text]
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
ru: Щелкните значок <emph>Стили страницы</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149641 13 help.text]
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
ru: В списке стилей страницы щелкните элемент правой кнопкой мыши и выберите пункт <emph>Создать</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149614 14 help.text]
en: On the <emph>Organizer</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> box.
ru: На вкладке <emph>Управление</emph> введите имя для стиля страницы в поле <emph>Имя</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3145110 15 help.text]
en: Do one of the following:
ru: Выполните одно из следующих действий.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154252 20 help.text]
en: Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style, and then click <emph>OK</emph>.
ru: Задайте параметры разметки для стиля страницы с помощью вкладок диалогового окна, а затем нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3154851 21 help.text]
en: To Apply a Page Style
ru: Применение стиля страницы

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154873 22 help.text]
en: Click in the page that you want to apply the page style to.
ru: Установите курсор на странице, к которой требуется применить стиль.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3155888 23 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Styles and Formatting</item>, and then click the               <item type="menuitem">Page Style</item> icon.
ru: Выберите <item type="menuitem">Формат - Стили и форматирование</item>, а затем щелкните значок                <item type="menuitem">Стиль страницы</item>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3148685 24 help.text]
en: Double-click a name in the list.
ru: Дважды щелкните имя стиля в списке.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3148701 18 help.text]
en: To Apply a Page Style to a New Page
ru: Применение стиля к новой странице

[ctx: pagestyles.xhp par_id3147122 4 help.text]
en: Click in the document where you want a new page to start.
ru: Поместите курсор в том месте документа, где требуется начать новую страницу.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150210 5 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Вставка - Разрыв</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150235 6 help.text]
en: Select <emph>Page break</emph>.
ru: Выберите пункт <emph>Разрыв страницы</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150939 19 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Style</item>               box, select the page style that you want to apply to the page that follows the manual break.
ru: В поле <item type="menuitem">Стиль</item> выберите стиль страницы, который требуется применить к странице после разрыва вручную.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150965 25 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp tit help.text]
en: Printing a Brochure
ru: Печать брошюры

[ctx: print_brochure.xhp bm_id6743064 help.text]
en: <bookmark_value>printing; individual brochures</bookmark_value>      <bookmark_value>booklet printing</bookmark_value>      <bookmark_value>brochures; printing individual</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>печать; отдельные брошюры</bookmark_value>      <bookmark_value>печать буклетов</bookmark_value>      <bookmark_value>брошюры; печать по отдельности</bookmark_value>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Printing a Brochure</link></variable>
ru: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Печать брошюры</link></variable>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10614 help.text]
en: You can print a Writer document as a brochure or a booklet. That is, Writer prints two pages on each side of the paper, so that when you fold the paper, you can read the document as a book.
ru: Можно распечатать документ Writer как брошюру или буклет. В этом случае Writer печатает две страницы на каждой стороне листа бумаги, и сложив бумагу, можно читать документ, как книгу.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106DE help.text]
en: When you create a document that you want to print as a brochure, use portrait orientation for the pages. Writer applies the brochure layout when you print the document.
ru: При создании документа, который будет напечатан как брошюра, используйте книжную ориентацию страницы. Разметку брошюры Writer применит при печати документа.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1061A help.text]
en: To Print a Brochure
ru: Печать брошюры

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10621 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Файл - Печать</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106B6 help.text]
en: In the <emph>Print</emph> dialog, click <emph>Properties</emph>.
ru: В диалоговом окне <emph>Печать</emph> выберите <emph>Свойства</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1070E help.text]
en: In the properties dialog for your printer, set the paper orientation to landscape.
ru: В диалоговом окне свойств для принтера задайте альбомную ориентацию бумаги.

[ctx: print_brochure.xhp par_id8947416 help.text]
en: If your printer prints duplex, and because brochures always print in landscape mode, you should use the "duplex - short edge" setting in your printer setup dialog.
ru: Если принтер выполняет двухстороннюю печать, и в виду того, что брошюры всегда печатаются в альбомной ориентации, в диалоговом окне настройки принтера следует использовать параметр "Дуплекс - короткий край".

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10628 help.text]
en: Return to <emph>Print</emph> dialog, and click the <emph>Page Layout</emph> tab page.
ru: Перейдите обратно к диалоговому окну <emph>Печать</emph> и перейдите на вкладку <emph>Разметка страницы</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1062C help.text]
en: Select <emph>Brochure</emph>.
ru: Выберите <emph>Брошюра</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10740 help.text]
en: For a printer that automatically prints on both sides of a page, specify to include "All pages".
ru: Для принтера, автоматически печатающего на обеих сторонах страницы, укажите "Все страницы".

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10630 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106EA help.text]
en: If %PRODUCTNAME prints the pages in the wrong order, open the <emph>Options</emph> tab page, select <emph>Print in reverse page order</emph>, and then print the document again.
ru: Если страницы в %PRODUCTNAME печатаются в неправильном порядке, откройте вкладку <emph>Параметры</emph>, выберите параметр <emph>Печать страниц в обратном порядке</emph>, а затем повторите печать документа.

[ctx: print_preview.xhp tit help.text]
en: Previewing a Page Before Printing
ru: Предварительный просмотр страницы перед печатью

[ctx: print_preview.xhp bm_id3155179 help.text]
en: <bookmark_value>printing; previews</bookmark_value>      <bookmark_value>previews; print layouts</bookmark_value>      <bookmark_value>print layout checks</bookmark_value>      <bookmark_value>book view</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;previews</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>печать; предварительный просмотр</bookmark_value>      <bookmark_value>предварительный просмотр; схема печати</bookmark_value>      <bookmark_value>проверка схемы печати</bookmark_value>      <bookmark_value>режим чтения</bookmark_value>      <bookmark_value>страницы;предварительный просмотр</bookmark_value>

[ctx: print_preview.xhp hd_id3155179 9 help.text]
en: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Previewing a Page Before Printing">Previewing a Page Before Printing</link></variable>
ru: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Предварительный просмотр страницы перед печатью">Предварительный просмотр страницы перед печатью</link></variable>

[ctx: print_preview.xhp par_id3149847 34 help.text]
en: Choose <emph>File</emph> - <emph>Page Preview</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Файл</emph> - <emph>Предварительный просмотр</emph>.

[ctx: print_preview.xhp par_id3155055 35 help.text]
en: Use the zoom icons on the <emph>Page Preview</emph> bar to reduce or enlarge the view of the page.
ru: Пользуйтесь значками масштаба на панели окна <emph>Предварительный просмотр</emph> для уменьшения или увеличения представления страницы.

[ctx: print_preview.xhp par_idN1067F help.text]
en: To print your document scaled down, set the print options on the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type="menuitem">File - Print</item> dialog.
ru: Для печати документа в уменьшенном масштабе укажите параметры печати на вкладке <emph>Разметка страницы</emph> в диалоговом окне <item type="menuitem">Файл - Печать</item>.

[ctx: print_preview.xhp par_id3145093 36 help.text]
en: Use the arrow keys or the arrow icons on the <emph>Page Preview</emph> bar to scroll through the document.
ru: Для прокрутки документа пользуйтесь клавишами или значками со стрелками на панели окна <emph>Предварительный просмотр</emph>.

[ctx: print_preview.xhp par_id3154265 37 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp" name="File - Page Preview">File - Page Preview</link>.
ru: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp" name="Файл - Предварительный просмотр">Файл - Предварительный просмотр</link>.

[ctx: print_small.xhp tit help.text]
en: Printing Multiple Pages on One Sheet
ru: Печать нескольких страниц на одном листе

[ctx: print_small.xhp bm_id3149694 help.text]
en: <bookmark_value>multi-page view of documents</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;printing multiple on one sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;printing multi-page view</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;multiple pages per sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>reduced printing of multiple pages</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>многостраничное представление документов</bookmark_value>      <bookmark_value>страницы;печать нескольких страниц на одном листе</bookmark_value>      <bookmark_value>обзор;печать многостраничного представления</bookmark_value>      <bookmark_value>печать;несколько страниц на одном листе</bookmark_value>      <bookmark_value>печать нескольких страниц в уменьшенном виде</bookmark_value>

[ctx: print_small.xhp hd_id3149694 17 help.text]
en: <variable id="print_small"><link href="text/swriter/guide/print_small.xhp" name="Printing Multiple Pages on One Sheet">Printing Multiple Pages on One Sheet</link></variable>
ru: <variable id="print_small"><link href="text/swriter/guide/print_small.xhp" name="Печать нескольких страниц на одном листе">Печать нескольких страниц на одном листе</link></variable>

[ctx: print_small.xhp par_id3149829 16 help.text]
en: On the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type="menuitem">File - Print</item> dialog, you have the option to print multiple pages on one sheet.
ru: На вкладке <emph>Разметка страницы</emph> в диалоговом окне <item type="menuitem">Файл - Печать</item> можно печатать несколько страниц на одном листе.

[ctx: print_small.xhp par_id3156098 19 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph> and click the <emph>Page Layout</emph> tab.
ru: Выберите <emph>Файл - Печать</emph> и перейдите на вкладку <emph>Разметка страницы</emph>.

[ctx: print_small.xhp par_id3155055 31 help.text]
en: Do one of the following:
ru: Выполните одно из следующих действий.

[ctx: print_small.xhp par_id3149603 20 help.text]
en: To print two pages side by side on the same sheet, select "2" in the <emph>Pages per sheet</emph> box.
ru: Для печати двух страниц рядом на одном листе выберите "2" в поле <emph>Страниц на лист</emph>.

[ctx: print_small.xhp par_id3153388 22 help.text]
en: To print multiple pages on the same sheet, select the number of pages per sheet and optionally set the order of pages. The small preview shows the arrangement of pages.
ru: Чтобы напечатать несколько страниц на одном листе, выберите количество страниц на лист и по необходимости определите порядок страниц. В области предварительного просмотра демонстрируется расположение страниц.

[ctx: print_small.xhp par_id3154841 21 help.text]
en: Click <emph>Print</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>Печатать</emph>.

[ctx: print_small.xhp par_id3150004 23 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="File - Page Preview">File - Page Preview</link>
ru: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Файл - Предварительный просмотр">Файл - Предварительный просмотр</link>.

[ctx: printer_tray.xhp tit help.text]
en: Selecting printer paper trays
ru: Выбор источника подачи бумаги при печати

[ctx: printer_tray.xhp bm_id6609088 help.text]
en: <bookmark_value>selecting;paper trays</bookmark_value>      <bookmark_value>paper tray selection</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>выбор;лотки для бумаги</bookmark_value>      <bookmark_value>выбор лотка для бумаги</bookmark_value>

[ctx: printer_tray.xhp hd_id3155909 1 help.text]
en: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Selecting printer paper trays">Selecting Printer Paper Trays</link></variable>
ru: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Выбор источника подачи бумаги при печати">Выбор источника подачи бумаги при печати</link></variable>

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155858 2 help.text]
en: Use page styles to specify different paper sources for different pages in your document.
ru: Можно использовать стили страниц, чтобы задать разные источники бумаги для различных страниц в документе.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149841 7 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Формат - Стили и форматирование</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3156108 8 help.text]
en: Click the <item type="menuitem">Page Styles</item>               icon.
ru: Щелкните значок <item type="menuitem">Стили страниц</item>               .

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155066 9 help.text]
en: Right-click the page style in the list that you want to specify the paper source for, and then choose <emph>Modify</emph>.
ru: Щелкните правой кнопкой мыши тот стиль страницы в списке, для которого нужно указать источник бумаги, а затем выберите пункт <emph>Изменить</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153416 10 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Paper tray</item>               box, select the paper tray that you want to use.
ru: В поле <item type="menuitem">Подача бумаги</item>                выберите лоток для бумаги, который требуется использовать.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153140 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149649 12 help.text]
en: Repeat steps 1-5 for each page style that you want to specify the paper for.
ru: Повторите шаги 1-5 для каждого стиля страницы, для которого требуется указать бумагу.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149616 5 help.text]
en: Apply the page style to the pages that you want.
ru: Примените этот стиль к нужным страницам.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3154260 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and applying page styles">Creating and applying page styles</link>
ru: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Создание и применение стилей страниц">Создание и применение стилей страниц</link>

[ctx: printing_order.xhp tit help.text]
en: Printing in Reverse Order
ru: Печать в обратном порядке

[ctx: printing_order.xhp bm_id3149688 help.text]
en: <bookmark_value>ordering;printing in reverse order</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; reverse order</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>определение порядка;печать в обратном порядке</bookmark_value>      <bookmark_value>печать; обратный порядок</bookmark_value>

[ctx: printing_order.xhp hd_id3149688 1 help.text]
en: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Printing in Reverse Order">Printing in Reverse Order</link></variable>
ru: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Печать в обратном порядке">Печать в обратном порядке</link></variable>

[ctx: printing_order.xhp par_id3155854 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Файл - Печать</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149836 5 help.text]
en: Click the <emph>General</emph> tab.
ru: Откройте вкладку <emph>Страница</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3156106 6 help.text]
en: Choose <emph>Print in reverse page order</emph>.
ru: Выберите параметр <emph>Печать страниц в обратном порядке</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3153418 7 help.text]
en: Click <emph>Print</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>Печатать</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149616 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
ru: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Печать">Печать</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer
ru: Защита содержимого в %PRODUCTNAME Writer

[ctx: protection.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>indexes;unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents;unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;protecting/unprotecting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;protecting/unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>unprotecting tables of contents and indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting;tables and sections</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;protecting/unprotecting</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>индексы;снятие защиты</bookmark_value>      <bookmark_value>оглавления;снятие защиты</bookmark_value>      <bookmark_value>таблицы;защита/снятие защиты ячеек</bookmark_value>      <bookmark_value>разделы;защита/снятие защиты</bookmark_value>      <bookmark_value>снятие защиты оглавлений и индексов</bookmark_value>      <bookmark_value>защита;таблицы и разделы</bookmark_value>      <bookmark_value>ячейки;защита/снятие защиты</bookmark_value>

[ctx: protection.xhp hd_id6007263 help.text]
en: <variable id="protection"><link href="text/swriter/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer">Protecting Content in <item type="productname">%PRODUCTNAME Writer</item></link> </variable>
ru: <variable id="protection"><link href="text/swriter/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer">Защита содержимого в <item type="productname">%PRODUCTNAME Writer</item></link> </variable>

[ctx: protection.xhp par_id1924802 help.text]
en: The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer from being modified, deleted or viewed.
ru: Ниже дан обзор различных способов защиты содержимого в <item type="productname">%PRODUCTNAME Writer</item> от изменения, удаления или просмотра.

[ctx: protection.xhp hd_id3150114 29 help.text]
en: Protecting Sections in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
ru: Защита разделов в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: protection.xhp par_id3150592 30 help.text]
en: Any section of a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer text document can be protected against changes with a password.
ru: Любой раздел текстового документа <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer можно защитить от изменений паролем.

[ctx: protection.xhp par_id4545426 help.text]
en: This protection is not intended to be a secure protection. It is just a switch to protect the section against accidental changes.
ru: Эта защита не предназначена для обеспечения безопасности. Это просто переключатель для предотвращения случайных изменений раздела.

[ctx: protection.xhp par_id3166413 31 help.text]
en: Turning on protection
ru: Включение защиты

[ctx: protection.xhp par_id3144764 32 help.text]
en: Select the text. Choose <emph>Insert - Section - Section</emph>, then under <emph>Write protection</emph> mark the <emph>Protect</emph> and <emph>With password</emph> check boxes. (If the section already exists: <emph>Format - Sections</emph>.) Enter and confirm a password of at least 5 characters.
ru: Выделите текст. Используйте <emph>Вставка - Раздел - Раздел</emph>, а затем в <emph>Защита от изменений</emph> отметьте флажки <emph>Защищено</emph> и <emph>Паролем</emph>. (Если раздел уже существует, то выберите: <emph>Формат - Разделы</emph>.) Введите и подтвердите пароль.

[ctx: protection.xhp par_id3147497 33 help.text]
en: Turning off protection
ru: Выключение защиты

[ctx: protection.xhp par_id3147173 34 help.text]
en: Choose <emph>Format - Sections - Section</emph> and under <emph>Write protection</emph> clear the <emph>Protect</emph> check box. Enter the correct password.
ru: Выберите команду <emph>Формат - Разделы - Раздел</emph> и в группе параметров <emph>Защита от изменений</emph> снимите флажок <emph>Защитить</emph>. Введите правильный пароль.

[ctx: protection.xhp hd_id3146081 35 help.text]
en: Protecting Cells in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer Table
ru: Защита ячеек в таблице <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: protection.xhp par_id3154480 36 help.text]
en: You can protect the contents of individual cells of a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer text table from changes.
ru: В текстовой таблице <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer можно защитить от изменений содержимое отдельных ячеек.

[ctx: protection.xhp par_id363170 help.text]
en: This protection is not intended to be a secure protection. It is just a switch to protect the cells against accidental changes.
ru: Эта защита не предназначена для обеспечения безопасности. Это просто переключатель для предотвращения случайных изменений ячейки.

[ctx: protection.xhp par_id3154360 37 help.text]
en: Turning on protection
ru: Включение защиты

[ctx: protection.xhp par_id3145643 38 help.text]
en: Place the cursor in a cell or select cells. Right-click to open the context menu, then choose <emph>Cell - Protect</emph>.
ru: Поместите курсор в ячейку или выделите ячейки. Откройте контекстное меню правой кнопкой мыши, а затем выберите <emph>Ячейка - Защитить</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3150042 39 help.text]
en: Turning off protection
ru: Выключение защиты

[ctx: protection.xhp par_id3155178 40 help.text]
en: Place the cursor in the cell or select the cells. First, if necessary, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and mark <emph>Cursor in protected areas - Enable</emph>. Then right-click the cell to open the context menu, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>.
ru: Поместите курсор в ячейку или выделите ячейки. Сначала, если необходимо, выберите команду <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис – Параметры –</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAMEWriter – Знаки форматирования</emph> и установите флажок <emph>Курсор в защищенных областях – Разрешить</emph>. Откройте контекстное меню правой кнопкой мыши и выберите <emph>Ячейка – Снять защиту</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3151189 41 help.text]
en: Select the table in the Navigator, open the context menu and select <emph>Table - Unprotect</emph>.
ru: Выберите таблицу в навигаторе, откройте контекстное меню и выберите команду <emph>Таблица - Снять защиту</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3147322 42 help.text]
en: Use Shift+Ctrl+T to remove protection for the entire current table or all selected tables.
ru: Нажмите Shift+Ctrl+T для снятия защиты текущей таблицы или всех выделенных таблиц.

[ctx: protection.xhp hd_id3149259 43 help.text]
en: Automatic Protection of Indexes and Tables
ru: Автоматическая защита указателей и таблиц

[ctx: protection.xhp par_id3153966 44 help.text]
en: Tables of contents and indexes created automatically in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer text are automatically protected against accidental changes.
ru: Оглавления и индексы, автоматически созданные в тексте <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, автоматически защищаются от случайных изменений.

[ctx: protection.xhp par_id814539 help.text]
en: This protection is not intended to be a secure protection. It is just a switch to protect the contents against accidental changes.
ru: Эта защита не предназначена для обеспечения безопасности. Это просто переключатель для предотвращения случайных изменений содержимого.

[ctx: protection.xhp par_id3145767 45 help.text]
en: Turning on protection
ru: Включение защиты

[ctx: protection.xhp par_id3153786 46 help.text]
en: Place the cursor in the index/table of contents.
ru: Поместите курсор в индекс или оглавление.

[ctx: protection.xhp par_id3159088 47 help.text]
en: From the context menu choose <emph>Edit Index/Table</emph>. On the Index/Table tab page, mark <emph>Protected against manual changes</emph>.
ru: В контекстном меню выберите команду <emph>Изменить индекс/таблицу</emph>. На вкладке "Индекс/таблица" установите флажок <emph>Защищено от изменений вручную</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3154118 48 help.text]
en: Turning off protection
ru: Выключение защиты

[ctx: protection.xhp par_id3148463 49 help.text]
en: Place the cursor in the index. First of all, if necessary, under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids </emph>, mark <emph>Cursor in protected areas - Enable</emph>.
ru: Поместите курсор в индекс. Прежде всего, если необходимо, выберите команду <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис – Параметры</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAMEWriter – Знаки форматирования</emph> и установите флажок <emph>Курсор в защищенных областях – Разрешить</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3152968 50 help.text]
en: From the context menu choose <emph>Edit Index/Table</emph>. On the Index/Table tab page, unmark <emph>Protected against manual changes</emph>.
ru: В контекстном меню выберите команду <emph>Изменить индекс/таблицу</emph>. На вкладке "Индекс/таблица" снимите флажок <emph>Защищено от изменений вручную</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3152774 51 help.text]
en: In the Navigator, select the index, then open the context menu in the Navigator and select <emph>Index - Read-only</emph>.
ru: В навигаторе выберите указатель, затем откройте контекстное меню в навигаторе и установите флажок <emph>Индекс - Только для чтения</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id7858516 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Protecting Other Contents</link>
ru: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Защита прочего содержимого</link>

[ctx: references.xhp tit help.text]
en: Inserting Cross-References
ru: Вставка перекрестных ссылок

[ctx: references.xhp bm_id3145087 help.text]
en: <bookmark_value>references; inserting cross-references</bookmark_value>      <bookmark_value>cross-references; inserting and updating</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; cross-referencing</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; cross-referencing</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; cross-referencing</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;cross-referencing</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects;cross-referencing</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;cross-references</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;cross-references</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>ссылки; вставка перекрестных ссылок</bookmark_value>      <bookmark_value>перекрестные ссылки; вставка и обновление</bookmark_value>      <bookmark_value>таблицы; перекрестные ссылки</bookmark_value>      <bookmark_value>рисунки; перекрестные ссылки</bookmark_value>      <bookmark_value>объекты; перекрестные ссылки</bookmark_value>      <bookmark_value>объекты OLE;перекрестные ссылки</bookmark_value>      <bookmark_value>рисованные объекты;перекрестные ссылки</bookmark_value>      <bookmark_value>обновление;перекрестные ссылки</bookmark_value>      <bookmark_value>вставка;перекрестные ссылки</bookmark_value>

[ctx: references.xhp hd_id3145087 28 help.text]
en: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Inserting Cross-References">Inserting Cross-References</link></variable>
ru: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Вставка перекрестных ссылок">Вставка перекрестных ссылок</link></variable>

[ctx: references.xhp par_id3159263 8 help.text]
en: Cross-references allow you to jump to specific text passages and objects in a single document. A cross-reference consists of a target and a reference that are inserted as <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="fields">fields</link> in the document.
ru: Перекрестные ссылки позволяют быстро переходить к определенным элементам текста или объектам в пределах документа. Перекрестная ссылка состоит из конечного объекта и ссылки, вставленных в документ в виде <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="полей">полей</link>.

[ctx: references.xhp par_id3155860 21 help.text]
en: Objects with captions and bookmarks can be used as targets.
ru: В качестве конечных могут использоваться объекты с названиями и закладки.

[ctx: references.xhp hd_id3149833 38 help.text]
en: Cross-Referencing Text
ru: Перекрестная ссылка на текст

[ctx: references.xhp par_id3149846 39 help.text]
en: Before you can insert a cross-reference, you must first specify the targets in your text.
ru: Прежде чем вставлять перекрестную ссылку, необходимо задать конечные объекты в тексте.

[ctx: references.xhp hd_id3156105 52 help.text]
en: To Insert a Target
ru: Вставка целевого объекта

[ctx: references.xhp par_id3153408 40 help.text]
en: Select the text that you want to use as a target for the cross-reference.
ru: Выделите текст, который требуется использовать в качестве конечного для перекрестной ссылки.

[ctx: references.xhp par_id3153125 41 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Вставка - Перекрестная ссылка</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3149634 42 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Type</item> list, select “Set Reference”.
ru: В списке <item type="menuitem">Тип</item> выберите “Установить ссылку”.

[ctx: references.xhp par_id3149614 43 help.text]
en: Type a name for the target in the <emph>Name</emph> box. The selected text is displayed in the <emph>Value</emph> box.
ru: В поле <emph>Имя</emph> введите имя для конечного объекта. Выделенный текст отображается в поле <emph>Значение</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3145110 44 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>. The name of the target is added to the <item type="menuitem">Selection</item>               list.
ru: Нажмите кнопку <item type="menuitem">Вставить</item>. Имя целевого объекта добавляется в список <item type="menuitem">Выбор</item>               .

[ctx: references.xhp par_id3156257 45 help.text]
en: Leave the dialog open and proceed to the next section.
ru: Оставьте это диалоговое окно открытым и перейдите к следующему разделу.

[ctx: references.xhp hd_id3153370 53 help.text]
en: To Create a Cross-Reference to a Target
ru: Создание перекрестной ссылки на целевой объект

[ctx: references.xhp par_id7032074 help.text]
en: Position the cursor in the text where you want to insert a cross-reference.
ru: Поместите курсор в том месте документа, куда необходимо вставить перекрестную ссылку.

[ctx: references.xhp par_id7796868 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph> to open the dialog, if it is not open already.
ru: Для открытия диалогового окна, если оно не открыто, выберите команду <emph>Вставка - Перекрестная ссылка</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3153392 46 help.text]
en: In the <emph>Type</emph> list, select "Insert Reference".
ru: В списке <emph>Тип</emph> выберите пункт "Вставить ссылку".

[ctx: references.xhp par_id3154256 47 help.text]
en: In the <emph>Selection</emph> list, select the target that you want to cross-reference.
ru: В списке <emph>Выбор</emph> выберите конечный объект для перекрестной ссылки.

[ctx: references.xhp par_id3154856 48 help.text]
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format for the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the target text, and "Page" inserts the page number where the target is located. For footnotes the footnote number is inserted.
ru: В списке <emph>Вставить ссылку на</emph> выберите формат перекрестной ссылки. <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Формат">формат</link> определяет тип информации, отображаемой в виде перекрестной ссылки. Например, с помощью формата "Ссылка" осуществляется вставка целевого текста, а с помощью формата "Страница" - номера страницы, где расположен целевой объект. В случае сносок вставляется номер сноски.

[ctx: references.xhp par_id3155895 49 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>Вставить</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3148685 54 help.text]
en: Click <emph>Close</emph> when finished.
ru: По окончании нажмите кнопку <emph>Закрыть</emph>.

[ctx: references.xhp hd_id3149980 29 help.text]
en: Cross-Referencing an Object
ru: Перекрестная ссылка на объект

[ctx: references.xhp par_id3149992 30 help.text]
en: You can cross-reference most objects in your document, such as graphics, drawing objects, OLE objects, and tables, so long as they have a caption. To add a caption to an object, select the object, and then choose <link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Insert - Caption"><emph>Insert - Caption</emph></link>.
ru: В перекрестной ссылке можно использовать большинство объектов в документе, таких как графические и рисованные объекты, OLE-объекты, а также таблицы, если у них есть название. Чтобы добавить к объекту название, выделите объект, а затем выберите команду <link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Вставка - Название"><emph>Вставка - Название</emph></link>.

[ctx: references.xhp par_id3147123 14 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the cross-reference.
ru: Поместите курсор в том месте документа, куда требуется вставить перекрестную ссылку.

[ctx: references.xhp par_id3150212 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Вставка - Перекрестная ссылка</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3150236 32 help.text]
en: In the <emph>Type</emph> list, select the caption category of the object.
ru: В списке <emph>Тип</emph> выберите категорию названия объекта.

[ctx: references.xhp par_id3150942 33 help.text]
en: In the <emph>Selection</emph> list, select the caption number of the object that you want to cross-reference.
ru: В списке <emph>Выбор</emph> выберите номер названия объекта для перекрестной ссылки.

[ctx: references.xhp par_id3150968 34 help.text]
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format of the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the caption category and caption text of the object.
ru: В списке <emph>Вставить ссылку на</emph> выберите формат перекрестной ссылки. <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">Формат</link> определяет тип информации, отображаемой в виде перекрестной ссылки. Например, с помощью формата "Ссылка" вставляется категория и текст подписи к объекту.

[ctx: references.xhp par_id3150535 35 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>Вставить</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3151092 55 help.text]
en: Click <emph>Close</emph> when finished.
ru: По окончании нажмите кнопку <emph>Закрыть</emph>.

[ctx: references.xhp hd_id3151115 56 help.text]
en: Updating Cross-References
ru: Обновление перекрестных ссылок

[ctx: references.xhp par_id7321390 help.text]
en: Choose <emph>View - Fields</emph> to switch between viewing the reference names and the reference contents.
ru: Для переключения между просмотром имен ссылки и содержимым ссылки выберите команду <emph>Вид - Поля</emph>.

[ctx: references_modify.xhp tit help.text]
en: Modifying Cross-References
ru: Изменение перекрестных ссылок

[ctx: references_modify.xhp bm_id3149291 help.text]
en: <bookmark_value>references; modifying cross-references</bookmark_value>      <bookmark_value>cross-references; modifying</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;cross-references</bookmark_value>      <bookmark_value>searching;cross-references</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>ссылки; изменение перекрестных ссылок</bookmark_value>      <bookmark_value>перекрестные ссылки; изменение</bookmark_value>      <bookmark_value>правка;перекрестные ссылки</bookmark_value>      <bookmark_value>поиск;перекрестные ссылки</bookmark_value>

[ctx: references_modify.xhp hd_id3149291 6 help.text]
en: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Modifying Cross-References">Modifying Cross-References</link></variable>
ru: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Изменение перекрестных ссылок">Изменение перекрестных ссылок</link></variable>

[ctx: references_modify.xhp par_id3153132 2 help.text]
en: Click in front of the cross-reference that you want to modify.
ru: Установите курсор перед перекрестной ссылкой, которую требуется изменить.

[ctx: references_modify.xhp par_id3149632 3 help.text]
en: If you cannot see the field shading of the cross-reference, choose <emph>View - Field Shadings</emph> or press <emph>Ctrl+F8</emph>.
ru: Если затенение поля перекрестной ссылки не отображается, выберите команду <emph>Вид - Затенение полей</emph> или нажмите клавиши <emph>CTRL+F8</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3149611 4 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Fields</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Правка - Поля</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3145101 7 help.text]
en: Set the options that you want, and then click <emph>OK</emph>.
ru: Выберите нужные параметры и нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3154255 5 help.text]
en: Use the arrow buttons in the <item type="menuitem">Edit Fields</item>         dialog to browse through the cross-references in the current document.
ru: Для просмотра перекрестных ссылок в текущем документе используются кнопки со стрелками в диалоговом окне <item type="menuitem">Правка полей</item>         .

[ctx: registertrue.xhp tit help.text]
en: Printing Register-true
ru: Приводка в процессе печати

[ctx: registertrue.xhp bm_id4825891 help.text]
en: <bookmark_value>rows; register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>register-true;pages and paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>spacing;register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;register-true text</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>строки; текст, приводка</bookmark_value>      <bookmark_value>строки текста; приводка</bookmark_value>      <bookmark_value>страницы;приводка</bookmark_value>      <bookmark_value>абзацы;приводка</bookmark_value>      <bookmark_value>приводка;страницы и абзацы</bookmark_value>      <bookmark_value>интервал;текст, приводка</bookmark_value>      <bookmark_value>форматирование;текст, приводка</bookmark_value>

[ctx: registertrue.xhp par_idN10652 help.text]
en: <variable id="registertrue"><link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp">Printing Register-true</link></variable>
ru: <variable id="registertrue"><link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp">Приводка в процессе печати</link></variable>

[ctx: registertrue.xhp par_idN1065E help.text]
en: To Set a Document to Register-True Printing
ru: Настройка печати документа с приводкой

[ctx: registertrue.xhp par_idN10665 help.text]
en: Select the whole document.
ru: Выделите весь документ.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10669 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Page</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Формат - Страница - Страница</emph>.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10671 help.text]
en: Select the <item type="menuitem">Register-true</item> checkbox and click <item type="menuitem">OK</item>.
ru: Установите флажок <item type="menuitem">Приводка</item> и нажмите кнопку <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10678 help.text]
en: All the paragraphs in the document will be printed register-true, unless otherwise specified.
ru: Все абзацы в документе будут печататься с приводкой, если не будет задано обратное.

[ctx: registertrue.xhp par_idN1067B help.text]
en: To Exempt Paragraphs From Register-True Printing
ru: Исключение абзацев из печати с приводкой

[ctx: registertrue.xhp par_idN10682 help.text]
en: Do one of the following:
ru: Выполните одно из следующих действий.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10685 help.text]
en: Select all the paragraphs you want to exempt, then choose <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>.
ru: Выделите все абзацы, которые требуется исключить, а затем выберите команду <emph>Формат - Абзац - Отступы и интервалы</emph>.

[ctx: registertrue.xhp par_idN1068C help.text]
en: Open the Styles and Formatting window, click the Paragraph Style you want to exempt, right-click that style, choose <emph>Modify</emph>. In the dialog, click the <emph>Indents & Spacing</emph> tab.
ru: Откройте окно "Стили и форматирование", выберите стиль абзаца, который следует исключить, затем щелкните его правой кнопкой мыши и выберите пункт <emph>Изменить</emph>. В диалоговом окне откройте вкладку <emph>Отступы и интервалы</emph>.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10698 help.text]
en: Clear the <emph>Register-true</emph> checkbox.
ru: Снимите флажок <emph>Приводка</emph>.

[ctx: registertrue.xhp par_idN106AA help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Register-true</link>
ru: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Приводка</link>

[ctx: removing_line_breaks.xhp tit help.text]
en: Removing Line Breaks
ru: Удаление разрывов строк

[ctx: removing_line_breaks.xhp bm_id3149687 help.text]
en: <bookmark_value>hard returns in pasted text</bookmark_value>      <bookmark_value>line breaks;removing</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>copies;removing line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph marks;removing</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>жесткие переносы во вставленном тексте</bookmark_value>      <bookmark_value>разрывы строк;удаление</bookmark_value>      <bookmark_value>удаление; разрывы строк</bookmark_value>      <bookmark_value>копии;удаление разрывов строк</bookmark_value>      <bookmark_value>знаки абзацев;удаление</bookmark_value>

[ctx: removing_line_breaks.xhp hd_id3155916 1 help.text]
en: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Removing Line Breaks</link></variable>
ru: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Удаление разрывов строк</link></variable>

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3155858 2 help.text]
en: Use the AutoCorrect feature to remove line breaks that occur within sentences. Unwanted line breaks can occur when you copy text from another source and paste it into a text document.
ru: Используйте функцию Автозамена для удаления разрывов строк внутри предложений. Нежелательные разрывы строк могут происходить при копировании и вставке текста из другого источника в текстовый документ.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153413 3 help.text]
en: This AutoCorrect feature only works on text that is formatted with the "Default" paragraph style.
ru: Эта функция Автозамены работает только с текстом, отформатированным с использованием стиля абзаца "По умолчанию".

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153138 5 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>.
ru: Выберите <item type="menuitem">Сервис – Автозамена – Параметры</item>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3149645 6 help.text]
en: On the <emph>Options</emph> tab, ensure that <emph>Combine single line paragraphs if length greater than 50%</emph> is selected. To change the minimum percentage for the line length, double-click the option in the list, and then enter a new percentage.
ru: На вкладке <emph>Параметры</emph> убедитесь, что флажок <emph>Объединять однострочные абзацы, если длина превышает 50%</emph> установлен. Чтобы изменить минимальный процент длины строки, дважды щелкните параметр в списке и введите новое значение.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145093 12 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145118 7 help.text]
en: Select the text containing the line breaks that you want to remove.
ru: Выделите текст, содержащий разрывы строк, которые требуется удалить.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3156253 8 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Apply Style</item> box on the <item type="menuitem">Formatting</item> bar, choose “Default”.
ru: В поле <item type="menuitem">Применить стиль</item> на панели <item type="menuitem">Форматирование</item> выберите “По умолчанию”.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153388 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.
ru: Выберите <emph>Формат - Автозамена - Применить</emph>.

[ctx: reset_format.xhp tit help.text]
en: Resetting Font Attributes
ru: Восстановление атрибутов шрифта

[ctx: reset_format.xhp bm_id3149963 help.text]
en: <bookmark_value>formats; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>font attributes; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>fonts; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>resetting; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>direct formatting;exiting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;exiting direct formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>exiting;direct formatting</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>форматы; восстановление</bookmark_value>      <bookmark_value>атрибуты шрифтов; восстановление</bookmark_value>      <bookmark_value>шрифты; восстановление</bookmark_value>      <bookmark_value>восстановление; шрифты</bookmark_value>      <bookmark_value>прямое форматирование;выход</bookmark_value>      <bookmark_value>форматирование;выход из прямого форматирования</bookmark_value>      <bookmark_value>выход;прямое форматирование</bookmark_value>

[ctx: reset_format.xhp hd_id3149963 26 help.text]
en: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Resetting Font Attributes">Resetting Font Attributes</link></variable>
ru: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Восстановление атрибутов шрифта">Восстановление атрибутов шрифта</link></variable>

[ctx: reset_format.xhp par_id3154091 27 help.text]
en: You can quickly exit manual formatting by pressing Ctrl+Shift+X. For example, if you have pressed Ctrl+B to apply the bold typeface to the text that you type, press Ctrl+Shift+X to return to the default character format of the paragraph.
ru: Из режима форматирования вручную можно быстро выйти нажатием клавиши со стрелкой вправо. Например, если были нажаты клавиши Ctrl+B для применения полужирного начертания шрифта вводимого текста, то для возврата к формату символов, заданному для данного абзаца по умолчанию, достаточно нажать клавишу со стрелкой вправо.

[ctx: reset_format.xhp par_id3155854 28 help.text]
en: To reset all direct formatting of existing text, select that text, then choose the menu command <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
ru: Чтобы восстановить все непосредственное форматирование существующего текста, выделите текст и выберите в меню команду <emph>Формат - Форматирование по умолчанию</emph>.

[ctx: resize_navigator.xhp tit help.text]
en: Docking and Resizing Windows
ru: Закрепление окон и изменение их размера

[ctx: resize_navigator.xhp bm_id3145088 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Styles and Formatting window;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Gallery;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>docking; Navigator window</bookmark_value><bookmark_value>resizing;windows</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>навигатор;закрепление и изменение размера</bookmark_value><bookmark_value>окно "Стили и форматирование";закрепление и изменение размера</bookmark_value><bookmark_value>галерея;закрепление и изменение размера</bookmark_value><bookmark_value>закрепление; окно навигатора</bookmark_value><bookmark_value>изменение размера;окна</bookmark_value>

[ctx: resize_navigator.xhp hd_id3145088 26 help.text]
en: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Docking and Resizing Windows">Docking and Resizing Windows</link></variable>
ru: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Закрепление окон и изменение их размера">Закрепление окон и изменение их размера</link></variable>

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3155916 25 help.text]
en: You can dock, undock and resize most $[officename] program windows such as the Navigator or the Styles and Formatting window.
ru: Закрепление и изменение размеров доступно для окон большинства программ $[officename], таких как окно навигатора или окно "Стили и форматирование".

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3155861 27 help.text]
en: To dock or undock the Navigator or the Styles and Formatting window, hold down the <item type="keycode">Ctrl</item> key and double-click on a gray area in the window. Alternatively, press <item type="keycode">Ctrl+Shift+F10</item>.
ru: Для закрепления или освобождения окна навигатора или окна "Стили и форматирование", дважды щелкните по серой области окна при нажатой клавише <item type="keycode">Ctrl</item>. В качестве альтернативы можно нажать <item type="keycode">Ctrl+Shift+F10</item>.

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3156096 28 help.text]
en: To resize the window, drag a corner or an edge of the window.
ru: Чтобы изменить размер окна, перетащите его угол или край в нужное положение.

[ctx: ruler.xhp tit help.text]
en: Using Rulers
ru: Использование линеек

[ctx: ruler.xhp bm_id8186284 help.text]
en: <bookmark_value>rulers;using rulers</bookmark_value><bookmark_value>horizontal rulers</bookmark_value><bookmark_value>vertical rulers</bookmark_value><bookmark_value>indents; setting on rulers</bookmark_value><bookmark_value>page margins on rulers</bookmark_value><bookmark_value>table cells;adjusting the width on rulers</bookmark_value><bookmark_value>showing;rulers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;rulers</bookmark_value><bookmark_value>adjusting page margins and cell widths</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>линейки;использование линеек</bookmark_value><bookmark_value>горизонтальные линейки</bookmark_value><bookmark_value>вертикальные линейки</bookmark_value><bookmark_value>отступы; установка на линейках</bookmark_value><bookmark_value>поля страниц на линейках</bookmark_value><bookmark_value>ячейки таблиц;настройки ширины на линейках</bookmark_value><bookmark_value>отображение;линейки</bookmark_value><bookmark_value>скрытие;линейки</bookmark_value><bookmark_value>настройка полей страниц и ширины ячеек</bookmark_value>

[ctx: ruler.xhp par_idN1065F help.text]
en: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Using Rulers</link></variable>
ru: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Использование линеек</link></variable>

[ctx: ruler.xhp par_idN1067D help.text]
en: To show or hide rulers, choose <emph>View - Ruler</emph>. To show the vertical ruler, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - View"><emph>%PRODUCTNAME Writer - View</emph></link>, and then select <emph>Vertical ruler</emph> in the <emph>Ruler</emph> area.
ru: Линейка выводится на экран или скрывается командой <emph>Вид - Линейка</emph>.  Чтобы отобразить вертикальную линейку, выберите команду <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline> Сервис - Параметры </defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - Вид"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Вид</emph></link>, а затем установите флажок <emph>Вертикальная линейка</emph> в области <emph>Линейка</emph>.

[ctx: ruler.xhp hd_id3149686 20 help.text]
en: Adjusting Page Margins
ru: Настройка полей страниц

[ctx: ruler.xhp par_id3155175 3 help.text]
en: The margins of a page are indicated by the filled areas at the ends of the rulers.
ru: Поля страниц обозначаются заливкой на концах линеек.

[ctx: ruler.xhp hd_id3149038 22 help.text]
en: Changing Indents
ru: Изменение отступов

[ctx: ruler.xhp par_id3153631 23 help.text]
en: Indents are adjusted with the three small triangles on the horizontal ruler.
ru: Отступы настраиваются с помощью трех маленьких треугольников на горизонтальной линейке.

[ctx: ruler.xhp par_id3152776 26 help.text]
en: To change the left or the right paragraph indent, select the paragraph(s) that you want change the indent for, drag the bottom left or the bottom right triangle on the horizontal ruler to a new location.
ru: Чтобы изменить левый или правый отступ абзаца, выделите нужные абзацы и перетащите нижний левый или правый треугольник на горизонтальной линейке в новое положение.

[ctx: ruler.xhp par_id3145769 27 help.text]
en: To change the first line indent of a selected paragraph, drag the top left triangle on the horizontal ruler to a new location.
ru: Чтобы изменить отступ первой строки выбранного абзаца, перетащите левый верхний треугольник на горизонтальной линейке в нужное положение.

[ctx: ruler.xhp par_id3149164 12 help.text]
en: You can also double-click anywhere on the horizontal ruler, and adjust the indents in the <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
ru: Также можно дважды щелкнуть в любом месте горизонтальной линейки и настроить отступы в диалоговом окне <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Абзац"><emph>Абзац</emph></link>.

[ctx: search_regexp.xhp tit help.text]
en: Using Wildcards in Text Searches
ru: Использование подстановочных знаков при поиске текста

[ctx: search_regexp.xhp bm_id3150099 help.text]
en: <bookmark_value>wildcards, see regular expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>searching; with wildcards</bookmark_value>      <bookmark_value>regular expressions;searching</bookmark_value>      <bookmark_value>examples for regular expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>characters;finding all</bookmark_value>      <bookmark_value>invisible characters;finding</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph marks;searching</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>групповые символы, см. регулярные выражения</bookmark_value>      <bookmark_value>поиск; с групповыми символами</bookmark_value>      <bookmark_value>регулярные выражения;поиск</bookmark_value>      <bookmark_value>примеры регулярных выражений</bookmark_value>      <bookmark_value>символы;найти все</bookmark_value>      <bookmark_value>неотображаемые символы;поиск</bookmark_value>      <bookmark_value>знаки абзаца;поиск</bookmark_value>

[ctx: search_regexp.xhp hd_id3150099 15 help.text]
en: <variable id="search_regexp"><link href="text/swriter/guide/search_regexp.xhp">Using Wildcards in Text Searches</link></variable>
ru: <variable id="search_regexp"><link href="text/swriter/guide/search_regexp.xhp">Использование подстановочных знаков при поиске текста</link></variable>

[ctx: search_regexp.xhp par_id0509200916345516 help.text]
en: Wildcards or placeholders can be used to search for some unspecified or even invisible characters.
ru: Групповые символы, или метки-заполнители, используются для поиска неуказанных или неотображаемых символов.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155182 50 help.text]
en: You can use wildcards when you find and replace text in a document. For example, "s.n" finds "sun" and "son".
ru: При поиске и замене текста в документе можно использовать подстановочные знаки. Например, при вводе выражения "с.н" будут найдены слова "сын" и "сон".

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155907 40 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Find & Replace</item>.
ru: Выберите <item type="menuitem">Правка - Поиск и замена</item>.

[ctx: search_regexp.xhp par_id2142399 help.text]
en: Click <item type="menuitem">More Options</item> to expand the dialog.
ru: Для расширения диалогового окна нажмите <item type="menuitem">Дополнительные параметры</item>.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155861 41 help.text]
en: Select the <item type="menuitem">Regular expressions</item> check box.
ru: Установите флажок <item type="menuitem">Регулярные выражения</item>.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149843 42 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Search for</item> box, type the search term and the wildcard(s) that you want to use in your search.
ru: В поле <item type="menuitem">Найти</item> введите искомое понятие и групповой(ые) символ(ы), который требуется использовать при поиске.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3156113 51 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Find</item> or <item type="menuitem">Find All</item>.
ru: Нажмите <item type="menuitem">Найти</item> или <item type="menuitem">Найти все</item>.

[ctx: search_regexp.xhp hd_id3153401 52 help.text]
en: Regular Expression Examples
ru: Примеры регулярных выражений

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149641 44 help.text]
en: The wildcard for a single character is a period (.).
ru: Подстановочным знаком для одного символа является точка (.).

[ctx: search_regexp.xhp par_id3153136 43 help.text]
en: The wildcard for zero or more occurrences of the previous character is an asterisk. For example: "123*" finds "12" "123", and "1233".
ru: Подстановочным знаком для любого числа вхождений предыдущего символа является звездочка (*). Например, при вводе выражения "123*" будут найдены числа 12, 123 и 1233.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149609 45 help.text]
en: The wildcard combination to search for zero or more occurrences of any character is a period and asterisk (.*).
ru: Сочетанием подстановочных знаков для любого числа вхождений любого символа являются точка и звездочка (.*)

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149854 46 help.text]
en: The wildcard for the end of a paragraph is a dollar sign ($). The wildcard character combination for the start of a paragraph is a caret and a period (^.).
ru: Подстановочным знаком для конца абзаца является знак доллара ($). Сочетанием подстановочных знаков для начала абзаца являются знак вставки и точка (^.).

[ctx: search_regexp.xhp par_id0509200916345545 help.text]
en: The wildcard for a tab character is \t.
ru: Групповой символ для символа табуляции – \t.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3153414 49 help.text]
en: A search using a regular expression will work only within one paragraph. To search using a regular expression in more than one paragraph, do a separate search in each paragraph.
ru: Поиск с использованием регулярного выражения работает только внутри абзаца. Для поиска с использованием регулярного выражения по нескольким абзацам выполните поиск в каждом абзаце отдельно.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149875 48 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of Wildcards">List of Wildcards</link>
ru: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="Список подстановочных знаков">Список подстановочных знаков</link>

[ctx: section_edit.xhp tit help.text]
en: Editing Sections
ru: Редактирование разделов

[ctx: section_edit.xhp bm_id3149816 help.text]
en: <bookmark_value>sections; editing</bookmark_value><bookmark_value>sections;deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>read-only sections</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;sections, into normal text</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;sections</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>разделы; правка</bookmark_value>      <bookmark_value>правка;разделы</bookmark_value>      <bookmark_value>разделы только для чтения</bookmark_value>      <bookmark_value>защита;разделы</bookmark_value>      <bookmark_value>преобразование;разделы, в обычный текст</bookmark_value>      <bookmark_value>скрытие;разделы</bookmark_value>

[ctx: section_edit.xhp hd_id3149816 13 help.text]
en: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Editing Sections">Editing Sections</link></variable>
ru: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Editing Sections">Редактирование разделов</link> </variable>

[ctx: section_edit.xhp par_id3155858 14 help.text]
en: You can protect, hide, and convert sections to normal text in your document.
ru: Можно защищать и скрывать разделы в документе, а также преобразовывать их в обычный текст.

[ctx: section_edit.xhp par_id3154224 15 help.text]
en: Choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
ru: Выберите команду <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Формат - Разделы"><emph>Формат - Разделы</emph></link>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149848 16 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Section</item> list, click the section you want to modify. You can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select all sections in the list, and you can Shift+click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+click to select some sections.
ru: Также можно нажать клавиши <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND</caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline>+B, ввести текст, который требуется выделить жирным шрифтом, а затем нажать клавиши <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND</caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline>+В по завершении ввода.

[ctx: section_edit.xhp par_id3153397 17 help.text]
en: Do one of the following:
ru: Выполните одно из следующих действий.

[ctx: section_edit.xhp par_id3153120 18 help.text]
en: To convert a section into normal text, click <emph>Remove</emph>.
ru: Чтобы выбрать свойства автоформата, нажмите кнопку <emph>Дополнительно</emph>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149631 19 help.text]
en: To make a section read-only, select the <emph>Protected</emph> check box in the <emph>Write Protection</emph> area.
ru: Этот параметр доступен, только если в области <emph>Положение</emph> установлен флажок <emph>В конце документа</emph>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149609 20 help.text]
en: To hide a section, select the <emph>Hide</emph> check box in the <emph>Hide</emph> area.
ru: Этот параметр доступен, только если в области <emph>Положение</emph> установлен флажок <emph>В конце документа</emph>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3156255 22 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections">Format - Sections</link>
ru: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Формат - Разделы">Формат - Разделы</link>

[ctx: section_edit.xhp par_id973540 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
ru: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Защита содержимого в %PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: section_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Sections
ru: Вставка разделов

[ctx: section_insert.xhp bm_id3149695 help.text]
en: <bookmark_value>sections; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; sections</bookmark_value>      <bookmark_value>HTML documents;inserting linked sections</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;linked sections, manually</bookmark_value>      <bookmark_value>links;inserting sections</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>разделы; вставка</bookmark_value>      <bookmark_value>вставка; разделы</bookmark_value>      <bookmark_value>документы HTML;вставка связанных разделов</bookmark_value>      <bookmark_value>обновление;связанные разделы, вручную</bookmark_value>      <bookmark_value>ссылки;вставка разделов</bookmark_value>

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149695 16 help.text]
en: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Inserting Sections">Inserting Sections</link></variable>
ru: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Вставка разделов">Вставка разделов</link></variable>

[ctx: section_insert.xhp par_id3155917 26 help.text]
en: You can insert new sections, or links to sections in other documents into the current document. If you insert a section as a link, the content of the link changes when you modify the source document.
ru: Можно вставлять в текущий документ новые разделы или ссылки на разделы в других документах. Если раздел вставлен как ссылка, содержимое этой ссылки изменяется при изменении исходного документа.

[ctx: section_insert.xhp hd_id3155863 27 help.text]
en: To Insert a New Section
ru: Вставка нового раздела

[ctx: section_insert.xhp par_id3149843 23 help.text]
en: Click in your document where you want to insert a new section, or select the text that you want to convert to a section.
ru: Поместите курсор в том месте документа, куда требуется вставить новый раздел, или выделите текст, который требуется преобразовать в раздел.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156103 28 help.text]
en: If you select a text that occurs within a paragraph, the text is automatically converted into a new paragraph.
ru: Если выделенный текст находится внутри абзаца, он автоматически преобразуется в новый абзац.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149281 24 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Вставка - Раздел</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153404 29 help.text]
en: In the <item type="menuitem">New Section</item>               box, type a name for the section.
ru: В поле <item type="menuitem">Новый раздел</item>                введите имя раздела.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153127 25 help.text]
en: Set the options for the section, and then click <emph>Insert</emph>.
ru: Задайте параметры для раздела и нажмите кнопку <emph>Вставить</emph>.

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149635 30 help.text]
en: To Insert a Section as a Link
ru: Вставка раздела в качестве ссылки

[ctx: section_insert.xhp par_id3149648 31 help.text]
en: Before you can insert a section as link, you must first create sections in the source document.
ru: Прежде чем вставлять раздел как ссылку, необходимо создать разделы в исходном документе.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149611 18 help.text]
en: When you open a document that contains linked sections, $[officename] prompts you to update the contents of the sections. To manually update a link, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>.
ru: При открытии документа, содержащего разделы со ссылками, $[officename] предлагает выполнить обновление содержимого разделов. Чтобы обновить ссылку вручную, выберите команду <emph>Сервис - Обновить - Ссылки</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149860 22 help.text]
en: You can also insert linked sections in HTML documents. When you view the page in a web browser, the content of the sections corresponds to the content of the sections at the time the HTML document was last saved.
ru: Связанные разделы также можно вставлять в документы HTML. При просмотре страницы в веб-обозревателе содержимое разделов соответствует содержимому разделов документа HTML на момент последнего сохранения.

[ctx: section_insert.xhp par_id3145104 32 help.text]
en: Click in your document where you want to insert the linked section.
ru: Поместите курсор в том месте документа, куда требуется вставить раздел со ссылкой.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156241 33 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Вставка - Раздел</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153363 34 help.text]
en: In the <item type="menuitem">New Section</item>               box, type a name for the section.
ru: В поле <item type="menuitem">Новый раздел</item>                введите имя раздела.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153387 35 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Link</item>               area, select the <item type="menuitem">Link</item>               check box. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Under Windows, you can also select the <item type="menuitem">DDE</item> check box to automatically update the contents of the section when the section in the source document is changed. </caseinline></switchinline>
ru: В области <item type="menuitem">Ссылка</item>                установите флажок <item type="menuitem">Ссылка</item>               . <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">В Windows также можно установить флажок <item type="menuitem">DDE</item> для автоматического обновления содержимого раздела при изменении раздела в исходном документе. </caseinline></switchinline>

[ctx: section_insert.xhp par_id3154852 36 help.text]
en: Click the browse button (<item type="menuitem">...</item>) next to the <item type="menuitem">File name</item>               box.
ru: Нажмите кнопку обзора (<item type="menuitem">...</item>) рядом с полем <item type="menuitem">Имя файла</item>               .

[ctx: section_insert.xhp par_id3155882 37 help.text]
en: Locate the document containing the section that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.
ru: Выберите документ, содержащий раздел, к которому должна вести ссылка, а затем нажмите кнопку <emph>Вставить</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149978 38 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Section</item>               box, select the section that you want to insert.
ru: В поле <item type="menuitem">Раздел</item>                выберите раздел, который требуется вставить.

[ctx: section_insert.xhp par_id3150003 39 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>Вставить</emph>.

[ctx: sections.xhp tit help.text]
en: Using Sections
ru: Использование разделов

[ctx: sections.xhp bm_id3149832 help.text]
en: <bookmark_value>multi-column text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; multi-column</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; on text pages</bookmark_value>      <bookmark_value>text columns</bookmark_value>      <bookmark_value>sections; columns in/use of</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>текст с несколькими столбцами</bookmark_value>      <bookmark_value>текст; с несколькими столбцами</bookmark_value>      <bookmark_value>столбцы; на текстовых страницах</bookmark_value>      <bookmark_value>текстовые столбцы</bookmark_value>      <bookmark_value>разделы; столбцы в/использование</bookmark_value>

[ctx: sections.xhp hd_id3149832 40 help.text]
en: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="Using Sections">Using Sections</link></variable>
ru: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="Using Sections">Использование разделов</link></variable>

[ctx: sections.xhp par_id3153128 2 help.text]
en: Sections are named blocks of text, including graphics or objects, that you can use in a number of ways:
ru: Разделы - это именованные блоки текста, включающие в себя графические или иные объекты. Их можно использовать несколькими способами.

[ctx: sections.xhp par_id3149284 5 help.text]
en: To prevent text from being edited.
ru: Для защиты текста от изменения.

[ctx: sections.xhp par_id3149630 4 help.text]
en: To show or hide text.
ru: Для скрытия или отображения текста.

[ctx: sections.xhp par_id3149647 20 help.text]
en: To reuse text and graphics from other $[officename] documents.
ru: Для использования текста или графических объектов из других документов $[officename].

[ctx: sections.xhp par_id3149612 38 help.text]
en: To insert sections of text that uses a different column layout than the current page style.
ru: Для вставки разделов текста с макетом колонок, отличным от используемого в текущем стиле страницы.

[ctx: sections.xhp par_id3149855 7 help.text]
en: A section contains at least one paragraph. When you select a text and create a section, a paragraph break is automatically inserted at the end of the text.
ru: Раздел содержит по меньшей мере один абзац. При выделении текста и создании раздела в конце этого текста автоматически вставляется разрыв абзаца.

[ctx: sections.xhp par_id3149872 8 help.text]
en: You can insert sections from a text document, or an entire text document as a section into another text document. You can also insert sections from a text document as links in another text document, or in the same document.
ru: Можно вставлять в текстовый документ разделы из других документов или другие текстовые документы целиком в виде разделов. Также можно вставлять разделы из текстового документа в другой или в тот же документ в виде ссылок.

[ctx: sections.xhp par_id3153367 39 help.text]
en: To insert a new paragraph immediately before or after a section, click in front or behind the section, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.
ru: Для вставки нового абзаца непосредственно перед разделом или после него установите курсор в требуемой позиции и нажмите клавиши <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: sections.xhp hd_id3154242 44 help.text]
en: Sections and Columns
ru: Разделы и колонки

[ctx: sections.xhp par_id3154255 41 help.text]
en: You can insert sections into an existing section. For example, you can insert a section containing two columns into a section that contains one column.
ru: Можно вставлять разделы в уже существующие разделы. Например, можно вставить раздел, содержащий две колонки, в раздел, содержащий одну колонку.

[ctx: sections.xhp par_id3154845 42 help.text]
en: A section layout, for example on the number of columns, has priority over the page layout defined in a page style.
ru: Разметка раздела, например, количество колонок, имеет приоритет над разметкой страницы, определенной в стиле страницы.

[ctx: send2html.xhp tit help.text]
en: Saving Text Documents in HTML Format
ru: Сохранение текстовых документов в формате HTML

[ctx: send2html.xhp bm_id3145087 help.text]
en: <bookmark_value>text documents; publishing in HTML</bookmark_value>      <bookmark_value>HTML documents; creating from text documents</bookmark_value>      <bookmark_value>homepage creation</bookmark_value>      <bookmark_value>saving;in HTML format</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>текстовые документы; публикация в формате HTML</bookmark_value>      <bookmark_value>документы HTML; создание из текстовых документов</bookmark_value>      <bookmark_value>создание домашней страницы</bookmark_value>      <bookmark_value>сохранение;в формате HTML</bookmark_value>

[ctx: send2html.xhp hd_id3145087 1 help.text]
en: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Saving Text Documents in HTML Format">Saving Text Documents in HTML Format</link></variable>
ru: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Сохранение текстовых документов в формате HTML">Сохранение текстовых документов в формате HTML</link></variable>

[ctx: send2html.xhp par_id3149825 2 help.text]
en: You can save a $[officename] Writer document in HTML format, so that you can view it in a web browser. If you want, you can associate a page break with a specific heading paragraph style to generate a separate HTML page each time the style appears in the document. $[officename] Writer automatically creates a page containing hyperlinks to each of these pages.
ru: Можно сохранить документ $[officename] Writer в формате HTML, чтобы его можно было просматривать с помощью веб-браузера. При желании можно связать разрыв страницы с определенным стилем абзаца заголовков, чтобы при каждом появлении этого стиля в документе создавалась отдельная HTML-страница. $[officename] Writer автоматически создаст страницу с гиперссылками на все эти страницы.

[ctx: send2html.xhp par_id3155922 3 help.text]
en: When you save a text document in HTML format, any graphics in the document are saved in JPEG format. The name of the HTML document is added as a prefix to the name of the graphic file. The JPEG images are saved in the same folder as the HTML document and are referenced with <IMG> tags in the HTML code.
ru: При сохранении текстового документа в формате HTML все содержащиеся в нем графические объекты сохраняются в формате JPEG. Имя HTML-документа добавляется в виде префикса к имени графического файла. Изображения в формате JPEG сохраняются в той же папке, что и HTML-документ, и вызываются в коде HTML тегами <IMG>.

[ctx: send2html.xhp par_id3155868 5 help.text]
en: Apply one of the default $[officename] heading paragraph styles, for example, "Heading 1", to the paragraphs where you want to generate a new HTML page.
ru: Примените к абзацам, где требуется создать новые HTML-страницы, один из заданных по умолчанию стилей абзаца для заголовков $[officename], например, "Заголовок 1".

[ctx: send2html.xhp par_id3156100 6 help.text]
en: Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Файл - Отправить - Создать документ HTML</emph>.

[ctx: send2html.xhp par_id3149281 7 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Styles</item>               box, select the paragraph style that you want to use to generate a new HTML page.
ru: В поле <item type="menuitem">Стили</item>                выберите стиль абзаца, который требуется использовать для создания новой страницы HTML.

[ctx: send2html.xhp par_id3153407 9 help.text]
en: Enter a path and a name for the HTML document, and then click <emph>Save</emph>.
ru: Введите путь и имя для HTML-документа, а затем нажмите кнопку <emph>Сохранить</emph>.

[ctx: shortcut_writing.xhp tit help.text]
en: Applying Text Formatting While You Type
ru: Применение форматирования текста при вводе

[ctx: shortcut_writing.xhp bm_id3149689 help.text]
en: <bookmark_value>text; formatting bold while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; bold, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;bold formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>bold;formatting while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys;bold formatting</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>текст; форматирование полужирным шрифтом при вводе</bookmark_value>      <bookmark_value>форматирование; полужирный шрифт, при вводе</bookmark_value>      <bookmark_value>клавиатура;форматирование полужирным шрифтом</bookmark_value>      <bookmark_value>полужирный шрифт;форматирование при вводе</bookmark_value>      <bookmark_value>сочетания клавиш;форматирование полужирным шрифтом</bookmark_value>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3149689 1 help.text]
en: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Applying Text Formatting While You Type">Applying Text Formatting While You Type</link></variable>
ru: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Применение форматирования текста при вводе">Применение форматирования текста при вводе</link></variable>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3155909 2 help.text]
en: To apply bold formatting
ru: Форматирование с использованием жирного шрифта

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3155861 14 help.text]
en: Select the text that you want to format.
ru: Выделите текст, который требуется отформатировать.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149836 5 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.
ru: Нажмите клавиши <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND</caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline>+B.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3156112 6 help.text]
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, type the text that you want to format in bold, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B when you are finished.
ru: Также можно нажать клавиши <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND</caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline>+B, ввести текст, который требуется выделить жирным шрифтом, а затем нажать клавиши <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND</caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline>+В по завершении ввода.

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3151909 2 help.text]
en: To apply italic formatting
ru: Форматирование с использованием наклонного шрифта

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151861 14 help.text]
en: Select the text that you want to format.
ru: Выделите текст, который требуется отформатировать.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3141836 5 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I.
ru: Нажмите клавиши <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND</caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline>+B.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151112 6 help.text]
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, type the text that you want to format in italic, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I when you are finished.
ru: Также можно нажать клавиши <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND</caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline>+B, ввести текст, который требуется выделить жирным шрифтом, а затем нажать клавиши <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND</caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline>+В по завершении ввода.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152861 14 help.text]
en: Select the text that you want to underline.
ru: Выделите текст, который требуется изменить.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3142836 5 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U.
ru: Нажмите клавиши <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND</caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline>+B.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152112 6 help.text]
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, type the text that you want underlined, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U when you are finished.
ru: Также можно нажать клавиши <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND</caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline>+B, ввести текст, который требуется выделить жирным шрифтом, а затем нажать клавиши <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND</caseinline><defaultinline>СTRL</defaultinline></switchinline>+В по завершении ввода.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149648 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Keyboard shortcut for text documents">Keyboard shortcut for text documents</link>
ru: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Сочетания клавиш для текстовых документов">Сочетания клавиш для текстовых документов</link>

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149611 13 help.text]
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Keyboard shortcut in $[officename]">Keyboard shortcut in $[officename]</link>
ru: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Сочетания клавиш в $[officename]">Сочетания клавиш в $[officename]</link>

[ctx: smarttags.xhp tit help.text]
en: Using Smart Tags
ru: Использование смарт-тегов

[ctx: smarttags.xhp bm_id3155622 help.text]
en: <bookmark_value>smart tags</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; smart tags</bookmark_value><bookmark_value>options;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>disabling;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>installing;smart tags</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>смарт-теги</bookmark_value><bookmark_value>функция автозамены; смарт-теги</bookmark_value><bookmark_value>параметры;смарт-теги</bookmark_value><bookmark_value>деактивация;смарт-теги</bookmark_value><bookmark_value>установка;смарт-теги</bookmark_value>

[ctx: smarttags.xhp hd_id3563951 help.text]
en: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Using Smart Tags</link></variable>
ru: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Использование смарт-тегов</link></variable>

[ctx: smarttags.xhp par_id368358 help.text]
en: Smart Tags provide additional information and functionality to specified words in a Writer document. The available features can be different for different Smart Tags extensions.
ru: Смарт-теги предоставляют дополнительную информацию и функциональные возможности для указанных слов в документе Writer. Для различных расширений смарт-тегов доступны различные функции.

[ctx: smarttags.xhp hd_id9298379 help.text]
en: Installing Smart Tags
ru: Установка смарт-тегов

[ctx: smarttags.xhp par_id1827448 help.text]
en: Smart Tags can be supplied as <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">extensions</link> to %PRODUCTNAME Writer.
ru: Смарт-теги могут передаваться в %PRODUCTNAME Writer как <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">расширения</link>.

[ctx: smarttags.xhp par_id2508621 help.text]
en: To install a Smart Tag, do one of the following:
ru: Для установки смарт-тега выполните одно из следующих действий:

[ctx: smarttags.xhp par_id3856013 help.text]
en: Save the *.oxt extension file to your harddrive, then double-click the *.oxt file in your file manager. Alternatively, in %PRODUCTNAME choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> to open the Extension Manager, click Add and browse to the file.
ru: Сохраните файл с расширением *.oxt на жестком диске, затем дважды щелкните по файлу *.oxt в диспетчере файлов. Либо выберите в %PRODUCTNAME путь <item type="menuitem">Сервис - Управление расширениями</item> для вызова менеджера расширений, нажмите "Добавить" и выберите файл.

[ctx: smarttags.xhp par_id7814264 help.text]
en: Click a Smart Tag *.oxt file link on a web page and open the link with the default application. This requires a properly configured Web browser.
ru: Щелкните по ссылке на файл смарт-тегов *.oxt на веб-странице и откройте ссылку приложением по умолчанию. Для этого требуется надлежащая настройка веб-браузера.

[ctx: smarttags.xhp hd_id8142338 help.text]
en: Smart Tags Menu
ru: Меню "Cмарт-теги"

[ctx: smarttags.xhp par_id1917477 help.text]
en: Any text in a Writer document can be marked with a Smart Tag, by default a magenta colored underline. You can change the color in <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Appearance</item>.
ru: Любой текст в документе Writer можно преобразовать в смарт-тег, который по умолчанию отображается сиреневым шрифтом с подчеркиванием. Цвет можно изменить в меню по пути <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline> Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Внешний вид</item>.

[ctx: smarttags.xhp par_id192266 help.text]
en: When you point to a Smart Tag, a tip help informs you to Ctrl-click to open the Smart Tags menu. If you don't use a mouse, position the cursor inside the marked text and open the context menu by Shift+F10.
ru: При наведении курсора на смарт-тег появляется подсказка с рекомендацией нажать клавишу Ctrl для открытия меню смарт-тегов. Если мышь не используется, установите курсор внутри отмеченного текста и вызовите контекстное меню с помощью Shift+F10.

[ctx: smarttags.xhp par_id1998962 help.text]
en: In the Smart Tags menu you see the available actions that are defined for this Smart Tag. Choose an option from the menu. The <item type="menuitem">Smart Tags Options</item> command opens the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page of Tools - Autocorrect Options.
ru: В меню Смарт-теги отображаются доступные действия, определенные для этого смарт-тега. Выберите опцию из меню. Команда <item type="menuitem">Параметры смарт-тегов</item> открывает страницу <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Смарт-теги</link> из меню Сервис - Параметры автозамены.

[ctx: smarttags.xhp hd_id2376476 help.text]
en: To Enable and Disable Smart Tags
ru: Активация и деактивация смарт-тегов

[ctx: smarttags.xhp par_id349131 help.text]
en: When you have installed at least one Smart Tags extension, you see the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page in <item type="menuitem">Tools - Autocorrect Options</item>. Use this dialog to enable or disable Smart Tags and to manage the installed tags.
ru: Если в системе установлено по крайней мере одно расширение смарт-тегов, в меню <item type="menuitem">Сервис - Параметры автозамены</item> появится страница <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Смарт-теги</link>. Это диалоговое окно используется для активации или деактивации смарт-тегов, а также настройки установленных тегов.

[ctx: smarttags.xhp par_id1216467 help.text]
en: Text that is recognized as a Smart Tag is not checked by the automatic spellcheck.
ru: Текст, который распознается как смарт-тег, не подлежит автоматической проверке орфографии.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp tit help.text]
en: Checking Spelling and Grammar
ru: Проверка орфографии и грамматики

[ctx: spellcheck_dialog.xhp bm_id3149684 help.text]
en: <bookmark_value>spellcheck; checking text documents manually</bookmark_value>      <bookmark_value>checking spelling;manually</bookmark_value>      <bookmark_value>grammar checker</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>проверка орфографии; проверка текстовых документов вручную</bookmark_value>      <bookmark_value>проверка орфографии;вручную</bookmark_value>      <bookmark_value>средство проверки грамматики</bookmark_value>

[ctx: spellcheck_dialog.xhp hd_id3149684 37 help.text]
en: <variable id="spellcheck_dialog"><link href="text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp" name="Checking Spelling and Grammar">Checking Spelling and Grammar</link></variable>
ru: <variable id="spellcheck_dialog"><link href="text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp" name="Checking Spelling and Grammar">Проверка орфографии и грамматики</link></variable>

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149814 9 help.text]
en: You can manually check the spelling and grammar of a text selection or the entire document.
ru: Проверить орфографию и грамматику в выделенном фрагменте текста или во всем документе можно вручную.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id0525200902184476 help.text]
en: To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictionaries must be installed. For many languages three different dictionaries exist: a spellchecker, a hyphenation dictionary, and a thesaurus. Each dictionary covers one language only. Grammar checkers can be downloaded and installed as extensions. See the <link href="http://extensions.libreoffice.org/dictionary">extensions web page</link>.
ru: Для проверки орфографии и грамматики текста требуется установить соответствующие словари. Для большинства языков доступны три различных словаря: орфографический словарь, словарь переносов и тезаурус. Каждый словарь используется только для одного языка. Средства проверки грамматики можно загрузить и установить в виде расширений. Посетите <link href="http://extensions.libreoffice.org/dictionary">веб-страницу с расширениями.</link>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149828 10 help.text]
en: The spellcheck starts at the current cursor position, or at the beginning of the text selection.
ru: Проверка орфографии начинается с текущего положения курсора или с начала выделенного текста.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3155859 43 help.text]
en: Click in the document, or select the text that you want to check.
ru: Щелкните внутри документа или выделите текст, который необходимо проверить.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149836 44 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph>.
ru: Выберите <emph>Сервис - Правописание и грамматика</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3156104 45 help.text]
en: When a possible spelling error is encountered, the <item type="menuitem">Spellcheck</item>               dialog opens and $[officename] offers some suggested corrections.
ru: При обнаружении возможной орфографической ошибки откроется диалоговое окно <item type="menuitem">Проверка орфографии</item>               , в котором $[officename] будут предложены варианты для исправления.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149861 46 help.text]
en: Do one of the following:
ru: Выполните одно из следующих действий.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3145099 47 help.text]
en: To accept a correction, click the suggestion, and then click <emph>Change</emph>.
ru: Чтобы принять вариант исправления, щелкните его, а затем нажмите кнопку <emph>Изменить</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3156241 48 help.text]
en: Edit the sentence in the upper text box, and then click <emph>Change</emph>.
ru: Измените предложение в верхнем текстовом поле, а затем нажмите кнопку <emph>Изменить</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3155886 40 help.text]
en: To add the unknown word to a user-defined dictionary, click <emph>Add</emph>.
ru: Чтобы добавить неизвестное слово в пользовательский словарь, нажмите кнопку <emph>Добавить</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3147107 49 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck dialog">Spelling and Grammar dialog</link>
ru: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Диалоговое окно Проверка правописания">Диалоговое окно Правописание и грамматика</link>

[ctx: stylist_fillformat.xhp tit help.text]
en: Applying Styles in Fill Format Mode
ru: Применение стилей в режиме заполнения форматов

[ctx: stylist_fillformat.xhp bm_id3145084 help.text]
en: <bookmark_value>fill format mode</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; styles, by fill format mode</bookmark_value>      <bookmark_value>brush for copying styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; transferring</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; copying and pasting</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; copying and pasting</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>режим заполнения форматов</bookmark_value>      <bookmark_value>копирование; стили, по режиму заполнения форматов</bookmark_value>      <bookmark_value>кисть для копирования стилей</bookmark_value>      <bookmark_value>стили; перенос</bookmark_value>      <bookmark_value>форматы; копирование и вставка</bookmark_value>      <bookmark_value>текстовые форматы; копирование и вставка</bookmark_value>

[ctx: stylist_fillformat.xhp hd_id3145084 31 help.text]
en: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Applying Styles in Fill Format Mode">Applying Styles in Fill Format Mode</link></variable>
ru: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Применение стилей в режиме заполнения форматов">Применение стилей в режиме заполнения форматов</link></variable>

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3155855 42 help.text]
en: You can quickly apply styles, such as paragraph and character styles, in your document by using the Fill Format Mode in the Styles and Formatting window.
ru: Можно быстро применять в документе стили, такие как стили абзаца или символа, с помощью режима заполнения форматов в окне "Стили и форматирование".

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3156114 32 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Формат - Стили и форматирование</emph>.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153128 33 help.text]
en: Click the icon of the style category that you want to apply.
ru: Щелкните значок категории стиля, который требуется применить.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3145090 17 help.text]
en: Click the style, and then click the <item type="menuitem">Fill Format Mode</item> icon <image id="img_id3149644" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149644">Icon</alt></image> in the <item type="menuitem">Styles and Formatting</item> window.
ru: Выберите стиль и щелкните значок <item type="menuitem">Режим заполнения форматов</item> <image id="img_id3149644" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149644">Значок</alt></image> в окне <item type="menuitem">Стили и форматирование</item>.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153371 29 help.text]
en: Move the mouse pointer to where you want to apply the style in the document, and click. To apply the style to more than one item, drag to select the items, and then release.
ru: Переместите указатель мыши туда, где требуется применить стиль, и щелкните. Чтобы применить стиль более чем к одному элементу, выделите их курсором, а затем отпустите кнопку мыши.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3154263 34 help.text]
en: Press <item type="keycode">Esc</item> when finished.
ru: По завершении нажмите клавишу <item type="keycode">Esc</item>.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3159259 35 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Стили и форматирование">Стили и форматирование</link>

[ctx: stylist_fromselect.xhp tit help.text]
en: Creating New Styles From Selections
ru: Создание новых стилей на основе выделенных фрагментов

[ctx: stylist_fromselect.xhp bm_id3155911 help.text]
en: <bookmark_value>styles; creating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>drag and drop;creating new styles</bookmark_value>      <bookmark_value>copying;styles, from selections</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>стили; создание из выделенных фрагментов</bookmark_value>      <bookmark_value>перетаскивание;создание новых стилей</bookmark_value>      <bookmark_value>копирование;стили, из выделенных фрагментов</bookmark_value>

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3155911 34 help.text]
en: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Creating New Styles From Selections">Creating New Styles From Selections</link></variable>
ru: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Создание новых стилей на основе выделенных фрагментов">Создание новых стилей на основе выделенных фрагментов</link></variable>

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3149829 35 help.text]
en: To Create a New Style From a Manually Formatted Selection
ru: Создание нового стиля из выбранного фрагмента с форматированием вручную

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3156097 36 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Формат - Стили и форматирование</emph>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153402 42 help.text]
en: Click the icon of the style category that you want to create.
ru: Щелкните значок категории стиля, который требуется создать.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153119 37 help.text]
en: Click in the document where you want to copy the style from, for example, in a paragraph that you applied manual formatting to.
ru: Щелкните в том месте документа, откуда требуется скопировать стиль, например, внутри абзаца, к которому было применено форматирование вручную.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153138 38 help.text]
en: Click the arrow next to the <item type="menuitem">New Style from Selection</item> icon and choose <item type="menuitem">New Style from Selection</item>               from the submenu
ru: Щелкните стрелку рядом со значком <item type="menuitem">Создать стиль из выделенного</item> и выберите <item type="menuitem">Создать стиль из выделенного</item>                в подменю.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3156260 43 help.text]
en: Type a name in the <item type="menuitem">Style Name</item>               box.
ru: Введите имя в поле <item type="menuitem">Имя стиля</item>               .

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154411 44 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3153373 20 help.text]
en: To Create a New Style by Drag-And-Drop
ru: Создание нового стиля путем перетаскивания

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154233 31 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Формат - Стили и форматирование</emph>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154258 45 help.text]
en: Click the icon of the style category that you want to create.
ru: Щелкните значок категории стиля, который требуется создать.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154851 32 help.text]
en: Select at least one character, or object, in the style that you want to copy. For page and frame styles, select at least one character or object in the page or frame.
ru: Выберите по меньшей мере один символ или объект со стилем, который требуется скопировать. Для стиля страницы или рамки выберите по меньшей мере один символ или объект на странице или в рамке.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154871 33 help.text]
en: Drag the character or object to the Styles and Formatting window and release.
ru: Перетащите выбранное в окно "Стили и форматирование" и отпустите.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_idN107B2 help.text]
en: For paragraph and character styles, you can drag-and-drop onto the respective icon in the Styles and Formatting window. You do not need to open that style category in advance.
ru: Для стилей абзацев и символов выделенный фрагмент можно перетащить на соответствующий значок в окне "Стили и форматирование". Заранее открывать категорию стиля не требуется.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_idN107B5 help.text]
en: You can also drag-and-drop a frame into the Styles and Formatting window to create a new frame style: Click the frame, wait a moment with the mouse button pressed down, but without moving the mouse, then drag to the Styles and Formatting window and drop the frame onto the Frame Styles icon.
ru: Также можно перетащить рамку в окно "Стили и форматирование", чтобы создать новый стиль рамки. Щелкните рамку, выждите немного с нажатой кнопкой мыши, не двигая ею, затем перетащите рамку в окно "Стили и форматирование" и отпустите над значком "Стили рамок".

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3149988 40 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Стили и форматирование">Стили и форматирование</link>

[ctx: stylist_update.xhp tit help.text]
en: Updating Styles From Selections
ru: Обновление стилей на основе выделенных фрагментов

[ctx: stylist_update.xhp bm_id3155915 help.text]
en: <bookmark_value>Stylist, see Styles and Formatting window</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>Styles and Formatting window; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>updating; styles, from selections</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>стилист, см. окно "Стили и форматирование"</bookmark_value>      <bookmark_value>стили; обновление из выделенных фрагментов</bookmark_value>      <bookmark_value>шаблоны; обновление на основе выделенных фрагментов</bookmark_value>      <bookmark_value>окно "Стили и форматирование"; обновление из выделенных фрагментов</bookmark_value>      <bookmark_value>обновление; стили; на основе выделенных фрагментов</bookmark_value>

[ctx: stylist_update.xhp hd_id3155915 38 help.text]
en: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Updating Styles From Selections">Updating Styles From Selections</link></variable>
ru: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Обновление стилей на основе выделенных фрагментов">Обновление стилей на основе выделенных фрагментов</link></variable>

[ctx: stylist_update.xhp par_id3149838 40 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Формат - Стили и форматирование</emph>.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3156107 47 help.text]
en: Click the icon of the style category that you want to update.
ru: Щелкните значок категории стиля, который требуется обновить.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3149283 41 help.text]
en: In the document, click from where you want to copy the updated style. For example, click a paragraph to which you applied some manual formatting that you want to copy now.
ru: Щелкните ту область документа, к которой необходимо применить обновленный стиль. Например, щелкните абзац c примененным вручную форматированием, которое требуется скопировать в данный момент.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3153402 42 help.text]
en: In the Styles and Formatting window, click the style that you want to update.
ru: Выберите стиль, который требуется обновить, в окне "Стили и форматирование".

[ctx: stylist_update.xhp par_id3153119 43 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>New Style from Selection</emph> icon and choose <emph>Update Style</emph> from the submenu.
ru: Щелкните по стрелке рядом со значком <emph>Создать стиль из выделенного</emph> и выберите из подменю пункт <emph>Обновить стиль по образцу</emph>.

[ctx: stylist_update.xhp par_id0310200910360780 help.text]
en: Only the manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles and Formatting window. Any attributes that were applied as part of a style will not be added to the updated style.
ru: В стиль, выбранный в окне "Стили и форматирование", будут добавлены только атрибуты текста в положении курсора, которые были форматированы вручную. Любые другие атрибуты, примененные в составе стиля, к обновленному стилю применены не будут.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3155498 45 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Стили и форматирование">Стили и форматирование</link>

[ctx: subscript.xhp tit help.text]
en: Making Text Superscript or Subscript
ru: Преобразование текста в надстрочный или подстрочный

[ctx: subscript.xhp bm_id3155174 help.text]
en: <bookmark_value>text; subscript and superscript</bookmark_value>      <bookmark_value>superscript text</bookmark_value>      <bookmark_value>subscript text</bookmark_value>      <bookmark_value>characters;subscript and superscript</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>текст; надстрочный и подстрочный</bookmark_value>      <bookmark_value>надстрочный текст</bookmark_value>      <bookmark_value>подстрочный текст</bookmark_value>      <bookmark_value>символы;надстрочный и подстрочный</bookmark_value>

[ctx: subscript.xhp hd_id3155174 1 help.text]
en: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Making Text Superscript or Subscript">Making Text Superscript or Subscript</link></variable>
ru: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Преобразование текста в надстрочный или подстрочный">Преобразование текста в надстрочный или подстрочный</link></variable>

[ctx: subscript.xhp par_id3155917 2 help.text]
en: Select the text that you want to make superscript or subscript.
ru: Выделите текст, который нужно сделать надстрочным или подстрочным.

[ctx: subscript.xhp par_id3155865 28 help.text]
en: Do one of the following:
ru: Выполните одно из следующих действий.

[ctx: subscript.xhp par_id3149829 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Position</emph>, and then select <emph>Superscript</emph> or <emph>Subscript</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Формат - Область</emph> и установите переключатель <emph>Заливка</emph> в положение <emph>Градиент</emph>.

[ctx: subscript.xhp par_id3156111 3 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P to make the text superscript, and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B to make the text subscript.
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A или <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+левый Shift - переключение на ввод текста слева направо

[ctx: subscript.xhp par_id3153416 26 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Format - Character - Position">Format - Character - Position</link>
ru: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Формат - Символ - Положение">Формат - Символ - Положение</link>

[ctx: subscript.xhp par_id3154705 27 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Tools - AutoCorrect - Replace">Tools - AutoCorrect - Replace</link>
ru: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Сервис - Автозамена - Заменить">Сервис - Автозамена - Заменить</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp bm_id3147240 help.text]
en: <bookmark_value>cells; merging/splitting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; merging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cell merges</bookmark_value>      <bookmark_value>splitting cells;by menu command</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;cells</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>ячейки; объединение/разделение</bookmark_value>      <bookmark_value>таблицы; объединение ячеек</bookmark_value>      <bookmark_value>объединенные ячейки</bookmark_value>      <bookmark_value>разделение ячеек;с помощью команды меню</bookmark_value>      <bookmark_value>объединение;ячейки</bookmark_value>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id6618243 help.text]
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Splitting Cells">Merging and Splitting Cells</link></variable>
ru: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Объединение и разбиение ячеек">Объединение и разбиение ячеек</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1211890 help.text]
en: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell and divide it into individual cells.
ru: Можно выбрать смежные ячейки и объединить их в одну ячейку. И наоборот, можно выбрать большую ячейку и разделить ее на отдельные ячейки.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id3463850 help.text]
en: To Merge Cells
ru: Объединение ячеек

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id5708792 help.text]
en: Select the adjacent cells.
ru: Выделите смежные ячейки.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6301461 help.text]
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>.
ru: Выберите <emph>Таблица - Объединить ячейки</emph>.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id9156468 help.text]
en: To Split Cells
ru: Разделение ячеек

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id3415936 help.text]
en: Place the cursor in the cell to be split.
ru: Поместите курсор в ячейку, которую требуется разбить.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id4044312 help.text]
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>.
ru: Выберите <emph>Таблица - Разбить ячейки</emph>.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id634174 help.text]
en: A dialog allows you to split the cell into two or more cells, horizontally or vertically.
ru: В диалоговом окне можно выбрать разбиение ячейки на две или более, горизонтально или вертикально.

[ctx: table_cells.xhp tit help.text]
en: Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard
ru: Добавление и удаление строк и столбцов таблицы с помощью клавиатуры

[ctx: table_cells.xhp bm_id3156377 help.text]
en: <bookmark_value>rows; inserting/deleting in tables by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; inserting/deleting in tables by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; editing by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;adding or deleting rows/columns</bookmark_value>      <bookmark_value>splitting cells;by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;cells, by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;rows/columns, by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;rows/columns, by keyboard</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>строки; вставка/удаление в таблицах с помощью клавиатуры</bookmark_value>      <bookmark_value>столбцы; вставка/удаление в таблицах с помощью клавиатуры</bookmark_value>      <bookmark_value>таблицы; правка с помощью клавиатуры</bookmark_value>      <bookmark_value>клавиатура;добавление или удаление строк/столбцов</bookmark_value>      <bookmark_value>разделение ячеек;с помощью клавиатуры</bookmark_value>      <bookmark_value>объединение;ячейки,с помощью клавиатуры</bookmark_value>      <bookmark_value>удаление;строки/столбцы,с помощью клавиатуры</bookmark_value>      <bookmark_value>вставка;строки/столбцы,с помощью клавиатуры</bookmark_value>

[ctx: table_cells.xhp hd_id3156377 22 help.text]
en: <variable id="table_cells"><link href="text/swriter/guide/table_cells.xhp" name="Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard">Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard</link></variable>
ru: <variable id="table_cells"><link href="text/swriter/guide/table_cells.xhp" name="Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard">Добавление и удаление строк и столбцов таблицы с помощью клавиатуры</link></variable>

[ctx: table_cells.xhp par_id3149487 27 help.text]
en: You can add or delete rows or columns in tables as well as split or merge table cells using the keyboard.
ru: С помощью клавиатуры можно добавлять и удалять строки и столбцы таблицы, а также разделять и объединять ячейки таблицы.

[ctx: table_cells.xhp par_id3155906 28 help.text]
en: To insert a new row in a table, place the cursor in a table cell, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert, and then press the up or down arrow key. You can also move the cursor to the last cell in the table, and then press Tab.
ru: Чтобы вставить в таблицу новую строку, установите курсор в ячейку таблицы, нажмите <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert, после чего нажимайте клавишу со стрелкой вверх или вниз. Вы можете также переместить курсор в последнюю ячейку таблицы, а затем нажать Tab.

[ctx: table_cells.xhp par_id3147412 25 help.text]
en: To insert a new column, place the cursor in a table cell, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert, and then press the left or right arrow key.
ru: Чтобы вставить в таблицу новый столбец, установите курсор в ячейку таблицы, нажмите <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert, после чего нажимайте клавишу со стрелкой влево или вправо.

[ctx: table_cells.xhp par_id3156096 29 help.text]
en: To split a table cell instead of adding a column, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert, and then hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you press the left or right arrow key.
ru: Чтобы разделить ячейку таблицы, вместо того чтобы добавлять новый столбец, нажмите <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert, после чего нажимайте клавишу со стрелкой влево или вправо, удерживая клавишу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: table_cells.xhp par_id3153408 26 help.text]
en: To delete a row, place the cursor in a table cell, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, and then press the up or down arrow key.
ru: Чтобы удалить строку, установите курсор в ячейку таблицы, нажмите <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, после чего нажимайте клавишу со стрелкой вверх или вниз.

[ctx: table_cells.xhp par_id3149626 30 help.text]
en: To delete a column, place the cursor in a table cell, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, and then press the left or the right arrow key.
ru: Чтобы удалить столбец, установите курсор в ячейку таблицы, нажмите <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, после чего нажимайте клавишу со стрелкой влево или вправо.

[ctx: table_cells.xhp par_id3149612 31 help.text]
en: To merge a table into an adjacent cell, place the cursor in the cell, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key.
ru: Чтобы соединить таблицу со смежной ячейкой, установите курсор в ячейку, нажмите <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, после чего нажимайте клавишу со стрелкой влево или вправо, удерживая клавишу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: table_delete.xhp tit help.text]
en: Deleting Tables or the Contents of a Table
ru: Удаление таблиц или содержимого таблиц

[ctx: table_delete.xhp bm_id3149489 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; tables or table contents</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; deleting</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>удаление; таблицы или оглавления</bookmark_value>      <bookmark_value>таблицы; удаление</bookmark_value>

[ctx: table_delete.xhp hd_id3149489 1 help.text]
en: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Deleting Tables or the Contents of a Table">Deleting Tables or the Contents of a Table</link></variable>
ru: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Удаление таблиц или содержимого таблиц">Удаление таблиц или содержимого таблиц</link></variable>

[ctx: table_delete.xhp par_id3155918 2 help.text]
en: You can delete a table from your document, or delete the contents of the table.
ru: Можно удалить из документа таблицу или удалить содержимое таблицы.

[ctx: table_delete.xhp par_id3155863 5 help.text]
en: To delete a whole table, click in the table, and then choose <emph>Table - Delete - Table</emph>.
ru: Чтобы удалить таблицу целиком, установите в ней курсор и выберите команду <emph>Таблица - Удалить - Таблица</emph>.

[ctx: table_delete.xhp par_id3153415 6 help.text]
en: To delete the contents of a table, click in the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all cells are selected, and then press Delete or Backspace.
ru: Чтобы удалить содержимое таблицы, щелкните в таблице, нажмите <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A для выбора всех ячеек, а затем нажмите Delete или Backspace.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Tables
ru: Вставка таблиц

[ctx: table_insert.xhp bm_id3156377 help.text]
en: <bookmark_value>tables; inserting text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; tables in text</bookmark_value>      <bookmark_value>DDE; inserting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects; inserting tables in</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;inserting from spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in spreadsheets;inserting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets;inserting tables from</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>таблицы; вставка текстовых таблиц</bookmark_value>      <bookmark_value>вставка; таблицы в тексте</bookmark_value>      <bookmark_value>DDE; вставка таблиц</bookmark_value>      <bookmark_value>объекты OLE; вставка таблиц в</bookmark_value>      <bookmark_value>ячейки;вставка из электронных таблиц</bookmark_value>      <bookmark_value>таблицы в электронных таблицах;вставка в текст</bookmark_value>      <bookmark_value>электронные таблицы;вставка таблиц из</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3156377 31 help.text]
en: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Inserting Tables">Inserting Tables</link></variable>
ru: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Вставка таблиц">Вставка таблиц</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id3149489 32 help.text]
en: There are several ways to create a table in a text document. You can insert a table from a toolbar, through a menu command, or from a spreadsheet.
ru: Есть несколько способов создания таблицы в текстовом документе. Можно вставить таблицу с помощью панели инструментов или команд меню либо из электронной таблицы.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3155908 33 help.text]
en: To Insert a Table From a Toolbar
ru: Вставка таблицы с помощью панели инструментов "Вставка"

[ctx: table_insert.xhp par_id3155861 34 help.text]
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
ru: Поместите курсор в том месте документа, куда требуется вставить таблицу.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153398 29 help.text]
en: In the table grid, drag to select the numbers of rows and columns that you want, and then release.
ru: В сетке таблицы выделите курсором при нажатой кнопке мыши нужное количество строк и столбцов, а затем отпустите кнопку.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153416 30 help.text]
en: To cancel, drag to the other side until <emph>Cancel</emph> appears in the preview area of the grid.
ru: Чтобы отменить, протащите курсор до другой стороны, пока в области предварительного просмотра сетки не появится вариант <emph>Отмена</emph>.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3153135 35 help.text]
en: To Insert a Table With a Menu Command
ru: Вставка таблицы с помощью команды меню

[ctx: table_insert.xhp par_id3149642 36 help.text]
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
ru: Поместите курсор в том месте документа, куда требуется вставить таблицу.

[ctx: table_insert.xhp par_id3149609 37 help.text]
en: Choose <emph>Table - Insert - Table</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Таблица - Вставить - Таблица</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3149858 66 help.text]
en: In the <emph>Size</emph> area, enter the number of rows and columns.
ru: В области <emph>Размер</emph> укажите количество столбцов и строк.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145097 67 help.text]
en: Select the options that you want, click <emph>OK</emph>.
ru: Выберите нужные параметры и нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3149572 43 help.text]
en: To Insert a Table From a Calc Spreadsheet
ru: Вставка таблицы из электронной таблицы Calc

[ctx: table_insert.xhp par_id3149594 44 help.text]
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
ru: Откройте электронную таблицу $[officename] Calc, содержащую диапазон ячеек, который требуется вставить.

[ctx: table_insert.xhp par_id3156250 45 help.text]
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
ru: Выделите эти ячейки с помощью мыши.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154395 68 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Правка - Копировать</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154420 46 help.text]
en: In your text document, do one of the following:
ru: В текстовом документе выполните одно из следующих действий.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154248 48 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, and choose from the following options:
ru: Выберите команду <emph>Правка - Элемент указателя</emph> и выполните одно из следующих действий:

[ctx: table_insert.xhp par_id3154844 49 help.text]
en: Options
ru: Варианты

[ctx: table_insert.xhp par_id3154867 50 help.text]
en: Is inserted as...
ru: Вставляется как...

[ctx: table_insert.xhp par_id3155893 51 help.text]
en: $[officename] $[officeversion] Spreadsheet
ru: Электронная таблица $[officename] $[officeversion]

[ctx: table_insert.xhp par_id3149986 52 help.text]
en: OLE object - as with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or drag-and-drop
ru: Объект OLE - как при использовании <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V или при перетаскивании

[ctx: table_insert.xhp par_id3148697 54 help.text]
en: Graphic
ru: Графический объект

[ctx: table_insert.xhp par_id3153027 55 help.text]
en: Bitmap
ru: Точечный рисунок

[ctx: table_insert.xhp par_id3148957 56 help.text]
en: Graphic
ru: Графический объект

[ctx: table_insert.xhp par_id3147126 58 help.text]
en: HTML table
ru: HTML-таблица

[ctx: table_insert.xhp par_id3150223 59 help.text]
en: Unformatted text
ru: Текст без форматирования

[ctx: table_insert.xhp par_id3150246 60 help.text]
en: Text only, tab stops as separators
ru: Только текст с позициями табуляции в качестве разделителей

[ctx: table_insert.xhp par_id3145227 61 help.text]
en: Formatted text [RTF]
ru: Текст в формате RTF

[ctx: table_insert.xhp par_id3150938 62 help.text]
en: Text table
ru: Текстовая таблица

[ctx: table_insert.xhp par_id3150965 63 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">DDE link (only under Windows) </caseinline></switchinline>
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Ссылка DDE (только в Windows) </caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp par_id3154377 64 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Table structure and contents, without formatting. With updating </caseinline></switchinline>
ru: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Структура и содержимое таблицы без форматирования. С обновлением </caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151093 38 help.text]
en: Drag-and-Drop a Cell Range From a Calc Spreadsheet
ru: Перетаскивание диапазона ячеек из электронной таблицы Calc

[ctx: table_insert.xhp par_id3151116 39 help.text]
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
ru: Откройте электронную таблицу $[officename] Calc, содержащую диапазон ячеек, который требуется вставить.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150515 69 help.text]
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
ru: Выделите эти ячейки с помощью мыши.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150534 40 help.text]
en: Click and hold the mouse button in the selected cells.
ru: Нажмите кнопку мыши и удерживайте курсор поверх выделенных ячеек.

[ctx: table_insert.xhp par_id3147527 41 help.text]
en: Drag the selected cells into the text document.
ru: Перетащите выделенные ячейки в текстовый документ.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp tit help.text]
en: Repeating a Table Header on a New Page
ru: Повторение заголовка таблицы на новой странице

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp bm_id3155870 help.text]
en: <bookmark_value>tables; heading repetition after page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>repeating; table headings after page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>headings; repeating in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>multi-page tables</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>таблицы; повторение заголовка после разрывов страниц</bookmark_value>      <bookmark_value>повторение; заголовки таблиц после разрывов страниц</bookmark_value>      <bookmark_value>заголовки; повторение в таблицах</bookmark_value>      <bookmark_value>многостраничные таблицы</bookmark_value>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp hd_id3153406 6 help.text]
en: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Repeating a Table Header on a New Page">Repeating a Table Heading on a New Page</link></variable>
ru: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Повторение заголовка таблицы на новой странице">Повторение заголовка таблицы на новой странице</link></variable>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3149636 7 help.text]
en: You can repeat a table heading on each new page that the table spans.
ru: Можно задать повторение заголовка таблицы на каждой новой странице, если таблица занимает более одной страницы.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3145098 8 help.text]
en: Choose <emph>Table - Insert - Table</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Таблица - Вставить - Таблица</emph>.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3156240 9 help.text]
en: Select the <item type="menuitem">Heading</item>               and the <item type="menuitem">Repeat heading</item>               check boxes.
ru: Установите флажки <item type="menuitem">Заголовок</item>                и <item type="menuitem">Повторять заголовок</item>               .

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153376 10 help.text]
en: Select the number of rows and columns for the table.
ru: Выберите количество строк и столбцов для таблицы.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153393 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: table_select.xhp tit help.text]
en: Selecting Tables, Rows, and Columns
ru: Выделение таблиц, строк и столбцов

[ctx: table_select.xhp bm_id7693411 help.text]
en: <bookmark_value>selecting;tables</bookmark_value><bookmark_value>tables;selecting</bookmark_value><bookmark_value>columns;selecting</bookmark_value><bookmark_value>rows;selecting</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>выделение;таблицы</bookmark_value><bookmark_value>таблицы;выделение</bookmark_value><bookmark_value>столбцы;выделение</bookmark_value><bookmark_value>строки;выделение</bookmark_value>

[ctx: table_select.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Selecting Tables, Rows, and Columns</link></variable>
ru: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Выделение таблиц, строк и столбцов</link></variable>

[ctx: table_select.xhp par_idN1060E help.text]
en: You can select a table in a text document with a keyboard or with a mouse.
ru: Можно выделить таблицу в текстовом документе с помощью клавиатуры или мыши.

[ctx: table_select.xhp par_idN10614 help.text]
en: To select a table with the keyboard, move the cursor into the table, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all the cells are selected.
ru: Чтобы выбрать таблицу при помощи клавиатуры, переместите курсор в таблицу, а затем нажмите комбинацию клавиш <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A для выбора всех ячеек.

[ctx: table_select.xhp par_idN10633 help.text]
en: To select a table with the mouse, move the mouse pointer to a position just above and left of the table. The mouse pointer becomes a diagonal arrow. Click to select the table.
ru: Чтобы выделить таблицу с помощью мыши, поместите указатель мыши прямо над таблицей слева. Указатель мыши примет форму диагональной стрелки. Щелкните, чтобы выделить таблицу.

[ctx: table_select.xhp par_idN10637 help.text]
en: To select a row or column with the mouse, point to a position just left of the row or above the column. The mouse pointer becomes an arrow. Click to select the row or column.
ru: Чтобы выделить мышью строку или столбец, поместите курсор прямо слева от строки или над столбцом. Указатель мыши примет форму стрелки. Щелкните, чтобы выделить строку или столбец.

[ctx: table_sizing.xhp tit help.text]
en: Resizing Rows and Columns in a Text Table
ru: Изменение размера строк и столбцов в текстовой таблице

[ctx: table_sizing.xhp bm_id3156108 help.text]
en: <bookmark_value>cells; enlarging and reducing in text tables</bookmark_value><bookmark_value>table cells; enlarging/reducing in text</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; resizing rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>resizing;rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>enlarging columns,cells and table rows</bookmark_value><bookmark_value>reducing rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; resizing/juxtaposing</bookmark_value><bookmark_value>juxtaposing tables</bookmark_value><bookmark_value>heights of table rows</bookmark_value><bookmark_value>widths of table columns</bookmark_value><bookmark_value>rows;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>columns;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>column widths in tables</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>ячейки; увеличение и уменьшение в текстовых таблицах</bookmark_value>      <bookmark_value>ячейки таблиц; увеличение/уменьшение в тексте</bookmark_value>      <bookmark_value>клавиатура; изменение размера строк/столбцов</bookmark_value>      <bookmark_value>изменение размера;строки и столбцы в текстовых таблицах</bookmark_value>      <bookmark_value>увеличение столбцов,ячеек и строк таблиц</bookmark_value>      <bookmark_value>уменьшение строк и столбцов в текстовых таблицах</bookmark_value>      <bookmark_value>таблицы; изменение размера/соединение</bookmark_value>      <bookmark_value>соединение таблиц</bookmark_value>

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3156108 help.text]
en: <variable id="table_sizing"><link href="text/swriter/guide/table_sizing.xhp" name="Resizing Rows and Columns in a Text Table">Resizing Rows and Columns in a Text Table</link></variable>
ru: <variable id="table_sizing"><link href="text/swriter/guide/table_sizing.xhp" name="Изменение размера строк и столбцов в текстовой таблице">Изменение размера строк и столбцов в текстовой таблице</link></variable>

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153140 help.text]
en: You can resize the width of table cells and columns, as well as change the height of table rows.
ru: Можно менять ширину ячеек и столбцов таблицы, а также высоту ее строк.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3149615 help.text]
en: <image id="img_id3149622" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149622">Icon</alt></image>
ru: <image id="img_id3149622" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149622">Значок</alt></image>

[ctx: table_sizing.xhp par_id3146497 help.text]
en: You can also distribute rows and columns evenly using the icons on the <item type="menuitem">Optimize</item> toolbar on the <item type="menuitem">Table</item> Bar.
ru: Кроме того, можно равномерно распределить строки и столбцы с помощью значков на панели инструментов <item type="menuitem">Оптимизация</item> панели <item type="menuitem">Таблица</item>                  .

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3145109 help.text]
en: Changing the Width of Columns and Cells
ru: Изменение ширины столбцов и ячеек

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3149574 help.text]
en: To Change the Width of a Column
ru: Изменение ширины столбца

[ctx: table_sizing.xhp par_id3149587 help.text]
en: Do one of the following:
ru: Выполните одно из следующих действий.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3156246 help.text]
en: Rest the mouse pointer over the column dividing line until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.
ru: Держите указатель мыши над разделительной линией столбца до тех пор, пока курсор не превратится в значок разделителя, а затем перетащите линию в новое положение.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145390 help.text]
en: Rest the mouse pointer over the column dividing line on the ruler until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.
ru: Держите указатель мыши над разделительной линией столбца на линейке до тех пор, пока курсор не превратится в значок разделителя, а затем перетащите линию в новое положение.

[ctx: table_sizing.xhp par_id0918200811260957 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then click and drag a line to scale all cells right or above the line proportionally.
ru: Удерживайте клавиши <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, а затем щелкните линию и перетащите ее для пропорционального масштабирования всех ячеек, находящихся справа от линии или над ней.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145411 help.text]
en: Place the cursor in a cell in the column, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the left or the right arrow key.
ru: Установите курсор в ячейку столбца, удерживайте клавишу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> и нажимайте клавишу со стрелкой влево или вправо.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153364 help.text]
en: To increase the distance from the left edge of the page to the edge of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow key.
ru: Для увеличения расстояния от левого края страницы до края таблицы удерживайте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift и нажимайте клавишу со стрелкой вправо.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3155891 help.text]
en: You can specify the behavior for the arrow keys by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><emph>%PRODUCTNAME Writer - Table</emph>, and selecting the options that you want in the <emph>Keyboard handling</emph> area.
ru: Чтобы определить поведение клавиш со стрелками, выберите <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Таблица</emph> и выберите требуемые параметры в области <emph>Управление с клавиатуры</emph>.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3149993 help.text]
en: To Change the Width of a Cell
ru: Изменение ширины ячейки

[ctx: table_sizing.xhp par_id3148676 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key
ru: Удерживайте комбинацию клавиш <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> и нажимайте клавишу со стрелкой влево или вправо

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3153014 help.text]
en: Changing the Height of a Row
ru: Изменение высоты строки

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153035 help.text]
en: To change the height of a row, place the cursor in a cell in the row, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the up or the down arrow key.
ru: Чтобы изменить высоту строки, установите курсор в ячейку строки, удерживайте клавишу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> и нажимайте клавишу со стрелкой вверх или вниз.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id8478041 help.text]
en: Resizing a Whole Table
ru: Изменение размера всей таблицы

[ctx: table_sizing.xhp par_id3358867 help.text]
en: To change the width and height of a table, do one of the following:
ru: Для изменения ширины и высоты таблицы необходимо выполнить следующее:

[ctx: table_sizing.xhp par_id5366679 help.text]
en: Click inside the table. In the rulers, drag the border between the white and the gray area to resize the table.
ru: Щелкните внутри таблицы. Для изменения размера таблицы перенесите границу между белой и серой областью линеек.

[ctx: table_sizing.xhp par_id1279030 help.text]
en: Click inside the table. Choose <item type="menuitem">Table - Table Properties</item> to open a dialog and set the properties to the numbers.
ru: Щелкните внутри таблицы. Выберите <item type="menuitem">Таблица - Свойства таблицы</item> для открытия диалогового окна и установки требуемых свойств.

[ctx: table_sizing.xhp par_id5009308 help.text]
en: To wrap text to the sides of a table, and to arrange two tables next to another, you must insert the tables into a frame. Click inside the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A twice to select the whole table, then choose <emph>Insert - Frame</emph>.
ru: Для переноса текста в рамках ячеек и размещения двух таблиц рядом следует вставить таблицы во фрейм. Щелкните в таблице, дважды нажмите <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A для выбора всей таблицы, затем выберите <emph>Вставка - Рамка</emph>.

[ctx: table_sizing.xhp par_id4190496 help.text]
en: Tables within HTML pages do not offer the full range of properties and commands as tables in OpenDocument format.
ru: В отличие от таблиц в формате OpenDocument, таблицы внутри HTML-страниц не предусматривают всего набора свойств и команд.

[ctx: tablemode.xhp tit help.text]
en: Modifying Rows and Columns by Keyboard
ru: Изменение строк и столбцов с помощью клавиатуры

[ctx: tablemode.xhp bm_id3155856 help.text]
en: <bookmark_value>table mode selection</bookmark_value><bookmark_value>proportional distribution of tables</bookmark_value><bookmark_value>relative distribution of table cells</bookmark_value><bookmark_value>tables; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>cells; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard;modifying the behavior of rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>behavior of rows/columns</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>выбор режима таблицы</bookmark_value><bookmark_value>пропорциональное распределение таблиц</bookmark_value><bookmark_value>относительное распределение ячеек таблицы</bookmark_value><bookmark_value>таблицы; настройка ширины с помощью клавиатуры</bookmark_value><bookmark_value>ячейки; настройка ширины с помощью клавиатуры</bookmark_value><bookmark_value>клавиатура;изменение поведения строк/столбцов</bookmark_value><bookmark_value>поведение строк/столбцов</bookmark_value>

[ctx: tablemode.xhp hd_id3155856 7 help.text]
en: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Modifying the Behavior of Rows and Columns for Table">Modifying Rows and Columns by Keyboard</link></variable>
ru: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Режимы изменения строк и столбцов в таблице">Изменение строк и столбцов с помощью клавиатуры</link></variable>

[ctx: tablemode.xhp par_id3149835 12 help.text]
en: When you insert or delete cells, rows or columns in a table, the <item type="menuitem">Behavior of rows/columns</item> options determine how the neighboring elements are affected. For example, you can only insert new rows and columns into a table with fixed row and column dimensions if space permits.
ru: При вставке и удалении ячеек, строк или столбцов в таблице поведение соседних элементов определяется с помощью параметров <item type="menuitem">Поведение строк/столбцов</item>. Например, в таблице с фиксированным размером строк и столбцов добавлять новые строки и столбцы можно только при наличии достаточного свободного места.

[ctx: tablemode.xhp par_id7344279 help.text]
en: Note that these properties are valid only for changes to the column width that are made using the keyboard. Using the mouse, you are free to make any column width changes.
ru: Обратите внимание, что эти параметры действительны только для изменения ширины столбцов с помощью клавиатуры. С помощью мыши при этом можно свободно изменять ширину столбцов.

[ctx: tablemode.xhp par_id3156110 8 help.text]
en: To set the <item type="menuitem">Behavior of rows/columns</item> options for tables in text documents, choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Table</item>, or use the <item type="menuitem">Fixed</item>, <item type="menuitem">Fixed/Proportional</item>, and <item type="menuitem">Variable</item> icons on the <item type="menuitem">Table</item> Bar. There are three display modes for tables:
ru: Для настройки параметров <item type="menuitem">Поведение строк/столбцов</item> для таблиц в текстовых документах выберите <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры </defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAMEWriter - Таблица</item> или используйте значки <item type="menuitem">Сдвиг границы ячейки</item><item type="menuitem">Равномерный сдвиг</item> и <item type="menuitem">Сдвиг следующих ячеек.</item> на панели <item type="menuitem">Таблица</item>. Для просмотра таблиц доступны три режима:

[ctx: tablemode.xhp par_id3149638 9 help.text]
en: <emph>Fixed</emph> - changes only affect the adjacent cell, and not the entire table. For example, when you widen a cell, the adjacent cell becomes narrower, but the width of the table remains constant.
ru: <emph>Сдвиг границы ячейки</emph> - изменения затрагивают только соседние ячейки, но не всю таблицу в целом. Например, при расширении ячейки соседняя становится уже, но ширина таблицы остается прежней.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149613 10 help.text]
en: <emph>Fixed, proportional</emph> - changes affect the entire table, and wide cells shrink more than narrow cells. For example, when you widen a cell, the adjacent cells become proportionally narrower, but the width of the table remains constant.
ru: <emph>Пропорциональный сдвиг</emph> - изменения затрагивают всю таблицу, причем широкие ячейки уменьшаются сильнее, чем узкие. Например, при расширении ячейки соседние становятся пропорционально уже, но ширина таблицы остается прежней.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149864 11 help.text]
en: <emph>Variable</emph> - changes affect the table size. For example, when you widen a cell, the width of the table increases.
ru: <emph>Сдвиг следующих яч.</emph> - изменения затрагивают ширину таблицы. Например, при расширении ячейки ширина таблицы увеличивается.

[ctx: template_create.xhp tit help.text]
en: Creating a Document Template
ru: Создание шаблона документа

[ctx: template_create.xhp bm_id3149688 help.text]
en: <bookmark_value>document templates</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; creating document templates</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>шаблоны документов</bookmark_value>      <bookmark_value>шаблоны; создание шаблонов документов</bookmark_value>

[ctx: template_create.xhp hd_id3149688 62 help.text]
en: <variable id="template_create"><link href="text/swriter/guide/template_create.xhp" name="Creating a Document Template">Creating a Document Template</link></variable>
ru: <variable id="template_create"><link href="text/swriter/guide/template_create.xhp" name="Создание шаблона документа">Создание шаблона документа</link></variable>

[ctx: template_create.xhp par_id3149492 63 help.text]
en: You can create a template to use as the basis for creating new text documents.
ru: Можно создать шаблон, чтобы использовать его как основу для создания новых текстовых документов.

[ctx: template_create.xhp par_id3155915 64 help.text]
en: Create a document and add the content and formatting styles that you want.
ru: Создайте документ с любыми нужными стилями форматирования и содержимым.

[ctx: template_create.xhp par_id3149829 66 help.text]
en: In the <item type="menuitem">New Template</item>               box, type a name for the new template.
ru: В поле <item type="menuitem">Новый шаблон</item>                введите имя нового шаблона.

[ctx: template_create.xhp par_id3156098 70 help.text]
en: Select a template category in the <item type="menuitem">Categories</item>               list.
ru: В списке <item type="menuitem">Категории</item>                выберите категорию шаблона.

[ctx: template_create.xhp par_id3149281 71 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: template_default.xhp tit help.text]
en: Changing the Default Template
ru: Изменение шаблона по умолчанию

[ctx: template_default.xhp bm_id3155913 help.text]
en: <bookmark_value>default templates;defining/resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; templates</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; default templates</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;default templates</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>шаблоны по умолчанию;определение/восстановление</bookmark_value>      <bookmark_value>по умолчанию; шаблоны</bookmark_value>      <bookmark_value>шаблоны; шаблоны по умолчанию</bookmark_value>      <bookmark_value>текстовые документы;шаблоны по умолчанию</bookmark_value>

[ctx: template_default.xhp hd_id3155913 28 help.text]
en: <variable id="template_default"><link href="text/swriter/guide/template_default.xhp" name="Changing the Default Template">Changing the Default Template</link></variable>
ru: <variable id="template_default"><link href="text/swriter/guide/template_default.xhp" name="Изменение шаблона по умолчанию">Изменение шаблона по умолчанию</link></variable>

[ctx: template_default.xhp par_id3145569 68 help.text]
en: The default template contains the default formatting information for new text documents. If you want, you can create a new template and use it as the default template.
ru: Шаблон по умолчанию содержит информацию о заданном по умолчанию форматировании для новых текстовых документов. При необходимости можно создать новый шаблон и использовать его как шаблон по умолчанию.

[ctx: template_default.xhp hd_id6414990 help.text]
en: To Create a Default Template
ru: Создание шаблона по умолчанию

[ctx: template_default.xhp par_id3149838 102 help.text]
en: Create a document and the content and formatting styles that you want.
ru: Создайте документ с нужным вам содержимым и стилями форматирования.

[ctx: template_default.xhp par_id3149283 106 help.text]
en: In the <emph>New Template</emph> box, type a name for the new template.
ru: В поле <emph>Новый шаблон</emph> введите имя для шаблона.

[ctx: template_default.xhp par_id3153409 114 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Categories</item> list, select "My Templates", and then click <item type="menuitem">OK</item>.
ru: В списке <item type="menuitem">Категории</item> выберите "Мои шаблоны", а затем нажмите кнопку <item type="menuitem">ОК</item>.

[ctx: templates_styles.xhp tit help.text]
en: Templates and Styles
ru: Шаблоны и стили

[ctx: templates_styles.xhp bm_id3153396 help.text]
en: <bookmark_value>formatting styles; styles and templates</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; styles and templates</bookmark_value>      <bookmark_value>organizing; templates (guide)</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; organizing (guide)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>стили форматирования; стили и шаблоны</bookmark_value>      <bookmark_value>стили; стили и шаблоны</bookmark_value>      <bookmark_value>организация; шаблоны (руководство)</bookmark_value>      <bookmark_value>шаблоны; организация(руководство)</bookmark_value>

[ctx: templates_styles.xhp hd_id3153396 15 help.text]
en: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Templates and Styles">Templates and Styles</link></variable>
ru: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Шаблоны и стили">Шаблоны и стили</link></variable>

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149635 2 help.text]
en: A template is a document that contains specific formatting styles, graphics, tables, objects, and other information. A template is used as the basis for creating other documents. For example, you can define paragraph and character styles in a document, save the document as a template, and then use the template to create a new document with the same styles.
ru: Шаблон - это документ, который содержит определенные стили форматирования, изображения, таблицы, объекты и другую информацию. Шаблон используется в качестве основы для создания других документов. Например, вы можете задать стиль абзацев и символов документа, сохранить документ в качестве шаблона, а затем использовать этот шаблон для создания нового документа с такими же стилями.

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149957 18 help.text]
en: Unless you specify otherwise, every new $[officename] text document is based on the default template.
ru: Если не задано иное, все новые текстовые документы $[officename] создаются на основе шаблона по умолчанию.

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149974 3 help.text]
en: $[officename] has a number of <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="predefined templates">predefined templates</link> that you can use to create different types or text documents, such as business letters.
ru: В $[officename] есть ряд <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="заранее заданных шаблонов">заранее заданных шаблонов</link>, которые можно использовать для создания разных типов текстовых документов, например, деловых писем.

[ctx: text_animation.xhp tit help.text]
en: Animating Text
ru: Анимирование текста

[ctx: text_animation.xhp bm_id3151182 help.text]
en: <bookmark_value>text animation</bookmark_value>      <bookmark_value>effects; text animation</bookmark_value>      <bookmark_value>animations;text</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>анимация текста</bookmark_value>      <bookmark_value>эффекты; анимация текста</bookmark_value>      <bookmark_value>анимация;текст</bookmark_value>

[ctx: text_animation.xhp hd_id3151182 17 help.text]
en: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Animating Text">Animating Text</link></variable>
ru: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Анимирование текста">Анимирование текста</link></variable>

[ctx: text_animation.xhp par_id3145080 18 help.text]
en: You can only animate text that is contained in a drawing object, such as rectangles, lines, or text objects. For example, draw a rectangle, then double-click the rectangle and enter your text.
ru: Анимировать можно только текст, заключенный в рисованных объектах, таких как прямоугольники, линии или текстовые объекты. Например, нарисуйте прямоугольник, дважды щелкните его, а затем введите текст.

[ctx: text_animation.xhp par_id3149811 19 help.text]
en: Select the drawing object containing the text that you want to animate.
ru: Выделите рисованный объект, содержащий текст, который требуется анимировать.

[ctx: text_animation.xhp par_id3155178 20 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Object - Text Attributes</item>, and then click the               <item type="menuitem">Text Animation</item> tab.
ru: Выберите <item type="menuitem">Формат - Объект – Атрибуты текста</item>, а затем перейдите на вкладку                <item type="menuitem">Анимация текста</item>.

[ctx: text_animation.xhp par_id3149819 21 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Effect</item>               box, select the animation that you want.
ru: В поле <item type="menuitem">Эффект</item>                выберите требуемую анимацию.

[ctx: text_animation.xhp par_id3145786 22 help.text]
en: Set the properties of the effect, and then click <emph>OK</emph>.
ru: Задайте свойства эффекта и нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: text_capital.xhp tit help.text]
en: Changing the Case of Text
ru: Изменение регистра текста

[ctx: text_capital.xhp bm_id3155182 help.text]
en: <bookmark_value>characters; uppercase or lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>text; uppercase or lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>lowercase letters; text</bookmark_value>      <bookmark_value>uppercase; formatting text</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;changing to small letters</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;cases of text</bookmark_value>      <bookmark_value>initial capitals in titles</bookmark_value>      <bookmark_value>small capitals (guide)</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>символы; верхний или нижний регистр</bookmark_value>      <bookmark_value>текст; верхний или нижний регистр</bookmark_value>      <bookmark_value>буквы в нижнем регистре; текст</bookmark_value>      <bookmark_value>верхний регистр; форматирование текста</bookmark_value>      <bookmark_value>прописные буквы;изменение на строчные буквы</bookmark_value>      <bookmark_value>изменение;регистры текста</bookmark_value>      <bookmark_value>заглавные буквы в заголовках</bookmark_value>      <bookmark_value>маленькие прописные (руководство)</bookmark_value>

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155182 1 help.text]
en: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="Changing the Case of Text">Changing the Case of Text</link></variable>
ru: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="Изменение регистра текста">Изменение регистра текста</link></variable>

[ctx: text_capital.xhp par_id3155916 2 help.text]
en: You can change the case of text, format text with small capitals, or capitalize the first letter of each word in a selection.
ru: Можно изменить регистр текста, отформатировать текст с использованием маленьких заглавных букв или изменить первые буквы каждого слова выделенного фрагмента на прописные.

[ctx: text_capital.xhp par_idN10728 help.text]
en: When you apply a formatting to your text by <emph>Format - Character</emph>, the text stays the same, it is only displayed in another way. On the other hand, when you choose <emph>Format - Change Case</emph>, the text is permanently changed.
ru: При применении к тексту форматирования с помощью пункта меню <emph>Формат - Символ</emph> текст остается прежним, только выглядит по-другому. А при использовании пункта меню <emph>Формат - Регистр</emph> текст изменяется на постоянной основе.

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155861 8 help.text]
en: To Capitalize Text
ru: Перевод текста в верхний регистр

[ctx: text_capital.xhp par_id3147420 9 help.text]
en: Select the text that you want to capitalize.
ru: Выделите текст, который требуется изменить.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149841 10 help.text]
en: Do one of the following:
ru: Выполните одно из следующих действий.

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910485778 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Change Case - Uppercase</item>.
ru: Выберите <item type="menuitem">Формат - Регистр - Прописные буквы</item>.

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910485775 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select the type of capitalization in the Effects box. "Capitals" capitalizes all letters. "Title" capitalizes the first letter of each word. "Small capitals" capitalizes all letters, but in a reduced font size.
ru: Выберите <item type="menuitem">Формат - Символ</item>, затем перейдите на вкладку click the "Эффекты шрифта" и выберите тип использования прописных букв в поле "Эффекты". При выборе пункта "Прописные" все буквы в выделенном фрагменте становятся прописными. При выборе пункта "Заглавные" прописными становятся первые буквы всех слов в выделенном фрагменте. При выборе пункта "Маленькие прописные" все буквы в выделенном фрагменте становятся прописными, но размер шрифта уменьшается.

[ctx: text_capital.xhp hd_id3149644 11 help.text]
en: To Change Text to Lowercase
ru: Перевод текста в нижний регистр

[ctx: text_capital.xhp par_id3149964 12 help.text]
en: Select the text that you want to change to lowercase.
ru: Выделите текст, который требуется изменить.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149606 13 help.text]
en: Do one of the following:
ru: Выполните одно из следующих действий.

[ctx: text_capital.xhp par_id112020091049000 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Change Case - Lowercase</item>.
ru: Выберите <item type="menuitem">Формат - Регистр - Строчные буквы</item>.

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910490034 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select "Lowercase" in the Effects box.
ru: Выберите <item type="menuitem">Формат - Символ</item>, затем перейдите на вкладку "Эффекты шрифта" и выберите "Строчные буквы" в поле "Эффекты".

[ctx: text_centervert.xhp tit help.text]
en: Using a Frame to Center Text on a Page
ru: Использование рамки для выравнивания текста по центру страницы

[ctx: text_centervert.xhp bm_id3155177 help.text]
en: <bookmark_value>text frames; centering on pages</bookmark_value>      <bookmark_value>centering;text frames on pages</bookmark_value>      <bookmark_value>title pages; centering text on</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>текстовые рамки; центрирование на страницах</bookmark_value>      <bookmark_value>центрирование;текстовые рамки на страницах</bookmark_value>      <bookmark_value>титульные страницы; центрирование текста на</bookmark_value>

[ctx: text_centervert.xhp hd_id3155177 94 help.text]
en: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Using a Frame to Center Text on a Page">Using a Frame to Center Text on a Page</link></variable>
ru: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Использование рамки для выравнивания текста по центру страницы">Использование рамки для выравнивания текста по центру страницы</link></variable>

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155920 78 help.text]
en: Select the text that you want to center on the page.
ru: Выделите текст, который требуется расположить по центру страницы.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155868 79 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>.
ru: Выберите <emph>Вставка - Рамка</emph>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3152765 82 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Anchor</item>               area, select <item type="menuitem">To page</item>.
ru: В области <item type="menuitem">Привязка</item>                выберите <item type="menuitem">К странице</item>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3149844 95 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Size</item>               area, set the dimensions of the frame.
ru: В области <item type="menuitem">Размер</item>                укажите размеры рамки.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3156114 96 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Position</item>               area, select "Center" in the <item type="menuitem">Horizontal</item>               and <item type="menuitem">Vertical</item>               boxes.
ru: В области <item type="menuitem">Положение</item>                выберите "В центре" в полях <item type="menuitem">По горизонтали</item>                и <item type="menuitem">По вертикали</item>               .

[ctx: text_centervert.xhp par_id3153410 97 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3149615 84 help.text]
en: To hide the borders of the frame, select the frame, and then choose <item type="menuitem">Format - Frame/Object</item>. Click the <item type="menuitem">Borders</item> tab, and then click in the         <item type="menuitem">Set No Border</item> box in the         <item type="menuitem">Line Arrangement</item> area.
ru: Для скрытия границ рамки выделите требуемую рамку, а затем выберите <item type="menuitem">Формат - Рамка/объект</item>. Перейдите на вкладку <item type="menuitem">Границы</item>, а затем щелкните в поле          <item type="menuitem">Без границы</item> в области          <item type="menuitem">Положение линий</item>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3145098 83 help.text]
en: To resize the frame, drag the edges of the frame.
ru: Чтобы изменить размер рамки, перетащите ее края.

[ctx: text_direct_cursor.xhp tit help.text]
en: Using the Direct Cursor
ru: Использование свободного ввода

[ctx: text_direct_cursor.xhp bm_id3155178 help.text]
en: <bookmark_value>text; cursor</bookmark_value><bookmark_value>entering text with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>direct cursor; settings</bookmark_value><bookmark_value>writing with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>cursor;direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>settings;direct cursor</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>текст; курсор</bookmark_value><bookmark_value>свободный ввод текста</bookmark_value><bookmark_value>свободный ввод; параметры</bookmark_value><bookmark_value>свободный ввод</bookmark_value><bookmark_value>курсор;свободный ввод</bookmark_value><bookmark_value>параметры;свободный ввод</bookmark_value>

[ctx: text_direct_cursor.xhp hd_id3155178 24 help.text]
en: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="Using the Direct Cursor">Using the Direct Cursor</link></variable>
ru: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="Использование свободного ввода">Использование свободного ввода</link></variable>

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id3155908 25 help.text]
en: The direct cursor allows you to enter text anywhere on a page.
ru: Свободный ввод - это ввод текста в любом месте на странице.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id3155921 41 help.text]
en: To set the behavior of the direct cursor, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>.
ru: Чтобы определить поведение свободного курсора, выберите команду <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Знаки форматирования</emph>.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106A3 help.text]
en: On the <item type="menuitem">Tools</item> bar, click the <item type="menuitem">Direct Cursor</item> icon <image id="img_id3149846" src="cmd/sc_shadowcursor.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149846">Icon</alt></image>.
ru: На панели <item type="menuitem">Сервис</item> щелкните значок <item type="menuitem">Свободный ввод</item> <image id="img_id3149846" src="cmd/sc_shadowcursor.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149846">Значок</alt></image>.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Click in a free space in the text document. The mouse pointer changes to reflect the alignment that will be applied to the text that you type:
ru: Поместите курсор в любом свободном месте текстового документа. Указатель мыши изменится и покажет тип выравнивания, который будет применен к вводимому тексту:

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106C8 help.text]
en: <image id="img_id5471987" src="res/helpimg/dircursleft.png" width="0.1457in" height="0.3228in"><alt id="alt_id5471987">Icon</alt></image> Align left
ru: <image id="img_id5471987" src="res/helpimg/dircursleft.png" width="0.1457in" height="0.3228in"><alt id="alt_id5471987">Значок</alt></image> По левому краю

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106E4 help.text]
en: <image id="img_id5730253" src="res/helpimg/dircurscent.png" width="0.2398in" height="0.3228in"><alt id="alt_id5730253">Icon</alt></image> Centered
ru: <image id="img_id5730253" src="res/helpimg/dircurscent.png" width="0.2398in" height="0.3228in"><alt id="alt_id5730253">Значок</alt></image> По центру

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN10700 help.text]
en: <image id="img_id6953622" src="res/helpimg/dircursright.png" width="0.1563in" height="0.3228in"><alt id="alt_id6953622">Icon</alt></image> Align right
ru: <image id="img_id6953622" src="res/helpimg/dircursright.png" width="0.1563in" height="0.3228in"><alt id="alt_id6953622">Значок</alt></image> По правому краю

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN1071D help.text]
en: Type your text. %PRODUCTNAME automatically inserts the required number of blank lines, and, if the options are enabled, tabs and spaces.
ru: Введите текст. %PRODUCTNAME автоматически вставит нужное количество пустых строк и, если заданы соответствующие параметры, знаки табуляции и пробелы.

[ctx: text_emphasize.xhp tit help.text]
en: Emphasizing Text
ru: Выделение текста

[ctx: text_emphasize.xhp bm_id3149820 help.text]
en: <bookmark_value>text; emphasizing</bookmark_value>      <bookmark_value>emphasizing text</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>текст; выделение</bookmark_value>      <bookmark_value>выделение текста</bookmark_value>

[ctx: text_emphasize.xhp hd_id3149820 65 help.text]
en: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Emphasizing Text">Emphasizing Text</link></variable>
ru: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Выделение текста">Выделение текста</link></variable>

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3155922 66 help.text]
en: Here are a few examples of how to emphasize text in a document:
ru: Ниже приведено несколько способов выделения текста в документе.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3147412 67 help.text]
en: Select the text and apply a different font style or effect, such as <emph>bold</emph>.
ru: Выделите текст и примените другой стиль или эффект шрифта, например, <emph>жирный</emph> шрифт.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3149840 68 help.text]
en: Right-click in a paragraph, choose <emph>Paragraph, </emph>set the options that you want, for example, the background color, and then click <emph>OK</emph>.
ru: Щелкните абзац правой кнопкой мыши, выберите пункт <emph>Абзац</emph> и задайте нужные параметры, например, цвет фона. Затем нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3150084 69 help.text]
en: Select the text, and then choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item>.
ru: Выберите текст и нажмите <item type="menuitem">Вставка - Рамка</item>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id6924649 help.text]
en: Use the Text tool on the Drawing toolbar.
ru: Используйте средство "Текст" панели инструментов "Рисование".

[ctx: text_emphasize.xhp par_idN106E7 help.text]
en: Use Fontwork. To open the Fontwork window, click the Fontwork Gallery icon on the Drawing bar.
ru: Использование текстовых эффектов. Чтобы открыть окно Текстовые эффекты, щелкните по значку Галерея текстовых эффектов на панели Рисование.

[ctx: text_frame.xhp tit help.text]
en: Inserting, Editing, and Linking Text Frames
ru: Вставка, редактирование и связывание текстовых врезок

[ctx: text_frame.xhp bm_id3149487 help.text]
en: <bookmark_value>text frames; inserting/editing/linking</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>resizing;text frames, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling; text frames, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>links;text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>text flow; from frame to frame</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; linking</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;hiding text frames from printing</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>текстовые рамки; вставка/правка/создание ссылок</bookmark_value>      <bookmark_value>правка; текстовые рамки</bookmark_value>      <bookmark_value>вставка; текстовые рамки</bookmark_value>      <bookmark_value>изменение размера; текстовые рамки, с помощью мыши</bookmark_value>      <bookmark_value>масштабирование; текстовые рамки, с помощью мыши</bookmark_value>      <bookmark_value>ссылки; текстовые рамки</bookmark_value>      <bookmark_value>размещение текста; от рамки к рамке</bookmark_value>      <bookmark_value>рамки; создание ссылок</bookmark_value>      <bookmark_value>печать;скрытие текстовых рамок при печати</bookmark_value>

[ctx: text_frame.xhp hd_id3149487 3 help.text]
en: <variable id="text_frame"><link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="Inserting, Editing, and Linking Text Frames">Inserting, Editing, and Linking Text Frames</link></variable>
ru: <variable id="text_frame"><link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="Вставка, редактирование и связывание текстовых врезок">Вставка, редактирование и связывание текстовых врезок</link></variable>

[ctx: text_frame.xhp par_id3149842 65 help.text]
en: A text frame is a container for text and graphics that you can place anywhere on a page. You can also use a frame to apply a column layout to text.
ru: Текстовая рамка - это вместилище для текста и графических объектов, которое можно расположить в любом месте страницы. Также можно использовать рамку для применения к тексту разметки колонок.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3156104 64 help.text]
en: To Insert a Text Frame
ru: Вставка текстовой рамки

[ctx: text_frame.xhp par_id3149961 5 help.text]
en: Select the text that you want to include in the frame.
ru: Выделите текст, который требуется поместить в рамку.

[ctx: text_frame.xhp par_id3149602 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>, and click OK.
ru: Выберите команду <emph>Вставка - Рамка</emph> и нажмите кнопку "ОК".

[ctx: text_frame.xhp hd_id3145115 66 help.text]
en: To Edit a Text Frame
ru: Правка текстовой рамки

[ctx: text_frame.xhp par_id3149578 16 help.text]
en: To edit the contents of a text frame, click in the frame, and make the changes that you want.
ru: Чтобы изменить содержимое текстовой рамки, щелкните внутри нее и внесите нужные изменения.

[ctx: text_frame.xhp par_id3156239 14 help.text]
en: To edit a frame, select the frame, right-click, and then choose a formatting option. You can also right-click the selected frame, and choose <emph>Frame</emph>.
ru: Чтобы изменить рамку, выделите ее, щелкните правой кнопкой мыши и выберите параметр форматирования. Также можно щелкнуть выделенную рамку правой кнопкой мыши и выбрать команду <emph>Рамка</emph>.

[ctx: text_frame.xhp par_id3156261 63 help.text]
en: To resize a text frame, click an edge of the frame, and drag one of the edges or corners of the frame. Hold down Shift while you drag to maintain the proportion of the frame.
ru: Для изменения размера рамки щелкните ее край и перетащите край или угол рамки. Для сохранения пропорций рамки при перетаскивании нажмите и удерживайте клавишу Shift.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3153386 98 help.text]
en: To Hide Text From Printing
ru: Скрытие текста при печати

[ctx: text_frame.xhp par_id3154262 99 help.text]
en: Any Writer text frame can be set to a mode which allows viewing the text on screen, but hides the text from printing.
ru: Для любой текстовой рамки Writer можно задать режим, при котором ее содержимое отображается на экране, но скрывается при печати.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154858 100 help.text]
en: Select the text frame (you see the eight handles).
ru: Выделите текстовую рамку (вы увидите восемь маркеров).

[ctx: text_frame.xhp par_id3155875 101 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Options</emph>.
ru: Выберите <emph>Формат - Рамка/объект - Параметры</emph>.

[ctx: text_frame.xhp par_id3155899 102 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, unmark the <emph>Print</emph> check box and click <emph>OK</emph>.
ru: В области <emph>Свойства</emph> снимите флажок <emph>Печать</emph> и нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3148701 83 help.text]
en: To Link Text Frames
ru: Создание ссылок на текстовые рамки

[ctx: text_frame.xhp par_id3149986 84 help.text]
en: You can link Writer text frames so that their contents automatically flow from one frame to another.
ru: Можно связать текстовые рамки Writer, и их содержимое будет автоматически переходить из одной рамки в другую.

[ctx: text_frame.xhp par_id3153025 71 help.text]
en: Click the edge of a frame that you want to link. Selection handles appear on the edges of the frame.
ru: Щелкните край рамки, которую требуется связать. По краям рамки появятся маркеры выделения.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150223 87 help.text]
en: On the <item type="menuitem">Frame</item> Bar, click the <item type="menuitem">Link Frames</item> icon <image id="img_id3148968" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148968">Icon</alt></image>.
ru: На панели <item type="menuitem">Рамка</item> щелкните значок <item type="menuitem">Связать рамки</item> <image id="img_id3148968" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148968">Значок</alt></image>.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150930 89 help.text]
en: Click the frame that you want to link to.
ru: Щелкните рамку, с которой требуется связать первую.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150947 75 help.text]
en: You can only link frames if:
ru: Чтобы рамки можно было связать, должны выполняться некоторые условия.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150969 76 help.text]
en: The target frame is empty.
ru: Конечная рамка должна быть пуста.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154365 77 help.text]
en: The target frame is not linked to another frame.
ru: Конечная рамка не должна быть связана с другой рамкой.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154383 78 help.text]
en: The source and the target frames are in the same section. For example, you cannot link a header frame to a footer frame.
ru: Исходная и конечная рамки должны находиться в одном разделе. Например, нельзя связать рамку верхнего колонтитула с рамкой нижнего колонтитула.

[ctx: text_frame.xhp par_id3145559 79 help.text]
en: The source frame does not have a next link.
ru: У исходной рамки не должно быть другой исходящей связи.

[ctx: text_frame.xhp par_id3145577 81 help.text]
en: The target or the source frame are not contained in each other.
ru: Исходная и конечная рамки не должны содержать в себе одна другую.

[ctx: text_frame.xhp par_id3151083 90 help.text]
en: When you select a linked frame, a line is displayed that connects the linked frames.
ru: При выделении связанной рамки отображается линия, соединяющая рамки.

[ctx: text_frame.xhp par_id5853144 help.text]
en: The AutoSize feature is available only for the last frame in a chain of linked frames.
ru: Функция автоподбора размера доступна только для последней рамки в цепочке связанных рамок.

[ctx: text_nav_keyb.xhp tit help.text]
en: Navigating and Selecting With the Keyboard
ru: Перемещение и выделение с помощью клавиатуры

[ctx: text_nav_keyb.xhp bm_id3159260 help.text]
en: <bookmark_value>text; navigating and selecting with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>navigating; in text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard; navigating and selecting in text</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>текст; навигация и выделение с помощью клавиатуры</bookmark_value>      <bookmark_value>навигация; в тексте, с помощью клавиатуры</bookmark_value>      <bookmark_value>выделение;текст, с помощью клавиатуры</bookmark_value>      <bookmark_value>клавиатура; навигация в тексте и выделение текста</bookmark_value>

[ctx: text_nav_keyb.xhp hd_id3159260 33 help.text]
en: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Navigating and Selecting With the Keyboard">Navigating and Selecting With the Keyboard</link></variable>
ru: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Перемещение и выделение с помощью клавиатуры">Перемещение и выделение с помощью клавиатуры</link></variable>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155179 13 help.text]
en: You can navigate through a document and make selections with the keyboard.
ru: Можно перемещаться по документу и выделять фрагменты с помощью клавиатуры.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id1031200810571916 help.text]
en: To move the cursor, press the key or key combination given in the following table.
ru: Чтобы переместить курсор, нажимайте клавишу или комбинацию клавиш из следующей таблицы.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id1031200810571929 help.text]
en: To select the characters under the moving cursor, additionally hold down the Shift key when you move the cursor.
ru: Чтобы выбрать символы под движущемся курсором, при перемещении курсора удерживайте клавишу Shift.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155918 23 help.text]
en: Key
ru: Клавиши

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155870 24 help.text]
en: Function
ru: Функции

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156220 25 help.text]
en: <emph>+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command key</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl key</emph></defaultinline></switchinline>
ru: <emph>+</emph><switchinline select="sys">клавиша <caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156113 26 help.text]
en: Right, left arrow keys
ru: Стрелка ВПРАВО или ВЛЕВО

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3150105 27 help.text]
en: Moves the cursor one character to the left or to the right.
ru: Перемещает курсор на один символ влево или вправо.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153418 28 help.text]
en: Moves the cursor one word to the left or to the right.
ru: Перемещает курсор на одно слово влево или вправо.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149629 29 help.text]
en: Up, down arrow keys
ru: Стрелка ВВЕРХ или ВНИЗ

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149949 30 help.text]
en: Moves the cursor up or down one line.
ru: Перемещает курсор на одну строку вверх или вниз.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149972 31 help.text]
en: (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) Moves the current paragraph up or down.
ru: (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) Перемещение текущего абзаца вверх или вниз.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149624 32 help.text]
en: Home
ru: HOME

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149871 56 help.text]
en: Moves the cursor to the beginning of the current line.
ru: Перемещает курсор к началу текущей строки.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145108 34 help.text]
en: Moves the cursor to the beginning of the document.
ru: Перемещает курсор к началу документа.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149586 35 help.text]
en: Home
ru: HOME

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156237 36 help.text]
en: In a table
ru: В таблице

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156260 37 help.text]
en: Moves the cursor to the beginning of the contents in the current cell.
ru: Перемещает курсор к началу содержимого текущей ячейки.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145409 38 help.text]
en: Moves the cursor to the beginning of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the first cell in the table. Press again to move the cursor to the beginning of the document.
ru: Перемещает курсор к началу содержимого текущей ячейки. Повторное нажатие перемещает курсор к первой ячейке в таблице. Еще одно нажатие перемещает курсор к началу документа.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154410 41 help.text]
en: End
ru: END

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153372 42 help.text]
en: Moves the cursor to the end of the current line.
ru: Перемещает курсор к концу текущей строки.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154235 43 help.text]
en: Moves the cursor to the end of the document
ru: Перемещает курсор к концу документа.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154262 44 help.text]
en: End
ru: END

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154850 45 help.text]
en: In a table
ru: В таблице

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154873 46 help.text]
en: Moves to the end of the contents in the current cell.
ru: Перемещает курсор к концу содержимого текущей ячейки.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155894 47 help.text]
en: Moves the cursor to the end of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the last cell in the table. Press again to move the cursor to the end of the document.
ru: Перемещает курсор к концу содержимого текущей ячейки. Повторное нажатие перемещает курсор к последней ячейке в таблице. Еще одно нажатие перемещает курсор в конец документа.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155944 50 help.text]
en: PgUp
ru: PAGE UP

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148678 54 help.text]
en: Scrolls up one page.
ru: Прокручивает документ на одну страницу вверх.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148701 52 help.text]
en: Moves the cursor to the header.
ru: Перемещает курсор к верхнему колонтитулу.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149998 53 help.text]
en: PgDn
ru: PAGE DOWN

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153018 51 help.text]
en: Scroll down one page.
ru: Прокручивает документ на одну страницу вниз.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148949 55 help.text]
en: Moves the cursor to the footer.
ru: Перемещает курсор к нижнему колонтитулу.

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3155911 help.text]
en: <bookmark_value>text; rotating</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating;text</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>текст; вращение</bookmark_value>      <bookmark_value>вращение;текст</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3155911 65 help.text]
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
ru: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Вращение текста">Вращение текста</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147410 66 help.text]
en: You can only rotate text that is contained in a drawing object.
ru: Вращение применимо только к тексту, заключенному в рисованный объект.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3153130 67 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars- Drawing</item> to open the <item type="menuitem">Drawing</item>               toolbar.
ru: Выберите <item type="menuitem">Вид – Панели инструментов - Рисование</item> для вызова панели <item type="menuitem">Рисование</item>               .

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149866 68 help.text]
en: Select the <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Text"><item type="menuitem">Text</item></link> icon <image id="img_id3149600" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149600">Icon</alt></image>.
ru: Выберите значок <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Text"><item type="menuitem">Текст</item></link> <image id="img_id3149600" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149600">Значок</alt></image>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149590 69 help.text]
en: Drag in your document to draw the text object, and then type your text.
ru: Нарисуйте курсором в документе текстовый объект, а затем введите текст.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154415 71 help.text]
en: Click outside of the object, then click the text you entered. Click the <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Object Rotation Mode"><item type="menuitem">Rotate</item></link> icon <image id="img_id3145405" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3145405">Icon</alt></image> on the <item type="menuitem">Drawing Object Properties</item> toolbar.
ru: Щелкните за пределами объекта, а затем щелкните введенный текст. Щелкните значок <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Object Rotation Mode"><item type="menuitem">Повернуть</item></link> <image id="img_id3145405" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3145405">Значок</alt></image> на панели инструментов <item type="menuitem">Свойства рисованного объекта</item>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154252 72 help.text]
en: Drag one of the corner handles of the text object.
ru: Перетащите один из маркеров углов текстового объекта.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154844 73 help.text]
en: You can also right-click the text object, choose <emph>Position and Size</emph>, click the <emph>Rotation</emph> tab, and then enter a rotation angle or a new position for the object.
ru: Также можно щелкнуть текстовый объект правой кнопкой мыши, выбрать пункт <emph>Положение и размер</emph>, открыть вкладку <emph>Поворот</emph> и ввести угол поворота или новое положение для объекта.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155888 74 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
ru: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Функции рисования">Функции рисования</link>

[ctx: textdoc_inframe.xhp tit help.text]
en: Inserting an Entire Text Document
ru: Вставка целого текстового документа

[ctx: textdoc_inframe.xhp bm_id3155185 help.text]
en: <bookmark_value>sections;inserting external content</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;merging</bookmark_value>      <bookmark_value>links;inserting text documents as</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text documents</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>разделы;вставка внешнего содержимого</bookmark_value>      <bookmark_value>текстовые документы;объединение</bookmark_value>      <bookmark_value>ссылки;вставка текстовых документов как</bookmark_value>      <bookmark_value>вставка;текстовые документы</bookmark_value>

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3155185 23 help.text]
en: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Inserting an Entire Text Document">Inserting an Entire Text Document</link></variable>
ru: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Вставка целого текстового документа">Вставка целого текстового документа</link></variable>

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id1812799 help.text]
en: To Insert a Text File
ru: Вставка текстового файла

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3155855 28 help.text]
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
ru: Поместите курсор в том месте документа, куда требуется вставить файл.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3147412 30 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
ru: Выберите параметры <emph>Вставка - Файл</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149839 31 help.text]
en: Locate the text document that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>.
ru: Выберите текстовый документ, который требуется вставить, а затем нажмите кнопку <emph>OK</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3148858 32 help.text]
en: The contents of the text document are embedded into the current document and are not updated if the source file is changed. If you want the contents to automatically update when you change the source document, insert the file as a link.
ru: Содержимое текстового документа внедряется в текущий документ и не обновляется при изменении исходного файла. Если требуется, чтобы содержимое автоматически обновлялось при изменении исходного документа, вставьте файл как ссылку.

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3156105 33 help.text]
en: To Insert an Entire Text Document as a Link
ru: Вставка целого текстового документа в виде ссылки

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3150096 34 help.text]
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
ru: Поместите курсор в том месте документа, куда требуется вставить файл.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153404 35 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
ru: Выберите команду <emph>Вставка - Раздел</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153127 36 help.text]
en: Type a name in the <emph>New Section</emph> box, and then select the <emph>Link</emph> check box.
ru: Введите имя в поле <emph>Новый раздел</emph> и установите флажок <emph>Ссылка</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149642 37 help.text]
en: In the <item type="menuitem">File Name</item>               box, type the name of the file that you want to insert, or click the browse button (<item type="menuitem">...</item>) and locate the file.
ru: В поле <item type="menuitem">Имя файла</item>                введите имя файла, который требуется вставить, либо нажмите кнопку обзора(<item type="menuitem">...</item>) и выполните поиск файла.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149968 38 help.text]
en: If the target text document contains sections, you can select the section that you want to insert in the               <item type="menuitem">Sections</item> box.
ru: При наличии разделов в целевом текстовом документе требуемый раздел для вставки можно выбрать в поле                <item type="menuitem">Разделы</item>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149619 39 help.text]
en: If you want, set the formatting options for the section.
ru: При необходимости задайте для раздела параметры форматирования.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149862 40 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>Вставить</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3145099 41 help.text]
en: $[officename] automatically updates the contents of the inserted section whenever the source document is changed. To manually update the contents of the section, choose <emph>Tools - Update - Update All</emph>.
ru: $[officename] будет автоматически обновлять содержимое вставленного раздела при каждом изменении исходного документа. Чтобы обновить содержимое раздела вручную, выберите команду <emph>Сервис - Обновить - Обновить все</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp tit help.text]
en: Hyphenation
ru: Расстановка переносов

[ctx: using_hyphen.xhp bm_id3149695 help.text]
en: <bookmark_value>hyphenation;manual/automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>separation, see hyphenation</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic hyphenation in text</bookmark_value>      <bookmark_value>manual hyphenation in text</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>расстановка переносов;вручную/автоматически</bookmark_value>      <bookmark_value>разделение, см. расстановка переносов</bookmark_value>      <bookmark_value>автоматическая расстановка переносов в тексте</bookmark_value>      <bookmark_value>расстановка переносов в тексте вручную</bookmark_value>

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149695 20 help.text]
en: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link></variable>
ru: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Расстановка переносов">Расстановка переносов</link></variable>

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155918 31 help.text]
en: By default, $[officename] moves words that do not fit on a line to the next line. If you want, you can use automatic or manual hyphenation to avoid this behavior:
ru: По умолчанию $[officename] перемещает слова, которые не помещаются на текущей строке, на следующую. При необходимости можно заменить это действие на автоматическую или ручную расстановку переносов:

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3155864 30 help.text]
en: Automatic Hyphenation
ru: Автоматическая расстановка переносов

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3147414 22 help.text]
en: Automatic hyphenation inserts hyphens where they are needed in a paragraph. This option is only available for paragraph styles and individual paragraphs.
ru: При автоматической расстановке переносы вставляются в нужных местах абзаца. Эта возможность доступна только для стилей абзаца и отдельных абзацев.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149832 51 help.text]
en: To Automatically Hyphenate Text in a Paragraph
ru: Автоматическая расстановка переносов в абзаце

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3148850 32 help.text]
en: Right-click in a paragraph, and choose <emph>Paragraph</emph>.
ru: Щелкните абзац правой кнопкой мыши и выберите команду <emph>Абзац</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156104 34 help.text]
en: Click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
ru: Откройте вкладку <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Размещение текста"><emph>Размещение текста</emph></link>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3150101 35 help.text]
en: In the Hyphenation area, select the Automatically check box.
ru: В области "Расстановка переносов" установите флажок "Автоматически".

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153121 52 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149629 53 help.text]
en: To Automatically Hyphenate Text in Multiple Paragraphs
ru: Автоматическая расстановка переносов в нескольких абзацах

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149644 33 help.text]
en: If you want to automatically hyphenate more than one paragraph, use a paragraph style.
ru: Чтобы автоматически расставить переносы в двух и более абзацах, используйте стиль абзаца.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149956 48 help.text]
en: For example, enable the automatic hyphenation option for the "Default" paragraph style, and then apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
ru: Например, включите функцию автоматической расстановки переносов для стиля абзаца "По умолчанию", а затем примените этот стиль к абзацам, где нужно расставить переносы.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149611 54 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon.
ru: Выберите команду <emph>Формат - Стили и форматирование</emph> и щелкните значок <emph>Стили абзаца</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149867 55 help.text]
en: Right-click the paragraph style that you want to hyphenate, and then choose <emph>Modify</emph>.
ru: Щелкните правой кнопкой мыши стиль абзаца, где требуется задать расстановку переносов, а затем выберите команду <emph>Изменить</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3145106 56 help.text]
en: Click the Text Flow tab.
ru: Откройте вкладку "Размещение текста".

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149582 57 help.text]
en: In the <emph>Hyphenation</emph> area, select the <emph>Automatically</emph> check box.
ru: В области <emph>Расстановка переносов</emph> установите флажок <emph>Автоматически</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156250 58 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3145400 59 help.text]
en: Apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
ru: Примените этот стиль к тем абзацам, где требуется расставить переносы.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3145417 36 help.text]
en: Manual Hyphenation
ru: Расстановка переносов вручную

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154400 23 help.text]
en: You can insert a hyphen where you want on a line, or let $[officename] search for the words to hyphenate, and then offer a suggested hyphenation.
ru: Можно вставить знаки переноса в нужные места в строках или позволить $[officename] произвести поиск слов для переноса и предложить вам рекомендации по расстановке.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id6587651 help.text]
en: To Manually Hyphenate Single Words
ru: Расстановка переносов отдельных слов вручную

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153363 24 help.text]
en: To quickly insert a hyphen, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-).
ru: Чтобы быстро вставить дефис, щелкните по слову, в котором вы хотите вставить дефис, а затем нажмите <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+дефис(-).

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154244 37 help.text]
en: If you insert a manual hyphen in a word, the word is only hyphenated at the manual hyphen. No additional automatic hyphenation is applied for this word. A word with a manual hyphen will be hyphenated without regard to the settings on the <emph>Text Flow</emph> tab page.
ru: Если перенос в слово вставлен вручную, слово переносится только в этом месте. Автоматическая расстановка переносов к этому слову не применяется. Слово с ручным переносом переносится независимо от параметров, заданных на вкладке <emph>Размещение текста</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3154847 60 help.text]
en: To Manually Hyphenate Text in a Selection
ru: Расстановка переносов в выделенном фрагменте вручную

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154869 61 help.text]
en: Select the text that you want to hyphenate.
ru: Выделите текст, в котором требуется расставить переносы.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155886 26 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
ru: Выберите команды <emph>Сервис - Язык - Расстановка переносов</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154361 46 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Размещение текста">Размещение текста</link>

[ctx: using_numbered_lists.xhp tit help.text]
en: Adding Bullets
ru: Добавление маркеров

[ctx: using_numbered_lists.xhp bm_id3155186 help.text]
en: <bookmark_value>bullet lists;turning on and off</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; bulleted</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets;adding and editing</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;bullets</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;bullets in text documents</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;bulleting symbols</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>маркированные списки;включение и отключение</bookmark_value>      <bookmark_value>абзацы; маркированные</bookmark_value>      <bookmark_value>маркеры;добавление и правка</bookmark_value>      <bookmark_value>форматирование;маркеры</bookmark_value>      <bookmark_value>удаление;маркеры в текстовых документах</bookmark_value>      <bookmark_value>изменение;символы маркирования</bookmark_value>

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3155186 6 help.text]
en: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Adding Bullets">Adding Bullets</link></variable>
ru: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Добавление маркеров">Добавление маркеров</link></variable>

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3291116 help.text]
en: To Add Bullets
ru: Добавление маркеров

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3149829 7 help.text]
en: Select the paragraph(s) that you want to add bullets to.
ru: Выделите абзацы, к которым требуется добавить маркеры.

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3149635 16 help.text]
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Bullets On/Off</item> icon <image id="img_id3156108" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156108">Icon</alt></image>.
ru: На панели <item type="menuitem">Форматирование</item> щелкните значок <item type="menuitem">Маркеры</item> <image id="img_id3156108" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156108">Значок</alt></image>.

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3145403 17 help.text]
en: To remove bullets, select the bulleted paragraphs, and then click the <emph>Bullets On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar.
ru: Чтобы удалить маркеры, выделите маркированные абзацы и на панели <emph>Форматирование</emph> щелкните значок <emph>Маркеры</emph>.

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3154403 26 help.text]
en: To Format Bullets
ru: Форматирование маркеров

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3154416 9 help.text]
en: To change the formatting of a bulleted list, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>.
ru: Для изменения форматирования маркированного списка выберите <item type="menuitem">Формат – Маркеры и нумерация</item>.

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3153390 14 help.text]
en: For example, to change the bulleting symbol, click the <item type="menuitem">Options</item> tab, click the browse button (<item type="menuitem">...</item>) next to <item type="menuitem">Character</item>, and then select a special character. You can also click the <item type="menuitem">Graphics</item> tab, and then click a symbol style in the <item type="menuitem">Selection</item>         area.
ru: Например, для изменения символа маркирования перейдите на вкладку <item type="menuitem">Параметры</item>, нажмите кнопку обзора (<item type="menuitem">...</item>) рядом с полем <item type="menuitem">Символ</item>, а затем выберите специальный символ. Либо, перейдите на вкладку <item type="menuitem">Графические объекты</item> и щелкните стиль символа в области <item type="menuitem">Выбор</item>         .

[ctx: using_numbered_lists2.xhp tit help.text]
en: Adding Numbering
ru: Добавление нумерации

[ctx: using_numbered_lists2.xhp bm_id3147418 help.text]
en: <bookmark_value>numbering;paragraphs, on and off</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; numbering on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;numbering</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>нумерация;абзацы, включение и отключение</bookmark_value>      <bookmark_value>абзацы; включение и отключение нумерации</bookmark_value>      <bookmark_value>форматирование;нумерованные списки</bookmark_value>      <bookmark_value>вставка;нумерация</bookmark_value>

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id3147418 15 help.text]
en: <variable id="using_numbered_lists2"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp" name="Adding Numbering">Adding Numbering</link> </variable>
ru: <variable id="using_numbered_lists2"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp" name="Добавление номеров">Добавление номеров</link> </variable>

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id4188970 help.text]
en: To Add Numbering to a List
ru: Добавление нумерации списка

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3153396 23 help.text]
en: Select the paragraph(s) that you want to add numbering to.
ru: Выделите абзацы, которые требуется пронумеровать.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3149968 24 help.text]
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item> icon <image id="img_id3153125" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153125">Icon</alt></image>.
ru: На панели <item type="menuitem">Форматирование</item> щелкните значок <item type="menuitem">Нумерация</item> <image id="img_id3153125" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153125">Значок</alt></image>.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3149573 29 help.text]
en: To change the formatting and the hierarchy of a numbered list, click in the list, and then open the <emph>Bullets and Numbering</emph> toolbar.
ru: Чтобы изменить форматирование и иерархию нумерованного списка, установите курсор внутри списка, а затем откройте панель инструментов <emph>Маркеры и нумерация</emph>.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3153365 25 help.text]
en: To remove numbering, select the numbered paragraphs, and then click the <emph>Numbering On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar.
ru: Чтобы удалить нумерацию, выделите нумерованные абзацы и на панели <emph>Форматирование</emph> щелкните значок <emph>Нумерация</emph>.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id3154233 30 help.text]
en: To Format a Numbered List
ru: Форматирование нумерованного списка

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3154246 16 help.text]
en: To change the formatting of a numbered list, click in the list, then choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>.
ru: Чтобы изменить форматирование нумерованного списка, установите курсор внутри списка, а затем выберите команду <emph>Формат - Маркеры и нумерация</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp tit help.text]
en: Numbering and Numbering Styles
ru: Нумерация и стили нумерации

[ctx: using_numbering.xhp bm_id3155174 help.text]
en: <bookmark_value>numbering; manually/by styles</bookmark_value>      <bookmark_value>manual numbering in text</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph styles;numbering</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>нумерация; вручную/по стилям</bookmark_value>      <bookmark_value>нумерация в тексте вручную</bookmark_value>      <bookmark_value>стили абзацев;нумерация</bookmark_value>

[ctx: using_numbering.xhp hd_id3155174 30 help.text]
en: <variable id="using_numbering"><link href="text/swriter/guide/using_numbering.xhp" name="Numbering and Numbering Styles">Numbering and Numbering Styles</link> </variable>
ru: <variable id="using_numbering"><link href="text/swriter/guide/using_numbering.xhp" name="Numbering and Numbering Styles">Нумерация и стили нумерации</link> </variable>

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149818 26 help.text]
en: You can apply numbering to a paragraph manually or with a paragraph style.
ru: Можно применить нумерацию к абзацу вручную или с помощью стиля абзаца.

[ctx: using_numbering.xhp hd_id6140629 help.text]
en: To Apply Numbering Manually
ru: Применение нумерации вручную

[ctx: using_numbering.xhp par_id3155866 33 help.text]
en: To apply numbering manually, click in the paragraph, and then click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item>         icon on the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar.
ru: Для применения нумерации вручную щелкните в абзаце, а затем выберите значок <item type="menuitem">Включение/отключение нумерации</item>          на панели <item type="menuitem">Форматирование</item>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3153405 27 help.text]
en: You cannot apply manual numbering to paragraphs that are listed under "Special Styles" in the Styles and Formatting window.
ru: Применить нумерацию вручную к абзацам, внесенным в список "Специальные стили" в окне "Стили и форматирование", невозможно.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10711 help.text]
en: When you press Enter in a numbered or bulleted list, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically numbers the next paragraph. To remove the numbering or bullet from the new paragraph, press Enter again.
ru: При нажатии клавиши ВВОД в нумерованном или маркированном списке <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> автоматически нумерует или маркирует следующий абзац. Чтобы удалить нумерацию или маркировку из нового абзаца, нажмите клавишу ВВОД еще раз.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1072B help.text]
en: To change the hierarchical level of a bullet in a list, click in front of the paragraph, then press the Tab key.
ru: Чтобы изменить уровень иерархии маркера в списке, установите курсор перед абзацем и нажмите клавишу TAB.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1072F help.text]
en: To change the bullets or numbering format for the current paragraph only, select a character or word in the paragraph, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format.
ru: Для изменения формата маркеров или нумерации только для текущего абзаца выберите символ или слово в этом абзаце, выберите <item type="menuitem">Формат – Маркеры и нумерация</item>, а затем щелкните новый формат.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10733 help.text]
en: To change the bullet or numbering format for all paragraphs in the list, ensure that the cursor is in the list, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format.
ru: Для изменения формата маркеров или нумерации для всех абзацев в списке установите курсор внутри списка, выберите <item type="menuitem">Формат – Маркеры и нумерация</item>, а затем щелкните новый формат.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10737 help.text]
en: To apply the same bullet or numbering format to all paragraphs in the list, select all paragraphs, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a format.
ru: Для применения одного формата маркеров или нумерации ко всем абзацам в списке выделите все абзацы, выберите <item type="menuitem">Формат – Маркеры и нумерация</item>, а затем щелкните новый формат.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1073A help.text]
en: You can also use the commands on the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Numbering Object Bar">Bullets and Numbering</link> toolbar to edit a numbered or bulleted list. To change the numbering or bullet format, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon.
ru: Также можно использовать для изменения нумерованного или маркированного списка команды панели инструментов <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Контекстная панель нумерации">Маркеры и нумерация</link>. Чтобы изменить формат нумерации или маркировки, щелкните значок <emph>Маркеры и нумерация</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp hd_id3153123 34 help.text]
en: To Apply Numbering With a Paragraph Style
ru: Применение нумерации со стилем абзаца

[ctx: using_numbering.xhp par_id3153137 31 help.text]
en: Paragraph Styles give you greater control over numbering that you apply in a document. When you change the numbering format of the style, all paragraphs using the style are automatically updated.
ru: Стили абзаца дают больше возможностей по управлению нумерацией, применяемой в документе. При изменении формата нумерации стиля, все использующие этот стиль абзацы автоматически обновляются.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149646 35 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Styles and Formatting</item>, and then click the <item type="menuitem">Paragraph Styles</item>               icon.
ru: Выберите <item type="menuitem">Формат – стили и форматирование</item> и щелкните значок <item type="menuitem">Стили абзацев</item>               .

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149599 36 help.text]
en: Right-click the paragraph style that you want to apply numbering to, and then choose <emph>Modify</emph>.
ru: Щелкните правой кнопкой мыши стиль абзаца, к которому требуется применить нумерацию, и выберите команду <emph>Изменить</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149850 37 help.text]
en: Click the <item type="menuitem">Outline & Numbering</item>               tab.
ru: Перейдите на вкладку <item type="menuitem">Структура и нумерация</item>               .

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149874 38 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Numbering Style</item> box, select the type of numbering that you want to use.
ru: В поле <item type="menuitem">Стиль нумерации</item> выберите тип нумерации, который требуется использовать.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3145113 39 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149589 40 help.text]
en: Apply the style to the paragraphs that you want to add numbering to.
ru: Примените этот стиль к тем абзацам, которые требуется пронумеровать.

[ctx: using_thesaurus.xhp tit help.text]
en: Thesaurus
ru: Тезаурус

[ctx: using_thesaurus.xhp bm_id3145576 help.text]
en: <bookmark_value>thesaurus; related words</bookmark_value>      <bookmark_value>related words in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>spelling in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>dictionaries; thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>lexicon, see thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>synonyms in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>searching;synonyms</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>тезаурус; связанные слова</bookmark_value>      <bookmark_value>связанные слова в тезаурусе</bookmark_value>      <bookmark_value>орфография в тезаурусе</bookmark_value>      <bookmark_value>словари; тезаурус</bookmark_value>      <bookmark_value>лексикон, см. тезаурус</bookmark_value>      <bookmark_value>синонимы в тезаурусе</bookmark_value>      <bookmark_value>поиск;синонимы</bookmark_value>

[ctx: using_thesaurus.xhp hd_id3145576 15 help.text]
en: <variable id="using_thesaurus"><link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link></variable>
ru: <variable id="using_thesaurus"><link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="Тезаурус">Тезаурус</link></variable>

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149820 16 help.text]
en: You can use the thesaurus to look up synonyms or related terms.
ru: Тезаурус используется для подбора синонимов или связанных терминов.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155920 17 help.text]
en: Click in the word that you want to look up or replace.
ru: Щелкните слово, которое требуется сверить со словарем или заменить.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155867 39 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7.
ru: Выберите <emph>Сервис - Язык - Тезаурус</emph>, или нажмите <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149848 40 help.text]
en: In the Alternatives list, click an entry to copy that related term to the "Replace with" text box.
ru: Щелкните запись в списке "Варианты", чтобы скопировать связанный термин в поле "Заменить".

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3153136 45 help.text]
en: Optionally double-click an entry to look up related terms for that entry. On your keyboard, you can also press the arrow up or down keys to select an entry. Then press Return to replace, or press the spacebar to look up.
ru: В качестве альтернативы можно дважды щелкнуть запись для поиска связанных терминов для этой записи. Также для выбора записи можно воспользоваться клавишами "стрелка вверх" и "стрелка вниз" на клавиатуре. Затем нажмите клавишу Enter для замены или пробел для поиска в словаре.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149644 46 help.text]
en: Click <emph>Replace</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>Заменить</emph>.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3156263 19 help.text]
en: Initially, the thesaurus uses the language of the selected word in the document, if a thesaurus library for that language is installed. The title bar of the Thesaurus dialog displays the language in use.
ru: Первоначально тезаурус использует язык выбранного слова в документе, если для этого языка установлена библиотека тезауруса. В заголовке диалогового окна выводится используемый язык.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3145113 18 help.text]
en: To look up the word in a different language, click the Language button, and select one of the installed thesaurus languages. A thesaurus library may not be available for all installed languages. You can install languages with a thesaurus library from the <link href="http://extensions.libreoffice.org/">Extensions</link> web page.
ru: Для поиска слова на другом языке нажмите кнопку  "Язык" и выберите один из установленных языков тезауруса. Возможно, для некоторых установленных языков библиотека тезауруса будет недоступна. Языки с библиотекой тезауруса можно установить на веб-странице <link href="http://extensions.libreoffice.org/">Расширения</link>.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3196263 19 help.text]
en: If a thesaurus library is installed for the language of a word, the context menu of the word shows a Synonyms submenu. Select any of the terms from the submenu to replace the word.
ru: Если для языка слова установлена библиотека тезауруса, в контекстном меню для этого слова присутствует подменю "Синонимы". Выберите любой из терминов в подменю для замены слова.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3154392 41 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
ru: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Тезаурус">Тезаурус</link>

[ctx: word_completion.xhp tit help.text]
en: Word Completion for Text Documents
ru: Завершение слов для текстовых документов

[ctx: word_completion.xhp bm_id3148882 help.text]
en: <bookmark_value>automatic word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>completion of words</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function; word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion;using/disabling</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>deactivating;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>refusing word completions</bookmark_value>      <bookmark_value>rejecting word completions</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>автоматическая подстановка слов</bookmark_value>      <bookmark_value>подстановка слов</bookmark_value>      <bookmark_value>функция автозамены; подстановка слов</bookmark_value>      <bookmark_value> подстановка слов;использование/деактивация</bookmark_value>      <bookmark_value>деактивация; подстановка слов</bookmark_value>      <bookmark_value>отключение; подстановка слов</bookmark_value>      <bookmark_value>деактивация; подстановка слов</bookmark_value>      <bookmark_value>отказ от подстановки слов</bookmark_value>      <bookmark_value>запрет подстановки слов</bookmark_value>

[ctx: word_completion.xhp par_idN10751 help.text]
en: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Word Completion for Text Documents</link></variable>
ru: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Завершение слов для текстовых документов</link></variable>

[ctx: word_completion.xhp par_idN1076F help.text]
en: $[officename] collects words that you frequently use in the current session. When you later type the first three letters of a collected word, $[officename] automatically completes the word.
ru: $[officename] сохраняет слова, часто используемые в текущем сеансе. При вводе первых трех букв такого слова $[officename] автоматически подставляет остальную часть слова.

[ctx: word_completion.xhp par_id3149346 91 help.text]
en: If there is more than one word in the AutoCorrect memory that matches the three letters that you type, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to cycle through the available words. To cycle in the opposite direction, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.
ru: Если в памяти автозамены имеется несколько слов, соответствующих трем введенным буквам, нажмите <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab для прокрутки доступных слов. для прокрутки в обратном направлении нажмите клавиши <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1078D help.text]
en: To Accept/Reject a Word Completion
ru: Подтверждение/запрет подстановки слова

[ctx: word_completion.xhp par_idN10794 help.text]
en: By default, you accept the word completion by pressing the Enter key.
ru: По умолчанию вариант завершения слова принимается нажатием клавиши ENTER.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079B help.text]
en: To reject the word completion, continue typing with any other key.
ru: Чтобы отклонить вариант завершения слова, продолжайте печатать с любой другой клавиши.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079E help.text]
en: To Switch off the Word Completion
ru: Деактивация функции подстановки слов

[ctx: word_completion.xhp par_idN107A5 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options - Word Completion</item>.
ru: Выберите <item type="menuitem">Сервис – Параметры автозамены – Подстановка слов</item>.

[ctx: word_completion.xhp par_idN107AD help.text]
en: Clear <emph>Enable word completion</emph> .
ru: Снимите флажок <emph>Включить завершение слов</emph> .

[ctx: word_completion.xhp par_id7504806 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion</link>
ru: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Настройка подстановки слов</link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp tit help.text]
en: Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents
ru: Настройка подстановки слов для текстовых документов

[ctx: word_completion_adjust.xhp bm_id3148882 help.text]
en: <bookmark_value>settings;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion;settings</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;word completion settings</bookmark_value>      <bookmark_value>weekdays; automatically completing</bookmark_value>      <bookmark_value>months; automatically completing</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>параметры;подстановка слов</bookmark_value>      <bookmark_value>подстановка слов;параметры</bookmark_value>      <bookmark_value>текстовые документы;параметры подстановки слов</bookmark_value>      <bookmark_value>дни недели; автоматическая подстановка</bookmark_value>      <bookmark_value>месяцы; автоматическая подстановка</bookmark_value>

[ctx: word_completion_adjust.xhp hd_id4745017 help.text]
en: <variable id="word_completion_adjust"><link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents</link></variable>
ru: <variable id="word_completion_adjust"><link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Настройка подстановки слов для текстовых документов</link></variable>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id4814294 help.text]
en: If you like it that $[officename] automatically completes the words that you frequently use, you can make further adjustments to refine that behavior. If you want, you can also save the current list of collected words so that it can be used in the next session.
ru: Для автоматической подстановки часто используемых слов в $[officename] поведение программы можно изменить в соответствии с конкретными требованиями. При необходимости можно сохранить текущий список накопленных в словаре слов для использования во время следующего сеанса.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2593462 help.text]
en: To fine-tune the word completion choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options - Word Completion</item> and select any of the following options:
ru: Для настройки подстановки слов выберите команду <item type="menuitem">Инструменты – Автозамена – Подстановка слов</item> и выберите любой из следующих вариантов:

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107C6 help.text]
en: To Insert an Additional Space Character
ru: Вставка дополнительного пробела

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B03 help.text]
en: Select <emph>Append space</emph>.
ru: Выберите <emph>Добавлять пробел</emph>.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B0E help.text]
en: The space character is appended after you type the first character of the next word after the auto-completed word. The space character is suppressed if the next character is a delimiter, such as a full stop or a new line character.
ru: При вводе первого символа, следующего за автозавершенным словом, между ними будет вставляться пробел. Если следующим символом будет разделитель, такой как точка или знак новой строки, пробел не вставляется.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107CC help.text]
en: To Define the Accept Key
ru: Выбор клавиши подтверждения

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B20 help.text]
en: Choose the key to accept the suggested word using the <emph>Accept with</emph> list box.
ru: Выберите клавишу для принятия подстановки с помощью поля со списком <emph>Принимать нажатием</emph>.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107D2 help.text]
en: To Select the Minimum Number of Characters
ru: Выбор минимального числа символов

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B36 help.text]
en: Use the <emph>Min. word length</emph> box to set the minimum number of characters a word must have to be collected into the list.
ru: С помощью поля <emph>Мин. длина слова</emph> можно задать минимальное количество символов в слове, необходимое для его добавления в список.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107D8 help.text]
en: To Select the Scope of Collected Words
ru: Выбор области применения накопленных слов

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B4C help.text]
en: Disable the option <emph>When closing a document, remove the words collected from it from the list</emph>.
ru: Отключите параметр <emph>При закрытии документа удалить слова, извлеченные из списка</emph>.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B53 help.text]
en: Now the list is also valid for other documents that you open. When you close the last %PRODUCTNAME document, the word list is deleted.
ru: Теперь список будет действителен и для других открытых документов.  При закрытии последнего документа %PRODUCTNAME список слов удаляется.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B56 help.text]
en: If you enable the checkbox, the list is only valid as long as the current document is open.
ru: Если этот флажок установлен, список остается действительным, пока открыт текущий документ.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2634968 help.text]
en: If you want the word list to exist longer than the current %PRODUCTNAME session, save it as a document, as described in the following section.
ru: Если список слов нужен вам не только во время текущего сеанса %PRODUCTNAME, сохраните его как документ, как описано в следующем разделе.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107DE help.text]
en: To Use the Word List for Further Sessions
ru: Использование списка слов для следующих сеансов

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B94 help.text]
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
ru: Если включена автоматическая проверка правописания, выполняется сбор только тех слов, которые распознаются проверкой правописания.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BA1 help.text]
en: Use the word list to always start with a defined set of technical terms for the word completion feature.
ru: Используйте список слов, чтобы всегда иметь определенный набор технических терминов для функции подстановки слов.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BA7 help.text]
en: Open the text document that contains the terms that you want to use for word completion.
ru: Откройте текстовый документ, содержащий термины, нужные для подстановки слов.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BAB help.text]
en: The word completion feature collects the words.
ru: Функция подстановки слов собирает слова.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107ED help.text]
en: Select all or some of the words in the list.
ru: Выберите все или некоторые слова в списке.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107F4 help.text]
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy all selected words into the clipboard. Paste the clipboard into a new document and save it to get a reference list of collected words.
ru: Используйте комбинацию клавиш <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C для копирования всех выбранных слов в буфер обмена. Вставьте содержимое буфера обмена в новый документ и сохраните его, чтобы получить список собранных слов.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BC6 help.text]
en: Later you can open the reference list and automatically collect the words, so that the word completion feature starts with a defined set of words.
ru: Позднее можно открыть этот список и автоматически собрать слова, так что функция подстановки слов будет располагать базовым набором слов.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10809 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Word Completion</link>
ru: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Подстановка слов</link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id5458845 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Using Word Completion</link>
ru: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Использование подстановки слов</link>

[ctx: words_count.xhp tit help.text]
en: Counting Words
ru: Подсчет слов

[ctx: words_count.xhp bm_id3149686 help.text]
en: <bookmark_value>words; counting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>number of words</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>text; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; counting</bookmark_value>      <bookmark_value>number of characters</bookmark_value>      <bookmark_value>counting words</bookmark_value>      <bookmark_value>word counts</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>слова; подсчет в тексте</bookmark_value>      <bookmark_value>число слов</bookmark_value>      <bookmark_value>документы; число слов/символов</bookmark_value>      <bookmark_value>текст; число слов/символов</bookmark_value>      <bookmark_value>символы; подсчет</bookmark_value>      <bookmark_value> число символов</bookmark_value>      <bookmark_value>подсчет слов</bookmark_value>      <bookmark_value>счетчики слов</bookmark_value>

[ctx: words_count.xhp hd_id3149686 1 help.text]
en: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp" name="Counting Words">Counting Words</link></variable>
ru: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp" name="Подсчет слов">Подсчет слов</link></variable>

[ctx: words_count.xhp par_idN106D1 help.text]
en: If you want to count only some text of your document, select the text.
ru: Если нужна статистика только по части текста в документе, выделите этот текст.

[ctx: words_count.xhp hd_id1116200901133957 help.text]
en: How does %PRODUCTNAME count words?
ru: Как выполняется подсчет слов в %PRODUCTNAME?

[ctx: words_count.xhp par_id1116200901133998 help.text]
en: In general, every string of characters between two spaces is a word. Tabs, line breaks, and paragraph breaks are word limits, too.
ru: Как правило, словом считается любая символьная строка между двумя пробелами. Символы табуляции, переноса строки и разрыва абзаца также считаются границами слов.

[ctx: words_count.xhp par_id1116200901133985 help.text]
en: Words with dashes or always visible hyphens, as in plug-in, add-on, user/config, are counted as one word each.
ru: Слова с тире или всегда видимыми дефисами, например "plug-in", "add-on" или "user/config" считаются за одно слово.

[ctx: words_count.xhp par_id111620090113399 help.text]
en: The words can be a mix of letters, numbers, and special characters. So the following text counts as four words: abc123 1.23 "$" http://www.example.com.
ru: Слова могут включать в себя комбинацию из букв, цифр и специальных символов. Таким образом, следующий текст считается за четыре слова: abc123 1.23 "$" http://www.example.com.

[ctx: words_count.xhp par_idN106E2 help.text]
en: To get some more statistics about the document, choose <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
ru: Чтобы получить больше статистических данных по документу, выберите команду <emph>Файл - Свойства - Статистика</emph>.

[ctx: words_count.xhp par_id3147418 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="File - Properties - Statistics">File - Properties - Statistics</link>
ru: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Файл - Свойства - Статистика">Файл - Свойства - Статистика</link>

[ctx: wrap.xhp tit help.text]
en: Wrapping Text Around Objects
ru: Обтекание текста вокруг объектов

[ctx: wrap.xhp bm_id3154486 help.text]
en: <bookmark_value>text wrap around objects</bookmark_value>      <bookmark_value>contour editor</bookmark_value>      <bookmark_value>contour wrap</bookmark_value>      <bookmark_value>text; formatting around objects</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; contour wrap</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; contour wrap</bookmark_value>      <bookmark_value>wrapping text;editing contours</bookmark_value>      <bookmark_value>editors;contour editor</bookmark_value>
ru: <bookmark_value>обтекание объектов текстом</bookmark_value>      <bookmark_value>редактор контуров</bookmark_value>      <bookmark_value>обтекание по контуру</bookmark_value>      <bookmark_value>текст; форматирование вокруг объектов</bookmark_value>      <bookmark_value>форматирование; обтекание по контуру</bookmark_value>      <bookmark_value>объекты; обтекание по контуру</bookmark_value>      <bookmark_value>обтекание текстом;правка контуров</bookmark_value>      <bookmark_value>редакторы;редактор контуров</bookmark_value>

[ctx: wrap.xhp hd_id3154486 8 help.text]
en: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Wrapping Text Around Objects">Wrapping Text Around Objects</link></variable>
ru: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Обтекание текста вокруг объектов">Обтекание текста вокруг объектов</link></variable>

[ctx: wrap.xhp hd_id4792321 help.text]
en: To Wrap Text Around an Object
ru: Обтекание объектов текстом

[ctx: wrap.xhp par_id3149696 9 help.text]
en: Select the object.
ru: Выделите объект.

[ctx: wrap.xhp par_id3155907 10 help.text]
en: Choose <emph>Format - Wrap</emph>, and then choose the wrapping style that you want to apply.
ru: Выберите команду <emph>Формат - Обтекание</emph>, а затем выберите нужный стиль обтекания.

[ctx: wrap.xhp par_id3155859 4 help.text]
en: The current wrapping style is indicated by a bullet.
ru: Текущий стиль обтекания отмечается маркером.

[ctx: wrap.xhp hd_id3149834 14 help.text]
en: To Specify the Wrapping Properties
ru: Определение свойств обтекания

[ctx: wrap.xhp par_id3154079 15 help.text]
en: Select the object.
ru: Выделите объект.

[ctx: wrap.xhp par_id3153396 11 help.text]
en: Choose <emph>Format - Graphics</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap"><emph>Wrap</emph></link> tab.
ru: Выберите команду <emph>Формат - Графические объекты</emph> и откройте вкладку <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Обтекание"><emph>Обтекание</emph></link>.

[ctx: wrap.xhp par_id3153370 5 help.text]
en: Set the options that you want.
ru: Задайте нужные вам параметры.

[ctx: wrap.xhp par_id3153386 16 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ru: Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>.

[ctx: wrap.xhp hd_id3154247 17 help.text]
en: To Change the Wrapping Contour of a Graphic
ru: Изменение контура обтекания графического объекта

[ctx: wrap.xhp par_id3154262 18 help.text]
en: You can change the shape that the text wraps around.
ru: Можно изменить контур, вокруг которого обтекает текст.

[ctx: wrap.xhp par_id3154860 19 help.text]
en: Select the graphic, right-click, and then choose <emph>Wrap - Edit Contour</emph>.
ru: Выделите графический объект, щелкните правой кнопкой мыши и выберите команду <emph>Обтекание - Правка контуров</emph>.

[ctx: wrap.xhp par_id3150231 7 help.text]
en: Use the tools to draw a new contour, and then click the <item type="menuitem">Apply</item>               icon (green check mark).
ru: С помощью доступных средств нарисуйте новый контур и щелкните значок <item type="menuitem">Применить</item>                (зеленая галочка).

[ctx: wrap.xhp par_id3150947 21 help.text]
en: Close the <item type="menuitem">Contour Editor</item>               window.
ru: Закройте окно <item type="menuitem">Редактор контуров</item>               .

[ctx: wrap.xhp par_id3150520 22 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Contour Editor">Contour Editor</link>
ru: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Редактор контура">Редактор контура</link>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_770 help.text]
en: Comments
ru: Комментарии

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1250 help.text]
en: Drawing objects
ru: Рисованные объекты

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1650 help.text]
en: Loops
ru: Инструкции циклов

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1850 help.text]
en: Conditions
ru: Условия

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2250 help.text]
en: Functions
ru: Функции

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2670 help.text]
en: MIN
ru: МИН

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2690 help.text]
en: MAX
ru: МАКС

[ctx: LibreLogo.xhp par_2750 help.text]
en: Name
ru: Имя

en: & [-vsp] -L[PREFIX] [PROBLEM_DIR]
       or: & [-vspy] -e EVENT PROBLEM_DIR
       or: & [-vspy] -d PROBLEM_DIR
       or: & [-vspy] -x PROBLEM_DIR
ru: & [-vsp] -L[PREFIX] [PROBLEM_DIR]
    или: & [-vspy] -e EVENT PROBLEM_DIR
    или: & [-vspy] -d PROBLEM_DIR
    или: & [-vspy] -x PROBLEM_DIR

note: short_name long_name  value    parameter_name  help
en: List possible events [which start with PREFIX]
ru: Показать возможные события [начинающиеся с PREFIX]

en: Run only these events
ru: Запустить только эти события

en: Remove PROBLEM_DIR after reporting
ru: Удалить PROBLEM_DIR после отправки отчета

en: Noninteractive: don't ask questions, assume 'yes'
ru: Автоматически «Да» на все вопросы

en: # This field is read only
ru: # Поле доступно только для чтения⏎

en: # Describe the circumstances of this crash below
ru: # Опишите обстоятельства сбоя

en: # Backtrace
    # Check that it does not contain any sensitive data (passwords, etc.)
ru: # Протокол сбоя
    # Проверьте и удалите личные данные (пароли и т.п.)

en: # Architecture
ru: # Архитектура

en: # Command line
ru: # Команда

en: # Component
ru: # Компонент

en: # Core dump
ru: # Дамп памяти

en: # Executable
ru: # Программа

en: # Kernel version
ru: # Версия ядра

en: # Package
ru: # Пакет

en: # Reason of crash
ru: # Причина сбоя

en: # os-release configuration file from root dir
ru: # файл конфигурации релиза ОС из корневой директории

en: # Release string of the operating system from root dir
ru: # Строка выпуска операционной системы из корневой директории

en: # os-release configuration file
ru: # файл конфигурации релиза ОС

en: # Release string of the operating system
ru: # Строка выпуска операционной системы

en: Cannot run vi: $TERM, $VISUAL and $EDITOR are not set
ru: Не удалось запустить vi: $TERM, $VISUAL и $EDITOR не заданы

en: 
    The report has been updated
ru: 
    Отчёт обновлён

en: 
    No changes were detected in the report
ru: 
    Отчёт не изменялся

en: Your input is not valid, because of:
ru: Неправильный ввод. Причина:

en: Bad value for '%s': %s
ru: Неверное значение для «%s»: %s

en: Event '%s' requires permission to send possibly sensitive data. Do you want to continue?
ru: Событию '%s' требуется разрешение на отправку вероятно конфиденциальных данных. Вы хотите продолжить?

en: Select an event to run:
ru: Выберите действие для запуска:

en: You have chosen number out of range
ru: Число выходит за пределы допустимого диапазона

en: Invalid input, exiting.
ru: Ошибочный ввод, выход.

en: Extracting cpio from {0}
ru: Извлечение cpio из {0}...

en: Can't write to '{0}': {1}
ru: Ошибка записи в "{0}": {1}

en: Can't extract package '{0}'
ru: Не удалось извлечь пакет "{0}".

en: Caching files from {0} made from {1}
ru: Кэширование файлов из {0}, созданного из {1}

en: Can't extract files from '{0}'
ru: Не удалось извлечь файлы из  "{0}"

en: Can't remove '{0}': {1}
ru: Не удалось удалить  "{0}": {1}

note: print (_("Downloading (%i of %i) %s: %3u%%") % (self.downloaded_pkgs + 1, self.total_pkgs, name, pct) )
en: Downloading ({0} of {1}) {2}: {3:3}%
ru: Загружается ({0} из {1}) {2}: {3:3}%

en: Problem '{0!s}' occured while downloading from mirror: '{1!s}'. Trying next one
ru: Произошла ошибка '{0!s}' при загрузке с зеркала '{1!s}'. Попытка продолжить с другим зеркалом...

note: self.conf.cache = os.geteuid() != 0 Setup yum (Ts, RPM db, Repo & Sack) doConfigSetup() takes some time, let user know what we are doing
en: Initializing yum
ru: Инициализация yum

en: Error initializing yum (YumBase.doConfigSetup): '{0!s}'
ru: Ошибка инициализации yum (YumBase.doConfigSetup): '{0!s}'

en: Error: can't make cachedir, exiting
ru: Ошибка: невозможно выполнить cachedir, аварийное завершение

en: Can't disable repository '{0!s}': {1!s}
ru: Невозможно отключить репозиторий '{0!s}': {1!s}

note: This takes some time, let user know what we are doing
en: Setting up yum repositories
ru: Настройка репозиториев yum

en: Can't disable async download, the output might contain artifacts!
ru: Невозможно отключить асинхронную загрузку, возможны искажения в выводе!

en: Can't setup {0}: {1}, disabling
ru: Не удалось настроить {0}: {1}, отключается

note: This is somewhat "magic", it unpacks the metadata making it usable. Looks like this is the moment when yum talks to remote servers, which takes time (sometimes minutes), let user know why we have "paused":
en: Looking for needed packages in repositories
ru: Поиск обязательных пакетов в репозитории...

en: Error retrieving metadata: '{0!s}'
ru: Ошибка получения метаданных: "{0!s}"

en: Error retrieving filelists: '{0!s}'
ru: Ошибка получения списка файлов: "{0!s}"

en: Can't find packages for {0} debuginfo files
ru: Не найдены пакеты для файлов debuginfo (всего файлов: {0})

en: Packages to download: {0}
ru: Пакеты для загрузки: {0}

en: Downloading {0:.2f}Mb, installed size: {1:.2f}Mb. Continue?
ru: Будет загружено {0:.2f} МБ, установленный размер: {1:.2f} МБ. Продолжить?

en: Download cancelled by user
ru: Загрузка отменена пользователем

en: Downloading package {0} failed
ru: Не удалось загрузить пакет {0}

note: recursively delete the temp dir on failure
en: Unpacking failed, aborting download...
ru: Ошибка распаковки. Загрузка отменяется...

note: Was: "All downloaded packages have been extracted, removing..." but it was appearing even if no packages were in fact extracted (say, when there was one package, and it has download error).
en: Removing {0}
ru: Удаление {0}

en: Can't remove %s, probably contains an error log
ru: Не удалось удалить %s (возможно, содержит журнал ошибок)

note: #-#-#-#-#  1425 (libreport)  #-#-#-#-# we can't use this, because we want the workflows first and hashtable * doesn't return the items in the order they were added g_hash_table_foreach(configs, (GHFunc)add_config_tabs, config_nb); #-#-#-#-#  1732 (OpenERP Server 5.0.4)  #-#-#-#-# module: base
en: Workflows
ru: Рабочие процессы

en: Don't store passwords
ru: Не хранить пароли

en: Secret Service is not available, your settings won't be saved!
ru: Secret Service не доступен, Ваши настройки не будут сохранены!

en: Can't connect over DBus to name '%s' path '%s' interface '%s': %s
ru: Невозможно соединение через DBus к имени '%s' пути '%s'интерфейсу '%s': %s

en: Can't call method '%s' over DBus on path '%s' interface '%s': %s
ru: Невозможно вызвать метод '%s' через DBus по пути '%s' интерфейсу '%s': %s

en: A timeout was reached while waiting for a prompt result from the DBus Secret Service.
ru: Превышено время ожидания ответа от DBus Secret Service.

en: Do you want to stop waiting and continue in reporting without properly loaded configuration?
ru: Вы желаете прервать ожидание и продолжить составление отчёта с неверно выгруженной конфигурацией?

en: D-Bus Secrets Service ReadAlias('%s') method failed: %s
ru: D-Bus Secrets Service ReadAlias('%s') метод не сработал: %s

note: if the error wasn't about invalid properties we have an another problem
en: Can't create a secret item for event '%s': %s
ru: Не могу создать секретный элемент для события '%s': %s

en: can't get secret value of '%s': %s
ru: Не могу получить секретное значение '%s': %s

en: & [-vpdx] [-e EVENT]... [-g GUI_FILE] PROBLEM_DIR
    
    GUI tool to analyze and report problem saved in specified PROBLEM_DIR
ru: & [-vpdx] [-e EVENT]... [-g GUI_FILE] PROBLEM_DIR
    
    Графическая утилита анализа и сообщения об ошибках хранится в PROBLEM_DIR

en: Alternate GUI file
ru: Файл GUI

en: Wrong settings detected for %s, reporting will probably fail if you continue with the current configuration.
    
    Read more about the configuration at: https://fedorahosted.org/abrt/wiki/AbrtConfiguration
ru: Неверные настройки %s, служба отчётов может не работать, если продолжить.
    
    Подробнее о конфигурировании: https://fedorahosted.org/abrt/wiki/AbrtConfiguration

en: Wrong settings detected for <b>%s</b>, reporting will probably fail if you continue with the current configuration.
    
    <a href="https://fedorahosted.org/abrt/wiki/AbrtConfiguration">Read more about the configuration</a>
ru: Неверные настройки <b>%s</b>, служба отчётов может не работать, если продолжить.
    
    <a href="https://fedorahosted.org/abrt/wiki/AbrtConfiguration">Руководство по настройке</a>

en: Con_figure %s
ru: _Настроить %s

en: Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and operate on the moved data?
ru: Запись в "%s" не разрешена. Переместить его в "%s" и работать с созданным каталогом?

en: View/edit a text file
ru: Просмотр/правка файла

en: No reporting targets are defined for this problem. Check configuration in /etc/libreport/*
ru: Для данной проблемы не определены отчётные задания. Проверьте конфигурацию в /etc/libreport/*

en: (requires: %s)
ru: (требуется: %s)

en: (not needed, data already exist: %s)
ru: (нет необходимости, данные уже существуют: %s)

en: (click here to view/edit)
ru: (нажмите для просмотра и изменения)

en: (binary file, %llu bytes)
ru: (двоичный файл, %llu байт)

en: %llu bytes, %u files
ru: %llu Б, файлов: %u

en: Processing was canceled
ru: Обработка была отменена

en: Processing of the problem failed. This can have many reasons but there are two most common:
    	▫ <b>network connection problems</b>
    	▫ <b>corrupted problem data</b>
ru: Ошибка обработки ошибки, наиболее частые (из множества возможных) причины:⏎
    ⇥▫ <b>проблемы сетевого соединения</b>
    ⇥▫ <b>повреждены данные об ошибке</b>

en: If you want to help us, please click on the upload button and provide all problem data for a deep analysis.
    <i>Before you do that, please consider the security risks. Problem data may contain sensitive information like passwords.
    The uploaded data are stored in a protected storage and only a limited number of persons can read them.</i>
ru: Если Вы хотите помочь проекту, нажмите, пожалуйста, кнопку "загрузить" и предоставьте данные для подробного изучения.
    <i>Пожалуйста, примите во внимание существование определённой угрозе безопасности, так как сведения об ошибке могут содержать важную информацию вроде паролей.
    Загруженные данные хранятся на защищённом хранилище, и лишь ограниченный круг лиц имеет доступ к ним.</i>

en: Processing failed.
ru: Обработка невозможна.

note: No next event, go to progress page and finish
en: Processing finished.
ru: Обработка завершена.

en: Processing finished, please proceed to the next step.
ru: Обработка завершена, пожалуйста, перейдите к следующему шагу.

note: TODO: better msg?
en: No processing for event '%s' is defined
ru: Не задан метод обработки события «%s»

en: Processing interrupted: can't continue without writable directory.
ru: Обработка прервана: продолжение невозможно без записи каталога.

en: Cannot check backtrace rating because of invalid event name
ru: Невозможно проверить рейтинг трассировки, так как неверно указано имя события

en: Possible sensitive data detected, please review the highlighted tabs carefully.
ru: Возможно наличие конфиденциальных данных. Проверьте выделенный текст.

en: Event '%s' requires permission to send possibly sensitive data.
    Do you want to continue?
ru: Событию '%s' требуется разрешение на отправку вероятно конфиденциальных данных. Вы хотите продолжить?

en: This problem should not be reported (it is likely a known problem). %s
ru: Похоже, что это - известная проблема, сообщение необязательно. %s

en: '%s' is not an ordinary file
ru: "%s" не является текстовым файлом

en: You are trying to copy a file onto itself
ru: Вы пытаетесь скопировать файл в тот же файл

en: Can't copy '%s': %s
ru: Копирование "%s" невозможно: %s

en: Item '%s' already exists and is not modifiable
ru: "%s" уже существует и не может быть изменён

en: Select how to report this problem
ru: Выберите способ отправки отчета

en: Provide additional information
ru: Дополнительные сведения

en: Review the data
ru: Просмотр информации

en: Confirm data to report
ru: Подтвердите отправку данных

en: Processing done
ru: Обработка завершена

note: else gtk_widget_hide won't work
en: Upload for analysis
ru: Загрузка для дальнейшего изучения

en: In order to enable the built-in screencasting functionality the package recordmydesktop has to be installed. Please run the following command if you want to install it.
    
    <b>su -c "yum install recordmydesktop"</b>
ru: Для поддержки встроенного вещания с экрана, требуется установка пакета recordmydesktop. Пожалуйста, используйте для установки этого пакета команду:
    
    <b>su -c "yum install recordmydesktop"</b>

en: On the following screens, you will be asked to describe how the problem occurred, to choose how to analyze the problem (if needed), to review collected data, and to choose where the problem should be reported. Click 'Forward' to proceed.
ru: В следующих окнах будет предложено описать проблему для выбора способа её анализа, оценки собранных данных и выбора получателя отчёта. Нажмите «Вперёд» для продолжения.

en: How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced? Any additional comments useful for diagnosing the problem? Please use English if possible.
ru: Опишите действия, вызвавшие ошибки, и инструкции, которые помогут их повторить. Включите комментарии, которые смогут помочь при диагностике (желательно на английском).

en: You need to fill the how to before you can proceed...
ru: Для продолжения необходимо заполнить поле.

en: <b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly visible problem reports.
ru: <b>Комментарии открыты для чтения.</b> Они могут быть включены в общедоступные отчёты.

en: If you don't know how to describe it, you can
ru: Если Вы затрудняетесь с описанием, Вы можете

en: add a screencast
ru: Добавить вещание с экрана

en: I don't know what caused this problem
ru: Я не знаю, что вызвало эту проблему

en: Use this button to generate more informative backtrace after you installed additional debug packages
ru: Нажмите эту кнопку для создания подробного протокола сбоя после установки дополнительных пакетов отладки.

en: Please review the data before it gets reported. Depending on reporter chosen, it may end up publicly visible.
ru: Пожалуйста, просмотрите данные перед отправкой отчета. В зависимости от выбора докладчика, они могут оказаться на всеобщем обозрении.

en: I reviewed the data and _agree with submitting it
ru: Я ознакомился с информацией и разрешаю её передачу

en: If you are reporting to a remote server, make sure you removed all private data (such as usernames and passwords). Backtrace, command line, environment variables are the typical items in need of examining.
ru: Если отчёт будет отправлен на удаленный сервер, удалите конфиденциальную информацию (имена пользователей и пароли). Протоколы сбоев, команды и переменные окружения могут содержать такие данные.

en: Processing did not start yet
ru: Обработка еще не началась

en: Reporting has finished. You can close this window now.
ru: Отчёт отправлен. Можно закрыть окно.

en: If you want to report the problem to a different destination, collect additional information, or provide a better problem description and repeat reporting process, press 'Forward'.
ru: Чтобы изменить получателя отчёта, подробно опишите проблему и создайте отчёт заново, нажав «Вперёд».

en: Can't delete: '%s'
ru: Невозможно удалить: '%s'

en: Missing required item: '%s'
ru: Пропущен требуемый предмет: '%s'

en: uid value is not valid: '%s'
ru: Неверное значение uid: '%s'

en: Uploaded: %llu of %llu kbytes
ru: Отправлено: %llu из %llu КБ

en: Sending %s to %s
ru: %s отправляется в %s...

note: This ends up a "reporting status message" in abrtd
en: Successfully sent %s to %s
ru: %s успешно отправлен в %s

en: Missing mandatory value
ru: Заполните обязательные поля

en: Invalid utf8 character '%c'
ru: Недопустимый символ UTF8 "%c"

en: Invalid number '%s'
ru: Недопустимый номер "%s"

en: Invalid boolean value '%s'
ru: Неверное логическое значение: "%s"

en: Unsupported option type
ru: Неподдерживаемый тип параметра

en: Reporting disabled because the rating does not contain a number.
ru: Отключена возможность отправки отчёта, так как рейтинг не содержит число.

en: Please report this problem to ABRT project developers.
ru: Пожалуйста сообщите о проблеме в проект разработчиков ABRT.

en: The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to reproduce.
ru: Неполный протокол сбоя.  Опишите действия, которые привели к ошибке.

en: The backtrace probably can't help developer to diagnose the bug.
ru: Вероятно, трассировка не помогла разработчику выловить ошибку.

en: Reporting disabled because the backtrace is unusable.
ru: Отчёт не будет отправлен, так как протокол сбоя непригоден.

en: Please try to install debuginfo manually using the command: "debuginfo-install %s" and try again.
ru: Пожалуйста установите debuginfo вручную, используя команду: "debuginfo-install %s" и попробуйте снова.

en: A proper debuginfo is probably missing or the coredump is corrupted.
ru: Возможно правильный debuginfo отсутствует или поврежден дамп памяти.

en: Essential element '%s' is missing, can't continue
ru: Отсутствует обязательный элемент "%s". Продолжение невозможно...

en: ('%s' was killed by signal %u)
ru: ('%s' был убит сигналом %u)

en: ('%s' completed successfully)
ru: ('%s' завершился без ошибок)

en: ('%s' exited with %u)
ru: ('%s' завершился с кодом выхода %u)

en: Error in case creation at '%s': %s
ru: Ошибка при запросе '%s': %s

en: Error in case creation at '%s', HTTP code: %d, server says: '%s'
ru: Ошибка при запросе '%s', код ответа HTTP: %d, ответ сервера: '%s'

en: Error in case creation at '%s', HTTP code: %d
ru: Ошибка при запросе '%s', код ответа HTTP: %d

en: Error in case creation at '%s': no Location URL, HTTP code: %d
ru: Ошибка при запросе '%s': отсутствует ссылка-указатель, код ответа HTTP: %d

en: Error in comment creation at '%s': %s
ru: Ошибка при создании комментария '%s': %s

en: Error in comment creation at '%s', HTTP code: %d, server says: '%s'
ru: Ошибка при создании комментария '%s', код ответа HTTP: %d, ответ сервера: '%s'

en: Error in comment creation at '%s', HTTP code: %d
ru: Ошибка при создании комментария '%s', код ответа HTTP: %d

en: Error in comment creation at '%s': no Location URL, HTTP code: %d
ru: Ошибка при создании комментария '%s': отсутствует ссылка-указатель, код ответа HTTP: %d

en: Report to Bugzilla bug tracker
ru: Отправить в Bugzilla

en: Bugzilla URL
ru: URL Bugzilla

en: Address of Bugzilla server
ru: Адрес сервера Bugzilla

en: You can create bugzilla.redhat.com account &lt;a href="https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"&gt;here&lt;/a&gt;
ru: &lt;a href="https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"&gt;Создать&lt;/a&gt; учётную запись Bugzilla.

en: Bugzilla account user name
ru: Пользователь Bugzilla

en: Bugzilla account password
ru: Пароль в Bugzilla

en: Verify SSL
ru: Проверить SSL

en: Check SSL key validity
ru: Проверить ключ SSL

en: Bugzilla product
ru: Разработка Bugzilla

en: Specify this only if you needed different product than specified in /etc/os-release
ru: Укажите, только если нужно отличное от указанного в /etc/os-release

en: Bugzilla product version
ru: Версия разработки Bugzilla

en: Specify this only if you needed different product version than specified in /etc/os-release
ru: Укажите, только если нужна версия разработки, отличная от указанной в /etc/os-release

en: Sets the proxy server to use for HTTP
ru: Выбирает прокси-сервер для использования с HTTP

en: HTTPS Proxy
ru: HTTPS-прокси

en: Sets the proxy server to use for HTTPS
ru: Выбирает прокси-сервер для использования с HTTPS

en: & [-v] --target TARGET --ticket ID FILE...
    
    Uploads FILEs to specified ticket on TARGET.
    
    This tool is provided to ease transition of users of report package
    to libreport. Recognized TARGETs are 'strata' and 'bugzilla',
    first one invokes upload to RHTSupport and second - to Bugzilla.
    
    Configuration (such as login data) can be supplied via files
ru: & [-v] --target TARGET --ticket ID FILE...
    
    Добавляет файлы из списка FILE в отчёт на TARGET.
    
    Эта программа помогает создать отчёты об ошибках для libreport.
    Допустимые значения TARGET:  'strata' (отправляет отчёт в RHTSupport)
    и 'bugzilla' (создаёт отчёт в Bugzilla).
    
    Настройки определяются в файлах.

en: 'strata' or 'bugzilla'
ru: «strata» или «bugzilla»

en: Ticket/case ID
ru: ID запроса

en: Can't continue without login
ru: Необходимо указать имя

en: Can't continue without password
ru: Необходимо указать пароль

en: Logging into Bugzilla at %s
ru: Вход в Bugzilla: %s

en: Invalid password or login. Please enter your BZ login:
ru: Неверное имя или пароль. Пожалуйста, введите ваше имя в Bugzilla:

en: Invalid password or login. Please enter the password for '%s':
ru: Неверное имя или пароль. Пожалуйста, введите ваш пароль для '%s':

en: Bug.search(quicksearch) return value did not contain member 'bugs'
ru: Возвращаемое значение функции Bug.search(quicksearch) не содержит членов типа 'bugs'

en: 
    & [-vbf] [-g GROUP-NAME]... [-c CONFFILE]... [-F FMTFILE] [-A FMTFILE2] -d DIR
    or:
    & [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] FILE...
    or:
    & [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] -w
    or:
    & [-v] [-c CONFFILE]... -h DUPHASH
    
    Reports problem to Bugzilla.
    
    The tool reads DIR. Then it logs in to Bugzilla and tries to find a bug
    with the same abrt_hash:HEXSTRING in 'Whiteboard'.
    
    If such bug is not found, then a new bug is created. Elements of DIR
    are stored in the bug as part of bug description or as attachments,
    depending on their type and size.
    
    Otherwise, if such bug is found and it is marked as CLOSED DUPLICATE,
    the tool follows the chain of duplicates until it finds a non-DUPLICATE bug.
    The tool adds a new comment to found bug.
    
    The URL to new or modified bug is printed to stdout and recorded in
    'reported_to' element.
    
    Option -t uploads FILEs to the already created bug on Bugzilla site.
    The bug ID is retrieved from directory specified by -d DIR.
    If problem data in DIR was never reported to Bugzilla, upload will fail.
    
    Option -tID uploads FILEs to the bug with specified ID on Bugzilla site.
    -d DIR is ignored.
    
    Option -w adds bugzilla user to bug's CC list.
    
    If not specified, CONFFILE defaults to
ru: 
    & [-vbf] [-g GROUP-NAME]... [-c CONFFILE]... [-F FMTFILE] [-A FMTFILE2] -d DIR
    или:
    & [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] FILE...
    или:
    & [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] -w
    или:
    & [-v] [-c CONFFILE]... -h DUPHASH
    
    Эта утилита читает содержимое DIR, затем, соединившись с Bugzilla, пытается найти ошибку с таким же значением abrt_hash:HEXSTRING в 'Whiteboard'.
    
    Если таковая ошибка не найдена, она создаётся в Bugzilla. Части DIR сохраняются как описание или вложения (в зависимости от размера).
    
    В противном случае, если таковая ошибка находится, но имеет метку CLOSED DUPLICATE, утилита ищет первородную ошибку (не имеющею таковой метки), затем - добавляет новый комментарий к ней.
    
    Ссылка на новую или обновлённую ошибку выводится на стандартный вывод и сохраняется в конструкции 'reported_to'.
    
    Ключ -t подгружает файлы к уже существующей в Bugzilla ошибке, её ID получается из директории DIR (с ключом -d). Если сведения об ошибке не были предоставлены в Bugzilla до момента отправки ошибки, то отправка аварийно завершается.
    
    Ключ -tlD загружает файлы к сообщению об ошибке с определённый ID в Bugzilla, ключ -d игнорируется.
    
    Ключ -w добавляет пользователя Bugzilla в список получателей копии.
    
    Если не задано иного, CONFILE по-умолчанию

en: Configuration file (may be given many times)
ru: Файл конфигурации (можно указать несколько)

en: Formatting file for initial comment
ru: Подготавливаю файл для первого комментария

en: Formatting file for duplicates
ru: Подготавливается файл для повторных сообщений

en: Attach FILEs [to bug with this ID]
ru: Вложить файлы [в запрос с этим ID]

en: When creating bug, attach binary files too
ru: Включать двоичные файлы в отчёт

en: Force reporting even if this problem is already reported
ru: Создать отчёт, даже если об этой проблеме уже сообщалось

en: Add bugzilla user to CC list [of bug with this ID]
ru: Добавить пользователя в список получателей копии рассылки [по ошибке с данным ID]

en: Print BUG_ID which has given DUPHASH
ru: Вывести BUG_ID, полученный DUPHASH

en: Restrict access to this group only
ru: Ограничить доступ только к этой группе

en: Looking for similar problems in bugzilla
ru: Поиск похожих ошибок в Bugzilla

en: Login is not provided by configuration. Please enter your BZ login:
ru: Логин не получен из конфигурации, пожалуйста, введите Ваш BZ логин вручную:

en: Password is not provided by configuration. Please enter the password for '%s':
ru: Пароль не задан настройками, пожалуйста введите пароль для '%s':

en: Can't get Bugzilla ID because this problem has not yet been reported to Bugzilla.
ru: Не могу определить ID в Bugzilla, так как об этой ошибке ещё не было сообщено.

en: This problem has been reported to Bugzilla '%s' which differs from the configured Bugzilla '%s'.
ru: Об этой было сообщено в Bugzilla '%s', что отличается от настроенного Bugzilla '%s'.

en: Malformed url to Bugzilla '%s'.
ru: Неверно составленная ссылка в Bugzilla '%s'.

en: Using Bugzilla ID '%s'
ru: Используется ID Bugzilla '%s'

en: Logging out
ru: Выход

en: Can't determine Bugzilla Product from problem data.
ru: Невозможно определить версию разработки Bugzilla в данных об ошибке.

en: Checking for duplicates
ru: Поиск дубликатов

note: Create new bug
en: Creating a new bug
ru: Создаётся новый запрос

en: Adding attachments to bug %i
ru: Присоединяются файлы к %i

en: Bug is already reported: %i
ru: Запрос уже существует: %i

en: Adding %s to CC list
ru: %s добавляется в список получателей копии

en: Adding new comment to bug %d
ru: Добавление комментария в %d

en: Attaching better backtrace
ru: Добавление более подходящего протокола...

en: Found the same comment in the bug history, not adding a new one
ru: Этот комментарий уже есть в запросе. Добавление отменено.

en: Status: %s%s%s %s/show_bug.cgi?id=%u
ru: Статус: %s%s%s %s/show_bug.cgi?id=%u

en: Submitting oops report to %s
ru: Статистика oops передаётся %s

en: & [-v] [-c CONFFILE]... -d DIR
    
    Reports kernel oops to kerneloops.org (or similar) site.
    
    Files with names listed in $EXCLUDE_FROM_REPORT are not included
    into the tarball.
    
    CONFFILE lines should have 'PARAM = VALUE' format.
    Recognized string parameter: SubmitURL.
    Parameter can be overridden via $KerneloopsReporter_SubmitURL.
ru: & [-v] [-c CONFFILE]... -d DIR
    
    Отправляет информацию о событиях oops на kerneloops.org или аналогичный сервер.
    
    Файлы, перечисленные в $EXCLUDE_FROM_REPORT, не будут включены в архив.
    
    Файл CONFFILE должен содержать строки в формате "ПАРАМЕТР = ЗНАЧЕНИЕ".
    Допустимый ПАРАМЕТР: SubmitURL.
    Его можно переопределить с помощью $KerneloopsReporter_SubmitURL.

en: Sending an email...
ru: Отправляется сообщение...

en: Email was sent to: %s
ru: Сообщение отправлено на адрес %s

en: & [-v] -d DIR [-c CONFFILE]
    
    Sends contents of a problem directory DIR via email
    
    If not specified, CONFFILE defaults to
ru: & [-v] -d DIR [-c CONFFILE]
    
    Отправляет содержимое каталога DIR по электронной почте.
    
    Если CONFILE не задан, по умолчанию используется

en: Notify only (Do not mark the report as sent)
ru: Только оповестить(Не помечать отчёт как отправленный)

en: & [-v] -d DIR [-o FILE] [-a yes/no] [-r]
    
    Prints problem information to standard output or FILE
ru: & [-v] -d DIR [-o FILE] [-a yes/no] [-r]
    
    Выводит информацию о сбое на экран или в заданный файл.

en: Append to, or overwrite FILE
ru: Добавить или перезаписать

en: Create reported_to in DIR
ru: Создать reported_to в DIR

en: Cancelled by user.
ru: Отменено пользователем.

en: Can't open '%s' for writing. Please select another file:
ru: Не удалось открыть "%s" для записи. Выберите другой файл:

en: The report was appended to %s
ru: Отчёт добавлен в %s

en: The report was stored to %s
ru: Отчёт сохранён в %s

en: 
    & [-v] [-c CONFFILE] -d DIR
    or:
    & [-v] [-c CONFFILE] [-d DIR] -t[ID] FILE...
    
    Reports a problem to RHTSupport.
    
    If not specified, CONFFILE defaults to
ru: 
    & [-v] [-c CONFFILE] -d DIR
    or:
    & [-v] [-c CONFFILE] [-d DIR] -t[ID] FILE...
    
    Отправляет отчёт службе поддержки Red Hat.
    
    Если CONFILE не задан, используется

en: Upload FILEs [to case with this ID]
ru: Отправить файлы в запрос с этим ID

en: Empty RHTS login or password
ru: Пустое имя или пароль RHTS

en: Attaching '%s' to case '%s'
ru: Добавление «%s» в запрос «%s»

note: Gzipping e.g. 0.5gig coredump takes a while. Let user know what we are doing error msg is already logged by dd_opendir Gzipping e.g. 0.5gig coredump takes a while. Let client know what we are
en: Compressing data
ru: Сжатие данных...

en: Can't create a temporary directory in /tmp
ru: Не удалось создать временный каталог в /tmp

en: Can't create temporary file in /tmp
ru: Не удалось создать временный файл в /tmp

note: Check for hints and show them if we have something
en: Checking for hints
ru: Поиск существующих решений

en: Do you still want to create a RHTSupport ticket?
ru: Вы все еще хотите создать запрос RHTSupport?

en: Creating a new case
ru: Создаётся новый запрос

note: How can we help user sorting out this problem?
en: Can't determine RH Support Product from problem data.
ru: Невозможно определить версию разработки RH Support в данных об ошибке.

en: Adding comment to case '%s'
ru: Добавление комментария к ошибке '%s'

note: Attach the tarball of -d DIR
en: Attaching problem data to case '%s'
ru: Присоединение данных об ошибке к '%s'

en: Documentation which might be relevant:
ru: Дополнительная документация:

en: Updates which possibly help:
ru: Подходящие обновления:

note: success
en: Archive is created: '%s'
ru: Создан архив «%s»

en: & [-v] -d DIR [-c CONFFILE] [-u URL]
    
    Uploads compressed tarball of problem directory DIR to URL.
    If URL is not specified, creates tarball in /tmp and exits.
    
    URL should have form 'protocol://[user[:pass]@]host/dir/[file.tar.gz]'
    where protocol can be http(s), ftp, scp, or file.
    File protocol can't have user and host parts: 'file:///dir/[file.tar.gz].'
    If URL ends with a slash, the archive name will be generated and appended
    to URL; otherwise, URL will be used as full file name.
    
    Files with names listed in $EXCLUDE_FROM_REPORT are not included
    into the tarball.
    
    CONFFILE lines should have 'PARAM = VALUE' format.
    Recognized string parameter: URL.
    Parameter can be overridden via $Upload_URL.
ru: & [-v] -d DIR [-c CONFFILE] [-u URL]
    
    Создает архив tar каталога DIR и сохраняет его на сервере с заданным URL.
    Если URL не задан, архив будет сохранен в локальный каталог /tmp.
    
    Формат URL: protocol://[user[:pass]@]host/dir/[file.tar.gz],
    где "protocol" может принимать значения http, https, ftp, scp, file.
    Если используется протокол "file", имя пользователя, пароль и узел
    опускаются: file:///dir/[file.tar.gz].
    Если в конце адреса присутствует "/", имя архива будет добавлено в конец адреса,
    в противном случае в качестве имени файла будет использоваться весь адрес.
    
    Файлы, перечисленные в $EXCLUDE_FROM_REPORT, не будут включены в архив.
    
    Файл CONFFILE должен содержать строки в формате "ПАРАМЕТР = ЗНАЧЕНИЕ".
    Допустимый ПАРАМЕТР: URL.
    Его можно переопределить с помощью $Upload_URL.

en: Base URL to upload to
ru: URL получателя

en: Send to kernel oops tracker
ru: Отправить на сервер oops

en: Kerneloops URL
ru: URL Kerneloops

en: Oops server url
ru: URL сервера Oops

en: Logger
ru: Журнал

en: Save as text file
ru: Сохранить в текстовый файл

en: Name of the logfile
ru: Имя файла журнала

en: Append new reports or overwrite the old one.
ru: Добавить новый отчёт или перезаписать старый.

en: Message subject
ru: Тема сообщения

en: Recipient's email
ru: Email получателя

en: Send Binary Data
ru: Отправлять двоичные данные

en: Send binary files like coredump
ru: Отправлять двоичные файлы как coredump

en: Red Hat Customer Support
ru: Служба поддержки Red Hat

en: Report to Red Hat support
ru: Сообщить в службу поддержки Red Hat

en: RH Portal URL
ru: URL портала RH

en: Address of the Red Hat support portal
ru: Адрес портала поддержки Red Hat

en: Red Hat customer user name
ru: Имя пользователя Red Hat

en: Red Hat customer password
ru: Пароль пользователя Red Hat

en: Report uploader
ru: Отправитель отчёта

en: Upload as tar.gz file (via FTP/SCP/...)
ru: Отправить в виде tar.gz (через FTP/SCP/...)

en: Where do you want to upload the tarball with report in form login:password@url
ru: Отправить *.tar на адрес в формате «имя:пароль@URL»

en: Examples:&#xA;ftp://[user[:pass]@]host/dir/[file.tar.gz]&#xA;scp://[user[:pass]@]host/dir/[file.tar.gz]&#xA;file:///dir/[file.tar.gz]
ru: Примеры: ftp://[user[:pass]@]host/dir/[file.tar.gz], scp://[user[:pass]@]host/dir/[file.tar.gz], file:///dir/[file.tar.gz]

en: Sets the proxy server to use for FTP
ru: Выбирает прокси-сервер для использования с FTP

en: Sends ureports to FAF server
ru: Отправка ureports на FAF сервер

en: uReport Server URL
ru: URL uReport Сервера

en: Address of uReport webservice
ru: Адрес web-сервиса uReport

en: Emergency analysis
ru: Экстренный анализ

en: Upload the problem data for further analysis
ru: Загружаются сведения об ошибке для дальнейшего изучения

en: Looks like corrupted xml response, because '%s' member is missing.
ru: Ответ XML может быть повреждён, так как отсутствует «%s».

en: Bug %i is CLOSED, but it has no RESOLUTION
ru: Запрос %i закрыт без решения

en: Bug %i is CLOSED as DUPLICATE, but it has no DUP_ID
ru: Запрос %i закрыт как ДУБЛИКАТ, но DUP_ID отсутствует

en: New bug id: %i
ru: ID нового запроса: %i

en: Bugzilla couldn't find parent of bug %d
ru: Родительский запрос для %d не найден.

en: Usage: abrt-screencast -o OUTPUT_FILE
ru: Использование: abrt-screencast -o OUTPUT_FILE

en: Your problem seems to be caused by %s
    
    %s
ru: Ваша ошибка, по-видимому, вызвана %s
    
    %s

en: Your problem seems to be caused by one of the following:
ru: Ваша ошибка, по-видимому, вызвана чем-то из перечисленного:

en: Failed to upload uReport to the server '%s' with curl: %s
ru: Ошибка отправки отчёта на сервер '%s' посредством cURL: %s

en: The URL '%s' does not exist (got error 404 from server)
ru: Не существует URL '%s' (ошибка 404)

en: The server at '%s' encountered an internal error (got error 500)
ru: Произошла внутренняя ошибка сервера '%s' (ошибка 500)

en: The server at '%s' is currently can't handle the request (got error 503)
ru: Сервер '%s' не может обработать запрос (ошибка 503)

note: can't print better error message
en: Unexpected HTTP response from '%s': %d
    %s
ru: Неверный ответ сервера '%s': %d
    %s

en: Unable to parse response from ureport server at '%s':
    %s
ru: Невозможно обработать ответ сервера '%s':
    %s

en: The response from '%s' has invalid format
ru: Неверный формат ответа '%s'

note: HTTP CODE 202 means that call was successful but the response has an error message
en: Type mismatch has been detected in the response from '%s'
ru: Обнаружено несоответствие типов в ответе '%s'

en: The server at '%s' responded with an error: '%s'
ru: Сервер '%s' ответил сообщением об ошибке: '%s'

en: Specify server URL
ru: Укажите URL сервера

en: Allow insecure connection to ureport server
ru: Разрешить небезопасное соединение с сервером ureport

en: bthash of uReport to attach
ru: bthash uReport для присоединения

en: Attach RHBZ bug (requires -a)
ru: Присоединить баг RHBZ (требует ключа -a)

en: Attach contents of reported_to
ru: Присоединить содержимое reported_to

en: & [-v] [-u URL] [-k] [-a bthash -b bug-id] [-r] [-d DIR]
    
    Upload micro report or add an attachment to a micro report
ru: & [-v] [-u URL] [-k] [-a bthash -b bug-id] [-r] [-d DIR]⏎
    ⏎
    Отправить микроотчёт или присоединить вложение к микроотчёту.

en: You need to specify bug ID to attach.
ru: Для присоединения, необходимо указать конкретный ID ошибки.

en: You need to specify bthash of the uReport to attach.
ru: Для присоединения, необходимо указать bthash uReport.

en: This problem does not have an uReport assigned.
ru: Для этой ошибки нет присоединённых микроотчётов.

en: This problem has not been reported to Bugzilla.
ru: Об этой ошибке не было сообщено в Bugzilla.

en: Unable to find bug ID in bugzilla URL '%s'
ru: Невозможно найти ID ошибки в ссылке Bugzilla '%s'

en: Unable to parse bug ID from bugzilla URL '%s'
ru: Невозможно выделить ID ошибки из ссылки Bugzilla '%s'

en: Not uploading an empty uReport
ru: Загрузка пустого uReport невозможна

en: Failed on submitting the problem
ru: Не удалось отправить сообщение об ошибке

en: This problem has already been reported.
ru: Об этой ошибке уже сообщено.

en: Server responded with an error: '%s'
ru: Ответ сервера об ошибке: '%s'

en: How would you like to report the problem?
ru: Выберите метод сообщения об ошибке

en: --- Running %s ---
ru: --- Выполняется %s ---

en: No reporters available
ru: Нет отправителей

en: & [-d] DIR
    
    newt tool to report problem saved in specified DIR
ru: & -o [-d] DIR
    
    Программа newt для создания отчёта на основе статистики в каталоге DIR.

en: Remove DIR after reporting
ru: Удалить DIR после отправки отчёта

en: Report a bug to Fedora maintainers
ru: Сообщить об ошибке разработчикам Fedora

en: Process the report using the Fedora infrastructure
ru: Подготовить отчёт, используя средства Fedora

en: Upload the problem data to a server
ru: Загрузить сведения об ошибке на сервер

en: Analyze the problem locally and upload the data via scp or ftp
ru: Проанализировать сведения на этом компьютере и загрузить данные посредством scp или ftp

en: Report to Fedora
ru: Сообщить в Fedora

en: Report to Red Hat
ru: Сообщить в Red Hat

en: Process the C/C++ crash using the Red Hat infrastructure
ru: Проанализировать сбой C/C++ с использованием средств Red Hat

en: Process the kerneloops using the Red Hat infrastructure
ru: Проанализировать kerneloops с использованием средств Red Hat

en: Process the python exception using the Red Hat infrastructure
ru: Проанализировать исключение Python с использованием средств Red Hat

en: Process the kernel crash using the Red Hat infrastructure
ru: Проанализировать сбой ядра с использованием средств Red Hat

en: Process the X Server problem using the Red Hat infrastructure
ru: Проанализировать ошибку X Server с использованием средств Red Hat

note: Type: boolean Description
en: Restart Libreswan now?
ru: Перезапустить Libreswan прямо сейчас?

note: Type: boolean Description
en: Restarting Libreswan is recommended, since if there is a security fix, it will not be applied until the daemon restarts. Most people expect the daemon to restart, so this is generally a good idea. However, this might take down existing connections and then bring them back up, so if you are using such an Libreswan tunnel to connect for this update, restarting is not recommended.
ru: Рекомендуется перезапустить Libreswan, так как при наличии исправлений безопасности они не заработают, пока служба не будет перезапущена. Большинство людей всё равно перезапускают службу, поэтому обычно лучше это сделать. Однако это может привести к кратковременному разрыву существующих соединений, поэтому если вы сейчас используете туннель Libreswan для подключения перезапуск не рекомендуется.

note: Type: boolean Description
en: Use an X.509 certificate for this host?
ru: Использовать сертификат X509 для этого узла?

note: Type: boolean Description
en: An X.509 certificate for this host can be automatically created or imported. It can be used to authenticate IPsec connections to other hosts and is the preferred way of building up secure IPsec connections. The other possibility would be to use shared secrets (passwords that are the same on both sides of the tunnel) for authenticating a connection, but for a larger number of connections, key based authentication is easier to administer and more secure.
ru: Сертификат X.509 для этого узла может быть автоматически создан или импортирован.Он может использоваться для аутентификации IPSec соединений с другими узлами, и это является предпочтительным способом создания безопасных соединений IPSec. Также для аутентификации соединения можно использовать общие секреты (одинаковые пароли на обоих концах туннеля), но при большом количестве соединений аутентификация по ключам легче в администрировании и она более безопасна.

note: Type: boolean Description
en: Alternatively you can reject this option and later use the command "dpkg-reconfigure libreswan" to come back.
ru: Или же вы можете ответить отрицательно и позже вернуться к этому вопросу с помощью команды "dpkg-reconfigure libreswan".

note: Type: select Description
en: Methods for using a X.509 certificate to authenticate this host:
ru: Методы, использующие сертификат X509 для аутентификации данного узла:

note: Type: select Description
en: It is possible to create a new X.509 certificate with user-defined settings or to import an existing public and private key stored in PEM file(s) for authenticating IPsec connections.
ru: Возможно создать новый сертификат X.509 с пользовательскими настройками или импортировать существующий открытый и закрытый ключи из файла(ов) PEM для аутентификации соединений IPsec.

note: Type: select Description
en: If you choose to create a new X.509 certificate you will first be asked a number of questions which must be answered before the creation can start. Please keep in mind that if you want the public key to get signed by an existing Certificate Authority you should not select to create a self-signed certificate and all the answers given must match exactly the requirements of the CA, otherwise the certificate request may be rejected.
ru: Если вы выберете создание нового сертификата X.509, то сначала вам будет задано несколько вопросов, на которые нужно ответить до начала создания. Учтите, что если вы хотите подписать открытый ключ в действующем центре сертификации, то вам ненужно выбирать создание самоподписанного сертификата, и все ответы должны точно удовлетворять требованиям ЦС, иначе запрос сертификата может быть отклонён.

note: Type: select Description
en: If you want to import an existing public and private key you will be prompted for their filenames (which may be identical if both parts are stored together in one file). Optionally you may also specify a filename where the public key(s) of the Certificate Authority are kept, but this file cannot be the same as the former ones. Please also be aware that the format for the X.509 certificates has to be PEM and that the private key must not be encrypted or the import procedure will fail.
ru: Если вы хотите импортировать существующий открытый и закрытый ключи, то вам будет предложено указать имена файлов с ними (которые могут быть одинаковы, если обе части хранятся в одном файле). Также вы можете указать имя файла, где хранится открытый ключ(и) центра сертификации, но этот файл не может совпадать с предыдущими. Заметим, что формат сертификатов X.509 должен быть PEM и что закрытый ключ не должен быть зашифрован, иначе процедура импорта завершится неудачно.

note: Type: string Description
en: File name of your PEM format X.509 certificate:
ru: Имя файла сертификата X.509 в формате PEM:

note: Type: string Description
en: Please enter the location of the file containing your X.509 certificate in PEM format.
ru: Укажите место расположения файла, содержащего ваш сертификат X.509 в формате PEM.

note: Type: string Description
en: File name of your PEM format X.509 private key:
ru: Имя файла сертификата X.509 в формате PEM с закрытым ключом:

note: Type: string Description
en: Please enter the location of the file containing the private RSA key matching your X.509 certificate in PEM format. This can be the same file that contains the X.509 certificate.
ru: Введите путь к файлу, который содержит закрытый ключ RSA, расшифровывающий ваш сертификат X.509 в формате PEM. Этот может быть тот же файл, который содержит сертификат X.509.

note: Type: string Description
en: File name of your PEM format X.509 RootCA:
ru: Имя файла сертификата X.509 в формате PEM для RootCA:

note: Type: string Description
en: Optionally you can now enter the location of the file containing the X.509 Certificate Authority root used to sign your certificate in PEM format. If you do not have one or do not want to use it please leave the field empty. Please note that it's not possible to store the RootCA in the same file as your X.509 certificate or private key.
ru: Также вы можете ввести расположение файла с сертификатом корневого центра сертификации X.509, используемого для подписи вашего сертификата в формате PEM. Если у вас его нет или вы не хотите его использовать, то оставьте поле пустым. Заметим, что невозможно хранить RootCA в одном файле с вашим открытым или закрытым ключом сертификата X.509.

note: Type: string Description
en: Length of RSA key to be created:
ru: Длина создаваемого ключа RSA:

note: Type: string Description
en: Please enter the required RSA key-length. Anything under 1024 bits should be considered insecure; anything more than 4096 bits slows down the authentication process and is not useful at present.
ru: Введите длину необходимую длину ключа RSA. Она должна быть не менее 1024 бит, так как меньшая не считается безопасной, и вам, вероятно, не нужно задавать значение более 4096, так как это только замедлит процесс аутентификации и, в настоящее время, не очень рационально.

note: Type: boolean Description
en: Create a self-signed X.509 certificate?
ru: Создать самоподписанный сертификат X.509?

note: Type: boolean Description
en: Only self-signed X.509 certificates can be created automatically, because otherwise a Certificate Authority is needed to sign the certificate request. If you choose to create a self-signed certificate, you can use it immediately to connect to other IPsec hosts that support X.509 certificate for authentication of IPsec connections. However, using Libreswan's PKI features requires all certificates to be signed by a single Certificate Authority to create a trust path.
ru: Процесс установки умеет создавать автоматически только самоподписанные сертификаты X.509, так как иначе требуется работа центра сертификации для подписи запроса сертификата. Созданный самоподписанный сертификат сразу можно использовать для подключения к другим машинам с IPSec, которые поддерживают сертификаты X.509 для аутентификации соединений IPSec. Однако, если вы хотите воспользоваться новыми возможностями PKI из Libreswan, то все ваши сертификаты X.509 должны быть подписаны единым сертификационным центром для создания доверительного пути.

note: Type: boolean Description
en: If you do not choose to create a self-signed certificate, only the RSA private key and the certificate request will be created, and you will have to sign the certificate request with your Certificate Authority.
ru: Если вы не хотите создавать самоподписанный сертификат, то процесс установки создаст только закрытый ключ RSA и запрос сертификации, и вы сможете провести этот запрос в своём центре сертификации.

note: Type: string Description
en: Country code for the X.509 certificate request:
ru: Код страны для запроса сертификата X.509:

note: Type: string Description
en: Please enter the two-letter code for the country the server resides in (such as "AT" for Austria).
ru: Введите двухбуквенный код страны, где расположен сервер (например, "RU" в России).

note: Type: string Description
en: OpenSSL will refuse to generate a certificate unless this is a valid ISO-3166 country code; an empty field is allowed elsewhere in the X.509 certificate, but not here.
ru: Здесь нужно ввести правильный код страны согласно ISO-3166, так как OpenSSL откажется генерировать сертификаты в противном случае. Пустое значение разрешено для любого поля сертификата X.509 кроме этого.

note: Type: string Description
en: State or province name for the X.509 certificate request:
ru: Название области или округа для запроса сертификата X.509:

note: Type: string Description
en: Please enter the full name of the state or province the server resides in (such as "Upper Austria").
ru: Укажите полное название области или округа, в котором находится сервер (например, "Moscow region").

note: Type: string Description
en: Locality name for the X.509 certificate request:
ru: Название места для запроса сертификата X.509:

note: Type: string Description
en: Please enter the locality the server resides in (often a city, such as "Vienna").
ru: Укажите название места, где располагается сервер (например город, "Sergiev Posad").

note: Type: string Description
en: Organization name for the X.509 certificate request:
ru: Название организации для запроса сертификата X.509:

note: Type: string Description
en: Please enter the organization the server belongs to (such as "Debian").
ru: Укажите название организации, которой принадлежит сервер (например, "Debian").

note: Type: string Description
en: Organizational unit for the X.509 certificate request:
ru: Название структурной единицы организации для запроса сертификата X.509:

note: Type: string Description
en: Please enter the organizational unit the server belongs to (such as "security group").
ru: Введите название структурной единицы организации, которой принадлежит сервер (например, "security group").

note: Type: string Description
en: Common Name for the X.509 certificate request:
ru: Общеизвестное название для запроса сертификата X.509:

note: Type: string Description
en: Please enter the Common Name for this host (such as "gateway.example.org").
ru: Укажите общеизвестное название (например, имя данного компьютера), например, "gateway.example.org").

note: Type: string Description
en: Email address for the X.509 certificate request:
ru: Адрес электронной почты для запроса сертификата X.509:

note: Type: string Description
en: Please enter the email address of the person or organization responsible for the X.509 certificate.
ru: Укажите адрес электронной почты человека или организации, которой выдаётся сертификат X.509.

note: Type: note Description
en: Modification of /etc/ipsec.conf
ru: Изменение /etc/ipsec.conf

note: Type: note Description
en: Due to a change in upstream Libreswan, opportunistic encryption is no longer enabled by default. The no_oe.conf file that was shipped in earlier versions to explicitly disable it can therefore no longer be included by ipsec.conf. Any such include paragraph will now be automatically removed to ensure that Libreswan can start correctly.
ru: Из-за изменений оригинального кода Libreswan поддержка гибкого шифрования (opportunistic encryption) по умолчанию выключена. Файл no_oe.conf, который распространялся в старых версиях, явным образом отключён, поэтому больше не может включаться в ipsec.conf. Любой найденный абзац для его включения будет автоматически удалён, чтобы Libreswan мог запускаться.

en: Received invalid secret from the secret storage
ru: Получен неверный секретный ключ из хранилища

en: Default keyring
ru: Связка ключей по умолчанию

en: Couldn't communicate with the secret storage
ru: Не удалось связаться с хранилищем секретных ключей

en: the label for the new stored item
ru: метка для нового сохранённого значения

en: the collection in which to place the stored item
ru: коллекция, в которую помещается сохранённое значение

en: attribute value pairs of item to lookup
ru: значения пары атрибутов для поиска

en: attribute value pairs which match items to clear
ru: значения пары атрибутов, соответствующие удаляемым

en: return all results, instead of just first one
ru: выводить все результаты, а не только первый

en: unlock item results if necessary
ru: разблокировать результаты значений при необходимости

en: Connection terminated unexpectedly
ru: Соединение было неожиданно разорвано

en: Cannot truncate SoupBodyInputStream
ru: Не удалось отсечь SoupBodyInputStream

en: Network stream unexpectedly closed
ru: Сетевой поток неожиданно закрылся

en: Failed to completely cache the resource
ru: Не удалось полностью закэшировать ресурс

en: Output buffer is too small
ru: Слишком маленький буфер вывода

en: Could not parse HTTP response
ru: Не удалось разобрать HTTP-ответ

en: Unrecognized HTTP response encoding
ru: Нераспознанная кодировка HTTP-ответа

en: Could not parse HTTP request
ru: Не удалось разобрать HTTP-запрос

en: No URI provided
ru: Не указан URI

en: Invalid '%s' URI: %s
ru: Недопустимый URI «%s»: %s

en: Could not parse URI '%s'
ru: Не удалось разобрать URI «%s»

en: Unsupported URI scheme '%s'
ru: Неподдерживаемая схема URI «%s»

en: Not an HTTP URI
ru: Формат URI отличается от HTTP

en: Hostname is an IP address
ru: Имя компьютера является IP-адресом

en: Hostname has no base domain
ru: Имя компьютера не содержит доменной части

en: Not enough domains
ru: Недостаточно доменных имён в адресе

en: Failed to initialize audio stream
ru: Ошибка инициализации звукового потока

en: Failed to initialize audio encoder
ru: Ошибка инициализации кодировщика звука

en: Invalid video stream
ru: Неверный видеопоток

en: Could not create audio stream
ru: Невозможно создать звуковой поток

en: One Push
ru: Одно нажатие

en: video source
ru: источник видеосигнала

en: frame rate
ru: частота кадров

en: STK-1135 USB2 Camera Controller
ru: Контроллер камеры STK-1135 USB2

en: anti-flicking
ru: устранение мерцания

en: auto exposure/gain
ru: автоматическая экспозиция/усиление

en: auto white balance
ru: автоматический баланс белого

en: Exposure, Auto
ru: Автоматическая экспозиция

en: horizontal flip
ru: отражение по горизонтали

en: vertical flip
ru: Отражение по вертикали

en: White Balance Temperature, Auto
ru: Автоматическая балансировка цветовой температуры

en: auto shutter
ru: автоматический затвор

en: auto gain
ru: автоматическое усиление

en: one push wb
ru: Авто баланс белого

en: auto shutter maximum
ru: макс. значение автовыдержки

en: Lens Control
ru: Управление объективом

en: constant low
ru: постоянный низкий уровень

en: constant high
ru: постоянный высокий уровень

en: fixed duration
ru: постоянная длительность

en: active low
ru: активный уровень "0"

en: active high
ru: активный уровень "1"

en: free running
ru: свободная работа

en: mode 0
ru: режим 0

en: mode 3
ru: режим 3

en: falling edge
ru: спад

en: rising edge
ru: фронт

en: strobe_mode
ru: режим стробирования

en: strobe_duration
ru: длительность строба

en: strobe_delay
ru: задержка строба

en: strobe_polarity
ru: полярность строба

en: auto_exposure
ru: автоматическая экспозиция

en: white_balance_mode
ru: режим баланса белого

en: white_balance_u
ru: баланс белого u

en: white_balance_v
ru: баланс белого v

en: iris
ru: диафрагма

en: software trigger
ru: программный триггер

en: trigger_mode
ru: триггерный режим

en: trigger_polarity
ru: полярность триггера

en: optical_filter
ru: оптический фильтр

en: capture_quality
ru: качество записи

en: gpio
ru: входы/выходы

en: Failed to drop privileges.
ru: Ошибка сброса привилегий.

en: Internal error.
ru: Внутренняя ошибка.

en: %s is not authorized to change the finger info of %s
ru: %s не авторизован для изменения finger информации о %s

en: Can't set default context for /etc/passwd
ru: Не могу установить контекст по умолчанию для  /etc/passwd

en: Error initializing PAM.
ru: Ошибка инициализации PAM.

en: Authentication failed for %s.
ru: Ошибка аутентификации для %s.

en: Internal PAM error `%s'.
ru: Внутренняя ошибка PAM `%s'.

en: Unknown user authenticated.
ru: Аутентификация неизвестного пользователя.

en: User mismatch.
ru: Пользователь не совпадает.

en: prompt for all information
ru: запрашивать по всем данным

en: list aging parameters for the user
ru: список параметров, которые устаревают, для пользователя

en: minimum days between password changes
ru: минимум дней между сменой пароля

en: maximum days between password changes
ru: максимум дней между сменой пароля

en: date of last password change in days since 1/1/70
ru: дата последнего изменения пароля в днях с 1.01.1970

en: number of days after password expiration date when account is considered inactive
ru: количество дней с даты окончания срока действия пароля, которые должны пройти для того, чтобы учетная запись считалась неактивной

en: password expiration date in days since 1/1/70
ru: дата окончания срока действия пароля в днях с 1.01.1970

en: days before expiration to begin warning user
ru: количество дней между завершением срока действия и показом предупреждения пользователю

en: [OPTION...] user
ru: [ПАРАМЕТР...] пользователь

en: Error parsing arguments: %s.
ru: Ошибка разбора аргументов: %s.

en: No user name specified.
ru: Имя пользователя не указано.

en: Error initializing %s: %s.
ru: Ошибка инициализации %s: %s.

en: User %s does not exist.
ru: Пользователь %s не существует.

en: Account is locked.
ru: Учетная запись заблокирована.

en: Account is not locked.
ru: Учетная запись не заблокирована.

en: Minimum:	%ld
ru: Минимум:	%ld

en: Maximum:	%ld
ru: Максимум:	%ld

en: Maximum:	None
ru: Максимум:	нет

en: Warning:	%ld
ru: Предупреждение:	%ld

en: Inactive:	%ld
ru: Неактивных:	%ld

en: Inactive:	Never
ru: Неактивных:	Никогда

en: Must change password on next login
ru: Должен сменить пароль при следующем входе

en: Last Change:	%s
ru: Последнее изменение:	%s

en: Password Expires:	%s
ru: Действие пароля завершается:	%s

en: Password Inactive:	%s
ru: Пароль не активен:	%s

en: Account Expires:	%s
ru: Учетная запись действительна до:	%s

en: Failed to modify aging information for %s: %s
ru: Ошибка изменения информации о сроках для %s: %s

en: [OPTION...] [user]
ru: [ПАРАМЕТР...] [пользователь]

en: No user name specified, no name for uid %d.
ru: Имя пользователя не указано, нет имени для uid %d.

en: Changing finger information for %s.
ru: Изменение информации finger для %s.

en: Office Phone
ru: Служебный телефон

en: Finger information not changed:  input error.
ru: Информация finger не изменена:  ошибка ввода.

en: Finger information changed.
ru: Информация finger изменена.

en: Finger information not changed: %s.
ru: Информация finger не изменена: %s.

en: New Shell
ru: Новая оболочка

en: Shell not changed: %s
ru: Оболочка не изменена: %s

en: gid for new group
ru: gid для новой группы

en: create a system group
ru: создать системную группу

en: [OPTION...] group
ru: [ПАРАМЕТР...] группа

en: No group name specified.
ru: Не указано имя группы.

en: Invalid group ID %s
ru: Неверен ID группы %s

en: Group creation failed: %s
ru: Ошибка создания группы: %s

en: Group %s does not exist.
ru: Группа %s не существует.

en: Group %s could not be deleted: %s
ru: Группа %s не может быть удалена: %s

en: set GID for group
ru: установить GID для группы

en: change group to have given name
ru: изменить группу, задав название

en: plaintext password for use with group
ru: не зашифрованный пароль для использования в группе

en: pre-hashed password for use with group
ru: предварительно зашифрованный пароль для использования в группе

en: list of administrators to add
ru: список администраторов для добавления

en: list of administrators to remove
ru: список администраторов для удаления

en: list of group members to add
ru: список членов группы для добавления

en: list of group members to remove
ru: список членов группы для удаления

en: lock group
ru: заблокировать группу

en: unlock group
ru: разблокировать группу

en: Both -L and -U specified.
ru: -L и -U указаны одновременно.

en: Failed to set password for group %s: %s
ru: Ошибка установки пароля для группы %s: %s

en: Group %s could not be locked: %s
ru: Группа %s не может быть заблокирована: %s

en: Group %s could not be unlocked: %s
ru: Группа %s не может быть разблокирована: %s

en: Group %s could not be modified: %s
ru: Группа %s не может быть изменена: %s

en: Error looking up %s: %s
ru: Ошибка поиска %s: %s

en: list members of a named group instead of the group memberships for the named user
ru: список членов по имени группы, а не членство в группе по имени пользователя

en: only list membership information by name, and not UID/GID
ru: список членов только по имени, без личного или группового идентификаторов

en: No group name specified, using %s.
ru: Не указано имя группы, используется %s.

en: No group name specified, no name for gid %d.
ru: Не указано имя группы, нет имени для gid %d.

en: No user name specified, using %s.
ru: Имя пользователя не указано, используется %s.

en: file with user information records
ru: файл с записанной информацией о пользователе

en: don't create home directories
ru: не создавать домашний каталог

en: don't create mail spools
ru: не отправлять почту в каталог /var/spool

en: Error opening `%s': %s.
ru: Ошибка открытия `%s': %s

en: Error creating account for `%s': line improperly formatted.
ru: Ошибка создания учётной записи для «%s»: неверный формат строки.

en: Invalid user ID %s
ru: Неверен ID пользователя %s

en: Refusing to create account with UID 0.
ru: Отказ в создании учетной записи с UID 0.

en: Error creating group for `%s' with GID %jd: %s
ru: Ошибка создания группы для «%s» с GID %jd: %s

en: Refusing to use dangerous home directory `%s' for %s by default
ru: Отказ использования небезопасного домашнего каталога «%s» для %s по умолчанию

en: Error creating home directory for %s: %s
ru: Ошибка создания домашнего каталога для %s: %s

en: Error creating mail spool for %s: %s
ru: Ошибка создания почтовой очереди для %s: %s

en: Error setting initial password for %s: %s
ru: Ошибка установки начального пароля для %s: %s

en: Error creating user account for %s: %s
ru: Ошибка создания учетной записи пользователя %s: %s

en: set group password instead of user password
ru: задать пароль для группы вместо пароля для пользователя

en: new plain password
ru: новый простой пароль

en: new crypted password
ru: новый зашифрованный пароль

en: read new plain password from given descriptor
ru: ввести новый пароль

en: read new crypted password from given descriptor
ru: прочесть новый шифрованный пароль, полученный от дешифровщика

en: Changing password for %s.
ru: Изменение пароля пользователя %s.

en: New password (confirm)
ru: Новый пароль (подтвердите)

en: Passwords do not match, try again.
ru: Пароли не совпадают, попробуйте еще раз.

en: Password change canceled.
ru: Изменение пароля отменено.

en: Error reading from file descriptor %d.
ru: Ошибка чтения дескриптора файла %d.

en: Error setting password for user %s: %s.
ru: Ошибка установки пароля для пользователя %s: %s.

en: Error setting password for group %s: %s.
ru: Ошибка установки пароля для группы %s: %s.

en: Password changed.
ru: Пароль изменен.

en: create a system user
ru: создать системного пользователя

en: GECOS information for new user
ru: вспомогательная информация для нового пользователя (номер телефона, адрес, полное имя и т.д.)

en: home directory for new user
ru: домашний каталог для нового пользователя

en: directory with files for the new user
ru: каталог файлов для нового пользователя

en: shell for new user
ru: командная оболочка для нового пользователя

en: uid for new user
ru: идентификатор нового пользователя

en: group for new user
ru: группа для нового пользователя

en: don't create home directory for user
ru: не создавать домашний каталог для пользователя

en: don't create group with same name as user
ru: не создавать группу с именем пользователя

en: common name for new user
ru: обычное имя пользователя

en: given name for new user
ru: имя, задающееся для нового пользователя

en: surname for new user
ru: фамилия пользователя

en: room number for new user
ru: номер кабинета для нового пользователя

en: telephone number for new user
ru: номер телефона пользователя

en: home telephone number for new user
ru: домашний номер телефона пользователя

en: Group %jd does not exist
ru: Группа %jd не существует

en: Error creating group `%s': %s
ru: Ошибка создания группы `%s': %s

en: Account creation failed: %s.
ru: Ошибка создания учетной записи: %s.

en: Error creating %s: %s.
ru: Ошибка создания %s: %s.

en: Error creating mail spool: %s
ru: Ошибка создания почтовой очереди: %s

en: don't remove the user's private group, if the user has one
ru: не удалять собственные группы пользователей, если они имеются

en: remove the user's home directory
ru: удалить домашний каталог пользователя

en: User %s could not be deleted: %s.
ru: Пользователь %s не может быть удален: %s.

en: %s did not have a gid number.
ru: %s не имеет уровня gid.

en: No group with GID %jd exists, not removing.
ru: Не существует группы с GID %jd, не удаляется.

en: Group with GID %jd did not have a group name.
ru: Группа c GID %jd не имела имени.

en: Group %s could not be deleted: %s.
ru: Группа %s не может быть удалена: %s.

en: Error removing mail spool: %s
ru: Ошибка при удалении почтовой очереди: %s

en: GECOS information
ru: дополнительная информация GECOS

en: home directory
ru: домашний каталог

en: move home directory contents
ru: переместить содержимое домашнего каталога

en: set shell for user
ru: назначить командную оболочку для пользователя

en: set UID for user
ru: назначить идентификатор пользователя

en: set primary GID for user
ru: назначить пользователю основную группу

en: change login name for user
ru: изменить имя пользователя

en: plaintext password for the user
ru: открытый пароль для пользователя

en: pre-hashed password for the user
ru: предварительно зашифрованный пароль для пользователя

en: lock account
ru: заблокировать учётную запись

en: unlock account
ru: разблокировать учётную запись

en: set common name for user
ru: установить общее имя пользователя

en: set given name for user
ru: установить полученное имя пользователя

en: set surname for user
ru: установить фамилию пользователя

en: set room number for user
ru: установить номер кабинета пользователя

en: set telephone number for user
ru: установить номер телефона пользователя

en: set home telephone number for user
ru: установить номер домашнего телефона пользователя

en: Failed to set password for user %s: %s.
ru: Ошибка установки пароля для пользователя %s: %s.

en: User %s could not be locked: %s.
ru: Пользователь %s не может быть заблокирован: %s.

en: User %s could not be unlocked: %s.
ru: Пользователь %s не может быть разблокирован: %s.

en: Warning: Group with ID %jd does not exist.
ru: Предупреждение: Группа с номером %jd не существует.

en: User %s could not be modified: %s.
ru: Пользователь %s не может быть изменен: %s.

en: Group %s could not be modified: %s.
ru: Группа %s не может быть изменена: %s.

en: No old home directory for %s.
ru: Нет старого домашнего каталога для %s.

en: No new home directory for %s.
ru: Нет нового домашнего каталога для %s.

en: Error moving %s to %s: %s.
ru: Ошибка перемещения %s в %s: %s.

en: could not open configuration file `%s': %s
ru: невозможно открыть файл конфигурации `%s': %s

en: could not stat configuration file `%s': %s
ru: невозможно получить информацию о файле конфигурации `%s': %s

en: configuration file `%s' is too large
ru: файл конфигурации `%s' слишком велик

en: could not read configuration file `%s': %s
ru: невозможно прочитать файл конфигурации `%s': %s

en: module disabled by configuration
ru: модуль запрещен в настройках

en: generic error
ru: общая ошибка

en: not enough privileges
ru: недостаточно привилегий

en: bad user/group name
ru: неверное имя пользователя/группы

en: bad user/group id
ru: неверный ID пользователя/группы

en: user/group name in use
ru: имя пользователя/группы используется

en: user/group id in use
ru: ID пользователя/группы используется

en: error manipulating terminal attributes
ru: ошибка изменения атрибутов терминала

en: error locking file
ru: ошибка блокировки файла

en: error statting file
ru: ошибка получения параметров файла

en: error reading file
ru: ошибка чтения файла

en: error writing to file
ru: ошибка записи в файл

en: data not found in file
ru: данные не найдены в файле

en: internal initialization error
ru: внутренняя ошибка инициализации

en: error loading module
ru: ошибка загрузки модуля

en: error resolving symbol in module
ru: ошибка определения символа в модуле

en: library/module version mismatch
ru: несоответствие версии модуля и библиотеки

en: unlocking would make the password field empty
ru: при разблокировании поле пароля будет очищено

en: invalid attribute value
ru: неверное значение аттрибута

en: invalid module combination
ru: неверный состав модуля

en: invalid ID
ru: неверный идентификатор

en: no initialization function %s in `%s'
ru: нет функции инициализации %s в `%s'

en: module version mismatch in `%s'
ru: несоответствие версии модуля в `%s'

en: module `%s' does not define `%s'
ru: в модуле `%s' не определено значение `%s'

en: error reading terminal attributes
ru: ошибка чтения атрибутов терминала

en: error setting terminal attributes
ru: ошибка установки атрибутов терминала

en: error reading from terminal
ru: ошибка чтения с терминала

en: name is not set
ru: имя не установлено

en: name is too short
ru: имя слишком коротко

en: name is too long (%zu > %d)
ru: имя слишком длинное (%zu > %d)

en: name contains non-ASCII characters
ru: имя содержит не-ASCII символы

en: name contains control characters
ru: имя содержит управляющие символы

en: name contains whitespace
ru: имя содержит пробелы

en: name starts with a hyphen
ru: имя начинается с дефиса

en: name contains invalid char `%c'
ru: имя содержит неверный символ «%c»

en: user %s has no UID
ru: пользователь %s не имеет UID

en: user %s not found
ru: пользователь %s не найден

en: group %s has no GID
ru: группа %s не имеет GID

en: group %s not found
ru: группа %s не найдена

en: user %jd has no name
ru: пользователь %jd не имеет имени

en: group %jd has no name
ru: группа %jd не имеет имени

en: user has neither a name nor an UID
ru: пользователь не имеет имени и кода UID

en: group has neither a name nor a GID
ru: группа не имеет имени и кода UID

en: Refusing to use dangerous home directory `%s' by default
ru: Отказ использования небезопасного домашнего каталога «%s» по умолчанию

en: Invalid default value of field %s: %s
ru: Неверное значение по умолчанию для поля %s: %s

en: error locking file: %s
ru: ошибка блокировки файла: %s

en: couldn't get default security context: %s
ru: невозможно получить контекст безопасности по умолчанию: %s

en: couldn't get security context of `%s': %s
ru: невозможно получить контекст безопасности для `%s': %s

en: couldn't set default security context to `%s': %s
ru: невозможно задать значение контекста безопасности по умолчанию `%s': %s

en: couldn't determine security context for `%s': %s
ru: невозможно определить контекст безопасности для `%s': %s

en: couldn't open `%s': %s
ru: невозможно открыть `%s': %s

en: couldn't stat `%s': %s
ru: невозможно получить сведения о `%s': %s

en: error creating `%s': %s
ru: ошибка создания `%s': %s

en: backup file `%s' exists and is not a regular file
ru: резервный файл `%s' существует и не является обычным файлом

en: Error changing owner of `%s': %s
ru: Ошибка при смене владельца «%s»: %s

en: Error changing mode of `%s': %s
ru: Ошибка при изменении режима «%s»: %s

en: Error writing `%s': %s
ru: Ошибка при записи «%s»: %s

en: backup file size mismatch
ru: несоответствие размера файла резервной копии

en: %s value `%s': `:' not allowed
ru: Значение %s недопустимо `%s' `:'

en: couldn't read from `%s': %s
ru: невозможно прочитать из `%s': %s

en: entry already present in file
ru: запись уже существует в файле

en: couldn't write to `%s': %s
ru: невозможно записать в `%s': %s

en: entity object has no %s attribute
ru: объект не имеет атрибута %s

en: entry with conflicting name already present in file
ru: запись с конфликтующим именем уже есть в файле

en: `:' not allowed in encrypted password
ru: Не допускается использование `:' в паролях

en: error encrypting password
ru: ошибка при шифровании пароля

en: the `%s' and `%s' modules can not be combined
ru: модули `%s' и `%s' не могут быть объединены

en: not executing with superuser privileges
ru: выполняется без привилегий суперпользователя

en: no shadow file present -- disabling
ru: нет файла shadow -- запрещено

en: error connecting to the kadm5 server for service `%s' in realm `%s': %s
ru: ошибка подключения к серверу kadm5 службы `%s' в области `%s': %s

en: error initializing kerberos library
ru: ошибка инициализации библиотеки kerberos

en: error parsing user name `%s' for kerberos
ru: ошибка обработки имени пользователя `%s' для kerberos

en: entity structure has no %s or %s attributes
ru: структура не имеет атрибутов %s или %s

en: entity has no %s or %s attributes
ru: объект не имеет атрибутов %s или %s

en: entity was created with no %s or %s attributes
ru: объект был создан без атрибутов %s или %s

en: error reading information for `%s' from kerberos
ru: ошибка чтения информации для `%s' из kerberos

en: entity has no %s attribute
ru: объект не имеет атрибута %s

en: error setting password for `%s'
ru: ошибка установки пароля для `%s'

en: Kerberos Realm
ru: Область Kerberos

en: Kerberos Password for Admin Principal
ru: Пароль Kerberos для Admin Principal

en: error initializing ldap library
ru: ошибка инициализации библиотеки ldap

en: could not set LDAP protocol to version %d
ru: невозможно установить протокол LDAP для версии %d

en: could not negotiate TLS with LDAP server
ru: невозможно согласовать TLS с сервером LDAP

en: could not bind to LDAP server
ru: невозможно подключиться к серверу LDAP

en: could not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %s
ru: невозможно подключиться к серверу LDAP, первая попытка - `%s': %s

en: user object had no %s attribute
ru: объект пользователя не имеет атрибута %s

en: user object was created with no `%s'
ru: объект пользователя был создан без `%s'

en: error creating a LDAP directory entry: %s
ru: ошибка создания записи каталога LDAP: %s

en: error modifying LDAP directory entry: %s
ru: ошибка изменения записи каталога LDAP: %s

en: error renaming LDAP directory entry: %s
ru: ошибка переименования записи каталога LDAP: %s

en: object had no %s attribute
ru: объект не имел атрибута %s

en: error removing LDAP directory entry: %s
ru: ошибка удаления записи каталога LDAP: %s

en: object has no %s attribute
ru: объект не имеет атрибута %s

en: unsupported password encryption scheme
ru: схема шифрования паролей не поддерживается

en: no such object in LDAP directory
ru: нет такого объекта в каталоге LDAP

en: no `%s' attribute found
ru: не найден атрибут `%s'

en: error setting password in LDAP directory for %s: %s
ru: ошибка установки пароля в каталоге LDAP для %s: %s

en: LDAP Server Name
ru: Имя сервера LDAP

en: LDAP SASL User
ru: Пользователь LDAP SASL

en: LDAP SASL Authorization User
ru: Авторизованный пользователь LDAP SASL

en: Cyrus SASL error creating user: %s
ru: ошибка Cyrus SASL при создании пользователя: %s

en: Cyrus SASL error removing user: %s
ru: Ошибка SASL при удалении пользователя: %s

en: error initializing Cyrus SASL: %s
ru: ошибка инициализации Cyrus SASL: %s

en: error creating home directory for user
ru: ошибка создания домашнего каталога для пользователя

en: error removing home directory for user
ru: ошибка удаления домашнего каталога для пользователя

en: error moving home directory for user
ru: ошибка перемещения домашнего каталога для пользователя

en: Error initializing %s: %s
ru: Ошибка при инициализации %s: %s.

en: Invalid ID %s
ru: Неверен идентификатор %s

en: Searching for group with ID %jd.
ru: Поиск группы с номером %jd.

en: Searching for group named %s.
ru: Поиск группы с именем %s.

en: Searching for user with ID %jd.
ru: Поиск пользователя с номером %jd.

en: Searching for user named %s.
ru: Поиск пользователя с именем %s.

en: Prompts succeeded.
ru: Запрос выполнен удачно.

en: Prompts failed.
ru: Запрос выполнен неудачно.

en: Default user object classes:
ru: Стандартные классы объекта пользователя:

en: Default user attribute names:
ru: Имена стандартных атрибутов пользователя:

en: Getting default user attributes:
ru: Получение стандартных атрибутов пользователя:

en: Copying user structure:
ru: Копирование структуры пользователя:

en: failed to allocate memory for %s config list
ru: не удалось выделить память для списка конфигурации %s

en: remoteReadConfigFile: %s: %s: must be a string or list of strings
ru: remoteReadConfigFile: %s: %s: должен представлять собой строку или набор строк

en: remoteReadConfigFile: %s: %s: invalid type: got %s; expected %s
ru: remoteReadConfigFile: %s: %s: неверный тип (получено %s, ожидается %s).

en: remoteReadConfigFile: %s: %s: unsupported auth %s
ru: remoteReadConfigFile: %s: %s: не поддерживается аутентификация %s

en: %s: error: %s. Check /var/log/messages or run without --daemon for more info.
ru: %s: ошибка: %s. Проверьте /var/log/messages или выполните команду без аргумента «--daemon» для получения информации.

en: Failed to parse mode '%s'
ru: Не удалось разобрать режим «%s»

en: additional privileges are required
ru: требуются дополнительные полномочия

en: failed to set reduced privileges
ru: не удалось понизить полномочия

en: Driver state initialization failed
ru: Ошибка инициализации состояния драйвера

en: %s: initialization failed
ru: %s: ошибка инициализации

en: Invalid value for timeout
ru: Недопустимое значение времени ожидания

en: Can't load config file: %s: %s
ru: Не удалось загрузить файл конфигурации: %s: %s

en: Can't load config file: %s
ru: Не удалось загрузить файл конфигурации: %s

en: invalid host UUID: %s
ru: недопустимый UUID хоста: %s

en: Can't initialize access manager
ru: Не удалось инициализировать менеджер доступа

en: cannot change to root directory: %s
ru: не удалось перейти в корневой каталог: %s

en: Failed to fork as daemon: %s
ru: Не удалось разветвление демона: %s

en: unable to create rundir %s: %s
ru: не удалось создать rundir %s: %s

en: connection not open
ru: соединение не открыто

en: unable to init mutex
ru: Не удалось инициализировать мьютекс

en: connection already open
ru: соединение уже открыто

en: unknown parameter type: %d
ru: неизвестный тип параметра: %d

en: nparams too large
ru: слишком большое значение nparams

en: Parameter %s too big for destination
ru: Слишком большой параметр %s для цели

en: size > maximum buffer size
ru: размер > максимальный размер буфера

en: failed to copy security label
ru: не удалось скопировать метку безопасности

en: client tried invalid SASL init request
ru: клиент пытался выполнить недопустимый запрос инициализации SASL

en: negotiated SSF %d was not strong enough
ru: согласованный SSF %d был недостаточно устойчивым

en: client tried invalid SASL start request
ru: клиент пытался выполнить недопустимый запрос запуска SASL

en: sasl start reply data too long %d
ru: слишком длинный ответ запуска SASL %d

en: sasl step reply data too long %d
ru: слишком длинный ответ перехода SASL %d

en: client tried invalid PolicyKit init request
ru: клиент пытался выполнить недопустимый запрос инициализации PolicyKit

en: cannot get peer socket identity
ru: не удалось получить идентификационные данные сокета узла

en: Failed to lookup policy kit caller: %s
ru: Не удалось найти источник вызова PolicyKit: %s

en: Failed to create polkit action %s
ru: Не удалось создать действие polkit %s

en: Failed to create polkit context %s
ru: Не удалось создать контекст polkit %s

en: Policy kit failed to check authorization %d %s
ru: PolicyKit не удалось проверить авторизацию %d %s

en: client tried unsupported PolicyKit init request
ru: клиент пытался выполнить недопустимый запрос инициализации PolicyKit

en: domain event %d already registered
ru: событие домена %d уже зарегистрировано

en: domain event %d not registered
ru: событие домена %d не зарегистрировано

en: unsupported event ID %d
ru: Идентификатор события %d не поддерживается

en: stream had unexpected termination
ru: непредвиденное прерывание потока

en: stream had I/O failure
ru: ошибка ввода/вывода потока

en: stream aborted at client request
ru: поток прерван по запросу пользователя

en: stream aborted with unexpected status %d
ru: поток прерван с непредвиденным статусом %d

en: Cannot find security driver '%s'
ru: Драйвер «%s» не найден

en: XML does not contain expected 'cpu' element
ru: XML не содержит ожидаемый элемент «cpu»

en: 'arch' element element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'
ru: Элемент «arch» не может быть включен в элемент «cpu» с атрибутом «match»

en: Invalid mode attribute '%s'
ru: Недопустимый атрибут режима «%s»

en: Invalid match attribute for CPU specification
ru: Недопустимый атрибут соответствия для спецификации процессора

en: Missing CPU architecture
ru: Отсутствует архитектура процессора

en: Unknown architecture %s
ru: Неизвестная архитектура %s

en: Missing CPU model name
ru: Отсутствует модель процессора

en: Invalid fallback attribute
ru: Недопустимый атрибут fallback

en: vendor id is invalid
ru: Недопустимый идентификатор производителя

en: CPU vendor specified without CPU model
ru: Указан производитель CPU, но не выбрана модель

en: Missing 'sockets' attribute in CPU topology
ru: Отсутствует атрибут «sockets» в топологии процессора

en: Missing 'cores' attribute in CPU topology
ru: Отсутствует атрибут «cores» в топологии процессора

en: Missing 'threads' attribute in CPU topology
ru: Отсутствует атрибут «threads» в топологии процессора

en: Invalid CPU topology
ru: Недопустимая топология процессора

en: Non-empty feature list specified without CPU model
ru: Указан непустой список функций без модели процессора

en: Invalid CPU feature policy
ru: Недопустимая политика функций процессора

en: Invalid CPU feature name
ru: Недопустимое имя функции процессора

en: CPU feature `%s' specified more than once
ru: Функция «%s» указана несколько раз

en: Missing 'cpus' attribute in NUMA cell
ru: Отсутствует атрибут «cpus» в ячейке NUMA

en: Invalid 'memory' attribute in NUMA cell
ru: Недопустимый атрибут «memory» в ячейке NUMA

en: Unexpected CPU mode %d
ru: Непредвиденный режим процессора %d

en: Unexpected CPU match policy %d
ru: Непредвиденная политика соответствий процессоров %d

en: Missing CPU feature name
ru: Отсутствует имя функции

en: Unexpected CPU feature policy %d
ru: Непредвиденная политика функции %d

en: Target CPU does not match source
ru: Целевой процессор не соответствует источнику

en: Cannot parse <address> 'domain' attribute
ru: Не удалось разобрать атрибут «domain» для <address>

en: Cannot parse <address> 'bus' attribute
ru: Не удалось разобрать атрибут «bus» для <address>

en: Cannot parse <address> 'slot' attribute
ru: Не удалось разобрать атрибут «slot» для <address>

en: Cannot parse <address> 'function' attribute
ru: Не удалось разобрать атрибут «function» для <address>

en: Unknown value '%s' for <address> 'multifunction' attribute
ru: Неизвестное значение атрибута «multifunction» в секции <address>: «%s»

en: Insufficient specification for PCI address
ru: Неполная спецификация адреса PCI

en: could not parse weight %s
ru: не удалось обработать значение веса %s

en: domain '%s' is already defined with uuid %s
ru: домену «%s» уже присвоен UUID %s

en: domain is already active as '%s'
ru: домен уже активен как «%s»

en: domain '%s' already exists with uuid %s
ru: домен «%s» уже существует (UUID: %s)

en: domain is not running
ru: домен не выполняется

en: unexpected rom bar value %d
ru: недопустимое значение «rom bar»: %d

en: unknown address type '%d'
ru: неизвестный тип адреса «%d»

en: Cannot parse <address> 'controller' attribute
ru: Не удалось разобрать атрибут «controller» для <address>

en: Cannot parse <address> 'target' attribute
ru: Не удалось выполнить разбор атрибута «target» в <address>

en: Cannot parse <address> 'unit' attribute
ru: Не удалось разобрать атрибут «unit» для <address>

en: Cannot parse <address> 'port' attribute
ru: Не удалось разобрать атрибут «port» для <address>

en: Cannot parse <address> 'cssid' attribute
ru: Не удалось выполнить разбор атрибута «cssid» в <address>

en: Cannot parse <address> 'ssid' attribute
ru: Не удалось выполнить разбор атрибута «cssid» в <address>

en: Cannot parse <address> 'devno' attribute
ru: Не удалось выполнить разбор атрибута «devno» в <address>

en: Invalid specification for virtio ccw address: cssid='%s' ssid='%s' devno='%s'
ru: Недопустимая спецификация адреса ccw virtio: cssid='%s' ssid='%s' devno='%s'

en: Invalid partial specification for virtio ccw address
ru: Неполная спецификация адреса ccw virtio

en: Cannot parse <address> 'reg' attribute
ru: Не удалось выполнить разбор атрибута «reg» в <address>

en: Cannot parse <master> 'startport' attribute
ru: Не удалось выполнить разбор атрибута «startport» в <master>

en: missing boot order attribute
ru: отсутствует атрибут порядка загрузки

en: incorrect boot order '%s', expecting positive integer
ru: Неверный порядок загрузки: «%s». Необходимо указать положительное целое число.

en: boot order '%s' used for more than one device
ru: порядок загрузки «%s» используется для нескольких устройств

en: unknown rom bar value '%s'
ru: неизвестное значение «rom bar»: «%s»

en: unknown address type '%s'
ru: неизвестный тип адреса «%s»

en: No type specified for device address
ru: Не задан тип адреса устройства

en: Unknown device address type
ru: Неизвестный тип адреса устройства

en: cannot parse vendor id %s
ru: не удалось разобрать идентификатор производителя %s

en: usb vendor needs id
ru: необходим идентификатор производителя USB

en: cannot parse product %s
ru: не удалось разобрать продукт %s

en: usb product needs id
ru: необходим идентификатор USB-продукта

en: cannot parse bus %s
ru: не удалось разобрать шину %s

en: usb address needs bus id
ru: для адреса USB необходим идентификатор шины

en: cannot parse device %s
ru: не удалось разобрать устройство %s

en: usb address needs device id
ru: для адреса USB необходим идентификатор устройства

en: unknown usb source type '%s'
ru: неизвестный тип USB-источника «%s»

en: vendor cannot be 0.
ru: производитель не может быть 0.

en: missing vendor
ru: отсутствует производитель

en: missing product
ru: отсутствует продукт

en: unsupported element '%s' of 'origstates'
ru: элемент «%s» в строке «origstates» не поддерживается

en: Unable to parse devaddr parameter '%s'
ru: Не удалось разобрать параметр devaddr «%s»

en: unknown pci source type '%s'
ru: неизвестный тип PCI-источника «%s»

en: 'bus', 'target', and 'unit' must be specified for scsi hostdev source address
ru: Для адреса источника SCSI hostdev необходимо определить «bus», «target» и «unit».

en: cannot parse bus '%s'
ru: не удалось выполнить разбор шины «%s»

en: cannot parse target '%s'
ru: не удалось выполнить разбор записи назначения «%s»

en: cannot parse unit '%s'
ru: не удалось выполнить разбор «unit» «%s»

en: unknown sgio mode '%s'
ru: неизвестный режим sgio: «%s»

en: invalid security type
ru: недопустимый тип безопасности

en: invalid security relabel value %s
ru: Недопустимое значение при повторном присвоении метки безопасности %s

en: security label is missing
ru: отсутствует метка безопасности

en: security imagelabel is missing
ru: отсутствует imagelabel

en: unknown disk type '%s'
ru: неизвестный тип диска «%s»

en: missing protocol type
ru: отсутствует тип протокола

en: unknown protocol type '%s'
ru: неизвестный тип протокола: «%s»

en: missing name for disk source
ru: отсутствует имя источника диска

en: unknown protocol transport type '%s'
ru: неизвестный тип протокола «%s»

en: missing name for host
ru: отсутствует имя узла

en: unexpected disk type %s
ru: непредвиденный тип диска %s

en: invalid geometry settings (cyls)
ru: Недопустимые параметры геометрии (cyls)

en: invalid geometry settings (heads)
ru: Недопустимые параметры геометрии (heads)

en: invalid geometry settings (secs)
ru: Недопустимые параметры геометрии (secs)

en: invalid translation value '%s'
ru: Недопустимое значение преобразования: «%s»

en: invalid logical block size '%s'
ru: Недопустимый размер логического блока: «%s»

en: invalid physical block size '%s'
ru: Недопустимый размер физического блока: «%s»

en: invalid secret type %s
ru: недопустимый тип секретного ключа %s

en: malformed uuid %s
ru: неверно сформированный UUID: %s

en: invalid secret type '%s'
ru: недопустимый тип секретного ключа: «%s»

en: unknown disk device '%s'
ru: неизвестное дисковое устройство «%s»

en: Invalid floppy device name: %s
ru: Недопустимое имя дисковода: %s

en: Invalid harddisk device name: %s
ru: Недопустимое имя жёсткого диска: %s

en: unknown disk sgio mode '%s'
ru: неизвестный режим диска sgio «%s»

en: unknown disk bus type '%s'
ru: неизвестный тип шины диска «%s»

en: Invalid bus type '%s' for floppy disk
ru: Недопустимый тип шины «%s» для дисковода

en: Invalid bus type '%s' for disk
ru: Недопустимый тип шины «%s» для диска

en: unknown disk cache mode '%s'
ru: неизвестный режим кэша диска «%s»

en: unknown disk error policy '%s'
ru: неизвестная политика обработки ошибок диска «%s»

en: unknown disk read error policy '%s'
ru: неизвестная политика обработки ошибок чтения диска «%s»

en: unknown disk io mode '%s'
ru: неизвестный режим дискового ввода-вывода: «%s»

en: disk ioeventfd mode supported only for virtio bus
ru: Режим ioeventfd поддерживается только шиной virtio

en: unknown disk ioeventfd mode '%s'
ru: неизвестный режим ioeventfd для диска: «%s»

en: disk event_idx mode supported only for virtio bus
ru: Режим event_idx поддерживается только шиной virtio

en: unknown disk copy_on_read mode '%s'
ru: неизвестный режим copy_on_read: «%s»

en: unknown startupPolicy value '%s'
ru: неизвестное значение startupPolicy «%s»

en: unknown driver format value '%s'
ru: неизвестный формат драйвера: «%s»

en: unknown mirror format value '%s'
ru: неизвестный тип зеркала: «%s»

en: could not parse element %s
ru: не удалось обработать элемент %s

en: missing element %s
ru: нет элемента %s

en: Unknown controller type '%s'
ru: Неизвестный тип контроллера «%s»

en: Cannot parse controller index %s
ru: Не удалось разобрать индекс контроллера %s

en: Unknown model type '%s'
ru: Неизвестный тип модели «%s»

en: Invalid ports: %s
ru: Недопустимые порты: %s

en: Invalid vectors: %s
ru: Недопустимые векторы: %s

en: Controllers must use the 'pci' address type
ru: Адрес контроллера должен иметь тип «pci»

en: unknown filesystem type '%s'
ru: неизвестный тип файловой системы «%s»

en: unknown accessmode '%s'
ru: неизвестный режим доступа: «%s»

en: unknown fs driver type '%s'
ru: неизвестный тип драйвера файловой системы «%s»

en: missing 'usage' attribute for RAM filesystem
ru: отсутствует атрибут «usage» файловой системы оперативной памяти

en: cannot parse usage '%s' for RAM filesystem
ru: не удалось выполнить разбор атрибута «usage» «%s» файловой системы оперативной памяти

en: Unable to parse class id '%s'
ru: Не удалось выполнить разбор идентификатора класса «%s»

en: unknown interface type '%s'
ru: неизвестный тип интерфейса «%s»

en: <virtualport> element unsupported for <interface type='%s'>
ru: <interface type='%s'> не может содержать элемент <virtualport>

en: Invalid specification of multiple <filterref>s in a single <interface>
ru: Недопустимая спецификация нескольких значений <filterref> в одной секции <interface>

en: unable to parse mac address '%s'
ru: не удалось разобрать MAC-адрес «%s»

en: Network interfaces must use 'pci' address type
ru: Адрес сетевого интерфейса должен иметь тип «pci»

en: No <source> 'network' attribute specified with <interface type='network'/>
ru: Не задан атрибут «network» для <source> (в <interface type='network'/>)

en: No <source> 'bridge' attribute specified with <interface type='bridge'/>
ru: Не задан атрибут «bridge» для <source> (в <interface type='bridge'/>)

en: No <source> 'port' attribute specified with socket interface
ru: Не задан атрибут «port» для <source> (с помощью интерфейса сокета)

en: Cannot parse <source> 'port' attribute with socket interface
ru: Не удалось разобрать атрибут «port» для <source> (с помощью интерфейса сокета)

en: No <source> 'address' attribute specified with socket interface
ru: Не задан атрибут «address» для <source> (с помощью интерфейса сокета)

en: No <source> 'name' attribute specified with <interface type='internal'/>
ru: Не задан атрибут «name» для <source> (в <interface type='internal'/>)

en: No <source> 'dev' attribute specified with <interface type='direct'/>
ru: Не задан атрибут «dev» для <source> (в <interface type='direct'/>)

en: Unknown mode has been specified
ru: Неизвестный режим

en: Model name contains invalid characters
ru: Имя модели содержит недопустимые символы

en: Unknown interface <driver name='%s'> has been specified
ru: Неизвестный интерфейс: <driver name='%s'>

en: Unknown interface <driver txmode='%s'> has been specified
ru: Неизвестный интерфейс <driver txmode='%s'>

en: unknown interface ioeventfd mode '%s'
ru: неизвестный режим ioeventfd для интерфейса: «%s»

en: sndbuf must be a positive integer
ru: sndbuf должен быть положительным целым числом.

en: target type must be specified for %s device
ru: необходимо указать тип цели для устройства %s

en: guestfwd channel does not define a target address
ru: канал guestfwd не определяет целевой адрес

en: guestfwd channel only supports IPv4 addresses
ru: Канал guestfwd поддерживает только адреса IPv4

en: guestfwd channel does not define a target port
ru: Канал guestfwd не определяет целевой порт

en: Unknown source mode '%s'
ru: Неизвестный режим источника «%s»

en: Missing source path attribute for char device
ru: Отсутствует атрибут пути источника для символьного устройства

en: Missing source host attribute for char device
ru: Отсутствует атрибут исходного узла для символьного устройства

en: Missing source service attribute for char device
ru: Отсутствует атрибут исходной службы для символьного устройства

en: Unknown protocol '%s'
ru: Неизвестный протокол «%s»

en: unknown type presented to host for character device: %s
ru: неизвестный тип хоста для символьного устройства: %s

en: unknown character device type: %s
ru: неизвестный тип символьного устройства: %s

en: spicevmc device type only supports virtio
ru: Тип устройств spicevmc поддерживает только virtio

en: missing smartcard device mode
ru: не задан режим смарт-карты

en: unknown smartcard device mode: %s
ru: неизвестный режим устройств смарт-карт: %s

en: host-certificates mode needs exactly three certificates
ru: для режима хост-сертификатов необходимо именно три сертификата

en: expecting absolute path: %s
ru: ожидается абсолютный путь: %s

en: passthrough mode requires a character device type attribute
ru: для сквозного режима необходимо определить атрибут типа символьного устройства

en: unknown smartcard mode
ru: неизвестный режим смарт-карт

en: Controllers must use the 'ccid' address type
ru: Контроллеры должны использовать адреса «ccid»

en: missing input device type
ru: отсутствует тип устройства ввода

en: unknown input device type '%s'
ru: неизвестный тип устройства ввода «%s»

en: unknown input bus type '%s'
ru: неизвестный тип шины ввода «%s»

en: ps2 bus does not support %s input device
ru: шина ps2 не поддерживает устройство ввода %s

en: unsupported input bus %s
ru: шина ввода %s не поддерживается

en: xen bus does not support %s input device
ru: шина xen не поддерживает устройство ввода %s

en: Invalid address for a USB device
ru: Недопустимый адрес устройства USB

en: missing timer name
ru: Отсутствует имя таймера

en: unknown timer name '%s'
ru: неизвестное имя таймера «%s»

en: unknown timer present value '%s'
ru: неизвестное значение таймера «%s»

en: invalid timer frequency
ru: Недопустимая частота таймера

en: unknown timer mode '%s'
ru: неизвестный режим таймера: «%s»

en: invalid catchup threshold
ru: недопустимое значение «threshold» в строке «catchup»

en: invalid catchup slew
ru: недопустимое значение «slew» в строке «catchup»

en: invalid catchup limit
ru: недопустимое значение «limit» в строке «catchup»

en: cannot parse password validity time '%s', expect YYYY-MM-DDTHH:MM:SS
ru: Не удалось разобрать срок действия пароля «%s». Допустимый формат: ГГГГ-ММ-ДДВЧЧ:ММ:СС

en: unknown connected value %s
ru: неизвестное значение connected %s

en: Invalid fromConfig value: %s
ru: Недопустимое значение fromConfig: %s

en: missing graphics device type
ru: отсутствует тип графического устройства

en: unknown graphics device type '%s'
ru: неизвестный тип графического устройства «%s»

en: cannot parse vnc port %s
ru: не удалось разобрать vnc-порт %s

en: cannot parse vnc WebSocket port %s
ru: не удалось выполнить разбор порта VNC WebSocket %s

en: unknown fullscreen value '%s'
ru: неизвестный параметр полноэкранного режима «%s»

en: cannot parse rdp port %s
ru: не удалось разобрать rdp-порт %s

en: cannot parse spice port %s
ru: не удалось разобрать порт SPICE %s

en: cannot parse spice tlsPort %s
ru: не удалось выполнить разбор «tlsPort» SPICE %s

en: spice channel missing name/mode
ru: отсутствует имя или режим канала spice

en: unknown spice channel name %s
ru: неизвестное имя канала spice «%s»

en: unknown spice channel mode %s
ru: неизвестный режим канала spice %s

en: unknown copypaste value '%s'
ru: неизвестное значение копирования и вставки: «%s»

en: unknown mouse mode value '%s'
ru: неизвестный режим мыши: «%s»

en: unknown sound model '%s'
ru: неизвестная модель звукового устройства «%s»

en: watchdog must contain model name
ru: watchdog должен включать имя модели

en: unknown watchdog model '%s'
ru: неизвестная модель watchdog «%s»

en: unknown watchdog action '%s'
ru: неизвестное действие watchdog «%s»

en: missing RNG device model
ru: неизвестная модель устройства RNG

en: unknown RNG model '%s'
ru: неизвестная модель RNG: «%s»

en: invalid RNG rate bytes value
ru: Недопустимое значение bytes в строке скорости RNG

en: invalid RNG rate period value
ru: Недопустимое значение period в строке скорости RNG

en: XML does not contain expected 'sysinfo' element
ru: XML не содержит элемент «sysinfo»

en: sysinfo must contain a type attribute
ru: sysinfo должен содержать атрибут типа

en: unknown sysinfo type '%s'
ru: неизвестный тип sysinfo: «%s»

en: Invalid BIOS 'date' format
ru: Недопустимый формат «date» в BIOS

en: malformed <sysinfo> uuid element
ru: неверно сформированный элемент UUID <sysinfo>

en: UUID mismatch between <uuid> and <sysinfo>
ru: Несоответствие UUID между <uuid> и <sysinfo>

en: unknown video model '%s'
ru: неизвестная модель видеоустройства «%s»

en: missing video model and cannot determine default
ru: отсутствует модель видеоустройства и не удалось определить стандартную модель

en: cannot parse video ram '%s'
ru: не удалось разобрать видеопамять «%s»

en: cannot parse video heads '%s'
ru: не удалось разобрать видеоголовки «%s»

en: unknown hostdev mode '%s'
ru: неизвестный режим hostdev «%s»

en: PCI host devices must use 'pci' address type
ru: Адрес PCI-устройств узла должен иметь тип «pci»

en: unknown redirdev bus '%s'
ru: неизвестная шина redirdev «%s»

en: Incorrect USB version format %s
ru: Недопустимый формат версии USB %s

en: Cannot parse USB version %s
ru: Не удалось выполнить разбор USB %s

en: Cannot parse USB Class code %s
ru: Не удалось выполнить разбор кода класса USB %s

en: Invalid USB Class code %s
ru: Недопустимый код класса USB %s

en: Cannot parse USB vendor ID %s
ru: Не удалось выполнить разбор ID производителя USB %s

en: Cannot parse USB product ID %s
ru: Не удалось выполнить разбор ID продукта USB %s

en: Invalid allow value, either 'yes' or 'no'
ru: Недопустимое значение «allow» (должно быть «yes» или «no»)

en: unknown %s action: %s
ru: неизвестное действие %s: %s

en: unknown PM state value %s
ru: неизвестный статус управления питанием: «%s»

en: (device_definition)
ru: (определение_устройства)

en: unknown virt type
ru: неизвестный тип виртуализации

en: no emulator for domain %s os type %s on architecture %s
ru: нет эмулятора для домена %s, ОС: %s, архитектура: %s

en: cannot count boot devices
ru: не удалось получить число загрузочных устройств

en: missing boot device
ru: отсутствует загрузочное устройство

en: unknown boot device '%s'
ru: неизвестное загрузочное устройство «%s»

en: invalid value for rebootTimeout, must be in range [-1,65535]
ru: Недопустимое значение rebootTimeout: должно лежать в диапазоне [-1,65535]

en: missing domain type attribute
ru: отсутствует атрибут типа домена

en: invalid domain type %s
ru: недопустимый тип домена %s

en: Failed to generate UUID
ru: Не удалось создать UUID

en: malformed uuid element
ru: неверно сформированный элемент UUID

en: Invalid memory core dump attribute value '%s'
ru: Недопустимое значение атрибута дампа памяти: «%s»

en: cannot extract blkiotune nodes
ru: не удалось извлечь узлы blkiotune

en: duplicate device weight path '%s'
ru: дублирование пути веса устройства «%s»

en: maximum vcpus must be an integer
ru: максимальное число vcpu должно быть целым числом

en: invalid maximum number of vCPUs '%lu'
ru: Недопустимое максимальное число виртуальных процессоров: «%lu»

en: current vcpus must be an integer
ru: текущее число vcpu должно быть целым числом

en: invalid current number of vCPUs '%lu'
ru: Недопустимое текущее число виртуальных процессоров: «%lu»

en: maxvcpus must not be less than current vcpus (%d < %lu)
ru: значение maxvcpus не должно быть меньше текущего количества виртуальных процессоров (%d < %lu)

en: duplicate vcpupin for same vcpu
ru: дублирование vcpupin для того же виртуального процессора

en: cannot extract numatune nodes
ru: не удалось извлечь узлы numatune

en: unsupported XML element %s
ru: Элемент XML %s не поддерживается

en: unexpected feature %s
ru: непредвиденное свойство %s

en: unknown value for attribute eoi: %s
ru: неизвестное значение атрибута eoi: %s

en: invalid value of state argument for HyperV Enlightenment feature '%s'
ru: Недопустимое значение аргумента state функций HyperV Enlightenment: «%s»

en: unknown clock offset '%s'
ru: неизвестное значение смещения часов «%s»

en: missing 'timezone' attribute for clock with offset='timezone'
ru: отсутствует атрибут «timezone» (в offset='timezone')

en: invalid basedate
ru: недопустимое значение basedate

en: no OS type
ru: отсутствует тип ОС

en: no supported architecture for os type '%s'
ru: нет поддерживаемой архитектуры для типа «%s»

en: Can't add another USB controller: USB is disabled for this domain
ru: Не удалось добавить другой контроллер USB: функции USB для этого домена отключены

en: cannot extract device leases
ru: не удалось получить данные об аренде для устройства

en: cannot extract console devices
ru: не удалось извлечь консольные устройства

en: Can't add USB input device. USB bus is disabled
ru: Не удалось добавить устройство ввода USB. Шина USB отключена.

en: cannot determine default video type
ru: не удалось определить стандартный тип видеоустройства

en: only a single watchdog device is supported
ru: поддерживается только одно устройство watchdog

en: Maximum CPUs greater than topology limit
ru: Максимальное число процессоров превышает разрешенное топологией

en: Number of CPUs in <numa> exceeds the <vcpu> count
ru: Число процессоров в <numa>  превышает число <vcpu>

en: unknown smbios mode '%s'
ru: неизвестный режим smbios: «%s»

en: no domain config
ru: нет конфигурации домена

en: missing domain state
ru: отсутствует состояние домена

en: invalid domain state '%s'
ru: недопустимое состояние домена «%s»

en: invalid domain state reason '%s'
ru: недопустимая причина изменения состояния домена: «%s»

en: invalid pid
ru: недопустимый pid

en: (domain_definition)
ru: (определение_домена)

en: unexpected root element <%s>, expecting <domain>
ru: недопустимый корневой элемент <%s> (ожидается <domain>)

en: unexpected root element <%s>, expecting <domstatus>
ru: недопустимый корневой элемент <%s> (ожидается <domstatus>)

en: Target device address type %s does not match source %s
ru: Тип адреса целевого устройства %s не соответствует источнику (%s)

en: Target device drive address %d:%d:%d does not match source %d:%d:%d
ru: Адрес целевого диска %d:%d:%d не соответствует источнику (%d:%d:%d)

en: Target disk device %s does not match source %s
ru: Целевой диск %s не соответствует источнику %s

en: Target disk bus %s does not match source %s
ru: Шина диска назначения %s не соответствует шине исходного диска (%s)

en: Target disk access mode does not match source
ru: Режим доступа к диску назначения не соответствует режиму исходного диска

en: Target controller type %s does not match source %s
ru: Тип целевого контроллера %s не соответствует источнику (%s)

en: Target controller index %d does not match source %d
ru: Индекс целевого контроллера %d не соответствует источнику (%d)

en: Target controller model %d does not match source %d
ru: Модель целевого контроллера %d не соответствует источнику (%d)

en: Target filesystem access mode does not match source
ru: Режим доступа к файловой системе назначения не соответствует режиму источника

en: Target network card model %s does not match source %s
ru: Модель целевой сетевой карты %s не соответствует исходной (%s)

en: Target input device type %s does not match source %s
ru: Тип целевого устройства ввода %s не соответствует источнику (%s)

en: Target input device bus %s does not match source %s
ru: Шина целевого устройства ввода %s не соответствует шине исходного устройства (%s)

en: Target sound card model %s does not match source %s
ru: Модель целевой звуковой карты %s не соответствует источнику (%s)

en: Target serial port %d does not match source %d
ru: Целевой последовательный порт %d не соответствует источнику (%d)

en: Target channel type %s does not match source %s
ru: Тип целевого канала %s не соответствует источнику (%s)

en: Target domain OS type %s does not match source %s
ru: Тип ОС целевого домена %s не соответствует источнику (%s)

en: Target domain architecture %s does not match source %s
ru: Архитектура целевого домена %s не соответствует источнику (%s)

en: Target domain timers do not match source
ru: Таймеры домена назначения не соответствуют источнику

en: unexpected %s action: %d
ru: непредвиденное действие %s: %d

en: unexpected disk type %d
ru: непредвиденный тип диска %d

en: unexpected disk device %d
ru: непредвиденное дисковое устройство %d

en: unexpected disk bus %d
ru: непредвиденная шина диска %d

en: unexpected disk cache mode %d
ru: непредвиденный режим кэша диска %d

en: unexpected disk io mode %d
ru: недопустимый режим дискового ввода-вывода %d

en: Unexpected disk sgio mode '%d'
ru: Недопустимый режим sgio: «%d»

en: unexpected controller type %d
ru: непредвиденный тип контроллера %d

en: unexpected model type %d
ru: непредвиденный тип модели %d

en: unexpected filesystem type %d
ru: непредвиденный тип файловой системы %d

en: unexpected accessmode %d
ru: непредвиденный режим доступа %d

en: PCI address Formatting failed
ru: Не удалось отформатировать адрес PCI

en: unexpected hostdev type %d
ru: непредвиденный тип hostdev %d

en: unexpected net type %d
ru: непредвиденный тип сети %d

en: unexpected char type %d
ru: непредвиденный символьный тип %d

en: unexpected char device type %d
ru: недопустимый тип символьного устройства: %d

en: Unable to format guestfwd port
ru: Ошибка форматирования порта guestfwd

en: unexpected smartcard type %d
ru: недопустимый тип смарт-карты: %d

en: unexpected sound model %d
ru: непредвиденная модель звукового устройства %d

en: unexpected watchdog model %d
ru: непредвиденная модель watchdog %d

en: unexpected watchdog action %d
ru: непредвиденное действие watchdog %d

en: unexpected video model %d
ru: непредвиденная модель видеоустройства %d

en: unexpected input type %d
ru: непредвиденный тип устройства ввода %d

en: unexpected input bus type %d
ru: непредвиденный тип входной шины %d

en: unexpected timer name %d
ru: непредвиденное имя таймера: %d

en: unexpected timer mode %d
ru: недопустимый режим таймера %d

en: unexpected hostdev mode %d
ru: непредвиденный режим hostdev %d

en: unexpected domain type %d
ru: непредвиденный тип домена %d

en: unexpected boot device type %d
ru: непредвиденный тип загрузочного устройства %d

en: unexpected smbios mode %d
ru: непредвиденный режим smbios %d

en: Device configuration is not compatible: Domain has no USB bus support
ru: Несовместимая конфигурация устройства: домен не поддерживает шину USB

en: cannot create config directory '%s'
ru: не удалось создать каталог конфигурации «%s»

en: unexpected domain %s already exists
ru: непредвиденный домен %s уже существует

en: Failed to open dir '%s'
ru: Не удалось открыть каталог «%s»

en: cannot remove config %s
ru: не удалось удалить конфигурацию %s

en: invalid domain state: %d
ru: Недопустимое состояние домена: %d

en: unknown metadata type
ru: неизвестный тип метаданных

en: could not find event callback for removal
ru: обратный вызов события для удаления не найден

en: could not find event callback for deletion
ru: обратный вызов события для удаления не найден

en: event callback already tracked
ru: обратный вызов события уже найден

en: unable to initialize state mutex
ru: Не удалось инициализировать мьютекс состояния

en: could not initialize domain event timer
ru: Не удалось инициализировать таймер событий домена

en: interface has no name
ru: интерфейс без имени

en: interface mtu value is improper
ru: неверное значение mtu для интерфейса

en: unknown interface startmode %s
ru: неизвестное значение режима запуска интерфейса %s

en: unknown bonding mode %s
ru: неизвестный режим связи %s

en: unknown mii bonding carrier %s
ru: неизвестный оператор связи MII  %s

en: unknown arp bonding validate %s
ru: неизвестная проверка связи ARP %s

en: unknown dhcp peerdns value %s
ru: неизвестное значение peerdns DHCP %s

en: Invalid ip address prefix value
ru: Недопустимый префикс IP-адреса

en: protocol misses the family attribute
ru: в протоколе отсутствует атрибут family

en: unsupported protocol family '%s'
ru: семейство протоколов «%s» не поддерживается

en: bond has no interfaces
ru: связь не имеет интерфейсов

en: bond interface miimon freq missing or invalid
ru: Частота MIIMON интерфейса связи неверна или отсутствует

en: bond interface miimon downdelay invalid
ru: Недопустимое значение downdelay для MIIMON

en: bond interface miimon updelay invalid
ru: Недопустимое значение updelay для MIIMON

en: bond interface arpmon interval missing or invalid
ru: Интервал arpmon интерфейса неверен или отсутствует

en: bond interface arpmon target missing
ru: отсутствует цель arpmon интерфейса

en: vlan interface misses the tag attribute
ru: отсутствует атрибут tag интерфейса VLAN

en: vlan interface misses name attribute
ru: отсутствует атрибут name интерфейса VLAN

en: interface misses the type attribute
ru: отсутствует атрибут типа интерфейса

en: unknown interface type %s
ru: неизвестный тип интерфейса %s

en: interface has unsupported type '%s'
ru: интерфейс имеет неподдерживаемый тип «%s»

en: bridge interface misses the bridge element
ru: Отсутствует элемент bridge для интерфейса моста

en: bridge interface stp should be on or off got %s
ru: Статус моста stp должен быть on или off, получено: %s

en: bond interface misses the bond element
ru: отсутствует элемент bond для интерфейса связи

en: vlan interface misses the vlan element
ru: отсутствует элемент vlan для интерфейса vlan

en: unexpected root element <%s>, expecting <interface>
ru: недопустимый корневой элемент <%s> (ожидается <interface>)

en: (interface_definition)
ru: (определение_интерфейса)

en: bond arp monitoring has no target
ru: Нет цели для мониторинга ARP

en: vlan misses the tag name
ru: Отсутствует имя тега VLAN

en: virInterfaceDefFormat unknown startmode
ru: virInterfaceDefFormat: неизвестное значение startmode

en: virInterfaceDefFormat NULL def
ru: virInterfaceDefFormat: NULL def

en: virInterfaceDefFormat missing interface name
ru: virInterfaceDefFormat: отсутствует имя интерфейса

en: unexpected interface type %d
ru: непредвиденный тип интерфейса %d

en: cannot initialize mutex
ru: не удалось инициализировать мьютекс

en: invalid argument supplied
ru: Недопустимый аргумент

en: could not convert bandwidth floor value '%s'
ru: не удалось преобразовать нижний порог полосы пропускания: «%s»

en: 'floor' attribute allowed only in <inbound> element
ru: Атрибут «floor» может быть задан в только в строке <inbound>

en: missing or invalid vlan tag id attribute
ru: Атрибут ID тега vlan не определен или содержит недопустимое значение

en: duplicate native vlan setting
ru: дублирование исходных настроек VLAN

en: Invalid "nativeMode='%s'" in vlan <tag> element
ru: Недопустимое выражение «nativeMode='%s'» в элементе <tag> vlan

en: invalid "trunk='%s'" in <vlan> - trunk='yes' is required for more than one vlan tag
ru: Недопустимое выражение «trunk='%s'»  в <vlan>. Для нескольких тегов vlan необходимо указать «trunk='yes'».

en: invalid configuration in <vlan> - "trunk='no'" is not allowed with a native vlan id
ru: Недопустимое выражение в <vlan>. Для идентификатора исходной vlan необходимо указать «trunk='no'».

en: invalid "trunk='%s'" in <vlan> - must be yes or no
ru: Недопустимое выражение «trunk='%s'»  в <vlan>.  Должно содержать  «yes» или «no».

en: cannot parse value of managerid parameter
ru: не удалось разобрать значение параметра «managerid»

en: value of managerid out of range
ru: значение «managerid» выходит за пределы диапазона

en: cannot parse value of typeid parameter
ru: не удалось разобрать значение параметра «typeid»

en: value for typeid out of range
ru: значение «typeid» выходит за пределы диапазона

en: cannot parse value of typeidversion parameter
ru: не удалось разобрать значение параметра «typeidversion»

en: value of typeidversion out of range
ru: значение «typeidversion» выходит за пределы диапазона

en: cannot parse instanceid parameter as a uuid
ru: не удалось разобрать получить UUID из параметра «instanceid»

en: profileid parameter too long
ru: слишком длинный параметр «profileid»

en: cannot parse interfaceid parameter as a uuid
ru: не удалось извлечь UUID из параметра «interfaceid»

en: cannot generate a random uuid for instanceid
ru: Ошибка генерации случайного UUID для «instanceid»

en: Invalid dhcp range '%s' to '%s' in network '%s'
ru: Недопустимый диапазон DHCP («%s — %s»)  в сети «%s»

en: Invalid to specify MAC address '%s' in network '%s' IPv6 static host definition
ru: Не удалось задать MAC-адрес «%s» в статическом определении узла IPv6 для сети «%s»

en: Cannot parse MAC address '%s' in network '%s'
ru: Не удалось разобрать MAC-адрес «%s» в сети «%s»

en: Invalid character '%c' in id '%s' of network '%s'
ru: Недопустимый символ «%c» в ID «%s» сети «%s»

en: Invalid IP address in static host definition for network '%s'
ru: Недопустимый IP-адрес в статическом определении хоста для сети «%s»

en: Missing IP address in static host definition for network '%s'
ru: Статическое определение хоста для сети «%s» не содержит IP-адрес

en: Invalid IP address in network '%s' DNS HOST record
ru: Недопустимый IP-адрес в записи DNS HOST сети «%s»

en: Missing or invalid port attribute in network %s
ru: Атрибут порта %s не определен или содержит недопустимое значение

en: Missing or invalid priority attribute in network %s
ru: Атрибут приоритета сети %s не определен или содержит недопустимое значение

en: Missing or invalid weight attribute in network %s
ru: Атрибут веса сети %s не определен или содержит недопустимое значение

en: invalid <host> element found in <dns> of network %s
ru: Недопустимый элемент <host> в секции <dns> сети %s

en: invalid <srv> element found in <dns> of network %s
ru: Недопустимый элемент <srv> в секции <dns> сети %s

en: invalid <txt> element found in <dns> of network %s
ru: Недопустимый элемент <txt> в секции <dns> сети %s

en: Invalid address '%s' in network '%s'
ru: Недопустимый адрес «%s» в сети «%s»

en: Invalid netmask '%s' in network '%s'
ru: Недопустимая маска «%s» для сети «%s»

en: Invalid ULong value specified for prefix in definition of network '%s'
ru: Недопустимое значение ULong в префиксе определения сети «%s»

en: Invalid netmask '%s' for address '%s' in network '%s' (both must be IPv4)
ru: Недопустимая маска сети «%s» адреса «%s» в сети «%s» (требуется IPv4)

en: Network '%s' IP address cannot have both a prefix and a netmask
ru: Адрес сети «%s» не может одновременно содержать префикс и маску сети

en: Invalid IPv4 prefix '%lu' in network '%s'
ru: Недопустимый префикс IPv4 «%lu» сети «%s»

en: Invalid IPv6 prefix '%lu' in network '%s'
ru: Недопустимый префикс IPv6 «%lu» сети «%s»

en: Invalid prefix specified in route definition of network '%s'
ru: Недопустимый префикс в определении маршрута сети «%s»

en: Invalid metric specified in route definition of network '%s'
ru: Недопустимая метрика в определении маршрута сети «%s»

en: Invalid metric value, must be > 0 in route definition of network '%s'
ru: Недопустимая метрика в определении маршрута сети «%s»: значение должно быть больше 0.

en: Bad network address '%s' in route definition of network '%s'
ru: Неверный адрес «%s» в определении маршрута сети «%s»

en: Network '%s' has invalid netmask '%s' for address '%s' (both must be IPv4)
ru: «%s» имеет неверную маску сети «%s» для адреса «%s» (требуется IPv4)

en: Route definition '%s' cannot have both a prefix and a netmask
ru: Определение маршрута «%s» не может одновременно содержать префикс и маску сети

en: Invalid prefix %u specified in route definition of network '%s', must be 0 - 32
ru: Недопустимый префикс %u в определении маршрута сети «%s». Значение должно лежать в диапазоне от 0 до 32.

en: Specifying netmask invalid for IPv6 address '%s' in route definition of network '%s'
ru: Недопустимая маска адреса IPv6 «%s» в определении маршрута сети «%s»

en: Invalid prefix %u specified in route definition of network '%s', must be 0 - 128
ru: Недопустимый префикс %u в определении маршрута сети «%s». Значение должно лежать в диапазоне от 0 до 128.

en: error converting address '%s' with prefix %u to network-address in route definition of network '%s'
ru: Ошибка преобразования адреса «%s» с префиксом %u в адрес сети в определении маршрута сети «%s»

en: invalid <address> element found in <forward> of network %s
ru: Недопустимый элемент <address> в секции <forward> сети %s

en: invalid <port> element found in <forward> of network %s
ru: Недопустимый элемент <port> в секции <forward> сети %s

en: Missing or invalid 'start' attribute in <port> in <nat> in <forward> in network %s
ru: Атрибут «start» для <port> в строке <nat> в секции <forward> для сети %s не определен или содержит недопустимое значение

en: Missing or invalid 'end' attribute in <port> in <nat> in <forward> in network %s
ru: Атрибут «end» для <port> в строке <nat> в секции <forward> для сети %s не определен или содержит недопустимое значение

en: unknown forwarding type '%s'
ru: неизвестный тип перенаправления «%s»

en: invalid <interface> element found in <forward> of network %s
ru: Недопустимый элемент <interface> в секции <forward> сети %s

en: invalid <pf> element found in <forward> of network %s
ru: Недопустимый элемент <pf> в секции <forward> сети %s

en: invalid <nat> element found in <forward> of network %s
ru: Недопустимый элемент <nat> в секции <forward> сети %s

en: <address>, <interface>, and <pf> elements in <forward> of network %s are mutually exclusive
ru: Элементы <address>, <interface>, <pf> в секции <forward> сети %s являются взаимоисключающими

en: missing address type in network %s
ru: тип адреса для сети %s не определен

en: unknown address type '%s' in network %s
ru: тип адреса «%s» в сети %s не поддерживается

en: Invalid ipv6 setting '%s' in network '%s'
ru: Недопустимый параметр IPv6 «%s» для сети «%s»

en: Invalid bridge mac address '%s' in network '%s'
ru: Недопустимый MAC-адрес моста «%s» в сети «%s»

en: Invalid multicast bridge mac address '%s' in network '%s'
ru: Недопустимый MAC-адрес моста «%s» для многоадресной рассылки в сети «%s»

en: (network_definition)
ru: (определение_сети)

en: unexpected root element <%s>, expecting <network>
ru: недопустимый корневой элемент <%s> (ожидается <network>)

en: Unknown forward type %d in network '%s'
ru: Неизвестный тип перенаправления %d в сети «%s»

en: (network status)
ru: (статус сети)

en: Could not find any 'network' element in status file
ru: Файл состояния должен содержать элемент «network»

en: Network config filename '%s' does not match network name '%s'
ru: Имя файла конфигурации сети «%s» не соответствует имени сети «%s»

en: Malformed 'floor_sum' attribute: %s
ru: ерный формат атрибута «floor_sum»: %s

en: cannot remove config file '%s'
ru: не удалось удалить файл конфигурации «%s»

en: Bridge generation exceeded max id %d
ru: Генерация моста превысила максимальный ID %d

en: bridge name '%s' already in use.
ru: мост «%s» уже существует.

en: missing dev attribute in <interface> element
ru: элемент <interface> должен содержать атрибут dev

en: DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted
ru: Записи DNS SRV могут быть добавлены и удалены, но не могут быть изменены

en: network '%s' is already defined with uuid %s
ru: сети «%s» уже присвоен UUID %s

en: network is already active as '%s'
ru: сеть уже активна как «%s»

en: network '%s' already exists with uuid %s
ru: сеть «%s» уже существует (UUID: %s)

en: no block device path supplied for '%s'
ru: не указан путь к блочному устройству для «%s»

en: missing storage capability type for '%s'
ru: отсутствует тип возможностей хранения для «%s»

en: no removable media size supplied for '%s'
ru: не предоставлен размер съёмных носителей для «%s»

en: invalid removable media size supplied for '%s'
ru: предоставлен неверный размер съёмных носителей для «%s»

en: unknown storage capability type '%s' for '%s'
ru: неизвестный тип возможностей хранения «%s» для «%s»

en: no size supplied for '%s'
ru: не задан размер для «%s»

en: invalid size supplied for '%s'
ru: недопустимый размер для «%s»

en: no SCSI host ID supplied for '%s'
ru: не задан ID узла SCSI для «%s»

en: invalid SCSI host ID supplied for '%s'
ru: недопустимый ID узла SCSI для «%s»

en: no SCSI bus ID supplied for '%s'
ru: не задан ID шины SCSI для «%s»

en: invalid SCSI bus ID supplied for '%s'
ru: недопустимый ID шины SCSI для «%s»

en: no SCSI target ID supplied for '%s'
ru: не задан ID цели SCSI для «%s»

en: invalid SCSI target ID supplied for '%s'
ru: недопустимый ID цели SCSI для «%s»

en: no SCSI LUN ID supplied for '%s'
ru: не задан ID LUN SCSI для «%s»

en: invalid SCSI LUN ID supplied for '%s'
ru: недопустимый ID LUN SCSI для «%s»

en: no target name supplied for '%s'
ru: не задано имя цели для «%s»

en: missing SCSI host capability type for '%s'
ru: отсутствует тип возможностей узла SCSI для «%s»

en: unknown SCSI host capability type '%s' for '%s'
ru: неизвестный тип возможностей SCSI-узла «%s» для «%s»

en: no network interface supplied for '%s'
ru: не задан сетевой интерфейс для «%s»

en: invalid network type supplied for '%s'
ru: недопустимый тип сети для «%s»

en: no USB interface number supplied for '%s'
ru: не задан номер USB-интерфейса для «%s»

en: invalid USB interface number supplied for '%s'
ru: недопустимый номер USB-интерфейса для «%s»

en: no USB interface class supplied for '%s'
ru: не задан класс USB-интерфейса для «%s»

en: invalid USB interface class supplied for '%s'
ru: недопустимый класс USB-интерфейса для «%s»

en: no USB interface subclass supplied for '%s'
ru: не задан подкласс USB-интерфейса для «%s»

en: invalid USB interface subclass supplied for '%s'
ru: недопустимый подкласс USB-интерфейса для «%s»

en: no USB interface protocol supplied for '%s'
ru: не задан протокол USB-интерфейса для «%s»

en: invalid USB interface protocol supplied for '%s'
ru: недопустимый протокол USB-интерфейса для «%s»

en: no USB bus number supplied for '%s'
ru: не задан номер USB-шины для «%s»

en: invalid USB bus number supplied for '%s'
ru: недопустимый номер шины USB для «%s»

en: no USB device number supplied for '%s'
ru: не задан номер устройства USB для «%s»

en: invalid USB device number supplied for '%s'
ru: недопустимый номер устройства USB для «%s»

en: no USB vendor ID supplied for '%s'
ru: не задан ID производителя USB для «%s»

en: invalid USB vendor ID supplied for '%s'
ru: недопустимый ID производителя USB для «%s»

en: no USB product ID supplied for '%s'
ru: не задан ID продукта USB для «%s»

en: invalid USB product ID supplied for '%s'
ru: недопустимый ID продукта USB для «%s»

en: invalid iommuGroup number attribute '%s'
ru: Недопустимый числовой атрибут iommuGroup: «%s»

en: no PCI domain ID supplied for '%s'
ru: не задан ID домена PCI для «%s»

en: invalid PCI domain ID supplied for '%s'
ru: недопустимый ID домена PCI для «%s»

en: no PCI bus ID supplied for '%s'
ru: не задан ID шины PCI для «%s»

en: invalid PCI bus ID supplied for '%s'
ru: недопустимый ID шины PCI для «%s»

en: no PCI slot ID supplied for '%s'
ru: не задан ID слота PCI для «%s»

en: invalid PCI slot ID supplied for '%s'
ru: недопустимый ID слота PCI для «%s»

en: no PCI function ID supplied for '%s'
ru: не задан ID функции PCI для «%s»

en: invalid PCI function ID supplied for '%s'
ru: недопустимый ID функции PCI для «%s»

en: no PCI vendor ID supplied for '%s'
ru: не задан ID производителя PCI для «%s»

en: invalid PCI vendor ID supplied for '%s'
ru: недопустимый ID производителя PCI для «%s»

en: no PCI product ID supplied for '%s'
ru: не задан ID продукта PCI для «%s»

en: invalid PCI product ID supplied for '%s'
ru: недопустимый ID продукта PCI для «%s»

en: no system UUID supplied for '%s'
ru: не задан системный UUID для «%s»

en: malformed uuid element for '%s'
ru: неверно сформированный UUID для «%s»

en: missing capability type
ru: отсутствует тип возможности

en: unknown capability type '%s'
ru: неизвестный тип возможности «%s»

en: unknown capability type '%d' for '%s'
ru: неизвестный тип возможности «%d» для «%s»

en: no device capabilities for '%s'
ru: нет возможностей устройства для «%s»

en: unexpected root element <%s> expecting <device>
ru: недопустимый корневой элемент <%s> (ожидается <device>)

en: (node_device_definition)
ru: (определение_узла_устройства)

en: Device is not a fibre channel HBA
ru: Устройство не является HBA Fibre Channel

en: Could not find parent device for '%s'
ru: Не найдено родительское устройство для «%s»

en: Parent device %s is not capable of vport operations
ru: Родительское устройство %s не может выполнять действия vport

en: ipset name is too long
ru: Имя ipset превышает допустимую длину

en: ipset name contains invalid characters
ru: Имя ipset содержит недопустимые символы

en: malformed ipset flags
ru: неверный формат флагов ipset

en: %s has illegal value %s
ru: Недопустимое значение %s: %s

en: rule node requires action attribute
ru: правило должно содержать атрибут action

en: unknown rule action attribute value
ru: неизвестный атрибут действия правила

en: rule node requires direction attribute
ru: правило должно содержать атрибут direction

en: unknown rule direction attribute value
ru: неизвестный атрибут направления правила

en: Chain name contains invalid characters
ru: Имя цепочки содержит недопустимые символы

en: Invalid chain name '%s'. Please use a chain name called '%s' or any of the following prefixes:
ru: Недопустимое имя цепочки «%s». Используйте «%s»  или имена с префиксами:

en: filter has no name
ru: фильтр без имени

en: Could not parse chain priority '%s'
ru: Не удалось разобрать приоритет цепочки «%s»

en: Priority '%d' is outside valid range of [%d,%d]
ru: «%d» выходит за пределы допустимого диапазона [%d,%d]

en: unable to generate uuid
ru: не удалось сгенерировать UUID

en: unknown root element for nw filter
ru: неизвестный корневой элемент для сетевого фильтра

en: (nwfilter_definition)
ru: (определение_nwfilter)

en: filter with same UUID but different name ('%s') already exists
ru: фильтр с этим UUID (но с именем «%s») уже существует

en: filter would introduce a loop
ru: этот фильтр приведет к зацикливанию

en: network filter config filename '%s' does not match name '%s'
ru: имя конфигурационного файла сетевого фильтра '%s' не соответствует имени '%s'

en: cannot create config directory %s
ru: не удалось создать каталог конфигурации %s

en: failed to generate XML
ru: не удалось создать XML

en: no config file for %s
ru: нет файла конфигурации для %s

en: cannot remove config for %s
ru: не удалось удалить конфигурацию для %s

en: formatter for %s %s reported error
ru: код форматирования %s %s сообщил об ошибке

en: Variable value contains invalid character
ru: Значение переменной содержит недопустимый символ

en: Could not find value for variable '%s'
ru: Не найдено значение для переменной «%s»

en: Could not put variable '%s' into hashmap
ru: Не удалось добавить переменную «%s» в карту хеширования

en: missing filter parameter table
ru: отсутствует таблица параметров фильтра

en: unexpected secret usage type %d
ru: непредвиденный тип использования секрета %d

en: unknown secret usage type
ru: неизвестный тип использования секрета

en: unknown secret usage type %s
ru: неизвестный тип использования секрета %s

en: volume usage specified, but volume path is missing
ru: указано использование тома, но отсутствует путь к тому

en: unexpected root element <%s>, expecting <secret>
ru: недопустимый корневой элемент <%s> (ожидается <secret>)

en: invalid value of 'ephemeral'
ru: недопустимое значение «ephemeral»

en: invalid value of 'private'
ru: недопустимое значение «private»

en: (definition_of_secret)
ru: (определение_секретного_ключа)

en: missing creationTime from existing snapshot
ru: существующий снимок не содержит «creationTime»

en: missing state from existing snapshot
ru: в существующем снимке отсутствует состояние

en: Invalid state '%s' in domain snapshot XML
ru: Недопустимое состояние «%s» в XML-файле снимка домена

en: missing domain in snapshot
ru: снимок не содержит домен

en: unknown memory snapshot setting '%s'
ru: неизвестный параметр снимка памяти: «%s»

en: Could not find 'active' element
ru: Не найден элемент «active»

en: (domain_snapshot)
ru: (снимок_домена)

en: too many disk snapshot requests for domain
ru: Слишком много запросов снимков для домена

en: no disk named '%s'
ru: не диска «%s»

en: disk '%s' specified twice
ru: диск «%s» указан дважды

en: disk '%s' must use snapshot mode '%s'
ru: диск «%s» должен использовать режим снимков «%s»

en: unexpected domain snapshot %s already exists
ru: непредвиденный снимок домена %s уже существует

en: missing backend for pool type %d
ru: отсутствует механизм для типа пула %d

en: missing auth secret uuid or usage attribute
ru: Отсутствует UUID секретного ключа аутентификации или атрибут использования`

en: invalid auth secret uuid
ru: недопустимый UUID секретного ключа аутентификации

en: unknown auth type '%s'
ru: неизвестный тип аутентификации «%s»

en: unknown pool format type %s
ru: неизвестный тип формата пула «%s»

en: missing storage pool host name
ru: отсутствует имя узла пула носителей

en: missing storage pool source device path
ru: отсутствует путь к исходному устройству пула носителей

en: Unknown pool adapter type '%s'
ru: Неизвестный тип адаптера пула: «%s»

en: (storage_source_specification)
ru: (спецификация_источника_данных)

en: root element was not source
ru: корневой элемент не является источником

en: malformed octal mode
ru: неверно сформированный восьмеричный тип

en: malformed owner element
ru: неверно сформированный элемент владельца

en: malformed group element
ru: неверно сформированный элемент группы

en: storage pool missing type attribute
ru: отсутствует атрибут типа для пула носителей

en: unknown storage pool type %s
ru: неизвестный тип пула носителей %s

en: missing pool source name element
ru: отсутствует элемент имени источника пула

en: missing storage pool source host name
ru: отсутствует имя исходного узла пула носителей

en: missing storage pool source path
ru: отсутствует исходный путь пула носителей

en: missing storage pool source adapter
ru: отсутствует адаптер источника пула хранения

en: missing storage pool source adapter name
ru: отсутствует имя адаптера источника пула хранения

en: missing storage pool source device name
ru: отсутствует имя исходного устройства пула хранения

en: missing storage pool target path
ru: отсутствует целевой путь пула носителей

en: unexpected root element <%s>, expecting <pool>
ru: недопустимый корневой элемент <%s> (ожидается <pool>)

en: unknown pool format number %d
ru: неизвестный формат пула: %d

en: unexpected pool type
ru: непредвиденный тип пула

en: malformed capacity element
ru: неверно сформированный элемент ёмкости

en: missing volume name element
ru: отсутствует элемент имени тома

en: missing capacity element
ru: отсутствует элемент ёмкости

en: unknown volume format type %s
ru: неизвестный тип формата тома %s

en: unexpected root element <%s>, expecting <volume>
ru: недопустимый корневой элемент <%s> (ожидается <volume>)

en: (storage_volume_definition)
ru: (определение_тома_данных)

en: unknown volume format number %d
ru: неизвестный номер формата тома: %d

en: Storage pool config filename '%s' does not match pool name '%s'
ru: Имя файла конфигурации пула носителей «%s» не соответствует имени пула «%s»

en: pool '%s' is already defined with uuid %s
ru: пулу «%s» уже присвоен UUID %s

en: pool is already active as '%s'
ru: пул уже активен как «%s»

en: pool '%s' already exists with uuid %s
ru: пул «%s» уже существует (UUID: %s)

en: Storage source conflict with pool: '%s'
ru: Конфликт источника данных с пулом: «%s»

en: unknown volume encryption secret type
ru: неизвестный тип секрета для шифрования тома

en: unknown volume encryption secret type %s
ru: неизвестный тип секрета для шифрования тома: %s

en: malformed volume encryption uuid '%s'
ru: неверно сформированный UUID шифрования тома «%s»

en: missing volume encryption uuid
ru: отсутствует UUID шифрования тома

en: unknown volume encryption format
ru: неизвестный тип шифрования тома

en: unknown volume encryption format type %s
ru: неизвестный тип формата шифрования тома %s

en: unknown root element for volume encryption information
ru: неизвестный корневой элемент информации о шифровании тома

en: unexpected volume encryption secret type
ru: непредвиденный тип секрета для шифрования тома

en: unexpected encryption format
ru: непредвиденный формат шифрования

en: Cannot open /dev/urandom
ru: не удалось открыть /dev/urandom

en: Cannot read from /dev/urandom
ru: не удалось выполнить чтение из /dev/urandom

en: Unsupported device type '%s'
ru: Тип устройства «%s» не поддерживается

en: undefined hardware architecture
ru: неопределённая архитектура

en: (CPU_definition)
ru: (определение_процессора)

en: no CPU model specified
ru: не указана модель CPU

en: cannot compare CPUs of %s architecture
ru: не удалось сравнить процессоры архитектуры %s

en: nonzero nmodels doesn't match with NULL models
ru: ненулевое значение nmodels не соответствует моделям NULL

en: invalid CPU definition
ru: недопустимое определение процессора

en: cannot decode CPU data for %s architecture
ru: не удалось расшифровать данные процессора для архитектуры %s

en: cannot encode CPU data for %s architecture
ru: не удалось зашифровать данные процессора для архитектуры %s

en: cannot free CPU data for %s architecture
ru: не удалось освободить данные процессора для архитектуры %s

en: cannot get node CPU data for %s architecture
ru: не удалось получить данные узла процессора для архитектуры %s

en: cannot compute guest CPU data for %s architecture
ru: не удалось рассчитать данные гостевого процессора для архитектуры %s

en: nonzero ncpus doesn't match with NULL xmlCPUs
ru: ненулевое значение ncpus не соответствует NULL xmlCPU

en: No CPUs given
ru: Процессоры не заданы

en: nonzero ncpus doesn't match with NULL cpus
ru: ненулевое значение ncpus не соответствует процессорам NULL

en: cannot compute baseline CPU of %s architecture
ru: не удалось рассчитать шаблон процессора для архитектуры %s

en: cannot update guest CPU data for %s architecture
ru: не удалось обновить данные гостевого процессора для архитектуры %s

en: cannot check guest CPU data for %s architecture
ru: не удалось проверить данные процессора гостя для архитектуры %s

en: CPU model %s is not supported by hypervisor
ru: Процессор «%s» не поддерживается гипервизором

en: CPUs have incompatible architectures: '%s' != '%s'
ru: Несовместимость архитектур процессоров: «%s» != «%s»

en: CPU models don't match: '%s' != '%s'
ru: Несоответствие моделей: «%s» != «%s»

en: no callback provided
ru: не определён обратный вызов

en: cannot parse CPU map file: %s
ru: не удалось разобрать файл соответствий процессора: %s

en: cannot find CPU map for %s architecture
ru: соответствия процессора для архитектуры %s не найдены

en: cannot parse CPU map for %s architecture
ru: не удалось разобрать соответствия процессора для архитектуры %s

en: Unknown CPU model %s
ru: Неизвестная модель процессора %s

en: Missing CPU vendor name
ru: Отсутствует имя производителя CPU

en: CPU vendor %s already defined
ru: Производитель CPU %s уже определен

en: Invalid vendor element in CPU model %s
ru: Недопустимый элемент производителя модели процессора: %s

en: Unknown vendor %s referenced by CPU model %s
ru: Неизвестный производитель %s указан в модели процессора %s

en: Missing or invalid PVR value in CPU model %s
ru: Значение PVR в модели процессора %s отсутствует или определено неверно

en: CPU arch %s does not match host arch
ru: Архитектура процессора %s не соответствует архитектуре хоста

en: CPUs are incompatible
ru: Процессоры несовместимы

en: Unknown CPU vendor %s
ru: Неизвестный производитель процессора %s

en: CPU vendor %s of model %s differs from vendor %s
ru: Производитель %s модели %s отличается от %s

en: CPU vendors do not match
ru: Производители не совпадают

en: Missing vendor string for CPU vendor %s
ru: Отсутствует строка производителя CPU %s

en: Invalid CPU vendor string '%s'
ru: Недопустимая строка производителя процессора: «%s»

en: CPU feature %s already defined
ru: Функция %s процессора уже определена

en: Unknown CPU feature %s
ru: Неизвестная функция процессора %s

en: Missing ancestor's name in CPU model %s
ru: Отсутствует имя предшествующей модели процессора %s

en: Ancestor model %s not found for CPU model %s
ru: Не найдена предшествующая модель %s для %s

en: Missing feature name for CPU model %s
ru: Отсутствует имя функции для модели %s

en: Feature %s required by CPU model %s not found
ru: Не найдена функция %s, необходимая для модели %s

en: Cannot find suitable CPU model for given data
ru: Не найдена подходящая модель процессора для заданных данных

en: CPU vendor %s not found
ru: Производитель CPU %s не определен

en: no connection
ru: нет соединения

en: bad domain
ru: недопустимый домен

en: failed to load module %s %s
ru: не удалось добавить модуль %s %s

en: Missing module registration symbol %s
ru: Отсутствует символ регистрации модуля %s

en: Failed module registration %s
ru: Не удалось зарегистрировать модуль: %s

en: File name '%s' doesn't have expected format '/vmfs/volumes/<datastore>/<path>'
ru: Неверный формат имени файла «%s». Ожидается: /vmfs/volumes/<хранилище_данных>/<путь>

en: File name '%s' refers to non-existing datastore '%s'
ru:  «%s» ссылается на несуществующее хранилище «%s»

en: Could not handle file name '%s'
ru: Не удалось обработать имя файла «%s»

en: Could not lookup controller model for '%s'
ru: Не удалось определить модель контроллера для '%s'

en: Found unexpected controller model '%s' for disk '%s'
ru: Обнаружена неожиданная модель контроллера «%s» для диска «%s»

en: Bit 29 (Long Mode) of HostSystem property 'hardware.cpuFeature[].edx' with value '%s' has unexpected value '%c', expecting '0' or '1'
ru: Непредвиденное значение бита 29 (в расширенном режиме) свойства HostSystem «hardware.cpuFeature[].edx» (со значением «%s»). Получено «%c», ожидается 0 или 1.

en: Username request failed
ru: Ошибка запроса имени пользователя

en: Password request failed
ru: Ошибка запроса пароля

en: %s is neither an ESX 3.5, 4.x nor 5.x host
ru: %s не является хостом ESX 3.5, 4.x или 5.x

en: %s isn't a GSX 2.0 host
ru: %s не является GSX 2.0

en: Path has to specify the datacenter and compute resource
ru: Путь должен указывать на датацентр и вычислительный ресурс

en: URI is missing the server part
ru: Адрес не содержит определение сервера

en: Missing or invalid auth pointer
ru: Указатель аутентификации отсутствует или определен неверно

en: This host is not managed by a vCenter
ru: Этот хост не находится под управлением vCenter

en: vCenter IP address %s too big for destination
ru: Слишком большой IP-адрес vCenter %s для назначения

en: This host is managed by a vCenter with IP address %s, but a mismachting vCenter '%s' (%s) has been specified
ru: Этот хост находится под управлением vCenter с IP-адресом %s, но указан несоответствующий vCenter «%s» (%s)

en: Could not parse version number from '%s'
ru: Не удалось получить номер версии из «%s»

en: Missing or empty 'hostName' property
ru: Свойство «hostName» отсутствует или пустое

en: CPU Model %s too long for destination
ru: Слишком большая длина модели процессора %s для цели

en: Failed to parse positive integer from '%s'
ru: Не удалось получить положительное целое значение из «%s»

en: No domain with ID %d
ru: Нет домена с идентификатором %d

en: No domain with name '%s'
ru: Нет домена с именем «%s»

en: Domain is not powered on
ru: Домен не запущен

en: Could not suspend domain: %s
ru: Не удалось приостановить работу домена: %s

en: Domain is not suspended
ru: Домен не приостановлен

en: Could not resume domain: %s
ru: Не удалось возобновить работу домена: %s

en: Could not destroy domain: %s
ru: Не удалось разрушить домен: %s

en: Got invalid memory size %d
ru: Получен недопустимый размер памяти %d

en: Domain is not powered off
ru: Домен не выключен

en: QueryPerf returned object with unexpected type '%s'
ru: QueryPerf вернул недопустимый тип объекта: «%s»

en: unsupported flags: (0x%x)
ru: неподдерживаемые флаги: (0x%x)

en: Requested number of virtual CPUs must at least be 1
ru: Запрошенное число виртуальных процессоров должно быть не меньше 1

en: Requested number of virtual CPUs is greater than max allowable number of virtual CPUs for the domain: %d > %d
ru: Запрошенное число виртуальных процессоров превышает максимально допустимое значение для домена: %d > %d

en: Could not set number of virtual CPUs to %d: %s
ru: Не удалось изменить число виртуальных процессоров на %d: %s

en: Unsupported config format '%s'
ru: Формат конфигурации %s не поддерживается

en: Could not start domain: %s
ru: Не удалось запустить домен: %s

en: Domain already exists, editing existing domains is not supported yet
ru: Домен уже существует. Изменение существующих доменов не поддерживается.

en: Domain XML doesn't contain any disks, cannot deduce datastore and path for VMX file
ru: В определении XML домена отсутствуют диски. Не удалось получить сведения о накопителе или путь к файлу VMX.

en: Domain XML doesn't contain any file-based harddisks, cannot deduce datastore and path for VMX file
ru: XML домена не содержит файловые определения дисков. Не удалось получить сведения о хранилище и путь к файлу VMX.

en: First file-based harddisk has no source, cannot deduce datastore and path for VMX file
ru: Для первого диска нет источника. Не удалось получить сведения о хранилище и путь к файлу VMX.

en: Could not define domain: %s
ru: Не удалось определить домен: %s

en: Domain is not suspended or powered off
ru: Домен приостановлен или выключен

en: Cannot enable general autostart option without affecting other domains
ru: При активации параметра автозапуска он будет автоматически включен для других доменов

en: Shares level has unknown value %d
ru: Неизвестное значение уровня совместного доступа: %d

en: Could not change scheduler parameters: %s
ru: Не удалось изменить параметры планировщика: %s

en: Migration not possible without a vCenter
ru: Невозможно выполнить миграцию без vCenter

en: Renaming domains on migration not supported
ru: Переименование доменов при миграции не поддерживается

en: Only vpxmigr:// migration URIs are supported
ru: Миграция поддерживает только адреса vpxmigr://

en: Migration URI has to specify resource pool and host system
ru: URI миграции должен определять хост и пул ресурсов

en: Could not migrate domain, validation reported a problem: %s
ru: Не удалось перенести домен. Проверка вернула ошибку: %s

en: Could not migrate domain, validation reported a problem
ru: Не удалось перенести домен. Проверка вернула ошибку.

en: Could not migrate domain, migration task finished with an error: %s
ru: Ошибка миграции: %s

en: Could not retrieve memory usage of resource pool
ru: Не удалось получить информацию об использовании памяти пула ресурсов

en: Snapshot '%s' already exists
ru: Снимок «%s» уже существует

en: Could not create snapshot: %s
ru: Не удалось создать снимок: %s

en: Could not revert to snapshot '%s': %s
ru: Не удалось восстановить состояние снимка «%s»: %s

en: Could not delete snapshot '%s': %s
ru: Не удалось удалить снимок «%s»: %s

en: Could not change memory parameters: %s
ru: Не удалось изменить параметры памяти: %s

en: Could not find HostVirtualSwitch with UUID '%s'
ru: HostVirtualSwitch с UUID «%s» не найден

en: Unsupported forward mode '%s'
ru: Режим перенаправления «%s» не поддерживается

en: HostPortGroup with name '%s' exists already
ru: HostPortGroup «%s» уже существует

en: Cannot deactivate network autostart
ru: Не удалось отключить автозапуск сети.

en: Unable to obtain iSCSI adapter
ru: Не удалось определить адаптер iSCSI

en: Could not find storage pool with name '%s'
ru: Пул «%s» не найден.

en: iSCSI storage pool does not support volume creation
ru: Пул носителей iSCSI не поддерживает операции создания томов

en: Could find volume with name: %s
ru: Том %s не найден.

en: iSCSI storage pool does not support volume deletion
ru: Пул носителей iSCSI не поддерживает операции удаления томов

en: iSCSI storage pool does not support volume wiping
ru: Пул носителей iSCSI не поддерживает операции очистки томов

en: DatastoreInfo has unexpected type
ru: Недопустимый тип DatastoreInfo

en: Datastore has unexpected type '%s'
ru: Недопустимый тип хранилища данных: «%s»

en: Volume name '%s' doesn't have expected format '<directory>/<file>'
ru: Недопустимый формат имени тома «%s». Ожидается: <каталог>/<файл>

en: Could not create volume: %s
ru: Не удалось создать том: %s

en: Creation of %s volumes is not supported
ru: Создание томов %s не поддерживается

en: Could not copy volume: %s
ru: Не удалось скопировать том: %s

en: Could not delete volume: %s
ru: Не удалось удалить том: %s

en: Could not wipe volume: %s
ru: Не удалось освободить том: %s

en: File '%s' has unknown type
ru: Неизвестный тип файла «%s»

en: Could not find storage pool with uuid '%s'
ru: Пул с идентификатором «%s» не найден.

en: Cannot deactivate storage pool autostart
ru: Не удалось отключить автозапуск пула носителей.

en: Unexpected volume path format: %s
ru: Недопустимый формат пути к тому: %s

en: Query parameter 'no_verify' has unexpected value '%s' (should be 0 or 1)
ru: Неожиданное значение параметра «no_verify»: «%s» (должно быть 0 или 1).

en: Query parameter 'auto_answer' has unexpected value '%s' (should be 0 or 1)
ru: Непредвиденное значение параметра «auto_answer»: «%s» (должно быть 0 или 1).

en: Query parameter 'proxy' contains unexpected type '%s' (should be (http|socks(|4|4a|5))
ru: Недопустимый тип параметра «proxy»: «%s» (должен быть http|socks(|4|4a|5))

en: Query parameter 'proxy' doesn't contain a hostname
ru: Параметр «proxy» не содержит имя узла

en: Datastore path '%s' doesn't have expected format '[<datastore>] <path>'
ru: Неверный формат пути «%s». Ожидается: «[<хранилище>] <путь>».

en: IP address lookup for host '%s' failed: %s
ru: Не удалось найти IP-адрес хоста «%s»: %s

en: No IP address for host '%s' found: %s
ru: Нет IP-адреса для узла «%s»: %s

en: Could not parse UUID from string '%s'
ru: Не удалось извлечь UUID из строки «%s»

en: curl_easy_getinfo(CURLINFO_RESPONSE_CODE) returned a negative response code
ru: curl_easy_getinfo(CURLINFO_RESPONSE_CODE) вернул отрицательный код ответа

en: curl_easy_getinfo(CURLINFO_REDIRECT_URL) returned an error: %s (%d) : %s
ru: curl_easy_getinfo(CURLINFO_REDIRECT_URL) вернул ошибку: %s (%d) : %s

en: The server redirects from '%s' to '%s'
ru: Сервер выполняет перенаправление с «%s» на «%s»

en: Invalid call
ru: Недопустимый вызов

en: Could not initialize CURL
ru: Не удалось инициализировать CURL

en: Could not build CURL header list
ru: Не удалось создать список заголовков CURL

en: Could not initialize CURL mutex
ru: Не удалось инициализировать мьютекс CURL

en: Trying to free SharedCURL object that is still in use
ru: Попытка освобождения занятого объекта SharedCURL

en: Could not initialize CURL (share)
ru: Не удалось инициализировать CURL (общий)

en: Could not initialize a CURL (share) mutex
ru: Не удалось инициализировать мьютекс CURL (share)

en: Could not initialize session mutex
ru: Не удалось инициализировать мьютекс сеанса

en: Expecting VI API major/minor version '2.5', '4.x' or '5.x' but found '%s'
ru: Ожидается версия VI API 2.5, 4.x или 5.x, но получена «%s»

en: Expecting ESX major/minor version '3.5', '4.x' or '5.x' but found '%s'
ru: Ожидается версия ESX 3.5, 4.x или 5.x, но получена «%s»

en: Expecting VPX major/minor version '2.5', '4.x' or '5.x' but found '%s'
ru: Ожидается версия VPX 2.5, 4.x или 5.x, но получена «%s»

en: Could not retrieve resource pool
ru: Не удалось получить пул ресурсов

en: Invalid argument (occurrence)
ru: Недопустимый аргумент (occurence)

en: HTTP response code %d for call to '%s'
ru: Код ответа HTTP %d для вызова «%s»

en: Expecting type '%s' but found '%s'
ru: Ожидается «%s», но получен тип «%s»

en: Unknown value '%s' for %s
ru: Неизвестное значение «%s» для %s

en: Wrong XML element type %d
ru: Неизвестный тип элемента XML %d

en: Invalid call, no mutex
ru: Недопустимый вызов: нет мьютекса

en: Invalid call, no session
ru: Недопустимый вызов: нет сеанса

en: Invalid lookup of '%s' from '%s'
ru: Недопустимая подстановка «%s» из «%s»

en: Invalid lookup from '%s'
ru: Недопустимая подстановка из «%s»

en: Invalid occurrence value
ru: Недопустимое значение «occurrence»

en: Missing '%s' property while looking for ManagedEntityStatus
ru: Для поиска ManagedEntityStatus должно быть задано свойство «%s»

en: Missing 'runtime.powerState' property
ru: Отсутствует «runtime.powerState»

en: Missing '%s' property
ru: Отсутствует свойство «%s»

en: Could not parse positive integer from '%s'
ru: Не удалось получить положительное целое значение из «%s»

en: Domain name contains invalid escape sequence
ru: Имя домена содержит недопустимую управляющую последовательность

en: Could not get name of virtual machine
ru: Не удалось получить имя виртуальной машины.

en: Could not get UUID of virtual machine
ru: Не удалось получить UUID виртуальной машины.

en: Could not find snapshot with name '%s'
ru: Снимок «%s» не найден.

en: Could not find datastore with name '%s'
ru: Хранилище данных «%s» не найдено.

en: Could not find datastore containing absolute path '%s'
ru: Не найдено хранилище данных, содержащее абсолютный путь «%s»

en: Could not lookup datastore host mount
ru: Не удалось выполнить поиск точки монтирования хранилища данных на хосте

en: Domain has no current snapshot
ru: У домена нет текущего снимка

en: Datastore path '%s' doesn't reference a file
ru: «%s» не ссылается на файл.

en: Could not search in datastore '%s': %s
ru: Не удалось выполнить поиск в «%s»: %s

en: Could not retrieve the AutoStartDefaults object
ru: Не удалось получить объект AutoStartDefaults

en: Could not find HostVirtualSwitch with name '%s'
ru: HostVirtualSwitch «%s» не найден

en: Unexpected product version
ru: Недопустимая версия продукта

en: Unable to obtain hostInternetScsiHba
ru: Не удалось получить

en: Could not find storage pool with name: %s
ru: Пул «%s» не найден.

en: Target not found
ru: Цель не найдена

en: Could not find %s with name '%s'
ru: %s с именем «%s» не найден.

en: %s object has invalid dynamic type
ru: Недопустимый динамический тип объекта %s

en: XML node doesn't contain text, expecting an %s value
ru: Узел XML не содержит текст (ожидается значение %s).

en: %s object is missing the required '%s' property
ru: Объект %s должен содержать обязательное свойство «%s»

en: Call to %s for unexpected type '%s'
ru: Вызов к %s для непредвиденного типа «%s»

en: Unknown value '%s' for %s 'type' property
ru: Неизвестное значение «%s» для «type» %s

en: Could not copy an XML node
ru: Не удалось скопировать узел XML

en: AnyType is missing 'type' property
ru: Отсутствует свойство «type» для AnyType

en: Unknown value '%s' for AnyType 'type' property
ru: Неизвестное значение «%s» для «type» AnyType

en: Value '%s' is out of %s range
ru: Значение «%s» выходит за пределы диапазона %s

en: Unknown value '%s' for xsd:boolean
ru: Неизвестное значение xsd:boolean: «%s»

en: XML node doesn't contain text, expecting an xsd:dateTime value
ru: Узел XML не содержит текст (ожидается значение xsd:dateTime).

en: xsd:dateTime value '%s' has unexpected format
ru: Недопустимый формат xsd:dateTime: «%s»

en: MethodFault is missing 'type' property
ru: Отсутствует свойство «type» для MethodFault

en: ManagedObjectReference is missing 'type' property
ru: Отсутствует свойство «type» для ManagedObjectReference

en: stream is not open
ru: поток не открыт

en: stream does not have a callback registered
ru: обратный вызов не зарегистрирован для потока

en: stream already has a callback registered
ru: обратный вызов уже зарегистрирован

en: cannot register file watch on stream
ru: нельзя зарегистрировать наблюдение за файлом в потоке

en: cannot write to stream
ru: не удалось выполнить запись в поток

en: cannot read from stream
ru: ошибка чтения потока

en: Unable to initialize mutex
ru: Не удалось инициализировать мьютекс

en: Unable to open UNIX socket
ru: Не удалось открыть сокет UNIX

en: UNIX domain sockets are not supported on this platform
ru: Эта платформа не поддерживает сокеты доменов UNIX

en: Unable to open stream for '%s'
ru: Не удалось открыть поток для «%s»

en: Unable to access stream for '%s'
ru: Не удалось получить доступ к потоку для «%s»

en: Unable to create pipe
ru: Не удалось создать канал

en: Attempt to create %s without specifying mode
ru: Попытка создания %s без выбора режима

en: %s is not a Hyper-V server
ru: %s не является сервером Hyper-V

en: No domain with UUID %s
ru: Нет домена с UUID %s

en: No domain with name %s
ru: Нет домена с именем %s

en: openwsman error: %s
ru: Ошибка openwsman: %s

en: Transport error during %s: %s (%d)
ru: Ошибка передачи в процессе %s: %s (%d)

en: Unexpected HTTP response during %s: %d
ru: Недопустимый ответ HTTP в процессе %s: %d

en: Empty response during %s
ru: Пустой ответ во время выполнения %s

en: SOAP fault during %s: code '%s', subcode '%s', reason '%s', detail '%s'
ru: Сбой SOAP в процессе %s (код «%s», дополнительный код «%s», причина «%s», описание «%s»)

en: Could not create filter
ru: Не удалось создать фильтр

en: Completed with no error
ru: Завершено успешно

en: Invalid state transition
ru: Недопустимое изменение состояния

en: Status is unknown
ru: Неизвестный статус

en: System is in use
ru: Система занята

en: Invalid state for this operation
ru: Недопустимый статус операции.

en: Incorrect data type
ru: Недопустимый тип данных

en: System is not available
ru: Система недоступна

en: Unknown return code
ru: Неизвестный код возврата

en: Could not parse return code from '%s'
ru: Не удалось получить код возврата из «%s»

en: Invocation of %s returned an error: %s (%d)
ru: Вызов %s вернул ошибку: %s (%d)

en: couldn't find interface named '%s': %s%s%s
ru: Интерфейс «%s» не найден: %s%s%s

en: couldn't find interface named '%s'
ru: Интерфейс «%s» не найден

en: failed to list host interfaces: %s%s%s
ru: Не удалось получить список интерфейсов хоста: %s%s%s

en: failed to get status of interface %s: %s%s%s
ru: не удалось получить статус интерфейса %s: %s%s%s

en: couldn't find interface with MAC address '%s': %s%s%s
ru: Интерфейс с MAC-адресом «%s» не найден: %s%s%s

en: couldn't find interface with MAC address '%s'
ru: Интерфейс с MAC-адресом %s не найден

en: multiple interfaces with matching MAC address
ru: несколько интерфейсов с совпадающим MAC-адресом

en: could not get interface XML description: %s%s%s
ru: Не удалось получить XML-описание интерфейса: %s%s%s

en: failed to create (start) interface %s: %s%s%s
ru: не удалось создать или запустить интерфейс %s: %s%s%s

en: failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s
ru: Не удалось разрушить (остановить) интерфейс %s: %s%s%s

en: failed to begin transaction: %s%s%s
ru: не удалось начать транзакцию: %s%s%s

en: failed to register netcf interface driver
ru: не удалось зарегистрировать драйвер netcf

en: failed to create udev context
ru: не удалось создать контекст udev

en: failed to get number of %s interfaces on host
ru: не удалось определить число интерфейсов %s хоста

en: failed to get list of %s interfaces on host
ru: Не удалось получить список интерфейсов %s хоста

en: Could not retrieve 'bonding/downdelay' for '%s'
ru: Не удалось получить «bonding/downdelay» для «%s»

en: Could not retrieve 'bonding/updelay' for '%s'
ru: Не удалось получить «bonding/updelay» для «%s»

en: Could not retrieve 'bonding/miimon' for '%s'
ru: Не удалось получить «bonding/miimon» для «%s»

en: Could not retrieve 'bonding/arp_interval' for '%s'
ru: Не удалось получить «bonding/arp_interval» для «%s»

en: Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'
ru: Не удалось разобрать «bonding/arp_interval» «%s» для «%s»

en: Could not retrieve 'bonding/mode' for '%s'
ru: Не удалось получить «bonding/mode» для «%s»

en: Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'
ru: Недопустимый формат «bonding/mode» для «%s»

en: Could not retrieve 'bonding/arp_validate' for '%s'
ru: Не удалось получить «bonding/arp_validate» для «%s»

en: Invalid format for 'bonding/arp_validate' for '%s'
ru: Недопустимый формат «bonding/arp_validate» для «%s»

en: Could not retrieve 'bonding/use_carrier' for '%s'
ru: Не удалось получить «bonding/use_carrier» для «%s»

en: Could not retrieve 'bonding/arp_ip_target' for '%s'
ru: Не удалось получить «bonding/arp_ip_target» для «%s»

en: Invalid enslaved interface name '%s' seen for bond '%s'
ru: Недопустимое имя подчиненного интерфейса «%s» для связи «%s»

en: Could not retrieve 'bridge/forward_delay' for '%s'
ru: Не удалось получить «bridge/forward_delay» для «%s»

en: Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'
ru: Не удалось получить «bridge/stp_state» для «%s»

en: Invalid STP state value %d received for '%s'. Must be -1, 0, or 1.
ru: Недопустимое значение статуса STP %d для «%s» (ожидается -1, 0 или 1).

en: failed to find the VID for the VLAN device '%s'
ru: VID для VLAN-устройства «%s» не найден

en: Could not parse MTU value '%s'
ru: Не удалось обработать значение MTU «%s»

en: Initialization of %s state driver failed: %s
ru: Не удалось инициализировать драйвер состояния %s: %s

en: Unknown problem
ru: Неизвестная проблема

en: Malformed 'uri_aliases' config entry '%s', expected 'alias=uri://host/path'
ru: Неверный формат записи «%s» для «uri_aliases». Ожидается: «alias=uri://host/path»

en: uuidstr in %s must be a valid UUID
ru: uuidstr в %s должен содержать действительный UUID

en: running and paused flags are mutually exclusive
ru: Флаги «running» и «paused» являются взаимоисключающими

en: crash and live flags are mutually exclusive
ru: Флаги «crash» и «live» являются взаимоисключающими

en: crash and reset flags are mutually exclusive
ru: Флаги «crash» и «reset» являются взаимоисключающими

en: live and reset flags are mutually exclusive
ru: Флаги «crash» и «live» являются взаимоисключающими

en: NULL string parameter '%s'
ru: Параметр «%s» имеет значение NULL.

en: string parameter '%s' unsupported
ru: параметр «%s» не поддерживается

en: flags 'affect live' and 'affect config' in %s are mutually exclusive
ru: Флаги «affect live» и «affect config» в %s являются взаимоисключающими

en: virDomainGetXMLDesc with secure flag
ru: virDomainGetXMLDesc с безопасным флагом

en: domainMigratePrepare did not set uri
ru: domainMigratePrepare не задал URI

en: domainMigratePrepare2 did not set uri
ru: domainMigratePrepare2 не задал URI

en: unable to parse server from dconnuri in %s
ru: не удалось извлечь запись сервера из dconnuri в %s

en: Unable to change target guest XML during migration
ru: Нельзя изменить XML целевого гостя во время миграции

en: Unable to override peer2peer migration URI
ru: Не удалось переопределить URI миграции peer2peer

en: flags 'shared disk' and 'shared incremental' in %s are mutually exclusive
ru: Флаги «shared disk» и «shared incremental» в %s являются взаимоисключающими

en: cannot perform tunnelled migration without using peer2peer flag
ru: не удалось выполнить туннельную миграцию без флага peer2peer

en: cpuNum in %s only accepts %d as a negative value
ru: cpuNum в %s принимает только %d в качестве отрицательного значения

en: size in %s must not exceed %zu
ru: размер %s не может превышать %zu

en: flags 'VIR_DOMAIN_VCPU_MAXIMUM' and 'VIR_DOMAIN_VCPU_GUEST' in '%s' are mutually exclusive
ru: Флаги «VIR_DOMAIN_VCPU_MAXIMUM» и «VIR_DOMAIN_VCPU_GUEST» в %s являются взаимоисключающими

en: data sources cannot be used for non-blocking streams
ru: нельзя использовать источники данных для неблокирующих потоков

en: data sinks cannot be used for non-blocking streams
ru: нельзя использовать приёмники данных для неблокирующих потоков

en: eventID in %s must be less than %d
ru: eventID в %s должен быть меньше %d

en: running and paused flags in %s are mutually exclusive
ru: Флаги «running» и «paused» в %s являются взаимоисключающими

en: 'redefine' and 'no metadata' flags in %s are mutually exclusive
ru: Флаги «redefine» и «no metadata» в %s являются взаимоисключающими

en: 'redefine' and 'halt' flags in %s are mutually exclusive
ru: Флаги «redefine» и «halt» в %s являются взаимоисключающими

en: virDomainSnapshotGetXMLDesc with secure flag
ru: virDomainSnapshotGetXMLDesc c безопасным флагом

en: children and children_only flags in %s are mutually exclusive
ru: Флаги «children» и «children_only» в %s являются взаимоисключающими

en: Unable to access file descriptor %d
ru: Не удалось получить доступ к дескриптору файла %d

en: unable to get PID %d security context
ru: не удалось получить контекст безопасности PID %d

en: security label exceeds maximum length: %d
ru: метка безопасности превышает максимально допустимую длину: %d

en: error calling security_getenforce()
ru: ошибка вызова security_getenforce()

en: Cannot set context %s
ru: Не удалось изменить контекст %s

en: Support for SELinux is not enabled
ru: Поддержка SELinux отключена

en: pid_value in %s is too large
ru: pid_value в %s превышает допустимое значение

en: Missing server data from JSON file
ru: Файл JSON не содержит данные сервера

en: Missing ownerPid data in JSON document
ru: Документ JSON не содержит данные ownerPid

en: Missing ownerId data in JSON document
ru: Документ JSON не содержит данные ownerId

en: Missing ownerName data in JSON document
ru: Документ JSON не содержит данные ownerName

en: Missing ownerUUID data in JSON document
ru: Документ JSON не содержит данные ownerUUID

en: Cannot set ownerPid data in JSON document
ru: Документ JSON не содержит данные ownerPid

en: Unable to save state file %s
ru: Не удалось сохранить файл %s

en: Unable to access config file %s
ru: Не удалось получить доступ к файлу конфигурации %s

en: Unexpected parameter %s for object
ru: Недопустимый параметр %s

en: cannot chown '%s' to (%u, %u)
ru: не удалось изменить владельца «%s» на (%u, %u)

en: Unsupported object type %d
ru: Тип объекта %d не поддерживается

en: String length too small to store md5 checksum
ru: Недостаточный размер строки для хранения контрольной суммы md5

en: Unable to compute md5 checksum
ru: Не удалось рассчитать контрольную сумму md5

en: Resource name '%s' exceeds %d characters
ru: Имя ресурса «%s» превышает максимально допустимое число знаков: %d

en: Too many resources %d for object
ru: Слишком большое число ресурсов %d для объекта

en: Unable to parse lock state %s: error %d
ru: Не удалось выполнить разбор статуса блокирования %s: ошибка %d

en: Unable to parse lock state %s
ru: Не удалось выполнить разбор статуса блокирования %s

en: Failed to open socket to sanlock daemon
ru: Не удалось открыть сокет для sanlock

en: Failed to restrict process: error %d
ru: Не удалось ограничить процесс: ошибка %d

en: Plugin %s not accessible
ru: Дополнительный модуль %s недоступен

en: Failed to load plugin %s: %s
ru: Не удалось загрузить модуль %s: %s

en: invalid failure action: '%s'
ru: недопустимая операция при сбое: «%s»

en: fseek failed
ru: сбой fseek

en: fuse_loop failed
ru: сбой fuse_loop

en: Cannot create %s
ru: Не удалось создать %s

en: USB device %s is already in use
ru: USB-устройство %s уже используется

en: Multiple USB devices for %x:%x were found, but none of them is at bus:%u device:%u
ru: Обнаружено несколько устройств USB для %x:%x, но они не подключены к шине %u устройства %u

en: setsid failed
ru: сбой setsid

en: ioctl(TIOCSTTY) failed
ru: сбой ioctl(TIOCSTTY)

en: dup2(stdin) failed
ru: сбой dup2(stdin)

en: dup2(stdout) failed
ru: сбой dup2(stdout)

en: dup2(stderr) failed
ru: сбой dup2(stderr)

en: setuid or setgid failed
ru: сбой setuid или setgid

en: Failed to read /proc/mounts
ru: Ошибка чтения /proc/mounts

en: Failed to make root private
ru: Не удалось сделать root частным

en: Failed to mount empty tmpfs at %s
ru: Не удалось смонтировать пустую tmpfs в %s

en: Failed to bind new root %s into tmpfs
ru: Не удалось привязать новый root %s в tmpfs

en: Failed to pivot root
ru: Не удалось выполнить pivot root

en: Failed to mkdir %s
ru: Не удалось выполнить mkdir %s

en: Failed to mount %s on /proc/meminfo
ru: Ошибка при монтировании %s в /proc/meminfo

en: Failed to mount %s on /dev
ru: Не удалось смонтировать %s в /dev

en: Cannot create /dev/pts
ru: Не удалось создать /dev/pts

en: Unable to open filesystem %s
ru: Не удалось открыть файловую систему %s

en: Too many filesystems detected for %s
ru: обнаружено слишком много файловых систем для %s

en: Unable to detect filesystem for %s
ru: Не удалось определить файловую систему для %s

en: Unable to find filesystem type for %s
ru: Не удалось определить тип файловой системы для %s

en: Failed to mount device %s to %s
ru: Ошибка монтирования %s в %s

en: Failed to mount device %s to %s as %s
ru: Не удалось смонтировать %s в %s как %s

en: Failed to mount directory %s as tmpfs
ru: Не удалось смонтировать %s как tmpfs

en: Unexpected filesystem type %s
ru: Непредвиденный тип файловой системы %s

en: Failed to remove capabilities: %d
ru: Не удалось удалить возможности: %d

en: Failed to apply capabilities: %d
ru: Не удалось применить возможности: %d

en: lxcChild() passed invalid vm definition
ru: lxcChild() передал недопустимое определение виртуальной машины

en: Failed to read the container continue message
ru: Ошибка чтения сообщения продолжения контейнера

en: Failed to open tty %s
ru: Не удалось открыть tty %s

en: Failed to run clone container
ru: Не удалось выполнить дублирование контейнера

en: cannot get the host uuid
ru: не удалось получить UUID хоста

en: An explicit disk format must be specified
ru: Необходимо явно определить формат диска

en: fs format %s is not supported
ru: Формат %s не поддерживается

en: fs driver %s is not supported
ru: Драйвер %s не поддерживается

en: disk driver %s is not supported
ru: драйвер диска  %s не поддерживается

en: failed to apply capabilities: %d
ru: не удалось применить возможности: %d

en: Unable to add epoll fd
ru: Не удалось добавить дескриптор epoll

en: Unable to create epoll fd
ru: Не удалось создать дескриптор epoll

en: Failed to make path %s
ru: Ошибка создания пути %s

en: Failed to make device %s
ru: Ошибка создания устройства %s

en: Unable to access %s
ru: Нет доступа к %s

en: Unable to create %s
ru: Не удалось сохранить %s

en: Failed to create directory for device %s
ru: Не удалось создать каталог для устройства %s

en: Cannot unshare mount namespace
ru: Нельзя отменить общий доступ для пространства имён монтирования

en: Failed to switch root mount into slave mode
ru: Не удалось изменить монтирование root в подчинённый режим

en: Failed to mount devpts on %s
ru: Ошибка монтирования devpts в %s

en: Failed to allocate tty
ru: Ошибка выделения tty

en: sockpair failed
ru: сбой sockpair

en: socketpair failed
ru: сбой socketpair

en: Unable to send container continue message
ru: Не удалось отправить сообщение продолжения контейнера

en: error receiving signal from container
ru: ошибка при получении сигнала от контейнера

en: Unable to write pid file '%s/%s.pid'
ru: Не удалось выполнить запись в файл «%s/%s.pid»

en: Unable to change to root dir
ru: Не удалось изменить корневой каталог

en: Unable to become session leader
ru: Не удалось стать владельцем сеанса

en: Unknown failure in libvirt_lxc startup
ru: Неизвестная ошибка при запуске libvirt_lxc

en: Unexpected LXC URI path '%s', try lxc:///
ru: Непредвиденный URI-путь LXC «%s» (попробуйте lxc:///)

en: lxc state driver is not active
ru: драйвер состояния lxc не активен

en: No domain with matching id %d
ru: Нет домена с ID %d

en: No domain with matching uuid '%s'
ru: Нет домена с совпадающим UUID «%s»

en: No domain with matching name '%s'
ru: Нет домена с именем «%s»

en: System lacks NETNS support
ru: Отсутствует поддержка NETNS

en: Cannot undefine transient domain
ru: Не удалось удалить определение промежуточного домена

en: Cannot read cputime for domain
ru: Не удалось прочитать cputime для домена

en: Cannot set max memory lower than current memory
ru: Максимальный объём памяти не может быть меньше текущего объёма

en: Cannot set memory higher than max memory
ru: Объём памяти не может превышать максимальный размер

en: Domain is not running
ru: Домен не выполняется

en: Failed to set memory for domain
ru: Не удалось задать память для домена

en: Domain is already running
ru: Домен уже работает

en: unknown virt type in domain definition '%d'
ru: неизвестный тип виртуализации в определении домена «%d»

en: Failed to get security label
ru: Не удалось получить метку безопасности

en: security model string exceeds max %d bytes
ru: Длина строки модели безопасности превышает %d байт

en: security DOI string exceeds max %d bytes
ru: Длина строки DOI превышает %d байт

en: Failed to initialize security drivers
ru: Не удалось инициализировать драйверы безопасности

en: Unknown release: %s
ru: Неизвестный выпуск: %s

en: blkio cgroup isn't mounted
ru: cgroup blkio не смонтирована

en: out of blkio weight range.
ru: за пределами допустимого диапазона веса blkio

en: Invalid path, '%s' is not a known interface
ru: Недопустимый путь, «%s» не является известным интерфейсом

en: Cannot set autostart for transient domain
ru: Нельзя задать автозапуск для промежуточного домена

en: Cannot create autostart directory %s
ru: Не удалось создать каталог автозапуска %s

en: Failed to create symlink '%s to '%s'
ru: Не удалось создать символьную ссылку «%s» к «%s»

en: Failed to delete symlink '%s'
ru: Не удалось удалить символьную ссылку «%s»

en: Suspend operation failed
ru: Сбой операции приостановки

en: Resume operation failed
ru: Сбой операции возобновления

en: character device %s is not using a PTY
ru: символьное устройство %s не использует PTY

en: target %s already exists.
ru: цель %s уже существует

en: device is already in the domain configuration
ru: конфигурация домена уже содержит это устройство

en: target %s already exists
ru: цель %s уже существует

en: No bridge name specified
ru: Имя моста не определено.

en: Network '%s' is not active.
ru: сеть «%s» не активна

en: device type '%s' cannot be attached
ru: тип устройства «%s» не может быть подключен

en: disk %s not found
ru: диск %s не найден

en: Unable to remove device %s
ru: Не удалось удалить устройство %s

en: usb device not found
ru: Устройство USB не найдено

en: device type '%s' cannot be detached
ru: устройство «%s» не может быть отсоединено

en: Unsupported network type %s
ru: Тип сети %s не поддерживается

en: Invalid PID %d for container
ru: Недопустимый PID %d для контейнера

en: Failure while reading log output
ru: Не удалось прочитать вывод журнала

en: Cannot create log directory '%s'
ru: Не удалось создать каталог журналирования «%s»

en: Failed to open '%s'
ru: Не удалось открыть «%s»

en: guest failed to start: %s
ru: не удалось запустить гостевую систему: %s

en: Failed to read pid file %s/%s.pid
ru: Ошибка чтения файла «%s/%s.pid»

en: could not close logfile
ru: не удалось закрыть журнал

en: Failed to autostart VM '%s': %s
ru: Не удалось автоматически запустить виртуальную машину «%s»: %s

en: libxl_get_physinfo_info failed
ru: Ошибка libxl_get_physinfo_info

en: failed to read libxl header
ru: ошибка чтения заголовка libxl

en: image magic is incorrect
ru: недопустимое действие образа

en: image version is not supported (%d > %d)
ru: версия образа не поддерживается (%d > %d)

en: invalid XML length: %d
ru: недопустимая длина XML: %d

en: failed to read XML
ru: ошибка чтения XML

en: Unable to cleanup domain %d
ru: Не удалось очистить домен %d

en: Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight
ru: Не удалось закрепить виртуальный процессор «%d» с помощью libxenlight

en: cannot restore domain '%s' uuid %s from a file which belongs to domain '%s' uuid %s
ru: Домен «%s» с UUID %s не может быть восстановлен из файла, принадлежащего домену «%s» с UUID %s

en: libxenlight failed to get free memory for domain '%s'
ru: libxenlight не смог получить информацию о свободной памяти домена «%s»

en: libxenlight failed to create new domain '%s'
ru: libxenlight не смог создать домен «%s»

en: libxenlight failed to restore domain '%s'
ru: libxenlight не смог возобновить работу домена «%s»

en: libxenlight failed to store userdata
ru: libxenlight не смог сохранить данные пользователя

en: cannot create capabilities for libxenlight
ru: не удалось создать характеристики libxenlight

en: libxenlight state driver is not active
ru: драйвер состояния libxenlight не активен

en: unexpected Xen URI path '%s', try xen:///
ru: непредвиденный URI-путь «%s» (попробуйте xen:///)

en: Failed to suspend domain '%d' with libxenlight
ru: Не удалось приостановить работу домена «%d» при помощи libxenlight

en: Failed to resume domain '%d' with libxenlight
ru: Не удалось возобновить работу домена «%d» при помощи libxenlight

en: Failed to shutdown domain '%d' with libxenlight
ru: Не удалось завершить работу домена «%d» при помощи libxenlight

en: Failed to reboot domain '%d' with libxenlight
ru: Не удалось перезагрузить домен «%d» при помощи libxenlight

en: Failed to destroy domain '%d'
ru: Не удалось разрушить домен «%d»

en: cannot set memory on an inactive domain
ru: невозможно изменить память неактивного домена

en: Failed to set maximum memory for domain '%d' with libxenlight
ru: Не удалось задать максимальный размер памяти для домена «%d» при помощи libxenlight

en: cannot set memory higher than max memory
ru: объём памяти не может превышать максимальный объём

en: Failed to set memory for domain '%d' with libxenlight
ru: Не удалось задать размер памяти для домена «%d» при помощи libxenlight

en: libxl_domain_info failed for domain '%d'
ru: Ошибка libxl_domain_info failed для домена «%d»

en: Domain '%d' has to be running because libxenlight will suspend it
ru: Домен «%d» должен работать, чтобы libxenlight смог его остановить

en: Failed to create domain save file '%s'
ru: Не удалось создать файл сохранения домена «%s»

en: Failed to write save file header
ru: Не удалось сохранить заголовок файла

en: Failed to write xml description
ru: Не удалось сохранить описание XML

en: Failed to save domain '%d' with libxenlight
ru: Не удалось сохранить домен «%d» при помощи libxenlight

en: Before dumping core, failed to suspend domain '%d' with libxenlight
ru: Не удалось сохранить домен «%d» при помощи libxenlight до создания дампа ядра

en: Failed to dump core of domain '%d' with libxenlight
ru: Не удалось создать дамп домена «%d» при помощи libxenlight

en: After dumping core, failed to resume domain '%d' with libxenlight
ru: Не удалось возобновить работу домена «%d» при помощи libxenlight после создания дампа

en: invalid flag combination: (0x%x)
ru: недопустимая комбинация флагов: (0x%x)

en: nvcpus is zero
ru: nvcpus содержит ноль

en: cannot set vcpus on an inactive domain
ru: нельзя выбрать виртуальные процессоры для неактивного домена

en: could not determine max vcpus for the domain
ru: не удалось определить максимальное число виртуальных процессоров для домена

en: requested vcpus is greater than max allowable vcpus for the domain: %d > %d
ru: запрошенное число виртуальных доменов превышает максимально допустимое значение для домена: %d > %d

en: Failed to set vcpus for domain '%d' with libxenlight
ru: Не удалось назначить виртуальные процессоры для домена «%d» при помощи libxenlight

en: cannot pin vcpus on an inactive domain
ru: невозможно назначить виртуальные процессоры неактивному домену

en: failed to update or add vcpupin xml
ru: не удалось добавить или обновить XML vcpupin

en: Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight
ru: Не удалось получить список виртуальных процессоров для домена «%d» при помощи libxenlight

en: unsupported config type %s
ru: тип конфигурации %s не поддерживается

en: parsing xm config failed
ru: Не удалось выполнить разбор конфигурации xm

en: cannot undefine transient domain
ru: нельзя удалить определение промежуточного домена

en: No device with bus '%s' and target '%s'
ru: Нет устройства с шиной «%s» и целью «%s»

en: Removable media not supported for %s device
ru: Съёмные носители не поддерживаются для устройства %s

en: libxenlight failed to change media for disk '%s'
ru: libxenlight не смог изменить носитель для диска «%s»

en: disk source path is missing
ru: отсутствует путь к исходному диску

en: libxenlight failed to attach disk '%s'
ru: libxenlight не смог подключить диск «%s»

en: disk bus '%s' cannot be hotplugged.
ru: шина диска «%s» не может быть автоматически настроена.

en: disk device type '%s' cannot be hotplugged
ru: тип дискового устройства «%s» не может быть автоматически настроен

en: libxenlight failed to detach disk '%s'
ru: libxenlight не смог отсоединить диск «%s»

en: disk bus '%s' cannot be hot unplugged.
ru: шина диска «%s» не может быть автоматически отключена.

en: disk bus '%s' cannot be updated.
ru: шина диска «%s» не может быть обновлена.

en: device type '%s' cannot be updated
ru: тип устройства «%s» не может быть обновлен

en: target %s doesn't exist.
ru: цель %s не существует.

en: this disk doesn't support update
ru: этот диск не поддерживает обновление

en: start cell %d out of range (0-%d)
ru: начальная ячейка %d за пределами диапазона (0-%d)

en: cannot set autostart for transient domain
ru: нельзя задать автозапуск для промежуточного домена

en: cannot create autostart directory %s
ru: не удалось создать каталог автозапуска %s

en: Failed to get scheduler id for domain '%d' with libxenlight
ru: Не удалось получить идентификатор планировщика для домена «%d»  при помощи libxenlight

en: Only 'credit' scheduler is supported
ru: Поддерживается только планировщик «credit»

en: Failed to get scheduler parameters for domain '%d' with libxenlight
ru: Не удалось получить параметры планировщика для домена «%d» при помощи libxenlight

en: Failed to set scheduler parameters for domain '%d' with libxenlight
ru: Не удалось установить параметры планировщика для домена «%d» при помощи libxenlight

en: cannot find character device %s
ru: символьное устройство %s не найдено

en: Node %zu out of range
ru: Узел %zu выходит за пределы допустимого диапазона

en: Failed to get node physical info from libxenlight
ru: Не удалось получить физические данные узла из libxenlight

en: Failed to get version info from libxenlight
ru: Не удалось получить данные версии из libxenlight

en: Failed to compile regex %s
ru: Не удалось выполнить компиляцию регулярного выражения %s

en: libxenlight failed to resolve security label '%s'
ru: libxenlight не смог разобрать метку безопасности «%s»

en: libxenlight failed to parse UUID '%s'
ru: libxenlight не смог выполнить анализ UUID «%s»

en: unsupported chardev '%s'
ru: недопустимое символьное устройство «%s»

en: libxenlight does not support disk format %s with disk driver %s
ru: libxenlight не поддерживает формат дисков %s для драйвера %s

en: libxenlight does not support disk driver %s
ru: libxenlight не поддерживает драйвер диска %s

en: libxenlight does not support transient disks
ru: libxenlight не поддерживает временные диски

en: libxenlight does not support network device type %s
ru: libxenlight не поддерживает сетевые устройства типа %s

en: Unable to find an unused VNC port
ru: Не удалось найти незанятый порт VNC

en: couldn't write dnsmasq config file '%s'
ru: ошибка записи в файл конфигурации dnsmasq: «%s»

en: bridge '%s' has an invalid prefix
ru: Недопустимый префикс моста «%s»

en: couldn't write radvd config file '%s'
ru: ошибка записи в файл конфигурации radvd: «%s»

en: Cannot find %s - Possibly the package isn't installed
ru: %s не найден. Возможно, пакет не установлен.

en: cannot write to %s to disable IPv6 on bridge %s
ru: ошибка записи в %s с целью отключения IPv6 для моста %s

en: cannot disable %s
ru: не удалось отключить %s

en: bridge '%s' has an invalid netmask or IP address
ru: Недопустимая маска сети или IP-адрес моста «%s»

en: network '%s' has an invalid netmask or IP address in route definition
ru: Недопустимая маска или IP-адрес в определении маршрута сети «%s»

en: failed to enable IP forwarding
ru: ошибка активации перенаправления IP

en: network is already active
ru: сеть уже активна

en: no network with matching uuid
ru: нет сети с совпадающим UUID

en: no network with matching name '%s'
ru: нет сети с совпадающим именем «%s»

en: network is not active
ru: сеть не активна

en: network '%s' does not have a bridge name.
ru: нет имени моста для сети «%s»

en: cannot set autostart for transient network
ru: нельзя задать автозапуск для промежуточной сети

en: cannot create autostart directory '%s'
ru: не удалось создать каталог автозапуска «%s»

en: Failed to create symlink '%s' to '%s'
ru: Не удалось создать символьную ссылку «%s» на «%s»

en: network '%s' requires exclusive access to interfaces, but none are available
ru: «%s» требует эксклюзивный доступ к интерфейсам, но доступных интерфейсов нет

en: <virtualport type='%s'> not supported for network '%s' which uses an SR-IOV Virtual Function via PCI passthrough
ru: <virtualport type='%s'> не поддерживается для сети «%s», так как эта сеть  использует виртуальные функции SR-IOV для сквозного режима PCI

en: network '%s' claims the PCI device at domain=%d bus=%d slot=%d function=%d is already in use by a different domain
ru: Сеть «%s» сообщает, что устройство PCI в домене %d (шина %d, слот %d, функция %d) уже используется другим доменом

en: Invalid use of 'floor' on interface with MAC address %s - network '%s' has no inbound QoS set
ru: Недопустимое использование «floor» для интерфейса с MAC-адресом %s: для сети %s не настроены функции QoS

en: Network is already in use by interface %s
ru: Сеть уже используется интерфейсом %s

en: Invalid prefix or netmask for '%s'
ru: Недопустимый префикс или маска сети для «%s»

en: failed to add iptables rule to allow forwarding from '%s'
ru: не удалось добавить правило iptables для разрешения перенаправления с «%s»

en: failed to add iptables rule to allow forwarding to '%s'
ru: не удалось добавить правило iptables для разрешения перенаправления на «%s»

en: failed to add iptables rule to enable UDP masquerading
ru: не удалось добавить правило iptables для активации маскирования UDP

en: failed to add iptables rule to allow routing from '%s'
ru: не удалось добавить правило iptables для разрешения маршрутизации с «%s»

en: failed to add iptables rule to allow routing to '%s'
ru: не удалось добавить правило iptables для разрешения маршрутизации на «%s»

en: failed to add ip6tables rule to block outbound traffic from '%s'
ru: не удалось добавить правило ip6tables для блокирования исходящего трафика из «%s»

en: failed to add ip6tables rule to block inbound traffic to '%s'
ru: не удалось добавить правило ip6tables для блокирования поступающего трафика на «%s»

en: failed to add ip6tables rule to allow cross bridge traffic on '%s'
ru: не удалось добавить правило ip6tables для передачи трафика между мостами на «%s»

en: failed to add ip6tables rule to allow DNS requests from '%s'
ru: не удалось добавить правило ip6tables для разрешения запросов DNS с «%s»

en: failed to add ip6tables rule to allow DHCP6 requests from '%s'
ru: не удалось добавить правило ip6tables для получения запросов DHCP6 от «%s»

en: failed to add iptables rule to allow DHCP requests from '%s'
ru: не удалось добавить правило iptables для разрешения запросов DHCP с «%s»

en: failed to add iptables rule to allow DNS requests from '%s'
ru: не удалось добавить правило iptables для разрешения запросов DNS с «%s»

en: failed to add iptables rule to allow TFTP requests from '%s'
ru: не удалось добавить правило iptables для разрешения запросов TFTP с «%s»

en: failed to add iptables rule to block outbound traffic from '%s'
ru: не удалось добавить правило iptables для блокирования исходящего трафика с «%s»

en: failed to add iptables rule to block inbound traffic to '%s'
ru: не удалось добавить правило iptables для блокирования поступающего трафика на «%s»

en: failed to add iptables rule to allow cross bridge traffic on '%s'
ru: не удалось добавить правило iptables для разрешения трафика между мостами на «%s»

en: cannot resolve driver link %s
ru: не удалось разрешить ссылку на драйвер %s

en: no node device with matching name '%s'
ru: нет узла устройства с совпадающим именем «%s»

en: no parent for this device
ru: нет родительского устройства

en: Could not get current time
ru: Ошибка получения текущего времени

en: DBus not available, disabling HAL driver: %s
ru: DBus недоступна, отключается драйвер HAL: %s

en: libhal_ctx_new returned NULL
ru: libhal_ctx_new вернул NULL

en: libhal_ctx_set_dbus_connection failed
ru: Ошибка libhal_ctx_set_dbus_connection

en: libhal_ctx_init failed, haldaemon is probably not running
ru: Ошибка libhal_ctx_init: возможно, haldaemon не работает

en: setting up HAL callbacks failed
ru: не удалось настроить обратные вызовы HAL

en: libhal_get_all_devices failed
ru: Ошибка libhal_get_all_devices

en: Failed to read WWPN for host%d
ru: Ошибка чтения WWPN для узла %d

en: Failed to read WWNN for host%d
ru: Ошибка чтения WWNN для узла %d

en: Failed to read npiv_vports_inuse for host%d
ru: Ошибка чтения npiv_vports_inuse для узла %d

en: Failed to convert '%s' to unsigned long long
ru: Не удалось преобразовать «%s» в двойное длинное число без знака

en: Failed to convert '%s' to unsigned int
ru: Не удалось преобразовать «%s» в целое число без знака

en: Failed to convert '%s' to int
ru: Не удалось преобразовать «%s» в целое число

en: Buffer error when generating device name for device with sysname '%s'
ru: Ошибка буфера при генерации имени для устройства с sysname «%s»

en: Unknown device type %d
ru: неизвестный тип устройства %d

en: Failed to create device for '%s'
ru: Не удалось создать устройство для «%s»

en: udev_monitor_receive_device returned NULL
ru: udev_monitor_receive_device вернул NULL

en: Failed to initialize libpciaccess: %s
ru: Не удалось инициализировать libpciaccess: %s

en: Failed to initialize mutex for driverState
ru: Не удалось инициализировать мьютекс для driverState

en: udev_monitor_new_from_netlink returned NULL
ru: udev_monitor_new_from_netlink вернул NULL

en: Cannot obtain CPU count
ru: Не удалось определить число процессоров

en: cannot read from %s
ru: не удалось выполнить чтение из %s

en: could not convert '%s' to an integer
ru: не удалось преобразовать «%s» в целое число

en: problem reading %s
ru: ошибка при чтении %s

en: no CPUs found
ru: процессоры не найдены

en: no sockets found
ru: сокеты не найдены

en: no threads found
ru: потоки не найдены

en: nparams in %s must be equal to %d
ru: Значение nparams в %s должно быть равно %d

en: Invalid cpuNum in %s
ru: Недопустимое значение cpuNum в %s

en: no prefix found
ru: нет префикса

en: failed to parse %s
ru: не удалось разобрать %s

en: cannot obtain memory size
ru: не удалось определить размер памяти

en: node info not implemented on this platform
ru: на этой платформе информация об узле не реализована

en: NUMA not supported on this host
ru: на этом узле NUMA не поддерживается

en: failed to set %s
ru: Не удалось установить %s

en: Parameter '%s' is not supported by this kernel
ru: Ядро не поддерживает параметр «%s»

en: cell %d out of range (0-%d)
ru: ячейка %d выходит за пределы диапазона (0-%d)

en: virNWFilterSnoopReqNew called with invalid key "%s" (%zu)
ru: virNWFilterSnoopReqNew вызван с неверным ключом «%s» (%zu)

en: virNWFilterSnoopListDel failed
ru: Ошбика virNWFilterSnoopListDel

en: pcap_create failed
ru: Сбой pcap_create

en: virNWFilterDHCPSnoopReq: can't copy variables on if %s
ru: virNWFilterDHCPSnoopReq: ошибка копирования переменных на %s

en: virNWFilterDHCPSnoopReq ifname map failed on interface "%s" key "%s"
ru: virNWFilterDHCPSnoopReq: ошибка соответствия ifname для интерфейса «%s» (ключ «%s»)

en: virNWFilterDHCPSnoopReq req add failed on interface "%s" ifkey "%s"
ru: virNWFilterDHCPSnoopReq: ошибка добавления req для интерфейса «%s» (ifkey «%s»)

en: virNWFilterDHCPSnoopReq virThreadCreate failed on interface '%s'
ru: virNWFilterDHCPSnoopReq: ошибка virThreadCreate на интерфейсе «%s»

en: Restoring of leases failed on interface '%s'
ru: Не удалось восстановить аренду интерфейса «%s»

en: unable to close %s
ru: не удалось закрыть %s

en: virNWFilterSnoopLeaseFileLoad lease file line %d corrupt
ru: virNWFilterSnoopLeaseFileLoad: строка %d повреждена

en: virNWFilterSnoopLeaseFileLoad req add failed on interface "%s"
ru: virNWFilterSnoopLeaseFileLoad: ошибка добавления req для интерфейса «%s»

en: DBus matches could not be installed. Disabling nwfilter driver
ru: Не удалось установить соответствия DBus. Драйвер nwfilter будет отключен.

en: no nwfilter with matching uuid
ru: нет nwfilter с соответствующим UUID

en: no nwfilter with matching name '%s'
ru: нет nwfilter с именем «%s»

en: nwfilter is in use
ru: nwfilter уже используется

en: buffer too small for IP address
ru: Недостаточный размер буфера для адреса IP

en: buffer too small for IPv6 address
ru: Недостаточный размер буфера для адреса IPv6

en: Buffer too small for MAC address
ru: Недостаточный размер буфера для адреса MAC

en: Buffer too small for uint8 type
ru: Недостаточный размер буфера для uint8

en: Buffer too small for uint32 type
ru: Недостаточный размер буфера для uint32

en: Buffer too small for uint16 type
ru: Недостаточный размер буфера для uint16

en: Unhandled datatype %x
ru: Необрабатываемый тип данных %x

en: cannot create rule since %s tool is missing.
ru: %s отсутствует, поэтому правило не может быть создано.

en: cannot create rule since ebtables tool is missing.
ru: Нет ebtables, поэтому правило не было создано.

en: illegal protocol type
ru: Недопустимый тип протокола

en: Some rules could not be created.
ru: Не удалось создать правила.

en: To enable ip%stables filtering for the VM do 'echo 1 > %s'
ru: Чтобы разрешить фильтрацию ip%stables для виртуальной машины выполните «echo 1 > %s»

en: error while executing CLI commands
ru: Ошибка при выполнении команд

en: Testing of ebtables command failed: %s
ru: Команда ebtables не прошла проверку: %s

en: Testing of iptables command failed: %s
ru: Команда iptables не прошла проверку: %s

en: Testing of ip6tables command failed: %s
ru: Команда ip6tables не прошла проверку: %s

en: Could not determine kernel version from string %s
ru: Не удалось получить версию ядра из строки %s

en: essential tools to support ip(6)tables firewalls could not be located
ru: Не найдены необходимые инструменты для межсетевых экранов ip(6)tables

en: firewall tools were not found or cannot be used
ru: инструменты межсетевого экрана не найдены или не могут быть использованы

en: Could not add variable 'MAC' to hashmap
ru: Не удалось добавить переменную «MAC» в карту хеширования

en: Could not add variable 'IP' to hashmap
ru: Не удалось добавить переменную «IP» в карту хеширования

en: Filter '%s' is in use.
ru: Фильтр «%s» уже используется

en: referenced filter '%s' is missing
ru: Нет фильтра «%s».

en: filter '%s' learning value '%s' invalid.
ru: Недопустимое значение фильтра «%s»: %s

en: Could not get access to ACL tech driver '%s'
ru: Не удалось получить доступ к тех. драйверу ACL «%s»

en: Could not find filter '%s'
ru: Фильтр «%s» не найден.

en: mutex initialization failed
ru: Ошибка инициализации мьютекса

en: interface name %s does not fit into buffer
ru: имя интерфейса %s не помещается в буфер

en: encountered an error on interface %s index %d
ru: обнаружена ошибка интерфейса %s (индекс %d)

en: Destination buffer for ifname ('%s') not large enough
ru: Недостаточный размер буфера для ifname («%s»)

en: Destination buffer for linkdev ('%s') not large enough
ru: Недостаточный размер получающего буфера linkdev («%s»).

en: Could not extract vzctl version
ru: Не удалось извлечь версию vzctl

en: Could not read 'IP_ADDRESS' from config for container %d
ru: Ошибка чтения IP_ADDRESS из настроек для контейнера %d

en: Could not read 'NETIF' from config for container %d
ru: Ошибка чтения NETIF из настроек для контейнера %d

en: Too long network device name
ru: Слишком длинное имя сетевого устройства

en: Network ifname %s too long for destination
ru: Слишком длинное имя ifname %s для цели

en: Too long bridge device name
ru: Слишком длинное имя устройства моста

en: Bridge name %s too long for destination
ru: Слишком длинное имя моста %s для цели

en: Wrong length MAC address
ru: Недопустимая длина MAC-адреса

en: MAC address %s too long for destination
ru: Слишком длинный MAC-адрес %s для цели

en: Wrong MAC address
ru: Неверный MAC-адрес

en: Could not read 'OSTEMPLATE' from config for container %d
ru: Ошибка чтения OSTEMPLATE из настроек для контейнера %d

en: Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d
ru: Ошибка чтения VE_PRIVATE из настроек для контейнера %d

en: Unable to parse quota
ru: Не удалось обработать квоту

en: Failed to parse vzlist output
ru: Не удалось разобрать вывод vzlist

en: UUID in config file malformed
ru: Неверная формулировка UUID в файле конфигурации

en: Could not read config for container %d
ru: Ошибка чтения конфигурации контейнера %d

en: invalid uuid %s
ru: Недействительный UUID %s

en: Container is not defined
ru: Контейнер не определён

en: only one filesystem supported
ru: поддерживается только одна файловая система

en: filesystem is not of type 'template' or 'mount'
ru: тип файловой системы отличается от «template» и «mount»

en: Could not convert domain name to VEID
ru: Не удалось преобразовать имя домена в VEID

en: Could not copy default config
ru: Не удалось скопировать текущую конфигурацию

en: Could not set the source dir for the filesystem
ru: Не удалось задать исходный каталог для файловой системы

en: no domain with matching uuid
ru: нет домена с соответствующим UUID

en: Hostname of '%s' is unset
ru: Не задано имя узла для «%s»

en: cannot read cputime for domain %d
ru: не удалось прочитать cputime домена %d

en: domain is not in running state
ru: домен не выполняется

en: Container ID is not specified
ru: Не задан ID контейнера

en: Could not generate eth name for container
ru: Ошибка генерации имени eth для контейнера

en: Could not generate veth name
ru: Ошибка генерации имени veth

en: Could not configure network
ru: Не удалось настроить сеть

en: cannot replace NETIF config
ru: не удалось заменить конфигурацию NETIF

en: Already an OPENVZ VM active with the id '%s'
ru: Виртуальная машина OPENVZ с идентификатором «%s» уже активна

en: Error creating initial configuration
ru: Ошибка создания исходной конфигурации

en: Could not set disk quota
ru: Не удалось установить дисковую квоту

en: Could not set UUID
ru: Не удалось задать UUID

en: current vcpu count must equal maximum
ru: текущее число vcpu должно быть равно максимальному значению

en: Could not set number of vCPUs
ru: Не удалось задать число виртуальных процессоров

en: Could not set memory size
ru: Не удалось задать размер памяти

en: Already an OPENVZ VM defined with the id '%s'
ru: Виртуальная машина OPENVZ с идентификатором «%s» уже определена

en: no domain with matching id
ru: нет домена с совпадающим идентификатором

en: domain is not in shutoff state
ru: домен не выключен

en: Could not read container config
ru: Ошибка чтения конфигурации контейнера

en: unknown type '%s'
ru: неизвестный тип «%s»

en: unsupported flags (0x%x)
ru: неподдерживаемые флаги (0x%x)

en: Number of vCPUs should be >= 1
ru: Число виртуальных процессоров должно быть больше 1.

en: unexpected OpenVZ URI path '%s', try openvz:///system
ru: непредвиденный путь OpenVZ «%s» (попробуйте openvz:///system)

en: OpenVZ control file /proc/vz does not exist
ru: Управляющий файл OpenVZ «/proc/vz» не существует

en: OpenVZ control file /proc/vz is not accessible
ru: Управляющий файл OpenVZ «/proc/vz» недоступен

en: Could not parse VPS ID %s
ru: Ошибка разбора VPS ID %s

en: failed to close file
ru: не удалось закрыть файл

en: Failed to get %s for %s: %d
ru: Не удалось получить %s для %s: %d

en: Can't parse limit from
ru: Не удалось извлечь лимит из

en: no domain with matching uuid '%s'
ru: нет домена с совпадающим UUID «%s»

en: invalid path, '%s' is not a known interface
ru: недопустимый путь, «%s» не является известным интерфейсом

en: Can't modify device type '%s'
ru: Не удалось изменить тип устройства «%s»

en: Can't determine page size
ru: Не удалось определить размер страниц

en: Invalid MAC address format '%s'
ru: Недопустимый формат MAC-адреса: «%s»

en: Can't get node info
ru: Не удалось получить данные узла

en: no domain with matching name '%s'
ru: нет домена с совпадающим именем «%s»

en: Video RAM size should be multiple of 1Mb.
ru: Размер видеопамяти должен быть кратен 1 МБ.

en: Invalid disk bus: %d
ru: Недействительная шина диска: %d

en: Can't find volume with path '%s'
ru: Том («%s») не найден.

en: Can't find storage pool with name '%s'
ru: Пул «%s» не найден.

en: Can't remove disk '%s' in the specified config
ru: Не удалось удалить диск «%s» из конфигурации

en: Unsupported disk bus: %d
ru: Шина диска не поддерживается: %d

en: Changing network type is not supported
ru: Изменение типа сети не поддерживается

en: Changing virtual port profile is not supported
ru: Изменение профиля виртуального порта не поддерживается

en: Changing filter params is not supported
ru: Изменение параметров фильтра не поддерживается

en: Memory size should be multiple of 1Mb.
ru: Размер памяти должен быть кратен 1 МБ.

en: current vcpus must be equal to maxvcpus
ru: текущее число vcpu должно быть равно maxvcpus

en: numa parameters are not supported by parallels driver
ru: драйвер parallels не поддерживает параметры numa

en: Can't parse XML desc
ru: Ошибка разбора описания XML

en: Unsupported OS type: %s
ru: ОС %s не поддерживается

en: cannot read link '%s'
ru: не удалось прочитать «%s»

en: Error reading file '%s'
ru: Ошибка при чтении файла: «%s»

en: Error reading MAC from '%s'
ru: Ошибка при чтении MAC из «%s»

en: Can't parse MAC '%s'
ru: Ошибка разбора MAC «%s»

en: Can't parse UUID
ru: Не удалось разобрать UUID

en: invalid output from prlctl: %s
ru: недопустимый вывод из prlctl: %s

en: pool '%s' not found
ru: «%s» не найден.

en: cannot open path '%s'
ru: не удалось открыть путь «%s»

en: Can't generate UUID
ru: Не удалось создать UUID

en: unknown root element for storage pool
ru: неизвестный корневой элемент для пула носителей

en: Failed to load pool configs
ru: Не удалось загрузить конфигурацию пула

en: cannot statvfs path '%s'
ru: не удалось выполнить statvfs для пути «%s»

en: storage pool '%s' is still active
ru: пул «%s» все еще активен

en: storage pool '%s' is already active
ru: пул «%s» уже активен

en: storage pool '%s' is not active
ru: пул «%s» не активен

en: pool has no config file
ru: пул не включает файл конфигурации

en: no storage vol with matching name '%s'
ru: нет тома хранилища с совпадающим именем «%s»

en: no storage vol with matching key '%s'
ru: нет тома хранилища с совпадающим ключом «%s»

en: no storage vol with matching path '%s'
ru: нет тома хранилища с совпадающим путем «%s»

en: storage vol already exists
ru: том хранилища уже существует

en: Not enough free space in pool for volume '%s'
ru: Недостаточно пространства в пуле для тома «%s»

en: Can't remove file '%s'
ru: Не удалось удалить файл «%s»

en: Cannot parse number from '%s'
ru: Не удалось получить число из «%s»

en: Unable to write information to local file.
ru: Не удалось сохранить данные в локальный файл.

en: Could not close %s
ru: Не удалось закрыть %s

en: Unable to determine number of domains.
ru: Не удалось определить число доменов.

en: No authentication callback provided.
ru: Не определён обратный вызов аутентификации.

en: Error while getting %s address info
ru: Ошибка при получении сведений адреса %s

en: Failed to connect to %s
ru: Не удалось подключиться к %s

en: Failure establishing SSH session.
ru: Не удалось создать сеанс SSH.

en: Missing server name in phyp:// URI
ru: В ссылке «phyp://» отсутствует имя сервера

en: Error parsing 'path'. Invalid characters.
ru: Ошибка разбора «path». Недопустимые символы.

en: Error while opening SSH session.
ru: Ошибка при открытии сеанса SSH.

en: Unable to get VIOS profile name.
ru: Не удалось получить имя профиля VIOS.

en: Unable to get VIOS name
ru: Не удалось получить имя VIOS.

en: Unable to get free slot number
ru: Не удалось получить номер свободного слота.

en: Unable to create new virtual adapter
ru: Не удалось создать виртуальный адаптер.

en: Unable to create Volume: %s
ru: Не удалось создать раздел: %s

en: Unable to determine storage pool's name.
ru: Не удалось определить имя пула носителей.

en: Unable to determine storage pool's uuid.
ru: Не удалось определить UUID пула носителей.

en: Unable to determine storage pools's size.
ru: Не удалось определить размер пула носителей.

en: Unable to determine storage pools's source adapter.
ru: Не удалось определить исходный адаптер пула носителей.

en: Error parsing volume XML.
ru: Ошибка разбора XML тома.

en: StoragePool name already exists.
ru: Имя StoragePool уже существует.

en: Key must be empty, Power Hypervisor will create one for you.
ru: Возможно, пустой ключ. Гипервизор Power создаст ключ автоматически.

en: Unable to destroy Storage Pool: %s
ru: Не удалось разрушить пул: %s

en: Unable to create Storage Pool: %s
ru: Не удалось создать пул носителей: %s

en: Unable to determine domain's name.
ru: Не удалось определить имя домена.

en: Unable to generate random uuid.
ru: Не удалось выполнить генерацию случайного uuid.

en: Unable to determine domain's max memory.
ru: Не удалось определить максимальную память для домена.

en: Unable to determine domain's memory.
ru: Не удалось определить память для домена.

en: Unable to determine domain's CPU.
ru: Не удалось определить CPU домена.

en: Field <memory> on the domain XML file is missing or has invalid value.
ru: Поле <memory> в XML домена не определено или содержит недопустимое значение.

en: Field <currentMemory> on the domain XML file is missing or has invalid value.
ru: Поле <currentMemory> в XML домена не определено или содержит недопустимое значение.

en: Domain XML must contain at least one <disk> element.
ru: XML домена должен содержать как минимум один элемент <disk>.

en: Field <src> under <disk> on the domain XML file is missing.
ru: Поле <src> в секции <disk>  в XML домена не определено.

en: Unable to create LPAR. Reason: '%s'
ru: Не удалось создать LPAR. Причина: «%s»

en: Unable to add LPAR to the table
ru: Не удалось добавить LPAR в таблицу

en: failed to create socket
ru: не удалось создать сокет

en: Unable to put monitor into non-blocking mode
ru: Не удалось перевести монитор в неблокирующий режим

en: Unable to set monitor close-on-exec flag
ru: Не удалось задать флаг close-on-exec для монитора

en: failed to connect to monitor socket
ru: ошибка подключения к сокету монитора

en: Unable to open monitor path %s
ru: Не удалось открыть путь %s

en: Parsed JSON reply '%s' isn't an object
ru: Ответ JSON «%s» не является объектом

en: Unexpected JSON reply '%s'
ru: Непредвиденный ответ JSON «%s»

en: Unknown JSON reply '%s'
ru: Неизвестный ответ JSON «%s»

en: Process %zu %p %p [[[%s]]][[[%s]]]
ru: Процесс %zu %p %p [[[%s]]][[[%s]]]

en: Cannot connect to agent socket
ru: Не удалось подключиться к сокету агента

en: event from unexpected fd %d!=%d / watch %d!=%d
ru: получено событие от недопустимого дескриптора %d!=%d. Внимание: %d!=%d

en: Invalid file descriptor while waiting for monitor
ru: Недопустимый дескриптор файла при ожидании монитора

en: Unhandled event %d for monitor fd %d
ru: Необработанное событие %d для дескриптора монитора %d

en: Error while processing monitor IO
ru: Ошибка обработки ввода-вывода монитора

en: EOF notify callback must be supplied
ru: необходимо предоставить обратный вызов уведомления EOF

en: cannot initialize monitor condition
ru: не удалось инициализировать состояние монитора

en: unable to handle monitor type: %s
ru: ошибка обработки типа монитора: %s

en: unable to register monitor events
ru: ошибка регистрации событий монитора

en: argument key '%s' is too short, missing type prefix
ru: слишком короткий ключ аргумента «%s». Отсутствует префикс типа

en: unsupported data type '%c' for arg '%s'
ru: неподдерживаемый тип данных «%c» для аргумента «%s»

en: 'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus
ru: Ответ guest-get-vcpus содержит «logical-id»

en: Invalid data provided by guest agent
ru: Агент гостевой системы предоставил недействительные данные

en: failed to add ebtables rule to set default policy to drop on '%s'
ru: не удалось добавить правило ebtables для установки политики по умолчанию в «DROP» на «%s»

en: cannot filter mac addresses on bridge '%s'
ru: не удалось отфильтровать MAC-адреса для моста «%s»

en: failed to add ebtables rule to allow routing to '%s'
ru: не удалось добавить правило ebtables для разрешения маршрутизации на «%s»

en: Cannot find QEMU binary %s
ru: Не найден QEMU %s

en: this qemu binary requires libvirt to be compiled with yajl
ru: Этот QEMU требует, чтобы libvirt был скомпилирован с поддержкой yajl

en: cannot parse %s version number in '%.*s'
ru: не удалось разобрать номер версии %s в «%.*s»

en: Cannot find suitable emulator for %s
ru: Не удалось найти эмулятор для %s

en: Unknown QEMU arch %s
ru: Неизвестная архитектура QEMU %s

en: Failed to kill process %lld: %s
ru: Не удалось остановить процесс %lld: %s

en: Cannot check QEMU binary %s
ru: Не удалось проверить QEMU %s

en: QEMU binary %s is not executable
ru: QEMU %s не является исполняемым компонентом

en: failed to convert cpu mask
ru: не удалось преобразовать маску процессора

en: failed to retrieve file descriptor for interface
ru: Не удалось получить файловый дескриптор для интерфейса

en: Network type %d is not supported
ru: Тип сети %d не поддерживается

en: vhost-net is not supported with this QEMU binary
ru: Этот QEMU не поддерживает vhost-net

en: vhost-net is only supported for virtio network interfaces
ru: vhost-net поддерживается только интерфейсами virtio

en: vhost-net was requested for an interface, but is unavailable
ru: vhost-net запрашивает доступ к недоступному интерфейсу

en: cannot convert disk '%s' to bus/device index
ru: Не удалось преобразовать диск «%s» в индекс шины/устройства

en: Unsupported disk name mapping for bus '%s'
ru: Соответствие имени диска для шины «%s» не поддерживается

en: This QEMU doesn't support the LSI 53C895A SCSI controller
ru: QEMU не поддерживает SCSI-контроллер LSI 53C895A

en: This QEMU doesn't support virtio scsi controller
ru: QEMU не поддерживает SCSI-контроллер virtio

en: This QEMU doesn't support the LSI SAS1078 controller
ru: QEMU не поддерживает контроллер LSI SAS1078

en: Unsupported controller model: %s
ru: Тип контроллера %s не поддерживается

en: Unable to determine model for scsi controller
ru: Не удалось определить модель контроллера SCSI

en: Unable to determine device index for network device
ru: Не удалось определить индекс для сетевого устройства

en: Unable to determine device index for redirected device
ru: Не удалось определить индекс для перенаправляемого устройства

en: spapr-vio address %#llx already in use
ru: Адрес spapr-vio %#llx уже используется

en: No PCI buses available
ru: Нет шин PCI

en: Invalid PCI controller model %d
ru: Недопустимая модель контроллера PCI: %d

en: PCI bridges are not supported by this QEMU binary
ru: Этот QEMU не поддерживает мосты PCI

en: Only PCI device addresses with function=0 are supported
ru: Поддерживаются только адреса PCI-устройств с функцией=0

en: Primary IDE controller must have PCI address 0:0:1.1
ru: PCI-адрес основного IDE-контроллера должен быть 0:0:1.1

en: PIIX3 USB controller must have PCI address 0:0:1.2
ru: USB-контроллер PIIX3 должен иметь PCI-адрес 0:0:1.2

en: PCI address 0:0:2.0 is in use, QEMU needs it for primary video
ru: Адрес 0:0:2.0 зарезервирован для основного видеоустройства

en: Primary video card must have PCI address 0:0:2.0
ru: PCI-адрес основной видеокарты должен быть 0:0:2.0

en: virtio only support device address type 'PCI'
ru: virtio поддерживает только адреса типа «PCI»

en: Only PCI device addresses with function=0 are supported with this QEMU binary
ru: Этот QEMU допускает использование адресов PCI-устройств только с function=0

en: 'multifunction=on' is not supported with this QEMU binary
ru: Этот QEMU не поддерживает «multifunction=on»

en: Multiple PCI buses are not supported with this QEMU binary
ru: Этот двоичный компонент QEMU не поддерживает выделение нескольких шин PCI

en: rombar and romfile not supported in this QEMU binary
ru: Этот QEMU не поддерживает rombar и romfile

en: driver serial '%s' contains unsafe characters
ru: «%s» содержит небезопасные символы

en: Invalid transport/scheme '%s'
ru: Недопустимый протокол или схема: «%s»

en: Invalid %s transport type '%s'
ru: Недопустимый тип протокола %s: «%s»

en: Invalid query parameter '%s'
ru: Недопустимый параметр запроса: «%s»

en: invalid name '%s' for iSCSI disk
ru: Недопустимое имя диска iSCSI: «%s»

en: cannot parse nbd filename '%s'
ru: не удалось выполнить разбор имени файла nbd «%s»

en: cannot create virtual FAT disks in read-write mode
ru: невозможно создать виртуальные FAT-диски в режиме чтения-записи

en: tray status 'open' is invalid for block type volume
ru: Недопустимый статус лотка («open») для тома

en: unsupported disk type '%s'
ru: тип диска «%s» не поддерживается

en: unexpected address type for scsi disk
ru: непредвиденный тип адреса SCSI-диска

en: SCSI controller only supports 1 bus
ru: SCSI-контроллер поддерживает только 1 шину

en: unexpected address type for ide disk
ru: непредвиденный тип адреса IDE-диска

en: Only 1 %s controller is supported
ru: Поддерживается только 1 контроллер %s

en: unexpected address type for fdc disk
ru: непредвиденный тип адреса для FDC-диска

en: Only 1 %s bus is supported
ru: Поддерживается только 1 шина %s

en: unsupported disk driver type for '%s'
ru: тип драйвера «%s» не поддерживается

en: tray status 'open' is invalid for block type disk
ru: Недопустимый статус лотка («open») для дискового устройства

en: copy_on_read is not supported by this QEMU binary
ru: Этот QEMU не поддерживает copy_on_read

en: discard is not supported by this QEMU binary
ru: Этот QEMU не поддерживает возможность удаления

en: disk aio mode not supported with this QEMU binary
ru: Этот QEMU не поддерживает режим асинхронного ввода-вывода

en: block I/O throttling not supported with this QEMU binary
ru: Этот QEMU не поддерживает регулирование блочного ввода-вывода.

en: disk device='lun' is not supported for bus='%s'
ru: Шина «%s» не поддерживает устройство «lun».

en: disk device='lun' is not supported by this QEMU
ru: Этот QEMU не поддерживает устройства «lun».

en: This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough
ru: QEMU не поддерживает SCSI-блоки для сквозного режима LUN

en: This QEMU only supports both bus and unit equal to 0
ru: QEMU разрешает только нулевые значения «bus» и «unit».

en: bus must be 0 for ide controller
ru: Значение «bus» для контроллера IDE должно быть равно 0.

en: unsupported disk bus '%s' with device setup
ru: настройки устройства не поддерживают шину «%s»

en: only supports mount filesystem type
ru: поддерживает только файловые системы типа mount

en: Filesystem driver type not supported
ru: Этот тип драйвера файловой системы не поддерживается.

en: only supports passthrough accessmode
ru: поддерживает только сквозной режим доступа

en: readonly filesystem is not supported by this QEMU binary
ru: Этот QEMU не поддерживает файловые системы, доступные только для чтения.

en: can only passthrough directories
ru: сквозной режим доступен только для каталогов

en: %s not supported in this QEMU binary
ru: Этот QEMU не поддерживает %s

en: Unknown controller type: %s
ru: Неизвестный тип контроллера: %s

en: virtio-net-pci 'tx' option not supported in this QEMU binary
ru: Этот QEMU не поддерживает параметр «tx» virtio-net-pci

en: missing watchdog model
ru: отсутствует модель watchdog

en: invalid sound model
ru: недопустимая модель звукового устройства

en: video type %s is not supported with QEMU
ru: QEMU не поддерживает тип видео %s

en: only one video card is currently supported
ru: в настоящий момент поддерживается только одна видеокарта

en: Redirection bus %s is not supported by QEMU
ru: QEMU не поддерживает шину перенаправления %s

en: USB host device is missing bus/device information
ru: Отсутствует информация о шине/устройстве для USB-устройства

en: usb-hub not supported by QEMU binary
ru: Этот QEMU не поддерживает usb-hub

en: unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'
ru: Если модель контроллера устройства хоста равна «lsilogic», значение «unit» не может превышать 7

en: spicevmc not supported in this QEMU binary
ru: Этот QEMU не поддерживает spicevmc

en: virtio serial device has invalid address type
ru: Недопустимый тип адреса последовательного устройства virtio

en: this qemu doesn't support RNG device type '%s'
ru: QEMU не поддерживает устройства RNG типа «%s»

en: unsupported clock offset '%s'
ru: смещение «%s» не поддерживается

en: CPU specification not supported by hypervisor
ru: Спецификация процессора не поддерживается гипервизором

en: guest CPU is not compatible with host CPU
ru: процессор гостя несовместим с процессором узла

en: CPU mode '%s' is not supported by QEMU binary
ru: Этот QEMU не поддерживает режим процессора «%s»

en: the QEMU binary does not support kqemu
ru: Этот QEMU не поддерживает kqemu

en: the QEMU binary does not support kvm
ru: QEMU не поддерживает kvm

en: the QEMU binary does not support %s
ru: QEMU не поддерживает %s

en: dump-guest-core is not available with this QEMU binary
ru: Этот QEMU не поддерживает dump-guest-core

en: disable shared memory is not available with this QEMU binary
ru: Этот QEMU не поддерживает отключение совместного использования памяти

en: setting current vcpu count less than maximum is not supported with this QEMU binary
ru: Этот QEMU не допускает, чтобы число виртуальных процессоров было меньше максимального

en: VNC WebSockets are not supported with this QEMU binary
ru: Этот QEMU не поддерживает VNC WebSocket.

en: sdl not supported by '%s'
ru: «%s» не поддерживает sdl

en: hugetlbfs filesystem is not mounted
ru: файловая система hugetlbfs не смонтирована

en: hugepages are disabled by administrator config
ru: очень большие страницы отключены в конфигурации администратора

en: hugepage backing not supported by '%s'
ru: очень большие страницы не поддерживаются «%s»

en: memory locking not supported by QEMU binary
ru: Этот QEMU не поддерживает блокирование памяти

en: qemu emulator '%s' does not support xen
ru: Эмулятор QEMU «%s» не поддерживает Xen

en: the QEMU binary %s does not support smbios settings
ru: QEMU %s не поддерживает настройки smbios

en: Domain '%s' sysinfo are not available
ru: Sysinfo домена «%s» отсутствует

en: qemu does not support SGA
ru: QEMU не поддерживает SGA

en: hypervisor lacks deviceboot feature
ru: гипервизор не включает функции deviceboot

en: reboot timeout is not supported by this QEMU binary
ru: Этот QEMU не поддерживает функции ожидания перезагрузки.

en: dtb is not supported with this QEMU binary
ru: Этот QEMU не поддерживает dtb

en: unsupported driver name '%s' for disk '%s'
ru: имя драйвера «%s» для диска «%s» не поддерживается

en: SATA is not supported with this QEMU binary
ru: Этот QEMU не поддерживает SATA

en: unsupported usb disk type for '%s'
ru: тип диска USB «%s» не поддерживается

en: filesystem passthrough not supported by this QEMU
ru: QEMU не поддерживает сквозной режим для файловых систем

en: this QEMU binary lacks multiple smartcard support
ru: Этот QEMU не включает поддержку одновременного использования нескольких смарт-карт

en: this QEMU binary lacks smartcard host mode support
ru: Этот QEMU не поддерживает режим хоста для смарт-карт

en: invalid certificate name: %s
ru: Недопустимое имя сертификата: %s

en: invalid database name: %s
ru: Недопустимое имя базы данных: %s

en: this QEMU binary lacks smartcard passthrough mode support
ru: Этот QEMU не поддерживает сквозной режим смарт-карт

en: guestfwd requires QEMU to support -chardev & -device
ru: требование guestfwd: QEMU должен поддерживать «-chardev» и «-device»

en: virtio channel requires QEMU to support -device
ru: требование virtio: QEMU должен поддерживать «-device»

en: unsupported console target type %s
ru: тип консоли не поддерживается: %s

en: only 1 graphics device is supported
ru: поддерживается только одно графическое устройство

en: This QEMU does not support QXL graphics adapters
ru: QEMU не поддерживает графические адаптеры QXL

en: video type %s is not supported with this QEMU
ru: QEMU не поддерживает тип видео %s

en: this QEMU binary lacks hda support
ru: Этот QEMU не поддерживает hda

en: invalid watchdog action
ru: недопустимое действие watchdog

en: PCI device assignment is not supported by this version of qemu
ru: Эта версия QEMU не поддерживает сопоставление PCI-устройств

en: SCSI passthrough is not supported by this version of qemu
ru: Эта версия QEMU не поддерживает сквозной режим SCSI

en: TCP migration is not supported with this QEMU binary
ru: Этот QEMU не поддерживает миграцию TCP

en: STDIO migration is not supported with this QEMU binary
ru: Этот QEMU не поддерживает миграцию STDIO

en: EXEC migration is not supported with this QEMU binary
ru: Этот QEMU не поддерживает миграцию EXEC

en: FD migration is not supported with this QEMU binary
ru: Этот QEMU не поддерживает миграцию FD

en: UNIX migration is not supported with this QEMU binary
ru: Этот QEMU не поддерживает миграцию UNIX

en: unknown migration protocol
ru: неизвестный протокол миграции

en: nvram device is not supported by this QEMU binary
ru: Этот QEMU не поддерживает устройство nvram

en: nvram device is only supported for PPC64
ru: устройство nvram поддерживается только для PPC64

en: usb-serial is not supported in this QEMU binary
ru: Этот QEMU не поддерживает usb-serial

en: malformed keyword arguments in '%s'
ru: неверно сформированные аргументы в «%s»

en: cannot parse sheepdog filename '%s'
ru: не удалось выполнить разбор имени файла sheepdog «%s»

en: cannot parse drive index '%s'
ru: не удалось разобрать значение «index» для диска «%s»

en: cannot parse drive bus '%s'
ru: не удалось разобрать значение «bus» для диска «%s»

en: cannot parse drive unit '%s'
ru: не удалось разобрать значение «unit» для диска «%s»

en: cannot parse io mode '%s'
ru: не удалось выполнить разбор режима ввода-вывода «%s»

en: cannot parse cylinders value'%s'
ru: не удалось выполнить разбор значения цилиндров «%s»

en: cannot parse heads value'%s'
ru: не удалось выполнить разбор головок «%s»

en: cannot parse sectors value'%s'
ru: не удалось получить значение секторов «%s»

en: cannot parse translation value'%s'
ru: не удалось выполнить разбор значения преобразования «%s»

en: missing file parameter in drive '%s'
ru: отсутствует параметр файла для диска «%s»

en: missing index/unit/bus parameter in drive '%s'
ru: отсутствует параметр index/unit/bus для «%s»

en: invalid device name '%s'
ru: Недопустимое имя диска: «%s»

en: cannot parse NIC vlan in '%s'
ru: не удалось разобрать vlan NIC в «%s»

en: cannot find NIC definition for vlan %d
ru: определение NIC для vlan %d не найдено

en: cannot parse vlan in '%s'
ru: не удалось разобрать vlan в «%s»

en: cannot parse NIC definition '%s'
ru: не удалось разобрать определение NIC «%s»

en: cannot parse sndbuf size in '%s'
ru: не удалось выполнить разбор размера sndbuf «%s»

en: unknown PCI device syntax '%s'
ru: неизвестный синтаксис PCI-устройства: «%s»

en: cannot extract PCI device bus '%s'
ru: не удалось извлечь информацию о шине PCI-устройства «%s»

en: cannot extract PCI device slot '%s'
ru: не удалось извлечь информацию о слоте PCI-устройства «%s»

en: cannot extract PCI device function '%s'
ru: не удалось получить информацию о функции PCI-устройства «%s»

en: unknown USB device syntax '%s'
ru: неизвестный синтаксис устройства USB: «%s»

en: cannot extract USB device vendor '%s'
ru: не удалось извлечь сведения о производителе USB-устройства «%s»

en: cannot extract USB device product '%s'
ru: не удалось получить информацию о продукте для USB-устройства «%s»

en: cannot extract USB device bus '%s'
ru: не удалось извлечь информацию о шине USB-устройства «%s»

en: cannot extract USB device address '%s'
ru: не удалось получить адрес USB-устройства «%s»

en: cannot find port number in character device %s
ru: не найден номер порта в символьном устройстве %s

en: unknown character device syntax %s
ru: неизвестный синтаксис символьного устройства %s

en: conflicting occurrences of kvmclock feature
ru: Конфликт повторяющихся характеристик kvmclock

en: unsupported HyperV Enlightenment feature '%s'
ru: Недопустимая функция HyperV Enlightenment: «%s»

en: cannot parse HyperV spinlock retry count
ru: Не удалось выполнить разбор числа попыток спин-блокировки HyperV

en: unknown CPU syntax '%s'
ru: неизвестный синтаксис процессора: «%s»

en: cannot parse CPU topology '%s'
ru: не удалось разобрать топологию процессора «%s»

en: no emulator path found
ru: не найден путь к эмулятору

en: missing value for %s argument
ru: отсутствует значение аргумента %s

en: cannot parse VNC port '%s'
ru: не удалось разобрать порт VNC «%s»

en: cannot parse VNC WebSocket port '%s'
ru: не удалось разобрать порт VNC WebSocket «%s»

en: cannot parse memory level '%s'
ru: не удалось разобрать уровень памяти «%s»

en: cannot parse UUID '%s'
ru: не удалось разобрать UUID «%s»

en: cannot parse reboot-timeout value
ru: не удалось выполнить разбор значения reboot-timeout

en: unknown video adapter type '%s'
ru: неизвестный тип видеоадаптера «%s»

en: invalid value for disable_s3 parameter: '%s'
ru: недопустимое значение «disable_s3»: «%s»

en: invalid value for disable_s4 parameter: '%s'
ru: недопустимое значение «disable_s4»: «%s»

en: cannot parse nvram's address '%s'
ru: не удалось выполнить разбор адреса nvram «%s»

en: could not parse CEPH_ARGS '%s'
ru: Ошибка разбора CEPH_ARGS «%s»

en: found no rbd hosts in CEPH_ARGS '%s'
ru: CEPH_ARGS «%s» не содержит хост rbd

en: unable to find hugetlbfs mountpoint
ru: не найдена точка монтирования hugetlbfs

en: cgroup_controllers must be a list of strings
ru: cgroup_controllers должен содержать набор строк

en: cgroup_device_acl must be a list of strings
ru: cgroup_device_acl должен содержать набор строк

en: Expected exactly 1 host for the storage pool
ru: Пулу носителей должен соответствовать один узел

en: unexpected iscsi volume name '%s'
ru: недопустимое имя тома iscsi «%s»

en: no monitor path
ru: нет пути к монитору

en: unsupported monitor type '%s'
ru: тип монитора «%s» не поддерживается

en: Unknown job type %s
ru: Неизвестный тип задания: %s

en: Unknown async job type %s
ru: Неизвестный тип асинхронного задания: %s

en: failed to parse qemu device list
ru: не удалось разобрать список устройств qemu

en: Failed to register xml namespace '%s'
ru: Не удалось зарегистрировать пространство имен XML «%s»

en: Empty qemu environment name specified
ru: Пустое имя окружения QEMU

en: Invalid environment name, it must begin with a letter or underscore
ru: Недопустимое имя окружения: должно начинаться с буквы или знака подчеркивания.

en: Invalid environment name, it must contain only alphanumerics and underscore
ru: Недопустимое имя окружения: может содержать буквы, цифры и знак подчеркивания.

en: cannot acquire state change lock
ru: не удалось получить блокировку изменения статуса

en: cannot acquire job mutex
ru: не удалось получить мьютекс задания

en: domain is no longer running
ru: домен больше не выполняется

en: cannot get host CPU capabilities
ru: не удалось получить возможности процессора узла

en: failed to create logfile %s
ru: не удалось создать журнал %s

en: failed to set close-on-exec flag on %s
ru: Не удалось установить флаг close-on-exec в %s

en: Unable to write to domain logfile %s
ru: Ошибка записи в журнал %s

en: unable to find kvm-img or qemu-img
ru: не удалось найти kvm-img или qemu-img

en: cannot create snapshot directory '%s'
ru: не удалось создать каталог снимка «%s»

en: Disk device '%s' does not support snapshotting
ru: Устройство «%s» не поддерживает создание снимков

en: no domain snapshot with matching name '%s'
ru: нет снимка домена с именем «%s»

en: Failed to start job on VM '%s': %s
ru: Не удалось запустить задание на виртуальной машине «%s»: %s

en: Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s
ru: Не удалось выделить память для каталога со снимками домена %s

en: Failed to open snapshot directory %s for domain %s: %s
ru: Не удалось каталог снимков %s домена %s: %s

en: Failed to read snapshot file %s: %s
ru: Ошибка чтения файла со снимком %s: %s

en: Failed to parse snapshot XML from file '%s'
ru: Не удалось получить XML снимка из файла «%s»

en: Too many snapshots claiming to be current for domain %s
ru: Слишком много текущих снимков домена %s

en: Failed to create state dir '%s': %s
ru: Не удалось создать каталог состояния «%s»: %s

en: Failed to create lib dir '%s': %s
ru: Не удалось создать каталог библиотек «%s»: %s

en: Failed to create cache dir '%s': %s
ru: Не удалось создать каталог кэша «%s»: %s

en: Failed to create save dir '%s': %s
ru: Не удалось создать каталог «%s»: %s

en: Failed to create dump dir '%s': %s
ru: Не удалось создать каталог дампа «%s»: %s

en: failed to enable mac filter in '%s'
ru: не удалось включить MAC-фильтр в «%s»

en: failed to add rule to drop all frames in '%s'
ru: не удалось добавить правило для отбрасывания всех кадров в «%s»

en: unable to set ownership of '%s' to user %d:%d
ru: не удалось изменить владельца «%s» на %d:%d

en: unable to set ownership of '%s' to %d:%d
ru: не удалось изменить владельца «%s» на %d:%d

en: unable to create hugepage path %s
ru: ошибка создания пути для очень больших страниц: %s

en: unable to set ownership on %s to %d:%d
ru: не удалось изменить владельца %s на %d:%d

en: qemu state driver is not active
ru: драйвер состояния QEMU неактивен

en: no QEMU URI path given, try %s
ru: не указан URI-путь QEMU (попробуйте %s)

en: unexpected QEMU URI path '%s', try qemu:///system
ru: Непредвиденный URI-путь QEMU: «%s» (попробуйте qemu:///system)

en: unexpected QEMU URI path '%s', try qemu:///session
ru: Непредвиденный URI-путь QEMU: «%s» (попробуйте qemu:///session)

en: no domain with matching id %d
ru: нет домена с совпадающим идентификатором %d

en: resume operation failed
ru: сбой операции возобновления

en: Reboot is not supported with this QEMU binary
ru: Этот QEMU не поддерживает перезагрузку.

en: cannot resize the maximum memory on an active domain
ru: Максимальный размер активного домена не может быть изменен

en: cannot translate keycode %u of %s codeset to rfb keycode
ru: не удалось преобразовать код %u из набора %s в код ключа rfb

en: cannot read cputime for domain
ru: не удалось прочитать время процессора для домена

en: failed to write header to domain save file '%s'
ru: не удалось записать заголовок в файл «%s»

en: failed to write xml to '%s'
ru: не удалось записать XML в «%s»

en: Invalid compressed save format %d
ru: Недопустимый формат сжатия %d

en: Failed to create file '%s': couldn't determine fs type
ru: Ошибка создания «%s»: не удалось определить тип файловой системы

en: Error from child process creating '%s'
ru: Ошибка при создании дочерним процессом «%s»

en: Failed to create file '%s'
ru: Не удалось создать файл «%s»

en: Failed to open file '%s'
ru: Не удалось открыть файл «%s»

en: unable to write %s
ru: ошибка записи в %s

en: guest unexpectedly quit
ru: неожиданное завершение работы гостя

en: failed to get domain xml
ru: не удалось получить XML домена

en: Invalid save image format specified in configuration file
ru: Недопустимый формат образа в файле конфигурации

en: Compression program for image format in configuration file isn't available
ru: Программа сжатия для указанного в файле конфигурации формата образа недоступна

en: dump-guest-memory is not supported
ru: dump-guest-memory не поддерживается

en: unable to close file %s
ru: не удалось закрыть файл %s

en: Invalid dump image format specified in configuration file, using raw
ru: Недопустимый формат образа дампа в файле конфигурации. Будет использоваться raw.

en: Compression program for dump image format in configuration file isn't available, using raw
ru: Программа сжатия для указанного в файле конфигурации формата образа дампа недоступна. Работа будет продолжена без сжатия.

en: resuming after dump failed
ru: ошибка возобновления после дампа

en: mkostemp("%s") failed
ru: сбой mkostemp("%s")

en: unable to open stream
ru: не удалось открыть поток

en: Dump failed
ru: Ошибка создания дампа

en: Resuming after dump failed
ru: Возобновление работы после неудачного создания дампа

en: qemu didn't unplug the vCPUs properly
ru: QEMU не смог корректно отключить виртуальные процессоры

en: got wrong number of vCPU pids from QEMU monitor. got %d, wanted %d
ru: получено неверное число PID виртуальных процессоров от QEMU: %d. Ожидается %d

en: cannot change vcpu count of this domain
ru: невозможно изменить число виртуальных процессоров для этого домена

en: argument out of range: %d
ru: аргумент выходит за пределы диапазона: %d

en: vcpu number out of range %d > %d
ru: число виртуальных процессоров превышает допустимый диапазон: %d > %d

en: cpu affinity is not supported
ru: сопоставление процессоров не поддерживается

en: failed to update vcpupin
ru: Не удалось обновить vcpupin

en: failed to delete vcpupin xml of a running domain
ru: не удалось удалить xml vcuppin работающего домена

en: cannot list vcpu pinning for an inactive domain
ru: невозможно просмотреть сопоставления виртуальных процессоров для неактивного домена

en: cannot get vCPU placement & pCPU time
ru: не удалось получить размещение виртуальных процессоров и время физических процессоров

en: cpu affinity is not available
ru: сопоставление процессоров недоступно

en: cannot remove corrupt file: %s
ru: не удалось удалить поврежденный файл: %s

en: failed to read qemu header
ru: ошибка чтения заголовка qemu

en: save image is incomplete
ru: сохранить образ как незавершенный

en: cannot close file: %s
ru: не удалось закрыть файл: %s

en: failed to resume domain
ru: не удалось возобновить работу домена

en: domain is already running
ru: домен уже выполняется

en: cannot delete inactive domain with %d snapshots
ru: не удалось удалить неактивный домен со снимками (всего снимков: %d)

en: Target already exists
ru: Цель уже существует

en: unable to parse device weight '%s'
ru: не удалось обработать значение веса устройства «%s»

en: Field name '%s' too long
ru: Имя поля «%s» превышает допустимую длину

en: can't change numa mode for running domain
ru: Нельзя изменить режим numa работающего домена

en: value of '%s' is out of range [%lld, %lld]
ru: Значение «%s» выходит за пределы диапазона [%lld, %lld]

en: empty path
ru: пустой путь

en: size must be less than %llu
ru: размер не может превышать %llu

en: invalid path: %s
ru: недопустимый путь: %s

en: missing disk device alias name for %s
ru: отсутствует имя дискового устройства для %s

en: Can't find device %s
ru: Устройство %s не найдено

en: cannot get RSS for domain
ru: не удалось получить RSS домена

en: NULL or empty path
ru: путь NULL или пустой

en: invalid path '%s'
ru: недопустимый путь: %s

en: %s: failed to seek or read
ru: %s: ошибка поиска или чтения

en: flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL
ru: параметр flags должен быть установлен в VIR_MEMORY_VIRTUAL или VIR_MEMORY_PHYSICAL

en: failed to read temporary file created with template %s
ru: ошибка чтения временного файла, созданного из шаблона %s

en: invalid path %s not assigned to domain
ru: Недопустимый путь: %s не соответствует домену

en: no disk format for %s and probing is disabled
ru: для диска %s не указан формат, и автообнаружение отключено

en: PrepareTunnel called but no TUNNELLED flag set
ru: Вызван PrepareTunnel, но флаг TUNNELLED не установлен

en: Tunnelled migration requested but invalid RPC method called
ru: Запрошена туннельная миграция, но вызван неверный метод RPC

en: device %s is not a PCI device
ru: %s не является PCI-устройством

en: unknown driver name '%s'
ru: Неизвестное имя драйвера «%s»

en: PCI device %s is still in use
ru: Устройство PCI %s занято

en: no job is active on the domain
ru: нет активных заданий домена

en: domain is not being migrated
ru: домен не переносится

en: Compressed migration is not supported by QEMU binary
ru: Этот QEMU не поддерживает миграцию со сжатием

en: resuming after snapshot failed
ru: возобновление работы после сбоя снимка

en: reuse is not supported with this QEMU binary
ru: Этот QEMU не поддерживает повторное использование.

en: live disk snapshot not supported with this QEMU binary
ru: Этот QEMU не поддерживает создание снимка работающего диска

en: invalid snapshot name '%s': name can't contain '/'
ru: Недопустимое имя снимка: «%s». Имя не может содержать «/».

en: invalid snapshot name '%s': name can't start with '.'
ru: Недопустимое имя снимка: «%s». Имя не может начинаться с «.»

en: cannot set snapshot %s as its own parent
ru: снимок %s не может быть выступать в роли своего родителя

en: definition for snapshot %s must use uuid %s
ru: определение снимка %s должно содержать UUID %s

en: unable to save metadata for snapshot %s
ru: Не удалось удалить метаданные снимка %s

en: the domain does not have a current snapshot
ru: У домена нет текущего снимка

en: deletion of %d external disk snapshots not supported yet
ru: удаление снимков внешнего диска (%d) не поддерживается

en: failed to set snapshot '%s' as current
ru: не удалось выбрать снимок «%s» как текущий

en: block jobs not supported with this QEMU binary
ru: Этот QEMU не поддерживает задания обработки блоков.

en: partial block pull not supported with this QEMU binary
ru: Этот QEMU не допускает частичное получение блоков.

en: setting bandwidth at start of block pull not supported with this QEMU binary
ru: Этот QEMU не разрешает изменять полосу пропускания в начале получения блоков.

en: block copy is not supported with this QEMU binary
ru: Этот QEMU не поддерживает блочное копирование.

en: unrecognized format '%s'
ru: неизвестный формат «%s»

en: online commit not supported with this QEMU binary
ru: Этот QEMU не поддерживает применение изменений в режиме онлайн

en: Write to config file failed
ru: Ошибка записи в файл конфигурации

en: cpuacct parse error
ru: ошибка разбора cpuacct

en: PCI device %s is in use by domain %s
ru: Устройство PCI %s уже используется доменом %s

en: PCI device %s is already in use
ru: Устройство PCI %s уже используется

en: SCSI device %s is already in use
ru: Устройство SCSI %s уже используется

en: Failed to re-attach PCI device: %s
ru: Не удалось переподключить PCI-устройство: %s

en: Failed to reset PCI device: %s
ru: Не удалось сбросить PCI-устройство: %s

en: target %s:%d already exists
ru: цель %s:%d уже существует

en: USB controller hotplug unsupported in this QEMU binary
ru: Этот QEMU не поддерживает горячую замену контроллера USB

en: unexpected disk address type %s
ru: непредвиденный тип адреса диска %s

en: SCSI controller %d was missing its PCI address
ru: Отсутствует PCI-адрес SCSI-контроллера %d

en: disk device='lun' is not supported for usb bus
ru: Шина USB не поддерживает устройство «lun».

en: installed qemu version does not support host_net_add
ru: установленная версия QEMU не поддерживает host_net_add

en: Unable to attach network devices without vlan
ru: Не удалось подключить сетевые устройства без vlan

en: guest unexpectedly quit during hotplug
ru: работа гостя прервана во время горячего подключения

en: chardev already exists
ru: символьное устройство уже существует

en: hostdev mode '%s' not supported
ru: режим hostdev «%s» не поддерживается

en: hostdev subsys type '%s' not supported
ru: тип подсистемы hostdev «%s» не поддерживается

en: interface is missing bridge name
ru: интерфейс не включает имя моста

en: Couldn't find network '%s'
ru: Сеть «%s» не найдена

en: bridge %s doesn't exist
ru: %s не существует

en: filters not supported on interfaces of type %s
ru: интерфейсы типа %s не поддерживают использование фильтров

en: cannot modify network device alias
ru: не удалось изменить псевдоним сетевого устройства

en: cannot find existing graphics device to modify
ru: нет графического устройства для изменения

en: cannot change the number of listen addresses
ru: не удалось изменить число адресов для прослушивания

en: cannot change the type of listen address
ru: не удалось изменить тип адреса прослушивания

en: unable to change config on '%s' graphics type
ru: не удалось изменить настройки для типа «%s»

en: failed to remove ebtables rule on '%s'
ru: не удалось удалить правило ebtables для «%s»

en: This type of disk cannot be hot unplugged
ru: Этот тип устройства не может быть автоматически подключен.

en: disk device type '%s' cannot be detached
ru: устройство типа «%s» не может быть отсоединено

en: controller %s:%d not found
ru: контроллер %s:%d не найден

en: device cannot be detached without a PCI address
ru: устройство не может быть отсоединено без PCI-адреса

en: device cannot be detached: device is busy
ru: устройство занято и не может быть отсоединено

en: device cannot be detached without a device alias
ru: устройство не может быть отсоединено без указания псевдонима устройства

en: device cannot be detached with this QEMU version
ru: устройство не может быть отсоединено с помощью этой версии QEMU

en: host pci device %.4x:%.2x:%.2x.%.1x not found
ru: PCI-устройство узла %.4x:%.2x:%.2x.%.1x не найдено

en: host usb device %03d.%03d not found
ru: размещающее USB-устройство %03d.%03d не найдено

en: host scsi device %s:%d:%d.%d not found
ru: SCSI-устройство %s:%d:%d.%d не найдено

en: device cannot be detached without a CCW address
ru: устройство не может быть отсоединено без указания адреса CCW

en: unable to determine original VLAN
ru: не удалось определить исходную VLAN

en: unable to read server cert %s
ru: не удалось прочесть сертификат сервера %s

en: cannot initialize cert object: %s
ru: не удалось инициализировать объект сертификата: %s

en: cannot load cert data from %s: %s
ru: не удалось загрузить данные сертификата из %s: %s

en: Unable to obtain host UUID
ru: Не удалось получить UUID хоста

en: missing tlsPort attribute in migration data
ru: данные миграции должны содержать атрибут tlsPort

en: missing listen attribute in migration data
ru: данные миграции должны содержать атрибут listen

en: missing interface information
ru: отсутствует информация об интерфейсе

en: missing uuid element in migration data
ru: данные миграции должны содержать элемент uuid

en: Attempt to migrate guest to the same host %s
ru: Попытка миграции гостя на тот же хост %s

en: Missing lock driver name in migration cookie
ru: Отсутствует имя драйвера блокирования в cookie-файле миграции

en: Malformed nbd port '%s'
ru: Неверный порт nbd: «%s»

en: (qemu_migration_cookie)
ru: (cookie_миграции_qemu)

en: canceled by client
ru: отменено клиентом

en: Compressed migration is not supported by target QEMU binary
ru: Целевой QEMU не поддерживает миграцию со сжатием

en: Compressed migration is not supported by source QEMU binary
ru: Исходный QEMU не поддерживает миграцию со сжатием

en: migration job
ru: задача миграции

en: domain save job
ru: задача сохранения домена

en: failed due to I/O error
ru: сбой вследствие ошибки ввода-вывода

en: invalid tlsPort number: %s
ru: Недопустимый номер tlsPort: %s

en: domain disappeared
ru: домен пропал

en: tunnelled migration requested but NULL stream passed
ru: запрошена туннельная миграция, но передан поток NULL

en: hostname on destination resolved to localhost, but migration requires an FQDN
ru: имя целевого узла миграции не может содержать localhost

en: only tcp URIs are supported for KVM/QEMU migrations
ru: поддерживаются только URI-адреса TCP для миграции KVM/QEMU

en: unable to parse URI: %s
ru: не удалось обработать URI %s

en: missing host in migration URI: %s
ru: URI не содержит узел: %s

en: no domain XML passed
ru: не был передан домен XML

en: tunnelled migration failed to read from qemu
ru: ошибка чтения из QEMU

en: Unable to make pipe
ru: Не удалось создать канал

en: Unable to create migration thread
ru: Не удалось создать поток миграции

en: failed to accept connection from qemu
ru: Не удалось принять подключение от qemu

en: Source qemu is too old to support tunnelled migration
ru: Исходный QEMU слишком старый и не поддерживает туннельную миграцию

en: Destination libvirt does not support peer-to-peer migration protocol
ru: libvirt цели не поддерживает протокол миграции P2P

en: Failed to resume guest %s after failure
ru: Не удалось возобновить работу гостя %s после сбоя

en: can't get vmdef
ru: не удалось получить vmdef

en: Unable to set cloexec flag
ru: Не удалось установить флаг cloexec

en: Monitor path %s too big for destination
ru: Слишком длинный путь к монитору: %s

en: Process %d %p %p [[[[%s]]][[[%s]]]
ru: Процесс %d %p %p [[[[%s]]][[[%s]]]

en: monitor || name must not be NULL
ru: имя монитора || не может содержать NULL

en: unknown block IO status: %s
ru: неизвестный статус блочного ввода-вывода: %s

en: cannot find info for device '%s'
ru: не найдена информация для устройства «%s»

en: unsupported protocol type %s
ru: протокол типа %s не поддерживается

en: file offset must be a multiple of %llu
ru: смещение файла должно быть кратным %llu

en: unable to execute QEMU command '%s'
ru: не удалось выполнить команду QEMU «%s»

en: unable to execute QEMU command '%s': %s
ru: не удалось выполнить команду QEMU «%s»: %s

en: unexpected empty keyword in %s
ru: недопустимое пустое ключевое слово в %s

en: cpu reply was missing return data
ru: ответ процессора не содержит данных

en: cpu information was not an array
ru: информация процессора не является массивом

en: cpu information was empty
ru: пустая информация процессора

en: character device information was missing array element
ru: данные символьного устройства не содержат элемент массива

en: info balloon reply was missing return data
ru: результат info balloon не содержит данных

en: info balloon reply was missing balloon data
ru: результат info balloon не содержит данных об изменении размера

en: cannot read %s value
ru: не удалось прочитать значение %s

en: blockstats reply was missing device list
ru: результат blockstats не содержит список устройств

en: blockstats device entry was not in expected format
ru: неверный формат записи устройства blockstats

en: blockstats stats entry was not in expected format
ru: неверный формат записи статистики blockstats

en: cannot read %s statistic
ru: не удалось прочитать статистику %s

en: cannot find statistics for device '%s'
ru: не удалось найти статистику для устройства «%s»

en: query-migrate-cache-size reply was missing 'return' data
ru: Ответ query-migrate-cache-size не содержит «return»

en: info migration reply was missing return data
ru: результат info migration не содержит данных

en: info migration reply was missing return status
ru: результат info migration не содержит статус возврата

en: unexpected migration status in %s
ru: непредвиденный статус возврата в %s

en: migration was active, but no RAM info was set
ru: миграция активна, но не задана информация ОЗУ

en: migration was active, but RAM 'transferred' data was missing
ru: миграция активна, но отсутствуют «передаваемые» данные ОЗУ

en: migration was active, but RAM 'remaining' data was missing
ru: миграция активна, но отсутствуют «оставшиеся» данные ОЗУ

en: migration was active, but RAM 'total' data was missing
ru: миграция активна, но отсутствует «общий размер» данных ОЗУ

en: usb_add not supported in JSON mode
ru: usb_add не поддерживается в режиме JSON

en: pci_add not supported in JSON mode
ru: pci_add не поддерживается в режиме JSON

en: pci_del not supported in JSON mode
ru: pci_del не поддерживается в режиме JSON

en: character device reply was missing return data
ru: ответ символьного устройства не содержит данных

en: character device information was not an array
ru: данные символьного устройства не представлены в форме массива

en: character device information was missing filename
ru: данные символьного устройства не содержат имя файла

en: failed to save chardev path '%s'
ru: не удалось сохранить путь к символьному устройству «%s»

en: query-pci not supported in JSON mode
ru: query-pci не поддерживается в режиме JSON

en: entry was missing 'device'
ru: запись не содержит «device»

en: entry was missing 'type'
ru: запись не содержит «type»

en: entry was missing 'speed'
ru: запись не содержит «speed»

en: entry was missing 'offset'
ru: запись не содержит «offset»

en: entry was missing 'len'
ru: запись не содержит «ten»

en: Device %s in use
ru: Устройство %s занято

en: Command '%s' is not found
ru: Команда «%s» не найдена

en: block_io_throttle field '%s' missing in qemu's output
ru: Вывод qemu не содержит поле block_io_throttle «%s»

en:  block_io_throttle reply was missing device list
ru:  ответ block_io_throttle reply не содержит список устройств

en: query-version reply was missing 'return' data
ru: Ответ query-version не содержит «return»

en: query-version reply was missing 'qemu' data
ru: Ответ query-version не содержит «qemu»

en: query-version reply was missing 'major' version
ru: Ответ query-version не содержит версию «major»

en: query-version reply was missing 'minor' version
ru: Ответ query-version не содержит версию «minor»

en: query-version reply was missing 'micro' version
ru: Ответ query-version не содержит версию «micro»

en: query-version reply was missing 'package' version
ru: Ответ query-version не содержит версию «package»

en: query-machines reply was missing return data
ru: Ответ query-machines не содержит данных.

en: query-machines reply has malformed 'cpu-max' data
ru: Неверный формат данных «cpu-max» в ответе query-machines.

en: query-command-line-options reply was missing return data
ru: Ответ query-command-line-options не содержит данные.

en: query-kvm replied unexpected data
ru: Неожиданный ответ query-kvm

en: Unsupported char device type '%d'
ru: Тип символьного устройства «%d» не поддерживается

en: chardev-add reply was missing return data
ru: Ответ chardev-add не должен быть пустым

en: chardev-add reply was missing pty path
ru: Ответ chardev-add должен содержать путь pty

en: Unable to extract disk path from %s
ru: Не удалось извлечь путь к диску из %s

en: 'set_link' not supported by this qemu
ru: Этот QEMU не поддерживает команду «set_link»

en: 'info blockstats' not supported by this qemu
ru: Этот QEMU не поддерживает команду «info blockstats»

en: no stats found for device %s
ru: нет статистики для устройства %s

en: setting VNC password failed
ru: ошибка установки пароля VNC

en: could not eject media on %s: %s
ru: не удалось извлечь носитель из %s: %s

en: could not change media on %s: %s
ru: не удалось изменить носитель на %s: %s

en: cannot parse migration data transferred statistic %s
ru: не удалось разобрать статистику переданных данных %s

en: cannot parse migration data remaining statistic %s
ru: не удалось разобрать статистику оставшихся данных %s

en: cannot parse migration data total statistic %s
ru: не удалось разобрать статистику для всех данных %s

en: cannot parse disk migration data transferred statistic %s
ru: не удалось выполнить разбор статистики миграции диска %s

en: cannot parse disk migration data remaining statistic %s
ru: не удалось выполнить разбор статистики оставшихся данных при миграции диска %s

en: cannot parse disk migration data total statistic %s
ru: не удалось выполнить разбор всей статистики миграции диска %s

en: migration to '%s' failed: %s
ru: сбой миграции на «%s»: %s

en: migration to '%s' not supported by this qemu: %s
ru: этот QEMU не поддерживает миграцию на «%s»: %s

en: unable to add USB disk %s: %s
ru: не удалось добавить USB-диск %s: %s

en: adding usb device failed
ru: не удалось подключить USB-устройство

en: parsing pci_add reply failed: %s
ru: ошибка при разборе ответа pci_add: %s

en: adding %s disk failed %s: %s
ru: не удалось подключить %s диск %s: %s

en: failed to detach PCI device, invalid address %.4x:%.2x:%.2x: %s
ru: не удалось отключить PCI-устройство. Недопустимый адрес: %.4x:%.2x:%.2x: %s

en: qemu does not support sending of file handles: %s
ru: QEMU не поддерживает отправку дескрипторов файлов: %s

en: unable to send file handle '%s': %s
ru: не удалось передать обработчик файла «%s»: %s

en: qemu does not support closing of file handles: %s
ru: QEMU не поддерживает закрытие дескрипторов файлов: %s

en: adding %s disk controller failed: %s
ru: не удалось подключить контроллер %s: %s

en: adding %s disk failed: %s
ru: не удалось добавить диск %s: %s

en: cannot parse value for %s
ru: не удалось разобрать значение для %s

en: detaching %s device failed: %s
ru: не удалось отключить устройство %s: %s

en: adding %s device failed: %s
ru: не удалось добавить устройство %s: %s

en: open disk image file failed
ru: не удалось открыть файл образа диска

en: deleting drive is not supported.  This may leak data if disk is reassigned
ru: удаление диска не поддерживается, так как это может привести к утечке данных при его повторном назначении

en: deleting %s drive failed: %s
ru: не удалось удалить диск %s: %s

en: setting disk password is not supported
ru: настройка пароля диска не поддерживается

en: the disk password is incorrect
ru: неверный пароль диска

en: Failed to take snapshot: %s
ru: Не удалось создать снимок: %s

en: this domain does not have a device to take snapshots
ru: нет устройств, для которых можно создать снимок

en: failed to send key '%s'
ru: не удалось отправить ключ «%s»

en: Failed to clear security context for agent for %s
ru: Не удалось очистить контекст безопасности агента: «%s»

en: no disk found with path %s
ru: путь %s не содержит диск

en: no disk found with alias %s
ru: %s не найден

en: disk %s does not have any encryption information
ru: диск %s не содержит информацию о шифровании

en: cannot find secrets without a connection
ru: не удалось найти секреты без подключения

en: secret storage not supported
ru: хранилище секрета не поддерживается

en: invalid <encryption> for volume %s
ru: недопустимое значение <encryption> для тома %s

en: format='qcow' passphrase for %s must not contain a '\0'
ru: Парольная фраза format='qcow' для %s не должна содержать «\0»

en: Failed to clear security context for monitor for %s
ru: Не удалось очистить контекст безопасности для монитора для %s

en: Failure while reading %s log output
ru: Ошибка чтения вывода журнала %s

en: Out of space while reading %s log output: %s
ru: Недостаточно места при чтении вывода журнала %s: %s

en: Process exited while reading %s log output: %s
ru: Процесс завершился при чтении вывода журнала %s: %s

en: Timed out while reading %s log output: %s
ru: Истекло время ожидания при чтении вывода журнала %s: %s

en: no assigned pty for device %s
ru: нет pty для устройства %s

en: process exited while connecting to monitor: %s
ru: Процесс завершился при подключении к монитору: %s

en: cannot find PCI address for VirtIO disk %s
ru: не найден PCI-адрес для VirtIO-диска %s

en: cannot find PCI address for %s NIC
ru: не найден PCI-адрес для NIC %s

en: cannot find PCI address for controller %s
ru: не найден PCI-адрес контроллера %s

en: cannot find PCI address for video adapter %s
ru: не найден PCI-адрес видеоадаптера %s

en: cannot find PCI address for sound adapter %s
ru: не найден PCI-адрес аудиоадаптера %s

en: cannot find PCI address for watchdog %s
ru: не найден PCI-адрес для watchdog %s

en: Unable to pre-create chardev file '%s'
ru: Не удалось предварительно создать файл chardev: «%s»

en: Unable to find an unused port for SPICE
ru: Не удалось найти свободный порт для SPICE

en: Unable to find an unused port for SPICE TLS
ru: Не удалось найти свободный порт для SPICE TLS

en: VM is already active
ru: Виртуальная машина уже активна

en: cannot create log directory %s
ru: не удалось создать каталог журналов %s

en: Failed to build pidfile path.
ru: Ошибка построения пути к файлу PID.

en: Cannot remove stale PID file %s
ru: не удалось удалить устаревший файл PID %s

en: failed to remove ebtables rule to allow MAC address on '%s'
ru: не удалось удалить правило ebtables для разрешения MAC-адресов на «%s»

en: %s length greater than maximum: %d > %d
ru: длина %s превышает максимально допустимую: %d > %d

en: Failed to parse value of URI component %s
ru: Не удалось разобрать значение компонента URI %s

en: using unix socket and remote server '%s' is not supported.
ru: использование сокета unix и удаленного сервера «%s» не поддерживается.

en: remote_open: transport in URL not recognised (should be tls|unix|ssh|ext|tcp|libssh2)
ru: remote_open: не удалось определить протокол в URL (должен быть tls|unix|ssh|ext|tcp|libssh2)

en: remote_open: for 'ext' transport, command is required
ru: remote_open: для протокола «ext» необходимо указать команду

en: transport methods unix, ssh and ext are not supported under Windows
ru: методы unix, ssh и ext не поддерживаются в Windows

en: too many NUMA cells: %d > %d
ru: слишком много ячеек NUMA: %d > %d

en: returned number of parameters exceeds limit
ru: число полученных параметров превышает допустимое

en: vCPU count exceeds maximum: %d > %d
ru: число VCPU превышает максимально допустимое: %d > %d

en: vCPU map buffer length exceeds maximum: %d > %d
ru: длина буфера соответствий VCPU превышает максимально допустимую: %d > %d

en: host reports too many vCPUs: %d > %d
ru: узел регистрирует слишком много виртуальных процессоров: %d > %d

en: host reports map buffer length exceeds maximum: %d > %d
ru: длина буфера соответствий превышает максимально допустимую: %d > %d

en: security label exceeds maximum: %zd
ru: метка безопасности превышает максимально допустимую: %zd

en: too many memory stats requested: %d > %d
ru: запрошено слишком много статистики памяти: %d > %d

en: block peek request too large for remote protocol, %zi > %d
ru: запрос получения слишком большого блока для удалённого протокола: %zi > %d

en: returned buffer is not same size as requested
ru: размер полученного буфера не равен запрошенному размеру

en: memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d
ru: запрос получения слишком большого размера памяти для удалённого протокола: %zi > %d

en: nparams count exceeds maximum: %u > %u
ru: Число nparams превышает допустимое: %u > %u

en: unknown authentication type %s
ru: неизвестный тип аутентификации %s

en: requested authentication type %s rejected
ru: отказ запрошенного типа аутентификации %s

en: unsupported authentication type %d
ru: тип аутентификации %d не поддерживается

en: Failed to make auth credentials
ru: Не удалось создать данные авторизации

en: Failed to collect auth credentials
ru: Ошибка сбора данных аутентификации

en: SASL mechanism %s not supported by server
ru: механизм SASL %s не поддерживается сервером

en: negotiation SSF %d was not strong enough
ru: слабый уровень согласования SSF %d

en: adding cb to list
ru: добавление cb в список

en: no internalFlags support
ru: internalFlags не поддерживается

en: unable to make pipe
ru: не удалось создать канал

en: Unable to read TLS confirmation
ru: Не удалось прочитать подтверждение TLS

en: poll on socket failed
ru: ошибка опроса сокета

en: received hangup / error event on socket
ru: получено событие ошибки/cброса сокета

en: failed to wait on condition
ru: не удалось дождаться условия

en: cannot initialize condition variable
ru: не удалось инициализировать переменную условия

en: client socket is closed
ru: сокет клиента закрыт

en: program mismatch in event (actual %x, expected %x)
ru: несоответствие программ в событии (%x, ожидается %x)

en: Cannot duplicate FD %d
ru: Дублирование FD %d невозможно

en: Cannot set close-on-exec %d
ru: Не удалось установить close-on-exec %d

en: Unexpected message type %d
ru: Непредвиденный тип сообщения %d

en: Unexpected message status %d
ru: Непредвиденный статус сообщения %d

en: Unable to decode message length
ru: Не удалось расшифровать длину сообщения

en: Unable to decode message header
ru: Не удалось расшифровать заголовок сообщения

en: Unable to encode message length
ru: Не удалось зашифровать длину сообщения

en: Unable to encode message header
ru: Не удалось зашифровать заголовок сообщения

en: Unable to re-encode message length
ru: Не удалось повторно зашифровать длину сообщения

en: Unable to encode number of FDs
ru: Не удалось зашифровать число файловых дескрипторов

en: Unable to decode number of FDs
ru: Не удалось расшифровать число файловых дескрипторов

en: Unable to duplicate FD %d
ru: Не удалось продублировать FD %d

en: failed to initialize SASL library: %d (%s)
ru: ошибка инициализации библиотеки SASL: %d (%s)

en: Failed to create SASL client context: %d (%s)
ru: Не удалось создать контекст клиента SASL: %d (%s)

en: cannot set external SSF %d (%s)
ru: не удалось задать внешний SSF %d (%s)

en: cannot query SASL username on connection %d (%s)
ru: не удалось запросить имя пользователя SASL при подключении %d (%s)

en: no client username was found
ru: имя пользователя клиента не найдено

en: cannot query SASL ssf on connection %d (%s)
ru: не удалось запросить SSF SASL при подключении %d (%s)

en: cannot set security props %d (%s)
ru: не удалось задать свойства безопасности %d (%s)

en: cannot list SASL mechanisms %d (%s)
ru: не удалось получить список механизмов SASL %d (%s)

en: Failed to start SASL negotiation: %d (%s)
ru: Не удалось запустить согласование SASL: %d (%s)

en: failed to encode SASL data: %d (%s)
ru: не удалось зашифровать данные SASL: %d (%s)

en: failed to decode SASL data: %d (%s)
ru: не удалось расшифровать данные SASL: %d (%s)

en: Unable to set close-on-exec flag
ru: Не удалось установить флаг close-on-exec

en: Unable to disable nagle algorithm
ru: Не удалось отключить алгоритм nagle

en: Unable to get local socket name
ru: Не удалось получить имя локального сокета

en: Failed to create socket
ru: Не удалось создать сокет

en: Path %s too long for unix socket
ru: Слишком длинный путь %s для сокета unix

en: Failed to bind socket to '%s'
ru: Не удалось привязать сокет к «%s»

en: Unable to get remote socket name
ru: Не удалось получить имя удаленного сокета

en: unable to create socket pair
ru: не удалось создать пару сокетов

en: Failed to parse port number
ru: Не удалось разобрать номер порта

en: Invalid host key verification method: '%s'
ru: Недопустимый метод проверки ключа хоста: «%s»

en: Invalid authentication method: '%s'
ru: Недопустимый метод аутентификации:  «%s»

en: Missing pid data in JSON document
ru: Документ JSON не содержит PID

en: Missing errfd data in JSON document
ru: Документ JSON не содержит данные errfd

en: Missing isClient data in JSON document
ru: Документ JSON не содержит данные isClient

en: End of file while reading data: %s
ru: Достигнут конец файла при чтении данных: %s

en: End of file while reading data
ru: Достигнут конец файла при чтении данных

en: Cannot write data
ru: Ошибка записи данных

en: End of file while writing data
ru: Достигнут конец файла при записи данных

en: Failed to send file descriptor %d
ru: Не удалось отправить дескриптор %d

en: Failed to recv file descriptor
ru: Не удалось получить файловый дескриптор

en: Missing service data in JSON document
ru: Документ JSON не содержит данные служб

en: Missing clients data in JSON document
ru: Документ JSON не содержит данные клиентов

en: Virtual machines need to be saved
ru: Необходимо сохранить виртуальные машины

en: Failed to register shutdown timeout
ru: Не удалось зарегистрировать задержку выключения

en: Unable to get current time
ru: Не удалось получить текущее время

en: Failed to create mDNS client: %s
ru: Не удалось создать клиент mDNS %s

en: Cannot find program %d version %d
ru: Программа %d версии %d не найдена.

en: program mismatch (actual %x, expected %x)
ru: несоответствие программ (%x, ожидается %x)

en: version mismatch (actual %x, expected %x)
ru: несоответствие версий (%x, ожидается %x)

en: Unexpected message type %u
ru: Непредвиденный тип сообщения %u

en: Unexpected message status %u
ru: Непредвиденный статус сообщения %u

en: unknown procedure: %d
ru: неизвестное действие: %d

en: Failed to retrieve ssh host key: %s
ru: Не удалось получить SSH-ключ хоста: %s

en: unsupported SSH key type
ru: этот тип SSH-ключа не поддерживается

en: failed to write known_host file '%s': %s
ru: Не удалось записать файл known_host «%s»: %s

en: Unknown error value
ru: Неверное значение ошибки

en: Failed to connect to ssh agent
ru: Не удалось подключиться к агенту SSH

en: Passphrase for key '%s'
ru: Парольная фраза для ключа «%s»

en: failed to retrieve password
ru: не удалось извлечь пароль

en: authentication failed: %s
ru: сбой аутентификации: %s

en: No authentication methods supplied
ru: Не определены методы аутентификации

en: failed to open ssh channel: %s
ru: не удалось открыть канал ssh: %s

en: Invalid virNetSSHSessionPtr
ru: Недопустимый virNetSSHSessionPtr

en: write failed: %s
ru: ошибка записи: %s

en: Cannot read %s '%s'
ru: Ошибка чтения %s «%s»

en: cannot get current time
ru: не удалось получить текущее время

en: The CA certificate %s has expired
ru: Срок действия сертификата CA %s истек.

en: The server certificate %s has expired
ru: Срок действия сертификата сервера %s истек.

en: The client certificate %s has expired
ru: Срок действия сертификата клиента %s истек.

en: The CA certificate %s is not yet active
ru: Сертификат CA %s не активен.

en: The server certificate %s is not yet active
ru: Сертификат сервера %s не активен.

en: The client certificate %s is not yet active
ru: Сертификат клиента %s не активен.

en: Invalid certificate
ru: Недопустимый сертификат

en: The certificate hasn't got a known issuer.
ru: Неизвестный издатель сертификата.

en: The certificate uses an insecure algorithm
ru: сертификат использует небезопасный алгоритм

en: Unable to initialize certificate
ru: Не удалось инициализировать сертификат

en: Unable to import server certificate %s
ru: Не удалось импортировать сертификат сервера %s

en: Unable to import client certificate %s
ru: Не удалось импортировать сертификат клиента %s

en: Unable to set x509 CA certificate: %s: %s
ru: Не удалось выбрать сертификат x509 %s: %s

en: Unable to initialize diffie-hellman parameters: %s
ru: Не удалось инициализировать параметры diffie-hellman: %s

en: Certificate failed validation: %s
ru: Сертификат не прошел проверку: %s

en: Only x509 certificates are supported
ru: Поддерживаются только сертификаты x509

en: The certificate has no peers
ru: У сертификата нет узла сертификации.

en: Unable to load certificate
ru: Не удалось загрузить сертификат

en: Failed to get certificate %s distinguished name: %s
ru: Не удалось получить уникальное имя сертификата %s: %s

en: invalid cipher size for TLS session
ru: недопустимый размер шифра для сеанса TLS

en: mkostemp('%s') failed
ru: сбой mkostemp('%s')

en: fchmod('%s') failed
ru: сбой fchmod('%s')

en: error closing '%s'
ru: ошибка закрытия «%s»

en: rename(%s, %s) failed
ru: сбой rename(%s, %s)

en: cannot create '%s'
ru: не удалось создать «%s»

en: <uuid> does not match secret file name '%s'
ru: <uuid> не соответствует имени файла секрета «%s»

en: cannot open '%s'
ru: не удалось открыть «%s»

en: cannot stat '%s'
ru: не удалось выполнить stat «%s»

en: '%s' file does not fit in memory
ru: недостаточно памяти для файла «%s»

en: cannot read '%s'
ru: ошибка чтения %s

en: invalid base64 in '%s'
ru: недопустимое значение base64 в «%s»

en: Error reading secret: %s
ru: Ошибка при чтении секрета: %s

en: no secret with matching uuid '%s'
ru: нет секрета с совпадающим UUID «%s»

en: no secret with matching usage '%s'
ru: нет секрета с совпадающим использованием «%s»

en: a secret with UUID %s already defined for use with %s
ru: уже определён секрет с UUID %s для использования с %s

en: a secret with UUID %s is already defined for use with %s
ru: уже определён секрет с UUID %s для использования с %s

en: cannot change private flag on existing secret
ru: невозможно изменить частный флаг для существующего секрета

en: list of secrets is inconsistent
ru: непоследовательный список секретов

en: secret '%s' does not have a value
ru: нет значения секрета «%s»

en: secret is private
ru: частный секрет

en: Failed to read AppArmor profiles list '%s'
ru: Ошибка чтения списка профилей AppArmor «%s»

en: could not find libvirtd
ru: libvirtd не найден

en: cannot update AppArmor profile '%s'
ru: не удалось обновить профиль AppArmor «%s»

en: template '%s' does not exist
ru: шаблон «%s» не существует

en: security label already defined for VM
ru: метка безопасности уже определена для виртуальной машины

en: cannot load AppArmor profile '%s'
ru: не удалось загрузить профиль AppArmor «%s»

en: error copying profile name
ru: ошибка копирования имени профиля

en: error calling profile_status()
ru: ошибка вызова profile_status()

en: could not remove profile for '%s'
ru: не удалось удалить профиль для «%s»

en: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but hypervisor driver is '%s'.
ru: несоответствие драйверов метки безопасности: для домена настроена модель «%s», а драйвер гипервизора — «%s»

en: error calling aa_change_profile()
ru: ошибка вызова aa_change_profile()

en: '%s' does not exist
ru: «%s» не существует

en: Invalid security label '%s'
ru: Недопустимая метка безопасности «%s»

en: cannot resolve symlink %s
ru: не удалось разрешить символьную ссылку %s

en: Security driver %s not found
ru: Драйвер %s не найден

en: Unable to parse current SELinux context '%s'
ru: Не удалось выполнить разбор текущего контекста SELinux «%s»

en: Cannot parse category in %s
ru: Не удалось выполнить разбор категории в %s

en: Unable to format SELinux context
ru: Ошибка форматирования контекста SELinux

en: Unable to parse base SELinux context '%s'
ru: Не удалось выполнить разбор основного контекста SELinux «%s»

en: Unable to set SELinux context role '%s'
ru: Не удалось установить роль контекста SELinux «%s»

en: cannot open SELinux label_handle
ru: не удалось открыть label_handle SELinux

en: cannot read SELinux virtual image context file %s
ru: не удалось прочитать контекстный файл виртуального образа SELinux %s

en: unable to allocate socket security context '%s'
ru: не удалось выделить контекст безопасности сокета: «%s»

en: unable to set security context '%s' on '%s'
ru: не удалось установить контекст безопасности «%s» для «%s»

en: unable to set security context '%s' on fd %d
ru: не удалось установить контекст безопасности «%s» для fd %d

en: unknown smartcard type %d
ru: неизвестный тип смарт-карты: %d

en: Invalid security label %s
ru: Недопустимая метка безопасности %s

en: unable to set security context '%s'
ru: не удалось установить контекст безопасности «%s»

en: unable to get current process context '%s'
ru: не удалось получить текущий контекст безопасности: «%s»

en: unable to set socket security context '%s'
ru: не удалось установить контекст безопасности сокета: «%s»

en: unable to clear socket security context '%s'
ru: не удалось очистить контекст безопасности сокета: «%s»

en: 
    %s [options] [< def.xml]
    
      Options:
        -a | --add                     load profile
        -c | --create                  create profile from template
        -D | --delete                  unload and delete profile
        -f | --add-file <file>         add file to profile
        -F | --append-file <file>      append file to profile
        -r | --replace                 reload profile
        -R | --remove                  unload profile
        -h | --help                    this help
        -u | --uuid <uuid>             uuid (profile name)
ru: 
    %s [параметры] [< def.xml]
    
      Параметры:
        -a | --add                     добавить профиль
        -c | --create                  создать профиль на основе шаблона
        -D | --delete                  выгрузить и удалить профиль
        -f | --add-file <файл>         добавить файл в профиль
        -F | --append-file <файл>      присоединить файл к профилю
        -r | --replace                 загрузить новый профиль
        -R | --remove                  выгрузить профиль
        -h | --help                    эта справка
        -u | --uuid <uuid>             uuid (имя профиля)

en: This command is intended to be used by libvirtd and not used directly.
ru: Эта команда используется процессом libvirtd и не предназначена для вызова напрямую.

en: %s: error: %s%c
ru: %s: ошибка: %s%c

en: %s: warning: %s%c
ru: %s: предупреждение: %s%c

en: could not find replacement string
ru: строка замены не найдена

en: not enough space in target buffer
ru: недостаточно места в целевом буфере

en: error replacing string
ru: ошибка при замене строки

en: invalid flag
ru: недопустимый флаг

en: profile name exceeds maximum length
ru: имя профиля превышает допустимую длину

en: profile does not exist
ru: профиль не существует

en: failed to run apparmor_parser
ru: не удалось запустить

en: unable to unload already unloaded profile
ru: невозможно выгрузить уже выгруженный профиль

en: apparmor_parser exited with error
ru: apparmor_parser вернул ошибку

en: could not allocate memory for profile
ru: Не удалось выделить память для профиля

en: invalid length for new profile
ru: недопустимая длина нового профиля

en: failed to create include file
ru: не удалось создать файл для включения

en: failed to write to profile
ru: не удалось выполнить запись в профиль

en: failed to close or write to profile
ru: не удалось выполнить запись или закрыть профиль

en: profile exists
ru: профиль существует

en: template name exceeds maximum length
ru: шаблон превышает максимально допустимую длину

en: template does not exist
ru: шаблон не существует

en: failed to read AppArmor template
ru: ошибка чтения шаблона

en: could not allocate memory for profile name
ru: Не удалось выделить память для имени профиля

en: could not allocate memory for profile files
ru: Не удалось выделить память для файлов профиля

en: failed to create profile
ru: не удалось создать профиль

en: bad pathname
ru: недопустимый путь

en: path does not exist, skipping file type checks
ru: путь не существует; проверка типа файлов будет пропущена

en: Invalid context
ru: Недопустимый контекст

en: Could not find <name>
ru: Не удалось найти

en: Could not find <uuid>
ru: Не удалось найти

en: unexpected root element, expecting <domain>
ru: недопустимый корневой элемент  (ожидается <domain>)

en: os.type is not 'hvm'
ru: os.type не равен «hvm»

en: could not allocate memory
ru: Не удалось выделить память

en: Failed to create XML config object
ru: Не удалось создать объект конфигурации

en: could not parse XML
ru: ошибка разбора XML

en: could not find name in XML
ru: не удалось найти имя в XML

en: bad name
ru: недопустимое имя

en: given uuid does not match XML uuid
ru: UUID не соответствует UUID XML

en: failed to allocate file buffer
ru: не удалось выделить файловый буфер

en: could not allocate memory for disk
ru: не удалось выделить память для диска

en: invalid UUID
ru: недопустимый UUID

en: error copying UUID
ru: ошибка при копировании UUID

en: unsupported option
ru: параметр не поддерживается

en: bad command
ru: неверная команда

en: could not read xml file
ru: ошибка чтения файла XML

en: could not get VM definition
ru: Не удалось получить определение виртуальной машины

en: invalid VM definition
ru: недопустимое определение виртуальной машины

en: could not set PATH
ru: не удалось установить PATH

en: could not set IFS
ru: не удалось установить IFS

en: could not parse arguments
ru: не удалось обработать аргументы

en: failed to allocate buffer
ru: не удалось выделить буфер

en: could not create profile
ru: не удалось создать профиль

en: syntax: %s DEVICE [-g]
ru: Формат: %s УСТРОЙСТВО [-g]

en: unable to access device %s
ru: Не удалось получить доступ к %s

en: unable to access disk %s
ru: Не удалось получить доступ к диску %s

en: could not open input path '%s'
ru: не удалось открыть путь «%s»

en: failed reading from file '%s'
ru: ошибка чтения файла «%s»

en: cannot extend file '%s'
ru: не удалось расширить файл «%s»

en: failed writing to file '%s'
ru: ошибка записи в файл «%s»

en: cannot sync data to file '%s'
ru: не удалось синхронизировать данные с файлом «%s»

en: cannot close file '%s'
ru: не удалось закрыть файл «%s»

en: cannot create path '%s'
ru: не удалось создать путь «%s»

en: stat of '%s' failed
ru: ошибка stat для «%s»

en: cannot set mode of '%s' to %04o
ru: не удалось определить режим файла «%s» как %04o

en: cannot fill file '%s'
ru: не удалось заполнить файл «%s»

en: storage pool does not support encrypted volumes
ru: пул не поддерживает шифрование томов

en: too many conflicts when generating an uuid
ru: слишком много конфликтов при генерации UUID

en: secrets already defined
ru: секреты уже определены

en: cannot chown %s to (%u, %u)
ru: не удалось изменить владельца %s на (%u, %u)

en: unable to parse qemu-img output '%s'
ru: не удалось выполнить разбор вывода qemu-img «%s»

en: unknown storage vol type %d
ru: неизвестный тип тома %d

en: unknown storage vol backing store type %d
ru: неизвестный тип тома запасного накопителя %d

en: inaccessible backing store volume %s
ru: недоступный том запасного накопителя %s

en: qcow volume encryption unsupported with volume format %s
ru: формат тома %s не поддерживает шифрование тома qcow

en: unsupported volume encryption format %d
ru: формат шифрования тома %d не поддерживается

en: too many secrets for qcow encryption
ru: слишком много секретов для шифрования qcow

en: cannot copy from volume with qcow-create
ru: невозможно выполнить копирование из тома с помощью qcow-create

en: unsupported storage vol type %d
ru: тип тома хранилища не поддерживается: %d

en: copy-on-write image not supported with qcow-create
ru: qcow-create не поддерживает образ копирования при записи

en: encrypted volumes not supported with qcow-create
ru: qcow-create не поддерживает зашифрованные тома

en: Unknown file create tool type '%d'.
ru: Неизвестный тип утилиты создания файла: «%d»

en: creation of non-raw file images is not supported without qemu-img.
ru: для создания обработанных образов файлов требуется qemu-img.

en: cannot open volume '%s'
ru: не удалось открыть том «%s»

en: unexpected storage mode for '%s'
ru: непредвиденный режим хранения для «%s»

en: cannot seek to end of file '%s'
ru: не удалось найти конец файла «%s»

en: cannot get file context of '%s'
ru: не удалось получить контекст файла «%s»

en: cannot seek to beginning of file '%s'
ru: не удалось найти начало файла «%s»

en: cannot read beginning of file '%s'
ru: не удалось прочитать начало файла «%s»

en: cannot read dir '%s'
ru: не удалось прочитать каталог «%s»

en: cannot read fd
ru: не удалось прочитать fd

en: cannot open file using fd
ru: Не удалось открыть с помощью fd

en: %s not implemented on Win32
ru: %s: не реализовано в Win32

en: cannot parse device start location
ru: не удалось разобрать начальное расположение устройства

en: cannot parse device end location
ru: не удалось разобрать конечное расположение устройства

en: device path '%s' doesn't exist
ru: путь «%s» не существует

en: Overwrite and no overwrite flags are mutually exclusive
ru: Флаги разрешения и запрета перезаписи являются взаимоисключающими

en: Disk label already present
ru: Метка диска уже существует

en: Invalid partition type
ru: Недопустимый тип раздела

en: extended partition already exists
ru: дополнительный раздел уже существует

en: no extended partition found and no primary partition available
ru: дополнительный раздел не найден и нет основных разделов

en: unknown partition type
ru: неизвестный тип разбиения

en: no large enough free extent
ru: недостаточный размер свободного экстента

en: Couldn't read volume target path '%s'
ru: Не удалось прочитать путь к целевому тому: «%s»

en: Volume path '%s' did not start with parent pool source device name.
ru: Путь «%s» не начинается с имени устройства источника родительского пула.

en: cannot parse partition number from target '%s'
ru: не удалось получить номер раздела из «%s»

en: invalid netfs path (no /): %s
ru: недопустимый путь (нет «/»): %s

en: invalid netfs path (ends in /): %s
ru: недопустимый путь (заканчивается на «/»): %s

en: cannot read mount list '%s'
ru: не удалось прочитать список подключений «%s»

en: missing source host
ru: отсутствует узел источника

en: missing source path
ru: отсутствует исходный путь

en: missing source device
ru: отсутствует исходное устройство

en: missing source dir
ru: отсутствует каталог источника

en: Existing filesystem of type '%s' found on device '%s'
ru: Обнаружена файловая система «%s» на устройстве «%s»

en: Failed to make filesystem of type '%s' on device '%s'
ru: Не удалось создать файловую систему типа «%s» на «%s»

en: path '%s' is not absolute
ru: путь «%s» не является абсолютным

en: failed to remove pool '%s'
ru: не удалось удалить пул «%s»

en: cannot copy from volume to a directory volume
ru: не удалось скопировать из тома в том каталогов

en: storage pool does not support building encrypted volumes from other volumes
ru: пул не поддерживает сборку зашифрованных томов из других томов

en: creation of non-raw images is not supported without qemu-img
ru: для создания обработанных образов файлов требуется qemu-img

en: cannot unlink file '%s'
ru: не удалось удалить связь с файлом «%s»

en: cannot remove directory '%s'
ru: не удалось удалить каталог «%s»

en: removing block or network volumes is not supported: %s
ru: удаление блочных и сетевых томов не поддерживается: %s

en: cannot find session
ru: не удалось найти сеанс

en: Could not allocate memory for output of '%s'
ru: Не удалось выделить память для вывода «%s»

en: Failed to open stream for file descriptor when reading output from '%s': '%s'
ru: Не удалось открыть поток для дескриптора файла при чтении вывода из «%s»: «%s»

en: Unexpected line > %d characters when parsing output of '%s'
ru: Строка содержит > %d знаков при обработке вывода «%s»

en: Failed to run command '%s' to create new iscsi interface
ru: Не удалось выполнить команду «%s» для создания нового интерфейса ISCSI

en: Failed to run command '%s' to update iscsi interface with IQN '%s'
ru: Не удалось выполнить команду «%s» для обновления интерфейса ISCSI с помощью IQN «%s»

en: Failed to opendir path '%s'
ru: Не удалось открыть каталог «%s»

en: Failed to get host number for iSCSI session with path '%s'
ru: Не удалось получить номер узла для сеанса iSCSI с путем «%s»

en: Failed to find LUs on host %u
ru: Не удалось найти LU на узле %u

en: malformed volume extent length value
ru: неверно сформированное значение длины экстента тома

en: malformed volume extent size value
ru: неверно сформированное значение размера экстента тома

en: malformed volume extent offset value
ru: неверно сформированное значение смещения экстента тома

en: failed to get source from sourceList
ru: не удалось получить источник из sourceList

en: cannot open device '%s'
ru: не удалось открыть устройство «%s»

en: cannot clear device header of '%s'
ru: не удалось очистить заголовок устройства «%s»

en: cannot flush header of device'%s'
ru: не удалось очистить заголовок устройства «%s»

en: cannot close device '%s'
ru: не удалось закрыть устройство «%s»

en: cannot set file owner '%s'
ru: не удалось задать владельца файлов «%s»

en: cannot set file mode '%s'
ru: не удалось задать режим файла «%s»

en: cannot find newly created volume '%s'
ru: не удалось найти только что созданный том «%s»

en: Failed to get %s minor number
ru: Не удалось получить дополнительный номер устройства %s

en: failed to initialize RADOS
ru: Не удалось инициализировать RADOS

en: failed to decode the RADOS key
ru: Не удалось расшифровать ключ RADOS

en: failed to set RADOS option: %s
ru: Не удалось установить параметр RADOS: %s

en: failed to connect to the RADOS monitor on: %s
ru: ошибка подключения к монитору RADOS: %s

en: failed to open the RBD image '%s'
ru: не удалось открыть образ RBD «%s»

en: A problem occurred while listing RBD images
ru: Возникли проблемы при получении списка образов RBD

en: failed to remove volume '%s/%s'
ru: не удалось удалить том «%s/%s»

en: failed to create volume '%s/%s'
ru: не удалось создать том «%s/%s»

en: failed to resize the RBD image '%s'
ru: не удалось изменить размер образа RBD «%s»

en: Could not find typefile '%s'
ru: Не удалось найти «%s»

en: Could not read typefile '%s'
ru: Не удалось прочитать файл типа «%s»

en: Device type '%s' is not an integer
ru: Тип устройства «%s» не является целым числом

en: Failed to update volume for '%s'
ru: Не удалось обновить том для «%s»

en: Failed to opendir sysfs path '%s'
ru: Не удалось открыть каталог пути sysfs: «%s»

en: Failed to parse block name %s
ru: Не удалось разобрать имя блочного устройства %s

en: Failed to determine if %u:%u:%u:%u is a Direct-Access LUN
ru: Не удалось определить, является ли %u:%u:%u:%u LUN c прямым доступом

en: Could not open '%s' to trigger host scan
ru: Не удалось открыть «%s» для активации проверки узла

en: Write to '%s' to trigger host scan failed
ru: Не удалось выполнить запись в «%s» для активации проверки узла

en: Invalid adapter name '%s' for SCSI pool
ru: Недопустимое имя адаптера «%s» для пула SCSI

en: Failed to initialize storage pool '%s': %s
ru: Не удалось инициализировать пул «%s»: %s

en: no error message found
ru: не найдено сообщение об ошибке

en: Failed to autostart storage pool '%s': %s
ru: Не удалось автоматически запустить пул «%s»: %s

en: no storage pool with matching uuid %s
ru: нет пула носителей с UUID %s

en: no storage pool with matching name '%s'
ru: нет пула хранения с совпадающим именем «%s»

en: pool type '%s' does not support source discovery
ru: пул типа «%s» не поддерживает обнаружение источника

en: pool '%s' has asynchronous jobs running.
ru: в пуле «%s» выполняются асинхронные задания.

en: Failed to delete autostart link '%s': %s
ru: Не удалось удалить ссылку автозапуска «%s»: %s

en: pool does not support pool deletion
ru: пул не поддерживает удаление пула

en: storage pool does not support volume creation
ru: пул носителей не поддерживает создание томов

en: storage volume name '%s' already in use.
ru: имя тома «%s» уже используется.

en: storage pool does not support volume creation from an existing volume
ru: пул носителей не поддерживает создание томов на основе существующих

en: volume '%s' is still being allocated.
ru: Том «%s» в процессе распределения.

en: Not enough space left on storage pool
ru: Недостаточно пространства в пуле носителей

en: storage pool does not support changing of volume capacity
ru: пул носителей не поддерживает изменение размера томов

en: Failed to write %zu bytes to storage volume with path '%s'
ru: Не удалось записать %zu Б в том «%s»

en: Failed to open storage volume with path '%s'
ru: Не удалось открыть том данных: «%s»

en: unsupported algorithm %d
ru: алгоритм %d не поддерживается

en: storage pool does not support vol deletion
ru: пул носителей не поддерживает удаление томов

en: Exceeded max iface limit %d
ru: Превышено максимальное ограничение интерфейса %d

en: invalid node cpu nodes value
ru: Недопустимое число процессорных узлов для узла

en: invalid node cpu sockets value
ru: Недопустимое число сокетов процессоров узла

en: invalid node cpu cores value
ru: Недопустимое число процессорных ядер для узла

en: invalid node cpu threads value
ru: Недопустимое число процессорных потоков для узла

en: invalid node cpu active value
ru: Недопустимое число активных процессоров узла

en: invalid node cpu mhz value
ru: Недопустимое значение частоты МГц процессора узла

en: Model %s too big for destination
ru: Слишком большой размер модели %s для цели

en: invalid node memory value
ru: Недопустимое значение памяти узла

en: Root element is not 'node'
ru: Корневой элемент не является узлом

en: testOpen: supply a path or use test:///default
ru: testOpen: укажите путь или используйте test:///default

en: domain '%s' not paused
ru: домен «%s» не приостановлен

en: domain '%s' not running
ru: домен «%s» не выполняется

en: getting time of day
ru: получение времени дня

en: saving domain '%s' failed to allocate space for metadata
ru: не удалось выделить пространство для метаданных при сохранении домена «%s»

en: saving domain '%s' to '%s': open failed
ru: сохранение домена «%s» в «%s»: не удалось открыть

en: saving domain '%s' to '%s': write failed
ru: сохранение домена «%s» в «%s»: не удалось записать

en: cannot read domain image '%s'
ru: не удалось прочитать образ домена «%s»

en: incomplete save header in '%s'
ru: незавершенный заголовок в «%s»

en: mismatched header magic
ru: несоответствие действий заголовка

en: failed to read metadata length in '%s'
ru: ошибка чтения длины метаданных в «%s»

en: length of metadata out of range
ru: длина метаданных выходит за пределы диапазона

en: domain '%s' coredump: failed to open %s
ru: дамп домена «%s»: не удалось открыть %s

en: domain '%s' coredump: failed to write header to %s
ru: дамп домена «%s»: не удалось записать заголовок в %s

en: domain '%s' coredump: write failed: %s
ru: дамп домена «%s»: ошибка записи: %s

en: cannot hotplug vcpus for an inactive domain
ru: нельзя назначить виртуальные процессоры неактивному домену

en: cannot list vcpus for an inactive domain
ru: нельзя просмотреть список виртуальных процессоров для неактивного домена

en: requested vcpu is higher than allocated vcpus
ru: запрошенное число виртуальных процессоров превышает число выделенных процессоров

en: Range exceeds available cells
ru: Диапазон превышает число доступных ячеек

en: Domain '%s' is already running
ru: Домен «%s» уже работает

en: Network '%s' is still running
ru: Сеть «%s» всё ещё работает

en: Network '%s' is already running
ru: Сеть «%s» уже работает

en: storage pool already exists
ru: пул носителей уже существует

en: no storage pool with matching uuid
ru: нет пула с соответствующим UUID

en: storage pool is not active
ru: пул носителей не активен

en: TCP server networking type not supported
ru: Тип сетевого окружения TCP-сервера не поддерживается

en: TCP client networking type not supported
ru: Тип сетевого окружения TCP-клиента не поддерживается

en: Network '%s' not found
ru: Сеть «%s» не найдена

en: internal networking type not supported
ru: внутренний тип сети не поддерживается

en: only TCP listen is supported for chr device
ru: для символьного устройства поддерживается только TCP-прослушивание

en: failed to open chardev file: %s
ru: не удалось открыть файл символьного устройства: %s

en: unsupported chr device type %d
ru: неподдерживаемый тип символьного устройства: %d

en: cannot initialize inotify
ru: не удалось инициализировать inotify

en: Failed to create monitor directory %s: %s
ru: Не удалось создать каталог монитора %s : %s

en: umlStartup: out of memory
ru: umlStartup: недостаточно памяти

en: failed to read pid: %s
ru: не удалось прочитать pid: %s

en: Unix path %s too long for destination
ru: Слишком длинный Unix-путь %s для цели

en: cannot open socket
ru: не удалось открыть сокет

en: cannot bind socket
ru: не удалось привязать сокет

en: cannot send too long command %s (%d bytes)
ru: слишком длинная команда для отправления: %s (%d байт)

en: Command %s too long for destination
ru: Слишком длинная команда %s для цели

en: cannot send command %s
ru: не удалось отправить команду %s

en: cannot read reply %s
ru: не удалось прочитать ответ %s

en: incomplete reply %s
ru: неполный ответ %s

en: no kernel specified
ru: не указано ядро

en: Cannot find UML kernel %s
ru: Не удалось найти ядро UML %s

en: Unable to set VM logfile close-on-exec flag
ru: Не удалось установить флаг close-on-exec журнала виртуальной машины

en: unexpected UML URI path '%s', try uml:///system
ru: Непредвиденный путь «%s», попробуйте uml:///system

en: unexpected UML URI path '%s', try uml:///session
ru: непредвиденный путь «%s», попробуйте uml:///session

en: uml state driver is not active
ru: драйвер состояния UML не активен

en: cannot parse version %s
ru: не удалось разобрать версию %s

en: shutdown operation failed
ru: ошибка операции завершения работы

en: cannot set max memory lower than current memory
ru: максимальный объём памяти не может быть меньше текущего объёма

en: cannot set memory of an active domain
ru: невозможно задать память для активного домена

en: cannot attach device on inactive domain
ru: нельзя сопоставить устройство неактивному домену

en: cannot modify the persistent configuration of a domain
ru: нельзя изменить постоянные настройки домена

en: cannot detach device on inactive domain
ru: нельзя отключить устройство от неактивного домена

en: This type of device cannot be hot unplugged
ru: этот тип устройства не может быть автоматически отключен

en: Unable to process file with flags %d
ru: Не удалось обработать файл с флагами %d

en: Unable to write %s
ru: Не удалось записать в %s

en: Unable to close %s
ru: Не удалось закрыть %s

en: %s: try --help for more details
ru: %s: для получения подробной информации добавьте --help

en: %s: malformed file flags %s
ru: %s: неверно сформированные флаги файла %s

en: %s: malformed file mode %s
ru: %s: неверный формат режим файла %s

en: %s: malformed file offset %s
ru: %s: неверный формат смещения файла %s

en: %s: malformed delete flag %s
ru: %s: неверно сформированный флаг удаления %s

en: %s: malformed fd %s
ru: %s: неверный формат дескриптора %s

en: %s: unable to determine access mode of fd %d
ru: %s: не удалось определить режим доступа дескриптора файла %d

en: %s: malformed file length %s
ru: %s: неверный формат длины файла %s

en: %s: unknown failure with %s
ru: %s: неизвестная ошибка %s

en: Unable to initialize audit layer
ru: Не удалось инициализировать уровень аудита

en: Enter username for %s [%s]
ru: Введите имя пользователя для %s [%s]

en: Enter username for %s
ru: Введите имя пользователя для %s

en: Enter %s's password for %s
ru: Введите пароль %s для %s

en: Cannot open /proc/cgroups
ru: Не удалось открыть /proc/cgroups

en: Error while reading /proc/cgroups
ru: Ошибка чтения /proc/cgroups

en: Unable to open /proc/mounts
ru: Не удалось открыть /proc/mounts

en: Unable to write to '%s'
ru: Ошибка записи в «%s»

en: Unable to read from '%s'
ru: Ошибка чтения из «%s»

en: Cannot parse '%s' as an integer
ru: Не удалось обработать «%s» как целое число

en: Unable to open %s (%d)
ru: Не удалось открыть %s (%d)

en: Failed to readdir for %s (%d)
ru: Не удалось прочитать каталог %s (%d)

en: Unable to remove %s (%d)
ru: Не удалось удалить %s (%d)

en: Failed to read %s
ru: Ошибка чтения %s

en: Unable to create directory %s
ru: Не удалось создать каталог %s

en: cannot block signals
ru: Не удалось заблокировать сигналы

en: cannot fork child process
ru: не удалось отделить дочерний процесс

en: cannot unblock signals
ru: не удалось разблокировать сигналы

en: Cannot find '%s' in path
ru: Путь не содержит «%s»

en: Failed to set non-blocking file descriptor flag
ru: Не удалось установить неблокирующий флаг файлового дескриптора

en: Failed to create pipe
ru: Не удалось создать канал

en: failed to setup stdin file handle
ru: не удалось настроить дескриптор stdin

en: failed to setup stdout file handle
ru: не удалось настроить дескриптор stdout

en: failed to setup stderr file handle
ru: не удалось настроить дескриптор stderr

en: cannot become session leader
ru: не удалось стать владельцем сеанса

en: could not write pidfile %s for %d
ru: не удалось записать файл pid %s для %d

en: Could not disable SIGPIPE
ru: Не удалось отключить SIGPIPE

en: unable to set SELinux security context '%s' for '%s'
ru: не удалось установить контекст SELinux «%s» для «%s»

en: unable to set AppArmor profile '%s' for '%s'
ru: не удалось изменить профиль AppArmor «%s» для «%s»

en: cannot execute binary %s
ru: не удалось выполнить %s

en: invalid use of command API
ru: недопустимое использование API

en: command is already running as pid %lld
ru: команда уже выполняется с PID %lld

en: Unable to create thread to process command's IO
ru: Не удалось создать поток для обработки ввода-вывода команд

en: command is not yet running
ru: команда не выполняется

en: Error while processing command's IO
ru: Ошибка при обработке ввода-вывода команд

en: unterminated number
ru: незавершенное число

en: expecting a value
ru: ожидается значение

en: lists not allowed in VMX format
ru: списки в формате VMX не допускаются

en: expecting a separator in list
ru: ожидается разделитель списка

en: list is not closed with ]
ru: в конце списка отсутствует ]

en: numbers not allowed in VMX format
ru: числа в формате VMX не допускаются

en: expecting a name
ru: ожидается имя

en: expecting a separator
ru: ожидается разделитель

en: expecting an assignment
ru: ожидается присвоение

en: failed to open file
ru: ошибка открытия файла

en: failed to save content
ru: ошибка сохранения содержимого

en: Unable to run one time DBus initializer
ru: Не удалось запустить одноразовый инициализатор DBus

en: Unable to get DBus system bus connection: %s
ru: Не удалось получить подключение системной шины DBus: %s

en: Unable to get DBus session bus connection: %s
ru: Не удалось получить подключение к шине сеанса DBus: %s

en: DBus support not compiled into this binary
ru: Поддержка DBus не включена в этот двоичный файл

en: cannot write config file '%s'
ru: не удалось записать файл конфигурации «%s»

en: failed to run '%s --version': %s
ru: не удалось выполнить «%s --version»: %s

en: failed to run '%s --help': %s
ru:  удалось выполнить «%s --help»: %s

en: invalid use with no flags
ru: недопустимое использование без флагов

en: O_DIRECT unsupported on this platform
ru: Эта платформа не поддерживает O_DIRECT

en: invalid fd %d for %s
ru: Недопустимый дескриптор файла %d для %s

en: unexpected mode %x for %s
ru: недопустимый режим %x для %s

en: unable to create pipe for %s
ru: не удалось создать канал для %s

en: unable to close pipe
ru: не удалось закрыть канал

en: cannot create file '%s'
ru: не удалось создать файл «%s»

en: cannot write data to file '%s'
ru: не удалось сохранить данные в «%s»

en: cannot sync file '%s'
ru: не удалось синхронизировать файл «%s»

en: cannot save file '%s'
ru: не удалось сохранить файл «%s»

en: cannot rename file '%s' as '%s'
ru: не удалось переименовать файл «%s» в «%s»

en: cannot change permission of '%s'
ru: не удалось изменить разрешение для «%s»

en: Unable to read /dev
ru: Не удалось прочитать /dev

en: Cannot read directory %s
ru: Не удалось прочитать каталог %s

en: No free NBD devices
ru: Нет свободных устройств NBD

en: Unable to find 'qemu-nbd' binary in $PATH
ru: $PATH не содержит «qemu-nbd»

en: Cannot open dir '%s'
ru: Не удалось открыть каталог «%s»

en: Cannot access '%s'
ru: Нет доступа к «%s»

en: Cannot delete file '%s'
ru: Не удалось удалить файл «%s»

en: Cannot read dir '%s'
ru: Не удалось прочитать каталог «%s»

en: Cannot delete directory '%s'
ru: Не удалось удалить каталог «%s»

en: Failed to read file '%s'
ru: Ошибка чтения файла «%s»

en: failed to create socket needed for '%s'
ru: Не удалось создать обязательный для «%s» сокет

en: failed to wait for child creating '%s'
ru: ошибка при ожидании создания «%s»

en: failed to create directory '%s'
ru: не удалось создать каталог «%s»

en: child failed to create directory '%s'
ru: не удалось создать каталог «%s»

en: cannot chown '%s' to group %u
ru: не удалось изменить владельца «%s» на группу %u

en: Could not write to stream
ru: Не удалось выполнить запись в поток

en: Invalid hook name for #%d
ru: Недопустимое имя обработчика для #%d

en: Only IPv4 or IPv6 addresses can be used with iptables
ru: Правила iptables должны содержать адреса IPv4 или IPv6

en: Failure to mask address
ru: Ошибка при маскировании адреса

en: Invalid port range '%u-%u'.
ru: Недопустимый диапазон портов «%u - %u»

en: Unable to create JSON parser
ru: Не удалось создать обработчик JSON

en: cannot parse json %s: %s
ru: не удалось разобрать JSON %s: %s

en: No JSON parser implementation is available
ru: Нет доступных реализаций для разбора JSON

en: %s:%zu: %s '%s'
ru: %s:%zu: %s «%s»

en: Unable to open/create resource %s
ru: Не удалось создать или открыть ресурс %s

en: Failed to set close-on-exec flag '%s'
ru: Не удалось установить флаг close-on-exec «%s»

en: Unable to check status of pid file '%s'
ru: Не удалось проверить статус файла PID «%s»

en: Unable to initialize lockspace mutex
ru: Не удалось инициализировать мьютекс пространства блокирования

en: Cannot enable close-on-exec flag
ru: Не удалось включить флаг close-on-exec

en: Cannot disable close-on-exec flag
ru: Не удалось отключить флаг close-on-exec

en: Cannot set close-on-exec flag for socket
ru: Не удалось установить флаг close-on-exec для сокета

en: Unable to check interface flags for %s
ru: Не удалось проверить флаги интерфейса для %s

en: Cannot parse MAC address from '%s'
ru: Не удалось выполнить разбор MAC-адреса в «%s»

en: Unable to rename '%s' to '%s'
ru: Не удалось переименовать «%s» в «%s»

en: Cannot get interface flags on '%s'
ru: Не удалось получить флаги интерфейса для «%s»

en: Cannot set interface flags on '%s'
ru: Не удалось установить флаги интерфейса для «%s»

en: Unable to open control socket
ru: Не удалось открыть контрольный сокет

en: invalid interface name %s
ru: недопустимое имя интерфейса %s

en: Unable to get index for interface %s
ru: Не удалось получить индекс для интерфейса %s

en: Unable to get VLAN for interface %s
ru: Не удалось получить VLAN для интерфейса %s

en: Unable to get IPv4 address for interface %s
ru: Не удалось получить адрес IPv4 интерфейса %s

en: Unable to get IPv4 address on this platform
ru: Не удалось получить адрес IPv4 на этой платформе

en: could not get MAC address of interface %s
ru: не удалось получить МАС-адрес интерфейса %s

en: error dumping %s (%d) interface
ru: ошибка при сохранении состояния интерфейса %s (%d)

en: malformed netlink response message
ru: неверно сформированный ответ netlink

en: error parsing IFLA_VF_INFO
ru: ошибка разбора IFLA_VF_INFO

en: Cannot parse vlan tag from '%s'
ru: Не удалось получить тег vlan из «%s»

en: Unable to replace net config on this platform
ru: Не удалось заменить конфигурацию сети на этой платформе

en: Invalid class ID %d
ru: Недопустимый идентификатор класса %d

en: Unable to create bridge %s
ru: Не удалось создать мост %s

en: Unable to create bridge device
ru: Не удалось создать устройство моста

en: Unable to delete bridge %s
ru: Не удалось удалить мост %s

en: Unable to remove bridge %s
ru: Не удалось удалить мост %s

en: Unable to get interface index for %s
ru: Не удалось получить индекс интерфейса %s

en: error destroying %s interface
ru: ошибка разрушения интерфейса %s

en: buffer for ifindex path is too small
ru: недостаточный размер буфера для пути ifindex

en: cannot open macvtap file %s to determine interface index
ru: не удалось открыть файл macvtap %s для определения индекса интерфейса

en: cannot determine macvtap's tap device interface index
ru: не удалось определить индекс интерфейса устройства macvtap

en: internal buffer for tap device is too small
ru: недостаточный размер внутреннего буфера TAP-устройства

en: cannot open macvtap tap device %s
ru: не удалось открыть устройство macvtap %s

en: cannot get interface flags on macvtap tap
ru: не удалось получить флаги интерфейса устройства macvtap

en: cannot clean IFF_VNET_HDR flag on macvtap tap
ru: не удалось очистить флаг IFF_VNET_HDR устройства macvtap

en: cannot set IFF_VNET_HDR flag on macvtap tap
ru: не удалось установить флаг IFF_VNET_HDR устройства macvtap

en: Unable to create macvlan device %s
ru: Не удалось создать устройство macvlan %s

en: Cannot create macvlan devices on this platform
ru: Не удалось создать устройства macvlan на этой платформе

en: Unable to delete port %s from OVS
ru: Не удалось удалить порт %s из OVS

en: Unable to open /dev/net/tun, is tun module loaded?
ru: Не удалось загрузить /dev/net/tun. Убедитесь, что модуль tun загружен.

en: Unable to create tap device %s
ru: Не удалось создать устройство TAP %s

en: missing %s in <virtualport type='%s'>
ru: <virtualport type='%s'> должен содержать %s

en: corrupted profileid string
ru: строка profileid повреждена

en: error parsing pid of lldpad
ru: ошибка при разборе PID lldpad

en: error parsing IFLA_PORT_SELF part
ru: ошибка разбора IFLA_PORT_SELF

en: IFLA_PORT_SELF is missing
ru: IFLA_PORT_SELF отсутствует

en: error parsing IFLA_VF_PORT part
ru: ошибка разбора IFLA_VF_PORT

en: IFLA_VF_PORTS is missing
ru: IFLA_VF_PORTS отсутствует

en: no IFLA_PORT_RESPONSE found in netlink message
ru: Сообщение netlink не содержит IFLA_PORT_RESPONSE

en: sending of PortProfileRequest failed.
ru: Не удалось отправить PortProfileRequest.

en: invalid protocol argument: %d
ru: Недопустимый аргумент протокола: %d

en: cannot connect to netlink socket with protocol %d
ru: не удалось подключиться к сокету netlink с помощью протокола %d

en: cannot send to netlink socket
ru: не удалось отправить в сокет netlink

en: nl_recv failed
ru: ошибка nl_recv

en: Invalid NULL callback provided
ru: Недопустимый обратный вызов NULL

en: not supported on non-linux platforms
ru: поддерживается только на платформах linux

en: Invalid suspend target
ru: Неизвестный объект для приостановки

en: Invalid mode for memory NUMA tuning.
ru: Недопустимый режим настройки NUMA.

en: libvirt is compiled without NUMA tuning support
ru: Эта сборка libvirt не поддерживает изменение параметров NUMA

en: Invalid device %s driver file %s is not a symlink
ru: Недопустимый драйвер устройства %s: %s не является символьной ссылкой

en: Failed to open config space file '%s'
ru: Не удалось открыть файл конфигурации пространства «%s»

en: Active %s devices on bus with %s, not doing bus reset
ru: Активно %s устройств на шине с %s. Повторная инициализация шины выполняться не будет.

en: Failed to find parent device for %s
ru: Не удалось найти родительское устройство для %s

en: Failed to read PCI config space for %s
ru: Не удалось прочитать конфигурацию пространства PCI для %s

en: Failed to restore PCI config space for %s
ru: Не удалось восстановить пространство конфигурации PCI для %s

en: Not resetting active device %s
ru: Активное устройство %s не будет повторно инициализировано

en: Unable to reset PCI device %s: %s
ru: Не удалось повторно инициализировать PCI-устройство %s: %s

en: no FLR, PM reset or bus reset available
ru: нет FLR, доступен сброс PM или шины

en: Failed to remove slot for PCI device '%s' from %s
ru: Не удалось удалить слот для PCI-устройства «%s» в %s

en: Failed to trigger a re-probe for PCI device '%s'
ru: Не удалось включить повторную проверку PCI-устройства «%s»

en: Failed to add PCI device ID '%s' to %s
ru: Не удалось добавить идентификатор PCI-устройства «%s» в %s

en: Failed to unbind PCI device '%s'
ru: Не удалось отменить привязку PCI-устройства «%s»

en: Failed to add slot for PCI device '%s' to %s
ru: Не удалось добавить слот для PCI-устройства «%s» в %s

en: Failed to bind PCI device '%s' to %s
ru: Не удалось привязать PCI-устройство «%s» к %s

en: Failed to remove PCI ID '%s' from %s
ru: Ошибка удаления PCI ID «%s» из %s

en: Not detaching active device %s
ru: Активное устройство %s не будет отсоединено

en: Not reattaching active device %s
ru: Активное устройство %s не будет повторно подсоединено

en: dev->name buffer overflow: %.4x:%.2x:%.2x.%.1x
ru: переполнение буфера dev->name: %.4x:%.2x:%.2x.%.1x

en: Device %s not found: could not access %s
ru: Устройство %s не найдено: нет доступа к %s

en: Failed to read product/vendor ID for %s
ru: Ошибка чтения идентификатора продукта/производителя для %s

en: dev->id buffer overflow: %s %s
ru: переполнение буфера dev->id: %s %s

en: Device %s is already in use
ru: Устройство %s уже используется

en: Found invalid device link '%s' in '%s'
ru: Недействительная ссылка на устройство «%s» в «%s»

en: device %s iommu_group symlink %s has invalid group number %s
ru: Устройство %s: символьная ссылка iommu_group %s содержит недопустимый номер группы %s

en: Invalid device %s iommu_group file %s is not a symlink
ru: Недопустимое устройство %s: файл iommu_group %s не является символьной ссылкой

en: Device %s is behind a switch lacking ACS and cannot be assigned
ru: Устройство %s находится за переключателем без ACS и не может быть назначено

en: Failed to parse PCI config address '%s'
ru: Не удалось обработать адрес конфигурации PCI «%s»

en: Failed to open pid file '%s'
ru: Не удалось открыть файл PID «%s»

en: Failed to acquire pid file '%s'
ru: Не удалось получить файл PID «%s»

en: Failed to write to pid file '%s'
ru: Ошибка записи в файл PID «%s»

en: Failed to query port %zu
ru: Не удалось опросить порт %zu

en: exit status %d
ru: статус выхода %d

en: fatal signal %d
ru: критический сигнал %d

en: invalid value %d
ru: Недопустимое ограничение %d

en: Failed to terminate process %lld with SIG%s
ru: Не удалось прервать выполнение процесса %lld с SIG%s

en: cannot set CPU affinity on process %d
ru: не удалось сопоставить процессор процессу %d

en: cannot get CPU affinity of process %d
ru: не удалось получить сопоставление процессоров для процесса %d

en: Process CPU affinity is not supported on this platform
ru: Эта платформа не поддерживает сопоставление процессоров процессам

en: Cannot parse start time %s in %s
ru: Не удалось выполнить разбор времени начала %s в %s

en: Unsupported virt type
ru: Этот тип виртуализации не поддерживается

en: Cannot parse adapter '%s'
ru: Не удалось выполнить разбор записи адаптера «%s»

en: Failed to open %s
ru: Не удалось открыть %s

en: SCSI device '%s': could not access %s
ru: Устройство SCSI «%s»: нет доступа к %s

en: Device %s already exists
ru: Устройство %s уже существует

en: Missing address
ru: Адрес отсутствует

en: Cannot parse socket address '%s': %s
ru: Не удалось выполнить разбор адреса сокета «%s»: %s

en: Could not open /proc/net/dev
ru: Не удалось открыть /proc/net/dev

en: /proc/net/dev: Interface not found
ru: /proc/net/dev: интерфейс не найден

en: name too long: '%s'
ru: Слишком длинное имя: «%s»

en: cannot read header '%s'
ru: Не удалось прочитать заголовок «%s»

en: unknown storage file format %d
ru: неизвестный формат файла данных %d

en: backing store for %s is self-referential
ru: резервное хранилище для %s ссылается само на себя

en: Unable to save '%s'
ru: Не удалось сохранить «%s»

en: Invalid relative path '%s'
ru: Недопустимый относительный путь: «%s»

en: cannot determine filesystem for '%s'
ru: Не удалось определить файловую систему для «%s»

en: Unable to get LVM key for %s
ru: Не удалось получить ключ LVM для %s

en: Unable to get SCSI key for %s
ru: Не удалось получить ключ SCSI для %s

en: Failed to find path for %s binary
ru: Не удалось найти путь для %s

en: An error occurred, but the cause is unknown
ru: Произошла ошибка (неизвестная причина).

en: No error message provided
ru: Не указано сообщение об ошибке

en: internal error: %s
ru: внутренняя ошибка: %s

en: this function is not supported by the connection driver
ru: функция не поддерживается драйвером соединения

en: this function is not supported by the connection driver: %s
ru: функция не поддерживается драйвером соединения: %s

en: no connection driver available
ru: драйвер соединения недоступен

en: no connection driver available for %s
ru: нет драйвера подключения для %s

en: invalid connection pointer in
ru: недопустимый указатель соединения в

en: invalid connection pointer in %s
ru: недопустимый указатель соединения в %s

en: invalid domain pointer in
ru: недопустимый указатель домена в

en: invalid domain pointer in %s
ru: недопустимый указатель домена в %s

en: operation failed: %s
ru: ошибка действия: %s

en: operation failed
ru: ошибка действия

en: GET operation failed: %s
ru: Ошибка GET: %s

en: GET operation failed
ru: Ошибка GET

en: POST operation failed: %s
ru: Ошибка POST: %s

en: POST operation failed
ru: Ошибка POST

en: got unknown HTTP error code %d
ru: неизвестный код ошибки HTTP: %d

en: unknown host %s
ru: неизвестный узел %s

en: unknown host
ru: неизвестный узел

en: failed to serialize S-Expr: %s
ru: ошибка преобразования S-Expr: %s

en: failed to serialize S-Expr
ru: ошибка преобразования S-Expr

en: could not use Xen hypervisor entry
ru: не удалось использовать запись Xen гипервизора

en: could not use Xen hypervisor entry %s
ru: невозможно использовать запись Xen %s

en: could not connect to Xen Store
ru: не удалось подключиться к Xen Store

en: could not connect to Xen Store %s
ru: не удалось подключиться к хранилищу Xen Store %s

en: failed Xen syscall %s
ru: сбой Xen syscall %s

en: unknown OS type
ru: неизвестный тип ОС

en: unknown OS type %s
ru: неизвестный тип ОС %s

en: missing kernel information
ru: отсутствует информация ядра

en: missing root device information
ru: отсутствует информация о корневом устройстве

en: missing root device information in %s
ru: отсутствует информация о корневом устройстве %s

en: missing source information for device
ru: отсутствует исходная информация для устройства

en: missing source information for device %s
ru: отсутствует исходная информация для устройства %s

en: missing target information for device
ru: отсутствует целевая информация для устройства

en: missing target information for device %s
ru: отсутствует целевая информация для устройства %s

en: missing operating system information
ru: отсутствует информация об ОС

en: missing operating system information for %s
ru: отсутствует информация об ОС для %s

en: missing devices information
ru: отсутствует информация об устройствах

en: missing devices information for %s
ru: отсутствует информация об устройствах для %s

en: too many drivers registered
ru: зарегистрировано слишком много драйверов

en: too many drivers registered in %s
ru: зарегистрировано слишком много драйверов в %s

en: library call failed, possibly not supported
ru: ошибка обращения к библиотеке. Возможно, не поддерживается

en: library call %s failed, possibly not supported
ru: ошибка обращения %s к библиотеке. Возможно, не поддерживается

en: XML description is invalid or not well formed
ru: Недопустимое или неверное описание XML.

en: XML error: %s
ru: Ошибка XML: %s

en: this domain exists already
ru: домен уже существует

en: domain %s exists already
ru: домен %s уже существует

en: operation forbidden for read only access
ru: действию запрещён доступ в режиме чтения

en: operation %s forbidden for read only access
ru: действию %s запрещён доступ в режиме чтения

en: failed to open configuration file for reading
ru: не удалось открыть файл конфигурации для чтения

en: failed to read configuration file
ru: ошибка чтения файла конфигурации

en: failed to read configuration file %s
ru: ошибка чтения файла конфигурации %s

en: failed to parse configuration file
ru: ошибка разбора файла конфигурации

en: failed to parse configuration file %s
ru: ошибка разбора файла конфигурации %s

en: configuration file syntax error
ru: ошибка синтаксиса файла конфигурации

en: configuration file syntax error: %s
ru: ошибка синтаксиса файла конфигурации: %s

en: failed to write configuration file
ru: ошибка записи файла конфигурации

en: failed to write configuration file: %s
ru: ошибка записи файла конфигурации: %s

en: parser error
ru: ошибка разбора

en: invalid network pointer in
ru: недопустимый указатель сети в

en: invalid network pointer in %s
ru: недопустимый указатель сети в %s

en: this network exists already
ru: сеть уже существует

en: network %s exists already
ru: сеть %s уже существует

en: system call error
ru: ошибка системного вызова

en: RPC error
ru: ошибка RPC

en: GNUTLS call error
ru: ошибка вызова GNUTLS

en: Failed to find the network
ru: Не удалось найти сеть

en: Failed to find the network: %s
ru: Не удалось найти сеть: %s

en: Domain not found
ru: Домен не найден

en: Domain not found: %s
ru: Домен не найден: %s

en: Network not found
ru: Сеть не найдена

en: Network not found: %s
ru: Сеть не найдена: %s

en: invalid MAC address
ru: недопустимый MAC-адрес

en: invalid MAC address: %s
ru: недопустимый MAC-адрес: %s

en: Storage pool not found
ru: Пул носителей не найден

en: Storage pool not found: %s
ru: Пул хранения не найден: %s

en: Storage volume not found
ru: Том не найден

en: Storage volume not found: %s
ru: Том не найден: %s

en: Storage pool probe failed
ru: Не удалось собрать данные о пуле носителей

en: Storage pool already built
ru: Пул носителей уже создан

en: Storage pool already built: %s
ru: Пул носителей уже создан: %s

en: invalid storage pool pointer in
ru: недопустимый указатель пула в

en: invalid storage pool pointer in %s
ru: недопустимый указатель пула в %s

en: invalid storage volume pointer in
ru: недопустимый указатель томов в

en: invalid storage volume pointer in %s
ru: недопустимый указатель томов в %s

en: Failed to find a storage driver
ru: Драйвер накопителя не найден

en: Failed to find a storage driver: %s
ru: Драйвер накопителя не найден: %s

en: Failed to find a node driver
ru: Драйвер узла не найден

en: Failed to find a node driver: %s
ru: Драйвер узла не найден: %s

en: invalid node device pointer
ru: недопустимый указатель узла

en: invalid node device pointer in %s
ru: недопустимый указатель узла в %s

en: Node device not found
ru: Устройство узла не найдено

en: Node device not found: %s
ru: Устройство узла не найдено: %s

en: Security model not found
ru: Модель безопасности не найдена

en: Security model not found: %s
ru: Модель безопасности не найдена: %s

en: Requested operation is not valid
ru: Запрошена недопустимая операция

en: Requested operation is not valid: %s
ru: Запрошена недопустимая операция: %s

en: Failed to find the interface
ru: Интерфейс не найден

en: Failed to find the interface: %s
ru: Интерфейс не найден: %s

en: Interface not found
ru: Интерфейс не найден

en: Interface not found: %s
ru: Интерфейс не найден: %s

en: invalid interface pointer in
ru: недопустимый указатель интерфейса в

en: invalid interface pointer in %s
ru: недопустимый указатель интерфейса в %s

en: multiple matching interfaces found
ru: найдено несколько соответствий интерфейсов

en: multiple matching interfaces found: %s
ru: найдено несколько соответствий интерфейсов: %s

en: Failed to find a secret storage driver
ru: Драйвер хранилища секрета не найден

en: Failed to find a secret storage driver: %s
ru: Драйвер хранилища секрета не найден: %s

en: Invalid secret
ru: Недопустимый секрет

en: Invalid secret: %s
ru: Недопустимый секрет: %s

en: Secret not found
ru: Секрет не найден

en: Secret not found: %s
ru: Секрет не найден: %s

en: Failed to start the nwfilter driver
ru: Не удалось запустить драйвер

en: Failed to start the nwfilter driver: %s
ru: Не удалось запустить драйвер  %s

en: Invalid network filter
ru: недопустимый сетевой фильтр

en: Invalid network filter: %s
ru: Недопустимый сетевой фильтр: %s

en: Network filter not found
ru: Сетевой фильтр не найден

en: Network filter not found: %s
ru: Сетевой фильтр не найден: %s

en: Error while building firewall
ru: Ошибка при построении межсетевого экрана

en: Error while building firewall: %s
ru: Ошибка при построении межсетевого экрана: %s

en: unsupported configuration
ru: конфигурация не поддерживается

en: unsupported configuration: %s
ru: конфигурация не поддерживается: %s

en: Timed out during operation
ru: Превышено время ожидания

en: Timed out during operation: %s
ru: Превышено время ожидания: %s

en: Failed to make domain persistent after migration
ru: Не удалось обеспечить постоянство домена после миграции

en: Failed to make domain persistent after migration: %s
ru: Не удалось обеспечить постоянство домена после миграции: %s

en: Invalid snapshot
ru: Недействительный снимок

en: Invalid snapshot: %s
ru: Недействительный снимок: %s

en: Domain snapshot not found
ru: Снимок домена не найден

en: Domain snapshot not found: %s
ru: Снимок домена не найден: %s

en: invalid stream pointer
ru: недопустимый указатель потока

en: invalid stream pointer in %s
ru: недопустимый указатель потока в %s

en: argument unsupported
ru: аргумент не поддерживается

en: argument unsupported: %s
ru: аргумент не поддерживается: %s

en: operation aborted
ru: операция прервана

en: operation aborted: %s
ru: операция прервана: %s

en: metadata not found
ru: Метаданные не найдены

en: metadata not found: %s
ru: Метаданные не найдены: %s

en: Unsafe migration
ru: Небезопасная миграция

en: Unsafe migration: %s
ru: Небезопасная операция: %s

en: Operation not supported: %s
ru: Операция не поддерживается: %s

en: Guest agent is not responding
ru: Агент гостя не отвечает

en: Guest agent is not responding: %s
ru: Агент гостя не отвечает: %s

en: resource busy
ru: ресурс занят

en: resource busy %s
ru: ресурс занят, %s

en: access denied: %s
ru: Доступ запрещен: %s

en: error from service
ru: ошибка службы

en: error from service: %s
ru: ошибка службы: %s

en: %s in %s must be NULL
ru: %s в %s должен содержать NULL

en: %s in %s must not be NULL
ru: %s в %s должен содержать NULL

en: %s in %s must greater than zero
ru: %s в %s должен быть больше нуля

en: %s in %s must not be zero
ru: %s в %s не может быть равен нулю

en: %s in %s must  be zero
ru: %s в %s должен быть равен нулю

en: TPM device path %s is invalid
ru: Недопустимый путь к устройству TPM: %s

en: invalid type '%s' for parameter '%s', expected '%s'
ru: Недопустимый тип («%s») параметра «%s». Ожидается «%s».

en: parameter '%s' not supported
ru: параметр «%s» не поддерживается

en: parameter '%s' occurs multiple times
ru: Параметр «%s» повторяется несколько раз

en: unexpected type %d for field %s
ru: непредвиденный тип %d поля %s

en: NULL value for field '%s'
ru: Поле «%s» содержит NULL

en: Invalid value for field '%s': expected int
ru: Недопустимое значение поля «%s», ожидается целое число

en: Invalid value for field '%s': expected unsigned int
ru: Недопустимое значение поля «%s», ожидается целое число без знака

en: Invalid value for field '%s': expected long long
ru: Недопустимое значение поля «%s», ожидается длинное число

en: Invalid value for field '%s': expected unsigned long long
ru: Недопустимое значение поля «%s», ожидается длинное число без знака

en: Invalid value for field '%s': expected double
ru: Недопустимое значение поля «%s», ожидается двойное число

en: Invalid boolean value for field '%s'
ru: Недопустимое логическое значение поля «%s»

en: Invalid type '%s' requested for parameter '%s', actual type is '%s'
ru: Запрошен недопустимый тип («%s») параметра «%s». Ожидается «%s».

en: Parameter '%s' is already set
ru: Параметр «%s» уже определен

en: Unable to parse URI %s
ru: Не удалось обработать URI %s

en: Could not parse usb file %s
ru: Не удалось разобрать файл USB %s

en: Could not open directory %s
ru: Не удалось открыть каталог %s

en: Failed to parse dir name '%s'
ru: Не удалось разобрать имя каталога «%s»

en: Did not find USB device %x:%x
ru: USB-устройство %x:%x не найдено

en: Did not find USB device bus:%u device:%u
ru: Не найдена шина устройства USB: %u устройство: %u

en: Did not find USB device %x:%x bus:%u device:%u
ru: Не найдено устройство USB %x:%x, шина:%u, устройство:%u

en: dev->id buffer overflow: %d %d
ru: переполнение буфера dev->id: %d %d

en: Unknown poll response.
ru: Неизвестный результат опроса.

en: poll error
ru: ошибка опроса

en: invalid scale %llu
ru: Недопустимый масштаб: %llu

en: unknown suffix '%s'
ru: неизвестный суффикс «%s»

en: Disk index %d is negative
ru: Отрицательный индекс диска: %d

en: failed to determine host name
ru: не удалось определить имя узла

en: Failed to find user record for uid '%u'
ru: Не найдена запись пользователя для UID «%u»

en: Failed to parse group '%s'
ru: Не удалось разобрать группу «%s»

en: cannot get group list for '%s'
ru: не удалось получить список групп для «%s»

en: cannot change to uid to '%u'
ru: не удалось изменить UID на «%u»

en: Unable to determine home directory
ru: Не удалось определить домашний каталог

en: Unable to determine config directory
ru: Не удалось определить каталог конфигурации

en: virGetUserConfigDirectory is not available
ru: virGetUserConfigDirectory недоступен

en: virGetUserCacheDirectory is not available
ru: virGetUserCacheDirectory недоступен

en: virGetUserRuntimeDirectory is not available
ru: virGetUserRuntimeDirectory недоступен

en: virGetUserName is not available
ru: virGetUserName недоступно

en: virGetUserID is not available
ru: virGetUserID недоступен

en: virGetGroupID is not available
ru: virGetGroupID недоступен

en: virSetUIDGID is not available
ru: virSetUIDGID недоступен

en: Malformed wwn: %s
ru: Неверный формат WWN: %s

en: Unable to get device ID '%s'
ru: Не удалось получить идентификатор устройства: «%s»

en: failed to parse value of %s
ru: не удалось разобрать значение %s

en: Invalid vport operation (%d)
ru: Недопустимая операция виртуального порта (%d)

en: Write of '%s' to '%s' during vport create/delete failed
ru: Ошибка записи «%s» в «%s» в процессе создания/удаления виртуального порта

en: Failed to parse uid and gid from '%s'
ru: Не удалось извлечь значения UID и GID из «%s»

en: Invalid parameter to virXPathString()
ru: Недопустимый параметр virXPathString()

en: Invalid parameter to virXPathNumber()
ru: Недопустимый параметр virXPathNumber()

en: Invalid parameter to virXPathLong()
ru: Недопустимый параметр virXPathLong()

en: Invalid parameter to virXPathULong()
ru: Недопустимый параметр virXPathULong()

en: Invalid parameter to virXPathLongLong()
ru: Недопустимый параметр virXPathLongLong()

en: Invalid parameter to virXPathBoolean()
ru: Недопустимый параметр virXPathBoolean()

en: Invalid parameter to virXPathNode()
ru: Недопустимый параметр virXPathNode()

en: Invalid parameter to virXPathNodeSet()
ru: Недопустимый параметр virXPathNodeSet()

en: Incorrect xpath '%s'
ru: Недопустимый xpath «%s»

en: at line %d: %s%s
    %s
ru: в строке %d: %s%s
    %s

en: missing root element
ru: отсутствует корневой элемент

en: failed to parse xml document
ru: не удалось разобрать XML-документ

en: Could not parse IID from '%s', rc = 0x%08x
ru: Не удалось извлечь IID из «%s», rc = 0x%08x

en: Could not create VirtualBox instance, rc = 0x%08x
ru: Не удалось создать экземпляр VirtualBox (rc = 0x%08x)

en: Could not create Session instance, rc = 0x%08x
ru: Не удалось создать экземпляр Session (rc = 0x%08x)

en: Library '%s' doesn't exist
ru: Библиотека «%s» не существует.

en: Calling %s from '%s' failed
ru: Ошибка вызова %s из «%s»

en: no VirtualBox driver path specified (try vbox:///session)
ru: не указан путь к драйверу VirtualBox (попробуйте vbox:///session)

en: unknown driver path '%s' specified (try vbox:///session)
ru: неизвестный путь к драйверу «%s» (попробуйте vbox:///session)

en: unknown driver path '%s' specified (try vbox:///system)
ru: неизвестный путь к драйверу «%s» (попробуйте vbox:///system)

en: unable to initialize VirtualBox driver API
ru: не удалось инициализировать API драйвера VirtualBox

en: nsIEventQueue object is null
ru: Пустой объект

en: IVirtualBox object is null
ru: Пустой объект

en: ISession object is null
ru:  Пустой объект

en: Could not extract VirtualBox version
ru: Не удалось извлечь версию VirtualBox

en: Could not get list of Domains, rc=%08x
ru: Не удалось получить список доменов (rc=%08x)

en: Could not get number of Domains, rc=%08x
ru: Не удалось получить число доменов (rc=%08x)

en: Could not get list of machines, rc=%08x
ru: Не удалось получить список машин (rc=%08x)

en: no domain with matching UUID
ru: нет домена с совпадающим UUID

en: error while suspending the domain
ru: ошибка при попытке приостановить работу домена

en: machine not in running state to suspend it
ru: машина не работает и не может быть приостановлена

en: error while resuming the domain
ru: ошибка при попытке возобновить работу домена

en: machine not paused, so can't resume it
ru: машина уже работает

en: machine paused, so can't power it down
ru: машина не может быть выключена, так как она приостановлена

en: machine already powered down
ru: машина уже выключена

en: machine not running, so can't reboot it
ru: машина не работает и не может быть перезагружена

en: could not set the memory size of the domain to: %lu Kb, rc=%08x
ru: не удалось изменить размер памяти для домена: %lu КБ, rc=%08x

en: OpenRemoteSession/LaunchVMProcess failed, domain can't be started
ru: Ошибка OpenRemoteSession/LaunchVMProcess. Домен не может быть запущен

en: Error while reading the domain name
ru: Ошибка при чтении имени домена

en: can't get the uuid of the file to be attached to cdrom: %s, rc=%08x
ru: не удалось получить UUID файла, подключаемого к cdrom: %s, rc=%08x

en: could not attach the file to cdrom: %s, rc=%08x
ru: не удалось подключить файл к cdrom: %s, rc=%08x

en: can't get the uuid of the file to be attached as harddisk: %s, rc=%08x
ru: не удалось получить UUID файла, подключаемого в качестве жесткого диска: %s, rc=%08x

en: could not attach the file as harddisk: %s, rc=%08x
ru: не удалось назначить файл как жесткий диск: %s, rc=%08x

en: can't get the uuid of the file to be attached to floppy drive: %s, rc=%08x
ru: не удалось получить UUID файла, подключаемого к дисководу: %s, rc=%08x

en: could not attach the file to floppy drive: %s, rc=%08x
ru: не удалось подключить файл к дисководу: %s, rc=%08x

en: Failed to attach the following disk/dvd/floppy to the machine: %s, rc=%08x
ru: Не удалось присоединить следующее устройство к машине: %s, rc=%08x

en: can't get the uuid of the file to be attached as harddisk/dvd/floppy: %s, rc=%08x
ru: не удалось получить UUID файла, подключаемого в качестве жесткого диска, dvd или дисковода: %s, rc=%08x

en: could not attach the file as harddisk/dvd/floppy: %s, rc=%08x
ru: не удалось подключить файл как жесткий диск, dvd или дисковод: %s, rc=%08x

en: could not define a domain, rc=%08x
ru: не удалось определить домен, rc=%08x

en: could not set the memory size of the domain to: %llu Kb, rc=%08x
ru: не удалось изменить размер памяти для домена: %llu КБ, rc=%08x

en: could not set the number of virtual CPUs to: %u, rc=%08x
ru: не удалось изменить число виртуальных процессоров на %u, rc=%08x

en: could not change PAE status to: %s, rc=%08x
ru: не удалось изменить статус PAE на %s, rc=%08x

en: could not change ACPI status to: %s, rc=%08x
ru: не удалось изменить статус ACPI на %s, rc=%08x

en: could not change APIC status to: %s, rc=%08x
ru: не удалось изменить статус APIC на %s, rc=%08x

en: could not delete the domain, rc=%08x
ru: не удалось удалить домен, rc=%08x

en: could not de-attach the mounted ISO, rc=%08x
ru: не удалось отсоединить смонтированный ISO, rc=%08x

en: could not attach the file to floppy drive, rc=%08x
ru: не удалось подключить файл к дисководу, rc=%08x

en: could not get snapshot count for domain %s
ru: не удалось получить число снимков для домена %s

en: unexpected number of snapshots < %u
ru: недопустимое число снимков < %u

en: could not get children snapshots
ru: не удалось получить дочерние снимки

en: unexpected number of snapshots > %u
ru: недопустимое число снимков > %u

en: could not get snapshot name
ru: не удалось определить имя снимка

en: could not get domain state
ru: не удалось получить статус домена

en: could not take snapshot of domain %s
ru: не удалось создать снимок домена %s

en: could not get current snapshot of domain %s
ru: не удалось получить текущий снимок домена %s

en: could not get description of snapshot %s
ru: не удалось получить описание снимка %s

en: could not get creation time of snapshot %s
ru: не удалось получить имя создания снимка %s

en: could not get parent of snapshot %s
ru: не удалось получить родительский снимок %s

en: could not get name of parent of snapshot %s
ru: не удалось получить имя родительского снимка для %s

en: could not get current snapshot
ru: не удалось получить текущий снимок

en: domain has no snapshots
ru: нет снимков домена

en: could not get current snapshot name
ru: не удалось получить имя текущего снимка

en: could not get snapshot UUID
ru: не удалось получить UUID снимка

en: could not restore snapshot for domain %s
ru: не удалось восстановить снимок домена %s

en: could not get domain UUID
ru: не удалось получить UUID домена

en: domain %s is already running
ru: домен %s уже работает

en: cannot restore domain snapshot for running domain
ru: нельзя восстановить снимок активного домена

en: cannot delete domain snapshot for running domain
ru: снимок работающего домена не может быть удален

en: could not delete snapshot
ru: не удалось удалить снимок

en: cannot delete snapshots of running domain
ru: снимки работающего домена не могут быть удалены

en: could not get number of volumes in the pool: %s, rc=%08x
ru: не удалось получить число томов в пуле: %s, rc=%08x

en: could not get the volume list in the pool: %s, rc=%08x
ru: не удалось получить список томов в пуле: %s, rc=%08x

en: Could not parse UUID from '%s'
ru: Не удалось извлечь UUID из «%s»

en: failed to take screenshot
ru: не удалось создать снимок

en: unable to write data to '%s'
ru: ошибка записи в «%s»

en: version parsing error
ru: ошибка разбора версии

en: path '%s' doesn't reference a file
ru: «%s» не ссылается на файл

en: file %s does not exist
ru: %s не существует

en: failed to move file to %s
ru: не удалось перенести файл в %s

en: unable to read vmware log file
ru: не удалось открыть журнал vmware на чтение

en: cannot find pid in vmware log file
ru: PID не найден в журнале vmware

en: cannot parse pid in vmware log file
ru: не удалось выполнить разбор PID в журнале vmware

en: Failed to write vmx file '%s'
ru: Не удалось записать файл VMX «%s»

en: domain is not in suspend state
ru: домен не находится в приостановленном состоянии

en: libxml2 doesn't handle %s encoding
ru: libxml2 не поддерживает шифрование %s

en: Could not convert from %s to UTF-8 encoding
ru: Не удалось преобразовать %s в формат UTF-8

en: Missing essential config entry '%s'
ru: Обязательная запись конфигурации «%s» отсутствует

en: Config entry '%s' must be a string
ru: Запись «%s» должна содержать строку

en: Config entry '%s' must represent an integer value
ru: Запись «%s» должна содержать целое значение

en: Config entry '%s' must represent a boolean value (true|false)
ru: Запись «%s» должна содержать логическое значение (true или false)

en: Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start with 'sd'
ru: Атрибут «dev» записи «devices/disk/target» должен начинаться с «sd»

en: Could not parse valid disk index from '%s'
ru: Не удалось получить индекс диска из «%s»

en: Unsupported disk address type '%s'
ru: тип адреса диска «%s» не поддерживается

en: Could not verify disk address
ru: Не удалось проверить адрес диска

en: Disk address %d:%d:%d doesn't match target device '%s'
ru: Адрес %d:%d:%d не соответствует целевому устройству «%s»

en: SCSI controller index %d out of [0..3] range
ru: Индекс контроллера SCSI %d выходит за пределы диапазона [0...3]

en: SCSI bus index %d out of [0] range
ru: Индекс шины SCSI %d выходит за пределы диапазона [0]

en: SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range
ru: Индекс модуля SCSI %d выходит за пределы диапазона [0..6,8..15]

en: IDE controller index %d out of [0] range
ru: Индекс контроллера IDE %d выходит за пределы диапазона [0]

en: IDE bus index %d out of [0..1] range
ru: Индекс шины IDE %d выходит за пределы диапазона [0..1]

en: IDE unit index %d out of [0..1] range
ru: Индекс модуля IDE %d выходит за пределы диапазона [0..1]

en: FDC controller index %d out of [0] range
ru: Индекс контроллера FDC %d выходит за пределы диапазона [0]

en: FDC bus index %d out of [0] range
ru: Индекс шины FDC %d выходит за пределы диапазона [0]

en: FDC unit index %d out of [0..1] range
ru: Индекс модуля FDC %d выходит за пределы диапазона [0..1]

en: Unsupported bus type '%s'
ru: Тип шины «%s» не поддерживается

en: Unknown driver name '%s'
ru: Неизвестное имя драйвера «%s»

en: Missing SCSI controller for index %d
ru: Нет контроллера SCSI для индекса %d

en: Expecting domain XML attribute 'model' of entry 'controller' to be 'buslogic' or 'lsilogic' or 'lsisas1068' or 'vmpvscsi' but found '%s'
ru: Атрибут «model» записи «controller» в XML домена может содержать  «buslogic», «lsilogic», «lsisas1068» или «vmpvscsi», но обнаружено «%s».

en: Expecting VMX entry 'config.version' to be 8 but found %lld
ru: В качестве значения записи VMX «config.version» ожидается 8, но получено %lld.

en: Expecting VMX entry 'virtualHW.version' to be 4, 7, 8 or 9 but found %lld
ru: Запись VMX «virtualHW.version» должна содержать 4, 7, 8 или 9, но обнаружено %lld.

en: VMX entry 'name' contains invalid escape sequence
ru: Запись VMX «name» содержит недопустимую управляющую последовательность

en: VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence
ru: Запись VMX «annotation» содержит недопустимую управляющую последовательность

en: Expecting VMX entry 'memsize' to be an unsigned integer (multiple of 4) but found %lld
ru: В качестве значения записи VMX «memsize» ожидается целое число, кратное 4, но получено %lld.

en: Expecting VMX entry 'numvcpus' to be an unsigned integer (1 or a multiple of 2) but found %lld
ru: В качестве значения записи VMX «numvcpus» ожидается целое число (1 или кратное 2), но получено %lld.

en: Expecting VMX entry 'sched.cpu.affinity' to be a comma separated list of unsigned integers but found '%s'
ru: В качестве значения записи VMX «sched.cpu.affinity» ожидается список целых значений, разделенных запятой, но получено «%s».

en: VMX entry 'sched.cpu.affinity' contains a %d, this value is too large
ru: Запись VMX «sched.cpu.affinity» содержит слишком большое значение: %d.

en: Expecting VMX entry 'sched.cpu.affinity' to contain at least as many values as 'numvcpus' (%lld) but found only %d value(s)
ru: Запись VMX «sched.cpu.affinity» должна содержать как минимум столько же значений, сколько содержит «numvcpus» (%lld), но обнаружено %d.

en: Expecting VMX entry 'sched.cpu.shares' to be an unsigned integer or 'low', 'normal' or 'high' but found '%s'
ru: Запись VMX «sched.cpu.shares» может содержать целое число или  значения «low», «normal», «high», но получено «%s».

en: Could not add controllers
ru: Не удалось добавить контроллеры.

en: Expecting VMX entry '%s' to be 'buslogic' or 'lsilogic' or 'lsisas1068' or 'pvscsi' but found '%s'
ru: Запись VMX «%s» может содержать  «buslogic», «lsilogic», «lsisas1068» или «pvscsi», но обнаружено «%s».

en: Unsupported bus type '%s' for device type '%s'
ru: Тип шины «%s» для устройства типа «%s» не поддерживается

en: Expecting VMX entry '%s' to be 'scsi-hardDisk' or 'disk' but found '%s'
ru: Запись VMX «%s» может содержать  «scsi-hardDisk» или «disk», но обнаружено «%s».

en: Expecting VMX entry '%s' to be 'ata-hardDisk' or 'disk' but found '%s'
ru: Запись VMX «%s» может содержать  «ata-hardDisk» или «disk», но обнаружено «%s».

en: Expecting VMX entry '%s' to be 'cdrom-image' but found '%s'
ru: Запись VMX «%s» должна содержать  «cdrom-image», но обнаружено «%s».

en: Expecting VMX entry '%s' to be 'file' but found '%s'
ru: Запись VMX «%s» должна содержать «file», но обнаружено «%s».

en: Could not assign address to disk '%s'
ru: Не удалось присвоить адрес диску «%s»

en: Ethernet controller index %d out of [0..3] range
ru: Индекс контроллера Ethernet %d выходит за пределы диапазона [0...3]

en: Expecting VMX entry '%s' to be MAC address but found '%s'
ru: Запись VMX «%s» должна содержать MAC-адрес, но обнаружено «%s».

en: Expecting VMX entry '%s' to be 'generated' or 'static' or 'vpx' but found '%s'
ru: Запись VMX «%s» может содержать  «generated»,  «static» или «vpx», но обнаружено «%s».

en: Expecting VMX entry '%s' to be 'vlance' or 'vmxnet' or 'vmxnet3' or 'e1000' but found '%s'
ru: Запись VMX «%s» может содержать  «vlance»,  «vmxnet»,  «vmxnet3» или «e1000», но обнаружено «%s».

en: No yet handled value '%s' for VMX entry '%s'
ru: Необрабатываемое значение «%s» для записи VMX «%s»

en: Invalid value '%s' for VMX entry '%s'
ru: Недопустимое значение «%s» для записи VMX «%s»

en: Serial port index %d out of [0..3] range
ru: Индекс последовательного порта %d выходит за пределы диапазона [0...3]

en: VMX entry '%s' doesn't contain a port part
ru: Запись VMX «%s» не содержит определение порта.

en: VMX entry '%s' contains unsupported scheme '%s'
ru: Запись VMX «%s» содержит неподдерживаемую схему  «%s».

en: Expecting VMX entry '%s' to be 'server' or 'client' but found '%s'
ru: Запись VMX «%s» должна содержать «server» или «client», но обнаружено «%s».

en: Expecting VMX entry '%s' to be 'device', 'file' or 'pipe' or 'network' but found '%s'
ru: Запись VMX «%s» может содержать  «device»,  «file»,  «pipe» или «network», но обнаружено «%s».

en: Parallel port index %d out of [0..2] range
ru: Индекс параллельного порта %d выходит за пределы диапазона [0...2]

en: Expecting VMX entry '%s' to be 'device' or 'file' but found '%s'
ru: Запись VMX «%s» может содержать  «device» или «file», но обнаружено «%s».

en: virVMXContext has no formatFileName function set
ru: Для virVMXContext не задана функция formatFileName

en: Expecting virt type to be '%s' but found '%s'
ru: Ожидается «%s», но получен тип виртуализации «%s»

en: Expecting domain XML attribute 'arch' of entry 'os/type' to be 'i686' or 'x86_64' but found '%s'
ru: Атрибут «arch» записи «os/type» в XML домена может содержать  «i686» или «x86_64», но обнаружено «%s».

en: Unsupported SMBIOS mode '%s'
ru: Режим SMBIOS «%s» не поддерживается.

en: No support for domain XML entry 'vcpu' attribute 'current'
ru: Атрибут «current» в строке «vcpu» не поддерживается

en: Expecting domain XML entry 'vcpu' to be an unsigned integer (1 or a multiple of 2) but found %d
ru: В качестве значения записи XML «vcpu» ожидается целое число без знака (1 или кратное 2), но получено %d.

en: Unsupported disk device type '%s'
ru: Тип дискового устройства «%s» не поддерживается

en: No support for multiple video devices
ru: Использование нескольких видеоустройств не поддерживается

en: %s harddisk '%s' has unsupported cache mode '%s'
ru: Недопустимый режим кэширования для диска %s «%s»: «%s»

en: Image file for floppy '%s' has unsupported suffix, expecting '.flp'
ru: Недопустимый суффикс файла образа «%s»  (ожидается «.flp»)

en: Only '%s' filesystem type is supported
ru: Поддерживаются только файловые системы «%s»

en: Expecting domain XML entry 'devices/interface/model' to be 'vlance' or 'vmxnet' or 'vmxnet2' or 'vmxnet3' or 'e1000' but found '%s'
ru: XML-запись домена «devices/interface/model» может содержать  «vlance»,  «vmxnet»,  «vmxnet2», «vmxnet3» или «e1000», но обнаружено «%s».

en: Unsupported net type '%s'
ru: Тип сети «%s» не поддерживается

en: Unsupported character device TCP protocol '%s'
ru: TCP-протокол символьного устройства «%s» не поддерживается

en: Unsupported character device type '%s'
ru: Тип символьного устройства «%s» не поддерживается

en: Unsupported video device type '%s'
ru: Тип видеоустройства «%s» не поддерживается

en: Failed to read any block statistics for domain %d
ru: Не удалось прочитать статистику блоков для домена %d

en: invalid path, device names must be in the range sda[1-15] - sdiv[1-15] for domain %d
ru: Недопустимый путь. Имена устройств в домене %d должны быть в диапазоне sda[1-15] - sdiv[1-15]

en: invalid path, device names must be in the range hda[1-63] - hdt[1-63] for domain %d
ru: Недопустимый путь. Имена устройств в домене %d должны быть в диапазоне hda[1-63] - hdt[1-63]

en: invalid path, device names must be in the range xvda[1-15] - xvdiz[1-15] for domain %d
ru: Недопустимый путь. Имена устройств в домене %d должны быть в диапазоне xvda[1-15] - xvdiz[1-15]

en: unsupported path, use xvdN, hdN, or sdN for domain %d
ru: Путь не поддерживается. Ииспользуйте xvdN, hdN или sdN для домена %d

en: Device %s has been assigned to guest %d
ru: Устройство %s назначено гостю %d

en: cannot find default console device
ru: не найдено стандартное консольное устройство

en: Unable to lock %zu bytes of memory
ru: Не удалось заблокировать %zu Б памяти

en: Unable to unlock %zu bytes of memory
ru: Не удалось разблокировать %zu Б памяти

en: Invalid parameter count
ru: Недопустимое число параметров

en: Unknown scheduler %d
ru: Неизвестный планировщик: %d

en: Credit scheduler weight parameter (%d) is out of range (1-65535)
ru: Параметр веса (%d) планировщика выходит за пределы диапазона (1-65535)

en: invalid path, should be vif<domid>.<n>.
ru: Недопустимый путь. Допустимый формат: vif<domid>.<n>.

en: invalid path, vif<domid> should match this domain ID
ru: Недопустимый путь. Значение vif<domid> должно соответствовать идентификатору этого домена.

en: could not read CPU flags
ru: не удалось прочитать флаги процессора

en: cannot read file %s
ru: ошибка чтения файла %s

en: cannot get domain details
ru: не удалось получить информацию домена

en: invalid cpumap_t size
ru: недопустимый размер cpumap_t

en: cannot get VCPUs info
ru: не удалось получить информацию о виртуальных процессорах

en: parsing uuid %s
ru: разбор UUID %s

en: finding dom on config list
ru: поиск dom в списке конфигурации

en: Error looking up domain
ru: Ошибка поиска домена

en: Error adding file to config cache
ru: Ошибка при добавлении файла в кэш конфигурации

en: conn, or private data is NULL
ru: подключение или частные данные NULL

en: looking up dom
ru: поиск dom

en: cannot open directory: %s
ru: не удалось открыть каталог: %s

en: Error adding file to config list
ru: Ошибка при добавлении файла в список конфигурации

en: initializing inotify
ru: инициализация inotify

en: adding watch on %s
ru: добавление наблюдения %s

en: failed to create a socket
ru: не удалось создать сокет

en: failed to connect to xend
ru: ошибка подключения к xend

en: failed to read from Xen Daemon
ru: ошибка чтения из демона Xen

en: failed to write to Xen Daemon
ru: ошибка записи демона Xen

en: Xend returned HTTP Content-Length of %d, which exceeds maximum of %d
ru: Xend возвращает HTTP Content-Length %d, что превышает допустимое значение %d

en: %d status from xen daemon: %s:%s
ru: получен статус %d от демона xen: %s:%s

en: xend_post: error from xen daemon: %s
ru: xend_post: ошибка демона xen: %s

en: unable to resolve hostname '%s': %s
ru: не удалось разрешить имя узла «%s»: %s

en: unable to connect to '%s:%s'
ru: не удалось подключиться к «%s:%s»

en: domain information incomplete, missing domid
ru: неполное описание домена, отсутствует domid

en: domain information incorrect domid not numeric
ru: неверное описание домена, domid должен быть числом

en: domain information incomplete, missing uuid
ru: неполное описание домена, отсутствует UUID

en: topology syntax error
ru: ошибка синтаксиса топологии

en: failed to parse Xend domain information
ru: ошибка разбора описания домена Xend

en: Domain %s isn't running.
ru: Домен %s не работает.

en: domain not running
ru: домен не работает

en: Xend only supports modifying both live and persistent config
ru: xend допускает только одновременное изменение текущей и постоянной конфигурации

en: failed to add vcpupin xml entry
ru: не удалось добавить запись XML для vcpupin

en: domain not active
ru: домен не активен

en: Domain %s is already running
ru: Домен %s уже работает

en: Cannot modify live config if domain is inactive
ru: Невозможно изменить текущую конфигурацию, если домен неактивен.

en: Xend version does not support modifying persistent config
ru: Эта версия xend не допускает изменение постоянной конфигурации

en: unsupported device type
ru: этот тип устройства не поддерживается

en: target '%s' already exists
ru: цель «%s» уже существует

en: requested device does not exist
ru: запрашиваемое устройство не существует

en: xenDaemonGetAutostart failed to find this domain
ru: xenDaemonGetAutostart: домен не найден

en: xenDaemonSetAutostart failed to find this domain
ru: xenDaemonSetAutostart: домен не найден

en: unexpected value from on_xend_start
ru: получено непредвиденное значение от on_xend_start

en: sexpr2string failed
ru: сбой sexpr2string

en: Failed to redefine sexpr
ru: Не удалось переопределить sexpr

en: on_xend_start not present in sexpr
ru: sexpr не содержит on_xend_start

en: xenDaemonDomainMigrate: Xen does not support renaming domains during migration
ru: xenDaemonDomainMigrate: Xen не поддерживает переименование доменов в процессе миграции

en: xenDaemonDomainMigrate: Xen does not support bandwidth limits during migration
ru: xenDaemonDomainMigrate: Xen игнорирует ограничения полосы пропускания в процессе миграции

en: xenDaemonDomainMigrate: xend cannot migrate paused domains
ru: xenDaemonDomainMigrate: xend не поддерживает миграцию приостановленных доменов

en: xenDaemonDomainMigrate: unsupported flag
ru: xenDaemonDomainMigrate: флаг не поддерживается

en: xenDaemonDomainMigrate: only xenmigr:// migrations are supported by Xen
ru: xenDaemonDomainMigrate: Xen поддерживает только миграцию xenmigr://

en: xenDaemonDomainMigrate: a hostname must be specified in the URI
ru: xenDaemonDomainMigrate: URI должен содержать имя узла

en: xenDaemonDomainMigrate: invalid port number
ru: xenDaemonDomainMigrate: недопустимый номер порта

en: failed to build sexpr
ru: не удалось построить sexpr

en: Failed to create inactive domain %s
ru: Не удалось создать неактивный домен %s

en: unsupported in xendConfigVersion < 4
ru: не поддерживается в xendConfigVersion < 4

en: node information incomplete, missing scheduler name
ru: неполное описание узла, отсутствует имя планировщика

en: Unknown scheduler
ru: Неизвестный планировщик

en: Failed to get a scheduler name
ru: Не удалось получить имя планировщика

en: domain information incomplete, missing cpu_weight
ru: неполное описание домена, отсутствует cpu_weight

en: domain information incomplete, missing cpu_cap
ru: неполное описание домена, отсутствует cpu_cap

en: Weight %s too big for destination
ru: Слишком большой вес %s для цели

en: Cap %s too big for destination
ru: Слишком большое ограничение %s для цели

en: domainBlockPeek is not supported for dom0
ru: domainBlockPeek не поддерживается для dom0

en: %s: invalid path
ru: %s: недопустимый путь

en: failed to open for reading: %s
ru: не удалось открыть для чтения: %s

en: failed to lseek or read from file: %s
ru: ошибка lseek или чтения файла: %s

en: hotplug of device type not supported
ru: автоматическая настройка устройства этого типа не поддерживается

en: cannot stat: %s
ru: ошибка stat: %s

en: cannot get time of day
ru: не удалось получить время

en: can't retrieve config file for domain
ru: не удалось извлечь файл конфигурации для домена

en: can't retrieve config filename for domain to overwrite
ru: не удалось извлечь имя файла конфигурации домена для перезаписи

en: can't retrieve config entry for domain to overwrite
ru: не удалось извлечь запись конфигурации для перезаписи

en: failed to remove old domain from config map
ru: не удалось удалить старый домен из карты конфигурации

en: unable to get current time
ru: не удалось получить текущее время

en: unable to store config file handle
ru: не удалось сохранить дескриптор файла конфигурации

en: Xm driver only supports modifying persistent config
ru: Драйвер xm поддерживает только изменение постоянной конфигурации

en: Xm driver only supports adding disk or network devices
ru: Драйвер xm поддерживает добавление только дисков и сетевых устройств

en: cannot check link %s points to config %s
ru: не удалось проверить соответствие ссылки %s конфигурации %s

en: failed to create link %s to %s
ru: не удалось создать ссылку %s на %s

en: failed to remove link %s
ru: не удалось удалить ссылку %s

en: failed to connect to Xen Store
ru: ошибка подключения к Xen Store

en: adding watch @releaseDomain
ru: добавление проверки @releaseDomain

en: adding watch @introduceDomain
ru: добавление проверки @introduceDomain

en: watch already tracked
ru: проверка уже отслеживается

en: Server name not in URI
ru: Имя сервера не содержит URI

en: Failed to allocate xen session
ru: Не удалось предоставить сеанс xen

en: Couldn't parse version info
ru: Не удалось получить версию

en: Couldn't get version info
ru: Не удалось определить версию

en: DomainID can't fit in 32 bits
ru: Длина DomainID превышает 32 бита

en: Domain Pointer is invalid
ru: Недопустимый указатель домена

en: Domain name is not unique
ru: Имя домена не является уникальным

en: Couldn't fetch Domain Information
ru: Не удалось получить информацию о домене

en: Couldn't fetch Node Information
ru: Не удалось получить информацию об узле

en: Unable to parse given mac address
ru: Не удалось разобрать MAC-адрес

en: Couldn't get VM record
ru: Не удалось получить запись виртуальной машины

en: Couldn't get VM information from XML
ru: Не удалось получить информацию о виртуальной машине из XML

en: Couldn't get host metrics - memory information
ru: Не удалось получить информацию об интерфейсе

en: Couldn't get host metrics
ru: Не удалось получить статистику хоста

en: Query parameter 'no_verify' has unexpected value (should be 0 or 1)
ru: Недопустимое значение параметра «no_verify» (должно быть 0 или 1).

en: domain information incomplete, missing id
ru: неполное описание домена, отсутствует идентификатор

en: domain information incomplete, missing HVM loader
ru: неполное описание домена, отсутствует загрузчик HVM

en: domain information incomplete, missing kernel & bootloader
ru: неполное описание домена, отсутствует ядро и загрузчик

en: unknown chr device type '%s'
ru: неизвестный тип символьного устройства «%s»

en: malformed char device string
ru: неверно сформированная строка символьного устройства

en: domain information incomplete, vbd has no dev
ru: неполное описание домена, нет устройства для vbd

en: domain information incomplete, vbd has no src
ru: неполное описание домена, нет источника для vbd

en: cannot parse vbd filename, missing driver name
ru: ошибка разбора имени файла vbd, отсутствует имя драйвера

en: Driver name %s too big for destination
ru: Слишком длинное имя драйвера %s для цели

en: cannot parse vbd filename, missing driver type
ru: ошибка разбора имени файла vbd, отсутствует тип драйвера

en: Unknown driver type %s
ru: Неизвестный тип драйвера: %s

en: malformed mac address '%s'
ru: неверно сформированный MAC-адрес «%s»

en: Sound model %s too big for destination
ru: Слишком большой размер модели аудио %s для цели

en: unknown graphics type '%s'
ru: неизвестный тип видео «%s»

en: missing PCI domain
ru: отсутствует домен PCI

en: missing PCI bus
ru: отсутствует шина PCI

en: missing PCI slot
ru: отсутствует слот PCI

en: missing PCI func
ru: отсутствует функция PCI

en: cannot parse PCI domain '%s'
ru: не удалось разобрать PCI-домен «%s»

en: cannot parse PCI bus '%s'
ru: не удалось разобрать PCI-шину «%s»

en: cannot parse PCI slot '%s'
ru: не удалось разобрать PCI-слот «%s»

en: cannot parse PCI func '%s'
ru: не удалось разобрать PCI-функцию «%s»

en: domain information incomplete, missing name
ru: неполное описание домена, отсутствует имя

en: unknown lifecycle type %s
ru: неизвестный тип жизненного цикла %s

en: unexpected graphics type %d
ru: непредвиденный тип видео: %d

en: unexpected chr device type
ru: непредвиденный тип символьного устройства

en: unsupported chr device type '%s'
ru: Тип символьного устройства «%s» не поддерживается

en: Cannot directly attach floppy %s
ru: Не удалось напрямую подключить дисковод %s

en: Cannot directly attach CDROM %s
ru: Не удалось напрямую подключить CDROM %s

en: unsupported disk type %s
ru: тип диска %s не поддерживается

en: unsupported network type %d
ru: тип сети %d не поддерживается

en: network %s is not active
ru: сеть %s не активна

en: managed PCI devices not supported with XenD
ru: XenD не поддерживает управляемые PCI-устройства

en: unexpected lifecycle value %d
ru: непредвиденное значение жизненного цикла %d

en: no HVM domain loader
ru: нет загрузчика домена HVM

en: config value %s was malformed
ru: значение настройки %s неверно сформировано

en: config value %s was missing
ru: отсутствует значение настройки %s

en: config value %s was not a string
ru: значение настройки %s не является строкой

en: %s can't be empty
ru: %s не может быть пустым

en: unexpected value %s for on_poweroff
ru: непредвиденное значение %s для on_poweroff

en: unexpected value %s for on_reboot
ru: непредвиденное значение %s для on_reboot

en: unexpected value %s for on_crash
ru: непредвиденное значение %s для on_crash

en: Source file %s too big for destination
ru: Слишком большой исходный файл %s

en: Dest file %s too big for destination
ru: Слишком большой целевой файл %s

en: MAC address %s too big for destination
ru: Слишком большой MAC-адрес %s для цели

en: Bridge %s too big for destination
ru: Слишком большой мост %s для цели

en: Type %s too big for destination
ru: Слишком большой размер типа %s для цели

en: Vifname %s too big for destination
ru: Слишком большой размер Vifname %s для цели

en: IP %s too big for destination
ru: Слишком большой IP-адрес %s для цели

en: Domain %s too big for destination
ru: Слишком большой домен %s для цели

en: Bus %s too big for destination
ru: Слишком большой размер шины %s для цели

en: Slot %s too big for destination
ru: Слишком большой слот %s для цели

en: Function %s too big for destination
ru: Слишком большая функция %s для цели

en: VFB %s too big for destination
ru: Слишком большой VFB %s для цели

en: failed to store %lld to %s
ru: не удалось сохранить %lld в %s

en: unexpected lifecycle action %d
ru: непредвиденное действие жизненного цикла %d

en: Can't connect to $uri. Skipping.
ru: Не удалось подключиться к $uri. Пропускается...

en: Shutdown of guest $name complete.
ru: Работа $name завершена.

en: SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0
ru: SHUTDOWN_TIMEOUT не может быть меньше 0.

en: stopped, with saved guests
ru: остановлено с сохранением гостей

en: started
ru: запущено

en: stopped, with no saved guests
ru: остановлено без сохранения гостей

en: Usage: $program_name {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart|reload|force-reload|gueststatus|shutdown}
ru: Формат: $program_name {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart|reload|force-reload|gueststatus|shutdown}

en: %s: %d: failed to allocate %d bytes
ru: %s: %d: не удалось выделить %d байт

en: %s: %d: failed to allocate %lu bytes
ru: %s: %d: не удалось выделить %lu байт

en: Failed to disconnect from the hypervisor
ru: Не удалось отключиться от гипервизора

en: One or more references were leaked after disconnect from the hypervisor
ru: После отключения от гипервизора связи были потеряны ссылки

en: Failed to reconnect to the hypervisor
ru: Не удалось повторно подключиться к гипервизору

en: failed to connect to the hypervisor
ru: не удалось подключиться к гипервизору

en: Reconnected to the hypervisor
ru: Повторно подключен к гипервизору

en: (re)connect to hypervisor
ru: (пере)подключиться к гипервизору

en: Connect to local hypervisor. This is built-in command after shell start up.
ru: Подключиться к локальному гипервизору. Эта встроенная команда активна после запуска оболочки.

en: hypervisor connection URI
ru: URI для подключения гипервизора

en: read-only connection
ru: соединение только для чтения

en: Failed to connect to the hypervisor
ru: Не удалось подключиться к гипервизору

en: print help
ru: печать справки

en: Prints global help, command specific help, or help for a
        group of related commands
ru: Вывод общей справки, справки по отдельным командам или группам команд.

en:  %s (help keyword '%s'):
ru:  %s (ключевое слово «%s»):

en: command or command group '%s' doesn't exist
ru: команда или группа команд «%s» не существует

en: write: %s: failed to write to temporary file: %s
ru: write: %s: не удалось выполнить запись во временный файл: %s

en: close: %s: failed to write or close temporary file: %s
ru: close: %s: не удалось записать или закрыть временный файл: %s

en: %s: temporary filename contains shell meta or other unacceptable characters (is $TMPDIR wrong?)
ru: %s: имя временного файла содержит недопустимые символы (проверьте $TMPDIR)

en: %s: failed to read temporary file: %s
ru: %s: не удалось прочитать временный файл: %s

en: change the current directory
ru: изменить текущий каталог

en: Change the current directory.
ru: Изменить текущий каталог.

en: directory to switch to (default: home or else root)
ru: каталог для перехода (по умолчанию: домашний или корневой)

en: cd: command valid only in interactive mode
ru: cd: команда доступна только в интерактивном режиме

en: print the current directory
ru: показать текущий каталог

en: Print the current directory.
ru: Показать текущий каталог.

en: pwd: cannot get current directory: %s
ru: pwd: не удалось получить текущий каталог: %s

en: Failed to allocate XML buffer
ru: Не удалось выделить буфер XML

en: quit this interactive terminal
ru: закрыть интерактивный терминал

en: print help for this function
ru: вывести справку для этой функции

en: option --%s already seen
ru: параметр --%s уже задан

en: command '%s' doesn't support option --%s
ru: команда «%s» не поддерживает опцию --%s

en: command '%s' requires <%s> option
ru: команда «%s» требует указания опции <%s>

en: command '%s' requires --%s option
ru: команда «%s» требует указания опции --%s

en: command group '%s' doesn't exist
ru: группа команд «%s» не существует

en: command '%s' doesn't exist
ru: команда «%s» не существует

en: internal error: bad options in command: '%s'
ru: Внутренняя ошибка: недопустимые параметры в команде «%s»

en:   NAME
ru:   ИМЯ

en: 
      SYNOPSIS
ru: 
      ОБЗОР

en: [--%s <number>]
ru: [--%s <число>]

en: [--%s <string>]
ru: [--%s <строка>]

en: {[--%s] <string>}...
ru: {[--%s] <строка>}...

en: [[--%s] <string>]...
ru: [[--%s] <строка>]...

en: 
      DESCRIPTION
ru: 
      ОПИСАНИЕ

en: 
      OPTIONS
ru: 
      ПАРАМЕТРЫ

en: [--%s] <number>
ru: [--%s] <число>

en: --%s <number>
ru: --%s <число>

en: --%s <string>
ru: --%s <строка>

en: [--%s] <string>
ru: [--%s] <строка>

en: Mandatory option not present
ru: Отсутствует обязательный параметр

en: internal error: virsh %s: no %s VSH_OT_DATA option
ru: внутренняя ошибка: virsh %s: нет опции VSH_OT_DATA %s

en: no valid connection
ru: нет действительного соединения

en: 
    (Time: %.3f ms)
ru: 
    (Время: %.3f мс)

en: unknown command: '%s'
ru: неизвестная команда: «%s»

en: expected syntax: --%s <%s>
ru: ожидаемый формат: --%s <%s>

en: invalid '=' after option --%s
ru: За параметром --%s не должен следовать знак равенства

en: unexpected data '%s'
ru: непредвиденные данные «%s»

en: missing "
ru: отсутствует "

en: unable to set tty attributes: %s
ru: не удалось установить атрибуты: %s

en: VIRSH_DEBUG not set with a valid numeric value
ru: VIRSH_DEBUG должно содержать целое число

en: failed to get the log file information
ru: не удалось получить сведения о журнале

en: the log path is not a file
ru: путь к журналу не является файлом

en: failed to open the log file. check the log file path
ru: не удалось открыть журнал. Проверьте путь.

en: failed to write the log file
ru: не удалось записать журнал

en: %s: failed to write log file: %s
ru: %s: не удалось записать журнал: %s

en: Could not determine home directory
ru: Не удалось определить домашний каталог

en: 
    %s [options]... [<command_string>]
    %s [options]... <command> [args...]
    
      options:
        -c | --connect=URI      hypervisor connection URI
        -r | --readonly         connect readonly
        -d | --debug=NUM        debug level [0-4]
        -h | --help             this help
        -q | --quiet            quiet mode
        -t | --timing           print timing information
        -l | --log=FILE         output logging to file
        -v                      short version
        -V                      long version
             --version[=TYPE]   version, TYPE is short or long (default short)
        -e | --escape <char>    set escape sequence for console
    
      commands (non interactive mode):
ru: 
    %s [параметры]... [<строка_команды>]
    %s [параметры]... <команда> [аргументы...]
    
      options:
        -c | --connect=URI      адрес для подключения к гипервизору
        -r | --readonly         подключение в режиме чтения
        -d | --debug=NUM        уровень отладки [0-4]
        -h | --help             это справочное сообщение
        -q | --quiet            режим без уведомлений
        -t | --timing           вывод информации о времени
        -l | --log=FILE         вывод данных в журнал
        -v                      краткая версия
        -V                      подробная версия
             --version[=ТИП]   версия, ТИП — short или long (по умолчанию short)
        -e | --escape <символ>    управляющая последовательность для консоли
    
      команды (неинтерактивный режим):

en:  %s (help keyword '%s')
ru:  %s (ключевое слово «%s»)

en: 
      (specify help <command> for details about the command)
ru: 
      (выполните «--help <команда>» для получения подробной информации о команде)

en: See web site at %s
ru: Сайт: %s

en: Compiled with support for:
ru: Собран с поддержкой:

en:  Hypervisors:
ru: Гипервизоры:

en:  Networking:
ru: Сеть:

en:  Miscellaneous:
ru: Другое:

en: Invalid string '%s' for escape sequence
ru: Недопустимый текст «%s» в управляющей последовательности

en: option '-%c'/'--%s' requires an argument
ru: «-%c»/«--%s» требует наличие аргумента

en: unsupported option '-%c'. See --help.
ru: опция «-%c» не поддерживается. Выполните --help для получения помощи.

en: Failed to initialize mutex
ru: Не удалось инициализировать мьютекс

en: Failed to initialize libvirt
ru: Не удалось инициализировать libvirt

en: Welcome to %s, the virtualization interactive terminal.
ru: Добро пожаловать в %s — интерактивный терминал виртуализации.

en: Type:  'help' for help with commands
           'quit' to quit
ru: Введите  «help» для получения справки по командам
           «quit» для выхода

en: Options --%s and --%s are mutually exclusive
ru: Параметры --%s и --%s являются взаимоисключающими

en: Failed to retrieve domain XML
ru: Не удалось извлечь XML домена

en: background job
ru: фоновое задание

en: occupied
ru: занят

en: in shutdown
ru: выключается

en: shut off
ru: выключен

en: no state
ru: нет статуса

en: booted
ru: загружена

en: from snapshot
ru: из снимка

en: migration canceled
ru: миграция отменена

en: save canceled
ru: сохранение отменено

en: creating snapshot
ru: создание снимка

en: get memory statistics for a domain
ru: получить статистику памяти для домена

en: Get memory statistics for a running domain.
ru: Получить статистику памяти для выполняющегося домена.

en: domain name, id or uuid
ru: имя домена, ID или UUID

en: affect next boot
ru: применить при следующей загрузке

en: affect running domain
ru: применить к работающему домену

en: affect current domain
ru: применить к текущему домену

en: Failed to get memory statistics for domain %s
ru: Не удалось получить статистику памяти для домена %s

en: domain block device size information
ru: информация о размере блочных устройств домена

en: Get block device size info for a domain.
ru: Получить размер блочного устройства для домена.

en: Allocation:
ru: Выделение:

en: Physical:
ru: Физический:

en: list all domain blocks
ru: список всех блоков домена

en: Get the summary of block devices for a domain.
ru: Получить сводку блочных устройств домена.

en: list all domain virtual interfaces
ru: показать виртуальные интерфейсы домена

en: Failed to get domain description xml
ru: Не удалось получить XML описания домена

en: Failed to parse domain description xml
ru: Не удалось разобрать XML описания домена

en: Interface (mac: %s) not found.
ru: Интерфейс (mac: %s) не найден

en: Interface (dev: %s) not found.
ru: Интерфейс (dev: %s) не найден

en: Returns state of a control interface to the domain.
ru: Возвращает состояние управляющего интерфейса.

en: get device block stats for a domain
ru: получить статистику блочного устройства для домена

en: number of read operations:
ru: число операций чтения:

en: number of bytes read:
ru: Прочитано байт:

en: number of write operations:
ru: число операций записи:

en: number of bytes written:
ru: Записано байт:

en: error count:
ru: Число ошибок:

en: number of flush operations:
ru: Число операций очистки:

en: total duration of reads (ns):
ru: Общая продолжительность чтения (нс):

en: total duration of writes (ns):
ru: Общая продолжительность записи (нс):

en: Failed to get block stats %s %s
ru: Не удалось получить статистику блочного устройства %s %s

en: get network interface stats for a domain
ru: получить статистику сетевого интерфейса для домена

en: Get network interface stats for a running domain.
ru: Получить статистику сетевого интерфейса для выполняющегося домена.

en: interface device
ru: устройство интерфейса

en: Failed to get interface stats %s %s
ru: Не удалось получить статистику интерфейса %s %s

en: Show errors on block devices
ru: Показать ошибки блочных устройств

en: domain name, id, or uuid
ru: имя домена, ID или UUID

en: No errors found
ru: Нет ошибок

en: domain information
ru: информация о домене

en: Returns basic information about the domain.
ru: Возвращает основную информацию о домене.

en: OS Type:
ru: Тип ОС:

en: CPU(s):
ru: CPU:

en: CPU time:
ru: Время CPU:

en: Max memory:
ru: Макс.память:

en: Used memory:
ru: Занято памяти:

en: Autostart:
ru: Автозапуск:

en: Security model:
ru: Модель безопасности:

en: Security DOI:
ru: DOI безопасности:

en: Security label:
ru: Метка безопасности:

en: domain state
ru: статус домена

en: Returns state about a domain.
ru: Возвращает состояние домена.

en: list domains
ru: список доменов

en: Returns list of domains.
ru: Возвращает список доменов.

en: Failed to list domains
ru: Не удалось получить список доменов

en: Failed to list active domains
ru: Не удалось получить список активных доменов

en: Failed to list inactive domains
ru: Не удалось получить список неактивных доменов

en: Failed to get domain state
ru: Не удалось получить статус домена

en: Failed to get domain autostart state
ru: Не удалось получить статус автоматического запуска домена

en: Failed to get snapshot count
ru: Не удалось получить число снимков

en: list inactive domains
ru: список неактивных доменов

en: list inactive & active domains
ru: список неактивных и активных доменов

en: list domains with existing snapshot
ru: показать домены с существующим снимком

en: list domains in running state
ru: показать работающие домены

en: list domains in other states
ru: показать домены в другом состоянии

en: list uuid's only
ru: показать только UUID

en: show short domain description
ru: показать краткую информацию о домене

en: Failed to get domain's UUID
ru: Не удалось получить UUID домена

en: failed to get domain '%s'
ru: ошибка при получении домена «%s»

en: attach device from an XML file
ru: подключить устройство из файла XML

en: Attach device from an XML <file>.
ru: Подключить устройство из XML <file>.

en: Failed to attach device from %s
ru: Не удалось подключить устройство из %s

en: Device attached successfully
ru: Устройство подключено успешно

en: attach disk device
ru: подключить дисковое устройство

en: Attach new disk device.
ru: Подключить новое дисковое устройство.

en: source of disk device
ru: исходное устройство

en: target of disk device
ru: целевое устройство в домене

en: driver of disk device
ru: драйвер устройства

en: subdriver of disk device
ru: вторичный драйвер устройства

en: target device type
ru: тип целевого устройства

en: mode of device reading and writing
ru: режим доступа

en: type of source (block|file)
ru: тип источника (block|file)

en: serial of disk device
ru: серийный номер дискового устройства

en: wwn of disk device
ru: WWN дискового устройства

en: address of disk device
ru: адрес дискового устройства

en: Unknown source type: '%s'
ru: Неизвестный тип источника «%s»

en: No support for %s in command 'attach-disk'
ru: attach-disk не поддерживает %s

en: Invalid address.
ru: Недопустимый адрес.

en: expecting a pci:0000.00.00.00 address.
ru: ожидается адрес pci:0000.00.00.00

en: expecting a scsi:00.00.00 address.
ru: ожидается адрес scsi:00.00.00

en: expecting an ide:00.00.00 address.
ru: ожидается адрес ide:00.00.00

en: Failed to attach disk
ru: Не удалось подключить диск

en: Disk attached successfully
ru: Диск подключен успешно

en: attach network interface
ru: подключить сетевой интерфейс

en: Attach new network interface.
ru: Подключить новый сетевой интерфейс.

en: network interface type
ru: тип сетевого интерфейса

en: source of network interface
ru: источник сетевого интерфейса

en: target network name
ru: имя целевой сети

en: script used to bridge network interface
ru: сценарий для подключения сетевого интерфейса

en: model type
ru: тип модели

en: No support for %s in command 'attach-interface'
ru: «attach-interface» не поддерживает %s

en: Failed to attach interface
ru: Не удалось подключить интерфейс

en: Interface attached successfully
ru: Интерфейс подключен успешно

en: autostart a domain
ru: автозапуск домена

en: Configure a domain to be automatically started at boot.
ru: Настроить автоматический запуск домена при загрузке.

en: disable autostarting
ru: отключить автозапуск

en: Failed to mark domain %s as autostarted
ru: Не удалось назначить автозапуск для домена %s

en: Failed to unmark domain %s as autostarted
ru: Не удалось отменить автозапуск для домена %s

en: Domain %s marked as autostarted
ru: Добавлена метка автоматического запуска домена %s

en: Domain %s unmarked as autostarted
ru: Удалена метка автоматического запуска домена %s

en: total I/O operations limit per second
ru: максимальное число операций ввода-вывода в секунду

en: read I/O operations limit per second
ru: максимальное число операций чтения в секунду

en: Unable to parse integer parameter
ru: Не удалось извлечь целое значение

en: Get or set blkio parameters
ru: Просмотреть или изменить параметры blkio.

en: IO Weight in range [100, 1000]
ru: Вес ввода-вывода в диапазоне

en: Invalid value of %d for I/O weight
ru: Недопустимое значение веса: %d

en: Unable to parse string parameter
ru: Не удалось выполнить разбор текстового параметра.

en: Unable to get number of blkio parameters
ru: Не удалось получить число параметров blkio

en: Unable to get blkio parameters
ru: Не удалось получить параметры blkio

en: Unable to change blkio parameters
ru: Не удалось изменить параметры blkio

en: invalid timeout
ru: недопустимое время ожидания

en: missing --wait option
ru: отсутствует параметр --wait

en: Copy aborted
ru: Копирование прервано

en: Successfully copied
ru: Копирование завершено

en: wait for job to finish
ru: дождаться завершения задания

en: Resize block device of domain.
ru: Изменить размер блочного устройства домена.

en: Unable to parse integer
ru: Не удалось выполнить разбор целого значения

en: Failed to resize block device '%s'
ru: Не удалось изменить размер блочного устройства «%s».

en: Block device '%s' is resized
ru: Размер блочного устройства «%s» изменен.

en: connect to the guest console
ru: подключиться к гостевой консоли

en: Connect the virtual serial console for the guest
ru: Подключить последовательную виртуальную консоль для гостя

en: character device name
ru: имя символьного устройства

en: Unable to get domain status
ru: Не удалось получить статус домена

en: The domain is not running
ru: Домен не выполняется

en: Connected to domain %s
ru: Выполнено подключение к домену %s

en: new state of the device
ru: новый статус устройства

en: invalid link state '%s'
ru: недопустимый статус ссылки «%s»

en: interface (%s: %s) not found
ru: интерфейс (%s: %s) не найден

en: Failed to create XML
ru: Не удалось создать XML

en: Failed to update interface link state
ru: Не удалось обновить статус связи интерфейса

en: Device updated successfully
ru: Обновление успешно.

en: Unable to get interface parameters
ru: Не удалось получить параметры интерфейса

en: Unable to set interface parameters
ru: Не удалось установить параметры интерфейса

en: suspend a domain
ru: приостановить домен

en: Suspend a running domain.
ru: Приостановить выполняющийся домен.

en: Domain %s suspended
ru: Домен %s приостановлен

en: Failed to suspend domain %s
ru: Не удалось приостановить домен %s

en: duration in seconds
ru: продолжительность в секундах

en: Invalid duration argument
ru: Недопустимый аргумент продолжительности

en: Invalid target
ru: Недопустимая цель

en: Domain %s could not be suspended
ru: Не удалось приостановить работу домена %s.

en: Domain %s successfully suspended
ru: Домен %s приостановлен.

en: Domain %s could not be woken up
ru: Не удалось пробудить домен %s

en: Domain %s successfully woken up
ru: Домен %s пробужден.

en: domain name or uuid
ru: имя домена или UUID

en: wipe data on the removed volumes
ru: очистить удаленные тома

en: remove all domain snapshot metadata, if inactive
ru: удалить все метаданные снимка домена (если неактивен)

en: Could not retrieve domain XML description
ru: Не удалось получить XML-описание домена

en: Volume '%s' was not found in domain's definition.
ru: Определение домена не содержит том «%s».

en: Unable to remove metadata of %d snapshots
ru: Не удалось удалить метаданные снимков (%d)

en: Domain %s has been undefined
ru: Определение домена %s удалено

en: Failed to undefine domain %s
ru: Ошибка удаления определения домена %s

en: Wiping volume '%s'(%s) ...
ru: Очистка тома «%s» (%s)...

en: Failed! Volume not removed.
ru: Не удалось удалить том.

en: Failed to remove storage volume '%s'(%s)
ru: Не удалось удалить том «%s» (%s)

en: Volume '%s'(%s) removed.
ru: Том «%s» (%s) удален.

en: start a (previously defined) inactive domain
ru: запустить ранее определённый неактивный домен

en: Start a domain, either from the last managedsave
        state, or via a fresh boot if no managedsave state
        is present.
ru: Запустить домен из последнего сохраненного состояния managedsave. Если managedsave не существует, домен будет запущен заново.

en: name of the inactive domain
ru: имя неактивного домена

en: attach to console after creation
ru: подключить к консоли после создания

en: leave the guest paused after creation
ru: не запускать гостевую систему после создания

en: Unable to parse FD number '%s'
ru: Не удалось разобрать номер файлового дескриптора «%s»

en: Domain is already active
ru: Домен уже активен

en: Failed to start domain %s
ru: Не удалось запустить домен %s

en: Domain %s started
ru: Домен %s запущен

en: save a domain state to a file
ru: сохранить статус домена в файл

en: Save the RAM state of a running domain.
ru: Сохранить состояние ОЗУ работающего домена.

en: where to save the data
ru: где сохранить

en: display the progress of save
ru: показать ход выполнения сохранения

en: Failed to save domain %s to %s
ru: Ошибка сохранения домена %s в %s

en: 
    Domain %s saved to %s
ru: 
    Домен %s сохранен в %s

en: include security sensitive information in XML dump
ru: включить конфиденциальную информацию в XML-дамп

en: Failed to update %s
ru: Не удалось обновить %s

en: State file %s updated.
ru: Файл состояния %s обновлен.

en: --running and --paused are mutually exclusive
ru: «--running» и «--paused» являются взаимоисключающими

en: managed save of a domain state
ru: сохраненное состояние домена

en: Save and destroy a running domain, so it can be restarted from
        the same state at a later time.  When the virsh 'start'
        command is next run for the domain, it will automatically
        be started from this saved state.
ru: Сохранить и разрушить работающий домен.
    Впоследствии его работу можно будет 
    восстановить из сохраненного состояния
    при помощи команды «start».

en: Failed to save domain %s state
ru: Не удалось сохранить состояние домена %s

en: Remove managed save of a domain
ru: Удалить сохраненное состояние домена

en: Remove an existing managed save state file from a domain
ru: Удалить существующий файл состояния домена

en: show/set scheduler parameters
ru: просмотреть или изменить параметры планировщика

en: Show/Set scheduler parameters.
ru: Просмотреть или изменить параметры планировщика.

en: weight for XEN_CREDIT
ru: вес для XEN_CREDIT

en: cap for XEN_CREDIT
ru: ограничение для XEN_CREDIT

en: parameter=value
ru: параметр=значение

en: invalid scheduler option: %s
ru: недопустимый параметр планировщика: %s

en: Invalid syntax for --set, expecting name=value
ru: Недопустимый синтаксис --set, ожидается «имя=значение»

en: restore a domain from a saved state in a file
ru: восстановить домен из сохранённого в файле состояния

en: Restore a domain.
ru: Восстановить домен.

en: the state to restore
ru: восстанавливаемый статус

en: restore domain into running state
ru: восстановить активное состояние домена

en: restore domain into paused state
ru: восстановить домен и приостановить его работу

en: Failed to restore domain from %s
ru: Не удалось восстановить домен из %s

en: Domain restored from %s
ru: Домен восстановлен из %s

en: dump the core of a domain to a file for analysis
ru: выполнить дамп ядра домена в файл для анализа

en: Core dump a domain.
ru: Дамп ядра домена.

en: perform a live core dump if supported
ru: если поддерживается, выполнить дамп работающего ядра

en: crash the domain after core dump
ru: принудительно закрыть домен после дампа ядра

en: where to dump the core
ru: где сохранить дамп ядра

en: Failed to core dump domain %s to %s
ru: Ошибка сохранения дампа домена %s в %s

en: Dump
ru: Дамп

en: screenshot of a current domain console
ru: снимок экрана консоли домена

en: where to store the screenshot
ru: где разместить снимок

en: ID of a screen to take screenshot of
ru: ID экрана, для которого будет создан снимок

en: Invalid domain supplied
ru: Указан недопустимый домен

en: invalid screen ID
ru: Недопустимый идентификатор экрана

en: cannot create file %s
ru: не удалось создать файл %s

en: could not receive data from domain %s
ru: не удалось получить данные из домена %s

en: cannot close file %s
ru: не удалось закрыть файл «%s»

en: Screenshot saved to %s, with type of %s
ru: Снимок сохранен в %s (тип %s)

en: resume a domain
ru: возобновить работу домена

en: Resume a previously suspended domain.
ru: Возобновить работу ранее приостановленного домена.

en: Domain %s resumed
ru: Выполнение домена %s возобновлено

en: Failed to resume domain %s
ru: Не удалось возобновить работу домена %s

en: gracefully shutdown a domain
ru: корректно завершить работу домена

en: Run shutdown in the target domain.
ru: Выполнить команду shutdown в целевом домене.

en: Cannot parse mode string
ru: Не удалось выполнить разбор строки режима

en: Unknown mode %s value, expecting 'acpi', 'agent', 'initctl' or 'signal'
ru: Неизвестный режим %s (должен быть «acpi», «agenti», «acpi» или «acpi»).

en: Domain %s is being shutdown
ru: Завершение работы домена %s

en: Failed to shutdown domain %s
ru: Не удалось завершить работу домена %s

en: reboot a domain
ru: перезагрузить домен

en: Run a reboot command in the target domain.
ru: Выполнить команду reboot в целевом домене.

en: Domain %s is being rebooted
ru: Выполняется перезагрузка домена %s

en: Failed to reboot domain %s
ru: Не удалось перезагрузить домен %s

en: domain job information
ru: информация о задании домена

en: Returns information about jobs running on a domain.
ru: Возвращает информацию о выполняемых в домене заданиях.

en: Job type:
ru: Тип задания:

en: Bounded
ru: Связано

en: Time elapsed:
ru: Прошло времени:

en: Data processed:
ru: Обработано данных:

en: Data remaining:
ru: Осталось данных:

en: Data total:
ru: Всего данных:

en: Memory processed:
ru: Обработано памяти:

en: Memory remaining:
ru: Осталось памяти:

en: Memory total:
ru: Всего памяти:

en: File processed:
ru: Обработано файлов:

en: File remaining:
ru: Осталось файлов:

en: File total:
ru: Всего файлов:

en: Compressed data:
ru: Сжатые данные:

en: Compressed pages:
ru: Сжатые страницы:

en: abort active domain job
ru: прервать активное задание домена

en: Aborts the currently running domain job
ru: Прерывает выполняющееся задание домена

en: Returns the number of virtual CPUs used by the domain.
ru: Возвращает число виртуальных процессоров, используемых доменом.

en: get maximum count of vcpus
ru: получить максимальное число процессоров

en: get number of currently active vcpus
ru: получить число активных виртуальных процессоров

en: get value from running domain
ru: получить значение из рабочего домена

en: get value according to current domain state
ru: получить значение в соответствии с текущим состоянием домена

en: retrieve vcpu count from the guest instead of the hypervisor
ru: получить число виртуальных процессоров из гостевой системы, а не от гипервизора

en: Failed to retrieve vCPU count from the guest
ru: Не удалось получить число виртуальных процессоров гостевой системы

en: Returns basic information about the domain virtual CPUs.
ru: Возвращает основную информацию о виртуальных процессорах домена.

en: CPU Affinity:
ru: Соответствие CPU:

en: Pin domain VCPUs to host physical CPUs.
ru: Сопоставить виртуальные процессоры домена физическим.

en: vcpu number
ru: число виртуальных процессоров

en: Physical CPU %d doesn't exist.
ru: Физический процессор %d не существует.

en: cpulist: Invalid format.
ru: cpulist: недопустимый формат.

en: vcpupin: Invalid or missing vCPU number.
ru: vcpupin: Недопустимый или неверный номер виртуального процессора.

en: vcpupin: failed to get domain information.
ru: vcpupin: не удалось получить информацию о домене.

en: vcpupin: Invalid vCPU number.
ru: vcpupin: Недопустимый номер виртуального процессора.

en: emulator:
ru: эмулятор:

en: change number of virtual CPUs
ru: изменить число виртуальных процессоров

en: Change the number of virtual CPUs in the guest domain.
ru: Изменить число виртуальных процессоров в гостевом домене.

en: number of virtual CPUs
ru: число виртуальных процессоров

en: Invalid number of virtual CPUs
ru: Недопустимое число виртуальных процессоров

en: --maximum must be used with --config only
ru: --maximum должен использоваться вместе с --config

en: compare host CPU with a CPU described by an XML file
ru: сравнить процессор узла с описанием процессора в файле XML

en: compare CPU with host CPU
ru: сравнить описание с процессором узла

en: file containing an XML CPU description
ru: файл с XML-описанием процессора

en: CPU described in %s is incompatible with host CPU
ru: Описание процессора в %s несовместимо с процессором узла

en: CPU described in %s is identical to host CPU
ru: Описание процессора в %s идентично процессору узла

en: Host CPU is a superset of CPU described in %s
ru: Описание процессора в %s является подмножеством процессора узла

en: Failed to compare host CPU with %s
ru: Не удалось сравнить процессор с %s

en: compute baseline CPU
ru: вычислить шаблон процессора

en: Compute baseline CPU for a set of given CPUs.
ru: Вычислить шаблон для набора заданных процессоров.

en: file containing XML CPU descriptions
ru: файл с XML-описанием процессоров

en: No host CPU specified in '%s'
ru: Процессор узла не задан в «%s»

en: show domain cpu statistics
ru: показать статистику процессоров домена

en: Show total statistics only
ru: Показать общую статистику

en: Show statistics from this CPU
ru: Показать статистику процессора

en: Unable to parse integer parameter for start
ru: Не удалось обработать целое значение параметра для запуска

en: Invalid value for start CPU
ru: Недопустимое значение в записи исходного процессора

en: Unable to parse integer parameter for CPUs to show
ru: Не удалось обработать целое значение для процессоров

en: Invalid value for number of CPUs to show
ru: Недопустимое число процессоров для просмотра

en: create a domain from an XML file
ru: создать домен из XML-файла

en: Create a domain.
ru: Создать домен.

en: file containing an XML domain description
ru: файл с XML-описанием домена

en: Domain %s created from %s
ru: Домен %s создан из %s

en: Failed to create domain from %s
ru: Не удалось создать домен из %s

en: define (but don't start) a domain from an XML file
ru: определить (но не запускать) домен из файла XML

en: Define a domain.
ru: Определить домен.

en: Domain %s defined from %s
ru: Домен %s определён на основе %s

en: Failed to define domain from %s
ru: Не удалось определить домен на основе %s

en: destroy (stop) a domain
ru: разрушить (остановить) домен

en: Domain %s destroyed
ru: Домен %s разрушен

en: Failed to destroy domain %s
ru: Не удалось разрушить домен %s

en: show or set domain's description or title
ru: показать или изменить заголовок или описание домена

en: Domain description not changed.
ru: Описание домена не было изменено.

en: Failed to set new domain description
ru: Не удалось изменить описание домена

en: Domain description updated successfully
ru: Описание домена обновлено.

en: No description for domain: %s
ru: Отсутствует описание домена: %s

en: Send keycodes to the guest
ru: Отправить коды ключей гостевой системе

en: Send keycodes (integers or symbolic names) to the guest
ru: Отправить коды ключей гостю (имена и целые значения)

en: the codeset of keycodes, default:linux
ru: набор кодов ключей (по умолчанию — «linux»)

en: the key code
ru: код ключа

en: invalid value of --holdtime
ru: недопустимое значение «--holdtime»

en: too many keycodes
ru: слишком много кодов ключей

en: invalid keycode: '%s'
ru: Недопустимый код ключа: «%s»

en: the process ID
ru: ID процесса

en: the signal number or name
ru: номер сигнала или имя

en: change memory allocation
ru: изменить распределение памяти

en: Change the current memory allocation in the guest domain.
ru: Изменить распределение памяти в гостевом домене.

en: memory size has to be a number
ru: размер памяти должен содержать число

en: change maximum memory limit
ru: изменить максимальный размер памяти

en: Change the maximum memory allocation limit in the guest domain.
ru: Изменить максимально допустимый размер выделяемой памяти в гостевом домене.

en: Unable to change MaxMemorySize
ru: Не удалось изменить MaxMemorySize

en: Get or set memory parameters
ru: Просмотреть или изменить параметры памяти.

en: Get or set the current memory parameters for a guest domain.
        To get the memory parameters use following command: 
    
        virsh # memtune <domain>
ru: Получить или изменить текущие настройки памяти гостевого домена.
    Команда просмотра параметров памяти:
    
    virsh # memtune <домен>

en: Unable to get number of memory parameters
ru: Не удалось получить число параметров памяти

en: Unable to get memory parameters
ru: Не удалось получить параметры памяти

en: Unable to change memory parameters
ru: Не удалось изменить параметры памяти

en: Get or set numa parameters
ru: Просмотреть или изменить параметры numa

en: Invalid mode: %s
ru: Недопустимый режим: %s

en: Unable to get numa parameters
ru: Не удалось получить параметры numa

en: missing pid value
ru: отсутствует PID

en: Do not change process security label
ru: Не изменять метку безопасности процесса

en: domain information in XML
ru: описание домена в XML

en: Output the domain information as an XML dump to stdout.
ru: Вывести описание домена в виде XML в stdout.

en: show inactive defined XML
ru: просмотр XML неактивных доменов

en: update guest CPU according to host CPU
ru: обновить процессор гостя в соответствии с процессором хоста

en: Convert native config to domain XML
ru: Преобразовать конфигурацию в XML

en: Convert native guest configuration format to domain XML format.
ru: Преобразовать конфигурацию из собственного формата гостя в XML домена.

en: source config data format
ru: формат данных исходной конфигурации

en: config data file to import from
ru: файл конфигурации для импорта

en: Convert domain XML to native config
ru: Преобразовать XML домена в собственную конфигурацию

en: Convert domain XML config to a native guest configuration format.
ru: Преобразовать XML домена в собственную конфигурацию гостя.

en: target config data type format
ru: целевой формат типа данных конфигурации

en: xml data file to export from
ru: XML-файл для экспорта

en: convert a domain id or UUID to domain name
ru: преобразовать ID домена или UUID в имя домена

en: domain id or uuid
ru: ID домена или UUID

en: convert a domain name or UUID to domain id
ru: преобразовать имя домена или UUID в ID домена

en: convert a domain name or id to domain UUID
ru: преобразовать имя домена или ID в UUID домена

en: domain id or name
ru: ID или имя домена

en: failed to get domain UUID
ru: ошибка получения UUID домена

en: migrate domain to another host
ru: миграция домена на другой узел

en: Migrate domain to another host.  Add --live for live migration.
ru: Перенести домен на другой узел. Добавьте --live для живой миграции.

en: live migration
ru: живая миграция

en: offline migration
ru: автономная миграция

en: peer-2-peer migration
ru: миграция P2P

en: direct migration
ru: прямая миграция

en: tunnelled migration
ru: туннельная миграция

en: persist VM on destination
ru: постоянство виртуальной машины на целевом узле

en: undefine VM on source
ru: удалить виртуальную машину на исходном узле

en: do not restart the domain on the destination host
ru: не перезапускать домен на целевом узле

en: display the progress of migration
ru: показать ход выполнения миграции

en: migration URI, usually can be omitted
ru: URI миграции (можно опустить)

en: rename to new name during migration (if supported)
ru: переименовать в процессе миграции (если поддерживается)

en: cannot read file '%s'
ru: ошибка чтения файла «%s»

en: migrate: Unexpected migrateuri for peer2peer/direct migration
ru: migrate: Непредвиденное значение migrateuri для peer2peer или прямой миграции

en: migrate: Invalid timeout
ru: migrate: недопустимое время ожидания

en: Migration
ru: Миграция

en: set maximum tolerable downtime
ru: выбрать максимально допустимое время простоя

en: migrate: Invalid downtime
ru: migrate: недопустимое время простоя

en: Unable to parse size parameter
ru: Не удалось выполнить разбор параметра размера

en: migrate: Invalid bandwidth
ru: migrate: недопустимая ширина полосы пропускания

en: vnc display
ru: дисплей VNC

en: Output the IP address and port number for the VNC display.
ru: Вывести IP-адрес и номер порта на дисплей VNC.

en: tty console
ru: консоль TTY

en: Output the device for the TTY console.
ru: Вывести устройство на консоль TTY.

en: failed to get hostname
ru: не удалось получить имя узла

en: detach device from an XML file
ru: отключить устройство из файла XML

en: Detach device from an XML <file>
ru: Отключить устройство из XML <file>

en: Failed to detach device from %s
ru: Не удалось отключить устройство из %s

en: Device detached successfully
ru: Устройство отключено успешно

en: update device from an XML file
ru: обновить устройство в соответствии с файлом XML

en: Update device from an XML <file>.
ru: Обновить устройство в соответствии с XML <file>.

en: force device update
ru: принудительное обновление устройства

en: Failed to update device from %s
ru: Не удалось обновить устройство на основе %s

en: detach network interface
ru: отключить сетевой интерфейс

en: Detach network interface.
ru: Отключить сетевой интерфейс.

en: Failed to get interface information
ru: Не удалось получить информацию об интерфейсе

en: No found interface whose type is %s
ru: Интерфейс этого типа не найден: %s

en: Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac
ru: У домена есть несколько интерфейсов (%d). С помощью параметра «--mac» выберите интерфейс для отключения.

en: Failed to detach interface
ru: Не удалось отключить интерфейс

en: Interface detached successfully
ru: Интерфейс отключен успешно

en: Failed to get disk information
ru: Не удалось получить информацию о диске

en: detach disk device
ru: отключить дисковое устройство

en: Detach disk device.
ru: Отключить дисковое устройство.

en: Failed to detach disk
ru: Не удалось отключить диск

en: Disk detached successfully
ru: Диск отключен успешно

en: edit XML configuration for a domain
ru: изменить XML-конфигурацию домена

en: Edit the XML configuration for a domain.
ru: Изменить XML-конфигурацию домена.

en: Domain %s XML configuration not changed.
ru: XML-конфигурация домена %s не изменилась.

en: Domain %s XML configuration edited.
ru: XML-конфигурация домена %s изменена.

en: Insert the media
ru: Вставить носитель

en: Update the media
ru: Обновить носитель

en: can be either or both of --live and --config, depends on implementation of hypervisor driver
ru: может принимать значения «--live» и «--config» в зависимости от драйвера гипервизора

en: force media changing
ru: принудительная смена носителя

en: Unable to parse integer parameter minimum
ru: Не удалось обработать минимальное значение целого параметра

en: Unable to invoke fstrim
ru: Не удалось запустить fstrim

en: Failed.
ru: Сбой.

en: capabilities
ru: возможности

en: Returns capabilities of hypervisor/driver.
ru: Возвращает возможности гипервизора/драйвера.

en: failed to get capabilities
ru: не удалось получить информацию о возможностях

en: NUMA free memory
ru: Свободно памяти NUMA

en: display available free memory for the NUMA cell.
ru: показать свободную память для ячейки NUMA.

en: NUMA cell number
ru: Номер ячейки NUMA

en: show free memory for all NUMA cells
ru: показать свободную память для всех ячеек NUMA.

en: cell number has to be a number
ru: номер ячейки должен быть числом

en: unable to get node capabilities
ru: не удалось получить характеристики узла

en: (capabilities)
ru: (характеристики)

en: could not get information about NUMA topology
ru: не удалось получить информацию о топологии NUMA

en: conversion from string failed
ru: ошибка преобразования строки

en: Show maximum number of virtual CPUs for guests on this connection.
ru: Показать максимальное число виртуальных процессоров для гостей этого подключения.

en: domain type
ru: тип домена

en: node information
ru: информация об узле

en: Returns basic information about the node.
ru: Возвращает общую информацию об узле.

en: failed to get node information
ru: не удалось получить информацию об узле

en: CPU model:
ru: Модель процессора:

en: CPU frequency:
ru: Частота процессора:

en: CPU socket(s):
ru: Сокеты:

en: Core(s) per socket:
ru: Ядер на сокет:

en: Thread(s) per core:
ru: Потоков на ядро:

en: NUMA cell(s):
ru: Ячейки NUMA:

en: Memory size:
ru: Объём памяти:

en: Invalid value of cpuNum
ru: Недопустимое значение «cpuNum».

en: user:
ru: пользователь:

en: usage:
ru: использование:

en: Prints memory stats of the node.
ru: Возвращает статистику памяти узла.

en: Invalid value of cellNum
ru: Недопустимое значение «cellNum».

en: Unable to get memory stats
ru: Не удалось получить статистику памяти

en: Invalid duration
ru: Недопустимая продолжительность

en: The host was not suspended
ru: Хост не приостановлен

en: print the hypervisor sysinfo
ru: вывести sysinfo гипервизора

en: output an XML string for the hypervisor sysinfo, if available
ru: если доступно, вывести XML системной информации гипервизора

en: failed to get sysinfo
ru: не удалось получить sysinfo

en: print the hypervisor hostname
ru: вывести имя узла гипервизора

en: print the hypervisor canonical URI
ru: вывести канонический URI гипервизора

en: failed to get URI
ru: не удалось получить URI

en: show version
ru: показать версию

en: Display the system version information.
ru: Показать информацию о версии системы.

en: failed to get hypervisor type
ru: не удалось получить тип гипервизора

en: failed to get the library version
ru: не удалось получить версию библиотеки

en: Using API: %s %d.%d.%d
ru: Используется API: %s %d.%d.%d

en: failed to get the hypervisor version
ru: не удалось получить версию гипервизора

en: Cannot extract running %s hypervisor version
ru: Не удалось получить версию работающего гипервизора %s

en: Running hypervisor: %s %d.%d.%d
ru: Выполняется гипервизор: %s %d.%d.%d

en: failed to get the daemon version
ru: не удалось получить версию

en: invalid shm-pages-to-scan number
ru: недопустимое число shm-pages-to-scan

en: invalid shm-sleep-millisecs number
ru: недопустимое число shm-sleep-millisecs

en: invalid shm-merge-across-nodes number
ru: недопустимое число shm-merge-across-nodes

en: Shared memory:
ru: Совместная память:

en: failed to get interface '%s'
ru: ошибка при получении интерфейса «%s»

en: edit XML configuration for a physical host interface
ru: изменить XML-конфигурацию для физического интерфейса узла

en: Edit the XML configuration for a physical host interface.
ru: Изменить XML-конфигурацию для физического интерфейса узла.

en: interface name or MAC address
ru: имя интерфейса или MAC-адрес

en: Interface %s XML configuration not changed.
ru: XML-конфигурация интерфейса %s не изменилась.
