dialog 1.0-rel20041222 - en to unknown language translation catalogue (38 entries)

en: Yes
target: Schi

en: No
target: Na

en: Cancel
target: Laschar star

en: EXIT
target: SORTIR

en: Help
target: Agüd

note: Headline "Month"
en: Month
target: Mais

note: Headline "Year"
en: Year
target: On

en: Rename
target: Müdar nom

en: Files
target: Datotecas

en: Search
target: Tscherchar

en: <i>(no suggestions)</i>
target: <i>(ingünas propostas)</i>

en: More...
target: Daplü...

note: + Add to Dictionary
en: Add "%s" to Dictionary
target: Agiundscher "%s" al dicziunari

note: #-#-#-#-#  1 (gtkspell 2.0.6-pre1)  #-#-#-#-# - Ignore All
en: Ignore All
target: Ignorar tuots

en: Spelling Suggestions
target: Proposta da custabgiaziun

note: on top: language selection
en: Languages
target: Linguas

en: All files (*.*)
target: Tuot las datotecas (*.*)

en: &Help
target: &Ag�d

en: &Open
target: &Rivir

en: &Back
target: &Inavo

en: &File
target: &Datoteca

en: &Print
target: &Stampar tema

en: E&xit
target: &Finir

en: &Edit
target: &Lavurar

en: ERROR
target: SBAGL

en: WARNING
target: ATTENZIUN

en: Information
target: INFUORMAZIUN

en: Not implemented
target: Na implementa

en: Printer &setup...
target: &Installaziun dal stampader...

en: &Annotate...
target: &Annotaziun...

en: &Bookmark
target: &Marca

en: &Define...
target: &Definir...

en: Always on &top
target: Ad�na da&vant

en: &About Wine Help
target: I&nfuormaziuns

en: Wine Help
target: Wine ag�d

en: Error while reading the help file `%s'
target: Sbagl cun leger la datoteca d'ag�d `%s'

en: &Index
target: &Cuntgn�

en: Help files (*.hlp)
target: Datotecas d'ag�d (*.hlp)
